معلومات التوافق بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يلتزم هذا الجهاز بالجزء 15 من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: )1( أال ي

Transcription

1 PJD8653ws/PJD8353s جهاز اإلسقاط DLP User Guide رقم الموديل VS14956/VS14991:

2 معلومات التوافق بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يلتزم هذا الجهاز بالجزء 15 من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: )1( أال يتسبب هذا الجهاز في أي تداخل ضار و) 2 ( يجب أال يقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. خضع هذا الجهاز لالختبار وتبين توافقه مع الحدود المسموح بها ألي جهاز رقمي من الفئة B بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية. وقد و ضعت هذه الحدود لتقديم حماية معقولة ضد التداخالت الضارة أثناء التركيب في المناطق السكنية. وينشأ هذا الجهاز طاقة التردد اإلشعاعي ويستخدمها وقد ينشرها وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفق ا لألرشادات وقد يسبب ذلك تشويش ا ضار ا لالتصاالت الالسلكية. ومع ذلك ال يوجد ضمان بأنه لن يحدث تشويش عند إجراء تركيب معين. إذا سبب هذا الجهاز تداخال ضار ا الستقبال الراديو أو التلفزيون الذي يمكن تحديده من خالل إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله يتم تشجيع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خالل أحد اإلجراءات التالية أو أكثر: yإعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه. yزيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال. yتوصيل الجهاز بمخرج دائرة مختلفة عن التي يتم توصيل وحدة االستقبال بها. yاستشارة الوكيل أو فني راديو/تليفزيون ذو خبرة للحصول على مساعدة. تحذير: يتم تحذيرك من أن إجراء تغييرات أو تعديالت دون الحصول على موافقة صريحة من الطرف المسؤول عن التوافق قد يؤدي إلى إبطال حقك في تشغيل هذا الجهاز. بالنسبة إلى كندا yيتطابق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES-003 الكندية..Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canaday المطابقة األوروبية للدول األوروبية يلتزم هذا الجهاز بتوجيه معايير التوافق الكهرومغناطيسي EC/2004/108 وتوجيه الجهد الكهربائي المنخفض.EC/2006/95 المعلومات التالية مخصصة فقط الدول األعضاء في االتحاد األوروبي: تتوافق العالمة مع توجيهات مخلفات المعدات اإللكترونية والكهربائية.)WEEE) 2002/96/EC تشير العالمة أنه يلزم عدم التخلص من الجهاز بما في ذلك أي بطاريات مستعملة أو مهملة أو البطاريات المختزنة كمخلفات محلية غير منظمة ولكن يجب استخدام أنظمة اإلرجاع والتجميع المتوفرة. إذا كانت البطاريات والبطاريات المختزنة وخاليا األزرار - المضنة مع هذا الجهاز تعرض الرمز الكيميائي Hg أو Cd أو Pb فحيتئذ هذا يعني أن البطارية تشتمل على محتوى معدني ثقيل أكثر من % من الزئبق أو أكثر من 0.002% من الكادميوم أو أكثر من 0.004% من الرصاص. i

3 إرشادات مهمة للسالمة 1 اطلع 1. على هذه اإلرشادات. 2 التزم 2. بهذه اإلرشادات. 3 انتبه 3. إلى جميع التحذيرات. 4 اتبع 4. كل اإلرشادات. 5 ال 5. تستخدم هذه الوحدة بالقرب من الماء. 6 نظ 6. ف باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. 7 ال 7. تسد أية فتحات للتهوية. وقم بتركيب هذه الوحدة وفق ا ألرشادات الشركة الم صنعة. 8 ال 8. تركب بالقرب من أية مصادر تسخين مثل الرادياتيرات أو السخانات أو المواقد أو أجهزة أخرى )بما في ذلك المضخمات( التي تصدر حرارة. 9 ال 9. تبطل الغرض من السالمة للقابس المستقطب أو القابس من النوع األرضي. يشتمل القابس المستقطب على نصلين مع نصل أعرض من اآلخر. ويتضمن القابس األرضي نصلين وشوكة أرضية ثالثية األطراف. ويتم توفير النصل العريض والشوكة ثالثية األطراف لتحقيق السالمة. إذا كان المقبس المتوفر ال يتناسب مع المخرج فاستشر الفني الكهربائي الستبدال المخرج البالي قم بحماية كبل الطاقة من التخطي فوقه أو الضغط عليه خصوص ا عند المقبس. قم بتوافق المقابس مع النقطة التي تخرج منها هذه المقابس من الوحدة. وتأكد من مخرج الطاقة يقع بالقرب من الوحدة وبالتالي يمكن الوصول إليه بسهولة. 1 ال 111 تستخدم سوى المرفقات/الملحقات التي توصي الجهة المصنعة بها ال تستخدم الجهاز إال مع عربة أو حامل أو حامل ثالثي القوائم أو سناد قوسي أو منضدة تم وصفها من ق بل الشركة المصن عة. وعند استخدام عربة الجر توخ الحذر عند نقل العربة/تركيب الوحدة لتجنب حدوث أضرار من االنقالب قم بفصل هذه الوحدة عن مصدر التيار في حالة عدم االستخدام لفترات زمنية طويلة ارجع في جميع أعمال الصيانة إلى االختصاصيين المؤهلين في الصيانة. يلزم إجراء الصيانة عندما تعرض الوحدة للتلف بأي طريقة: إذا حدث تلف للسلك المزود بالطاقة أو القابس أو إذا تم سكب سائل على السلك أو في حالة سقوط أشياء على الوحدة أو إذا تعرضت الوحدة لألمطار أو الرطوبة إذا لم يتم تشغيل الوحدة بشكل طبيعي أو في حالة سقوطها على األرض. ii

4 إعالن مطابقة RoHS2 قد تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه وفق ا لتوجيه البرلمان والمجلس األوروبي EU/65/2011 بشأن قيود االستخدام لبعض المواد الخطرة في المعدات اإللكترونية والكهربائية )توجيه )RoHS2 ويوضع في االعتبار االلتزام بقيم التركيز القصوى من ق بل لجنة التكييف التقني األوروبية )TAC( كما هو موضح فيما يلي: المادة الرصاص )Pb( الزئبق (Hg) الكادميوم )Cd( الكروم سداسي التكافؤ )Cr6+( ثنائي الفينيل متعدد البروم )PBB( إيثر ثنائي الفينيل متعدد البروم )PBDE( التركيز األقصى المقترح 0.1% 0.1% 0.01% 0.1% 0.1% 0.1% التركيز الفعلي 0.1% < 0.1% < 0.01% < 0.1% < 0.1% < 0.1% < يتم إعفاء بعض المكونات للمنتجات كما هو موضح أعاله ضمن المحلق لتوجيهات RoHS2 كما هو مالحظ أدناه: فيما يلي أمثلة للمكونات التي تم إعفائها: 1 الزئبق 1. الداخل في صناعة مصابيح الفلورسنت المدمجة والذي ال يزيد حجمه عن 5 ملجم للمصباح الواحد وكذلك الزئبق المستخدم في تصنيع المصابيح األخرى التي لم ي نص عليها صراحة في ملحق توجيه.RoHS2 2 الرصاص 2. في زجاجة من مصابيح األشعة المهبطية والمكونات اإللكترونية واألنابيب الفلورية واألجزاء اإللكترونية من الخزف )مثل األجهزة اإللكترونية الضغطية(. 3 الرصاص 3. في سبايك عالية الحرارة )على سبيل المثال خليط يستند إلى الرصاص يحتوي على 85% من وزن الرصاص أو أكثر(. الرصاص كعنصر مخصص من الصلب يحتوي على ما يصل إلى 0.35% من وزن الرصاص وألومونيوم يحتوي على ما يصل إلى 0.4% من وزن الرصاص وخليط من النحاس يحتوي على ما يصل إلى 4% من وزن الرصاص. iii

5 معلومات حقوق الطبع والنشر حقوق الطبع لعام 2013 لشركة.ViewSonic Corporation جميع الحقوق محفوظة. ت عد Macintosh وMacintosh Power عالمتين تجاريتين مسجلتين لشركة.Apple Inc Microsoft Corporation عالمات تجارية مسجلة لشركة Windows وشعار Windows وNT وWindows Microsoft في الواليات المتحدة وبلدان أخرى. وت عد ViewSonic وشعار الطيور الثالثة وOnView وViewMatch وViewMeter عالمات تجارية مسجلة لشركة View-.Sonic Corporation وتعتبر VESA عالمة تجارية مسجلة لجمعية معايير إلكترونيات الفيديو. في حين ت عد DPMS وDDC عالمتين تجاريتين لشركة.VESA.International Business Machines Corporation تجارية مسجلة لشركة عالمات وXGA وVGA PS/2 إخالء المسؤولية: ال تعد شركة ViewSonic Corporation مسؤولة عن أي أخطاء فنية أو تحريرية أو حذف مضمن هنا وال عن األضرار العر ضية أو التبعية التي تنتج عن تجهيز هذه المادة أو أداء المنتج أو استخدامه. في إطار االهتمام باستمرار تحسين المنتج تحتفظ ViewSonic Corporation بحق تغيير مواصفات المنتج دون إشعار مسبق. ويمكن تغيير المعلومات في هذا المستند دون اإلعالم بذلك. ي حظر نسخ أو إعادة إنتاج أو نقل أي جزء من هذا المستند بأي وسيلة وألي غرض دون موافقة خطية م سبقة من شركة ViewSonic.Corporation تسجيل المنتج لتلبية متطلبات المنتج المحتملة في المستقبل ولتلقي معلومات إضافية عن المنتج حال توفرها ي رجى زيارة القسم الخاص بمنطقتك في موقع ViewSonic على الويب لتسجيل منتجك عبر اإلنترنت. يوفر لك قرص ViewSonic المدمج أيض ا فرصة لطباعة نموذج تسجيل المنتج. وبعد إكماله ي رجى إرساله بالبريد أو الفاكس إلى مكتب ViewSonic المعني. للعثور على نموذج التسجيل استخدم المسار.»:\CD\Registration«يمث ل تسجيل المنتج أفضل إعداد لك لتلبية متطلبات خدمة العمالء في المستقبل. ي رجى طباعة دليل المستخدم هذا وملء المعلومات في القسم»معلومات لالحتفاظ بها في سجالتك«. يوجد الرقم التسلسلي لشاشات عرض LCD في الجانب الخلفي من الشاشة. لمزيد من المعلومات ي رجى الرجوع إلى القسم»خدمة العمالء«في هذا الدليل. اسم المنتج: رقم الطراز: رقم المستند: الرقم التسلسلي: تاريخ الشراء: للتسجيالت PJD8653ws/PJD8353s ViewSonic DLP Projector VS14956/VS14991 PJD8653ws/PJD8353sUGARB Rev. 1A التخلص من المنتج في نهاية عمره االفتراضي يحتوي المصباح في هذا المنتج على الزئبق الذي قد يشك ل خطورة عليك وعلى البيئة المحيطة. لذا ي رجى استخدامه بحرص والتخلص منه وفق ا للقوانين المحلية أو الوالياتية أو الفيدرالية. تحترم شركة ViewSonic قوانين البيئة وتلتزم بالعمل والتعايش في بيئة خضراء. وشكر ا لك على مشاركتك في Smarter,.Greener Computing وي رجى زيارة موقع ViewSonic على الويب لمعرفة المزيد. 1 الواليات 1. المتحدة األمريكية: 2 أوروبا: تايوان:.3 recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx iv

