MAX28C CN for PRC W with warranty.indd

Size: px

Start display at page:

Download "MAX28C CN for PRC W with warranty.indd"

饯温支
5 years ago
Views:

1 MAX28C 使用说明书 1

2 安装指引接驳电线之前请检查额定电压铭牌上的电压是否与您家中的电压相符请勿撕下微波炉内壁侧面的进气孔保护膜这些保护膜可以防止油脂及食物残渣进入微波炉的进气通道中请将微波炉放置在平坦及稳固的地方, 该处必须足以承托炉具与食物器皿的重量放置时请务必小心必须确定微波炉没有损坏请检查炉门关上时是否紧贴门框, 并确定内门的封边是否完好无缺将微波炉内的配件取出, 然后用柔软的湿布清洁微波炉内部微波炉电源线或插头如有损坏, 或微波炉无法正常运作, 或受到损坏或翻倒, 则切勿使用切勿浸湿电源线或插头电源线应远离较热的表面, 否则可能会引致触电火灾或其它意外请勿使用延长线 : 请将微波炉放置在远离热源的地方为确保通风良好, 微波炉上方必须保留至少 8 公分的空间确保微波炉的四周及底部空气流通微波炉不得放置于橱柜内如果你的电源线不够长, 请寻找合格的电工或维修人员在炉具附近安装插头警告 : 对接地插头不正确的使用可能会导致被电击如果你对接地装置的安装不明白或者怀疑微波炉是否有正确的接地, 请务必咨询合格的电工或维修人员连接之后微波炉只有在炉门紧闭之后才能操作如将微波炉放置在电视机收音机或天线附近, 可能会使电视收讯变弱或对收音机收讯造成干扰本产品必须接驳地线使用者如果不遵守这项规定而导致任何人命动物伤亡与财物损失, 生产商概不负责对于使用者不依上述指示而造成的问题, 生产商概不负责 2

3 重要安全注意事项请仔细阅读本说明书, 并妥善保存以备日后参考请勿在微波炉内或附近加热或使用易燃物品此等物品所释出的气体, 可能会引起火灾或爆炸本微波炉专为加热或烹调食物而设, 不适用于工业或实验室用途因此, 切勿用本炉具处理腐蚀性化学品或气体微波炉不宜用来烘干衣物纸张香料草药木制品花朵水果或其它易燃物品, 以免发生火警如物品在微波炉内 / 外起火或冒烟, 请关掉微波炉, 并紧闭炉门然后拔下电源插头或中断保险丝或断路器的电源请勿过度烹调食物, 以免发生火警请务必经常留意炉内状况, 尤其是烹煮过程中使用纸类塑料或其它易燃容器时加热食物时如使用这些材料, 纸张可能会起火或烧焦, 而塑料材料则可能会被熔解若加热大量脂肪或油, 请务必经常留意炉内状况, 以免出现过热甚至火灾! 切勿在本产品中使用腐蚀性化学品或气体, 本炉具专为加热食物或烹煮食物而设计, 它并不适合工业或实验用途儿童如果在没有成年人监督的情况下使用微波炉, 之前必须对其进行充分的指导, 以便儿童可以安全地使用该设备并且明白使用不当的危险性儿童应在大人的监督指导下, 使用会产生高温的独立的热源 ( 如果微波炉具备这些选项 ) 或者热源与微波的组合模式本设备并非为那些肢体不健全感官能力或智力有缺陷或者缺乏经验和知识的人 ( 包括儿童 ) 而设计的, 除非有负责其安全的人员对其进行监督或就设备的使用对其进行指导儿童应该在大人的监督指导下使用微波炉, 以确保他们不会将炉具当成玩具请勿用您的微波炉加热密封容器内的食物或液体, 否则会使容器内的气压上升, 开启容器时发生损坏或爆炸请务必定期检查微波炉门的密封胶圈及门的密封区域是否受损如果这些部分损坏, 必须先由专业的技术人员维修后, 才能继续使用微波炉本产品并不能依靠外部计时器或独立的遥控系统使用切勿悬挂或放置重物于炉门上, 以免损坏炉门或炉门铰链炉门把手亦不应该悬挂物品鸡蛋请勿用微波炉烹调或加热有壳或无壳的原只鸡蛋因为即使微波炉停止加热, 它们也有可能会爆炸 3

