符号表示 : 含门票下车参观, 未标示行车经过第一天吉隆坡帕罗 (1 小时 60 公里 ) 廷布札西秋宗始建于西元 1641 年札西却宗的庭院里, 共有百余间房屋, 包括不丹国王, 办公室, 国家议会堂, 及国家最大的寺院都在这里不丹家访了解不丹当地人民的生活方式第二天廷布 (3 小时

Size: px

Start display at page:

Download "符号表示 : 含门票下车参观, 未标示行车经过第一天吉隆坡帕罗 (1 小时 60 公里 ) 廷布札西秋宗始建于西元 1641 年札西却宗的庭院里, 共有百余间房屋, 包括不丹国王, 办公室, 国家议会堂, 及国家最大的寺院都在这里不丹家访了解不丹当地人民的生活方式第二天廷布 (3 小时"

房抑柯
5 years ago
Views:

[Apple direct flight to Bhutan] 全马首推, 苹果包机直飞不丹 Bhutan's most exclusive arrangements for an exquisite travel, allowing 独家安排不丹最精华的行程, 让您看完不丹的精髓 you to experience

1 [Experience Bhutan] 感受不丹 A small country nestled in the foot of the Himalayan Mountain, with 藏在喜马拉雅山脉脚下的小国, 在山谷间感受最纯粹的田园生活! mesmerizing views of the valleys and fields that is sure to fascinate. [Apple direct flight to Bhutan] 全马首推, 苹果包机直飞不丹 Bhutan's most exclusive arrangements for an exquisite travel, allowing 独家安排不丹最精华的行程, 让您看完不丹的精髓 you to experience the essence of Bhutan. [Comfort Stay] 精挑舒适的 Guarantee stay in selected International 5* hotels - Le Meridien. 全程保证入住国际 5* 艾美 [Specially arrange Farewell Dinner] 精心安排欢送晚宴 Celebrate Farewell Dinner and Cultural Show at Le Méridien Paro. 于帕罗艾美享用晚宴 + 文化表演

2 符号表示 : 含门票下车参观, 未标示行车经过第一天吉隆坡帕罗 (1 小时 60 公里 ) 廷布札西秋宗始建于西元 1641 年札西却宗的庭院里, 共有百余间房屋, 包括不丹国王, 办公室, 国家议会堂, 及国家最大的寺院都在这里不丹家访了解不丹当地人民的生活方式第二天廷布 (3 小时 85 公里 ) 普那卡廷布切米拉康是喇嘛朱卡库拉的堂兄为纪念他而建的寺庙朱卡库拉是被不丹人广泛崇的圣人, 称之为癫狂圣贤普那卡宗是不丹第二座大城堡, 修建于 1657 年, 处于 Phochu( 公河 ) 和 Mochu( 母河 ) 交汇处都楚拉隘口 (Dochula Pass) 卡姆沙耶里纳耶纪念碑其建筑设计细节都取自于佛经, 而非技术类书籍同时, 纪念碑还被视作是制服一切负面效应的正义力量的化身夏天附加景点 ( 八月 ): 当地有机市场在这里可以见到新鲜有机蔬果 ; 每年只限夏天不丹松茸盛产, 是名贵的野生食用菌, 菌肉肥厚, 具有香气, 味道鲜美塔金迷你动物园观看不丹的国兽塔金 (Takin), 这种羊头牛身的动物只在不丹能够看见传说是癫狂圣贤喇嘛朱卡库拉用动物骨头创造了塔金不丹国家邮政总局 ( 免费订做个人邮票一份 ) 您可用自己的照片制造属于自己的邮票传统造纸厂不丹射箭场帕罗宗 - 日蓬堡是不丹最为知名的寺庙, 或许是你会见到的不丹建筑里的最好代表帕罗宗的本名应叫作仁增潘世珍宗, 通常简称为日蓬堡, 意思是 " 堡垒上的珠宝堆 ", 始建于 1644 年不丹国家博物馆古时用作帕罗宗瞭望塔的 " 塔宗 ",1968 年被不丹政府改为国家博物馆, 藏有多达 3000 件艺术品第四天帕罗虎穴寺 ** 自费项目 : 骑矮脚马登山您可以选择攀登或者自费骑马上山, 这里是不丹的象征虎穴寺建于 1692 年, 是不丹国内最神圣的佛教寺庙, 被誉为世界十大寺庙之一体验试穿传统服装其中最有特色的是不丹的特点是他们的传统服饰, 独特的服装已经发展了数千年祈楚寺不丹的第一座和最古老的寺庙, 香港著名演员梁朝伟婚礼仪式在第三天廷布 (1 小时 60 公里 ) 金刚座释迦牟尼佛像帕罗这里举行帕罗老街苹果精心安排的欢送晚宴及歌舞表演观看坐落在 100 公尺的山坡上, 高 169 英尺, 哪里还可俯瞰整个廷布市国家纪念碑是廷布的标志, 按不丹三世国王旺楚克陛下 ( 现代不丹之父 ) 的设想而建的第五天帕罗吉隆坡以上的景点如遇节日假期或特殊情况下关闭或休息, 将以其它景点替代