6 مالحظات على كبل الطاقة متردد التيار يجب أن يستوفي كبل الطاقة متطلبات البلدان التي يمكنك استخدام جهاز اإلسقاط فيها. ي رجى التأكيد على نوع قابس التيار المتردد باستخدام الصور أدناه وتأكد من استخدام كبل الطاقة متردد التيار المناسب. وإذا لم يتوافق كبل الطاقة متردد التيار مع مخرج التيار المتردد ي رجى االتصال بوكيل المبيعات. ويتم تزويد جهاز اإلسقاط بقابس تيار متردد من نوع التأريض. وي رجى التأكد من توافق المخرج مع القابس. ال تبطل الغرض من السالمة لهذا القابس من نوع التأريض. ونوصي بشدة باستخدام جهاز مصدر الفيديو المجهز أيض ا بقابس خط تيار متردد من نوع التأريض وذلك لمنع تداخل اإلشارات بسبب تذبذبات الجهد الكهربائي. ضرؤم ضرؤم للواليات المتحدة وكندا ألستراليا والبر الرئيسي الصيني ضرؤم ضرؤم للملكة المتحدة لقارة أوروبا v

7 39... LAN مؤقت إدارة الويب...41 المالحق 48 استكشاف األعطال وإصالحها...48 مشكالت الصورة مشكالت جهاز اإلسقاط...51 مشكالت وحدة التحكم عن بعد مشكالت الصوت...51 مشكالت ثالثية األبعاد الرسائل المعروضة على الشاشة...52 أوضاع التوافق استبدال اللمبة استبدال وتنظيف فلتر الغبار االختياري تركيب الجهاز في السقف المواصفات...60 جدول المحتويات المقدمة 7 نظرة عامة على المحتويات...7 نظرة عامة على المنتج...8 الوحدة األساسية... 8 لوحة التحكم... 9 منافذ التوصيل...10 وحدة التحكم عن بعد...11 توصيل جهاز العرض 12 التوصيل بجهاز كمبيوتر شخصي/محمول...12 التوصيل بمصادر الفيديو...13 تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض الضوئي...14 تشغيل جهاز العرض إيقاف تشغيل جهاز العرض رسائل مؤشر بيان الحالة ضبط الصورة المعروضة ضبط ارتفاع جهاز العرض ضبط تركيز الجهاز...17 ضبط مقاس الصورة المعروضة...17 مفاتيح تحكم المستخدم 19 استخدام لوحة التحكم وحدة التحكم عن بعد قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة كيفية التشغيل...22 التركيب...23 الصورة...25 الشاشة إعداد إعداد األمان الحجم خيارات الخيارات إعدادات اللمبة D تفاعلي

8 AAA ةمدقملا نظرة عامة على المحتويات افرغ محتويات الصندوق وتحقق منها للتأكد من وجود جميع العنارص املذكورة أدناه يف الصندوق. يف حالة ضياع يشء من املحتويات ي رجى االتصال بخدمة العمالء. AAA بطاريتان من الفئة AAA )لجهاز التحكم عن ب عد( وحدة التحكم عن بعد جهاز عرض مزود بغطاء للعدسة كابل VGA مقاس كبل الطاقة متردد التيار وثائق المنتج: )DVD( المستخدم yدليل yبطاقة التشغيل السريع نظر ا الختالف استخدامات الجهاز يف كل بلد فقد يالحظ اختالف امللحقات يف بعض املناطق. 7

9 نظرة عامة على المنتج الوحدة األساسية (طريقة العرض األمامي) (طريقة العرض الخلفي) (طريقة العرض السفلى) 1.1 حلقة التركيز 6.6 منافذ توصيل الدخل / الخرج 2.2 العدسة 7.7 مقبس الطاقة 3.3 جهاز استقبال األشعة تحت الحمراء 8.8 رافعة القدم 4.4 لوحة التحكم 9.9 رافعة القدم 5.5 غطاء المصباح 1010 فاصل رافعة القدم 8

10 لوحة التحكم مفتاح الطاقة/مؤشر الطاقة 2 أربعة 2. مفاتيح لالختيار حسب االتجاهات/محور 3 جهاز 3. استقبال األشعة تحت الحمراء 4 القائمة/خروج 4. 5 مؤشر 5. بيان حالة درجة الحرارة 6 مؤشر 6. بيان حالة عطل اللمبة 7 إدخال 7. 8 المصدر 8. 9

11 منافذ التوصيل LAN موصل.1 Mini USB 2 منفذ 2. توصيل HDMI 3 كبل 3. خرج VGA 4 موصل.4 LAN 5 موصل 5. دخل الصوت 1 )لموصل دخل )VGA 1 6 موصل.6 S-Video 7 موصل 7. دخل الصوت RCA األيسر/األيمن )لموصل الفيديو فائق الجودة( 8 منفذ 8. خرج الصوت 9 موصل 9. تتابع التشغيل بقدرة 12 فولت )12 فولت 250 ملي أمبير( RS موصل دخل VGA موصل دخل VGA موصل دخل الصوت 2 )لموصل دخل )VGA منفذ دخل الفيديو المؤلف 1515 موصل دخل الصوت RCA األيسر/األيمن )لموصل دخل الفيديو المؤلف( 1616 منفذ دخل المايكروفون مقاس 3.5 مم 1717 مقبس الطاقة 10

12 وحدة التحكم عن بعد زر 1. لتشغيل الطاقة VGA2.2 3 مزامنة 3. تلقائية 4 إدخال 4. 5 أربعة 5. مفاتيح لالختيار حسب االتجاهات 6 زر 6. 7 القائمة 7. 8 قفل 8. 9 مؤقت تكبير +/ التشوه / 1212 نمط 1313 النمط االقتصادي Freeze1414 )التجميد( 1515 فارغ 1616 النسبة 1717 كتم الصوت 1818 الصوت +/ المعلومات )i( 2020 افتراضي 2121 خروج 2222 وضع الصورة 2323 المصدر 2424 ليزر

13 ضرعلا زاهج ليصوت التوصيل بجهاز كمبيوتر شخصي/محمول شاشة كمبيوتر محمول LAN إخراج الصوت مقبس الطاقة إخراج 12+ فولت الكمبيوتر 6 كابل.6 * HDMI 7 كبل.7 * USB 8 مقبس 8. تيار مستمر بقدرة 12 فولت* 9 كبل 9. الشبكة* 1 سلك 1. الطاقة 2 كبل 2. صوت* *DVI-A لكبل VGA3.3 4 كابل.4 VGA 5 كابل.5 R *RS232 نظر ا الختالف التطبيقات بني البلدان فقد تختلف امللحقات كذلك من منطقة ألخرى. * ملحق اختياري. 12

14 التوصيل بمصادر الفيديو مشغل أقراص DVD صندوق تحويل اإلشارات وحدة استقبال HDTV خرج الفيديو LAN مشغل أقراص DVD صندوق تحويل اإلشارات وحدة استقبال HDTV خرج الفيديو فائق الجودة إخراج الصوت مقبس الطاقة إخراج 12+ فولت *HDTV (RCA( إلى كبل VGA6.6 * HDMI Cable7.7 8 مقبس 8. تيار مستمر بقدرة 12 فولت* 9 كابل 9. فيديو مركب * 1 سلك 1. الطاقة 2 كابل 2. الميكروفون * 3 مقبس 3. كابل صوت/ RCA * 4 كابل.4 * S-Video 5 كبل 5. صوت* نظر ا الختالف التطبيقات بني البلدان فقد تختلف امللحقات كذلك من منطقة ألخرى. * ملحق اختياري. 13

15 تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز العرض الضوئي تشغيل جهاز العرض 1 وصل 1. كال من كبلي الطاقة واإلشارة بإحكام. وعندما تقوم بتوصيل الكبلين يتحول مؤشر بيان الحالة إلى اللون األحمر. 2 قم 2. بتشغيل المصباح بالضغط على الزر في لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن ب عد. وسيتحول مؤشر الطاقة إلى األزرق قم بتشغيل المصدر الذي تريد عرضه على الشاشة )كمبيوتر كمبيوتر محمول مشغل الفيديو وهكذا(. يكتشف جهاز اإلسقاط المصدر تلقائي ا وسيتم عرضه على الشاشة. 4 في 4. حالة توصيل مصادر متعددة في نفس الوقت اضغط على الزر الصوت الموجود في جهاز التحكم عن ب عد للتبديل بين اإلدخاالت. أو 14

16 إيقاف تشغيل جهاز العرض 1. اضغط على زر على لوحة التحكم أو على جهاز التحكم عن ب عد إليقاف تشغيل جهاز اإلسقاط. وعندئذ ستظهر الرسالة التالية على الشاشة. اضغط زر مرة أخرى للتأكيد. إيقاف التشغيل.اضغط مفتاح الطاقة مرة أخرى 2. سيتحول مؤشر الطاقة إلى األحمر ويومض بسرعة بعد إيقاف تشغيل جهاز اإلسقاط. وستستمر المراوح في التشغيل لمدة 10 ثوان تقريب ا لضمان تبريد النظام بشكل صحيح. 3. وبمجرد انتهاء تبريد النظام سيتوقف مؤشر الطاقة عن الوميض ويتحول إلى األحمر الخالص لإلشارة إلى وضع االستعداد. 4. أصبح اآلن من األمان فصل كبل الطاقة. رسائل مؤشر بيان الحالة الرسالة مؤشر بيان حالة المصباح )أحمر( مؤشر بيان حالة درجة الحرارة )أحمر( مؤشر الطاقة )أحمر( مؤشر الطاقة )أحمر( - قابس الطاقة مدة االنتقال من وضع تشغيل الفالش إلى إيقاف تشغيله 100 مللي ثانية مدة االنتقال من وضع تشغيل الفالش إلى إيقاف تشغيله 100 مللي ثانية مدة االنتقال من وضع تشغيل الفالش إلى إيقاف تشغيله 100 مللي ثانية االستعداد تشغيل تشغيل زر الطاقة تشغيل ثانية H )تشغيل ( 0.5 ثانية L )إيقاف تشغيل( الفالش - - حالة التبريد إيقاف تشغيل زر الطاقة: اكتمال التبريد وضع االستعداد تشغيل - تنزيل البرامج الثابتة تشغيل تشغيل تشغيل خطأ مستشعر الحرارة الذي تعرضه قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة كما يلي: 1. التأكد من عدم انسداد منافذ دخول وخروج الهواء. 2. التأكد من انخفاض درجة حرارة البيئة المحيطة عن 40 درجة مئوية. تشغيل تشغيل ثانية H )تشغيل ( 0.5 ثانية L )إيقاف - خطأ مستشعر الحرارة الذي تعرضه قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة كما يلي: سيتم إيقاف جهاز اإلسقاط تلقائي ا. تشغيل( الفالش تشغيل - خطأ المصباح )المصباح ومدور المصباح وعجلة األلوان( تشغيل تشغيل

