GA BAW
|
|
|
- 拥牡 宁
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1
2 TITLE: Ga Shaka Dingsa na Maumwi Shi Matsat ISBN: COPYRIGHT 2016 Dr. James Paul Humphries All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Project L.A.M.B.S. Publications. Author: Rev. F.H. Eveleth Translator: Sara Kaba Sumlut Gam Edited and Revised by: Hkaw Win Humphries Artist: Naw Ra (CanaaN) Cover Design / Layout: Van Pelt s Design Plus Printed in Canada by: Project L.A.M.B.S. International Inc. Box Steinbach, MB Canada R5G 1R9 [email protected] Website: Second Edition: Aug.2016
3 Ga Shaka Dingsa na Maumwi Shi Matsat Myen ga hku ka lajang da ai Ga Shaka Dingsa kaw na maumwi ni hpe Jinghpaw ga hku bai ka gale lajang da ai. Ga gale ai, Sara Sumlut Gam : Headmaster, K. S. M. State Primary School : Htingnan Date: 1 st February, 1954 Board of Publication Burma Baptist Convention,
4 Ga Hpaw Ndai laika hta rawng ai Ga Shaka dingsa kaw na maumwi ni hpe Taungoo mare e nga ai Sara kaba Rev. F.H. Eveleth gaw Myen ga hku lai wa sai 1906 ning hta ka lajang da ai laika re. Ndai laika hta rawng ai maumwi ni gaw kadun ai hte malang ai hku ka lajang da ai re majaw, Chyum Laika buk kaba hta rawng ai maumwi ni hpe tam kasawk hti yu na matu ram ram yak ai hte maumwi langai mi hpe matut manoi kadun ai hte lawan ai hku chye na na matu yak nga ai. Rai timung ndai laika gaw, maumwi ni hpe kadun ai hku ka lajang da ai re majaw, hti yu ai shaloi maumwi langai hte langai hpe a loi sha chye na lu ai rai. Ndai laika hpe hti yu ai masha ni yawng hte mung Chyum Laika a maumwi ni hpe grau nna lawan ai hku chye na lu ai hte Karai Kasang mungdan lam gaw grau lawan ai hku Jinghpaw masha ni hta mung nhtoi gaw htoi shang wa u ga law. Sumlut Gam, Headmaster. K.S.M. State Primary School: Htingnan Date: 1 st February,
5 MA LAWM No. Gabaw Laika man 1. Adam yan Ewa a maumwi 5 2. Noa a maumwi Abraham a maumwi Yaku a maumwi Yawsep a maumwi Mawshe a maumwi Yawshu a maumwi Gidon a maumwi Samson a maumwi Samuela a maumwi Dawi a maumwi Shawlumon a maumwi Elia a maumwi Elisha a maumwi Eshta a maumwi Yoba a maumwi Daniela a maumwi Yona a maumwi 232 4
6 ADAM YAN EWA A MAUMWI Karai Kasang gaw, shawng nnan e sumsing lamu hte ginding a ga hpe hpan da wu ai. Dai hpang mungkan ga ntsa e nga manga pra mapra ngu ai, nam ashan hte ntsa malen pyen ai u numji numjoi yawng hte hpe mung hpan da wu ai. Dai hpang Karai Kasang gaw, shi a hkrang hte bung ai shinggyim masha hpe ga yun hte hpan da wu ai. Karai Kasang gaw, shi a hkrang hte shabung nna shachyaw da ai sumla hkrang hta shi a nsoi nsa kawut bang ya wu yang, dai sumla gaw hkrung ai shinggyim masha tai wa ai rai. Karai Kasang gaw, ndai mungkan ga ntsa e, nga manga hte hkrung mahkrung yawng hta dai shinggyim lasha hpe Adam ngu nna shamying ai hte shagrau da wu ai. Karai Kasang gaw shinggyim lasha hpe grau nna sharawng awng wu ai rai nna, nammukdara panglai hte hka nu, hka shi ni hta rawng ai nga amyu ni yawng hte hpe mung, hkarang ntsa e nga ai dusat dumyeng yawng hte hpe mung, up hkang lu ai ahkang gaw, Adam hpe jaw wu ai. Dai hta n ga, grai ngwi pyaw tsawm htap ai Edin ngu ai sun e mung nga 5
