<4D F736F F D20D6CDCFE4B7D1B1EAD7BC>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D20D6CDCFE4B7D1B1EAD7BC>"

号毖泊连
5 years ago
Views:

1 大连外代承运人滞箱费标准以下滞期费标准仅供参考, 最终费用以船东账单为准一地中海航运 MSC: NORTH CHINA (SHANGHAI, NINGBO, QINGDAO, XINGANG,DALIAN) IMPORT DEMURRAGE/DETENTION CHARGES (VALIAD FROM Feb. 1st, 2017) 自 2017 年 2 月 1 日 ( 含当日 ) 到港船舶开始执进口滞期费费率行 STANDARD 20'DV 40'DV 40'HC FREE TIME 7 Days 7 Days 7 Days 8th to 12th Day(5) th to 20th Day(8) THEREAFTER SPECIAL EQUIP. 20'OT/FR/TK 40'OT/FR/TK FREE TIME 5 Days 5 Days 6th to 10th Day(5) th to 18th Day(8) THEREAFTER REEFERS 20'RF 40'RF 40'HCRF FREE TIME 4 Days 4 Days 4 Days 5th to 10th Day(6) th to 20th Day(10) THEREAFTER STANDARD 45'HC FREE TIME 7 Days 8th to 12th Day(5) th to 20th Day(8) 407 THEREAFTER 814

2 关于调整华中华北出口集装箱滞箱费的通知 ADJUSTMENT TO NPRC OUTBOUND EQUIPMENT DEMURRAGE TARIFF 尊敬的客户 : Dear Valued Clients, 我司将对自以下港口出口的货物 ( 包括内支线货物 ) 的集装箱滞箱费进行调整, 详见如下 : This is to inform that Equipment Demurrage tariff applicable to outbound cargoes from the following ports of loading (including cargoes ex inland locations) will be adjusted as followings: 适用港口 : 上海宁波天津青岛大连 ( 包括内支线货物 ) Applicable ports of loading: Shanghai, Ningbo, Tianjin, Qingdao, Dalian (including cargoes ex inland locations) 生效日期 :2018 年 09 月 01 日 ( 按提空箱日 ) Effective Date: Sep 1, 2018 (based on empty pick-up day) 按照连续的自然日 ( 包括周末和节假日 ), 自提空箱日起, 计算至标准离港日 ( 内支线货物, 则计算至驳船开船日 ) Count of calendar consecutive days (including weekends and holidays), from the date of empty pick-up till pro-forma ETD (or feeder onboard date for cargoes ex inland locations). MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (SHANGHAI) LTD. msc.com 26th Floor, Shanghai Ruifeng Int l Tower, 248 Yangshupu Road, Shanghai T: E: CN177-info@msc.com Page 1 of 2

3 普通柜箱型 Standard Dry Containers 第 1~9 天 1 st ~ 9 th days 第 10~24 天 ( 每天 ) 10 th ~ 24 th days (tariff per day) 第 25 天起 ( 每天 ) Thereafter (tariff per day) 20 DV CNY 75 CNY DV 免费 9 天 CNY 150 CNY HC 9 Days Free CNY 180 CNY HC CNY 220 CNY 400 冷冻柜箱型 Reefer Containers 第 1~6 天 1 st ~ 6 th days 第 7~16 天 ( 每天 ) 7 th ~ 16 days (tariff per day) 第 17 天起 ( 每天 ) Thereafter (tariff per day) 20 RE CNY 150 CNY 300 免费 6 天 40 RE CNY 300 CNY Days Free 40 HR CNY 300 CNY 600 其它特殊柜箱型 Other Special Containers 第 1~7 天 1 st ~ 7 th days 第 8~22 天 ( 每天 ) 8 th ~ 22 nd days (tariff per day) 第 23 天起 ( 每天 ) Thereafter (tariff per day) 20 免费 7 天 CNY 125 CNY Days Free CNY 200 CNY 400 借此契机, 我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作如有任何疑问, 欢迎垂询 Using this opportunity, we would like to express our sincere appreciation for your kind attention and cooperation. Please do not hesitate to contact us if we could be of any assistance. 利胜地中海航运 ( 上海 ) 有限公司 2018 年 07 月 31 日 MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (SHANGHAI) LTD. msc.com 26th Floor, Shanghai Ruifeng Int l Tower, 248 Yangshupu Road, Shanghai T: E: CN177-info@msc.com Page 2 of 2

