Microsoft Word - 議程表-Programme.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 議程表-Programme.doc"

Transcription

1 Colloque «Dialogues culturels franco-chinois» 漢法文化對話 國際研討會 日期 :2010 年 10 月 8 日 ( 星期五 ) 地點 : 中央大學文學院一館三樓國際會議廳 (A-302) Date : Vendredi 8 Octobre 2010 Lieu : Salle de Conférence internationale, Faculté des Lettres, Université Nationale Centrale 08:30-09:00 Accueil 報到 09:00-09:20 Ouverture 開幕 Conférence 演講 (09:20-10:10) Modératrice : 黃孟蘭 Marie-Claire HUANG, Université Fu Jen 09:20-10:00 Conférence : M. Sylvain MENANT (Université de Paris-Sorbonne) : Sagesse chinoise et politique française chez Montesquieu 10:00-10:10 Discussion 討論 10:10-10:20 Pause 休息 Séance I 第一場 (10:20-12:35) A. Dialogue et influence 對話與影響 B. Patrimoine I. Dialogue et comparaison 對話與比較文化遺產李允安 LEE Yun-Ann 劉順一 LIU Shun-Yi 中國文化大學 (Université de la Culture Chinoise) 中央大學 (Université 10:20-10:40 AI-1 林德祐 LIN Te-Yu ( 中文 ) 東方與西方的抒情邂逅 胡品清詩中諾艾依式的抒情 10:40-11:00 AI-2 許綺玲 HSU Chi-Lin ( 中文 ) 盛鎧 SHENG Kai ( 國立聯合大學台灣語文與傳播學系 / Département de B-1 Fiorella ALLIO ( 法文 ) ( 法國國家科學研究中心東南亞研究組 / Chargée de recherche au CNRS) Les enjeux liés au patrimoine culturel et religieux taiwanais : jeux d écheles locale, nationale et globale B-2 劉柏桑 Tanguy LE PESANT ( 法文 ) Le patrimoine taïwanais en question : discours identitaires et représentations populaires langues taïwanaises et de communication, Université Nationale Unifiée) 賴和與法朗士 11:00-11:20 AI-3 許秦蓁 HSU Chin-Chen ( 中文 ) ( 清雲科技大學通識中心 /Centre de l Education fondamentale, Université Ching Yun) B-3 徐佳華 HSU Chia-Hua ( 法文 ) ( 佛光大學外文系 / Département de langues et littératures étrangères, Université Fo Guang) 劉吶鷗及其同時代作家如何理解法國文藝 以 現代 D un citoyen théorique à la panthéonisation : Albert 雜誌為階段性考察 Camus et la problématique du patrimoine 11:20-11:35 Discussion 討論 Discussion 討論 11:35-11:45 Pause 休息 1

2 11:45-12:05 AI-4 賴錫三 LAI Hsi-San ( 中文 ) ( 中正大學中文系 / Département de chinois, Université Chung Cheng) 羅蘭巴特與莊子的旦暮相遇 - 語言. 權力. 遊戲. 歡怡 B-4 藍傑鴻 Jérôme LANCHE ( 法文 ) Entre recherche savante et discours patrimonial : l ésthétique éditoriale de 李乾朗 12:05-12:25 AI-5 甘佳平 KAN Chia-Ping ( 法文 ) La noblesse et la littérature en France et en Chine Marguerite de Navarre, Honoré de Balzac, CAO Xueqin 12 :25-12:35 Discussion 討論 Discussion 討論 12:35-13:40 Déjeuner 午餐 Conférence 演講 (13:40-14:30) Modératrice : 洪藤月 HONG Teng-Yueh, Université Fu Jen 13:40-14:20 Conférence : Mme. Geneviève ARTIGAS- MENANT (Université Paris 12-Val de Marne) : Le mythe chinois dans la critique antireligieuse des Lumières françaises 14:20-14:30 Discussion 討論 14:30-14:40 Pause 休息 Séance II 第二場 (14:40-17:05) A. Dialogue et influence 對話與影響 C. Identité, aliénation, altérité II. Influence 影響同一 異化 差異賴軍維 LAI Jun-Wei 林玫君 LIN Mei-Jun 宜蘭大學 (Université Ilan) 中國文化大學 (Université de la Culture Chinoise) 14:40-15:00 AII-1 辛憶卿 HSIN Yih-Ching ( 法文 ) Victor Segalen et la pensée chinoise C-1 徐慧韻 HSU Hui-Yun ( 法文 ) ( 文藻外語學院法文系 / Département de français, Collège des Langues Etrangères Wen Zao) L image - en tant que message au centre de nombreux proverbes français et chinois 15:00-15:20 AII-2 翁振盛 WENG Chen-Sheng ( 中文 ) 阿鐸 (Antonin Artaud): 劇場 軀體 中國想像與文化混雜 15:20-15:40 AII-3 張彣卉 CHANG Wen-Hui ( 中文 ) ( 輔仁大學比較文學所 / Institut de littérature comparée, Université Fu Jen) 法國華裔書寫 / 圖像之變奏曲 : 析論程抱一 天一言 侯錦郎 生命二重奏 的 永恆 主題 C-2 廖潤珮 LIAO Jun-Pei ( 法文 ) ( 大葉大學歐語系 / Département des langues européennes, Université Da Yeh) La problématique de l altérité dans «Le Combat pour le Sol» de Victor Segalen C-3 劉光能 LIU Kuang-Neng ( 法文 ) La réception du cinéma européen dans l autre Chine : trois magazines, un festival, des fous et la «Nouvelle Vague» taïwanaise 2