7 shangun wu ai. Dai sun hta hkrang grai tsawm ai namsi namsaw hpun ni hte shingbyi shara shingnip ni mung grai nga shajang ma ai. Dai daram pyaw ai shara hta nga ai rai timung, gumrawng gumtawng ai myit n rawng na matu, Adam hpe hkum da na matu, mai n mai chye ginhka ai hpun hta lai nna kaga hpun ni a asi ni hpe sha lu ai hte dai mai n mai chye ginhka ai hpun hta na, nang sha lu na ndai n rai, ngu nna hkang da wu ai. Karai Kasang gaw shi nan kalang lang Adam hpe shaga chyai chyai re ai hta n ga, Adam hpe bau sin na matu, lamu kasa ni mung galoi mung asa kawan yu nga ma ai. Rai timung Adam a matu, htap htuk ai kanawn manang n nga ai hpe Karai Kasang myit dum wu ai rai nna, Karai Kasang gaw Ewa hpe hpan nna, Adam hpe ap ya wu ai. Dai yan gaw hpun palawng n bu hpun ma ai rai timung, shada da hkrit kaya ai lam hpa mung n nga ma ai. Dai ten hta Adam yan Ewa gaw san seng ding hpring ai masha yan rai nna, Karai Kasang hpe nawku hkungga let, dai Edin sun hpe yu lajang let nga ma ai. Shingrai nga nga yang, lani mi hta Adam yan Ewa gaw, kaga ga rai nga nga ai ten hta satan nat wa gaw, lapu hta shang nna, hkalem na matu Ewa hpe tsun wu ai gaw, Ndai sun hta tu ai namsi ni yawng hpe n sha lu ai nga nna, kaja wa Karai Kasang gaw tsun a ni? ngu nna san wu ai. Shaloi Ewa gaw, sun hta tu ai namsi yawng sha lu ga ai rai timung, si ai n hkrum na matu, sun ka-ang e tu ai hpun a asi gaw, n sha lu na myit dai, nga nna Karai Kasang hkang da ai, ngu nna bai htan wu ai. Shaloi lapu gaw, Nan kaja wa si na myit dai n rai, hpa majaw nga yang dai namsi sha ai shani, nan gaw myi hpaw wa na hte kaja ai, n kaja ai chye ginhka nna Karai Kasang hte maren tai wa na hpe Karai Kasang chye nga ai, ngu nna Ewa hpe tsun wu ai. Dai hpun gaw, sha na matu kaja ai hte tsawm nga ai rai nna, hpaji jat wa na matu ra sharawng mai ai hpe Ewa mu wu yang, dai namsi hpe di sha kau wu ai. Dai hpang Adam hpe mung di jaw let, tinang mung sha wu ai. Shingrai Karai Kasang jaw da ai ga sadi hpe tawt lai masai majaw, Adam yan Ewa gaw singgu krin rai nga ai hpe dum chye mu yang, hkrit kaya ai hte lakum lap ni hpe chywi matut nna tinang a matu dangpai galaw ma ai. Dai hpang shan gaw shana de bungsoi katsi ai ten hta Yehowa Karai Kasang gaw dai sun hta sa 6
8 hkawm shara nga ai hpe na mu ai. Dai majaw Adam hte shi a madu jan gaw, Yehowa Karai Kasang a myi man kaw nna makoi lu hkra, dai sun kaw na hpun ni a kata e gawp makoi nga ma ai. Shaloi Karai Kasang gaw Adam hpe, Nang kanang nga nta? ngu nna jahtau wu ai; shi gaw, Ndai sun e, na a nsen ngai na nna singgu chyakrin rai nga nngai ngu wu ai. Shaloi Yehowa Karai Kasang gaw, Nang singgu krin rai nga ai gaw, nang hpe kadai shadum a ta? ngai hkum sha ngu nna jet da ai hpun hta na namsi nang sha kau nu ni? ngu wu ai. Dai rai nna Adam gaw Ngai hte rau nga na, nang ngai hpe ya ai