4 CMA&CNC IMPORT D&D Tariff (Currency: CNY) Extension of existing tariff Dry Container Free day 8 to to 20 upon 21 20'ST 7DAYS 'ST 7DAYS High Cube Free day 8 to to 20 upon 21 40'HC/45'HC 7DAYS OT & FR Free day 8 to to 20 upon 21 20'FR/OT 7DAYS 'FR/OT 7DAYS REEFER Free day 5 to to 20 upon 21 20'RF/RH 4DAYS 'RF/RH 4DAYS ANL IMPORT D&D Tariff (Currency: CNY) Extension of existing tariff Dry Container Free day 8 to to 20 upon 21 20'ST 7DAYS 'ST 7DAYS High Cube Free day 8 to to 20 upon 21 40'HC/45'HC 7DAYS OT & FR Free day 8 to to 20 upon 21 20'FR/OT 7DAYS 'FR/OT 7DAYS REEFER Free day 5 to to 20 upon 21 20'RF/RH 4DAYS 'RF/RH 4DAYS NOR 其他 Free day 8 to to 21 upon 22 20' 其他 7DAYS ' 其他 7DAYS CST IMPORT D&D Tariff (Currency: CNY) 自 2016 年 8 月 12 日 ( 到港日 ) 起执行 Dry Container Free day 11 to to 40 upon 41 20'ST 10DAYS 'ST 10DAYS High Cube Free day 8 to to 40 upon 41 40'HC 7DAYS 'HC 7DAYS OT & FR Free day 8 to to 40 upon 41 20'FR/OT 7DAYS 'FR/OT 7DAYS REEFER Free day 5 to to 20 upon 21 20'RF/RH 4DAYS 'RF/RH 4DAYS NOR 其他 Free day 8 to to 21 upon 22 20' 其他 7DAYS ' 其他 7DAYS *FREE DAY IS CALENDAR DAY FOR ALL EQUIPMENT AND SIZE TYPE

5 三长荣海运 : 2015 年 8 月 16 日起 EVERGREEN LINE 進口滯箱費費率將作調整如下 : 進口 : 櫃型第 1 ~ 7 天第 8 ~ 14 天第 15 ~ 21 天第 22 天及以後 20 呎乾貨櫃 / 成衣櫃免費 RMB60/ 天 RMB120/ 天 RMB240/ 天 40 呎乾貨櫃 / 成衣櫃免費 RMB120/ 天 RMB240/ 天 RMB480/ 天櫃型第 1 ~ 7 天第 8 ~ 14 天第 15 ~ 21 天第 22 天及以後 40 呎超高乾貨櫃 / 成衣櫃免費 RMB150/ 天 RMB300/ 天 RMB600/ 天 20 呎全高開頂櫃 / 平板櫃免費 RMB100/ 天 RMB200/ 天 RMB400/ 天 40 呎全高開頂櫃 / 平板櫃免費 RMB200/ 天 RMB400/ 天 RMB800/ 天櫃型第 1 ~ 4 天第 5 ~ 10 天第 11 ~ 20 天第 21 天及以後 20 呎冷凍櫃免費 RMB180/ 天 RMB360/ 天 RMB720/ 天 40 呎超高冷凍櫃免費 RMB600/ 天 RMB900/ 天 RMB1800/ 天 45 呎超高乾貨櫃免費 RMB360/ 天 RMB720/ 天 RMB1440/ 天生效日期 2015 年 8 月 16 日, 以到港日爲準計算邏輯和起訖方式維持不變

6 四京汉 : 1. DEMURRAGE /DETETION CHG OF CHINA UNIT : RMB TYPE TIME LIMIT 20'FT 40'FT 1-10 DAY FREE FREE DC & HQ DAY DAY DAY~ DAY FREE FREE OT & FR 8-15DAY DAY DAY~ DAY FREE FREE RF & RH 8-12DAY DAY DAY~

7 五兴亚 : HAS DET CHARGE TARIFF (ALL CHINA) From (Empty return to our CY) CNTR TYPE DAY 20' 40' 1~7 FREE FREE DRY 8~15 60/DAY 120/DAY 16~40 120/DAY 240/DAY OVER /DAY 480/DAY 1~7 FREE HQ 8~15 168/DAY 16~40 300/DAY OVER /DAY 1~7 FREE FREE O/T,F/R 8~15 96/DAY 192/DAY 16~40 180/DAY 360/DAY OVER /DAY 720/DAY 1~4 FREE FREE REF 5~10 240/DAY 480/DAY 11~20 420/DAY 840/DAY OVER /DAY 1,680/DAY

8 六外代滞箱费标准 : DEMURRAGE FOR CNTRS OVER-USED(RMB) 滞箱费收取标准 ( 人民币 ) 1.GP DAYS FREE USE DAYS 41.80/20' 83.60/40' DAYS 83.60/20' /40' OVER 41 DAYS /20' /40' 2.HC DAYS FREE USE DAYS /40' DAYS /40' OVER 41 DAYS /40' 3.OT.FR 1--7 DAYS FREE USE DAYS 66.88/20' /40' DAYS /20' /40' OVER 41 DAYS /20' /40' ETC. 4.RF.TK DAYS FREE USE ETC DAYS /20' /40' DAYS /20' /40' OVER 21 DAYS /20' /40' DEMURRAGE FOR CNTRS OVER-USED(USD) 滞箱费收取标准 ( 美金 ) 1.GP DAYS FREE USE DAYS 5USD/20' 10USD/40' DAYS 10USD/20' 20USD/40' OVER 41 DAYS 20USD/20' 40USD/40' 2.HC DAYS FREE USE DAYS 14USD/40' DAYS 25USD/40' OVER 41 DAYS 50USD/40' 3.OT.FR 1--7 DAYS FREE USE

