untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

头栾
5 years ago
Views:

1 3 capaciy 3 起重能力 Crawler Crane 履带起重机 DATASHEET METRIC 参数表 ( 公制 )

2 CONTENTS 目录 Page 页码 : Key 关键词汇 Highlighs 技术亮点 Specificaions 技术参数 Specificaions 技术参数 Main boo configuraions 主臂的配置 Boo cobinaions 臂杆组合 Main boo 主臂 Working ranges 工作范围 Lifing capaciies 起重能力 Luffing fly jib 变幅副臂 Working ranges 工作范围 Lifing capaciies 起重能力 Fixed jib 固定副臂 Working ranges 工作范围 Lifing capaciies 起重能力 Technical descripion 技术描述 Transpor exaple 运输实例

3 KEY 关键词汇 Track 履带 H: Main boo 主臂 Load radius 载荷半径 Main boo 主臂 W: Luffing fly jib 变幅副臂 F: Fixed jib 固定副臂 Fixed jib 固定副臂 Main boo angle 主臂角度 Fixed jib angle 固定副臂角度 D 3

4 HIGHLIGHTS 技术亮点 3 lifing capaciy a 5.2 radius Excellen lifing capaciies hroughou he whole working range Easy assebly and shor rigging ie Telescopic crawler syse allows easy adapaion o road widh Ipored EPEC crane conrol syse equipped wih ouch screen display The self developed load sensing syse for he hydraulic pups, which receive feedback fro he hydrosaic drive and he hydraulic syse, allows os efficien operaion and reduces he fuel consupion 5.2 半径内的 3 吨履带起重机任何工作范围都具有优异的起重性能装配极为简化, 缩短装配时间转场无需拆装, 可伸缩的履带能最大限度适应路面宽度采用原装进口 EPEC 起重机控制系统配有彩色液晶显示屏全液压传动, 液压系统采用自主研发的极限负载调节系统调节变量泵, 防止发动机憋车, 同时节约了能耗, 提高了效率 4

5 SPECIFICATIONS 技术参数 Working speeds 工作速度 Mechaniss Rope ø Speeds 1) Single line pull 2) Lengh of hois rope 机械部分钢绳 ø 速度 1) 单绳拉力 2) 卷扬钢绳的长度 Hois I (H1) 卷扬 I (H1) ax. 1 / in 159 kn / 147 kn 910 Hois II (H2) 卷扬 II (H2) ax. 1 / in 159 kn / 147 kn 0 Boo derricking (W2) 主臂变幅 (W2) ax. 51 /in Slewing (rp) 回转 (rp) ) op layer 顶层 2) wihou / wih reeving effec considered 不考虑 / 考虑穿绳效率 Basic crane diensions 起重机基本尺寸 5

6 SPECIFICATIONS 技术参数 Carrier perforance wih sandard drive 带标准驱动的底盘性能 Travel speed on crawlers 行走速度 00.9 k/h Hook blocks 吊钩 Type Possible load sheaves lines Weigh 类型可能的载荷滑轮组数绳数重量 D

7 MAIN BOOM CONFIGURATIONS 主臂的配置 Weighs 重量 Toal weigh incl. counerweigh 2, H boo and 3 hook block 总重量包括 2 吨的配重的 H 起重臂和 3 吊钩 0 Supersrucure (wih wo drus, ganry and boo backsops) 上车 ( 带有二个卷扬扳起架和主臂防后倾 ) 41 Supersrucure (wihou drus H1/H2, ganry and boo backsops) 上车 ( 不带卷扬扳起架和主臂防后倾 ) Carbody / Carbody wih lifing cylinder 车体 / 车体带有安装举升油缸 Crawlers wih sandard drive 履带带有标准驱动器 27.1 *2 Counerweigh 配重 2 Ground pressure 接地比压 Ground pressure, based on 0 oal weigh 基于 0 吨总重时的接地比压 N/c 2 7