3 Remark: Sightseeing includes entrance fee Sightseeing visit - No remarks when passing by. Day 1 Kuala Lumpur Paro (1hr 60km) Thimphu Tashichho Dzong In 1641 Zhabdrung built the (Fortress of the auspicious religion) houses the secretariat, throne room, and offices of the King of Bhutan. Simply Bhutan A living museum. This museum aims to conserve the Bhutan culture and tradition. The infrastucture protrays ancients Bhutanese architecture which is being lost to modernisation, it also protrays the age old life styles of the Bhutanese people. Day 2 Thimphu (3hr 85km) Punakha Thimphu Chimi Lhakhang The auspicious fertility monastery built in Walk through paddy and mustard field of the temples, which is located on top of a small hill. Punakha Dzong Located at the confluence of the Pho Chhu (father) and Mo Chuu (mother) rivers in the Punakha-Wangdue valley. Dochula pass Enjoy your first view of the eastern Himalayan Mountains. Here we can spend some time photographing. Druk Wangyal Chortens This hill of 108 religious buildings in the middle of the pass reflects bhutan s spiritual and artistic traditions. Proceed on to Paro town. Summer Arrangement(AUG): Organic Market Watch the market be filled with an abundance of freshly grown organic vegetables, mainly Matsutake Mushroom in the market during summer. National Memorial Chorten An impressive monument with its golden spires shining in the sun, Its bells tinkling in the wind and an endless procession of elderly people circling around it. Motithang Takin Preserve (Mini Zoo) A wildlife reserve area for Takin, the National Animal of Bhutan. Post office (Free one set per person) Create your own personalized postage stamps by your own photo for souvenir. Traditional Handmade paper factory Changlimithang Stadium & Archery Ground Rinpung Dzong Built in 1646 by Shabdrung Ngawang Namgyal, the first spiritual and temporal ruler of Bhutan. National Museum At the top of the hill above Paro Dzong is an old watchtower that was renovated in 1968 to house the National Museum. Day 4 Paro Taktsang Monastery Tiger Nest **Pony ride own expenses Known as the Second Buddha, alighted from flying tigress and meditated at this shrine in the second half of the 8 th century. Experience Trying Traditional Gho & Kira One of the most distinctive features of the Bhutanese is their traditional dress, unique garments that have evolved over thousands of years. Kyichu Lhakhang Which dates back to the 7thh century, Kyichu temple is one of the last three surviving temples, two in Bhutan and one in Tibet, known as the Jokhang. Paro Town Shopping Street Enjoy farewell dinner and cultural show Day 3 Thimphu (1hr 60km) Paro Kuensel Phodrang (Buddha point) The sitting Buddha statue is 167 feet high and situated on top of a hill overlooking the city of Thimphu. Day 5 Paro Kuala Lumpur In case of public holiday or any factor that leads to National Park being closed, the above itinerary will be replaced by other attractions.

4 帕罗寒舍艾美 Paro Le Meridien Riverfront 廷布寒舍艾美 Thimphu Le Meridien

5 普那卡宗 Punakha Dzong 国家纪念碑夏 National Memorial Chorten summer 都楚拉隘口 Dochula pass 冬 winter Matsutake Mushroom 体验试穿传统服装其中最有特色的是不丹的特点是他们的传统服饰独特的不丹的国兽塔金 Takin A wildlife reserve area for Takin, the National Animal of Bhutan. 服装已经发展了数千年 Experience Trying Traditional Gho & Kira One of the most distinctive features of the Bhutanese is their traditional dress, unique garments that have evolved over thousands of years. 不丹个人邮票制作不丹国家邮政局制作专属於您自己的个人邮票喔, 邮票上将可放上您的照片, 而且这个邮票可以从不丹寄到世界各地送给您的亲朋好友哦! Create your personal stamp Get your own personalized stamp printed at the National Post Office in Thimphu and post these stamps to your friends and family to anywhere on earth!

