本手册针对哪些人群? 本手册针对居住在北爱尔兰的 65 岁或以上的所有男人其提供有关腹主动脉瘤筛查 ( 也称为 AAA 筛查 ) 的相关资讯 AAA 筛查检查是一种快速简单无痛的免费超声波扫描本手册是关于什么内容的? 本手册内容 : AAA 的含义您进行 AAA 筛查时会发生什么事情得到

Size: px

Start display at page:

Download "本手册针对哪些人群? 本手册针对居住在北爱尔兰的 65 岁或以上的所有男人其提供有关腹主动脉瘤筛查 ( 也称为 AAA 筛查 ) 的相关资讯 AAA 筛查检查是一种快速简单无痛的免费超声波扫描本手册是关于什么内容的? 本手册内容 : AAA 的含义您进行 AAA 筛查时会发生什么事情得到"

冰役谢
5 years ago
Views:

1 腹主动脉瘤 (AAA) 筛查您需要知道的事情适用于 65 岁及以上男人的快速免费且无痛扫描

2 本手册针对哪些人群? 本手册针对居住在北爱尔兰的 65 岁或以上的所有男人其提供有关腹主动脉瘤筛查 ( 也称为 AAA 筛查 ) 的相关资讯 AAA 筛查检查是一种快速简单无痛的免费超声波扫描本手册是关于什么内容的? 本手册内容 : AAA 的含义您进行 AAA 筛查时会发生什么事情得到什么样的结果接下来会发生什么事情? 其可帮助您决定您是否需要接受筛查筛查对象有哪些? 我们目前邀请所有 65 岁左右的男人参加 AAA 筛查项目, 因为这种疾病常发生于 65 岁及以上的男人未接受过筛查的 65 岁以上的一些男人, 都可能会收到筛查项目办公室通过来电要求进行筛查预约的通知 David, 纽敦纳兹我送我妻子到医院时, 我看到放射科里的一份海报我觉得是个好主意, 所以我致电预约了我感到很开心, 我成功预约了, 真神速啊! 我准时接受了扫描检查, 此过程真的非常快速, 我也很高兴能够马上知道结果 AAA 筛查

3 什么是 AAA? 主动脉是为您身体输送血液的主要动脉其从心脏而下通过胸腹部 ( 胃 ) 存在随着年纪越来越大, 腹部的主动脉壁变得越来越弱, 并且膨胀形成一个动脉瘤, 很像磨损汽车轮胎中的膨胀这也称之为腹主动脉瘤 (AAA) 主动脉瘤 NHS AAA 筛查项目英文版路线图腹部正常的腹主动脉如果您患上 AAA, 您通常不会表现出任何症状也就是说, 您很难察觉到您患有这种疾病, 因为您不会感到疼痛或感到有什么不同您可能觉得自己非常健康

4 AAA 严重吗? 正常主动脉的宽度小于 30mm 如果您的主动脉宽度介于 30-44mm 之间, 则您患有小型 AAA 小型 AAA 并不严重, 但是, 如果病况继续恶化, 您务必监控动脉瘤的生长情况如果您的主动脉宽度介于 45-54mm 之间, 则您患有小型 AAA 如果病况继续恶化, 则情况会变得非常严重, 因此, 务必定期监测动脉瘤大多数动脉瘤生长得非常缓慢, 所以, 有些患有小型或中型 AAA 的男人可能永远都不会发展成巨型 AAA 如果您的主动脉宽度大于 55mm 或以上, 则您患有巨型 AAA 巨型 AAA 相当少见, 但也可以非常严重随着主动脉壁伸张, 其可变得越来越弱, 并导致破裂动脉瘤破裂可导致严重的内部出血,85% 的病例可能会致命病况的普遍性如何? 在北爱尔兰, 大约有 1/65 的 65 岁男人被筛查出患有 AAA 65 岁或以上的男人如果未进行过筛查, 则其患病率非常之高最危险的人群有哪些? 男人患上 AAA 的几率是女人的 6 倍, 这也是女人不必经常接受筛查的原因之一 AAA 患病取决于您的年龄和基因大约 1/65 在北爱尔兰的 65 岁男人均患有 AAA, 并且如果您是受影响人的近亲, 您也可能患有该疾病然而, 在检测到动脉瘤时, 大多数男人都没有意识到 AAA 的任何家族史增大 AAA 风险和大小的其他因素包括 : 吸烟高胆固醇高血压但是,AAA 也可能发生于以上范畴以外的人群 AAA 筛查