4 注意事项一般注意事项本产品仅供家居使用! 炉内没有食物时, 切勿使用本微波炉, 否则可能会对炉具造成损坏炉顶的排气孔必须保持畅通若炉具抽气或排气受阻, 不但会损坏炉具, 还会影响烹调效果流质食物用微波炉加热的饮品或清水, 即使煮得过热, 甚至超过沸点, 也未必会出现沸腾的气泡, 但是液体却可能会突然溢出, 造成烫伤为免发生上述情况, 请遵照下列几点 : 1. 请避免使用窄颈的直身容器 2. 将流质食物放入微波炉前, 请先加以搅拌, 并把匙羹留在容器内 3. 加热后请稍等一会, 然后再次搅拌, 才再小心从微波炉中取出容器如果您要试用微波炉, 可将一杯水放入炉内放入的水可吸收微波能量, 如此便不会对微波炉造成损坏请勿将微波炉放置在室外或于室外使用请勿在厨房水槽潮湿的地窖泳池附近或其它类似地点使用本炉具将奶瓶或婴儿食物器皿内的婴儿食品加热后, 必须先搅拌食品及检查温度, 才能喂哺婴儿这样可确保热量平均分布, 以防烫伤或灼伤婴儿加热前, 请确保已取出瓶盖及奶嘴! 请勿将炉腔作存放物品之用食物在放入微波炉之前, 请先除去纸袋和胶袋的金属封口线油炸由于食用油的温度无法控制, 因此切勿使用微波炉油炸食物为免烫伤, 烹调后要碰触容器微波炉部件与烤盘时, 请使用隔热垫或隔热手套部分部件在使用时可能会变得灼热, 应避免儿童触及 4

配件一般资料市面上出售的配件种类繁多, 因此在购买前, 请确定它们是否适合微波炉使用烹调前, 确保器皿适用于微波, 且微波可穿透这些器皿进行烹调当您将食物及配件放入微波炉后, 确保它们不会与炉体内部接触在使用金属配件或带有金属材质的配件时, 尤需加倍小心若配件的金属部分与正在操作的微波炉的内部接触, 会产生火花, 而微波炉也可能因而损坏启动微波炉之前, 请确保转盘可以自由转动

5 配件一般资料市面上出售的配件种类繁多, 因此在购买前, 请确定它们是否适合微波炉使用烹调前, 确保器皿适用于微波, 且微波可穿透这些器皿进行烹调当您将食物及配件放入微波炉后, 确保它们不会与炉体内部接触在使用金属配件或带有金属材质的配件时, 尤需加倍小心若配件的金属部分与正在操作的微波炉的内部接触, 会产生火花, 而微波炉也可能因而损坏启动微波炉之前, 请确保转盘可以自由转动转盘托架请将转盘托架置于玻璃转盘下切勿将其它器皿放在转盘托架上 * 请将转盘托架安装在微波炉内玻璃转盘任何烹调方法都需要使用玻璃转盘它可收集液滴与食物残渣, 若不使用玻璃转盘, 将会弄脏微波炉内部 * 请将玻璃转盘放在转盘托架上奶瓶托架若要加热奶瓶内的婴儿食物, 但因奶瓶太高而无法立在微波炉中时, 请使用奶瓶托架请参阅注意事项一章, 以了解有关加热婴儿食物的更多信息烧烤架使用烧烤功能时, 请使用烧烤架摆放食物利用此架, 可使食物表面迅速变成诱人的金黄色脆烤盘专用手柄请用随附的特制脆烤盘手柄将热烫的脆烤盘从微波炉中取出脆烤盘请将食物直接放在脆烤盘上使用脆烤盘时, 请以玻璃转盘作为托架由于脆烤盘会迅速变热, 切勿将任何器皿放于盘上, 否则可能会使器皿损坏使用脆烤盘前可先预热脆烤盘 ( 最多 3 分钟 ) 预热时, 请务必使用脆烤功能蒸笼使用蒸笼烹调鱼类蔬菜和马铃薯等食物务必将蒸笼放置在玻璃转盘上启动保护 / 儿童安全锁此自动安全锁功能会在微波炉恢复为备用模式后一分钟内启动 ( 即当时钟显示 24 小时时间或时钟未有设定而显示屏内容为空白时, 微波炉便处于备用状态 ) 安全锁必须在炉门开启及关闭之后 ( 例如将食物放入炉中 ) 才会解开否则显示屏便会显示 door( 炉门 ) 的字样 5