MEALS 餐飲 HOTELS 天數早餐午餐晚餐国际五 DAY BREAKFAST LUNCH DINNER INT L 5 HOTEL 1 机上用餐 On Board 不丹风味 - 自助餐 Bhutanese Cuisine-Buffet 不丹风味 Bhutanese Cuisine 廷布寒舍艾美或同级 5* 2 不丹风味 - 自助餐 Bhutanese Cuisine-Buffet

帕罗寒舍艾美或同级 5* Paro Le Meridien Riverfront Or Similar 5* 5 机上用餐 On Board - - ** 注 : 1 以上餐厅与餐饮仅供参考, 旅程饮食安排将视餐厅订位和季节性食材的不同而有所调整恕未能及时通知 2 若天气状况不允许, 不丹式野餐将改为当地餐厅的自助午餐 **Remark: 1 Restaurants & meals menu

6 MEALS 餐飲 HOTELS 天數早餐午餐晚餐国际五 DAY BREAKFAST LUNCH DINNER INT L 5 HOTEL 1 机上用餐 On Board 不丹风味 - 自助餐 Bhutanese Cuisine-Buffet 不丹风味 Bhutanese Cuisine 廷布寒舍艾美或同级 5* 2 不丹风味 - 自助餐 Bhutanese Cuisine-Buffet 印度风味 - 自助餐 Indian Cuisine-Buffet Thimphu Le Meridien Or Similar 5* 3 4 泰国风味 - 自助餐 Thai Cuisine-Buffet 马来西亚风味 - 自助餐 Malaysian Cuisine-Buffet 马来西亚风味 - 自助餐 Malaysian Cuisine-Buffet 欢送晚宴 Farewell Dinner 帕罗寒舍艾美或同级 5* Paro Le Meridien Riverfront Or Similar 5* 5 机上用餐 On Board - - ** 注 : 1 以上餐厅与餐饮仅供参考, 旅程饮食安排将视餐厅订位和季节性食材的不同而有所调整恕未能及时通知 2 若天气状况不允许, 不丹式野餐将改为当地餐厅的自助午餐 **Remark: 1 Restaurants & meals menu are subject to change based on restaurant availability; seasonality and freshness of the ingredients. 2 In the event of bad weather, picnic will be change to local restaurant for buffet lunch. Departure Date Adult Twin/ Triple Adult Single Children Twin/ Triple Children Extra Bed Children Without Bed DAY 1 KL > PARO > THIMPHU FOR AGENT USE: Paro 帕罗 Punakha 普那卡 Thimphu 廷布 DAY 2 THIMPHU > PUNAKHA > THIMPHU DAY 3 THIMPHU > PARO DAY 4 PARO DAY 5 PARO > KL Terms & Conditions 备注 1. Flights, transportation, hotels, meals and itinerary stated in the brochure are subject to change without prior notice. Any changes after booking shall be advised accordingly. 2. The sequence of itinerary, meals and hotel arrangements are subject to the final confirmation by the local ground operator. 3. Tour buses are arranged based on group size. Every passenger is entitled to one seat each. Should there be extra seats remaining, it shall be reserved for baggage storage. 4. Tour is conducted in English, unless otherwise stated. 5. Due to seasonal change in temperature and weather, most hotels and restaurants have a central control system to regulate the indoor temperature for the comfort of the tour members and the system cannot be adjusted by the tour members. 6. Triple room or extra bed shall be in the form of a roll-in bed or mattress. The room type and category allocated shall depend on the hotel's room availability and arrangement, and is not predetermined by the Company. 7. Purchase of travel insurance is highly advisable. The Company shall not be liable for any losses or personal expenses incurred by the tour members during the tour. Please refer to the insurance policy for the terms of coverage. 8.In the event of adverse weather conditions and/or natural disasters which may lead to traffic delays, extended stays in hotel, cancellation/rescheduling of flights, and/or any other losses, the onus is on the tour members to bear the expenses. 9. Due to adverse weather conditions, traffic congestion, and other unforeseen circumstances, the Company reserves the right to rearrange, change or abandon the tour itinerary without prior notice and there shall not be any reimbursement. 