GT2103-PMBD, GT2103-PMBDS, GT2103-PMBDS2, GT2103-PMBLS GT21 General Description

Transcription

1 JY997D61901 GT2103PMD, GT2103PMDS, GT2103PMDS2, GT2103PMLS GT21 General Description Safety Precaution (Read these precautions before using.) efore using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly. The precautions given in this manual are concerned with this product. In this manual, the safety precautions are ranked as "WRNING" and "CUTION". conditions, resulting in death or severe injury. conditions, resulting in medium or slight personal injury or physical damage. Depending on circumstances, procedures indicated by "CUTION" may also be linked to serious results. In any case, it is important to follow the directions for usage DESIGN Manual Number JY997D61901 Date Mar This manual describes the part names, dimensions, mounting, and specifications of the product. efore use, read this manual and manuals of relevant products fully to acquire proficiency in handling and operating the product. Make sure to learn all the product information, safety information, and precautions. nd, store this manual in a safe place so that you can take it out and read it whenever necessary. lways forward it to the end user. Registration Ethernet is a trademark of Xerox Corporation in the United States. The company name and the product name to be described in this manual are the registered trademarks or trademarks of each company. Effective Mar are subject to change without notice Mitsubishi Electric Corporation Some failures of the or cable may keep the outputs on or off. Some failures of a touch panel may cause malfunction of the input objects such as a touch switch. n external monitoring circuit should be provided to check for output signals which may lead to a serious accident. Not doing so can cause an accident Do not use the as the warning device that may cause a serious accident. n independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the device that displays and outputs serious warning. Not doing so can cause an accident When the detects its backlight failure, the disables the input operation on the touch switch(s). Thus, operators cannot operate the with touches. The backlight failure can be checked with a system signal of the. Even when the display section has dimmed due to a failure of the liquid crystal section or the backlight on the, the input operation of the touch switches may still be enabled. This may cause an incorrect operation of the touch switches. For example, if an operator assumes that the display section has dimmed because of the screen save function and touches the display section to cancel the screen save, a touch switch may be activated. h touches. The backlight failure can be checked with a system signal of the. The display section of the is an analogresistive type touch panel. Simultaneous pressing of two or more areas on the display section may activate the switch between those areas. Do not press two or more areas simultaneously on the display section. Doing so may cause an accident due to incorrect output or malfunction. When programs or parameters of the controller (such as a ) that is monitored by the are changed, be sure to shut off the power of the promptly and power on the again. Not doing so can cause an accident If a communication fault (including cable disconnection) occurs during monitoring on the, communication between the and CPU is suspended and the becomes inoperative. system where the is used should be configured to perform any significant operation to the system by using the switches of a device other than the on the assumption that a communication fault will occur. Not doing so can cause an accident DESIGN Do not bundle the control and communication cables with maincircuit, power or other wiring. Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum of 100 mm apart. Not doing so noise can cause a malfunction. Do not press the display section with a pointed material as a pen or driver. Doing so can result in a damage or failure of the display section. When the is connected to the Ethernet network, the available IP address is restricted according to the system configuration. When multiple s are connected to the Ethernet network: Do not set the IP address ( ) for the s and the controllers in the network. When a single is connected to the Ethernet network: Do not set the IP address ( ) for the controllers except the in the network. Doing so can cause the IP address duplication. The duplication can negatively affect the communication of the device with the IP address ( ). The operation at the IP address duplication depends on the devices and the system. Turn on the controllers and the network devices to be ready for communication before they communicate with the. Failure to do so can cause a communication error on the. When the is subject to shock or, or some colors appear on the screen of the, the screen of the might flicker. MOUNTING e sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before mounting or removing the main unit to/from the panel. Not doing so can cause the unit to fail or malfunction. MOUNTING Use the in the environment that satisfies the general specifications described in this manual. Not doing so can cause an electric shock, fire, malfunction or product damage or deterioration. When mounting the to the control panel, tighten the mounting screws in the specified torque range (0.20 N m to 0.25 N m) with a Phillipshead screwdriver No.2. Undertightening can cause the to drop, short circuit or malfunction. Overtightening can cause a drop, short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the. When mounting the SD card unit to the, mount it on the side of the, and tighten the tapg screws in the specified torque range (0.3 N m to 0.6 N m) with a Phillipshead screwdriver No. 2. Remove the protective film of the. When the user continues using the with the protective film, the film may not be removed. Operate and store the in environments without direct sunlight, high temperature, dust, humidity, and s. Do not use the in an environment with oil or chemicals. Doing so may cause failure or malfunction due to the oil or chemical entering into the. WIRING e sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring. Failure to do so may result in an electric shock, product damage or malfunctions. WIRING Please make sure to ground FG terminal of the power supply section by applying 100 Ω or less which is used exclusively for the. Not doing so may cause an electric shock or malfunction. Correctly wire the power supply section after confirming the rated voltage and terminal arrangement of the product. Not doing so can cause a fire or failure. Tighten the terminal screws of the power supply section in the specified torque range (0.22 N m to 0.25 N m). Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the. Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the. Not doing so can cause a fire, failure or malfunction. Plug the communication cable into the or the connector of the connected unit, and tighten the mounting screws and the terminal screws in the specified torque range. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction dueto the damage of the TEST OPERTION efore performing the test operations of the user creation monitor screen (such as turning ON or OFF bit device, changing the word device current value, changing the settings or current values of the timer or counter, and changing the buffer memory current value), read through the manual carefully and make yourself familiar with the operation method. During test operation, never change the data of the devices which are used to perform significant operation for the system. False output or malfunction can cause an accident. STRTUP/MINTENE When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an electric shock or malfunction. efore starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power externally in all phases. Not doing so can cause the unit to fail or malfunction. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the STRTUP/MINTENE Do not disassemble or modify the unit. Doing so can cause a failure, malfunction, injury or fire. Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly. Doing so can cause a unit malfunction or failure. The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped. Not doing so can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or accidental pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable connection fault. When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull from the cable portion. Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a malfunction due to a cable connection fault. Do not drop the module or subject it to strong shock. module damage may result. efore touching the unit, always touch grounded metals, etc. to discharge static electricity from human body, etc. Not doing so can cause the unit to fail or malfunction. TOUCH PNEL For the analogresistive film type touch panels, normally the adjustment is not required. However, the difference between a touched position and the object position may occur as the period of use elapses. When any difference between a touched position and the object position occurs, execute the touch panel calibration. When any difference between a touched position and the object position occurs, other object may be activated. This may cause an unexpected operation due to incorrect output or malfunction. WHEN THE DT STORGE IS IN USE If the SD card mounted on drive of the is removed while the is accessed, processing for the might be interrupted about for 20 seconds. The cannot be operated during this period. The functions that run in the background including a screen updating, alarm, logging, scripts, and others are also interrupted. Since this interruption makes an impact to the system operation, it might cause failure. fter inhibiting access to the SD card on the utility screen, check that the SD card access LED is off and remove the SD card. WHEN THE DT STORGE IS IN USE If the data storage mounted on the is removed while the is accessed, the data storage and files are damaged. To remove the data storage from the, check that the access to the data storage in SD card access LED, the system signal, and others is not performed. When removing the SD card from the, make sure to support the SD card by hand as it may pop out. Failure to do so may cause the SD card to drop from the, resulting in a failure or break. efore removing the SD card from the, follow the procedure for removal on the utility screen of the. fter the successful completion dialog is displayed, remove the SD card by hand carefully. Failure to do so may cause the SD card to drop from the, resulting in a failure or break. DISPOSL When disposing of this product, treat it as industrial waste. TRNSPORTTION Make sure to transport the main unit and/or relevant unit(s) in the manner they will not be exposed to the impact exceeding the impact resistance described in the general specifications of this manual, as they are precision devices. Failure to do so may cause the unit to fail. Check if the unit operates correctly after transportation. When fumigants that contain halogen materials such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine are used for disinfecting and protecting wooden packaging from insects, they cause malfunction when entering our products. Please take necessary precautions to ensure that remaining materials from fumigant do not enter our products, or treat packaging with methods other than fumigation (heat method). dditionally, disinfect and protect wood from insects before packing products. Certification of UL, cul standards Using is for use on a Flat Surface of a Type 1 Enclosure. Notification of CE marking The following products have shown compliance through direct testing (to the identified standards) and design analysis (forming a technical construction file) to the European Directive for Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) when used as directed by the appropriate documentation. This product is designed for use in industrial applications uthorized Representative in the European Community: Mitsubishi Electric Europe.V. Gothaer Str. 8, Ratingen, Germany. Type: Graphic Operation Terminal Models: series Standard EN : 2007 Programmable controllers Equipment, requirements and tests For more details please contact your local Mitsubishi Electric sales site. For details of CE marking, refer to the following series User's Manual For detailed manuals, refer to the PDF manuals stored in the DVDROM for the drawing software used. Relevant Manuals For