6 暂停或停止烹调程序暂停烹调程序 : 您可以打开炉门暂停烹调, 以便检查翻转或搅动食物原先的设定会维持 5 分钟继续烹调程序 : 请关闭炉门并按开始 ( Start ) 按钮一次微波炉会从之前暂停之处继续烹调按开始 ( Start ) 按钮两次, 烹调时间会增加 30 秒如果您不想继续烹调 : 请取出食物, 然后关闭炉门并按停止 ( STOP ) 按钮烹调结束后, 微波炉会于 5 分钟内, 每隔一分钟发出一次哔声讯号按停止 ( STOP ) 按钮或打开炉门, 可取消讯号提示注意 : 若烹调结束后将炉门打开再关上, 原先的设定会维持 60 秒如何使用时钟功能 3 5 当微波炉首次接驳至电源或停电后, 所显示内容将为空白如果没有设定时钟, 在设定烹调时间前的显示内容会一直保持空白 1. 按停止 ( Stop ) 按钮 2. 按住时钟 ( Clock ) 按钮 3 秒, 直至左侧数字 ( 小时 ) 开始闪烁为止 3. 按 +/- 按钮 ( ) 设定小时 4. 再按时钟 ( Clock ) 按钮至右侧的两个数字 ( 分钟 ) 开始闪烁 5. 按 +/- 按钮 ( ) 设定分钟 6. 再按时钟 ( Clock ) 按钮时钟设定已完成, 并可开始运作设定之后, 如果您想从显示内容中移除时钟, 只需再按时钟 ( Clock ) 按钮 3 秒钟, 然后按停止 ( Stop ) 按钮即可若要恢复时钟, 请依上述步骤操作如何使用计时器功能 2 1. 按时钟 ( Clock ) 按钮 2. 按 +/ - 按钮 ( ) 设定所需时间 3. 按开始 ( Start ) 按钮 1 3 若您需要厨房计时器来计算不同的烹调时间, 例如煮鸡蛋意大利面条或在烤焗前让生面团发酵等等, 便可使用此计时器功能当计时器倒数计时结束, 您会听到声音讯号 6

7 如何使用微波功能使用此功能可进行一般的食物烹调及加热, 例如蔬菜鱼马铃薯以及肉类按 +/- 按钮 ( ) 设定时间使用此功能时, 切勿使用以上配件 2. 重复按火力 (Power) 按钮以设定火力 3. 按开始 ( Start ) 按钮当烹调已经开始 : 按开始 ( Start ) 按钮可延长烹调时间每按一下, 便会延长 30 秒您也可以按 +/ -( ) 按钮以增加或减少烹调时间按火力 ( Power ) 按钮也可变更火力级别按一下会显示目前使用的火力, 重复按火力 ( Power ) 按钮可以更改火力级别选择火力级别仅适用于微波功能火力建议使用情况 : JET 加热饮料水清汤咖啡茶或其它含水量高的食品如果食品中有鸡蛋或奶油, 请选择较低的火力 750 W 烹调蔬菜鱼肉等需要加倍小心烹调的食品 : 例如含丰富蛋白质的酱汁奶酪及鸡蛋 500 W 类菜肴, 以及小心完成沙锅菜的烹调 350 W 炖煮食物熔化奶油 160 W 解冻软化奶油奶酪以及冰淇淋 0 W 设定停放时间微波与烧烤 160 W 大块的肉 W 鱼 W 禽类与焗蔬菜 7