num gaw, dai hpun hta na ngai hpe di jaw nna, sha kau se ai, ngu wu ai. Dai rai nna Yehowa Karai Kasang gaw, dai lapu hpe Nang ndai galaw ndai majaw, yam nga mahkra hte nam mali na dusat nhprang mahkra hte nang dagam dala hkrum na ndai. Na a kan hte nang hkawm lu na rai nna, nang hkrung nga ai nhtoi mahkra hte hta ga nhpu sha lu na ndai; nang hte num sha hpe mung, na a amyu matu ni hte shi a amyu matu ni hpe mung ngai majan shangun da na made ai; shi gaw na a baw abrep na ra ai, nang mung shi a lahtin achye na ra ai, ngu wu ai. Num sha hpe mung, Na a tsin-yam hte shinggyim machyi ai gaw ngai grau shalaw ya na de ai. Shinggyim machyi ai hte nang kashu kasha shangai lu na ndai; na a madu wa hta nang myit manoi nga na ra ai rai nna, shi mung na a ntsa e up nga na ra ai. Adam hpe mung, Na a madu jan a ga nang madat nna, ngai hkum sha ngu ai jet da ai hpun hta na nang sha nit dai majaw, aga gaw na a jaw e ding-nye hkrum nga ai. Nang hkrung nga ai nhtoi mahkra hte hta, ru tsang ai hte ga hta na nang sha lu na ndai; aju hte tsing mung na a matu shi shatut na ra ai. Ga na nsi naisi namlaw namlap nang sha nga lu na ndai, ga de na nang shapraw la de ai majaw, ga de nang bai nhtang wa ai ten du hkra, na a myi man a salu salat hte na a shat nang sha lu na ndai. Kaning rai nme law, nang ga yun rai nga ndai rai nna, ga yun bai tai na rin dai, ngu wu ai. Shaloi Adam gaw, shi a madu jan hpe Ewa ngu nna shamying wu ai. Kaning rai n me law shi gaw hkrung mahkrung yawng a kanu rai nga ai. Yehowa Karai Kasang mung, Adam hte shi a madu jan a matu, shan hpyi hpun palawng galaw nna, shan hpe jahpun mu ai. Yehowa Karai Kasang gaw, 7
9 Yu mu, masha wa gaw kaja ai hte n kaja ai hpe chye ginhka lu ai lam hta, anhte hta na langai mi zawn tai nga ai, ya shi gaw prat dingsa hkrung nga lu na matu, shi a lata ladawn nna, asak jahkrung ai hpun a asi di sha na n mai nga ai, nga ai rai nna,dai masha wa gaw, shi pru ai ga hta galaw sha u ga nga, Yehowa Karai Kasang gaw, Edin sun hta na shi hpe shapraw kau dat wu ai. Shingrai dai masha wa hpe shi shapraw kau dat nna, dai asak jahkrung ai hpun a lam, sin nga na matu, Hkerub ngu ai ni hte shi chyu nwat shadang chye ai wan nhtu hpe Edin sun a sinpraw maga de tawn da wu ai. Dai zawn shinggyim masha ni a kanu kawa rai nga ai Adam yan Ewa gaw yubak mara a majaw, ruyak tsin-yam grai wa hkrum hkra ma ai. Rai timung, hpan da ai madu Karai Kasang hpe ndai prat hta kam sham ai hte hpang na prat hta ngwi pyaw ai hte nga lu na lam hpe myit mada ai hte nga ma ai rai. Edin sun kaw nna shapraw dat hkrum ai hpang, Ewa gaw shayi shadang sha shaprat wu ai. Ewa a shadang sha ni gaw, Ka-in, Abela, Shet ni rai ma ai. Ka-in gaw Karai Kasang a man de 8