3 15:40-15:55 Discussion 討論 Discussion 討論 15:55-16:15 Pause-Café 茶點 16:15-16:35 AII-4 蔡佳欣 TSAI Chia-Hsin ( 中文 ) C-4 Jean-Yves HEURTEBISE ( 法文 ) ( 中央大學法文所 / Institut de français, Université ( 台灣大學 / Université Nationale de Taïwan) 穿梭在童話與文學間的小紅帽 Archéologie d une image : Les quatre cents coups dans 你那邊幾點 Conditions de possibilités du dialogue culturel euro-français/sino-taiwanais 16:35-16:50 Discussion 討論 Discussion 討論 3

4 Colloque «Dialogues culturels franco-chinois» 漢法文化對話 國際研討會 日期 :2010 年 10 月 9 日 ( 星期六 ) 地點 : 中央大學文學院一館三樓國際會議廳 (A-302) Date : Samedi 9 Octobre 2010 Lieu : Salle de Conférence internationale, Faculté des Lettres, Université Nationale Centrale 09:00-09:20 Accueil 報到 Conférence 演講 (09:20-10:10) : 劉光能 LIU Kuang-Neng, Université Nationale Centrale 09:20-10:00 Conférence : M. Paul Joseph PERRON (Université de Toronto) : Identité et subjectivité dans le discours romanesque et historiographique Québecois 10:00-10:10 Discussion 討論 10:10-10:20 Pause 休息 Séance III 第三場 (10:20-12:35) D. Traduction E. Transmission et migration 翻譯傳承 轉移和遷徙楊淑娟 YANG Shu-Chuen 楊光貞 YANG Kuang-Jane 淡江大學 (Université Tamkang) 輔仁大學 (Université Fu Jen) 10:20-10:40 D-1 林志芸 LIN Chih-Yun ( 中文 ) 翻譯馬里伏戲劇中的文字遊戲 - 以 La Double E-1 洪藤月 HONG Teng-Yueh ( 法文 ) ( 輔仁大學法文系 / Département de français, Université Fu Jen) Le matrimoine proustien Inconstance 和 Le Jeude l Amour et du Hasard 為例 10:40-11:00 D-2 翁德明 WENG Te-Ming ( 中文 ) E-2 李招瑩 LEE Chao-Ying ( 法文 ) ( 東華大學族群關係與文化學系 / Département de relations et cultures ethniques, Université Dong Hwa) 古法文名詞雙格系統的探討 : 以漢譯 昂密與昂密勒 Une politique des arts décrite dans la correspondance du 為例 ministre Henri Bertin avec les missionnaires de Pékin au XVIII siècle 11:00-11:20 D-3 陳麗娟 CHEN Li-Chuan ( 中文 ) ( 淡江大學法文系 / Département de français, Universités Tamkang) 賈瑪琍 Marie-Paule CHAMAYOU ( 巴黎高等翻譯學院 / ESIT de Paris) 江灝 CHIANG Hao ( 輔仁大學法文所 / Institut de E-3 洪儀真 HONG Yi-Chen ( 法文 ) ( 中央研究院社會所 / Institut de Sociologie, Academia Sinica) La transformation et la reconnaissance de la profession artistique traditionnelle au cours de la modernisation de l île français, Université Fu Jen) 可翻譯性及不可翻譯性 由 浪漫 概念來談跨文化翻譯問題 11:20-11:35 Discussion 討論 Discussion 討論 4

5 11:35-11:45 Pause 休息 11:45-12:05 D-4 齊嵩齡 CHYI Song-Ling ( 法文 ) E-4 賴姵瑜 LAI Pei-Yu ( 法文 ) ( 淡江大學多元文化與語言學系 / Département de ( 法國高等社會科學學院 / Ecole des hautes études en multiculture et linguistique, Université Tamkang) La traduction franco-chinoise des sciences sociales : la transmissibilité et la communication transculturelle 12:05-12:25 D-5 Serge DREYER ( 法文 ) ( 東海大學外文系 / Département de langues et sciences sociales) Diaspora en question : Etudes des immigrés et des Sans-papiers chinois à Paris E-5 蔡倩玟 TSAI Chien-Wen ( 中文 ) ( 高雄餐旅大學飲食文化產業研究所 /Institut d étude littératures étrangères, Université Tung Hai) gastronomique, Collège National Kaohsiung) Un patrimoine de colportage 漢法筵席飲酒禮俗差異 / Les rites des boissons Le cas des colections d antiquités à Taiwan alcooliques lors des banquets chinois et francais 12:25-12:35 Discussion 討論 Discussion 討論 12:35-12:45 Clôture 閉幕 12:45-13:45 Déjeuner 午餐 5