9 8--15 DAYS 8USD/20' 16USD/40' DAYS 15USD/20' 30USD/40' OVER 41 DAYS 30USD/20' 60USD/40' ETC. 4.RF.TK DAYS FREE USE ETC DAYS 20USD/20' 40USD/40' DAYS 35USD/20' 70USD/40' OVER 21 DAYS 70USD/20' 140USD/40'

10 七高丽海运 : KMTC DET CHARGE TARIFF From FEB 2014 (Empty return to our CY) CNTR TYPE DAY 20' 40' 1~10 FREE FREE DRY 11~20 60/DAY 120/DAY 21~40 120/DAY 240/DAY OVER /DAY 480/DAY 1~7 FREE HQ 8~15 168/DAY 16~40 300/DAY OVER /DAY 1~7 FREE FREE O/T,F/R 8~15 96/DAY 192/DAY 16~40 180/DAY 360/DAY OVER /DAY 720/DAY 1~4 FREE FREE REF 5~10 240/DAY 480/DAY 11~20 420/DAY 840/DAY OVER /DAY 1,680/DAY

11 八阿联酋 : ESA DEMURRAGE The revised demurrage tariff will be as follows: Container Type Free Time Currency 11th - 20th Day 21st - 40th Days 41st Day Onwards DV20 10 calendar days CNY DV40 excluding date of discharge at destination CNY HC40 port CNY Free Time Currency 8th -15th Day 16th-40th Days 41st Day Onwards SP20 7 calendar days excluding date of discharge at destination CNY SP40 port CNY Free Time Currency 4th -8th Day 9th-15th Day 16th Day Onwards RE 20 3 calendar days excluding date of discharge at B/L destination CNY RE40 CNY The revised Advancement tariff will be as follows: Container 1. FOR LOADED SHIPMENTS Type Free Time Currency 11th - 20th Day 21st - 40th Days 41st Day Onwards DV20 10 calendar days CNY DV40 10 calendar days CNY

12 HC40 10 calendar days CNY Free Time Currency 8th -15th Day 16th-40th Days 41st Day Onwards SP20 7 calendar days CNY SP40 7 calendar days CNY Free Time Currency 5th -10th Day 11th -20th Day 21st Day Onwards RE 20 4 calendar days CNY RE40 4 calendar days CNY Container 2. FOR CANCEL SHIPMENTS Type Free Time Currency 11th - 20th Day 21st - 40th Days 41st Day Onwards DV20 NIL CNY DV40 NIL CNY HC40 NIL CNY Free Time Currency 8th -15th Day 16th-40th Days 41st Day Onwards SP20 NIL CNY SP40 NIL CNY Free Time Currency 5th -10th Day 11th -20th Day 21st Day Onwards RE 20 NIL CNY RE40 NIL CNY

13 九天敬海运 : CHINA (DEMURRAGE) 단위 :RMB 구분天 20" 40" 1 天 ~ 10 天 FREE DRY 11 天 ~ 20 天天 ~ 40 天天 ~ 天 ~ 7 天 FREE HIQ 8 天 ~ 15 天天 ~ 40 天天 ~ 天 ~ 7 天 FREE OPT/, F/R 8 天 ~ 15 天天 ~ 40 天天 ~ 天 ~ 4 天 FREE REF 5 天 ~ 10 天天 ~ 20 天天 ~

14 十美总 APL:

17 十二德翔 TSL 进口滞箱费用收取标准 (NEW) 箱型地区免费用箱期币制计费区间计费区间 (GP) QDO & DLN & LYG 10 天 RMB days Thereafte 120/ /480 (HQ) QDO & DLN &LYG 7 天 RMB 8-33 days Thereafte (RH) QDO,DLN,LYG 4 天 RMB 5-16 Days Thereafte 400/ /1200 (OT/FR) QDO & DLN & LYG 7 天 RMB 8-33 days Thereafte 200/ /600

18 r r r 0 r

9

第二章商品的价格和贸易术语教学目的和要求本章是本课程的重点内容通过学习, 要求学生掌握各种贸易术语特别是一些常用贸易术语的含义及其运用其中重点了解国际商会 INCOTERMS 对六种主要贸易术语的解释掌握国际货物买卖