10. For passengers who wish to deviate from the tour, no refund shall be entertained for any unutilized portion of the tour. 11. As this is a packaged tour, no refunds shall be made to tour members should any agents' discounts or special rated discounts be obtained, with respect to airlines, accommodations, meals, entrance fees, transport, etc. 12. Any tour price quoted is valid for MALAYSIAN only. For other nationalities, please consult our tour consultant as the tour price differs. 13. For other conditions, please refer to the overleaf of your invoice for our standard Terms & Conditions. Important Notice 重要提醒 1. For your convenience, local snacks are available for purchase in the tour coach. If interested, please make the order through the tour guide. However, there is no obligation to purchase the products sold. 2. All tour members are required to visit the specified COMPULSORY SHOPPING STOPS (minimum 1 hour). However, there is no obligation to purchase the products sold. The Company reserves the right to collect a penalty of RM350 per person, should tour members refuse to visit the shops or choose to abandon the tour group. Payment A non-refundable minimum deposit of RM 2000 per person must be paid as booking fee. The balance of the tour fare must be made at least 60 days before the date of departure. Failure to comply with this requirement shall result in the cancellation of the seat(s) reserved and forfeiture of deposit. Cancellation Cancellation of booking must be made in writing. If the company received notice to cancel 60 working days or less before the date of departure, a 100% cancellation of tour fare will be charged. Tour Code : BHUTAN_PBH05_BTN 行程表所列载的航班资料交通行程住宿及膳食安排, 将可能因应不同出发日期而有所变动, 恕可能不及时通知然而如报名后有所更动的话, 本公司将另作个别通知 2. 行程膳食及住宿的先后次序, 以当地地接待社安排为准 3. 本公司会根据团量来安排旅游巴士的大小, 但若巴士行李舱放置空间不足时, 或会遇上行李箱得放置在车厢内的可能, 所以一人一座位为前提 4. 基本上全程英文讲解为主如需以其他语言讲解, 必需在报名时提前通知本公司本公司将另作安排, 将以最终确认為準 5. 因季节性的气温转变, 多数及餐厅都以中央空调来控制室内温度, 空调设定为时段或是无空调提供, 如遇此况敬请见谅 6. 团体房型及等级分配, 由当地排房为准, 非本公司所能掌控任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 7. 团队出发前建议需购买旅游保险, 以则安心本公司对旅客的任何费用损失不承担任何责任, 有关保障范围及承保条款, 请参阅保单 8. 若遭遇恶劣天气如暴风雪等无法控制的特殊天灾情况而导致交通延误或航班取消, 因而被迫延住附加膳食等引致额外支出或损失问题, 旅客需自行负责额外的费用 9. 若遇特殊情况或其他不可抗拒之因素如天气不佳导致海陆空交通延误或取消, 错过住宿, 膳食及景点观光等等本公司保留放弃或更改景点的权利, 以免耽误下个景点的观光时间, 并无任何代替景点 10. 如旅客决定离团, 所有的费用恕不退还 11. 对于机票住宿餐饮门票交通或其他服务费用, 在团体折扣和优惠价上的差额, 本旅行社恕不退还 12. 团费仅适用本国马来西亚公民参团有效, 其他国籍需补差额请洽询销售部 13. 确保消费者权益, 详情请参阅单据背页之基本条规细节 1. 为了附和旅客的需求, 游览车上会贩售名产或零食, 您可依您实际所需向导游订购 2. 由于是团体, 所有团友务必要随团游览指定的购物站并参观至少 1 小时, 没兴趣的客人可以抱着观光为主的心态并耐心等候 ( 如脱团旅行社有权收取马币 350/ 人 ) 付款每人需支付至少 RM 2000 作为预订费, 一旦取消预订恕不退还团费余额则须在航班的出发的 60 天前全数缴付逾期者, 本公司将保留取消及不退还预订费的权力取消如欲取消预订, 须呈上文书通知, 以避免任何误会但若取消通知在航班出发前的 60 天内呈上, 本公司将收取每人 100% 的全额团费作为取消用

TOUR ITINERARY INFORMATIONS TOUR CODE: STBHU01 DEP: THU & SUN AIRLINE: DRUKAIR (KB) HOTEL: 4* HOTEL MEALS: 6 Breakfast, 6 Lunch, 6 Dinner HIGHLIGHTS T

TOUR ITINERARY INFORMATIONS TOUR CODE: STBHU01 DEP: THU & SUN AIRLINE: DRUKAIR (KB) HOTEL: 4* HOTEL MEALS: 6 Breakfast, 6 Lunch, 6 Dinner HIGHLIGHTS Thimpu Buddha Point Simply Bhutan Traditional Weaving