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran Junior Men Division Men s Mosquito(38-41Kg) 1 CHANG, CHI-EN TPE 2 HUANG, YU-CHEN TPE 3 YANG, MIN-SHUN TPE 3 CHIU, CHENG TPE 5 WU, CHIA-TING TPE 5 LIN, KUAN-YI TPE 7 TSAI, MING-FENG TPE 7 CHOU, MING-HSIEN

More information

臺灣獎學金計畫學校聯盟清單 Association of Taiwan Scholarship Program 號次 No. 區域 Area 學校名稱 University 受理外國學生入學申請期間 Aapplication Deadline 電話 Contact Tel. 電子郵件 學

臺灣獎學金計畫學校聯盟清單 Association of Taiwan Scholarship Program 號次 No. 區域 Area 學校名稱 University 受理外國學生入學申請期間 Aapplication Deadline 電話 Contact Tel. 電子郵件  學 1 大同大學 Tatung 3/1~4/30 02-2592-5252 #2458 wongmrk@ttu.edu.tw http://www.en.ttu.edu.tw 2 3 國立政治大學 National Chengchi 國立陽明大學 National Yang-Ming 1/10~3/31 12/1~4/30 02-29393091 #62040 02-2826-7000 #2244 alison@nccu.edu.tw

More information

Mixtions Pin Yin Homepage

Mixtions Pin Yin Homepage an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx 100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi

More information

目 录

目   录 0 目 录 聚 焦 全 球... 1 英 国 高 校 的 欧 洲 学 生 人 数 增 加... 1 英 国 2010 年 预 算 将 增 加 20,000 个 高 校 招 生 名 额... 1 美 国 总 统 奥 巴 马 签 署 立 法 对 学 生 贷 款 项 目 进 行 革 新... 2 英 国 提 高 大 学 学 费 可 增 进 社 会 公 正... 3 日 本 大 学 数 量 增 加 维 持

More information

Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name

Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Citizenship Holdings Rank ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc 1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens

More information

CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )

More information

伴, 愈 招 愈 多 有 一 次 我 算 了 一 下, 有 八 族 之 多, 我 打 趣 地 說 : 再 努 力 一 點, 我 們 教 會 就 可 成 為 九 族 文 化 村! 上 帝 憐 憫 也 賜 福 這 事 工, 十 年 來, 服 事 團 隊 錄 製 了 兩 張 CD 專 輯, 有 人 奉 獻

伴, 愈 招 愈 多 有 一 次 我 算 了 一 下, 有 八 族 之 多, 我 打 趣 地 說 : 再 努 力 一 點, 我 們 教 會 就 可 成 為 九 族 文 化 村! 上 帝 憐 憫 也 賜 福 這 事 工, 十 年 來, 服 事 團 隊 錄 製 了 兩 張 CD 專 輯, 有 人 奉 獻 培育全職工人 提供基層訓練 進行宣教研究 國內郵資已付 新 竹 郵 局 許 可 第 新竹字第0032號 發行者 家宣教學 發行所 310 新竹縣竹東鎮東寧路二段11巷1號4樓 電話 886-3-5944716 傳真 886-3-5100292 E-mail hms507@ms52.hinet.net 網址 www.chs.org.tw 劃撥帳號 17497783 帳戶 財團法人新竹縣基督教家福音協會

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

發表人 Intervenant: 鄭安群 An-Chyun JENG 題目 Titre:L enjeu esthétique autour de la publication de l Œuvre de Zola 12 :20-13 :30 午餐 Déjeuner Séance 3 : Littér

發表人 Intervenant: 鄭安群 An-Chyun JENG 題目 Titre:L enjeu esthétique autour de la publication de l Œuvre de Zola 12 :20-13 :30 午餐 Déjeuner Séance 3 : Littér 科技部人文社會科學研究中心 補助國內學術研討會成果報告 一 議程 淡江 學術研討會 法國現代文學研究在台灣 Colloque : «Etat actuel de la recherche sur la littérature française contemporaine à Taiwan» 日期 :2017 年 12 月 1 日 ( 星期五 ) 地點 : 淡江守謙國際會議廳 (HC305-306)

More information

j n yín

j n yín ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn

More information

píng liú zú

píng liú zú píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

lí yòu qi n j n ng

lí yòu qi n j n ng lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh

More information

2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU

2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 老 干 部 工 作 要 为 党 的 事 业 增 添 正 能 量 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 1 2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 3 4 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU SHI SHI DONG TAI 时 事 态 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU

More information

untitled

untitled NT$1,000,000 NT$100,000 NT$2,266,240 NT$100,000 NT$1,600,000 NT$100,000 NT$1,500,000 NT$1,172,186 NT$10,000 NT$1,000,000 NT$90,000 NT$90,000 NT$500,000 NT$89,432 NT$800,000 NT$86,100 NT$800,000 NT$80,400