10 hkungga nawng na matu, sun hkauna kaw nna pru ai nsi naisi ni hpe la sa wu ai. Abela gaw, sagu rem ai wa rai nna, shi a sagu hpung hta na shawng hkrat ai sagu kasha nkau mi hpe shaw la wu ai. Karai Kasang gaw dai yan lahkawng a myit masin hpe chye ya wu ai rai nna, Abela hte shi a hkungga hpe sawn la ya wu ai. Ka-in hpe n dawng wu ai majaw, shi a hkungga hpe n sawn ya wu ai rai nna, masin ja ja pawt bu ai hte n dawng ai myit hte Abela hpe shaga la nna, hkauna pa langai mi de du ma yang kanau hpe mara tam ai hte kayat sat kau wu ai. Shingrai Karai Kasang a hkang da ai ga hpe tawt lai ai hte si ai tara gaw, shawng nnan dan pru wa sai rai. Kalang mi na Karai Kasang gaw, Ka-in e, na a nnau Abela gaw, kanang nga a ta? ngu nna san wu yang, Ka-in gaw, Ngai n chye nngai Madu e, ngai gaw ngai nau hpe rem ai wa rai nga nni? ngu nna bai htan wu ai. Dai shaloi, Karai Kasang mung, Nang hpa galaw nu ta? Na nnau a asai nsen gaw, ga kaw nna ngai hpe jahtau nga a hka ngu tsun nhtawm, Ka-in a mara hpe jeyang ngut jang, kadai rai timung, Ka-in hpe matai htang nna n sat na matu, Ka-in hpe masat shakap ya wu ai. Adam a kashu kasha ni gaw, grai wa law htam mayat maya wa ma ai rai timung, dai masha ni hta yubak mara grau nna law jat wa ai hpe Adam mu wu ai majaw, grai yawn ai hte shaning jahku tsa jan asak hkrung nna, si mat wa sai rai. Adam gaw asak jahku tsa e sumshi ning asak hkrung nna si wa sai. Adam a ahtik labau ni gaw Ningpawt Ninghpang Laika Dawkaba 1-5 laman hta rawng nga ai rai. 9
11 NOA A MAUMWI Shawng na lasha Adam si mat wa ai hpang, Lamek a madu jan gaw, shadang sha shaprat wu ai. Dai shadang sha hpe Noa ngu nna shamying wu ai. Dai gaw Yehowa dagam kau ai ga hta anhte hkrum ai amu bungli hte lata a ru tsang ai hta ndai wa gaw anhte hpe shangwi shapyaw na ra ai, nga ai rai nga ai. Noa gaw, grai dan hkung ai wa rai timung, shi nnan shangai ai shani kaw nna asak manga tsa ning du hkra, tinang a labau lam ni hpe n matsing da lu wu ai. Noa gaw dinghpring ai wa rai nga ai hte dai aprat na ni hta hkum tsup ai wa rai nga ai. Noa gaw, Karai Kasang hte rau ahkawm asa nga ai. Noa a shadang sha ni marai masum rai nga ma ai. Dai ni gaw, Shem, Ham, Yahpet hte rai ma ai. Noa a lakhtak e shinggyim masha yawng hte gaw, n hkru n kaja ai yubak hta lup mat nga shajang sai hte tinang a kraw lawang hta myit mamyit yawng hte gaw, tut nawng e n hkru ai hkrai hkrai rai nga ai hpe Karai Kasang gaw, tut nawng e chye nga ai rai nna, ndai n hkru ai shinggyim masha ni hpe jahten kau na nga, dawdan wu yang, Noa gaw, dinghpring nna amyu masha ni yawng hta hkum tsup ai wa rai nga ai majaw, Karai Kasang a myit du ai wa rai nga ai hte du na ra ai sha-u ing wa ai hta lawt lu u ga nga, Noa hpe hkang da wu ai gaw, Guhpra hpun hte sanghpaw li langai mi hpe nang galaw u, ga ntsa e sha-u ing wa na ra ai rai nna, ga ntsa e nga manga hte gaw si mat na mara ai. Nang hta gaw, ga sadi ngai shatup na de ai rai nna, na a shadang sha ni hte na a kanam ni hpe sanghpaw li de shang shangun na rai ndai; dai hta n ga, ga ntsa na dusat shagu na mung, yi la yep yep la nhtawm, nang hte rau asak lawt lu na matu, sanghpaw li de la bang na rai ndai; tinang lusha na matu mung, dusat dumyeng ni hpe jaw na matu mung lusha amyu myu shinggyin bang da na rai ndai, ngu nna hkang da wu ai. Dai aprat hta ginding aga hpe jahten kau na kumla langai pyi rai n nga ai majaw, Yehowa Karai Kasang gaw, ndai zawn hkang da ai ga hpe, Noa gaw grai mau na re ai, ngu myit lu ai. Dai hta n ga, ndai daram kaba ai sanghpaw li hpe hka hte grai tsan ai 10