8 MAIN BOOM CONFIGURATIONS 主臂的配置 Counerweighs on upper 上车配重 Cenral ballas 车体中心配重 Type 类型 Type 21 类型 21 Type 21 类型 21 8

9 BOOM COMBINATIONS 臂杆组合 Type 21 类型 Type 21 类型 // Type 类型 84 Type 类型 78 Type 类型

10 MAIN BOOM 主臂 Working ranges 工作范围 10

11 MAIN BOOM 主臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

12 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Working ranges 工作范围 12

13 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

14 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

15 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

16 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

17 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

18 LUFFING FLY JIB 变幅副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

19 FIXED JIB 固定副臂 Working ranges 工作范围

20 FIXED JIB 固定副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

21 FIXED JIB 固定副臂 Lifing capaciies 起重能力 1 + cenral ballas 1 + 中心配重 GB / ISO

22 TECHNICAL DESCRIPTION Crawler Carrier Carbody Crawlers Drive 3secion carrier coprising of carbody and wo crawlers. Hydraulic cylinder connecions crawlers and carbody o provide for easy assebly and reoval o iniise widh for ransporaion. Bending and orsionresisan welded srucure of box ype consrucion, fabricaed of srucural seel. Side fraes: bendingresisan welded srucure of srucural seel. Track pads, idler and drive wheels are fabricaed of hea reaed highsrengh cas seel. 15 rollers on each side frae wih hardened rolling surfaces. Use of direcional echanis o increase gradeabiliy wih boo ouned. O&K gearbox ipored fro Gerany, builin brake release valve and overflow valve, which will auoaically swich brake according o various ain oil pressure, siplifying operaion procedure. Hydraulic oor a each side operaes drive wheel by planeary reducer o drive crawlers. Travelling speed: 0.9 k/h (he speed shall be subjeced o various load). Max. gradeabiliy: %. Supersrucure Counerweigh Frae Drive Rope drus Slew uni Conrol syse Cabin Elecrical equipen 14 cased counerweighs insalled on upper, including 12 sandard counerweigh plaes 10 and wo plaes 6. Counerweigh plae is welded srucure and cenral ballas. Torsionresisan welded srucure fabricaed of srucural seel. DailerChrysler diesel engine ype OM 1 LA, 290 kw (9 hp) a 00 rp. The engine coplies wih Euro III regulaion. The sandard supersrucure equipen includes wo rope drus hois 1, and boo hois. Hois 2 insalls on boo foo. The drus are powered by hydraulic oors hrough planeary gear reducer, inernalouned noralclosed we disc brake. LEBUS dru is adoped o ensure reeving in uliple layers. Luffing dru is designed wih rache locking device. Independen closed circui ransission akes operaion sable. Pinion of slewing reducer inernally engaged wih slewing bearing, and he pinion is driven wih slewing oor by planeary gear reducer, noralclosed disc brake wih buffer braking oil circui shall enable ore sable slewing brake. The designed slewing ineria valve ay funcion accurae slewing, which ay realize he funcion of alignen loads cener of graviy. Slew speed infiniely variable 01.5 rp. The crane adops CAN BUS ransission syse o ransfer digial signal, ore sable and reliable. Wih EPEC ain and assisan conroller, Gessann elecronic conrol joysick fro Gerany and guard swich o preven isoperaion. All he working speeds are variable conrolled by he lever posiion. Ipored HBC reoe conroller o disanle ore safe and convenien. Adjusable brighness of Palfin colorful LCD display. The display ay indicae load oen inforaion, engine paraeer, and hydraulic syse inforaion and perforance daa; in he even of abnoral, he display shall show he corresponding faul alar code for inquiry. The syse prese inerface of GPS/GSM reoe diagnose, which shall be available according o cusoers deand. Wih such funcion, he operaing posiion and he condiions of engine, hydraulic syse and oen lii as well as he reoe diagnose resul shall be infored a any ie. The cabin is fully closed wih large windscreen and designed wih fron ligh, rear view irror, air condiioner, heaer, sereo and adjused sea. The colorful ouched display and onior ake operaion ore convenien. V D.C. syse (2 baeries 12 V, 5 Ah). Boo configuraions H: Main boo: foo secion 11.9 Insers: 6 and 12 Main boo lenghs: 84 H + F: Main boo: sae as H. Main boo lenghs: 78 Fly jib lenghs: 9.5,, W: Main boo: sae as H. Main boo lenghs: 3767 Fly jib lenghs: 2769 Operaor aids Elecronic load oen indicaor, independen colorful onior, load oen liier, angle and heigh lii swich as well as aneoeer and gradiener.