More information

lai zi sheng ming de shu guang

lai zi sheng ming de shu guang lai zi sheng ming de shu guang tn t lai zi sheng ming de shu guang lai zi sheng ming de shu guang lai zi sheng ming de shu guang lai zi sheng ming de shu guang lai zi sheng ming de shu guang lai zi sheng

More information

FESS (2)(a) XIVA FESS 600,630,280 30% 540,567,252 (i)237,849, %) 214,064,631 (ii)182,591, %) 164,332, ,441,196 21%378,3

FESS (2)(a) XIVA FESS 600,630,280 30% 540,567,252 (i)237,849, %) 214,064,631 (ii)182,591, %) 164,332, ,441,196 21%378,3 Insbro Holdings Limited (1) 51% (2) FESS (3) (4) (5) 1 FESS3.713.09(2)(a) XIVA FESS 600,630,280 30% 540,567,252 (i)237,849,590 11.88%) 214,064,631 (ii)182,591,606 9.12%) 164,332,445.40 420,441,196 21%378,397,076.40

More information

240 ( )

240 ( ) BIBLID 1026-5279 (2007) 96:2 p. 239-252252 (2007.12) 239 國家圖書館館刊 九十六年索引 ( 一 ) 中文 96 1 2007.6 87-122 96 1 2007.6 41-86 綉 綉 96 1 2007.6 1-39 96 2 2007.12 91-159 96 1 2007.6 96 1 2007.6 41-86 96 2 2007.12

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@

More information

生 日 的 早 晨 1Sheng ri de zao chen 单 明 明 很 久 以 后 都 在 想, 班 主 任 文 老 师 把 杜 小 亚 带 到 班 里 来 的 那 一 天, 真 的 是 一 个 很 平 常 的 日 子 啊, 平 常 得 就 像 一 张 白 纸, 一 点 点 色 彩 鲜 艳

生 日 的 早 晨 1Sheng ri de zao chen 单 明 明 很 久 以 后 都 在 想, 班 主 任 文 老 师 把 杜 小 亚 带 到 班 里 来 的 那 一 天, 真 的 是 一 个 很 平 常 的 日 子 啊, 平 常 得 就 像 一 张 白 纸, 一 点 点 色 彩 鲜 艳 目 录 1 生 日 的 早 晨 001 2 我 想 看 看 你 011 3 鸽 子 能 不 能 飞 023 4 体 育 课 035 5 给 兔 子 妈 妈 的 信 052 6 乐 极 生 悲 的 事 071 7 站 在 舞 台 上 的 是 我 吗 084 8 比 生 命 更 重 要 的 104 9 我 们 的 帽 子 120 10 太 阳 和 月 亮 131 11 飞 翔 的 天 使 154 12

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

24m以下船Vessel List.xls

24m以下船Vessel List.xls 1 JIUN TAY YIH CT3-1992 N/A BK3992 19.48 LOA 38.15 2 WIH CHINQ CT3-2278 N/A BK4278 18.33 LOA 29.80 3 FU JIAN CAI NO.5 CT3-2350 N/A BK4350 20.70 LOA 43.19 4 SHENG TENG CHUN NO.66 CT3-2362 N/A BK4362 19.25

More information

Wu Yi Shan Slalom Open Wu Yi Shan, China, November 2018 Final Ranking Battle Senior Women Rank ID Name Ctry Zapuskalova Nadezhda

Wu Yi Shan Slalom Open Wu Yi Shan, China, November 2018 Final Ranking Battle Senior Women Rank ID Name Ctry Zapuskalova Nadezhda Wu Yi Shan Slalom Open Wu Yi Shan, China, 24-25 November 2018 Final Ranking Battle Senior Women 1 2851510000097 Zapuskalova Nadezhda RUS 2 2010930000595 Moritoki Mika JPN 3 2891510000072 Pervenenok Oksana

More information

69 SHUENN LIH NO.6 CT N/A LOA MAAN SHING CT N/A BK LOA MING TSAI LI NO.2 CT N/A BK LOA 4

69 SHUENN LIH NO.6 CT N/A LOA MAAN SHING CT N/A BK LOA MING TSAI LI NO.2 CT N/A BK LOA 4 1 JIUN TAY YIH CT3-1992 N/A BK3992 19.48 LOA 38.15 2 WIH CHINQ CT3-2278 N/A BK4278 18.33 LOA 29.80 3 FENG YI CT3-2350 N/A BK4350 20.70 LOA 43.22 4 NAN HAE NO.66 CT3-2352 N/A BK4352 19.80 LOA 37.71 5 SHENG

More information

11th East Asian Judo Championships Ulaanbaatar (MGL), 09 Jun 2018 Medals Total 1st place 2nd place 3rd place 5th place 7th place 1. KOR Korea, South 4