5 什么方法可以预防 AAA? 研究持续进行中, 但是, 能够预防 AAA 的方法仍是个未知数保持更健康的生活方式将是降低 AAA 患病率的最佳方式, 但是, 其无法完全消除患病的可能性筛查为何如此重要? 筛查是告诉您是否患有 AAA 的最有效方式, 因为您不可能表现出任何症状或感到任何疼痛 AAA 筛查是指对您的腹部进行一项简单无痛的超声波扫描通过筛查, 我们能够及早发现动脉瘤, 并作出对应的监测或治疗这将大大降低动脉瘤破裂并导致严重问题的几率什么是超声波扫描? 超声波扫描是一种安全无痛且可靠的测试此扫描非常快速, 通常只需 10 分钟即可怀孕时检查婴儿情况也是使用此类相同的技术超声波扫描安全吗? 用于筛查 AAA 的扫描非常安全可靠并非所有筛查测试都完全有效, 但是, 诊断出正常结果的男人在后期患上动脉瘤并且需要动手术的情况非常罕见筛查是否存在一些风险? AAA 筛查可帮助检测巨型动脉瘤, 并在其破裂之前拯救生命但是,AAA 筛查还可以检测到一些巨型动脉瘤, 这些动脉瘤可进行治疗, 但是可能不破裂或者不治疗的话, 并不会导致任何伤害 William, 纽敦纳兹我对于前来接受扫描检查感到很紧张, 因为我没有家庭医生的伴随我的家人都鼓励我过来, 并且我也很开心我做到了我感到很高兴并且很放松, 扫描检查结束了

6 筛查预约中会发生什么事情? 您到达您的当地筛查诊所时, 我们将会 : 检查您的个人信息解释扫描期间会发生什么事情征求您的同意您有机会提出任何问题有关扫描, 我们将会 : 要求您躺下并且抬高或解开您衬衫的纽扣您无需脱衣服在您腹部上涂上凉爽的胶体在您腹部肌肤上进行一个小面积扫描看着屏幕上您主动脉的图像, 并作出测量扫描完毕之后, 我们将会 : 马上告诉您相关结果通知您的家庭医生有关结果必要时, 提供进一步信息和支持 AAA 筛查

7 大概会有 4 种可能的结果超过 98% 的男人会显示正常的结果如果您的结果不正常, 则其会显示小型中型或巨型 AAA 您的扫描结果将会转达给您的家庭医生有时候, 进行扫描的人将无法清楚看到主动脉您无须担心这一点他们会为您安排其他预约正常这意味着您没患上 AAA 无需接受任何监测接下来, 您无需再次参加筛查检查显示正常结果的男人不太可能发展成后期需要手术的动脉瘤小型 AAA 在北爱尔兰, 大约有 1/80 的男人被筛查出患有小型 AAA 大多数动脉瘤生长得非常缓慢, 并且许多患有小型 AAA 的男人可能永远都不会发展成中型或巨型 AAA 接下来会发生什么事情? 您会获得一份资讯手册, 该手册会告诉您有关您扫描的结果血管护理专家将会在 2 个工作日内联系您您会收到有关您扫描结果的信函, 并且您的家庭医生也会收到一份副本您的家庭医生可能希望给您开药片, 监控您的血压, 并且向您提出更健康生活方式的建议定期监控您的动脉瘤大小非常重要, 因为如果动脉瘤变大, 您可能需要经常进行筛查我们会邀请您每年进行一次超声波扫描, 以监控您动脉瘤的生长情况

8 中型 AAA 在北爱尔兰, 大约有 1/550 的男人被筛查出患有中型 AAA 大多数动脉瘤生长得非常缓慢, 并且有些患有中型 AAA 的男人可能永远都不会发展成巨型 AAA 接下来会发生什么事情? 您会获得一份资讯手册, 该手册会告诉您有关您扫描的结果血管护理专家将会在 2 个工作日内联系您您会收到有关您扫描结果的信函, 并且您的家庭医生也会收到一份副本您的家庭医生可能希望给您开药片, 监控您的血压, 并且向您提出更健康生活方式的建议定期监控您的动脉瘤大小非常重要, 因为如果动脉瘤变大, 您可能需要进行手术评估我们会邀请您每三个月进行一次超声波扫描, 以监控您动脉瘤的生长情况 Ken, 贝尔法斯特我发现自己患上小型动脉瘤时, 他们告诉我没事的, 但是我需要每隔 12 个月检查一次他们消除了我的疑惧相关工作人员都及时告知我最新资讯, 所以我也没什么好担心的 AAA 筛查