12
Microsoft Word - Kachin translation
P.O Box 93, Mae Sot, Tak Province 63110, Thailand e.mail: [email protected] website: www.aappb.org ------------------------------------------------------------------------------------------------- I. BUNGLI
Microsoft Word - VAW Q&A _in Kachin_.doc
Amyu shayi ni ntsa roi rip ai lam hte seng nna san san re ga san nkau mi Amyu shayi ni ntsa roi rip ai lam hte seng nna san san re ga san nkau mi San: :Nkau amyu shayi ni gaw laga ni hta grau nna laja
Wuhpung Gamung Shaprut Matsun Laika Buk
Wuhpung Gamung Shaprut Matsun Laika Buk Wuhpung Gamung Shaprut Matsun Laika Buk Wuhpung matut ai lam hpe garum gahtau ya ai matsun jep shagrin ai wa: Joanne Lauterjung laika ka ai wa: Joanne Lauterjung,
TINANG A DUM NTA HPE MARIT AI NI HKRAI RE Myen Mungdan Hpyen Majan Manghkang a Majaw, Tinang a Dum Nta Hpe Kau Da N-na Hpyen-yen yen Ra Nga
TINANG A DUM NTA HPE MARIT AI NI HKRAI RE Myen Mungdan Hpyen Majan Manghkang a Majaw, Tinang a Dum Nta Hpe Kau Da N-na Hpyen-yen yen Ra Nga Shachyen Shaga N dai sumtang hpe Progressive Voice woi awn let,
Protecting civilians in the Kachin borderlands, Myanmar: key threats and local responses Ashley South, December 2018 with Dr Nanzing Lu Awn Humanitari
Protecting civilians in the Kachin borderlands, Myanmar: key threats and local responses Ashley South, December 2018 with Dr Nanzing Lu Awn Humanitarian Practice Group, Overseas Development Institute The
AMYU SHA GAW GAP LAM Wu n p a w n g Mungdan Shanglawt Amyu Shayi Hpung hpaw ai (40) ning hpring masat nhtoi hpawng hta Wunpawng Mungdan Shanglawt Kong
AMYU SHA GAW GAP LAM Wu n p a w n g Mungdan Shanglawt Amyu Shayi Hpung hpaw ai (40) ning hpring masat nhtoi hpawng hta Wunpawng Mungdan Shanglawt Kongsi Ningbaw Malai, Du Daju Sumlut Gun Maw kaw nna amyu
10 Ning Hkrunlam SHAMU SHAMAWT Matsing Ningting Jinghhpaw Wunpawng Bawngring Hpung [JBH] Ten Years Review Kachin Development Group (KDG)
![10 Ning Hkrunlam SHAMU SHAMAWT Matsing Ningting Jinghhpaw Wunpawng Bawngring Hpung [JBH] Ten Years Review Kachin Development Group (KDG)](/thumbs/94/118754960.jpg "10 Ning Hkrunlam SHAMU SHAMAWT Matsing Ningting Jinghhpaw Wunpawng Bawngring Hpung [JBH] Ten Years Review Kachin Development Group (KDG)")
10 Ning Hkrunlam SHAMU SHAMAWT Matsing Ningting Jinghhpaw Wunpawng Bawngring Hpung [JBH] 2005-2015 Ten Years Review Kachin Development Group (KDG) MALAWM SHINGDU LABAU WUHPUNG A GAW DA AI HKRANG pages
2019 Volume V, No. IV Established Hparat Panglai Journal 1
2019 Volume V, No. IV Established 2015. Hparat Panglai Journal 1 Established 2015. Volume V, No. IV 2019 Advisers Dr. JJ Lum Dau (Ph.D, Shinawatra University, Bangkok) Wang Hkang Awng Editor-in-Chief B.D.
Microsoft Word - CVersion201412.doc
On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,
2018 Volume IV, No. IV Established Hparat Panglai Journal 1
2018 Volume IV, No. IV Established 2015. 1 Established 2015. Volume IV, No. IV 2018 Advisers Dr. JJ Lum Dau (Ph.D, Shinawatra University, Bangkok) Wang Hkang Awng Editor-in-Chief B.D. Maran Managing Editor
Established Volume III, No. I TAWK HPRUT DAWDAN LET SHADIK SHATUP SA GA JJ Lum Dau 26 February, 2017 Hkungga Kamhpa ai, Nu Wa Hpu Nau Ji Nb
2017 Volume III, No. I TAWK HPRUT DAWDAN LET SHADIK SHATUP SA GA JJ Lum Dau 26 February, 2017 Hkungga Kamhpa ai, Nu Wa Hpu Nau Ji Nban ni yawng hpang de tang lajin dat nngai. Panglung myit hkrum lam gaw
May, 2016 Established Volume II, No. II Amyusha Hpaji Masa Ningshawng Hpung No.5th dawqdan committee zuphpawng Mai Ja Yang College Hparat Pangla
May, 2016 Volume II, No. II Amyusha Hpaji Masa Ningshawng Hpung No.5th dawqdan committee zuphpawng Mai Ja Yang College Hparat Panglai Staff Reporter Kachin amyusha hpaji masa ningshawng hpung aq No.5th
流離所愛(完結篇)
作 者 Catabell 筆 名 琉 璃, 有 著 ㆒ 切 兒 矛 盾 的 特 質 : 任 性 好 奇 懶 惰 聰 穎 驕 恣 ; 感 情 細 膩 甚 略 嫌 豐 富 倔 強 但 易 受 傷 害 喜 歡 孤 獨 卻 害 怕 寂 寞 我 行 我 素 但 依 賴 溫 柔 卻 又 剛 強 於 香 港 文 大 學 主 修 英 文,2000 畢 業, 現 職 編 輯, 但 決 以 談 戀 愛 為 終 身 職
我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著
我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 穆 罕 默 德 欧 思 曼 周 仲 羲 著 My Life and Ancestry (Chinese) By Mohammad Osman Chou Chung Sai First Published in UK in 2011 Present edition (UK) : 2014 Islam International Publications
2018 Volume IV, No. VI Established Hparat Panglai Journal 1
2018 Volume IV, No. VI Established 2015. Hparat Panglai Journal 1 Established 2015. Volume IV, No. VI 2018 Advisers Dr. JJ Lum Dau (Ph.D, Shinawatra University, Bangkok) Wang Hkang Awng Editor-in-Chief
怪物來敲門
怪物來敲門 午夜降臨 怪物現身 一如往常 康納在怪物出現時醒了過來 他做過惡夢 嗯 可不是 隨便一個惡夢 而是 那個惡夢 他近來常做那個惡夢 夢裡漆黑陰暗 狂風大作 有驚心的尖叫 聲 還有一雙怎麼努力都握不住的雙手 夢境的盡頭總是 走開 康納對著房內的黑暗低語 他試著將惡夢推開 不願讓它尾隨自己來到夢醒的真實世界 現在就走開 他瞄一眼媽媽之前放在他床邊的鬧鐘 12 07 午夜又過了 七分 這時間對於平常上學日來說已經很晚了
2018 Volume IV, No. III Established Hparat Panglai Journal 1
2018 Volume IV, No. III Established 2015. 1 Established 2015. Volume IV, No. III 2018 Advisers Dr. JJ Lum Dau (Ph.D, Shinawatra University, Bangkok) Wang Hkang Awng Editor-in-Chief B.D. Maran Managing
這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕
這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 有 的 遺 傳 病, 醫 生 對 於 它 的 認 識 也 不 太 深, 何 況 我 這 個 平 凡
: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui
1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@
2019 Volume V, No. I Established Hparat Panglai Journal 1
2019 Volume V, No. I Established 2015. 1 Established 2015. Volume V, No. I 2019 Advisers Dr. JJ Lum Dau (Ph.D, Shinawatra University, Bangkok) Wang Hkang Awng Editor-in-Chief B.D. Maran Managing Editor
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.
<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>
1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的
F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls
F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU
CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN
TangBeilee_EBOOK-29MAY12
成 功 企 业 的 销 售 和 营 销 秘 笈 唐 贝 利 2 唐 贝 利 2012 No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission
CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan
F.5 English Oral Exam Schedule.xls
F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30
Ps22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>
海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四
Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M
Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M 6D 3 CHEN KA WANG M Group 2: Reporting Time in SAR:
Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc
公 司 采 购 准 则 指 南 Sears Buying Policy Guidebook Version 2 1 2002 年 6 月 Sears 公 司 各 供 应 商 及 生 产 厂 家 : 2001 年 1 月,Sears 公 司 Roebuck 公 司 和 Sears 公 司 加 拿 大 公 司 修 订 了 Sears 公 司 采 购 准 则, 在 工 作 时 间 工 资 支 付 及 禁
S5 SBA Elective Grouping xls
Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN
Microsoft Word - 草药小册子3 Fix.doc
美 联 社 传 统 知 识 记 录 阿 佤 山 食 用 药 用 植 物 项 目 成 果 之 一 阿 佤 山 食 用 药 用 植 物 传 统 知 识 选 编 主 编 : 白 志 红 1 郑 重 声 明 本 册 收 集 和 记 录 的 是 阿 佤 山 民 间 草 医 草 药, 旨 在 为 读 者 提 供 学 习 了 解 传 统 佤 医 佤 药 的 参 考 资 料, 并 非 医 疗 处 方 没 有 医 生
Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha
![Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha](/thumbs/99/141254061.jpg "Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha")
- ME ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Hang 0:13:33 4 Yam Kai Yui Hubert 0:13:52 5 Lam Cho Yu 0:14:13 Chow Man Long 0:14:49 Yue Wei Yong 0:15:22 6 Hui
ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4
hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2
j n yín
ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn
bài bì
bài bì zhuò w n bìx, gòulì ch mèn què míng shuò chuán j jué qiú g o t oqián wù yú dí yìn hòu xì z ng zì chài yín qìng wù pí zh n t ng lí chéng lì z n y chóu k ngt ng mái kuì zhuó shuò píxi y ng
% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2
211 2 211 2... 3... 3... 5... 5... 6... 9... 1 64.2% 29.9%.7%... 1 64.9% 2% 2.1%... 13 72.8% 45.2% 4.9%... 15 84.2% 42.5% 14.8%... 18 15.8% 41.5% 23.4%... 21... 23... 24... 24... 26... 28... 3... 32...
C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)
Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN
C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4
RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A
C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40
RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN
凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图
幼 儿 培 育 署 婴 幼 儿 培 育 框 架 凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 婴 幼 儿 培 育 框 架 婴 幼 儿 培 育 框 架 2013 Early Childhood Development Agency Republic of Singapore All rights reserved. No part of this book may be reproduced
parko2019_fulldata
101 Hui Yau Chiu ME 16:30 102 Chan Chun Hei ME 8664820 16:24 103 Lam Cho Yu ME 16:28 104 Leung Chi Hang ME 8630928 16:18 105 So Ka Wang ME 1814678 16:20 106 Wong Cheuk Wang ME 8664819 16:22 107 Yam Kai
CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun
08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6
第-期統測成績優異同學名單
Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG
Ps22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
é é
é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,
jiàn shí
jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn
Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx
100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi
Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff
Academic Awards for First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Second
Academic Awards for 2015-16 First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Secondary Two 2D Ng Ka Yan 2D Yuen Wing Yee 2D Tseng Kam
Ps22Pdf
xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r
CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin
現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十
東西方比較研究 範明生, 陳超南 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 丁俊發 唯物史觀與歷史科學 地理學 社會科學院出版 23 23 物流 研究報告 2 物資出版社 22 7-547-88-5 物流 物資出版社 7-547-22-3 龐卓恒 歷史唯物主義 高等教育出版社 7-4-4333-X 周尚意, 孔翔, 朱竑 地理學 高等教育出版社 7-4-446-
图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临
Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(
CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time
Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun
书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN /B 0030
编著 中国电影出版社 书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN 7-106-02353-1/B 0030 内容提要 niè chài ni n g guài, chì hé chúráo jìn yù léi xiè k i l l j f gu chì