11th East Asian Judo Championships Ulaanbaatar (MGL), 09 Jun 2018 Medals Total 1st place 2nd place 3rd place 5th place 7th place 1. KOR Korea, South 4 Medals Total st place nd place rd place 5th place 7th place. Korea, South 6. Mongolia China 5. JPN Japan Chinese Taipei 6 6. PRK Democratic Peoples Republic of Korea HKG Hong Kong, China 7 nations in this

More information

Microsoft Word - JACS_SI-3 R2 _NMR spectra-II_.docx

Microsoft Word - JACS_SI-3 R2 _NMR spectra-II_.docx Supporting Information III Efficient Convergent Synthesis of Bi-, Tri-, and Tetraantennary Complex Type N-Glycans and Their HIV-1 Antigenicity Sachin S Shivatare,,, Shih-Huang Chang,, Tsung-I Tsai, Chien-Tai

More information

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang Form 1A Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Language (Group 2) English Language (Group 3) Intergrated Humanities Intergrated Science Life Education Mathematics

More information

bài bì

bài bì bài bì zhuò w n bìx, gòulì ch mèn què míng shuò chuán j jué qiú g o t oqián wù yú dí yìn hòu xì z ng zì chài yín qìng wù pí zh n t ng lí chéng lì z n y chóu k ngt ng mái kuì zhuó shuò píxi y ng

More information

2004 World Computer Chinese Chess Championship

2004 World Computer Chinese Chess Championship 2048 khyeh Kun-Hao Yeh National Chiao Tung University Taiwan MO2048 助教友人 NCTU 台灣 20486 林品儒 NTNU 台灣 ICGA2048 學校助教朋友國立交通大學台灣 2048 競賽計分表 Final khyeh MO2048 Carrot204 8 38 1 23 5 35 3 20486 Jimmy204 8 14 7

More information

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院 1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e

More information

Microsoft Word - programme Fudan bilingue.doc

Microsoft Word - programme Fudan bilingue.doc 复旦大学 巴黎高师人文学术研讨会 Colloque bilatéral en sciences humaines Fudan ENS 意义的移位与创造 : 多边文化史的路标 ( 中国 - 法国 - 欧洲 ) Déplacements et création sémantique Chine-France-Europe Jalons pour une histoire culturelle multilatérale

More information

PDF

PDF # 輕 ZONE 2015 年 10 月 號 輕 ZONE 話 你 知 護 牆 橋 墩 樁 柱 預 製 件 注 意 安 全 注 意 安 全 輕 ZONE 話 你 知 樁 超 過 1800 支 每 支 樁 柱 平 均 約 60-70 米 深, 相 當 於 20 層 樓 宇 的 高 度, 而 部 分 樁 柱 更 會 按 需 要 深 至 100 米, 相 當 於 30 層 樓 宇 高 度 一 條 100

More information

yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

Result.xls

Result.xls 0 年 第 二 十 届 义 安 城 全 国 ( 西 南 区 ) 舞 狮 锦 标 赛 南 狮 自 选 高 桩 项 目 0 年 7 月 日 地 点 :West Coast Community Centre 艺 威 体 育 会 Yi Wei Athletic Association 艺 胆 雄 威 9. 南 仙 龙 狮 体 育 会 Nam Sieng Dragon & Lion Dance Activity

More information

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc 鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限

More information

( CIP ) / :, ISBN I37 CIP (2006) : mm 1/ 32 : : : 5000 ISBN / I37 : 936.

( CIP ) / :, ISBN I37 CIP (2006) : mm 1/ 32 : : : 5000 ISBN / I37 : 936. ( CIP ) / :,2006.2 ISBN 7-80702 - 247-7..........I37 CIP (2006)080143 : 8501168mm 1/ 32 : 280.5 :3800 2006 3 1 : 5000 ISBN 7-80702 - 247-7/ I37 : 936.00 (36 ) Mu Lu ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 6 ) ( 8 )

More information

聖匠中學

聖匠中學 聖 公 會 聖 匠 中 學 學 校 報 告 2013-2014 (9 月 18 日 修 訂 ) 1 目 錄 1. 辦 學 理 念... 3 2. 我 們 的 信 念... 3 3. 我 們 的 教 育 使 命... 3 4. 我 們 的 學 校... 4 5. 教 學 團 隊... 5 6. 我 們 的 學 生... 6 7. 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思... 7 8. 校 本 管 理...17

More information

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information

é é

é é é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff

More information

KEJOHANAN AKUATIK MSSPP SENARAI PEMENANG Bil Acara Jantina Umur Gaya Nama Sekolah Kedudukan REKOD L 12 GB TONG YU JING SJK(C) CHUNG HWA C

KEJOHANAN AKUATIK MSSPP SENARAI PEMENANG Bil Acara Jantina Umur Gaya Nama Sekolah Kedudukan REKOD L 12 GB TONG YU JING SJK(C) CHUNG HWA C 1 100 L 12 GB TONG YU JING SJK(C) CHUNG HWA CONFUCIAN A 1 100 L 12 GB KUANG KAI WEN SJK(C) KENG KOON 2 100 L 12 GB JOEL DARREN KUNG TENBY INT SCHOOL (R) 3 2 100 P 12 GB HOOY JIA YEE SJK(C) PEREMPUAN CHINA