relevant manuals, refer to the Help or the PDF manuals stored in the DVDROM for the drawing software used. The latest manuals are also available from MITSUISHI ELECTRIC F Global Website ( efore using the Connect the connector of the to the connector of the battery. Refer to the 2000 Series User s Manual (Hardware) for the connection instructions. For details on the specifications, installing instructions, wiring, maintenance and inspection, or checking procedure for the version and the compatible standard, refer to the 2000 Series User s Manual (Hardware). undled s standard. (Radiated Emissions) standard. (ESD, RF electromagnetic field, EFT, Surge, RF conducted disturbances and Power frequency magnetic field) Manual The following shows manuals relevant to this product. Detailed Manual Manual number Manual name (Model code) 2000 Series User s Manual (Hardware) SH081194ENG (1D7MJ5) 2000 Series User s Manual (Utility) SH081195ENG (1D7MJ6) GT2103PMD/PMDS/PMDS2/PMLS main unit (The maintenance supplies below are packed with the product.) Communication Connector 1 Panel Mounting racket (with M4 20 screws) 4 Panel Mounting Packing 1 GT21 General Description (This manual) 1

2 1. series User's Manual 1.1 General Operating ambient temperature *1 0 to 55 C (When mounted horizontally), 0 to 50 C (When mounted vertically) Storage ambient temperature 20 to 60 C Operating ambient humidity 10% RH to 90% RH, noncondensing *2 Storage ambient humidity 10% RH to 90% RH, noncondensing *2 Vibration resistance Compliant with JIS 3502 and IEC Under intermittent Under continuous Frequency cceleration Half amplitude Sweep Count 5 to 8.4 Hz 3.5 mm 10 times in each X, 8.4 to 150 Hz 9.8m/s 2 Y, or Z direction 5 to 8.4 Hz 1.75 mm 8.4 to 150 Hz 4.9m/s 2 Shock resistant Compliant with JIS 3502 and IEC m/s 2 (15G) Three times in each X, Y, or Z direction Operating atmosphere No greasy fumes, corrosive gas, flammable gas, excessive conductive dust, and direct sunlight (as well as at storage) Operating altitude * m or less Installation location Inside control panel Overvoltage category *4 or less Pollution degree *5 2 or less Cooling method Selfcooling Grounding Grounding with a ground resistance of 100 Ω or less. If impossible, perform grounding to the control panel. *1 The operating ambient temperature indicates the temperature inside the enclosure of the control panel to which the is installed. *2 If the ambient temperature exceeds 40 C, the absolute humidity must not exceed 90% at 40 C. *3 Do not use or store the under pressure higher than the atmospheric pressure of altitude 0 m. Doing so may cause a malfunction. When an air purge is made inside the control panel by adding pressure, there may be a clearance between the surface sheet and the screen, making you difficult to use the touch panel, or the sheet may come off. *4 This indicates the section of the power supply to which the equipment is assumed to be connected between the public electrical power distribution network and the machinery within the premises. Category II applies to equipment for which electrical power is supplied from fixed facilities. The withstand surge voltage for the equipment with the rated voltage up to 300 V is 2500 V. *5 This indicates the occurrence rate of conductive material in an environment where a device is used. Pollution degree 2 indicates an environment where only nonconductive pollution occurs normally and a temporary conductivity caused by condensation shall be expected depending on the conditions. Except 5V power supply type. 1.2 Performance GT2103PMD GT2103PMDS GT2103PMDS2 GT2103PMLS Display device TFT monochrome display Screen size 3.8" Resolution dots Display size 89.0(3.51) (W) 35.6(1.41) (H) mm(inch) Display section *1*2 Touch panel *4 User memory uiltin Displayed number of characters 16dot standard font: 20 characters 8 lines (twobyte characters) 12dot standard font: 26 characters 10 lines (twobyte characters) Monochrome (black and white) 32 scales Display color rightness djustment 32 levels acklight 5 colors LED (white, green, k, orange, red) (Not replaceable) acklight life *3 pprox h (operating ambient temperature: 25 C, display intensity: 50%) Type nalog resistive film Key size Minimum 2 2 dots (per a key) Simultaneous press Simultaneous press prohibited *5 (only 1 point can be pressed) Life 1 million times or more (Operating force: 0.98 N or less) User memory Memory for storage (ROM): 3 M Life (number of write times) times RS232 (rear face) Connector shape: MINIDIN6 RS232 (side face) RS422/485 Connector shape: terminal 5 Connector shape: terminal 9 Connector shape: MINIDIN6 Connector shape: 9 terminal RS422 Ethernet 1 channel Data transfer method: 10SET/100SETX Connector shape: RJ45 (modular jack) Connector shape: 9 terminal uiltin GT2103PMD GT2103PMDS GT2103PMDS2 GT2103PMLS 1 ch US (Device) Maximum transfer rate: FullSpeed 12 Mbps Connector shape: US Mini SD card *7 1 channel SDHC card supported (max. 32 G) uzzer output Single tone (tone length adjustable) Productive structure Outside the enclosure: IP67F *8 Inside the enclosure: IP2X External dimensions 113(4.45) (W) 74(2.92) (H) 32(1.26) (D) mm 113(4.45) (W) 74(2.92) (H) 27(1.07) (D) mm *9 113(4.45) (W) 74(2.92) (H) 27(1.07) (D) mm Panel cut dimensions 105(4.14) (W) 66(2.6) (H) mm Weight (excluding a fitting) 0.2 kg 0.18 kg Compatible software package GT Works3 Version1.112S or later GT Works3 Version1.119Z or later *1 right dots (always lit) and dark dots (unlit) may appear on a liquid crystal display panel due to its characteristics. It is impossible to completely avoid this symptom, as the liquid crystal display comprises of a great number of display elements. In addition, color tone difference, unevenness of brightness, or flickers may occur due to individual differences of liquid crystal display panels. Please note that these symptoms occur due to 's characteristic and are not caused by product defect. *2 Flicker may occur due to, shock, or display color. *3 Settings the screen saving backlight to OFF prevents the display screen from burnin and enables the backlight to lengthen its life. *4 When using a stylus pen, it will be 100,000 times. (The specifications must be satisfied the following condition.) Material: Polyacetal resin Tip radius: 0.8 mm or more *5 If you touch two or more points on the touch panel simultaneously and a switch is placed between the two points, the switch may be activated. Do not touch two or more points on the touch panel simultaneously. Set the terminating resistor selector switch of the in accordance with the connection type when adopting multidrop connection. *7 It is necessary to mount the separately sold SD card unit (GT2103SDCD). *8 Note that this does not guarantee all users' operation environment. In addition, the may not be usable in the environment where oil or chemicals are splashed over for a long time or where oil mist is filled. *9 113 (W) 74 (H) 32 (D) mm when the SD card unit (GT2103SDCD) is mounted 1.3 Power Supply GT2103PMD GT2103PMDS GT2103PMDS2 GT2103PMLS Input power supply voltage DC24 V (+10%, 15%) 5VDC (±5%), supplied from the Power consumption Under the maximum load 2.6 W or less 1.9 W or less 2.2 W or less 1.1 W or less t backlight off 2.0 W 1.3 W 1.6 W 0.7 W Inrush current 30 or less (1ms, 25 C, at the maximum load) Permissible instantaneous power failure time Within 5ms Noise immunity Noise voltage: 1000 Vpp, Noise width: 1 μs (by noise simulator of 30 to 100 Hz noise frequency) Dielectric withstand voltage 500 VC for 1 minute (between the s power supply terminals and the s grounding terminal) Insulation resistance 10 MΩ or larger by insulation resistance tester (between the s power supply terminals and the s grounding terminal) No. of wire per terminal: 1 Solid wire 0.14 to 1.5 mm 2 WG26 to WG16, Stranded wire 0.14 to 1.0 mm 2 WG26 to WG16, Ferrules with plastic sleeve 0.25 to 0.5 mm 2 Electrical wire size WG24 to WG20 No. of wire per terminal: 2 Solid wire 0.14 to 0.5 mm 2 WG26 to WG20, Stranded wire 0.14 to 0.2 mm 2 WG26 to WG24 Ferrules with plastic sleeve I 0.256U (WG24), I 0.346TQ (WG22), I 0.56WH (WG20) (Phoenix Contact Inc.) Crimper type CRIMPFOXZ3 (Phoenix Contact Inc.) Tightening torque (terminal screws) 2. Wiring of connection cable The diagram below shows cable assignment for port. Cable for GT2103PMD: GT21C R48P5, GT21C R425P5 Cable for GT2103PMDS: GT10C R48P, GT10C R425P Cable for GT2103PMDS2: GT10C R26P Cable for GT2103PMLS: GT10C R48P connection cable GT21C R48P5 GT21C R425P5 GT10C R48P GT10C R425P GT10C R26P Untied Untied Untied (terminal wire (terminal wire (terminal wire ) color ) color ) color 5V rown rown SD rown SD Red SD Red RD Red Orange Orange ER lue RD Yellow RD Yellow DR Yellow Green Green Green RS *1 lack *1 RS *1 lue *1 RS Purple RS *1 White *1 RS *1 Purple *1 CS CS *1 CS *1 lack *1 CS *1 CS *1 White *1 *1 The cable for GT2103PMD does not have connections to the signals (RS, RS, CS,CS). Usermade cable is necessary, depending on the. For the detail, refer to 2000 Series Connection Manual. Cable jacket to remove 7 mm (0.27") Tightening torque Recommended Tool (Screwdriver) SZS (Phoenix Contact Inc.) This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses. Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may occur as a result of using the contents noted in this manual. Warranty Mitsubishi will not be held liable for damage caused by factors found not to be the cause of Mitsubishi; opportunity loss or lost profits caused by faults in the Mitsubishi products; damage, secondary damage, accident compensation caused by special factors unpredictable by Mitsubishi; damages to products other than Mitsubishi products; and to other duties. For safe use This product has been manufactured as a generalpurpose part for general industries, and has not been designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life. efore using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric. This product has been manufactured under strict quality control. However when installing the product where major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the system. HED OFFICE : TOKYO UILDING, 273 MRUNOUCHI, CHIYODKU, TOKYO , JPN

3 JY997D61901 GT2103PMD, GT2103PMDS, GT2103PMDS2, GT2103PMLS GT21 General Description Safety Precaution (Read these precautions before using.) efore using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly. The precautions given in this manual are concerned with this product. In this manual, the safety precautions are ranked as "WRNING" and "CUTION". conditions, resulting in death or severe injury. conditions, resulting in medium or slight personal injury or physical damage. Depending on circumstances, procedures indicated by "CUTION" may also be linked to serious results. In any case, it is important to follow the directions for usage DESIGN Manual Number JY997D61901 Date Mar This manual describes the part names, dimensions, mounting, and specifications of the product. efore use, read this manual and manuals of relevant products fully to acquire proficiency in handling and operating the product. Make sure to learn all the product information, safety information, and precautions. nd, store this manual in a safe place so that you can take it out and read it whenever necessary. lways forward it to the end user. Registration Ethernet is a trademark of Xerox Corporation in the United States. The company name and the product name to be described in this manual are the registered trademarks or trademarks of each company. Effective Mar are subject to change without notice Mitsubishi Electric Corporation Some failures of the or cable may keep the outputs on or off. Some failures of a touch panel may cause malfunction of the input objects such as a touch switch. n external monitoring circuit should be provided to check for output signals which may lead to a serious accident. Not doing so can cause an accident Do not use the as the warning device that may cause a serious accident. n independent and redundant hardware or mechanical interlock is required to configure the device that displays and outputs serious warning. Not doing so can cause an accident When the detects its backlight failure, the disables the input operation on the touch switch(s). Thus, operators cannot operate the with touches. The backlight failure can be checked with a system signal of the. Even when the display section has dimmed due to a failure of the liquid crystal section or the backlight on the, the input operation of the touch switches may still be enabled. This may cause an incorrect operation of the touch switches. For example, if an operator assumes that the display section has dimmed because of the screen save function and touches the display section to cancel the screen save, a touch switch may be activated. h touches. The backlight failure can be checked with a system signal of the. The display section of the is an analogresistive type touch panel. Simultaneous pressing of two or more areas on the display section may activate the switch between those areas. Do not press two or more areas simultaneously on the display section. Doing so may cause an accident due to incorrect output or malfunction. When programs or parameters of the controller (such as a ) that is monitored by the are changed, be sure to shut off the power of the promptly and power on the again. Not doing so can cause an accident If a communication fault (including cable disconnection) occurs during monitoring on the, communication between the and CPU is suspended and the becomes inoperative. system where the is used should be configured to perform any significant operation to the system by using the switches of a device other than the on the assumption that a communication fault will occur. Not doing so can cause an accident DESIGN Do not bundle the control and communication cables with maincircuit, power or other wiring. Run the above cables separately from such wiring and keep them a minimum of 100 mm apart. Not doing so noise can cause a malfunction. Do not press the display section with a pointed material as a pen or driver. Doing so can result in a damage or failure of the display section. When the is connected to the Ethernet network, the available IP address is restricted according to the system configuration. When multiple s are connected to the Ethernet network: Do not set the IP address ( ) for the s and the controllers in the network. When a single is connected to the Ethernet network: Do not set the IP address ( ) for the controllers except the in the network. Doing so can cause the IP address duplication. The duplication can negatively affect the communication of the device with the IP address ( ). The operation at the IP address duplication depends on the devices and the system. Turn on the controllers and the network devices to be ready for communication before they communicate with the. Failure to do so can cause a communication error on the. When the is subject to shock or, or some colors appear on the screen of the, the screen of the might flicker. MOUNTING e sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before mounting or removing the main unit to/from the panel. Not doing so can cause the unit to fail or malfunction. MOUNTING Use the in the environment that satisfies the general specifications described in this manual. Not doing so can cause an electric shock, fire, malfunction or product damage or deterioration. When mounting the to the control panel, tighten the mounting screws in the specified torque range (0.20 N m to 0.25 N m) with a Phillipshead screwdriver No.2. Undertightening can cause the to drop, short circuit or malfunction. Overtightening can cause a drop, short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the. When mounting the SD card unit to the, mount it on the side of the, and tighten the tapg screws in the specified torque range (0.3 N m to 0.6 N m) with a Phillipshead screwdriver No. 2. Remove the protective film of the. When the user continues using the with the protective film, the film may not be removed. Operate and store the in environments without direct sunlight, high temperature, dust, humidity, and s. Do not use the in an environment with oil or chemicals. Doing so may cause failure or malfunction due to the oil or chemical entering into the. WIRING e sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring. Failure to do so may result in an electric shock, product damage or malfunctions. WIRING Please make sure to ground FG terminal of the power supply section by applying 100 Ω or less which is used exclusively for the. Not doing so may cause an electric shock or malfunction. Correctly wire the power supply section after confirming the rated voltage and terminal arrangement of the product. Not doing so can cause a fire or failure. Tighten the terminal screws of the power supply section in the specified torque range (0.22 N m to 0.25 N m). Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the screws or the. Exercise care to avoid foreign matter such as chips and wire offcuts entering the. Not doing so can cause a fire, failure or malfunction. Plug the communication cable into the or the connector of the connected unit, and tighten the mounting screws and the terminal screws in the specified torque range. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction dueto the damage of the TEST OPERTION efore performing the test operations of the user creation monitor screen (such as turning ON or OFF bit device, changing the word device current value, changing the settings or current values of the timer or counter, and changing the buffer memory current value), read through the manual carefully and make yourself familiar with the operation method. During test operation, never change the data of the devices which are used to perform significant operation for the system. False output or malfunction can cause an accident. STRTUP/MINTENE When power is on, do not touch the terminals. Doing so can cause an electric shock or malfunction. efore starting cleaning or terminal screw retightening, always switch off the power externally in all phases. Not doing so can cause the unit to fail or malfunction. Undertightening can cause a short circuit or malfunction. Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to the damage of the STRTUP/MINTENE Do not disassemble or modify the unit. Doing so can cause a failure, malfunction, injury or fire. Do not touch the conductive and electronic parts of the unit directly. Doing so can cause a unit malfunction or failure. The cables connected to the unit must be run in ducts or clamped. Not doing so can cause the unit or cable to be damaged due to the dangling, motion or accidental pulling of the cables or can cause a malfunction due to a cable connection fault. When unplugging the cable connected to the unit, do not hold and pull from the cable portion. Doing so can cause the unit or cable to be damaged or can cause a malfunction due to a cable connection fault. Do not drop the module or subject it to strong shock. module damage may result. efore touching the unit, always touch grounded metals, etc. to discharge static electricity from human body, etc. Not doing so can cause the unit to fail or malfunction. TOUCH PNEL For the analogresistive film type touch panels, normally the adjustment is not required. However, the difference between a touched position and the object position may occur as the period of use elapses. When any difference between a touched position and the object position occurs, execute the touch panel calibration. When any difference between a touched position and the object position occurs, other object may be activated. This may cause an unexpected operation due to incorrect output or malfunction. WHEN THE DT STORGE IS IN USE If the SD card mounted on drive of the is removed while the is accessed, processing for the might be interrupted about for 20 seconds. The cannot be operated during this period. The functions that run in the background including a screen updating, alarm, logging, scripts, and others are also interrupted. Since this interruption makes an impact to the system operation, it might cause failure. fter inhibiting access to the SD card on the utility screen, check that the SD card access LED is off and remove the SD card. WHEN THE DT STORGE IS IN USE If the data storage mounted on the is removed while the is accessed, the data storage and files are damaged. To remove the data storage from the, check that the access to the data storage in SD card access LED, the system signal, and others is not performed. When removing the SD card from the, make sure to support the SD card by hand as it may pop out. Failure to do so may cause the SD card to drop from the, resulting in a failure or break. efore removing the SD card from the, follow the procedure for removal on the utility screen of the. fter the successful completion dialog is displayed, remove the SD card by hand carefully. Failure to do so may cause the SD card to drop from the, resulting in a failure or break. DISPOSL When disposing of this product, treat it as industrial waste. TRNSPORTTION Make sure to transport the main unit and/or relevant unit(s) in the manner they will not be exposed to the impact exceeding the impact resistance described in the general specifications of this manual, as they are precision devices. Failure to do so may cause the unit to fail. Check if the unit operates correctly after transportation. When fumigants that contain halogen materials such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine are used for disinfecting and protecting wooden packaging from insects, they cause malfunction when entering our products. Please take necessary precautions to ensure that remaining materials from fumigant do not enter our products, or treat packaging with methods other than fumigation (heat method). dditionally, disinfect and protect wood from insects before packing products. Certification of UL, cul standards Using is for use on a Flat Surface of a Type 1 Enclosure. Notification of CE marking The following products have shown compliance through direct testing (to the identified standards) and design analysis (forming a technical construction file) to the European Directive for Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) when used as directed by the appropriate documentation. This product is designed for use in industrial applications uthorized Representative in the European Community: Mitsubishi Electric Europe.V. Gothaer Str. 8, Ratingen, Germany. Type: Graphic Operation Terminal Models: series Standard EN : 2007 Programmable controllers Equipment, requirements and tests For more details please contact your local Mitsubishi Electric sales site. For details of CE marking, refer to the following series User's Manual For detailed manuals, refer to the PDF manuals stored in the DVDROM for the drawing software used. Relevant Manuals For relevant manuals, refer to the Help or the PDF manuals stored in the DVDROM for the drawing software used. The latest manuals are also available from MITSUISHI ELECTRIC F Global Website ( efore using the Connect the connector of the to the connector of the battery. Refer to the 2000 Series User s Manual (Hardware) for the connection instructions. For details on the specifications, installing instructions, wiring, maintenance and inspection, or checking procedure for the version and the compatible standard, refer to the 2000 Series User s Manual (Hardware). undled s standard. (Radiated Emissions) standard. (ESD, RF electromagnetic field, EFT, Surge, RF conducted disturbances and Power frequency magnetic field) Manual The following shows manuals relevant to this product. Detailed Manual Manual number Manual name (Model code) 2000 Series User s Manual (Hardware) SH081194ENG (1D7MJ5) 2000 Series User s Manual (Utility) SH081195ENG (1D7MJ6) GT2103PMD/PMDS/PMDS2/PMLS main unit (The maintenance supplies below are packed with the product.) Communication Connector 1 Panel Mounting racket (with M4 20 screws) 4 Panel Mounting Packing 1 GT21 General Description (This manual) 1 1. series User's Manual 1.1 General Operating ambient temperature *1 0 to 55 C (When mounted horizontally), 0 to 50 C (When mounted vertically) Storage ambient temperature 20 to 60 C Operating ambient humidity 10% RH to 90% RH, noncondensing *2 Storage ambient humidity 10% RH to 90% RH, noncondensing *2 Vibration resistance Compliant with JIS 3502 and IEC Under intermittent Under continuous Frequency cceleration Half amplitude Sweep Count 5 to 8.4 Hz 3.5 mm 10 times in each X, 8.4 to 150 Hz 9.8m/s 2 Y, or Z direction 5 to 8.4 Hz 1.75 mm 8.4 to 150 Hz 4.9m/s 2 Shock resistant Compliant with JIS 3502 and IEC m/s 2 (15G) Three times in each X, Y, or Z direction Operating atmosphere No greasy fumes, corrosive gas, flammable gas, excessive conductive dust, and direct sunlight (as well as at storage) Operating altitude * m or less Installation location Inside control panel Overvoltage category *4 or less Pollution degree *5 2 or less Cooling method Selfcooling Grounding Grounding with a ground resistance of 100 Ω or less. If impossible, perform grounding to the control panel. *1 The operating ambient temperature indicates the temperature inside the enclosure of the control panel to which the is installed. *2 If the ambient temperature exceeds 40 C, the absolute humidity must not exceed 90% at 40 C. *3 Do not use or store the under pressure higher than the atmospheric pressure of altitude 0 m. Doing so may cause a malfunction. When an air purge is made inside the control panel by adding pressure, there may be a clearance between the surface sheet and the screen, making you difficult to use the touch panel, or the sheet may come off. *4 This indicates the section of the power supply to which the equipment is assumed to be connected between the public electrical power distribution network and the machinery within the premises. Category II applies to equipment for which electrical power is supplied from fixed facilities. The withstand surge voltage for the equipment with the rated voltage up to 300 V is 2500 V. *5 This indicates the occurrence rate of conductive material in an environment where a device is used. Pollution degree 2 indicates an environment where only nonconductive pollution occurs normally and a temporary conductivity caused by condensation shall be expected depending on the conditions. Except 5V power supply type. 1.2 Performance GT2103PMD GT2103PMDS GT2103PMDS2 GT2103PMLS Display device TFT monochrome display Screen size 3.8" Resolution dots Display size 89.0(3.51) (W) 35.6(1.41) (H) mm(inch) Display section *1*2 Touch panel *4 User memory uiltin Displayed number of characters 16dot standard font: 20 characters 8 lines (twobyte characters) 12dot standard font: 26 characters 10 lines (twobyte characters) Monochrome (black and white) 32 scales Display color rightness djustment 32 levels acklight 5 colors LED (white, green, k, orange, red) (Not replaceable) acklight life *3 pprox h (operating ambient temperature: 25 C, display intensity: 50%) Type nalog resistive film Key size Minimum 2 2 dots (per a key) Simultaneous press Simultaneous press prohibited *5 (only 1 point can be pressed) Life 1 million times or more (Operating force: 0.98 N or less) User memory Memory for storage (ROM): 3 M Life (number of write times) times RS232 (rear face) Connector shape: MINIDIN6 RS232 (side face) RS422/485 Connector shape: terminal 5 Connector shape: terminal 9 Connector shape: MINIDIN6 Connector shape: 9 terminal RS422 Ethernet 1 channel Data transfer method: 10SET/100SETX Connector shape: RJ45 (modular jack) Connector shape: 9 terminal uiltin GT2103PMD GT2103PMDS GT2103PMDS2 GT2103PMLS 1 ch US (Device) Maximum transfer rate: FullSpeed 12 Mbps Connector shape: US Mini SD card *7 1 channel SDHC card supported (max. 32 G) uzzer output Single tone (tone length adjustable) Productive structure Outside the enclosure: IP67F *8 Inside the enclosure: IP2X External dimensions 113(4.45) (W) 74(2.92) (H) 32(1.26) (D) mm 113(4.45) (W) 74(2.92) (H) 27(1.07) (D) mm *9 113(4.45) (W) 74(2.92) (H) 27(1.07) (D) mm Panel cut dimensions 105(4.14) (W) 66(2.6) (H) mm Weight (excluding a fitting) 0.2 kg 0.18 kg Compatible software package GT Works3 Version1.112S or later GT Works3 Version1.119Z or later *1 right dots (always lit) and dark dots (unlit) may appear on a liquid crystal display panel due to its characteristics. It is impossible to completely avoid this symptom, as the liquid crystal display comprises of a great number of display elements. In addition, color tone difference, unevenness of brightness, or flickers may occur due to individual differences of liquid crystal display panels. Please note that these symptoms occur due to 's characteristic and are not caused by product defect. *2 Flicker may occur due to, shock, or display color. *3 Settings the screen saving backlight to OFF prevents the display screen from burnin and enables the backlight to lengthen its life. *4 When using a stylus pen, it will be 100,000 times. (The specifications must be satisfied the following condition.) Material: Polyacetal resin Tip radius: 0.8 mm or more *5 If you touch two or more points on the touch panel simultaneously and a switch is placed between the two points, the switch may be activated. Do not touch two or more points on the touch panel simultaneously. Set the terminating resistor selector switch of the in accordance with the connection type when adopting multidrop connection. *7 It is necessary to mount the separately sold SD card unit (GT2103SDCD). *8 Note that this does not guarantee all users' operation environment. In addition, the may not be usable in the environment where oil or chemicals are splashed over for a long time or where oil mist is filled. *9 113 (W) 74 (H) 32 (D) mm when the SD card unit (GT2103SDCD) is mounted 1.3 Power Supply GT2103PMD GT2103PMDS GT2103PMDS2 GT2103PMLS Input power supply voltage DC24 V (+10%, 15%) 5VDC (±5%), supplied from the Power consumption Under the maximum load 2.6 W or less 1.9 W or less 2.2 W or less 1.1 W or less t backlight off 2.0 W 1.3 W 1.6 W 0.7 W Inrush current 30 or less (1ms, 25 C, at the maximum load) Permissible instantaneous power failure time Within 5ms Noise immunity Noise voltage: 1000 Vpp, Noise width: 1 μs (by noise simulator of 30 to 100 Hz noise frequency) Dielectric withstand voltage 500 VC for 1 minute (between the s power supply terminals and the s grounding terminal) Insulation resistance 10 MΩ or larger by insulation resistance tester (between the s power supply terminals and the s grounding terminal) No. of wire per terminal: 1 Solid wire 0.14 to 1.5 mm 2 WG26 to WG16, Stranded wire 0.14 to 1.0 mm 2 WG26 to WG16, Ferrules with plastic sleeve 0.25 to 0.5 mm 2 Electrical wire size WG24 to WG20 No. of wire per terminal: 2 Solid wire 0.14 to 0.5 mm 2 WG26 to WG20, Stranded wire 0.14 to 0.2 mm 2 WG26 to WG24 Ferrules with plastic sleeve I 0.256U (WG24), I 0.346TQ (WG22), I 0.56WH (WG20) (Phoenix Contact Inc.) Crimper type CRIMPFOXZ3 (Phoenix Contact Inc.) Tightening torque (terminal screws) 2. Wiring of connection cable The diagram below shows cable assignment for port. Cable for GT2103PMD: GT21C R48P5, GT21C R425P5 Cable for GT2103PMDS: GT10C R48P, GT10C R425P Cable for GT2103PMDS2: GT10C R26P Cable for GT2103PMLS: GT10C R48P connection cable GT21C R48P5 GT21C R425P5 GT10C R48P GT10C R425P GT10C R26P Untied Untied Untied (terminal wire (terminal wire (terminal wire ) color ) color ) color 5V rown rown SD rown SD Red SD Red RD Red Orange Orange ER lue RD Yellow RD Yellow DR Yellow Green Green Green RS *1 lack *1 RS *1 lue *1 RS Purple RS *1 White *1 RS *1 Purple *1 CS CS *1 CS *1 lack *1 CS *1 CS *1 White *1 *1 The cable for GT2103PMD does not have connections to the signals (RS, RS, CS,CS). Usermade cable is necessary, depending on the. For the detail, refer to 2000 Series Connection Manual. Cable jacket to remove 7 mm (0.27") Tightening torque Recommended Tool (Screwdriver) SZS (Phoenix Contact Inc.) This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses. Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may occur as a result of using the contents noted in this manual. Warranty Mitsubishi will not be held liable for damage caused by factors found not to be the cause of Mitsubishi; opportunity loss or lost profits caused by faults in the Mitsubishi products; damage, secondary damage, accident compensation caused by special factors unpredictable by Mitsubishi; damages to products other than Mitsubishi products; and to other duties. For safe use This product has been manufactured as a generalpurpose part for general industries, and has not been designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life. efore using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric. This product has been manufactured under strict quality control. However when installing the product where major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the system. HED OFFICE : TOKYO UILDING, 273 MRUNOUCHI, CHIYODKU, TOKYO , JPN

4 JY997D61901 CE 标记通知 安全注意事项 ( 使用前请务必仔细阅读 ) 在使用本产品时, 请务必熟读本手册以及本手册中介绍的相关手册 同时请务必充分注意安全事宜, 正确使用 本手册中所述注意事项仅为本产品直接相关内容 在本手册中, 用 警告 和 注意 对 安全注意事项 进行等级区分 错误操作可能引起危险情况发生, 造成人员重伤或死亡 错误操作可能引起危险情况发生, 造成人员中等程度的伤害 轻伤或物品损坏 此外, 即使是的事项, 因具体情况不同, 也可能引发重大事故 由于记载的都是重要的内容, 所以请务必遵守 GT2103PMD,GT2103PMDS, GT2103PMDS2,GT2103PMLS 非常感谢选购本公司产品 手册号日期 GT21 概述 JY997D 年 3 月 本手册只对 GT2103PMD,GT2103PMDS 人机界面 ( 以下简称 ) 的安全须知和进行说明 关于外部线路, 请参照 SIMPLE 系列主机使用说明书 因此, 有关 的设计和施工以及作图等项请分别参照 GT Designer3 相关手册 在使用本产品之前, 请务必熟读本手册以及各相关手册, 了解机器本身的功能和安全信息以及注意事项后使用 Ethernet 是美国 Xerox Corporation 的注册商标 在本手册出现的各种商标分别对应各公司的名称, 产品名称 该印刷品发行于 2015 年 3 月在未告之的情况下产品的可能有所变更, 请预先了解 2014 Mitsubishi Electric Corporation 电缆的故障, 可能会导致输出保持为 ON 的状态或保持为 OFF 的状态 触摸面板的故障, 可能会导致触摸开关等输入对象发生误动作 对于有可能引起重大事故的输出信号, 应设置外部监控电路 误输出或误动作可能导致事故发生 请不要将 作为报警装置使用, 这样有可能导致重大事故 显示重要的报警或者输出报警的装置, 请使用独立并具有冗余性的硬件或者机械互锁的构成 误输出 误动作有可能导致事故发生 检测出背光灯故障时, 将触摸开关的输入变为无效, 操作人员将无法对 进行触摸操作 检测出背光灯故障时, 可通过 的系统信号进行确认 当 的液晶部 / 背光灯由于故障等原因显示部分变暗时, 触摸开关的输入可能仍处于有效状态, 从而造成触摸开关的误操作 例如, 操作人员可能会误认为是屏幕处于保护状态, 想要解除屏保而去触摸显示部位, 从而导致触摸开关动作 的显示屏采用的是模拟电阻膜方式 在显示屏上同时按压 2 点以上时, 如果按压点的中心附近有开关, 该开关将可能动作 请勿在显示屏上同时按压 2 点以上 同时按压 2 点以上有可能因误输出 误动作而导致事故发生 更改由 执行监控的连接设备 ( 等 ) 的程序或参数等时, 请快速切断 电源后重新启动 误输出或误动作有可能导致事故发生 在执行监控时, 如果发生通讯故障 ( 包括电缆脱落 ), 与可编程控制器 CPU 的通讯将被中断, 无法动作 在构建使用了 的系统时, 考虑到可能会发生 通讯故障时, 对系统进行重大动作的开关操作请设定通过 以外的装置进行 否则可能会因为误输出 误动作而导致事故发生 请勿将控制线及通讯电缆与主电路及动力线等捆扎在一起或相互靠得太近 应相距 100mm 以上距离 因为噪声可能导致误动作 请勿用钢笔及螺丝刀等尖物按压 的显示屏 有可能导致破损及故障发生 连接以太网使用时, 根据系统配置, 可使用的 IP 地址会有所限制 在以太网网络中连接多台 时 : 请勿将 以及连接设备的 IP 地址设置为 在以太网网络中连接 1 台 时 : 请勿将除 以外的连接设备的 IP 地址设置为 如果上述系统配置中将 IP 地址设置为 , 启动时将会发生 IP 地址重复, 可能会对 IP 地址设置为 的设备的通讯产生不良影响 IP 地址重复时的动作因设备和系统而异 在与 连接前, 请接通连接设备以及网络设备的电源, 使其处于可通讯状态 连接设备以及通讯线路为不可通讯状态时, 可能会发生通讯报警 受到振动和撞击时, 或 上显示特定的颜色时, 的画面有时会出现闪烁现象 在将 本体安装到控制柜上或从控制柜上拆卸时, 必须将系统中正在使用的所有外部供应电源全部断开之后再进行操作 如未全部断开, 可能导致产品故障或误动作现象 请在符合本说明书中所规定的一般环境下使用 在不符合说明书中规定的一般环境下使用, 可能会引起触电 火灾 误动作 产品损坏或使产品性能变差现象 将 安装到控制柜上时, 应使用 No.2 十字螺丝刀在规定的扭矩范围内 (0.20N m ~0.25N m) 拧紧安装螺栓 如果螺栓拧得过松, 有可能导致脱落 短路 误动作 如果螺栓拧得过紧, 有可能导致螺栓及产品损坏而导致脱落 短路 误动作 将 SD 卡模块安装到 时, 应安装到 侧面, 用螺丝刀在规定扭矩范围内 (0.3N m~0.6n m) 紧固自攻螺栓 使用时请将保护膜揭下 如果不揭下就使用, 日后可能无法将其揭下 请勿在阳光直射的场所 高温 粉尘 湿气或振动大的场所使用以及保管本产品 不要将 在含油 药品的环境下使用 如果有油 药品浸入设备, 会导致故障 误动作 在进行接线作业时, 必须将系统中正在使用的所有外部供应电源全部断开之后再进行操作 如果未全部断开, 可能会引起触电 产品损坏 误动作 必须将 电源部分的 FG 端子与 的专用接地线连接 否则, 可能引起触电 误动作 的电源线路, 应在确认了产品的额定电压及端子排列之后进行正确安装 连接了与额定电压不匹配的电源 或者错误接线, 可能导致火灾 故障 应在规定的扭矩范围内 (0.22N m~0.25n m) 紧固 电源部分的端子螺栓 如果端子螺栓拧得过松, 有可能导致短路 误动作 如果端子螺栓拧得过紧, 有可能导致螺栓及模块的损坏而引起短路 误动作 应注意防止切屑及线头等杂物掉入产品内 否则可能导致火灾 故障 误动作 通讯电缆安装在 的接口或与 连接的产品的连接器上, 应在规定的扭矩范围内拧紧安装螺栓和端子螺栓 如果安装螺栓和端子螺栓拧得过松, 有可能导致短路 误动作 如果安装螺栓和端子螺栓拧得过紧, 有可能导致螺栓及模块的损坏而引起短路 误动作 测试操作注意事项 应在熟读用户操作手册, 充分理解操作方法后, 进行用户创建的监控画面的测试操作 ( 位软元件的 ON/OFF 字软元件的当前值更改 定时器 计数器的设置值 当前值更改 缓冲存储器的当前值更改 ) 此外, 对于那些对系统有重大影响的软元件请勿通过测试操作更改其数据 否则可能导致误输出 误动作 通电时请勿触摸端子 可能引起触电 清洁或者紧固端子螺栓时, 必须从外部将电源全部断开之后再进行操作 如果没有全部断开, 可能导致设备故障或者误动作 如果螺栓拧得过松, 有可能导致短路 误动作 如果螺栓拧得过紧, 有可能由于螺栓或模块损坏引起短路 误动作 请勿拆解或改造产品 可能导致故障 误动作 人身伤害 火灾 请勿直接触碰产品的导电部分或电子部件 可能导致产品的误动作 故障 与产品连接的电缆必须收入套管中或者用夹具进行固定处理 如果未将电缆收入套管或未用夹具进行固定处理, 可能出现电缆的晃动及移动 不经意的拉拽等造成产品及电缆损坏 电缆接触不良而导致误动作 在拆卸与产品连接的电缆时, 请勿用手拉扯电缆部分 如果在与连接产品的状态下拉扯电缆, 可能造成产品或电缆的损坏 电缆接触不良从而导致误动作 请勿使产品掉落或受到强烈撞击 否则可能造成模块损坏 在触碰产品前, 必须先与接地的金属物等接触, 释放掉人体等所携带的静电 如果不释放掉静电, 可能导致产品故障或者误动作 触摸面板的注意事项 使用模拟电阻膜方式的触摸面板时, 通常不需要调整, 但是经过长时间使用, 对象位置和触摸位置有可能错离 对象位置和触摸领域如发生错离, 请调整触摸面板 对象位置和触摸位置发生错离时, 有可能导致其他对象动作 或由于误输出 误动作导致其他意料之外的动作 如在 访问过程中拔下安装在 的 驱动器上的 SD 卡, 的处理将会停止约 20 秒左右 在此期间, 将无法操作, 且画面的更新 报警 日志 脚本等在后台动作的功能也会停止 卸下 SD 卡时, 请在 应用程序画面操作中将 SD 卡访问设为禁止状态后, 确认 SD 卡访问 LED 处于熄灭状态后进行 如在 访问过程中拔下安装在 上的 SD 卡, 可能会导致 SD 卡或文件损坏 如需从 上拔下 SD 卡, 请在通过 SD 卡存取 LED 或系统信号等确认当前未对数据存储器进行访问之后再拔下 取出 SD 卡时, 由于 SD 卡可能会弹出, 请用手抵住 SD 卡将其取出 否则可能会因为脱落而导致 SD 卡损坏或故障 取出 SD 卡时, 请在 的实用菜单画面进行 SD 卡的取出操作, 在弹出正常结束通知对话框后, 再用手抵住 SD 卡将其取出 否则可能会因为脱落而导致 SD 卡损坏或故障 报废处理注意事项 产品报废时, 应作为工业废弃物处理 运输注意事项 产品本身为精密设备, 所以在运输时应避免使其受到超过本体使用说明书中记载的一般值的撞击 否则可能会导致产品故障 运输后, 应进行产品的动作确认 如果木质包装材料的消毒 除虫用熏蒸剂中所含的卤素类物质 ( 氟 氯 溴 碘等 ) 混入本公司产品, 可能会导致故障 请注意防止残留的熏蒸成分混入本公司产品, 或采用熏蒸以外的方法 ( 热处理等 ) 进行处理 另外, 消毒 除虫措施请在包装前的木材加工阶段实施 通过直接测试 ( 已认证标准 ) 和设计分析 ( 形成工程技术文件 ) 证实, 下述产品在相应文件指导下使用时可对应电磁兼容性的欧洲指令 (2004/108/EC) 本产品设计符合工业应用 欧洲共同体授权代表 :Mitsubishi Electric Europe.V. Gothaer Str. 8, Ratingen, Germany. 类型 : 图形操作终端 型号 :2000 系列 关于更多详细内容, 请向当地三菱电机销售商垂询 关于 CE 标记详细内容, 请参照以下内容 2000 系列主机使用说明书 关于操作手册 本产品相关的手册如下所示 详细手册 详细的手册内容请参阅存储于所使用绘图软件的 DVDROM 或 CDROM 中的 PDF 手册 相关操作手册相关操作手册请参阅存储于所使用绘图软件的 DVDROM 或 CDROM 中的 HELP 或 PDF 手册 可从三菱电机 F 网站 ( 获取最新手册 使用之前请在使用 之前将 的连接器与电池 ( 另售 GT1150T) 的连接器连接 连接方法请参阅 2000 系列本体使用说明书 ( 硬件篇 ) 关于 的详细 安装方法 接线 维护与检查 版本以及适合的的确认方法等, 请参阅 2000 系列本体使用说明书 ( 硬件篇 ) 标准 EN :2007 可编程控制器 设备 要求和测试 备注对应所有相关联标准 ( 射频辐射测量 ) 对应所有相关联标准 (ESD RF 电磁场 EFT 浪涌 RF 传导干扰和电源频率磁场 ) 手册名称手册编号 ( 型号代码 ) 2000 系列本体使用说明书 ( 硬件篇 ) 2000 系列本体使用说明书 ( 实用菜单篇 ) 型号 备注 GT2103PMD/PMDS/PMDS2/PMLS 主机 ( 以下配件随主机附送 ) SH081202CHN(1D7MK4) SH081203CHN(1D7MK5) 数量 通讯连接器 1 面板安装支架 ( 配 M4 20 螺丝 ) 4 面板安装包 1 GT21 概述 ( 本手册 ) 1