23 技术描述底盘底盘由三部分组成, 车体和两个履带车体和履带间由液压油缸连接, 以减少运输宽度车身箱型结构抗弯抗扭, 由结构钢焊接制造履带履带架 : 由抗弯结构钢焊接制成履带板从动轮和驱动轮均由高强度热处理铸钢制造在每边有 15 个经表面硬化处理过的支重轮行走机构特别设计的行走机构, 使带臂架爬坡能力更强德国 O.K. 减速机马达, 结构紧凑, 配有制动器释放阀和溢流阀制动器释放阀可以根据主油路压力自动打开制动器, 简化操作步骤每侧的液压马达通过行星减速机带动驱动轮来驱动两侧的履带行走速度 :0.9 k/h( 速度随负载的不同而变化 ) 最大爬坡能力 : % 上车配重上车有 14 块铸造式配重, 其中有 12 块重量为 10, 另两块为 6 配重底板为焊接结构中心配重为机台结构钢焊接而成, 抗弯性能好上车配备 2 个卷扬机驱动奔驰 OM 1 LA 型戴姆勒克莱斯勒柴油发动机, 功率 290 kw (9 hp), 转速 00 rp 发动机符合 Euro III 废气排放标准卷扬上车设备包括二个钢绳卷扬 : 起升 1 和起重臂的起升主臂根部有一个卷扬 : 起升 2 该卷扬由液压马达通过行星减速机驱动, 内藏湿式常闭盘式制动器采用 LEBUS 卷筒, 保证多层缠绕不乱绳变幅卷筒带有棘轮锁定装置回转装置独立闭式系统, 运行平稳无冲击回转减速机小齿轮与回转轴承为内啮合, 小齿轮由回转马达通过行星减速机驱动, 常闭盘式制动器具有缓冲制动油路, 使回转制动更平稳带有回转惯性阀, 可精确回转, 并实现自动正钩功能回转速度在 01.5 rp 无级变速控制控制系统整机采用 CAN 总线传输数字信号, 稳定可靠, 芬兰 EPEC 主从控制器德国 Gessann 电控手柄, 具有保安开关, 可以避免碰撞引起的误操作所有的工作速度都可以通过控制拉杆位置进行无级变速控制德国 HBC 遥控器, 使整机拆装更加安全便捷 Palfin 彩色液晶显示器, 亮度可调显示器可以显示力矩信息, 发动机运行参数, 吊车液压系统信息性能表等, 当吊车工作异常时, 显示器将显示相应故障报警代码供查询系统预留了 GPS/GSM 远程诊断及卫星定位系统接口, 可根据客户需要订制该系统及服务, 只需要通过网络即可随时随地了解机车当前的位置及发动机液压系统力矩系统状态并进行远程诊断驾驶室全封闭式驾驶室, 冷暖风空调立体声音响全方位调整的座椅使操作更舒适, 大面积玻璃窗前照灯后视镜, 使视野更开阔彩色液晶触摸显示屏监控器使操作更加方便安全电气设备 V d.c. 系统 (2 个蓄电池,12 V, 5 Ah) 臂杆组合 H: 主臂 : 根部 11.9 标准节 :6 和 12 主臂长度 :84 H + F: 主臂 : 与 H 相同主臂长度 :78 副臂长度 :9.5,, W: 主臂 : 与 H 相同主臂长度 :3767 副臂长度 :2769 操作员辅助设备安全电子载荷显示器独立彩色监视器力矩限制器臂架角度及卷扬高度限制开关, 风速计和水平仪 23