8 如何使用极速解冻功能此功能只适用于解冻肉类鱼及禽类另外, 此功能只适用于净重量介乎 100 至 1500 克之间的食物 1. 按极速解冻 ( Jet Defrost ) 按钮 2. 按 +/- 按钮 ( ) 设定食物重量 3. 按下开始 ( Start ) 按钮解冻期间, 微波炉将会于中途停止, 并提示您翻转 ( TURN ) 食物打开炉门翻转食物关闭炉门, 并按极速启动 ( Jet Start ) 按钮继续解冻使用此功能时, 切勿使用以上配件注意 : 如果您未翻转食物, 微波炉会于 2 分钟后自动继续解冻这样, 解冻将会花费较长时间微波炉需要知道食物的净重如果食物重量轻于或重于建议的重量 : 请依照如何使用微波功能的程序操作, 并于解冻时选择 160 W 如果食品的温度高于急速冷冻的温度 (-18 ), 请选择较轻的食物重量如果食品的温度低于急速冷冻的温度 (-18 ), 请选择较重的食物重量建议重量肉类 (100g g) 肉馅肉片牛排烤肉鱼类 (100g g) 整条鱼鱼排或鱼片禽类 (100g g) 整只鸡鸡块或鸡片 8

9 如何使用手动解冻功能手动解冻时, 请依照如何使用微波功能的程序操作, 并选择 160 W 的火力级别经常检视食物烹调经验将会告诉您解冻各种份量食物所需的时间一般提示 : 只要包装上没有金属部件 ( 例如金属扎线 ), 塑料袋塑料膜或硬纸包装内的冷冻食品均可直接放入微波炉中包装的形状可能会影响解冻时间薄的包装会比厚的包装解冻得更快请在开始解冻时将食物分开成几部分分开的部分会更容易解冻如果食品较嫩部分开始升温 ( 例如鸡腿与鸡翼 ), 请以锡纸遮盖解冻期间, 要翻转大块食品若在解冻期间搅拌一下煮熟炖好的食物及肉酱, 解冻效果会更好解冻时, 最好是稍微进行解冻, 让解冻程序在停放时间中完成解冻后的停放时间可以提高烹调效果, 因为温度会平均分散到食物中如何使用极速启动功能此功能可以用来快速加热清汤咖啡或茶等含水量高的食品按下极速启动 ( Jet Start ) 按钮, 可自动开始以微波炉的最高火力级别与 30 秒的设定时间烹调食物每按一下此按钮便会增加 30 秒的烹调时间您也可在启动功能之后按 +/- ( ) 按钮以增加或减少烹调时间使用此功能时, 切勿使用以上配件 9

10 如何使用烧烤功能使用此功能可使食物表面快速变成金黄色按烧烤 ( Grill ) 按钮 2. 按 +/- 按钮 ( ) 设定时间 3. 按开始 ( Start ) 按钮烧烤功能正在运作时, 请勿长期打开炉门, 否则会导致微波炉内温度下降注意 : 烹调期间按烧烤 ( Grill ) 按钮将会开启或关闭烧烤功能关闭烧烤功能时, 定时器仍会继续倒数计时使用此功能时, 切勿使用以上配件重要! 烧烤前, 请确定您所用的器皿是耐热及适用于微波炉烧烤时请勿使用塑料器皿, 因为它们会熔化木制或纸制物品亦不适宜使用如何使用烧烤与微波功能使用此功能可烹调奶油类意大利面条禽类以及烤马铃薯等美味食品按烧烤 ( Grill ) 按钮 2. 按火力 ( Power ) 按钮设定微波炉火力 3. 按 +/- 按钮 ( ) 设定时间 4. 按开始 ( Start ) 按钮操作期间, 您可以按烧烤 ( Grill ) 按钮以开 / 关烧烤功能使用烧烤功能时, 最大的火力级别受原厂的设定等级限制使用此功能时, 切勿使用以上配件将火力级别降至 0 W 可以关闭微波功能当火力级别只有 0 W 时, 微波炉将会切换到烧烤模式 10