More information

h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín

More information

2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议 现 场 王 守 臣 副 省 长 作 重 要 讲 话 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议 现 场 月 日, 省 政 府 在 长 春 召 开 了 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议, 深 入 研 究 农 产 品 加 工 业 发 展 面 临 的 新 情 况 新 问 题, 全 面 部 署 应 对 新 挑 战 夺 取 新 跨 越 的

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 封 面 : 东 丰 县 梅 花 鹿 之 乡 P08 全 国 测 土 配 方 施 肥 手 机 信 息 服 务 现 场 会 在 长 春 召 开 9 月 17 日, 东 丰 县 农 民 科 技 教 育 中 心 在 东 丰 县 大 阳 镇 平 安 村 举 办 了 农 村 经 纪 人 阳 光 工 程 培 训 班 图 为 培 训 结 束 后, 参 训 学 员 拿 到 结 业 证 时 和 同 行

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 全 省 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 现 场 3 月 15 日, 全 省 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 在 长 春 市 召 开 会 议 的 主 要 任 务 是 进 一 步 深 入 贯 彻 全 省 农 村 农 业 工 作 会 议 和 全 国 农 机 化 工 作 会 议 精 神, 认 真 落 实 全 国 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 的 部 署, 全 面 总

More information

CBL_swimming_gala_01.xlsx

CBL_swimming_gala_01.xlsx 50M Free Style (Grade A) Ng Alexander Yatchung 19) Leung Pin To Tsui Ho Yin Ho Tsun Ki 6) Law Clayton Chak 4) 12) Ng Yik Nicholas 50M Free Style (Grade B) g (S4A - 5) Or Pui Shum Man Lok Lo King 18) Ng

More information

jiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv

More information

上山下乡运动再评价*

上山下乡运动再评价* 1968 1980 70 1968 20 70 10 50 1980 20 80 90 1968 1955 1962 1955 1966 150 1962 1966 1 292 800 1966 1968 1968 1979 12 1650 1 1 6-7 ) 1 % % % 1962-1966 1 292 800 870 600 67.3 422 200 32.7 1967-1968 1 996

More information

CCA Achievements 2016

CCA Achievements 2016 BY SHIRLEY CHING W ITH THANKS TO CCA TEACHERS FOR THE INFORMATION & PHOTOGRAPHY CCA ACHIEVEMENTS 2017 CCA Competition Achievements Badminton Badminton North Zone Inter Primary Schools Badminton Championship

More information

71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 '

71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 ' 遷 避 五 千 禹 觀 念 搬 扛 喝 及 灌 溉 愈 近 愈 瀕 居 災 鄰 回 宋 楚 瑜.. 奇 怪! 什 整 像 萊 茵 7 野 107 格 算 常 同 陸 江 歐 洲 腦 般 每 真 71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a'

More information

Outs1516.doc

Outs1516.doc 1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

untitled

untitled (2010-11) - 0 - 1. 2. 2.1 2.2 1996 2004 () 9 0 0 0 0 0 09/10 (100%) (0%) (0%) (0%) (0%) (0%) 2.3-0 - 2.4 3. 3.1 5 5 5 5 6 5 2 2 29 90 90 107 95 92 26 22 522 86 100 94 100 87 38 38 543 176 190 201 195 179

More information

Microsoft Word - int_scholarship_eng_0708.doc

Microsoft Word - int_scholarship_eng_0708.doc Internal Scholarship 2007-2008 1. Shamshuipo Tsung Tsin Church Scholarship (awarded to students with outstanding academic results and conduct and excellent leadership skills) 6S 6S KONG TSZ FUNG PUN MAN

More information

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴 S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴灣萃文道四號 ) Tel: 2556 7413 Transport: (1) Bus: 8x, 82,

More information

組合 1.pdf

組合 1.pdf Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux

More information

* CUSUM EWMA PCA TS79 A DOI /j. issn X Incipient Fault Detection in Papermaking Wa

* CUSUM EWMA PCA TS79 A DOI /j. issn X Incipient Fault Detection in Papermaking Wa 2 *. 20037 2. 50640 CUSUM EWMA PCA TS79 A DOI 0. 980 /j. issn. 0254-508X. 207. 08. 004 Incipient Fault Detection in Papermaking Wastewater Treatment Processes WANG Ling-song MA Pu-fan YE Feng-ying XIONG

More information

ADIS_S(5):Microsoft Word - ¥X°e3o§i_A4_.doc

ADIS_S(5):Microsoft Word - ¥X°e3o§i_A4_.doc 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 國 際 會 議 ) 2013 年 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 參 加 國 際 圖 書 館 學 會 聯 盟 年 會 報 告 服 務 機 關 : 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 姓 名 職 稱 : 賴 忠 勤 研 究 員 賴 麗 香 副 研 究 員 許 瓊 惠 主 任 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 董 秋 蓉 專 員 派 赴 國 家 : 新 加 坡