17 ضبط الصورة المعروضة ضبط ارتفاع جهاز العرض يأيت الجهاز مزود ا بأقدام رافعة لتعديل ارتفاع الصورة. yلرفع الصورة: استخدم المسمار البرغي في األقدام لرفع الصورة إلى زاوية االرتفاع المطلوبة وتعديل زاوية العرض بدقة. yلخفض الصورة: استخدم المسمار البرغي في األقدام لخفض الصورة إلى زاوية االرتفاع المطلوبة وتعديل زاوية العرض بدقة. رافعة القدم رافعة القدم فاصل رافعة القدم

18 ضبط تركيز الجهاز لتركيز الصورة قم بتدوير حلقة التركيز حتى تكون الصورة واضحة. حلقة التركيز ضبط مقاس الصورة المعروضة قم بالرجوع إلى الرسومات والجدول الموضح كما يلي لتحديد حجم الشاشة ومسافة اإلسقاط. yتعديل وضع الصورة الرأسي مسافة اإلسقاط )A( الشاشة مسافة اإلسقاط )B( سلسلة WXGA حجم الشاشة )10:16( مسافة اإلسقاط )A( مسافة اإلسقاط )B( قطر الشاشة )بالبوصة( ملم بوصة ملم بوصة ملم آمسافة اإلسقاط A )مم( = حجم الشاشة )مم( يكون التفاوت املسموح به حوايل 3.1% مثال: مسافة اإلسقاط )655 مم( = حجم الشاشة )2215 مم( هذا الجدول م عد لألغراض املرجعية فقط. 17

19 سلسلة XGA حجم الشاشة )3:4( مسافة اإلسقاط )A( مسافة اإلسقاط )B( قطر الشاشة )بالبوصة( ملم بوصة ملم بوصة ملم آمسافة اإلسقاط A )مم( = حجم الشاشة )مم( يكون التفاوت املسموح به حوايل 3.1% مثال: مسافة اإلسقاط )684 مم( = حجم الشاشة )1956 مم( هذا الجدول م عد لألغراض املرجعية فقط. 18

20 مدختسملا مكحت حيتافم استخدام لوحة التحكم للطاقة / مؤشر الطاقة القائمة/خروج إدخال المصدر رقم الدبوس تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز اإلسقاط. يشير إلى حالة جهاز العرض. فصولا تشغيل عرض المعلومات على الشاشة ) OSD (/خروج من قائمة. تأكد من عنصر محدد. حدد إشارة إدخال. أربعة مفاتيح لالختيار حسب االتجاهات 1 استخدم 1. الختيار عناصر أو إجراء تعديل على اختيارك. 2 يمثل 2. / مفاتيح االختصار لضبط المحور +/-. مؤشر بيان حالة عطل اللمبة مصباح بيان حالة درجة الحرارة يشير إلى حالة لمبة جهاز العرض. يشير إلى حالة درجة حرارة جهاز العرض. 19

21 وحدة التحكم عن بعد

22 الطاقة رقم الدبوس تشغيل/إيقاف تشغيل القلم التفاعلي. فصولا قم بالتبديل إلى مصدر.VGA-A/VGA-B VGA مزامنة تلقائية إدخال أربعة مفاتيح لالختيار حسب االتجاهات زر القائمة قفل مؤقت قم بمزامنة التوقيت التناظري للكمبيوتر الشخصي مع حالته الم حس نة تلقائي ا. قم بتنشيط وظيفة المعلومات المعروضة على الشاشة )OSD( أو تأكيدها. اضغط على أزرار اتجاه لتحديد العناصر أو إجراء التعديالت. قم بالتبديل إلى الوظائف الشائعة. شغ ل المعلومات المعروضة على الشاشة )OSD( أو قم بالخروج منها. اقفل وظيفة لوحة المفاتيح في لوحة التحكم بجهاز اإلسقاط باستثناء مفتاح الطاقة. اضبط وظيفة موقت العرض التقديمي. الخيارات هي: "فترة الموقت" و"شاشة الموقت" و"وضع الموقت" "اتجاه حساب الموقت" و"بدء الحساب" )ي رجى الرجوع إلى صفحة 42( قم بتكبير الصورة وتصغيرها. اضبط الصورة حتى تظهر الجوانب في وضع رأسي. تكبير +/- التشوه / نمط اعرض نماذج اختبار. حدد للتشغيل ضمن الوضع االقتصادي واضغط عليه مرة أخرى للتبديل إلى الوضع العادي. عند تنشيط هذه الوظيفة يحدث تعتيم الستهالك طاقة المصباح بنسبة % 30 مما يطيل عمر المصباح االفتراضي. D. Eco تجميد فارغ النسبة كتم الصوت اضغط لتجميد الصورة. واضغط مرة أخرى إللغاء تجميدها. قم بإخفاء صورة الشاشة. واضغط مرة أخرى لعرض صورة الشاشة. استخدم هذه الوظيفة الختيار نسبة العرض إلى االرتفاع المرغوبة. قم بكتم صوت مكبرات الصوت ومنفذ الصوت. واضغط مرة أخرى وقم بالتبديل إلى مستوى الصوت العادي. زيادة/خفض مستوى الصوت. يتيح عرض معلومات جهاز اإلسقاط. الصوت +/- المعلومات )i( افتراضي خروج وضع الصورة المصدر ليزر قم بإعادة ضبط جميع اإلعدادات على الوضع الفتراضي للمصنع. قم بالخروج من صفحة "المعلومات المعروضة على الشاشة" الحالية أو قم بالخروج من قائمة "المعلومات المعروضة على الشاشة". حدد اإلعدادات المسبقة التي تم تحسينها ألنواع مختلفة من الصور. حدد إشارة إدخال. اضغط الستخدام المؤشر الليزر

23 قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة يشتمل جهاز العرض عىل قوائم معلومات معروضة عىل الشاشة متعددة اللغات تتيح إمكانية ضبط الصورة وتغيري عدد من اإلعدادات. سيكتشف جهاز اإلسقاط املصدر تلقائي ا. كيفية التشغيل 1 لفتح 1. قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة اضغط على زر القائمة على جهاز التحكم عن ب عد أو على لوحة التحكم. 2 عندما 2. يتم عرض المعلومات المعروضة على الشاشة استخدم األزرار لتحديد العنصر المطلوب واضبط اإلعدادات من خالل أزرار. 3 في 3. حال وجود أيقونة في اإلعداد يمكنك الضغط على زر إدخال للدخول إلى قائمة فرعية أخرى. اضغط على زر Menu )القائمة( لغلق القائمة الفرعية بعد القيام بالضبط. 4 بعد 4. ضبط اإلعدادات اضغط على زر Menu )القائمة( للعودة مرة أخرى إلى القائمة الرئيسية. 5 للخروج 5. اضغط على زر Menu )القائمة( مرة أخرى. يتم غلق قائمة الشاشة ويقوم جهاز اإلسقاط بحفظ اإلعدادات الجديدة تلقائي ا. ساطع White منخفض تلقائي صورة وضع الصورة لون الحائط سطوع التباين حدة التشبع تدرج األلوان Gamma درجة الحرارة اللونية مساحة األلوان خروج إدخال اختيار اإلعدادات القائمة الفرعية القائمة الرئيسية 22

24 التركيب إعدادت قائمة فرعية قائمة رئيسية ساطع / كمبيوتر / الفيلم / لعبة / مخصص وضع الصورة لون الحائط White / Light Yellow / Light Blue / Pink / Dark Green سطوع 100~0 منخفض / وسط / عالي 100~0 التباين 31~0 حدة 100~0 التشبع 100~0 تدرج األلوان Gamma 0~3 / RGB / YUV تلقائي تلقائي / 4:3 16:10 / 16:9 / األمام / السقف األمامي / الخلف / السقف الخلفي درجة الحرارة اللونية مساحة األلوان نسبة العرض لالرتفاع 31~0 طور 50~50- زمن / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 إيقاف 10~10- موقع أفقي موقع عمودي 10~10- زووم رقمي 10~1 20~20- محور رأسي إيقاف / تشغيل إيقاف / تشغيل إيقاف / تشغيل إيقاف / تشغيل إيقاف / تشغيل األمان تغيير كلمة المرور ال / نعم إيقاف / تشغيل افتراضي / مخصص التثبيت بالسقف اللغة موضع القائمة تعليق مغلق مخرج VGA (استعداد) الشبكة المحلية/الالسلكية (االستعداد) شاشة تلقائية (الخرج 12 فولت) نمط االختبار إعادة ضبط كتم الصوت 32~0 الحجم 32~0 مستوى صوت المايكروفون إيقاف / تشغيل الفيديو فائق الجودة / الفيديو المؤلف / VGA-B HDMI / VGA-A / الشعار نسخ الشاشة المصدر التلقائي إدخال 120~0 إيقاف آلي (دقيقة) إيقاف / تشغيل اقتصادي / عادي ال / نعم إيقاف / تشغيل إيقاف / تشغيل ال / نعم الصوت / الدقة / إصدار البرنامج / مساحة / SNID / اسم الطراز األلوان / نسبة العرض لالرتفاع ساعات عمل المصباح المستخدمة (عادي) ساعات عمل المصباح المستخدمة (ECO) العمر المتبقى للمصباح وضع طاقة المصباح مسح ساعات عمل المصباح تذكير فالتر (ساعة) مسح رسائل التذكير األمان إعداد المصباح أسود ديناميكي ارتفاع عالي تذكير مرشح األتربة المعلومات صورة الشاشة إعداد صوت خيارات English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / Русский / Svenska / Norsk / 简体中文 / 日本語 / 한국어 / Türkçe / 繁體中文 عربي / /Nederlands 23