11 如何使用脆烤功能使用此功能可加热及烹调批萨与其它以面团制作的食物香煎烟肉鸡蛋香肠及汉堡等食物的效果也非常好 1. 按脆烤 ( Crisp ) 按钮 2. 按 +/- 按钮 ( ) 设定时间 3. 按开始 ( Start ) 按钮微波炉会自动以微波及烧烤功能运作, 把脆烤盘加热脆烤盘会迅速达到所需温度并开始烹调食物使用脆烤功能时, 最大功率为 1750W, 不能改变火力级别或开关烧烤功能使用此功能时, 切勿使用以上配件重要! 请确保将脆烤盘正确置于玻璃转盘中央使用此功能时, 微波炉与脆烤盘会变得非常热请勿将热烫的脆烤盘放在任何易导热物体的表面请小心不要触踫到炉腔顶板处的烧烤元件在拿取脆烤盘时, 请使用隔热手套或随炉配送的脆烤盘手柄 11

12 维护保养及清洁微波炉只要勤加清洁, 便是最佳的维护方法但在清洁时, 必须关掉电源微波炉必须保持清洁, 否则可能导致炉身受到腐蚀, 缩短微波炉的使用寿命, 造成发生危险的可能请勿使用金属百洁布具有腐蚀性的清洁剂钢丝刷砂纸等清洁炉具, 因为它们可能会损坏控制面板微波炉内部及外部表面请使用沾有温和清洁剂的布或沾有喷雾式玻璃清洁剂的纸巾进行清洁请将喷雾式玻璃清洁剂喷于纸巾上再进行清洁切勿把清洁剂直接喷在微波炉请定期取出转盘与转盘托架, 清洁炉腔底部 ( 尤其在翻倒食物后 ) 本微波炉经过精心设计, 只有转盘安置妥当后才能操作当转盘已取出来清洁时, 切勿使用微波炉用一块柔软的湿布蘸取适量洗涤剂清洗炉腔内壁炉门前后以及开门位置请不要让油脂或食物残渣堆积在炉门周围要清除顽固污渍, 可以将一杯清水放在微波炉内, 然后加热约 2 至 3 分钟水蒸气便能将污积溶解在一杯水中加入少许柠檬汁, 然后放在炉内煮数分钟, 即可去除微波炉中的异味烧烤元件无需清洁, 因为烧烤食物时的高温会将任何污渍烧毁, 但是在烧烤元件下方的内壁则需要定期清洁应使用一块柔软的湿布蘸取适量洗涤剂进行清洁可放在洗碗机内清洗的配件 : 转盘托架玻璃转盘奶瓶托架金属烧烤架脆烤盘手柄蒸笼小心清洁 : 请使用温和的清洁剂清洁脆烤盘沾有顽固污渍的地方可使用布及温和的清洁剂清洗清洁前, 请务必等脆烤盘冷却请勿在脆烤盘热烫时, 将其浸入水中或用水冲洗快速冷却可能会使脆烤盘损坏请勿使用钢丝刷, 否则可能会刮花表面如果不经常使用烧烤功能, 请每月运作此功能 10 分钟来烧毁任何食物残渣, 以减低使用时发生火灾的风险 12

13 问题解决指南若微波炉不能操作, 请检查下列各项后才致电维修中心 : 转盘和转盘托架是否固定就位插头是否完全插入插座炉门是否完全关闭检查保险丝, 并确定已接上电源检查微波炉是否有良好的通风环境等待十分钟后再尝试操作再作尝试前, 请开启炉门, 然后将其关上以上检查, 可避免不必要的检查维修, 维修服务可能会收费若需更换电源线, 必须使用原厂产品, 并由接受过专业培训的维修技师负责更换有关的电源线可联络维修中心维修工作应交由专业的技师执行, 若由非合格的人员进行维修并涉及拆除防止微波外泄的保护盖, 均属非常危险切勿拆除任何盖子致电维修服务中心时, 请提供机身编号及微波炉型号 ( 请参阅维修服务标签 ) 有关详细资料, 请参阅保修卡 13