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf filiform needle acupuncture hao zhen liao fa ( ) 4 ( 4 ) 5 ( 5 ), ( ),,,,,,,,,, ;,,,,, :,, ( ), ( ) : , ( 90 ),,,, 45,,,, 15 25,, ( ),, :,, ; ; ;, ;,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ,,, ;,,,,,, 15 30,,,,,,,,,,,,,,,

More information

parko2019_fulldata

parko2019_fulldata 101 Hui Yau Chiu ME 16:30 102 Chan Chun Hei ME 8664820 16:24 103 Lam Cho Yu ME 16:28 104 Leung Chi Hang ME 8630928 16:18 105 So Ka Wang ME 1814678 16:20 106 Wong Cheuk Wang ME 8664819 16:22 107 Yam Kai

More information

1

1 11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671

More information

1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

為 什 麼 我 們 本 來 就 是 佛, 又 來 這 裏 就 變 成 凡 夫 呢? 因 為 我 們 忘 記 用 我 們 佛 的 品 質, 我 們 被 這 個 匆 忙 的 世 界 污 染, 然 後 跟 著 它 的 喜 怒 哀 樂 走, 就 忘 記 我 們 的 主 人 ~ 清 海 無 上 師 開 示

為 什 麼 我 們 本 來 就 是 佛, 又 來 這 裏 就 變 成 凡 夫 呢? 因 為 我 們 忘 記 用 我 們 佛 的 品 質, 我 們 被 這 個 匆 忙 的 世 界 污 染, 然 後 跟 著 它 的 喜 怒 哀 樂 走, 就 忘 記 我 們 的 主 人 ~ 清 海 無 上 師 開 示 即 刻 開 悟 師 徒 內 信 清 海 無 上 師 第 三 冊 為 什 麼 我 們 本 來 就 是 佛, 又 來 這 裏 就 變 成 凡 夫 呢? 因 為 我 們 忘 記 用 我 們 佛 的 品 質, 我 們 被 這 個 匆 忙 的 世 界 污 染, 然 後 跟 著 它 的 喜 怒 哀 樂 走, 就 忘 記 我 們 的 主 人 ~ 清 海 無 上 師 開 示 修 行 應 該 有 愛 心 才 算 進

More information

JEUDI 21 MAI, SORBONNE, AMPHITHÉÂTRE MiCHELET Matinée 9h-9h30 : Ouverture du colloque Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Ya

JEUDI 21 MAI, SORBONNE, AMPHITHÉÂTRE MiCHELET Matinée 9h-9h30 : Ouverture du colloque Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Ya FORMES DE L HUMANISME EN EUROPE ET EN CHINE Colloque international et interdisciplinaire organisé par Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Yan Haiping et Wang Ning Université Paris-Sorbonne

More information

博物館研究員的過去、現在與未來:關於其工作性質與養成教育的發展歷程與趨勢

博物館研究員的過去、現在與未來:關於其工作性質與養成教育的發展歷程與趨勢 curator keeperconservateur curator curatus (Merriam-Webster, 1985) keeper (Teather, 1990) curator Conservateur conservare conservator conservateur (conservateur) 1 1862 (Dictionnaire de l Administration

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十

現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十 東西方比較研究 範明生, 陳超南 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 丁俊發 唯物史觀與歷史科學 地理學 社會科學院出版 23 23 物流 研究報告 2 物資出版社 22 7-547-88-5 物流 物資出版社 7-547-22-3 龐卓恒 歷史唯物主義 高等教育出版社 7-4-4333-X 周尚意, 孔翔, 朱竑 地理學 高等教育出版社 7-4-446-

More information

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S3_web.xls S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz

More information

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成 工商会培训 昂热 绍莱 索米尔 Océan Atlantique 人才摇篮 PARIS 法国制造 ANGERS La La l Loireoire SAUMUR 联系人 叙雅尔 舒安 Sujal CHOUHAN), 语言及国际交流办公室主任 T. : + 00 33 2 41 20 54 49 F. : + 00 33 2 41 20 54 66 Email : sujal.chouhan@maineetloire.cci.fr

More information

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2

More information

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong The School of Computing and Digital Technologies Staffordshire University and School of Continuing and Professional Education City University of Hong

More information

programme Humanisme mail.pub

programme Humanisme mail.pub Formes de l humanisme en Europe et en Chine Paris-Sorbonne 21 et 22 mai 2015 Si l histoire des idées associe habituellement l humanisme à la Renaissance européenne, cette notion ne peut être circonscrite

More information

European Survey

European Survey 欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法

More information

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教 诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童

More information

2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Pekin

2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Pekin 2016 YOUNG MATHEMATICIAN FORUM Introduction To promote academic communication and cooperation between young staffs from the SMS and the BICMR of Peking University and overseas outstanding young scholars,

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best 3 students in each class SUBJECT POSITION 1A 1B 1C 1D CHI 1 CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHENG CHUNG KI TANG KIT FUNG 2 HO KEI YIN TING CHIA CHIEN CHEUNG KWAN KIU CHAN LAP