25 تلقائي / إيقاف / تشغيل 3D 3D إيقاف / تشغيل إعدادت قائمة فرعية قائمة رئيسية عكس ثالثي األبعاد النمط 3D 24 96Hz / 144Hz تفاعلي اإلعدادات التفاعلية / IR Camera إيقاف LAN إعدادات الشبكة المحلية DHCP إيقاف / تشغيل عنوان IP قناع الشبكة الفرعية البوابة DNS المخزن ال / نعم إعادة ضبط ال / نعم Frame Packing / Side-by-Side(Half) / Top and Bottom / Frame Sequential / Field Sequential 24

26 الصورة ساطع White وضع الصورة لون الحائط صورة سطوع التباين حدة التشبع تدرج األلوان Gamma منخفض تلقائي درجة الحرارة اللونية مساحة األلوان خروج إدخال اختيار وضع الصورة هناك العديد من إعدادات المصنع المسبقة المفضلة لعدد كبير من الصور. استخدم زر أو لتحديد العنصر. األكثر سطوع ا: لتحسين درجة السطوع. الكمبيوتر الشخصي: الستيفاء متطلبات العرض التقديمي. الفيلم: لتشغيل محتوى الفيديو. األلعاب: لمحتوى األلعاب. المستخدم: يحفظ إعدادات المستخدم. لون الحائط استخدم هذه الوظيفة الختيار اللون المناسب حسب للحائط. سوف يعوض انحراف اللون بسبب لون الحائط وذلك لعرض درجة لون الصورة الصحيحة. سطوع يتيح ضبط سطوع الصورة. التباين اضغط على زر لتعتيم الصورة. اضغط على زر لتفتيح الصورة. يتحكم التباين في االختالف بين األجزاء المعتمة أو المفتحة في الصورة. يؤدي ضبط التباين إلى تغيير قدر اللون األسود واألبيض في الصورة. اضغط على رز لتقليل التباين. اضغط على زر لزيادة التباين. 25

27 حدة يتيح ضبط حدة األلوان في الصورة. اضغط على زر لتقليل حدة األلوان. اضغط على زر لزيادة حدة األلوان. التشبع يتيح ضبط صورة الفيديو من أسلوب عرض األبيض واألسود حتى األلوان تامة التشبع. اضغط على زر لتقليل نسبة التشبع في الصورة. اضغط على زر لزيادة نسبة التشبع في الصورة. تدرج األلوان يتيح ضبط التوازن بين اللونين األحمر واألخضر. اضغط على زر لزيادة نسبة اللون األخضر في الصورة. اضغط على زر لزيادة نسبة اللون األحمر في الصورة. وظائف حدة و التشبع و تدرج األلوان غري مدعومتني سوى يف وضع الفيديو. Gamma التأثيرات على المشهد المظلم للعرض التقديمي. باستخدام قيمة جاما أكبر سيبدو المشهد المظلم أكثر سطوع ا. درجة الحرارة اللونية اضبط درجة حرارة اللون. تبدو الشاشة أكثر برودة في درجة الحرارة العالية وتبدوا أكثر سخونة في درجة الحرارة المنخفضة. مساحة األلوان اختر نوع مصفوفة لونية مناسبة من بين تلقائي أو RGB أو. YUV 26

28 الشاشة تلقائي نسبة العرض لالرتفاع الشاشة طور زمن موقع أفقي موقع عمودي زووم رقمي محور رأسي األمام التثبيت بالسقف خروج إدخال اختيار نسبة العرض لالرتفاع الطور زمن تلقائي: حافظ على الصورة باستخدام نسبة العرض لالرتفاع وقم بتكبير حجمها إلى أقصى حد لتتناسب مع وحدات البكسل األفقية أو الرأسية األصلية. 3:4: سيتم قياس الصورة لتتناسب مع الشاشة والمعلومات المعروضة باستخدام نسبة 3:4. 9:16: سيتم قياس الصورة لتتناسب مع عرض الشاشة واالرتفاع الذي تم ضبطه لعرض الصورة باستخدام نسبة 9:16. 10:16: سيتم قياس الصورة لتتناسب مع عرض الشاشة واالرتفاع الذي تم ضبطه لعرض الصورة باستخدام نسبة 10:16. تتيح هذه الخاصية تحقيق التزامن بين توقيت العرض وبطاقة الرسوم. وتستخدم هذه الخاصية في تصحيح الصورة في حالة عدم استقرارها أو اهتزازها. يجب تغيير تردد بيانات العرض لتتماشى مع تردد بطاقة الرسوم المزود بها الكمبيوتر. استخدم هذه الخاصية فقط في حالة اهتزاز الصورة عمودي ا. الموقع األفقي اضغط على زر لتحريك الصورة يسار ا. اضغط على زر لتحريك الصورة يمين ا. الموقع العمودي اضغط على رز لتحريك الصورة ألسفل. اضغط على زر لتحريك الصورة ألعلى. ستعتمد نطاقات موقع أفقي وموقع عمودي عىل مصدر اإلدخال. 27

29 زووم رقمي اضغط على زر لتصغير حجم الصورة. اضغط على زر لتكبير حجم الصورة على شاشة اإلسقاط. محور رأسي اضغط على زر أو لضبط تشوه الصورة رأسي ا. إذا كانت الصورة تبدو أقرب لشكل شبه المنحرف فإن هذا الخيار يمكن أن يجعل الصورة مستطيلة. التثبيت بالسقف األمام: يتم إسقاط الصورة مباشرة على الشاشة. السقف األمامي: هذا اختيار افتراضي. عند التحديد ستنقلب الصورة رأس ا على عقب. لخلف: عند تحديد هذا الخيار تظهر الصورة معكوسة. السقف الخلفي: عند تحديد هذا الخيار تظهر الصورة معكوسة في وضع مقلوب. 28

30 إعداد اللغة إعداد English موضع القائمة تعليق مغلق مخرج VGA )استعداد( الشبكة المحلية/الالسلكية )االستعداد( شاشة تلقائية )الخرج 12 فولت( نمط االختبار CC1 إيقاف إيقاف إيقاف إيقاف األمن إعادة ضبط خروج إدخال اختيار اللغة اللغة اختر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة متعددة اللغات. اضغط على الزر أو في القائمة الفرعية ثم استخدم الزر أو لتحديد لغتك المفضلة. واضغط على على وحدة التحكم عن ب عد إلنهاء التحديد. خروج إدخال اختيار موضع القائمة اختر موضع القائمة على شاشة العرض. تعليق مغلق استخدم هذه الوظيفة لتمكين قائمة التعليق المغلق. وحدد خيار التعليق المغلق المناسب: إيقاف تشغيل و CC1 و CC2 و CC3 وCC4. مخرج VGA )استعداد( اختر "تشغيل" لتمكين اتصال منفذ خرج.VGA الشبكة المحلية/الالسلكية )االستعداد( اختر "تشغيل" لتمكين اتصال الشبكة المحلية/االتصال الالسلكي. واختر "إيقاف" لتعطيل اتصال الشبكة المحلية/االتصال الالسلكي. 29

31 شاشة تلقائية )الخرج 12 فولت( اختر تشغيل وسيتم ربط التحريك ألسفل/ألعلى للشاشة اإللكترونية مع تشغيل/إيقاف تشغيل جهاز اإلسقاط. نمط االختبار اعرض نموذج اختبار. األمان راجع الصفحة التالية. إعادة ضبط اختر نعم إلعادة معلمات العرض الموجودة بجميع القوائم إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع. 30

32 إعداد األمان األمن تشغيل األمن تغيير كلمة المرور خروج إدخال اختيار األمان تشغيل: اختر تشغيل الستخدام خاصية التحقق عند تشغيل جهاز العرض. إيقاف التشغيل: اختر إيقاف التشغيل لتتمكن من تشغيل الجهاز بدون التحقق منكلمة السر. تغيير كلمة المرور المرة األولى: yاضغط على الزر لضبط كلمة المرور. yجب أن تكون كلمة السر مكونة من أربعة أرقام. yاستخدم الزر أو في وحدة التحكم عن ب عد لتحديد كلمة المرور الجديدة الخاصة بك على الشاشة ثم اضغط على لتأكيدها. تغيير كلمة المرور: yاستخدم الزر أو في وحدة التحكم عن ب عد إلدخال كلمة المرور الحالية الخاصة بك على الشاشة ثم اضغط على لتأكيدها. yأدخل كلمة مرور جديدة )يبلغ طولها 6 أرقام( ثم اضغط على إدخال لتأكيدها. yأعد إدخال كلمة المرور الجديدة ثم اضغط على إدخال لتأكيدها. في حالة إدخال كلمة سر غير صحيحة 3 مرات سيتوقف جهاز العرض عن العمل تلقائي ا. إذا نسيت كلمة السر الرجاء االتصال بالمكب المحلي للحصول على الدعم. 31

33 القيمة االفرتاضية لكلمة املرور هي 0000 )املرة األوىل(. األمن أدخل رمز األمان )6 خانات( رمز األمان غير صحيح. أعد اإلدخال مرة أخرى خروج إدخال اختيار 32

34 الحجم إيقاف كتم الصوت الحجم الحجم مستوى صوت المايكروفون خروج إدخال اختيار كتم الصوت اختر "تشغيل" لتشغيل خاصية كتم الصوت. اختر "إيقاف" إليقاف تشغيل خاصية كتم الصوت. الحجم اضغط على زر لخفض مستوى الصوت. اضغط على زر لرفع مستوى الصوت. مستوى صوت المايكروفون اضغط على رز لخفض مستوى صوت المايكروفون. اضغط على زر لزيادة مستوى صوت المايكروفون. 33

35 خيارات خيارات افتراضي الشعار نسخ الشاشة تشغيل المصدر التلقائي إدخال إيقاف آلي )دقيقة( إعداد المصباح تشغيل إيقاف أسود ديناميكي ارتفاع عالي تذكير فالتر )ساعة( المعلومات خروج إدخال اختيار الشعار استخدم هذه الوظيفة الختيار شاشة بدء التشغيل المطلوبة. وفي حال إجراء تغييرات ما يتم تفعيلها في المرة القادمة لتشغيل جهاز العرض. افتراضي: شاشة البدء االفتراضية. مخصص: استخدم استرجاع الصورة الموجودة في وظيفة نسخ الشاشة. نسخ الشاشة اضغط على الزر للنسخ الفوري لصورة معروضة على الشاشة حالي ا. التقاط الشاشة قيد التنفيذ... يرجى االنتظار... لنسخ الشعار بنجاح الرجاء التأكد من أن الصورة عىل الشاشة ال تتجاوز دقة العرض األصلية لجهاز اإلسقاط )800.)WXGA: 1280 x ال يتاح نسخ الشاشة عند متكني العرض ثاليث األبعاد. قبل تنشيط هذه الوظيفة يوىص بأنه يتم ضبط نسبة العرض لالرتفاع عىل الوضع تلقايئ. المصدر التلقائي تشغيل: سيقوم الجهاز بالبحث عن إشارات أخرى إذا كانت إشارة الدخل الحالي مفقودة. إيقاف: يقوم جهاز العرض بالبحث عن توصيل الدخل الحالي فحسب. إدخال اضغط على زر لتمكين/تعطيل مصادر اإلدخال. لن يبحث جهاز اإلسقاط عن اإلدخاالت التي لم يتم تحديدها. 34