14 环保建议用来盛载本炉具的纸盒印有环保标志, 可以完全循环再造弃置有关包装材料时, 请遵循本地的废物弃置条例请把可能引致危险的包装材料 ( 如胶袋发泡胶等 ) 放置在小孩接触不到的地方本产品依照欧洲关于废弃电子电气产品条例 2002/96/EC 进行标识 (WEEE) 用户正确弃置能够帮助预防对环境及人类健康潜在的负面影响以下材料属于可回收利用材料 : 封箱带材料代号 PP 05 产品上或产品文件上的此标志表示本产品有可能不属于家庭弃置废物需要将其交至指定的电子电气产品废置站本产品如日后需要弃置, 请遵循本地的废物弃置条例有关产品处理, 恢复及循环使用的详细资料, 请咨询本地政府机构, 家庭弃置废物机构或购买产品的商铺弃置前请切断电源线, 使本产品不能连接电源有毒有害物质或元素名称及含量标识部件名称铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电子板 X 微动开关 X 高压变压器 X 17AM 温控器 X 高压二极管 X : 表示有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 规定的限量要求以下 X: 表示有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 规定的限量要求 ( 有 X 标记的是由于部分技术暂时无法替代, 在欧共体也属于豁免范围内 ) 14

15 技术数据本产品符合 IEC 标准国际电工委员会 SC. 59H, 为不同类型的微波炉加热性能测试比较, 制订一套标准建议本微波炉应以下列数据为标准 : 测试重量大约时间火力级别容器克 9 ½ 分钟 750 瓦 Pyrex 克 5 分钟 750 瓦 Pyrex 克 15 分钟 750 瓦 Pyrex 克 2 ½ 分钟极速解冻型号 MAX 28C 供应电压 220 V~ 50 Hz 额定输入最大功率 1750 W 保险丝 10 A 微波输入 / 输出功率 1300W/750 W 微波输出频率 2450MHZ 烧烤输入 / 输出功率 650W/600 W 高 x 宽 x 深 ( 毫米 ) 机身尺寸 : 374 x 392 x 370 炉腔尺寸 : 149 x 290 x 290 产品执行和参考标准 : GB GB GB GB 广东惠而浦家电制品有限公司广东省佛山市顺德区北滘工业大道 2 号惠而浦是美国惠而浦公司 (WHIRLPOOL CORPORATION, USA) 的注册商标网址 : 15

16 16

17 惠而浦微波炉保修项目和保修条件本维修卡只适用于设有惠而浦维修站的城市正常使用情况下, 保修期内因制造质量问题, 实行免费修理或更换零件用户运输, 使用不当或自行拆卸而损坏的, 酌收修理费及零件成本费整机保修一年, 主要零件 ( 磁控管, 风扇电机, 转盘电机, 定时器 ) 保修二年本保修不包括产品外层油漆及附件所有外添装置和设于机身外的元件如软管电缆旋钮托盆过滤器机壳外盖仪表板等倘若产品机身编号被更改或被去除, 则保修无效保修的客户需出示购买该电器之发票或收据, 及本保修卡以确保产品保修期仍然有效全国免费咨询热线 : 地址 : 上海市浦东新区新金桥路 1888 号 8 幢 chinaservice@whirlpool.com 17

18 亲爱的用户 : 注意非常感谢您购买惠而浦微波炉, 为保证您能充分享受免费保修服务, 请填妥本页, 并将本说明书最后一页填妥后, 沿着剪切线剪开对折并在购买电器十天内寄回上海惠而浦售后服务部请保存此保修卡及购机发票, 以便维修员查核并实施保修服务购买商店 : 购买日期 : 年月日保修服务由惠而浦维修站提供, 欲知有关维修之详情, 请您与购买本电器的经销商联系贴型号 / 机身编号条码标签处 W

19 剪切线对折线 19

惠而浦微波炉中国上海市浦东新区新金桥路 1888 号 8 幢惠而浦售后服务部邮编 :201206 对折线惠而浦微波炉保修卡 ( 适用于中国国内设有惠而浦维修站之城市 ) 剪切线姓名 : 地址 : (

20 惠而浦微波炉中国上海市浦东新区新金桥路 1888 号 8 幢惠而浦售后服务部邮编 : 对折线惠而浦微波炉保修卡 ( 适用于中国国内设有惠而浦维修站之城市 ) 剪切线姓名 : 地址 : ( 省 ) ( 市 ) 邮政编码 : 电话 : 住宅电话 : 购机型号 : 机身编码 : 生产日期 : 年月日购买商店 : 购买日期 : 年月日贴型号 / 机身编号条码标签处 W

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )