Microsoft Word - itinerary.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - itinerary.doc"

缇娌纳赵
7 years ago
Views:

1 香港天主教教友總會金禧意大利梵蒂岡法國朝聖學習之旅安達旅運有限公司協辦出發日期 : 二零零九年五月十一日至五月二十四日 ( 十四天 ) 神師及領隊 : 劉德光神父及隨團專責人員項目十四天團成人團費每位 ( 以二人一房計 ) HK$ 22,250- 單人房附加費每位 HK$ 4,200- 備註 : 1) 十四天團出發人數最少為 40 位成人 2) 上述團費乃按 1 歐羅兌換港幣而報價, 若由於歐羅兌換率上升 2%, 本公司將保留在出發前調整團費之權利團費包括 : 行程 : 意大利 ~ 羅馬 (Rome) 亞西西 (Assisi) 米蘭 (Milan) 梵蒂岡 ~ 梵蒂岡 (Vatican) 法國 ~ 圖魯茲 (Toulouse) 露德 (Lourdes) 意大利 : 羅馬競技場 (Circo Massimo), 地下墓穴 (San Callisto Catacombs), 拉脫朗大殿 (Basilica San Giovanni in Laterano) 聖階小堂聖母雪地大殿 (Basilica St. Mary the Major s ), 宗座教友委員會辦事處, 聖方濟大殿 (Upper Church & Lower Church ), 聖達勉堂 (San Damiano), 聖加勒大殿 ( The Basilica of Santa Clare), 天神之后大殿 (Basilica of Saint Mary of the Angels), 聖母大殿 (Cathedral of San Ruffino), 米蘭大教堂 (Duomo), 史福才古堡 (Castello Sforzesco) 聖安博多堂 (St. Ambrogio Church) 聖羅倫佐教堂 (San Lorenzo Maggiore Church) 感恩聖母大教堂 (Santa Maria delle Grazie) 艾曼紐二世拱廊 (Galleria Vittoria Emanuele) 宗座外方傳教會 (P.I.M.E. House), 人類及文化博物館 (Museum of Peoples and Cultures) 梵蒂岡 : 教宗祝福活動 (Pope Audience) 聖伯多祿廣場 (St. Peter's Square) 梵蒂岡博物館 (Vatican Museum) 西斯汀教堂 (Sistine Chapel) 聖伯多祿大殿 (Basilica Di S. Pietro) 法國 : 露德朝聖 : 聖母顯現的山洞聖水泉苦路山, 庇護十世地下大殿, 伯爾納德領洗的聖堂伯爾納德故居岩洞和伯爾納德初領聖體的小堂 ( 醫院 ), 聖庇護十世大殿, 玫瑰經遊行膳食 : 行程所列之早午晚三餐住宿 : 全程住宿於旅遊級酒店, 以兩人一房計交通 : 來回香港之團體經濟客位機票採用空氣調節旅遊巴士旅遊保險 : 藍十字旅遊保險公司之十四天個人旅遊保險 ( 千足金 ) 計劃 ( 費用為港幣 180 元 ) 教友可根據個人需要升級至藍十字旅游保險 ( 附加費為港幣 120 元正 )

2 團費不包括 : (1) 機場稅及小費香港天主教教友總會項目香港離境機場稅香港機場保安稅當地 ( 離境 ) 機場稅航空公司燃油附加費十四天 HK$120 HK$33 約 HK$71 約 HK$3,888 合共約約 HK$4112 ** 附註 : 上述稅項需視乎乘坐之航空公司兌換率及當地政府公佈為準 (2) 簽証費國家英國國民 ( 海外 ) 葡萄牙 / 澳洲護香港特區護照英國 / 美國護照護照照加拿大護照法國意大利附註 : 1. 以上簽証資料按領事館公佈為準 2. 旅遊證件有效期須為六個月或以上, 即二零零九年 11 月 11 日或以後 3. 如持其它旅遊証件者需另行查詢參加辦法 : 1. 報名表格可於下列地方索取 : 香港天主教教友總會 : 香港西灣河大石街一號, 李宏基牧民中心地下 2. 請填妥有關之報名表, 連同訂金港幣五千元身份証及旅遊証件副本一份, 郵寄或親自交至香港天主教教友總會, 信封面請註明海外朝聖學習團, 被取錄之教友將於截止報名日期後獲專函通知, 而不被取錄之教友, 本會將退回所繳付之訂金支票抬頭請書安達旅運有限公司或 Lotus Tours Limited 3. 截止報名日期 :2008 年 12 月 31 日, 名額有限 ( 報名從速, 額滿即止 ) 4. 參加者必須出席於 3 月及 4 月份舉行的行程前培育聚會若對上述有任何疑問, 歡迎於辦公時間內致電 : 香港天主教教友總會電郵 :catholic@hkcccl.org.hk

3 第一天 5 月 11 日 ( 星期一 ) 第二天 5 月 12 日 ( 星期二 ) 第三天 5 月 13 日 ( 星期三 ) 第四天 5 月 14 日 ( 星期四 ) 第五天 5 月 15 日 ( 星期五 ) 香港天主教教友總會金禧意大利梵蒂岡法國朝聖學習之旅安達旅運有限公司協辦香港 (Hong Kong) 慕尼克 (Munich) 羅馬 (Rome) 是日晚上於指定時間在香港國際機場離境大堂集合, 辦理離境及行李過磅手續後, 乘坐德國航空公司客機飛往羅馬住宿 : 於航機上羅馬 (Rome) 航機於是日上午抵達羅馬, 抵達後前往參觀羅馬競技場, 繼而往地下墓穴 (San Callisto Catacombs), 拉脫朗大殿聖階小堂聖母雪地大殿 (Basilica St. Mary the Major s ) 等及後參觀宗座教友辦事處午, 晚餐於當地餐廳住宿 : Hotel Cinecitta 或同級羅馬 (Rome) 梵蒂岡 (Vatican) - 羅馬 (Rome) 早餐後乘車前往梵蒂岡, 參與 ** 教宗祝福活動 (Pope Audience), 探訪宗座教友委員會, 繼而參觀聖伯多祿廣場 (St. Peter's Square) 梵蒂岡博物館(Vatican Museum) 西斯汀教堂(Sistine Chapel) 聖伯多祿大殿 (Basilica Di S. Pietro) 午晚餐於當地餐廳住宿 : Hotel Cinecitta 或同級備註 : 教宗祝福活動視乎教廷最終落實羅馬 (Rome) 早餐於酒店餐廳餐後前往參觀牆外聖保祿大殿 (The Basilica of San Paul s Outside the Walls) 聖門聖洗池鑲嵌畫及欣賞 36 幅有關聖保祿生平事蹟的壁畫大殿建於 4 世紀, 於 1823 年的大火中幾乎燒毀殆盡重建後的教堂色彩繽紛, 並保留了原教堂的架構, 大殿內 80 根巨柱的氣勢極震撼人心之後參觀三泉隱院 (Abbazia delle Tre Fontane) 午, 晚餐於當地餐廳住宿 : Hotel Cinecitta 或同級羅馬 (Rome) ( 約 2 小時 25 分 ) 亞西西 (Assisi) 早餐於酒店餐廳餐後驅車前往亞西西, 抵達後前往聖方濟大殿 (Upper Church) 參觀 28 幅有關方濟生平事蹟的壁畫, 及後前往聖方濟大殿之 (Lower Church) 及舉行彌撒聖祭午餐於當地餐廳晚餐於酒店餐廳住宿 : Grand Hotel 或同級

4 第六天 5 月 16 日 ( 星期六 ) 亞西西 (Assisi) 早餐於酒店餐廳餐後前往參觀聖達勉堂 (San Damiano) 這小堂建於第七八世紀由於小堂太小不能作宗教聚會, 在十三世紀已被荒廢方濟二十三歲的時候常到此小堂祈禱有一天他聽到主從十字架上叫他去修葺聖堂, 而方濟欣然接受了主的召叫這個拜占庭式的十字架現保存在聖加勒大殿內稍後前往聖加勒大殿 ( The Basilica of Santa Clare) 參觀及舉行彌撒聖祭大殿的建築設計呈十字形, 教堂的左右兩翼可見到十三和十四世紀的壁晝繼而前往天神之后大殿 (Basilica of Saint Mary of the Angels) 內的寶尊堂 (Porziuncola) 升天小堂(The Chapel of the Transito) 舊修道院(The Old Convent) 玫瑰園 (The Roseto) 及拍攝團體照天神之后大殿於公元 1589 年至 1679 年間建成, 被列為當時教會最莊嚴宏偉聖殿之一教宗庇護十世於 1909 年將聖殿立為主教座堂, 附帶教宗小堂, 並稱大殿為整個方濟會的總堂最後前往聖母大殿 (Cathedral of San Ruffino) 參觀午餐於當地餐廳, 晚餐於酒店住宿 : Grand Hotel 或同級第七天 5 月 17 日 ( 星期日 ) 第八天 5 月 18 日 ( 星期一 ) 第九天 5 月 19 日 ( 星期二 ) 亞西西 (Assisi) ~ 退省日早餐於酒店餐廳是日全日為退省日午晚餐於當地餐廳住宿 : Grand Hotel 或同級亞西西 (Assisi) ( 約 5 小時 ) 米蘭 (Milan) 早餐於酒店餐廳餐後驅車前往米蘭, 抵達後參觀米蘭大教堂 (Duomo) 午晚餐於當地餐廳住宿 : Hotel Quark 或同級米蘭 (Milan) 早餐於酒店餐廳餐後前往參觀史福才古堡 (Castello Sforzesco) 聖安博多堂(St. Ambrogio Church) 聖羅倫佐教堂 (San Lorenzo Maggiore Church) 感恩聖母大教堂(Santa Maria delle Grazie) 艾曼紐二世拱廊(Galleria Vittoria Emanuele) 宗座外方傳教會(P.I.M.E. House) 及入內參觀人類及文化博物館 (Museum of Peoples and Cultures) 午晚餐於當地餐廳住宿 : Hotel QUARK 或同級第十天 5 月 20 日 ( 星期三 ) 米蘭 (Milan) 圖魯茲 (Toulouse) ( 約 1 小時 50 分鐘 ) 露德 (Lourdes) ( 早晚餐 ) 早餐後, 驅車前往機場乘搭航班飛往圖魯茲抵達圖魯茲後乘專車前往露德晚餐於酒店住宿 : Astoria Vatican 或同級

5 十一天 5 月 21 日 ( 星期四 ) 第十二天 5 月 22 日 ( 星期五 ) 露德 (Lourdes) 清晨於岩洞舉行彌撒聖祭早餐於酒店餐後前往浸聖水及舉行團體悔罪禮儀下午前往庇護十世地下大殿参觀稍後前往伯爾納德領洗的聖堂伯爾納德故居岩洞和伯爾納德初領聖體的小堂 ( 醫院 ) 參觀和祈禱午晚餐於酒住宿 : Astoria Vatican 或同級露德 (Lourdes) 早餐於酒店, 餐後全日宗教活動, 是日不包導遊及旅遊車服務於露德可參與各項宗教活動, 如每天下午 5 點在位於聖庇護十世 (St Pius X) 大殿前空地上的大講壇處舉行之聖體遊行 (Eucharistic Procession) 每晚 9 時舉行之聖母像出遊 (Marian Procession), 此源自聖母的第七次顯靈 1858 年 2 月 7 日, 聖女伯爾納德 (St Bernadette) 舉著燭臺來到了受難岩洞當時, 許多信徒伴其左右, 從而引發了現在被人們稱作火把遊行的活動 (Torchlight Procession) 第十三天 5 月 23 日 ( 星期六 ) 午晚餐於酒店住宿 : Astoria Vatican 或同級露德 (Lourdes) ( 約 1 小時 50 分鐘 ) 圖魯茲 (Toulouse) 慕尼克 (Munich) 香港 (Hong Kong) ( 早午餐 ) 早餐於酒店, 餐後進行宗教活動午餐於酒店於指定時間前往圖魯茲機場, 乘坐指定客機返回香港第十四日香港 (Hong Kong) 5 月 24 日抵達香港國際機場, 行程圓滿結束 ( 星期日 ) ψ 祝君旅途愉快 ψ 註 : 上述行程謹供參考, 一切以當地接待單位及視乎當地交通情況而定建議航班 ( 德國漢莎航空公司 Lufthansa German Airlines) 日期航班編號航線時間飛行時間 11 May 2009 LH731 香港慕尼黑 2315 / :20 小時 12 May 2009 LH3854 慕尼黑羅馬 0635 / :35 小時 20 May 2009 LH3899 米蘭慕尼黑 1105 / :15 小時 20 May 2009 LH4384 慕尼黑圖魯茲 1315 / :50 小時 23 May 2009 LH4387 圖魯茲慕尼黑 1800 / :40 小時 23May 2009 LH730 慕尼黑香港 2150 / :30 小時

6 香港天主教教友總會金禧意大利梵蒂岡法國朝聖學習之旅安達旅運有限公司協辦報名表 Some information is for visa application. Please use ENGLISH to fill in this form. 以下部份內容為申請簽証所需資料, 請用英文填寫此申請表格 Ref No. 編號 : Name Chinese English 相姓名 : 中文英文片 Age Sex Nationality 年齡 : 性別 : 國籍 ID Card No. Travel Document No. Photo 香港身份証號碼 : 旅遊証件號碼 : Issue & Expiry Date Place of Issue 簽發及有效日期 : & 簽發地點 : Date of Birth Year Month Date Place of Birth 出生日期 : 年月日地點 : Home Address 居住地址 : Tel. No. Fax No. 住宅電話 : 傳真 : Mobile Address 手提電話 : 電子郵箱 : Parish Belonged Member of : Parish Council / Faithful Association 所屬堂區 / 教區性善會 : 堂區議會幹事 / 善會職員 / 善會會員 Emergency Contact Person (Relationship) Tel. No 緊急聯絡人姓名 ( 關係 ): 電話 : Wish to share room with Single Room 本人欲與同房單人房 Remark : 備註 : ( 如須要特別安排如膳食方面輪椅等等 ) 為保障團員利益, 本公司鼓勵各團員將緊急事故聯絡人的資料交給本公司教友必須自行檢查旅遊證件之有效期最少為六個月或以上即二零零九年十一月十一日或以後, 及證件內是否有足夠的空白頁數被取錄之教友將於截止報名日期後獲專函通知, 而不被取錄之教友本公司會退回所繳付之訂金已報名之教友若主動退出本朝聖團, 所繳交之費用恕不發還 For office use 本社專用 : Deposit KI16 Balance KI16 Signature 申請人簽名 : Date 日期 :

羅馬四大聖殿教友總會金禧慶典海外朝聖學習之旅介紹亞西西米蘭露德 2009 年 5 月 11 日至 24 日 ( 全程共 14 天 ) 目的往信仰中心尋根, 與普世教會共融學習聖母宗徒及聖人的德表, 加強福傳心火神師及領隊 : 教總神師劉德光神父安達旅運有限公司協辦地下墓穴 (San

羅馬四大聖殿教友總會金禧慶典海外朝聖學習之旅介紹亞西西米蘭露德 2009 年 5 月 11 日至 24 日 ( 全程共 14 天 ) 目的往信仰中心尋根, 與普世教會共融學習聖母宗徒及聖人的德表, 加強福傳心火神師及領隊 : 教總神師劉德光神父安達旅運有限公司協辦地下墓穴 (San 羅馬四大聖殿 2009 年 5 月 11 日至 24 日 ( 全程共 14 天 ) 目的往信仰中心尋根, 與普世教會共融學習聖母宗徒及聖人的德表, 加強福傳心火神師及領隊 : 教總神師劉德光神父安達旅運有限公司協辦地下墓穴 (San Callisto Catacombs) 地下墓穴羅馬教會公共墳場約 50 萬人的墳墓基督徒搖籃歷史檔案庫初期教會的習俗殉道者 / 見証人 (martyrs)