36 إدخال HDMI VGA-A VGA-B الفيديو فائق الجودة الفيديو المؤلف خروج إدخال اختيار إيقاف آلي )دقيقة( يتيح ضبط الفاصل الزمني لموقت العد التنازلي حيث يبدأ تشغيل موقت العد التنازلي في حالة عدم استقبال جهاز العرض ألية إشارات. ويتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائي ا عند االنتهاء من العد التنازلي )في دقائق(. إعداد المصباح راجع صفحة 36. أسود ديناميكي تشغيل: سيتم عرض الصور بدرجة تباين مثالية بواسطة توفير تعويض الفتحة وتعويض اإلشارة تلقائي ا لتناسب الصور المطلوبة. إيقاف: قم بإيقاف تشغيل تلك الوظيفة. يتوفر أسود دينامييك عند ضبط وضع الصورة عىل الفيلم. ال يتوفر أسود دينامييك عند متكني 3D أو تفاعيل. يتوفر أسود دينامييك عندما ال يتوفر تحديد وضع طاقة املصباح. ارتفاع عالي تشغيل: تعمل المراوح المدمجة تلقائي ا بسرعة متغيرة وفق ا لدرجة الحرارة الداخلية. إيقاف: تشغيل المرواح المدمجة بسرعة عالية: حدد هذا الخيار عند استخدام جهاز اإلسقاط على ارتفاع فوق سطح البحر يزيد عن 5000 قدم/ 1524 متر ا أو أعلى. تذكير فالتر )ساعة( تذكير فالتر )ساعة(: قم بضبط وقت تذكير المرشح مسح التذكير: حدد "نعم" إلعادة ضبط عداد ساعة مرشح األتربة بعد استبداله أو تنظيفه. المعلومات اعرض معلومات جهاز اإلسقاط السم الطراز وSNID والمصدر والدقة وإصدار البرنامج ومساحة األلوان ونسبة العرض لالرتفاع على الشاشة. 35

37 الخيارات إعداد املصباح إيقاف عادي إعداد المصباح (ساعات عمل المصباح المستخدمة )عادي (ECO) ساعات عمل المصباح المستخدمة العمر المتبقى للمصباح وضع طاقة المصباح مسح ساعات عمل المصباح خروج إدخال اختيار ساعات عمل المصباح المستخدمة )عادي( يعرض وقت العرض بالنسبة للوضع العادي. ساعات عمل المصباح المستخدمة )ECO( يعرض وقت العرض بالنسبة للوضع.ECO العمر المتبقى للمصباح تشغيل: اختر "تشغيل" لعرض رسالة التحذير إلنهاء العمر االفتراضي للمصباح. إيقاف: اختر "إيقاف" إلخفاء رسالة التحذير إلنهاء العمر االفتراضي للمصباح. وضع طاقة المصباح العادي: الوضع العادي. :ECO استخدم هذه الوظيفة للعمل على خفوت مصباح جهاز اإلسقاط وهو ما يقلل استهالك الطاقة ويطيل عمر المصباح. مسح ساعات عمل المصباح اختر "نعم" إلعادة ضبط عداد ساعات عمر المصباح بعد استبداله. 36

38 3D 3D 3D عكس ثالثي األبعاد إيقاف إيقاف Dالنمط p@24 خروج إدخال اختيار 3D تلقائي: عندما يتم اكتشاف إشارة تحديد توقيت HDMI1.4a 3D يتم تحديد صورة ثالثية األبعاد تلقائي ا. اختر "إيقاف" لتعطيل وظيفة ثالثي األبعاد. اختر "تشغيل" لتمكين وظيفة ثالثي األبعاد. سيعتمد أداء الشاشة ثالثية األبعاد عىل الزجاج ثاليث األبعاد الذي تستخدمه. إذا كانت إشارة اإلدخال تناظرية فقد ال يتمكن جهاز اإلسقاط من تعريف اإلشارة تلقائي ا للتبديل يدوي ا إىل وضع تشغيل. عند متكني خاصية 3D ال يتم دعم وظائف وضع الصورة الزووم الرقمي درجة الحرارة اللونية و أسود دينامييك و تفاعيل. عكس ثالثي األبعاد إذا شاهدت صورة مقتطعة أو متداخلة أثناء ارتداء نظارة ثالثية األبعاد لجهاز DLP فقد يتعين عليك تنفيذ الخيار "عكس" للحصول على أفضل مطابقة لتتابع الصور اليسرى/اليمنى للوصول إلى الصورة الصحيحة. 3D النمط استخدم هذه الخاصية لتحديد تنسيق ثالثي األبعاد وتكون الخيارات هي: Packing" "Frame و" Side-by-Side."Field و" Sequential "Frame و" Sequential "Top and و" Bottom ")Half) يتم دعم Sequential Frame إلشارات اإلدخال ثالثية األبعاد 3D DLP Link من موصل. VGA/HDMI يتم دعم Sequential Frame Sequential / Field إلشارات اإلدخال ثالثية األبعاد HQFS 3D من موصل الفيديو املؤلف/فائق الجودة. يتم دعم Bottom Frame Packing / Side-by-Side (Half) / Top and من إشارات اإلدخال ثالثية األبعاد.HDMI 1.4a 3D استخدم هذه الخاصية لتحديد معدل التحديث 96 أو 144 هرتز أثناء استخدام نظارة ثالثية األبعاد في حزمة اإلطارات.1080p@24 37

39 تفاعيل تفاعلي إيقاف اإلعدادات التفاعلية خروج إدخال اختيار تتوفر الوظيفة تفاعيل عند عرض مصدر الرسومات من إدخال.HDMI/VGA مل يتم دعم مصادر أخرى. إذا تم متكني وظيفة 3D يتم تعطيل خاصية تفاعيل. اإلعدادات التفاعلية استخدم هذه الميزة لتحديد وظيفة "القلم التفاعلي". الخيارات هي "إيقاف" و"كاميرا."IR اختر "إيقاف" لتعطيل وظيفة "القلم التفاعلي". يتعين عليك فصل كبل Mini USB الذي يصل الكمبيوتر المحمول/كمبيوتر سطح المكتب بجهاز اإلسقاط قبل استخدام وظيفة "القلم التفاعلي". بعد إكمال "اإلعدادات التفاعلية" في قائمة "المعلومات المعروضة على الشاشة" استخدم كبل Mini USB لتوصيل الكمبيوتر المحمول/كمبيوتر سطح المكتب بجهاز اإلسقاط. تحتاج الوظيفة التفاعلية لكاميرا IR إلى كاميرا IR خارجية. ي رجى الرجوع إلى الشكل التالي وتوصيل كاميرا IR بجهاز اإلسقاط قبل تثبيته. وصل وحدة كاميرا IR انقل غطاء الركن 38

40 LAN إعدادات الشبكة المحلية Wireless Settings LAN خروج إدخال اختيار إعدادات الشبكة المحلية إعدادات الشبكة المحلية DHCP IP عنوان قناع الشبكة الفرعية البوابة DNS المخزن إعادة ضبط إيقاف خروج إدخال اختيار :DHCP إذا كان خادم DHCP موجود ا في الشبكة التي يتصل بها جهاز اإلسقاط فستتم مطالبتك تلقائي ا بعنوان IP عند تحديد تشغيل خادم.DHCP وإذا تم إيقاف تشغيل خادم DHCP فقم بتعيين عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية والبوابة يدوي ا. واستخدم الزر أو لتحديد عدد عناوين IP وأقنعة الشبكات الفرعية والبوابات. عنوان :IP اختيار عنوان IP. قناع الشبكة الفرعية: قم بتكوين "قناع الشبكة الفرعية" التصال الشبكة المحلية. البوابة: تحقق من عنوان "البوابة" مع مسؤول الشبكة/النظام إذا قمت بتكوينه يدوي ا. :DNS تحقق من عنوان IP لخادم DNS مع مسؤول الشبكة/النظام إذا قمت بتكوينه يدوي ا. المخزن: اختر "نعم" لحفظ التغيرات التي أ جريت في إعدادات تكوين الشبكة. إعادة ضبط: اختر "نعم" إلعادة معلمات العرض الموجودة بجميع القوائم إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع. 39

41 مؤقت Presentation Timer مدة الموقت عرض الموقت موضع الموقت اتجاه عد الموقت بدء العد 1 min يمين القاعدة عد تنازلي خروج إدخال اختيار مدة الموقت حدد مدة الموقت من دقيقة إلى 240 دقيقة. عرض الموقت حدد مدة عرض الموقت من دقيقة واحدة أو دقيقتان أو ثالث دقائق أو أبد ا أو دائم ا. موضع الموقت حدد موضع الموقت من "أعلى اليسار" أو "أعلى اليمين" أو أسفل اليسار" أو "أسفل اليمين". اتجاه عد الموقت قم بضبط فترة عد الموقت التنازلي أو التصادعدي. بدء العد قم بتشغيل/إيقاف تشغيل موقت العرض التقديمي. 40

42 إدارة الويب 1. قم بتشغيل خادم DHCP للتحديد التلقائي لعنوان IP أو إدخال معلومات الشبكة المطلوبة يدوي ا. إعدادات الشبكة المحلية DHCP IP عنوان قناع الشبكة الفرعية البوابة DNS المخزن إعادة ضبط إيقاف خروج إدخال اختيار الصنف العنصر 2. افتح متصفح الويب واكتب عنوان IP من الشبكة المحلية بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة.)OSD( 3. اعتماد ا على صفحة الويب على الشبكة لسلسلة الدخل في أيقونة ]أدوات[ تحديد طول المدخل في القائمة السفلية )بما في ذلك المسافات وعالمات الترقيم(: جهاز عرض كلمة مرور المسؤول اسم جهاز العرض الموقع المسؤول كلمة مرور جديدة تأكيد طول اإلدخال )أحرف( استخدم املتصفح Internet Explorer 5.0 أو اإلصدار األعىل أو Firefox 1.5 وأدخل عنوان.IP ميكنك اآلن الوصول إىل Web Management )إدارة الويب( وإدارة جهاز اإلسقاط من موقع بعيد. 41

43 عند إجراء توصيل مبارش من جهاز الكمبيوتر إىل جهاز العرض خطوة 1: ابحث عن عنوان ) ( من وظيفة )شبكة االتصال المحلي( في جهاز العرض. الخطوة 2: لفتح توصيالت الشبكة انقر فوق "ابدأ" ثم انقر فوق "لوحة التحكم" ثم "اتصاالت الشبكة واإلنترنت" ثم اضغط في النهائية على اتصاالت الشبكة. انقر فوق االتصال الذي تريد تهيئته ثم داخل مهام الشبكة انقر فوق تغيير إعدادات هذا االتصال. الخطوة 3: من علمة التبويب"عام" من "هذا االتصال يستخدم العناصر التالية" انقر فوق "بروتوكول اإلنترنت" )TCP/IP( ثم انقر فوق "الخصائص". الخطوة 6: يظهر مربع حوار إعدادات شبكة االتصال المحلية )LAN( ومن ثم في منطقة الخادم الوكيل قم بإلغاء تحديد مربع حوار استخدام خادم وكيل لشبكة االتصال المحلية ثم انقر فوق زر موافق مرتبن. الخطوة 7: افتح متصفح IE وقم بكتابة عنوان IP داخل URL ثم اضغط فوق مفتاح "إدخال". الخطوة 4: انقر فوق "استخدم عنوان IP التالي" ثم اكتب ما يلي: IP عنوان : Subnet mask: الخطوة 5: لفتح خيارات اإلنترنت انقر فوق متصفح ويب IE ثم فوق خيارات اإلنترنت واتبع ذلك بالنقر فوق عالمة تبويب االتصاالت ثم انقر فوق "إعدادات شبكة االتصال المحلية" 42

44 صفحة معلومات جهاز اإلسقاط Web Management Projector Information Projector Information LAN Setting Projector Status and Control Setting Security Setting Firmware Update Model Name: Projector Name: Location: Administrator: Status: Lamp Hours: Operation Hours: IP Address: MAC Address: Admin Password: PJD8653ws D21211 Lamp ON 1 hr. 2hr :60:E9:0B:52:DB Not Set! Language English Submit يمكن الوصول إلى صفحة معلومات جهاز اإلسقاط عن طريق إدخال عنوان IP لجهاز اإلسقاط في متصفح الويب. انظر القسم إعدادات الشبكة المحلية. اللغة: تسمح لك بضبط اللغة إلداة الويب. صفحة إعدادات الشبكة المحلية Web Management Projector Information LAN Settings LAN Setting Model Name: PJD8653ws Projector Status and Control Setting Security Setting Projector Name: D21211 Location: Administrator: Save Firmware Update DHCP Manual IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server Save Crestron Control System Device IP Address Device ID Port Save قم بإعداد معلومات اسم جهاز اإلسقاط والموقع والمسؤول )بما يصل إلى 21 حرف ا لكل حقل(. واضغط على حفظ لتخزين اإلعدادات. اختر DHCP لتعيين عنوان IP لجهاز اإلسقاط من خادم DHCP تلقائي ا أو اختر يدوي لتعيين عنوان IP يدوي ا. قم بإعداد معلومات عنوان IP وم عر ف الجهاز والمنفذ عن وظيفة.Crestron 43

45 حالة جهاز اإلسقاط وصفحة التحكم حالة جهاز اإلسقاط: توجد 4 حاالت: "االستعداد والتحذير وتشغيل المصباح وتوفير الطاقة والتبريد". انقر فوق الزر "تحديث" لتحديث الحالة والتحكم في اإلعدادات. إيقاف تشغيل الطاقة التلقائي: يمكن تعيين "إيقاف تشغيل الطاقة التلقائي" على وضع "إيقاف تشغيل" )0( أو من 1 إلى 120 دقيقة. انظر وظيفة "إيقاف تشغيل الطاقة التلقائي )بالدقيقة(". حالة التنبيه: هناك ثالث حاالت خطأ: "تحذير المصباح وعمر المصباح المنخفض وتحذير درجة الحرارة". يتم قفل جهاز اإلسقاط في وضع الحماية إذا تم تنشيط أي من التنبيهات. للخروج من وضع الحماية انقر فوق الزر "مسح" لمسح "حالة التنبيه" قبل التمكن من تشغيل جهاز اإلسقاط. التثبيت بالسقف: يسمح لك بتحديد وضع جهاز اإلسقاط وفق ا للطريقة التي يتم تثبيت جهاز اإلسقاط بها. وهناك أربعة أوضاع لإلسقاط: "أمامي وسقف أمامي وخلفي وسقف خلفي". راجع وظيفة "تثبيت السقف". تحديد المصدر: تسمح لك قائمة "تحديد المصدر" بتحديد مصدر إدخال جهاز اإلسقاط. ويمكنك تحديد فائق الجودة والفيديو المؤلف وHDMI. والفيديو وVGA-B VGA-A وضع الصورة: حدد وضع ا لتحسين صورة الشاشة استناد ا إلى الطريقة التي يستخدمها جهاز اإلسقاط. راجع وظيفة "وضع الصورة". الشاشة الفارغة: حدد تشغيل/إيقاف تشغيل إلخفاء/إظهار صورة الشاشة. نسبة العرض لالرتفاع: تتيح لك تحديد نسبة العرض لالرتفاع لضبط الطريقة التي تبدو عليها الصورة. السطوع: حدد القيمة لضبط درجة سطوع الصورة. التباين: حدد القيمة لضبط تباين الشاشة. مستوى الصوت: حدد القيمة )من 0 إلى 32( لضبط مستوى الصوت كتم الصوت: اختر "تشغيل" لتشغيل كتم الصوت. واختر "إيقاف تشغيل" إليقاف تشغيل كتم الصوت. مستوى صوت المايكروفون: حدد القيمة )من 0 إلى 32( لضبط مستوى صوت المايكروفون. انقر فوق الزر ضبط تلقايئ لضبط اإلعدادات تلقائي ا. انقر فوق الزر إعادة ضبط إعدادات املصنع الستعادة إعدادات املصنع االفرتاضية. 44

46 صفحة إعدادات البريد اإللكتروني Web Management Projector Information Setting LAN Setting Alert Enable Disable Alert Test Projector Status and Control Setting Security Setting Subject Alert Firmware Update SMTP Setting Out going SMTP server User name Password Alert Condition Lamp warning Lamp life reminder Temperature warning Save تنبيه البريد اإللكتروني: يمكنك تعيين ما إذا كنت تريد اإلخطار بالبريد اإللكتروني )تمكين( أم ال )تعطيل(. إلى/نسخة/من: يمكنك إدخال عنوان البريد اإللكتروني للمرسل )من( والمستلمين )إلى/نسخة( لتلقي اإلشعارات عند حدوث اضطراب أو تحذير. ينبغي تقديم خادم SMTP الخارجي واسم المستخدم وكلمة المرور من خالل مسؤول الشبكة أو.MIS حالة التنبيه: يمكنك تحديد االضطرابات أو التحذيرات التي ينبغي اإلخطار بها عبر البريد اإللكتروني. وعندما يحدث أي من حاالت التنبيه سيتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستلمين )إلى/نسخة طبق األصل(. انقر فوق الزر حفظ لحفظ اإلعدادات. صفحة إعدادات األمان Web Management Projector Information LAN Setting Projector Status and Control Security Setting Please set your password if you enable this feature for first-time. If password is set, you will require to إدخال with your password upon you connect to the Web Management. Setting Administrator Password Enable Disable Submit Security Setting New Password Firmware Update Confirm Password Submit كلمة المرور: قم بإعداد كلمة مرور المسؤول للوصول إلى "إدارة الويب" وعند تمكين كلمة المرور للمرة األولى قم بضبط كلمة المرور قبل تمكينها. وعند تمكين وظيفة كلمة المرور ستتم المطالبة بكلمة مرور المسؤول للوصول إلى "إدارة الويب". كلمة المرور الجديدة: أدخل كلمة المرور الجديدة. تأكيد كلمة المرور: أدخل كلمة المرور مرة أخرى وأرسلها. اتصل مبركز الخدمة إذا نسيت كلمة املرور للمسؤول. 45

47 صفحة تسجيل الدخول Web Management Welcome to Web Management. Administrator Password: Login Projector Information Projector Name: IP Address: D كلمة مرور المسؤول: أدخل كلمة مرور المسؤول وانقر فوق الزر "تسجيل الدخول". صفحة تحديث البرامج الثابتة Web Management Projector Information LAN Setting Projector Status and Control Setting Network Firmware Version: Genv0.62 Security Setting Firmware Update Update Cancel استخدم صفحة تحديث البرامج الثابتة لتحديث البرامج الثابتة لجهاز اإلسقاط. واضغط على الزر تحديث للبدء. 1 الرجاء 1. االنتظار حتى يصل العد إلى صفر. Projector Information Please wait for 3 seconds. LAN Setting 2 انتظر 2. 3 ثوان وستتم المتابعة إلى الخطوة التالية تلقائي ا. Web Management Please wait for 3 seconds. Continue 46

48 3 حدد 3. الملف المطلوب ترقيته وانقر فوق الزر "ترقية". وعندما تكون الترقية قيد التقدم يتم تعطيل الزر "إلغاء". Upgrade Firmware Please select a file (~.bin) to upgrade: Browse... Upgrade Cancel (Upgrading firmware may take 60 seconds) Upgrade must NOT be interrupted! 4 عندما 4. تكتمل الترقية ي رجى النقر فوق الزر "إعادة تسجيل الدخول" للرجوع إلى صفحة "إدارة الويب". Please wait. Click on button to proceed after 8 seconds. Re Login Crestron لمزيد من المعلومات يرجى زيارة getroomview 47

49 المالحق استكشاف األعطال وإصالحها يرجى الرجوع إىل املعلومات التالية إذا ما واجهتك مشكلة بجهاز العرض. ويف حالة استمرار املشكلة بادر باالتصال باملوزع املحيل أو مركز الصيانة. مشكالت الصورة عدم ظهور صورة على الشاشة تأكد من توصيل جميع الكبالت وتوصيالت الطاقة توصيال صحيح ا ومحكم ا كما هو موضح في قسم "التركيب". احرص على أن تكون سنون الموصالت غير مكسورة أو منحنية. تحقق من إحكام تركيب لمبة العرض. يرجى الرجوع إلى قسم "استبدال اللمبة". تأكد من أن خاصية "فارغ" ال تعمل. - - عرض جزء من الصورة أو ظهورها على نحو متحرك أو غير سليم اضغط على زر "المزامنة التلقائية" الموجود في وحدة التحكم عن بعد. yفي حالة استخدام جهاز كمبيوتر شخصي: -بالنسبة إلى أنظمة التشغيل Windows 95 و 98 و 2000 وXP و 7 :Windows 1 افتح 1. أيقونة "جهاز الكمبيوتر" ثم مجلد "لوحة التحكم" ثم انقر نقر ا مزدوج ا فوقأيقونة "العرض". 2 اختر 2. عالمة التبويب "إعدادات". 3 تأكد 3. من أن إعداد دقة العرض أقل من أو يساوي 1080 بكسل. 4 انقر 4. على Properties" "Advanced خصائص متطورة. -بالنسبة إلى أنظمة التشغيل :Vista 1 من 1. أيقونة Computer" "My جهاز الكمبيوتر افتح مجلد Panel" "Control لوحة التحكم وانقر نقر ا مزدوج ا على Personalization" "Appearance and المظهر الخارجي والتخصيص. 2 حدد 2. "Personalization" التخصيص. 3 انقر 3. على resolution" "Adjust screen ضبط دقة عرض الشاشة لعرض Display" "Settings إعدادات الشاشة. انقر على Settings" "Advanced إعدادات متطورة. 48

50 إذا ظل جهاز العرض ال يعرض الصورة كاملة فسيكون عليك كذلك تغيير خصائص العرض الخاصة بالشاشة المستخدمة. يرجى الرجوع إلى الخطوات التالية. 1 حدد 1. زر "تغيير" أسفل عالمة تبويب "الشاشة". 2 انقر 2. فوق "إظهار كافة األجهزة". وبعد ذلك اختر "أنواع شاشات قياسية" من خانةSP box ثم اختر وضع الدقة الذي تحتاجه من خانة "الطرازت". 3 تأكد 3. من أن إعداد دقة عرض الشاشة أقل من أو يساوي. yفي حالة استخدام جهاز كمبيوتر محمول: -أوال اتبع الخطوات الواردة أعاله لضبط دقة الكمبيوتر. - اضغط على إعدادات خرج التبديل. مثال: ]Fn]+[F4[ عالمة الكمبيوتر المحمول التجارية ]Fn]+[F5[ ]Fn]+[F8[ ]Fn]+[F8[ ]Fn]+[F4[ ]Fn]+[F7[ ]Fn]+[F4[ ]Fn]+[F3[ ]Fn]+[F5[ Acer Asus Dell Gateway IBM/Lenovo HP/Compaq NEC Toshiba المفاتيح الوظيفية System Preference -> Display -> Arrangement -> Mirror display Mac Apple yإذا واجهت صعوبة في تغيير مستويات الدقة أو في حالة تجمد الشاشة أعد تشغيل جميع األجهزة بما فيها جهاز العرض. عدم ظهور العرض التقديمي على شاشة الكمبيوتر المحمول أو جهاز PowerBook فإن بعض هذه األجهزة قد تقوم بتعطيل شاشتها عند وجود جهاز عرض أخر قيد التشغيل متى كان لكل منها طريقة معينة إلعادة التنشيط. يرجى الرجوع إلى دليل استخدام الكمبيوتر الخاص بك للحصول على معلومات تفصيلية. عدم ثبات الصورة أو اهتزازها اضبط "طور" لتصحيحه. راجع قسم "الشاشة" لالطالع على مزيد من المعلومات. قم بتغيير إعداد ألوان الشاشة في جهاز الكمبيوتر. 49

51 احتواء الصورة على خط عمودي مهتز استخدم "الساعة" إلجراء تعديل. ي رجى الرجوع إلى قسم "الشاشة" للحصول على مزيد من المعلومات. تحقق من وضع العرض الخاص ببطاقة الرسوم وقم بإعادة تهيئتها لتتوافق مع جهاز العرض. وقوع الصورة خارج نطاق التركيز البؤري اضبط وظيفة "التركيز البؤري" الخاصة بعدسة جهاز اإلسقاط. تأكد من وجود شاشة العرض في المسافة المطلوبة. راجع صفحة تمدد الصورة عند عرض مقطع DVD بنسبة عرض الرتفاع 9:16 عند عرض صورة متسعة من أقراص DVD أو DVD 16:9 يقوم الجهاز بعرض أفضل صورة بتنسيق. عند تشغيل مقطع DVD بنمط 3:4 ي رجى تغيير النمط إلى 3:4 في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة لجهاز اإلسقاط. إذا ما زالت الصورة ممتدة فسيتعين عليك أيض ا إعداد تنسيق الشاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع 9:16 على م شغ ل أقراص.DVD الصورة أصغر أو أكبر مما ينبغي حرك الجهاز بالقرب من الشاشة أو بعيد ا عنها. اضغط على "القائمة" على وحدة التحكم عن ب عد أو لوحة التحكم. وانتقل إلى "الشاشة" --< "نسبة العرض إلى االرتفاع" وجر ب اإلعدادات المختلفة. احتواء الصورة على جوانب مائلة: قم إن أمكن بتغيير موقع جهاز اإلسقاط بحيث يصبح في منتصف الشاشة وأسفل قاعدتها. استخدم "الشاشة" --< "محور رأسي" من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة إلجراء التعديل. الصورة معكوسة من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة حدد "الشاشة" --< "سناد سقفي" واضبط اتجاه العرض. 50

52 مشكالت جهاز اإلسقاط توقف جهاز العرض عن االستجابة لجميع مفاتيح التحكم قم إذا أمكن بإيقاف تشغيل جهاز العرض ثم افصل كبل الطاقة وانتظر لمدة 20 ثانية على األقل قبل إعادة توصيل كبل الطاقة مرة أخرى. احتراق اللمبة أو صدور صوت طقطقة عنها عند وصول اللمبة إلى نهاية عمرها االفتراضي فإنها تحترق أو يصدر عنها صوت طقطقة عال وفي هذه الحالة لن يعمل جهاز العرض حتى يتم استبدال وحدة اللمبة. والستبدال اللمبة يرجى إتباع اإلجراءات الواردة في قسم "استبدال اللمبة" في الصفحات مشكالت وحدة التحكم عن بعد في حالة توقف وحدة التحكم عن بعد عن العمل تحقق من أن زاوية تشغيل وحدة التحكم ال تزيد عن ±35 درجة أفقي ا ورأسي ا من أحد مستقبالت األشعة تحت الحمراء بجهاز العرض. تأكد من عدم وجود أي عائق بين وحدة التحكم عن بعد وجهاز العرض. وانتقل إلى موضع تكون فيه في حدود 8 أمتار )±0 درجة( من جهاز العرض. تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح. استبدل البطاريات إذا كانت فارغة. مشكالت الصوت في حالة عدم إصدار الصوت من جهاز اإلسقاط إذا كنت تشغل صوت ا خارجي ا فتأكد أن كبل الصوت موصل بشكل محكم بين الجهاز المصدر وإدخال الصوت بجهاز اإلسقاط. تأكد من أن مكبرات الصوت الخارجية غير متصلة. تأكد أن مستوى الصوت لم يتم ضبطه على الحد األدنى. تأكد من ضبط وظيفة "مستوى الصوت -< كتم الصوت" على وضع "إيقاف تشغيل". مشكالت ثالثية األبعاد صورة ضبابية مزدوجة حدد "ثالثي األبعاد" -< "ثالثي األبعاد" من قائمة "المعلومات المعروضة على الشاشة" واختر "إيقاف تشغيل" لتجنب أن تبدو صورة عادية ثنائية األبعاد كصورة ضبابية مزدوجة. 51

53 صورتان بتنسيق جانب ا إلى جانب حدد "ثالثي األبعاد" -< "تنسيق ثالثي األبعاد" من قائمة "المعلومات المعروضة على الشاشة" واختر " (Half) "Side-by-Side إلشارة اإلدخال وتكون.HDMI 1.4a 3D ويتم دعم تنسيق ثالثي األبعاد على توقيت ثالثي األبعاد فقط في صفحة 58. عدم عرض الصورة بتنسيق ثالثي األبعاد تحقق مما إذا كانت بطارية النظارة ثالثية األبعاد مستنفذة أم ال. تحقق مما إذا تم تشغيل النظارة ثالثية األبعاد أم ال. حدد "ثالثي األبعاد" -< "تنسيق ثالثي األبعاد" من قائمة "المعلومات المعروضة على الشاشة" واختر " (Half) "Side-by-Side إلشارة اإلدخال وتكون.HDMI 1.4a 3D ويتم دعم تنسيق ثالثي األبعاد على توقيت ثالثي األبعاد فقط في صفحة 58. الرسائل المعروضة على الشاشة yتأكيد إيقاف التشغيل إيقاف التشغيل.اضغط مفتاح الطاقة مرة أخرى yخطأ قفل المروحة تحذير! المروحة مقفلة.سيتم إيقاف تشغيل البروجكتر تلقائيا yلم يتم العثور على مصدر VGA-A لم يتم العثور على مصدر yخارج نطاق العرض VGA خارج نطاق العرض yالحرارة المفرطة تحذير! درجة الحرارة مرتفعة أكثر مما ينبغي :يرجى 1. التأكد من عدم انسداد منافذ دخول وخروج الهواء. 2. التأكد من انخفاض درجة الحرارة عن 40 درجة مئوية. 52

54 أوضاع التوافق VGAy تناظري - -إشارة جهاز الكمبيوتر األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ x x x x480 VGA x x x400 IBM x x x x600 SVGA x x x624 Apple, MAC II x x x768 XGA x x x870 Apple, MAC II x x1024 SXGA x x x960 QuadVGA x1050 +SXGA x1200 UXGA 53

55 - -توقيت ممتد ومتسع األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ x x x768 WXGA x x1050 +WSXGA - -إشارة مركبة األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ 15.7 )29.97(59.94 )720x480(1440x i 15.6 )25(50 )720x576(1440x i x p x p x p x p 33.8 )30( x i 28.1 )25( x i / x p x p x p 54

56 HDMI Digitaly - -إشارة جهاز الكمبيوتر األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ x x x x480 VGA x x x400 IBM x x x x600 SVGA x x x624 Apple, MAC II x x x768 XGA x x x870 Apple, MAC II x x1024 SXGA x x x960 QuadVGA x1050 +SXGA x1200 UXGA 55

57 - -توقيت ممتد ومتسع األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ x x x768 WXGA x x1050 +WSXGA - -إشارة الفيديو األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ /60 640x p 15.7 )29.97(59.94 )720x480(1440x i 15.6 )25(50 )720x576(1440x i x p x p x p x p 33.8 )30( x i 28.1 )25( x i / x p x p x p - -توقيت ثالثي األبعاد إلزامي HDMI 1.4a إشارة الفيديو األوضاع الدقة تردد رأسي ]هرتز[ تردد أفقي ]هرتز[ p /60 720p إعداد اإلطار / p / i 1080i Side-by-Side (Half) p /60 720p القمة واألسفل / p 56