9 巨型 AAA 在北爱尔兰, 大约有 1/800 的男人被筛查出患有巨型 AAA 接下来会发生什么事情? 您会获得一份资讯手册, 该手册会告诉您有关您扫描所意味着的结果血管护理专家将会在一个工作日内联系您我们将会为您介绍专家团队 ( 医院血管团队 ), 他们具备着丰富的动脉瘤知识这些专家会进行一些测试, 提供更详尽的资讯, 并且和您讨论手术的适宜性您会收到有关您扫描结果的信函, 并且您的家庭医生也会收到一份副本您完全治愈之前, 您可能不能驾驶, 并且您应该核查任何健康相关的保险, 例如旅行保险您的血管护理专家会向您告知此类信息如果您被诊断患有巨型 AAA 并且有任何直接的疑问, 您可致电 , 联系筛查项目办公室, 我们的护理专家将会联系您您也可以联系您的家庭医生 Barry, 贝尔法斯特我的初次扫描显示患上了巨型动脉瘤, 之后的两天我预约了外科医生, 进行了一项手术前评估, 通过评估, 详细了解到一切信息几天后, 我住院接受手术治疗, 不久后, 我的手术便结束了我非常高兴, 手术非常成功一周后, 我出院回家了, 仍然有点不太舒服, 但能够自己处理生活起居了当扫描可以拯救我的生命时, 我肯定会去接受它扫描非常简单, 用时还不到 10 分钟

10 AAA 有什么风险? 超声波扫描本身没有任何风险并非每一个动脉瘤都会破裂, 但如果发生破裂, 那么入院及在手术中存活的几率将非常低破裂 AAA 可导致严重的内部出血, 85% 的病例可能会致命如果您进行了筛查并发现患有巨型 AAA, 您将需要接受手术评估, 以便康复和其他重大手术一样,AAA 手术的风险非常大, 但是, 如果此问题置之不理并且动脉瘤迟些时间破裂, 则康复几率将大得多专家团队将会和您进行更为详尽的讨论一般来说,98% 的男人可通过手术治愈筛查无法完全消除动脉瘤破裂的风险, 但其是保护自己的最佳方式 AAA 筛查可以查出其他问题吗? 如果您患有腹主动脉瘤, 筛查只筛查 AAA 这项筛查并不筛查其他健康问题如果您对您的健康存在担忧, 您应该咨询您的家庭医生 AAA 筛查

11 我的 AAA 筛查信息将如何使用? 北爱尔 AAA 筛查项目将记录您的个人筛查信息, 包括测试结果和扫描图像本项目的全体职员都可以查看并审查您的记录和您相关的信息将严格保密这些信息将用于监控并改善项目的质量以及筛查工作人员的经验这是任何筛查项目的重要组成部分其也可用于健康与社会关怀中的审计研究教育和培训目的在这种情况下, 您的个人身份信息将予以删除筛查的好处和风险是什么? AAA 筛查项目大大降低破裂动脉瘤的风险 AAA 筛查可帮助检测并治疗巨型动脉瘤, 并在其破裂之前拯救生命并非每一个动脉瘤都会破裂, 但如果发生破裂, 那么入院及在手术中存活的几率将非常低动脉瘤破裂可导致严重的内部出血,85% 的病例可能会致命如果您进行了筛查并发现患有巨型 AAA, 您将需要接受手术评估, 以便康复和其他重大手术一样,AAA 手术的风险非常大, 但是, 如果此问题置之不理并且动脉瘤迟些时间破裂, 则康复几率将大得多手术团队将会和您进行更为详尽的讨论一般来说,98% 的男人可通过手术治愈风险, 但其是保护自己的最佳方式通过筛查监测到巨型 AAA 的所有男人将会受邀会见手术团队, 以进一步讨论治疗方案这意味着, 某些男人可以通过手术来解决巨型 AAA, 而这些 AAA 可能不会破裂或者不治疗的话, 并不会导致任何伤害但是, 在人的一生中, 不大可能识别哪些动脉瘤会破裂, 哪些不会破裂超声波扫描本身没有任何风险筛查无法完全消除动脉瘤破裂的

12 我如何能够了解到更多? 如需了解本手册的更多其他资讯 : 请致电 , 联系 AAA 筛查项目办公室访问网站 : 联系您的家庭医生您也可以联系 Circulation Foundation( 一家英国慈善机构, 专门帮助患有血管疾病的患者 ), 以获取更多信息请访问其网站 : Abdominal Aortic Aneurysm Screening 02/16 AAA 筛查

耳鼻咽喉科医师是耳鼻咽喉科医师耳鼻咽喉科医师是耳鼻咽喉科医师是耳鼻咽喉科医师耳鼻咽喉科医师耳鼻

耳鼻咽喉科医师是耳鼻咽喉科医师耳鼻咽喉科医师是耳鼻咽喉科医师是耳鼻咽喉科医师耳鼻咽喉科医师耳鼻 2018 年青岛市西海岸医院 ( 青岛大学附属医院西海岸院区 ) 公开招聘工作人员笔试成绩报考岗位准考证号笔试成绩是否进入面试范围病理科技师 1 180360008 65.4 是病理科技师 2 180704001 45.2 病理科技师 2 180706010 45.3 病理科技师 2 180707012 0 病理科技师 2 180711006 47.1 病理科技师 2 180716009