H5N2 禽流感勿驚慌第 882 期肉品蛋類須煮熟來路不明的禽鳥, 勿買勿養勿接觸國內南部養雞場傳出 H5N2 禽流感疫情, 新北市政府衛生局表示,H5N2 禽流感病毒係感染禽鳥, 依世界各國調查顯示, 至今尚未有人類確定病例, 但為了維護自身健康, 應加強個人衛生習慣, 並注意肉品蛋

Size: px

Start display at page:

Download "H5N2 禽流感勿驚慌第 882 期肉品蛋類須煮熟來路不明的禽鳥, 勿買勿養勿接觸國內南部養雞場傳出 H5N2 禽流感疫情, 新北市政府衛生局表示,H5N2 禽流感病毒係感染禽鳥, 依世界各國調查顯示, 至今尚未有人類確定病例, 但為了維護自身健康, 應加強個人衛生習慣, 並注意肉品蛋"

婞孚沈骆
5 years ago
Views:

1 H5N2 禽流感勿驚慌第 882 期肉品蛋類須煮熟來路不明的禽鳥, 勿買勿養勿接觸國內南部養雞場傳出 H5N2 禽流感疫情, 新北市政府衛生局表示,H5N2 禽流感病毒係感染禽鳥, 依世界各國調查顯示, 至今尚未有人類確定病例, 但為了維護自身健康, 應加強個人衛生習慣, 並注意肉品蛋類須煮熟 ; 來路不明的禽鳥, 勿買勿養勿接觸等預防措施所謂高病原性 H5N2 禽流感病毒係指針對禽鳥, 並非針對人類而言人可能因接觸到受感染的禽鳥排泄物, 或吸入其糞便乾掉後隨灰塵揚起之懸浮微粒而有感染之風險, 民眾只要有正確防範禽流感觀念及良好衛生習慣, 不要過度擔心目前正值流感流行期, 且大陸及東南亞國家仍有 H7N9 及 H5N1 禽流感疫情, 衛生局呼籲民眾國內外旅遊應注意個人衛生並避免接觸禽鳥, 如出現發燒或類流感症狀, 應戴上口罩儘速就醫, 並向醫師說明旅遊及禽鳥接觸史, 以供醫師提供適切之診斷與治療為了維護自身健康及預防措施, 以下提供自我防護參考 :

2 預防 H5N2 禽流感做好自我防護措施傳播方式禽流感病毒會存在於受感染禽鳥的呼吸道華沫顆粒及排泄物中, 人類主要是透過吸入及接觸禽流感病毒顆粒或受污染的物體與環境等途徑而感染症狀主要症狀為發燒頭痛肌肉痛疲倦流鼻涕喉嚨痛及咳嗽等, 部分患者伴有腹瀉嘔吐等症狀, 與普通感冒類似, 及後發展成肺炎防疫小叮嚀 1. 肉品和蛋類必須完全煮熟再食用 2. 蛋殼表面可能沾有病毒或細菌, 料理前應用水沖洗乾淨 3. 選購具有合格標章的禽肉, 不購買來路不明的禽肉 4. 勤洗手, 如需徒手處理禽肉, 在觸碰後應正確洗手 5. 不購買或飼養來路不明的禽鳥 6. 避免接觸餵食禽鳥 7. 若有接觸禽鳥或其糞便, 應立即以肥皂清洗雙手並擦乾 8. 避免到生禽宰殺處養禽場 9. 處理禽肉的器具 ( 如刀器砧板 ), 應選用易清洗之材質, 不與處理其他食物之器具混用, 並應隨時維持器具之清潔 10. 國內外旅遊應注意個人衛生並避免接觸禽鳥, 如出現發燒或類流感症狀, 應立即戴上口罩儘速就醫, 並向醫師說明旅遊及禽鳥接觸史參考資料來源 : 衛生福利部疾病管制署網站新北市衛生局新聞稿

3 < 英文 > Know how to protect yourself against the H5N2 bird flu. Mode of Transmission: The H5N2 bird flu virus exist on the respiratory foam particles and excreta or droppings of contaminated birds. Humans are contaminated mainly through inhalation or contact with the bird flu virus particles or contaminated object or and surroundings. Symptoms: Main symptoms are fever, headache, muscle pain, fatigue, runny nose, sore throat and cough; some victims experience diarrhea and nausea; the symptoms are similar to common colds, but later on, it will develop to pneumonia. Prevention Reminder: 1.Cook well all meat and eggs before consumption. 2.Wash eggs before cooking, the egg shell might be contaminated with virus or bacteria. 3.Buy only registered qualified marked poultry meat. 4.Always wash your hands the proper way after dealing with poultry meat. 5.Do not buy or raise poultry from unknown sources. 6.Avoid contact or feed any poultry/birds. 7.If accidentally had contact with any bird or poultry or its excrements, wash your hands properly with soap and water and dry them well. 8. Avoid going to poultry slaughter area or poultry farm. 9. When using kitchen utensils while handling poultry meat (like knife or cutting board), these kitchen utensils should be washed properly before and after using. Avoid mixing with other kitchen utensils, and maintain cleanliness of all kitchen utensils. 10. While traveling in and out of the country, avoid contact with any birds, if found out with fever or flu-like symptoms, put on face mask immediately and seek medical help, inform doctor that you are traveling and had contact with birds.

4 < 越南文 > Phòng tránh dịch cúm gia cầm H5N2, phải tự bảo vệ mình Phương thức lây truyền: Vi rút bệnh cúm gia cầm sẽ nằm trong nước bọt hạt của đường hô hấp hoặc trong phân của gia cầm bị nhiễm bệnh, con người chủ yếu bị nhiễm bệnh thông qua hít vào và tiếp xúc hạt có vi rút bệnh cúm gia cầm hoặc tiếp xúc đối tượng bị nhiễm bệnh và môi trường... Đường lây truyền bệnh cúm gia cầm H5N2 hiện vẫn đang tiếp tục điều tra. Triệu chứng phát bệnh: Triệu chứng chính là sốt, đau đầu, đau cơ, mệt mỏi, chảy nước mũi, đau họng và ho..., một số bệnh nhân kèm theo tiêu chảy, nôn..., rất giống bệnh cảm cúm thường, nhưng sẽ phát triễn thành bệnh viêm phổi. Nhắc nhở để phòng tránh 1.Thịt gia cầm và trứng phải nấu chín mới được ăn. 2. Vỏ trứng có thể có dính mầm bệnh hoặc vi khuẩn, trước khi sử dụng nên dùng nước rửa sạch. 3. Chọn mua thịt gia cầm có dán tem thẩm định,không mua thịt có nguồn gốc không rõ ràng. 4. Thường xuyên rửa tay, nếu phải dùng tay xử lý thịt gia cầm, sau khi tiếp xúc thịt phải rửa tay diệt trùng. 5. Không mua hoặc nuôi gia cầm có nguồn gốc không rõ ràng. 6. Tránh tiếp xúc, cho gia cầm ăn. 7. Nếu có tiếp xúc với các loại chim-gia cầm hoặc phân của chúng, phải lập tức dùng xà phòng rửa sạch và lau khô. 8. Tránh đến nơi giết mổ gia cầm, trại nuôi. 9. Các dụng cụ xử lý gia cầm (như dao,thớt), phải sử dụng vật liệu dễ làm sạch, không nên dùng chung vào việc xử lý thực phẩm khác, đồng thời thường xuyên giữ vệ sinh các dụng cụ. 10.Du lịch trong và ngoài nước phải chú ý vệ sinh cá nhân và tránh tiếp xúc với gia cầm, nếu xuất hiện sốt hoặc hiện tượng cảm cúm phải lâp tức đeo khẩu trang và đi khám bác sĩ, phải nói rõ với bác sĩ là có đi du lịch và tiếp xúc qua với gia cầm.

5 < 印尼文 > PENCEGAHAN VIRUS FLU BURUNG H5N2 TERUS MENYEBAR, DIHARAPKAN MELAKUKAN PERLINDUNGAN DIRI CARA PENYEBARAN: VIRUS FLU BURUNG TERINFEKSI MELALUI PARTIKEL PERNAFASAN DAN KOTORAN DARI UNGGAS YANG TERINFEKS. MANUSIA YANG TERINFEKSI TERUTAMA MELALUI PENGHIRUPAN DAN KONTAK DENGAN PARTIKEL VIRUS FLU BURUNG ATAU BENDA YANG TERKONTAMINASI OLEH VIRUS FLU BURUNG. CARA PENYEBARAN: DAMPAK UTAMANYA ADALAH DEMAM TINGGI, SAKIT KEPALA, NYERI OTOT, KELELAHAN, PILEK, SAKIT TENGGOROKAN, DAN BATUK, BEBERAPA PENDERITA MENGALAMI DIARE, MUNTAH, DAN GEJALA MIRIP FLU BIASA DAN KEMUDIAN BERKEMBANG MENJADI PENUMONIA.. TIPS PENCEGAHAN PENYEBARAN 1. Daging dan telurharus di masak sampai matang baru di makan 2. Permukaan luar telur bisa terdapat virus atua bakteri,maka harus di cuci bersih dahulu sebelum dipakai. 3. Pilih lah daging terpilih yang di jual sah, jagan membeli daging di pingging jalan 4. Mencuci tangan, jika akan memegang daging harus mencuci tangan, harus memastikan sudah mencuci tangan setelah memegang daging. 5. Jangan membeli atau memelihara sembarangan hewan unggas yang tidak di ketahui jenisnya 6. Hindari menyentuh, memberi makan hewan ungas 7. Jika menyentuh dengan hewab unggas atau kotorannya, harus segera mencuci tanggan hingga bersih. 8. Menghindari pembunuhan unggas di pertenakan hewan unggas 9. Peralatan yang dipakai saat akan mengolah daging <pisau, papan pemotong> sebelum digunakan harus dicuci terlebih dahulu, jangan tercampur dengan peralatan yang lain 10.Saat bepergian ke luar negri atau domestic harus tetap memperhatikan kebersihan diri sendiri jangan berkotak langsung dengan hewan unggas, jika terjadi gejal demam atau flu, harus memakai masker dan pergi kedokter, sekian penjelasan dokter tentang sejarah dan kontak langsung dengan hewan unggas

6 < 泰文 > ปป องกกนไขป หวกดนก H5N2 ระบาด, ใหป ปป องกกนดป วยตกวเอง วว ธตวด ตอ ไวรสไขหวดนกตวด ตอจากทางเดวนหายใจและอจจาระของนกทธตวดเช อ, มนษย#ผตานจากการหายใจ และสมผสกบอานภาคไขหวดนกหรอวตถทธปนเป อน เรวมมธอาการ ปวดหว,ปวดกลามเน อ,อตอนเพลธย, น+าม,กไหล, เจ-บคอและไออนๆ,ผ, ปต วยบางรายมธอาการทองเสธย อาเจธยนและอนๆคลายกบไขหวดและ ตอมากลายเป- นโรคปอดบวม. เคล-ดลบการปองกนระบาด 1. เนอสตว#และไขตองปรงสกกตอนคตอยรบประทาน 2. ผวเปลอกไขตอาจจะเปอนไวรสหรอแบคทธเรธย, กตอนปรงอาหารตองลางดวยน+าสะอาด 3. ซอสตว#ปธกทธมธคณสมบตวและไมตซอทธไมตร, มาจากไหน 4. ขยนลางมอและถาตองใชมอจดการสตว#ปธกควรลางมอใหสะอาดหลงจากการสมผสสตว#ปธก 5. อยตาซอหรอเลธยงนกทธไมตร, มาจากไหน 6. หลธกเลธยงการสมผสและใหอาหารนก 7. เมอสมผสกบนกหรอขธนกควรลางมอใหสะอาดดวยสบ, ตและเช-ดใหแหง 8. หลธกเลธยงไปสถานทธฆตาสตว#ปธกดวบและฟาร#มสตว#ปธก 9. อปกรณ#การจดการสตว#ปธก (มธดเขธยง) ควรใชเครองมอทธท+าความสะอาดงตาย,ไมตปอนกนกบเครองมออนๆและควร เก-บเครองมอใหสะอาด 10.การทตองเทธยวในประเทศและตตางประเทศตองใสตใจกบสขอนามยสตวนตวและหลธกเลธยงการสมผสกบสตว#ปธก, ถามธ ไขหรอมธอาการคลายไขหวดใหญตควรสวมหนากากทนทธและหาการรกษาพยาบาลโดยเร-วทธสดเทตาทธเป-นไปไดและ ตวดตตอแพทย#อธวบายประวตวความเป-นมาของการทตองเทธยวและสมผสกบนก

Mục lục 1.Chú ý an toàn 2.Danh sách các bộ phận 4~5 6 3.Chú ý trong thi công 7 4.Các bước thi công chính Chuẩn bị lắp đặt bồn tắm~lắp đặt bồn tắm (1)C

Mục lục 1.Chú ý an toàn 2.Danh sách các bộ phận 4~5 6 3.Chú ý trong thi công 7 4.Các bước thi công chính Chuẩn bị lắp đặt bồn tắm~lắp đặt bồn tắm (1)C NTE150 2013.10 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BỒN TẮM GANG TRÁNG MEN ĐẶT SÀN CÓ CHÂN FBY1756PWGE, FBY1756PWNE Để phát huy hết tính năng của sản phẩm, vui lòng lắp đặt đúng như bản hướng dẫn này. Sau khi lắp đặt, hãy