24 TRANSPORT EXAMPLE 运输实例 Load approx. 65 重量约为 65 1 x Counerweigh 配重 Basic achine 主机 Boo cobinaion 臂杆 Low loader 低架拖车 Load 27.1 重量 x Load 2.7 重量 x Load approx. 15 重量约为 15 1 x Load approx. 29 重量约为 29 1 x Load 重量 Load 4.6 重量 x 1 x Load approx. 重量约为 Load 5.5 重量 x 1 x Load approx. 重量约为 Load 10.1 重量 x 1 x

25 NOTES TO LIFTING CAPACITY 起重能力注释 Raings are in copliance wih ISO 45 and GB11. Weigh of hook blocks and slings is par of he load, and is o be deduced fro he capaciy raings. Consul operaion anual for furher deails. Noe: Daa published herein is inended as a guide only and shall no be consrued o warran applicabiliy for lifing purposes. 额定起重能力符合 ISO 45 和 GB11. 吊钩和吊具的重量是载荷的一部分, 应从额定起重能力中扣除具体细节请参阅操作手册备注 : 在此所印数据仅供参考, 不完全适用实际吊装操作 25

26 Effecive Dae: Noveber 10. Produc specificaions and prices are subjec o change wihou noice or obligaion. The phoographs and/or drawings in his docuen are for illusraive purposes only. Refer o he appropriae Operaor s Manual for insrucions on he proper use of his equipen. Failure o follow he appropriae Operaor s Manual when using our equipen or o oherwise ac irresponsibly ay resul in serious injury or deah. The only warrany applicable o our equipen is he sandard wrien warrany applicable o he paricular produc and sale and Terex akes no oher warrany, express or iplied. Producs and services lised ay be radearks, service arks or radenaes of Terex Corporaion and/or is subsidiaries in he USA and oher counries. All righs are reserved. Terex is a regisered radeark of Terex Corporaion in he USA and any oher counries. Copyrigh 10 Terex Corporaion. 生效日期 :10 年 11 月产品技术参数和价格如有更改, 恕不另行通知本文档中的图片和 / 或图纸仅作举例用途有关正确使用本设备的说明, 请参阅合适的操作手册如果在使用本设备时, 未按照操作手册正确操作, 可导致严重的人身伤害或死亡适用于我们设备的唯一保证是适用于特别产品和销售的标准书写保证, 特雷克斯不做任何其他保证表示或暗示以上所列产品和服务为特雷克斯公司和 / 或其子公司在美国和其他国家 / 地区的商标服务标记或厂商名称保留所有版权 Terex 为特雷克斯公司在美国和许多其他国家的注册商标 10, 特雷克斯公司版权所有 Terex (China) Invesen Co., Ld 8h Floor, Tower B, GATEWAY, No Xiaguangli, Norh Road, Eas 3rd Ring, Chaoyang Disric, Beijing, China Phone: , Fax: , Eail: cranes@erex.co, Web: 特雷克斯 ( 中国 ) 投资有限公司中国, 北京市朝阳区东三环北路霞光里号佳程广场 B 座 8 层, 邮编电话 : , 传真 : , 邮箱 : cranes@erex.co, 网址 : Terex Topower (Shandong) Heavy Machinery Manufacure Co., Ld. Topower Indusrial Park, Ming Shui Econoic Developen Area, Zhangqiu Ciy, Shandong Province Phone: , 8372 特雷克斯拓能 ( 山东 ) 重机制造有限公司山东省章丘市明水经济开发区拓能工业园, 电话 : , 8372 Brochure Reference: TCDSME/CPOWERLIFT 手册参考 : TCDSME/C 11.10

Pop PDF

Pop PDF View housands of Crane Specificaions on FreeCraneSpecs.com 90 capaciy 90 起重能力 Crawler Crane 履带起重机 DATASHEET METRIC 参数表 ( 公制 ) View housands of Crane Specificaions on FreeCraneSpecs.com CONTENTS 目录 Page