58 استبدال اللمبة يقوم جهاز العرض بالكشف تلقائي ا عن العمر االفتراضي للمبة وعندما يوشك عمرها االفتراضي على االنتهاء يصدر جهاز العرض رسالة تحذيرية. تحذير! مصباح اقتربت نهاية العمر االفتراضي لمصباح اقتراح استبدال! في حالة ظهور هذه الرسالة يرجى االتصال بالموزع المحلي أو بمركز الصيانة القريب منك لتغيير اللمبة في أقرب وقت ممكن. واحرص على ترك الجهاز لمدة 60 دقيقة على األقل حتى يبرد قبل القيام بتغيير اللمبة ال ميكن إزالة املسامري امل ث بت ة لغطاء اللمبة كام ال ميكن إزالة اللمبة. ال ميكن تشغيل جهاز العرض يف حالة عدم إعادة تركيب غطاء اللمبة بالجهاز. ال تلمس الجزء الزجاجي من اللمبة فقد تتسبب زيوت اليد يف إتالف اللمبة. واستخدم قطعة قامش جافة لتنظيف وحدة اللمبة يف حال تعرضها للمس بطريق الخطأ. إجراءات استبدال اللمبة : قم بإيقاف تشغيل طاقة جهاز اإلسقاط بالضغط على زر. اترك جهاز العرض لمدة 60 دقيقة على األقل حتى يبرد. افصل كبل الطاقة. فك المسمارين الموجودين بالغطاء 1. اسحب الغطاء ألعلى وانزعه 2. فك المسمارين الموجودين بوحدة المصباح 3. اسحب مقبض المصباح ألعلى وانزع وحدة المصباح بعناية وبطء 4. الستبدال وحدة اللمبة قم بإجراء الخطوات السابقة لكن بترتيب عكسي. قم بتشغيل الجهاز ثم قم بإجراء إعادة ضبط اللمبة بعد االنتهاء من استبدال وحدة اللمبة. 57

59 استبدال وتنظيف فلتر الغبار االختياري نحن نوصي بتنظيف فلتر الغبار بعد كل 500 ساعة من االستخدام. نظفه في كثير من األحيان إذا ما تم استخدام جهاز العرض في بيئة متربة. تحذير! فالتر األتربة تم الوصول إلى وقت استخدام فلتر الغبار. ي رجى تنظيف فالتر الغبار لتحقيق أفضل أداء. عندما ترى هذه الرسالة يرجى العثور على الخطوات التالية لمعرفة إجراء التنظيف: 2 1 يجب استخدام فلرت الغبار االختياري يف البيئات ذات الغبار. إذا تم تركيب فلرت الغبار فستمنع الصيانة املناسبة السخونة املفرطة وأي تلف قد يلحق بجهاز العرض. إجراء تنظيف فلتر الغبار كالتالي: 1. قم بإيقاف تشغيل طاقة جهاز اإلسقاط بالضغط على زر 2. افصل كبل الطاقة. 3. اسحب السقاطة في اتجاه السهم قم بإزالة فلتر الغبار ببطء وبحرص. 5. نظف أو استبدل فلتر الغبار لتثبيت فلتر الغبار اعكس الخطوات السابقة. 7. قم بتشغيل جهاز العرض واستخدم إعادة المرشح الغبار بعد استبدال فلتر الغبار. 58

60 إذا كنت ترغب في استخدام مجموعة التثبيت بالسقف لجهة خارجية ي رجى التأكد من مطابقة المسامير المستخدمة لتثبيت جهاز اإلسقاط للمواصفات التالية: M4 x الشاشة: 4 yنوع - - تركيب الجهاز في السقف -القطر: 4 مم -الطول: 11 مم يرجى مالحظة أن كل أرضار ناتجة عن الرتكيب غري الصحيح من شأنها إلغاء الضامن مركز العدسة الوحدة: مليمتر 59

61 المواصفات PJD8353s XGA (1024x768) PJD8653ws DLP WXGA (1280x800) اسم الطراز نظام العرض الدقة توافق الكمبيوتر مالئمة الفيديو نسبة العرض لالرتفاع ألوان قابلة للعرض عدسة جهاز العرض معايير الكمبيوتر الشخصي IBM واألجهزة المتوافقة وMacintosh Apple وiMac وSXGA VESA: وXGA وSVGA وVGA وWXGA و UXGA NTSC (3.58/4.43) PALو (B/D/G/H/I/M/N) SECAMو (B/D/G/K/K1/L) HDTVو (720p, 1080i, 1080p) SDTVو (480i, 480p, 576i, 576p) تلقائي: 3:4 و 9:16 و 10: بليون لون F# 2.6 حجم شاشة اإلسقاط أقصى حجم لشاشة التركيز مسافة اإلسقاط معدل اإلسقاط معدل الفحص األفقي فحص التحديث الرأسي أزرار تصحيح التشوه الوزن 80.2 بوصة إلى 96.6 بوصة )قطري( 70 بوصة إلى 100 بوصة )قطري( 517 مم إلى 759 مم )±10 مم( k khz Hz ±15 درجة 7.5 كجم )16.5 رطال ( 68 بوصة إلى 81.9 بوصة )قطري( 60 بوصة إلى 90 بوصة )قطري( 522 مم إلى 802 مم )±10 مم( 0.43 األبعاد مورد الطاقة استهالك الطاقة درجة حرارة التشغيل 357 )العرض( 367 )العمق( 135 )االرتفاع( مم )باستثناء القدم(. 357 )العرض( 367 )العمق( 231 )االرتفاع( )بما في ذلك المرآة العاكسة( تيار متردد من 100 إلى 240 فولت ومن 50 إلى 60 هرتز yالوضع العادي: 300 وات 110 Vac )وضع السطوع بالطاقة الكاملة( yالوضع االقتصادي: 240 وات 110 Vac )وضع الفيديو بطاقة اقتصادية( W 0.5 < yاالستعداد من 5 إلى 40 درجة مئوية/من 41 إلى 104 درجة فهرنهايت 60

62 yمقبس الطاقة 1 (RJ45) المحلية 1 yالشبكة RS232 1y DC 12 V x 1y HDMI 1y VGA 2 yدخل VGA 1 yخرج yالفيديو فائق الجودة 1 yمكون 1 yإدخال قابس الصوت مقاس 3.5 مم 2 RCA (L/R) قابس الصوت 2 yإدخال yإدخال قابس الصوت مقاس 3.5 )المايكروفون( 1 yإدخال قابس الصوت مقاس 3.5 مم 1 Mini USB B 1y yكبل الطاقة متردد التيار 1 VGA 1 yكابل yالتحكم عن ب عد 1 AAA 2y (DVD) المستخدم 1 yدليل yبطاقة التشغيل السريع 1 موصالت I/O محتويات العبوة القياسية يخضع التصميم واملواصفات للتغري دون إشعار مسبق. 61

63 دعم العمالء للحصول على الدعم الفني أو خدمة المنتج انظر الجدول التالي أو اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج. مالحظة: ستحتاج إلى معرفة الرقم التسلسلي للمنتج. المنطقة/القطر الموقع على شبكة اإلنترنت رقم التليفون األقطار العربية ap.viewsonic.com/me/ اتصل بالبائع المحلي 62

64 Limited Warranty ViewSonic Projector What the warranty covers: ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, repair or replace the product with a like product. Replacement product or parts may include remanufactured or refurbished parts or components. Limited Three (3) year General Warranty Subject to the more limited one (1) year warranty set out below, North and South America: Three (3) years warranty for all parts excluding the lamp, three (3) years for labor, and one (1) year for the original lamp from the date of the first consumer purchase. Other regions or countries: Please check with your local dealer or local ViewSonic office for the warranty information. Limited One (1) year Heavy Usage Warranty: Under heavy usage settings, where a projector s use includes more than fourteen (14) hours average daily usage, North and South America: One (1) year warranty for all parts excluding the lamp, one (1) year for labor, and ninety (90) days for the original lamp from the date of the first consumer purchase; Europe: One (1) year warranty for all parts excluding the lamp, one (1) year for labor, and ninety (90) days for the original lamp from the date of the first consumer purchase. Other regions or countries: Please check with your local dealer or local ViewSonic office for the warranty information. Lamp warranty subject to terms and conditions, verification and approval. Applies to manufacturer s installed lamp only. All accessory lamps purchased separately are warranted for 90 days. Who the warranty protects: This warranty is valid only for the first consumer purchaser. What the warranty does not cover: 1. Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed. 2. Damage, deterioration, failure, or malfunction resulting from: a. Accident, abuse, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, improper maintenance, unauthorized product modification, or failure to follow instructions supplied with the product. b. Operation outside of product specifications. c. Operation of the product for other than the normal intended use or not under normal conditions. d. Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic. e. Any damage of the product due to shipment. f. Removal or installation of the product. g. Causes external to the product, such as electric power fluctuations or failure. h. Use of supplies or parts not meeting ViewSonic s specifications. i. Normal wear and tear. j. Any other cause which does not relate to a product defect. 3. Removal, installation, and set-up service charges. 63

65 How to get service: 1. For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic Customer Support (please refer to Customer Support page). You will need to provide your product s serial number. 2. To obtain warranted service, you will be required to provide (a) the original dated sales slip, (b) your name, (c) your address, (d) a description of the problem, and (e) the serial number of the product. 3. Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic service center or ViewSonic. 4. For additional information or the name of the nearest ViewSonic service center, contact ViewSonic. Limitation of implied warranties: There are no warranties, express or implied, which extend beyond the description contained herein including the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose. Exclusion of damages: ViewSonic s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product. ViewSonic shall not be liable for: 1. Damage to other property caused by any defects in the product, damages based upon inconvenience, loss of use of the product, loss of time, loss of profits, loss of business opportunity, loss of goodwill, interference with business relationships, or other commercial loss, even if advised of the possibility of such damages. 2. Any other damages, whether incidental, consequential or otherwise. 3. Any claim against the customer by any other party. Effect of local law: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from local authority. Some local governances do not allow limitations on implied warranties and/or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. Sales outside the U.S.A. and Canada: For warranty information and service on ViewSonic products sold outside of the U.S.A. and Canada, contact ViewSonic or your local ViewSonic dealer. The warranty period for this product in mainland China (Hong Kong, Macao and Taiwan Excluded) is subject to the terms and conditions of the Maintenance Guarantee Card. For users in Europe and Russia, full details of warranty provided can be found in www. viewsoniceurope.com under Support/Warranty Information. Projector Warranty Term Template In UG VSCTEMP

66