CCA2011_octB

Size: px

Start display at page:

Download "CCA2011_octB"

夷移谢
7 years ago
Views:

1 芝加哥天主教團契通訊 2011 年 10 月份 CCA 活動中文彌撒時間: 10 月 23 日 ( 星期日 ) 上午 11:00, 之後午餐招待地點:芝加哥中國城聖德力華人天主堂 (218 W Alexander Street, Chicago) 在大停車場停車, 可向教堂領取減價卷只需 $2.00 聖經分享西區:時間: 10 月 8 日 ( 每月第二個星期六 ) 晚上 7:30 地點:韓甲玲韓甲玲家 ( ) chialinghan@gmail.com 北區:時間: 10 月 1 日 ( 星期六 ) 10:00AM-9:00PM ( 張宏秀講座 ) 地點:張慶偉繆雪張慶偉繆雪家 ( ) texaslee99@yahoo.com 1820 S. Falcon Dr., Libertyville, IL 時間: 10 月 2 日 ( 星期日 ) 晚上和 10 月 3 日 ( 星期一 ) 早上 ( 張宏秀個別約談 ) 地點:胡蘭蓀田世璞胡蘭蓀田世璞家 ( ) tien_suzhou@hotmail.com 1114 W. Sigwalt St. Arlington Hts., IL60005 湖區:詳情請洽佘惠群感恩 / 團契新聞 / 祈禱意向活動預告張宏秀博士將於 10 月 1-3 日再度來到芝加哥, 為教友舉辦增進身心靈健康的講座張博士是 Texas Woman s University 研究所兼任教授, 也是德州專業輔導員及婚姻家族治療師, 在帶領祈禱會依那爵神操互助團体家庭查經夫婦懇談婦女成長支持團体兒童及青少年主日學婦女避靜及銀髮族避靜等方面, 經驗豐富三年前曾來芝加哥為教友講述中年危機及人生規劃, 深受歡迎她在輔導及督導工作之外, 近年在中國大陸及台灣彰化靜山靈修中心帶領明心見性跨越耗竭生命更新創傷靈修及活出真我活出愛身心靈健康講座講師 : 張宏秀講座: 張宏秀博士

2 時間: 10 月 1 日 ( 星期六 ) 10:00AM-9:00PM texaslee99@yahoo.com 地點:張慶偉繆雪張慶偉繆雪家 ( ) 上午:從人格九型認識生命能量場下午:健康的全人生命 ( 身心靈的互動互惠 ) 晚上:芝加哥教友陪伴經驗分享與討論參加過張宏秀張宏秀博士講座的人都知道她的講座生動活潑又有深度, 希望大家不要錯過這個難得的機會, 踴躍參加請注意 : 參加的契友請穿著寬鬆的衣服, 自備三四本無用的舊雜誌剪刀膠水彩色筆或蠟筆, 講座結束前張博士博士要教大家做貼畫午餐由主辦人準備簡便的三明治, 晚上的聚餐請大家自由攜帶菜餚點心或水果個別約談:時間: 10/2 ( 星期日 ) 晚上和 10/3 ( 星期一 ) 早上, 請先和田世璞田世璞聯繫, 以便安排約談時間地點:胡蘭蓀田世璞胡蘭蓀田世璞家 ( ) tien_suzhou@hotmail.com 1114 W. Sigwalt St., Arlington Hts., IL 王修士感謝大家, 這麼踴躍熱情的參加他的終身大願典禮, 更感謝芝加哥天主教團契多年來對他的關懷和真摯的友誼他在近期內將離開芝城, 開始新的傳教生涯, 求天主的聖神和他一路同行, 讓他以言以行, 獻上才能和熱火, 宣揚福音愈顯主榮為此我們同聲祈禱歡迎今年來到芝加哥的幾位神職人員和教友 ; 他們有的剛從外州搬來, 有的將在這裡求學深造請各位契友們給予大力的協助和支持, 讓他們一起和我們在主愛內成長, 求主降福他們的生活, 願平安喜樂常與他們同在為此我們同聲祈禱幾位新朋友介紹 : 賈神父來自青海, 服務於當地教區多年, 目前在聯合神學院攻讀傳教神學李神父來自陜西, 任教神學多年, 目前在羅耀拉大學攻讀靈修學許世勳張筱葳許世勳張筱葳夫婦和他們的小朋友許凱軒許凱軒 (Aaron Hsu), 今年才從德州搬來他們住在 Schaumburg 世勳是工程師, 筱葳的專業是中醫, 目前是全職媽媽感謝大家對接待家庭接待家庭的積極響應和支持我們芝加哥的教友們真是特別有福, 能夠以這樣的方式, 直接關心照顧一些遠離家鄉的修士神父修女, 與他們一起在生活和信仰內成長, 也為中華教會略盡棉薄心意求主繼續降福這個使命目前接待家庭的名單如下 : 方修女:沈新梅 Art 徐神父:王利華周神父:李宜玲 Ray 王修女:李宜玲 Ray

3 滿神父:劉修士:賈神父李神父孫修女鍾神父:陳修女:畢修女:林修女:陳神父:高英修女: 樂俊備趙怡德胡蘭蓀田世璞葉飛 Heidi 王士軍牛稚維高重恕龔殿雄韓蒂月曾安菲謝健華吳明潔 Jim 佘惠群沈新梅 Art 高嘉賴滿美請特別為我們團契中深受病苦折磨的親朋好友祈禱, 祈求主恩賜他治癒的恩典, 給予堅定意志和毅力接受治療, 讓病痛早日痊癒, 恢復身心健康以上所求, 是靠我們的主耶穌基督阿們沈新梅的大手術 : 新梅姐胰臟中長有囊腫 cyst, 它是多次導致舊疾復發的主因, 而且將來定會發展為致癌的腫瘤, 所以醫生決定割除在 10 月 14 日的大手術之後, 還需住院十天觀察, 出院之後至少也要一個半月的安靜調養, 而且因為怕影響到消化器官, 所以不能用口進食, 只能從她的腹部開洞, 以管子輸入流質食物, 整個過程複雜風險也高樂媽媽的現況 : 樂媽媽於九月十九日因腦動脈瘤開刀, 腦動脈瘤的症狀是劇烈的頭疼和暈眩手術很成功, 由於她已八十五歲, 復原較慢, 但每天仍都能看到小小的進步幸運的是, 這時她的神父和醫生兒子正好來多倫多探望, 所以可以在身邊照顧陪伴樂神父樂神父將於十月四日啟程回台東, 如果一切順利, 她將於 10 月 13 日從加護病房轉入較不嘈雜較少打擾的普通病房之後, 還需要長期的復健在藥物的控制下她的脈搏呼吸體溫和血壓都很好, 昨晚我們離開醫院時, 她睡得很安穩, 現時她需要好好的休息來恢復體力多謝大家的代禱, 請繼續為她加油李超男的父親病情嚴重, 不能行動, 長期躺在病床上, 她的兩個姐姐目前也患有癌症吳明潔的姐姐, 內耳中接近大腦處, 有腫瘤生長, 她正在接受專家治療 Cyberknife treatments 高重恕的父親高伯伯高伯伯的和她的哥哥高重遠高重遠目前恢復身體健康十月是聖母月, 讓我們常以稚子信賴之心, 向天上的母親獻上美麗玫瑰經文, 同瑪利亞紀念基督, 從瑪利亞效法基督, 隨瑪利亞更相似基督十月是玫瑰月, 祈求中華主保聖母瑪利亞特別護佑中華教會, 教友能克服消費主義社會物質享受的誘惑, 虔心侍奉上主 ; 也讓大陸教會的熱心教友和神職人員得到更多的培育及物質上的協助我們同聲祈禱並求天主特別降福新會長葉飛, 願他的自我奉獻和熱心服務, 使團體在基督內成長茁壯求天主聖神 -- 祂是真理的導師, 施惠的恩主 -- 繼續帶領芝加哥天主教團契, 讓我們在聖神的潛移默化中, 成為基督愛的見證為此, 我們同聲祈禱請為逃避光明的人祈禱, 他們害怕自己的行為在光明中顯露出來求主以他的大愛及大能, 把他們從躲藏中釋放出來, 使他們得到皈依的喜樂為此, 我們同聲祈禱

4 翟林湧神父來信涵芬你好! 我已於七月一日從洛杉磯教區轉到舊金山紅木城 (Redwood City) 對我來說, 這真是一個很大的改變, 但我已逐漸適應了新家並讓自己融入新堂區這堂區非常美, 且有一小學從事兒童工作, 為我是一全新且美好的經驗家人都好嗎? 芝加哥有什麽變化嗎? 很遺憾今年無法去芝加哥參加王修士領受執事聖秩的禮儀希望, 很快就有機會造訪芝加哥在這邊, 我每個月都會為野聲寫文章附上最近寫的三篇稿, 你可挑選適合的刊登使用請代我問候大家天主降福! 翟神父祈禱的力量不可思議! 讓我們一起虔誠地獻上我們忠誠的禱聲 * * * * * * * * * * * * * * * [ 教會慶節 ] 10 月玫瑰月玫瑰聖母首先被稱為勝利之母, 由於當時的歐洲正遭受土耳其人的騷擾, 而他們相信誦念玫瑰經會帶來勝利一九六零年勝利之母節易名為玫瑰聖母節玫瑰經的內容可說是整部福音的摘要, 紀念的是聖母有分參與的基督的奧蹟讓我們多念玫瑰經, 在聖母的領導下, 專注默想基督降生苦難和光榮復活升天的奧蹟我們在天的母親聖母瑪利亞, 求妳多多帶領我們, 藉著多念玫瑰經能像妳一樣, 由始至終都選擇與基督同在一起

5 玫瑰月天天天天默想題默想題材 10 月 2 日護守天使慶節祝的日子耶穌強調只有變成一個小孩子才能進天國人長大了, 當然要自立, 更要建立自信心, 但也得要像初學走路的孩子願意緊握著媽媽的手行走一樣, 把生命的每一步交託在天父手中, 依賴祂的引領在失意跌倒時, 有甚麼好得過投到祂的懷抱裏, 聽祂教導, 受祂安慰! 天主對我們的愛實在無微不至, 祂給我們每一個人派遣了護守天使, 每年的這個日子, 都再一次提醒我們, 時時刻刻有一位使者護守天使陪伴在我們身邊這個慶節和一般的聖人紀念日有些分別, 因為每位護守天使只護守一個人這紀念日是特別為我的護守天使所慶請大家通知我活動和祈禱意向, 在信仰的團體中讓我們彼此代禱相互協助, 一同在主愛中成長龔涵芬 hanfenkung@yahoo.com 會訊是屬於您的園地, 歡迎您將您的大作, 拿出來和大家分享信仰生活小品或其他稿件, 請寄給:趙怡德 yeedeh@gmail.com ( 截稿日期:每月第三個星期天 ) 請大家繼續支持愛心 Penny 運動, 把您不用的零錢, 轉化為國內失學青年的助學金

6 西牆翟神父以色列朝聖之行的最後一站是西牆西牆是猶太人聚集祈禱地之一, 每一聖地朝聖者必到之地, 在牆底感受神的臨在, 獻上心中最虔誠的祈禱道而來的朝聖者我也懷著同樣的心情同朝聖團奔向耶路撒冷城中神聖的西牆經過安檢後, 我們來到一平台, 對面就是西牆, 高約十八米, 長五十米在牆下已聚集很多前來祈禱的人群, 從著裝上可知, 有當地的猶太人, 也有像我們一樣從不同國度遠我懷著激動的心情快速從台階走下, 穿過廣場來到牆底就如以色列其它地方的遺址一樣, 牆由塊塊巨石鑲嵌而成西牆下, 很多人佇立牆腳, 手捧經書, 念念有詞也有許多人, 雙手扶牆, 或臉貼牆壁巨大石頭, 默默奉上最虔誠的祈禱我也找到一空隙, 來到牆前, 雙手扶牆, 頭頂牆壁, 心中呼喚主此時, 心中湧出酸楚的感覺我所觸摸的牆是一堵破舊的牆壁, 有它心酸, 悲痛歷史背景自天主揀選以色列之民後, 天主就一直不斷告訴他們, 我是你們的天主, 你們是我的子民可是, 以色列民並未因是天主的子民而遠離痛苦與挣扎在他們民族歷史中, 他們曾在埃及受奴役天主聽到他們在苦痛的呼求, 從埃及的奴役中解救了他們經過四十年曠野中掙扎與試煉, 天主最終引領他們進入天主所預許的福地在福地建國後, 以色列人民於公元前十世紀建造了高貴而雄偉的聖殿在聖殿中珍藏著象徵天主臨在的盟約之櫃從此, 聖殿成為以色列民族生活, 信仰的靈瑰與中心但後來由於他們對天主的不忠, 忘記了榮耀天主, 反而崇拜偶像因此在西元前 587 年, 巴比倫人入侵, 把以色列人民擄去巴比倫為奴, 同時聖殿也遭摧毀之後, 巴比倫滅亡, 以色列返回耶路撒冷, 開始重建聖殿第二座聖殿於公元前 516 年完工不幸的是, 羅馬入侵之後, 猶太人群起反抗羅馬帝國暴政, 羅馬帝國決定揮軍耶路撒冷, 在公元 70 年, 摧毀第二聖殿, 只剩下一面聖殿西牆從此, 猶太人在歷史上成為流亡的民族, 經歷各種苦難直到今天, 猶太人視摧毀的聖殿的西牆為最神聖的標記每天都有成千上萬的信徒來這曾象徵天主臨在的聖殿遺址敬拜, 祈禱在西牆前, 猶太人冥想民族悲慘, 痛苦歷史在追記中, 很多人都掉下悲傷的眼淚 ; 故此, 西牆也稱為哭牆

7 在西牆前, 我為天主選民以色列而悲傷同時, 天主聖殿殘留的西牆讓我聯想到我自己的靈性生活聖殿的歷史背景又何曾不是我們每人生命的寫照天主創造人類, 賦予我們生命時就把祂的聖殿建立在我們每一個人心靈中然而, 由於罪惡的侵蝕及生活中的傷害, 我們心靈中最神聖的宮殿, 天主居住之所, 卻因此而毀滅 ; 所剩下的只是一堵殘留的西牆想到此時, 眼淚濕潤了眼眶, 這是悲傷的淚, 哀生命中的痛 ; 這也是懺悔的淚, 哭生命中的罪但猶太人認為, 西牆在, 天主在西牆下的祈禱不只是悲傷懺悔, 更多的是心願, 感恩與希望尤其對於認識救主耶穌的人來說, 天主的宮殿已得到修復耶穌的降生, 苦難, 死亡與復活, 修復了我們心靈的聖殿藉著聖神在聖事中的德能, 我們心靈不斷得到寬恕, 治癒, 進而整合成為主的住所即使生命中有西牆影子, 但它已成為救恩, 愛與希望的標記這時所掉下的是感恩, 喜悅的淚憂鬱症的靈性療法讀後感張宏秀提供楊韓仙憂鬱症的靈性療法一書, 是凱薩琳賀梅斯 (Kathryn-Hermes) 修女的親身體驗她把自己如何得此病及艱苦走出憂鬱的生活及在靈性上的經驗非常仔細又耐心地寫出她是聖保祿修女會的修女在她 20 幾歲時在一次去醫院做小手術之後四天, 發生中風現象, 後來雖然與中風搏鬥了許多年才恢復大部分的體力及協調能力, 但她也從此與憂鬱症結了緣此病在任何人身上都可能發生, 小的老的事業成功的失業的, 有些人是病毒引起的, 或生理失調引發而成的此書作者不是醫療人員, 所以她強調不要看了本書就做自我診斷, 讓醫師或專業人士來做正確的診斷她提供的是協助你或你的親友在與病奮鬥中的精神支持, 及靈性上的療法, 在與此病交戰的黑暗期, 有作者的明燈指示, 可以將痛苦減至最低, 這是一本值得有需要的朋友去研讀的好書, 也讓心理健康的朋友更深入了解有憂鬱症的病友筆者在十多年前也得此病, 生活一團混亂, 後經藥物及心理輔導才慢慢走出來, 重拾正常的生活, 但藥物仍繼續服用, 不可任意停藥平日生活上注意力較不易集中, 記憶認知力都受到一些影響, 情緒也有時仍會波動, 但只要不受太大的壓力或刺激, 都還能平安渡過我常常靈修, 祈禱, 這對我幫助很大將生活上的不順遂告訴天主, 讓天主做決定, 心理負擔減輕不少張博士的心理輔導也常為我看到自己的需要及自我價值

8 作者將憂鬱症的特點描述如下 : 易情緒化, 胸口發悶, 對許多事失去興趣, 體重忽增或驟降, 睡眠不佳, 無法專心, 日子難熬, 整日疲勞不堪等等經常激動或愛哭, 嚴重者有自殺的念頭若自己或親友有上述症爲, 須進一步去諮詢心理醫生, 評估一下來確定是否是暫時的身心不適, 或是真正得了憂鬱症, 從而做合適的藥物治療及心理輔導一般人通常認為此症是心理因素造成 ; 的確有一小部分人是心理不平衡造成的但絕大多數是生理因素造成大腦中神經傳導物 (neurotransmitters) 的分泌不足導致此症的發生有時是傳染病引起, 有時是免疫系統或營養不良, 都會影響腦中的化學反應其他像荷爾蒙的失調及遺傳因素也會引起此症的發生, 各種生活上的壓力過大或創傷事件都會使腦部的荷爾蒙分泌失調而走上憂鬱之途本書中作者的各項建議是做為輔助正規治療之用, 並非只是照她的意見去做, 而不向外尋求專業指導! 她在每章之後都有祈禱建議, 且向患者及陪伴者做不同訊息提供使患者在實際生活上慢慢的調整過來, 一步步地減少痛苦, 邁向健康之路作者強調, 此症不可能靠自己的意志去趕走它, 當專業醫師診斷後就要認真的看待此事 ; 若是心理不承認就永遠不會好接受事實正面迎戰, 加上信仰祈禱必能戰勝此病平時生活中除了主日彌撒, 多參加教會活動如查經班關懷組服侍工作等等在信仰團體中, 弟兄姐妹的友誼愛心是會接納病痛的人創傷的心因而能活出人性的新潛能 - 自我給予使患者更快地恢復健康正常的生活也許讀者會疑慮讓患者去做服侍工作或關懷他人, 不是給了太多的工作嗎? 患者不是自身有病嗎? 為什麼她有這個建議? 她分析給我們聽 : 因為患者在幫助別人中, 可將心思意念從自身的專注中轉移到別人身上, 在看到別人的不幸而產生同情心愛心這是在治療憂鬱症病人的方法中, 非常好的一種其他如多與朋友接觸, 參加有趣的活動, 多運動多感謝祈禱等等都可幫助患者漸漸恢復正常生活, 將情緒安定下來本書後面的幾章, 作者拿自己及朋友的案例把祈禱過程及和好聖事與讀者分享, 提供非常寶貴的建議患者務必要對醫治過程有信心, 承認自己的無能, 不再照自己的方法要求奇蹟當我們在接受自己的無能時, 天主就開始在我們內心工作 ; 我們越放棄掌控自己的生命, 就越能和醫治我們的那一位多聯繫, 痊癒的越快作者提出了不少甩開憂鬱症的方法 : 睡眠充足飲食均衡不飲酒及毒品, 多曬太陽多運動, 定時服藥, 切記不可任意停藥或減藥一定要與醫生商量, 才能調整藥物在飲食方面, 蛋白質的攝取量要充份, 少吃代糖常運動可直接影響情緒的正向提升, 是腦內嗎啡的自然湧現筆者已有十多年的運動習慣, 做完運動後身心快樂, 而且是會上癮的呢! 真有如打嗎啡一般一旦建立了喜愛的運動之後, 憂鬱症就離我遠去 ( 除非又受到身心的打擊 ) 有一個例子是她的病友的心歷路程, 從病友的患病之初如何去尋找心理治療師, 靈修輔導 ( 包括依納爵神操 ), 祈求天主給她希望和醫治病友在治療的過程中了解到一個很關鍵的事 : 認識自己, 意識到自己是誰 ; 在自己的人生裡要有自我的存在這個觀念看似平常, 誰不認識自己? 但哪個自己是真正的本來真面目, 必須以靜心勇敢的態度來認識真正的面目, 作者引用了教父馬西莫 (Maximus) 的話來鼓勵我們 : 透