國立中山大學學位論文典藏.PDF
1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13
Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING
冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze
Outs1516.doc
1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS
S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴
S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,
STELLA DEL MARE G =136 a d d3 4 RE m z mz mz SOL mz mz SImz mz V. Sozio a d d3 4 mz mz mz mz mz mz mz Chia - ro mata d d LA4 mz LA mz RE mz mz mz mz a
STELLA DEL MARE G =136 3 4 RE m z SI V. Sozio 3 4 Chia - ro mata d d LA4 LA RE k kk s k k s k kz k s k kz k s k k j - ti - no che il so - le ba - ciò, nean-che u - na nu-vo-la in cie - lo, - ce è la brez
Undangan Finalis
& 1 P E M E R I N T A H P R O V I N S I J A W A T E N G A H D 1N A S p E N D I D 1K A N Jl Pe A1d N o 134 Se r r c l p 35 1530 1 F x (024) 352 00 7 ] Se r A u s t u s 20 15 No o r : o o s Ke / 0 5 \ 2
Academic Awards ( ) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING
Academic Awards (2013-14) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING YU Third in Class(1A) KAN KA YIN Second in Secondary
yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh
Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx
4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun
R F I D R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r
R F I D 96 50 R F I D C E P S R F I D 96 R F I D Metalib & SFX M U S E Sm a rt we a ve r 96 96 143 Metalib & SFX 96 R E A L 6 200 50 60 96 2007 Wi k i 96 1 2 3,524,345 Se a rch Box Ya h o o 96 3 Di re
1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià
( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P
1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung
jiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv
聖匠中學
聖 公 會 聖 匠 中 學 學 校 報 告 2013-2014 (9 月 18 日 修 訂 ) 1 目 錄 1. 辦 學 理 念... 3 2. 我 們 的 信 念... 3 3. 我 們 的 教 育 使 命... 3 4. 我 們 的 學 校... 4 5. 教 學 團 隊... 5 6. 我 們 的 學 生... 6 7. 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思... 7 8. 校 本 管 理...17
(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)
S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,
Results - SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 Results SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI
- ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2018%20Park%20O/Stage%202/180609_9760_result.htm[2018/06/04 13:41:07] - ME ME 1 Chan Chun Hei 0:12:31 Test runner 0:12:58 2
1011_classlist_S1.xls
S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang
2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...
Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc
Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) S01 Kwai Hing 19,405 +12.28 N Tai Wo Hau Road, Wo Tong Tsui Street Yiu Wing Street, Yiu Wing Lane Castle Peak Road - Kwai Chung NE
日照县志0903-.FIT)
据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓
Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da
Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, 1 :30 9:00 Morning Reading Morning Reading Class Teacher Morning Reading Morning Reading OLE Period Period 9:10 English Language P.E. Chinese History Chinese
lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué
Microsoft Word - S_Eng__Oct2006_- revised.doc
Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,275) S01 Kwai Hing 20,828 +20.57 N Tai Wo Hau Road, Yiu Wing Lane Yiu Wing Street NE Castle Peak Road - Kwai Chung Kwai Chung Road E Kwai
Microsoft Word - int_scholarship_eng_0708.doc
Internal Scholarship 2007-2008 1. Shamshuipo Tsung Tsin Church Scholarship (awarded to students with outstanding academic results and conduct and excellent leadership skills) 6S 6S KONG TSZ FUNG PUN MAN
Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF
MC MD ME MF WC WD WE WF MC 1 LEUNG YAN HO 0:10:47 九龍區 KLN Bohdan Ding Quan Liang 0:12:31 港島區 HKI 2 Cheng Yat Long 0:12:47 九龍區 KLN 3 Tai Ka Chun 0:18:43 九龍區 KLN Yeung Siu Hei Lau Sze Yin MD 1 CHEN KA HEI
( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :
( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00
MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF
5A 9:30-10:30 1 CHAN LAI SHAN 306 15:30-16:30 2 CHAN TSZ CHING 005 11:30-12:30 3 CHAN TSZ NUEN 005 4 CHAN YIN CHING 9:30-10:30 5 CHEUNG HO LING 006 6 CHOI CHIN WAI 9:30-10:30 7 CHU SIU YIN 005 15:30-16:30
<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>
参 会 人 员 名 单 Last Name 姓 名 公 司 Tel Fax Bai 柏 煜 康 复 之 家 8610 8761 4189 8610 8761 4189 Bai 白 威 久 禧 道 和 股 权 投 资 管 理 ( 天 津 ) 有 限 公 司 8610 6506 7108 8610 6506 7108 Bao 包 景 明 通 用 技 术 集 团 投 资 管 理 有 限 公 司 8610
Microsoft Word - 文件3
九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