More information

P-1 for match 9: TPE-KOR

P-1 for match 9: TPE-KOR Spike TPE Chinese Taipei Spikes Faults Shots 1 7 TENG Yen-Min 17 4 29 50 34.00 2 2 WANG Sin-Ting 10 2 19 31 32.26 3 16 TSAI Yin-Feng 8 4 15 27 29.63 4 10 CHEN Wan-Ting 13 5 26 44 29.55-13 WEN I-Tzu 5 2

More information

楊凱麟教授_駱以軍的第四人稱單數書寫_.doc

楊凱麟教授_駱以軍的第四人稱單數書寫_.doc 1 Paul Virilio «L image virtuelle mentale et instrumentale», 35-39 réels actuels idéaux TR2, III, 873 mémoire du présent 2 23 60 302 52 3 205-239 161-204 163-164 4 162 5 Foucault, «Des espaces autres»,

More information

吉林农业1.FIT)

吉林农业1.FIT) 吉 林 农 业 卷 首 语 PREFACE 紧 扣 时 代 发 展 脉 搏 大 力 发 展 现 代 农 业 松 原 市 农 业 委 员 会 主 任 高 克 2010 年 是 松 原 市 完 成 十 一 五 规 划 的 最 后 一 年, 也 是 转 变 农 业 发 展 方 式, 大 力 发 展 现 代 农 业 的 关 键 一 年 为 了 实 现 全 市 农 业 和 农 村 经 济 发 展 目 标,

More information

滬 港 股 票 市 場 交 易 互 聯 互 通 機 制 上 市 公 司 常 問 問 題 滬 港 股 票 市 場 交 易 互 聯 互 通 機 制 ( 滬 港 通 ) 是 在 中 國 內 地 與 香 港 兩 地 證 券 市 場 建 立 的 交 易 及 結 算 互 聯 互 通 機 制 在 滬 港 通 項

滬 港 股 票 市 場 交 易 互 聯 互 通 機 制 上 市 公 司 常 問 問 題 滬 港 股 票 市 場 交 易 互 聯 互 通 機 制 ( 滬 港 通 ) 是 在 中 國 內 地 與 香 港 兩 地 證 券 市 場 建 立 的 交 易 及 結 算 互 聯 互 通 機 制 在 滬 港 通 項 常 問 問 題 系 列 29 ( 於 2014 年 11 月 17 日 生 效 ) 滬 港 股 票 市 場 交 易 互 聯 互 通 機 制 常 問 問 題 說 明 我 們 編 制 下 列 常 問 問 題, 是 爲 了 協 助 發 行 人 理 解 和 遵 守 上 市 規 則, 尤 其 是 對 某 些 情 况 上 市 規 則 可 能 未 有 明 確 說 明, 或 者 是 某 些 規 則 可 能 需 作

More information

háng, y u jiàn xiá shì zhèn

háng, y u jiàn xiá shì zhèn o yáo háng, y u jiàn xiá shì zhèn hu zào w zào qi nlìn cuò j n é sì, nì sì lian zhang kuang sè ne kai f ng jiù w huàn chi j l g, j, shàn liji pìn ming dang xiedài ai z n àn qù qú 1 p

More information

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫 NOM_LIVRE AUTEUR MAISON_EDITION NO_INSCRIT 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 儿 童 谜 语 全 书 稚 春 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4 学 前 儿 童 早 知 道 丛 书 1( 全 四 册 ) 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4

More information

温州人在巴黎 2014-04-19.indd

温州人在巴黎 2014-04-19.indd 法 国 华 人 丛 书 法 理 查 贝 拉 阿 RICHARD BERAHA La Chine à Paris 温 州 人 奋 斗 他 乡 的 篇 章 éditions pacifi ca 巴 黎 太 平 洋 通 出 版 社 法 文 原 版 标 题 : L'édition originale a été publiée sous le titre La Chine à Paris - Enquête

More information

Microsoft Word - 其他類獎學金歷屆得主(英文)_ docx

Microsoft Word - 其他類獎學金歷屆得主(英文)_ docx Mr. Li Qing - Qiao Scholarship Winners List 98Academic Year 1. JHANG,YA-TING 2. LU,CING-LONG 101Academic Year HUANG,YU-CHENG Mr. De Shan, Zhan s Filial Piety Commemoration Scholarship Winners List 1.CHEN,SYUAN-JHIH

More information

Microsoft Word - 04洪芳琪.doc

Microsoft Word - 04洪芳琪.doc Foucaul on Velazquez The Maids of Honour Subject and Object 造 形 藝 術 研 究 所 理 論 類 研 究 生 洪 芳 琪 Fang-Chi Hong 摘 要 十 八 世 紀 的 肖 像 畫, 是 一 種 替 位 高 權 重 者 以 及 中 產 階 級 的 財 產 權 勢 加 以 表 徵 的 風 潮, 此 類 畫 往 往 是 王 公 貴 族

More information