9 過天主的恩寵, 人可以成為天主所是, 這是人的天主化, 就可分享天主性我們能從天主那裡獲得力量, 走出殘缺的過去, 進到嶄新的生命那是愛天主自己眾人及一切受造物作者時時不忘鼓勵患者, 她說不要忘記我們是受過洗的教徒, 是天主聖三的居所, 天主住在我們內這是我們特別的恩寵生活中任何無能之事, 心靈的脆弱痛苦或情緒失調, 都不能大過復活的那一位, 我們是復活的勝利之子! 這是多麼令人振奮的話我們把煩惱無能為力之事及一切悲傷都給祂吧! 祂是戰勝邪惡, 生命力的泉源讓我們在信仰中看到天主的恩寵僅以此簡文感謝天主的眷顧, 張宏秀博士的輔導, 和十多年前陳漢樑先生的指導, 希望能對有需要的朋友, 介紹一本有助身心健康的好書編者的話 : 憂鬱症的靈性療憂鬱症的靈性療這本書在美國就可以買到, 英文原名叫 Surviving Depression : A Catholic Approach -top-stripe- 1&pf_rd_t=201&pf_rd_i= &pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=020M5ABTCAF7AM9FS Q 年教理講座徐神父告解圣事告解圣事, 在教会传统中有许多名字, 表达出这件圣事的各种特性例 : 忏悔圣事和好圣事悔改圣事宽恕圣事等藉着基督徒入门圣事, 我门接受了基督的新生命然而, 我们是在瓦器中保存这生命 ( 格后四 :7) 我们仍居住在有罪的世界中, 容易受到痛苦疾病和死亡的打击, 因着自身的软弱, 可能再次陷于罪恶中主耶稣愿意教会藉着圣神的力量, 继续他的救恩工程一如他在世时常医治病人赦免罪人, 他也吩咐教会赦免人的罪恶在他复活的当天晚上, 他向宗徒们嘘了一口

10 气说 : 你们领们领受圣神吧! 你们赦免赦免谁的罪, 就给谁给谁赦免, 你们存留存留谁的, 就给谁给谁存留 ( 若廿 ;22-23) 自此以后, 圣而公教会代代相传, 宗徒们将赦罪权柄交给他们的继承人主教们和他们的合作者司铎们一罪 1 罪过, 是一个违反理性真理正直良心的错误行为 ; 罪过是因了对某些事物反常的依恋, 而欠缺了对天主和近人的真爱 2 罪的种类: 教会一般把罪分为大罪和小罪大罪 : 是一种基本抉择的行为, 即在严重的事上违反天主的法律, 摧毁在我们心内的爱德, 背离自己人生的终向大罪必须具备三个条件 : 在严重的事上明知故意违反天主的法律小罪 : 是在轻微的事土, 不遵守道德的规定 ; 或在严重的事上, 非完全明知故犯小罪并不剥夺爱德, 只是使爱德减弱, 阻碍灵魂修德行善 3 罪恶感: 在人心的秘密深处, 人单独与天主会晤, 发现法律的存在受过良好教育的正直良心, 保持理性的诚实, 自觉维护人格的尊严, 对罪恶有一种适当的敏感度 4 良心的普遍原则: A 总不允不允许作恶, 即使为达到一个善而作恶也不可以 B 凡你们愿意人愿意人给你们做的, 你们也要照也要照样给样给人做 ( 玛七 :12), 即爱你的近人如你自己 C 爱德常尊重近人, 及其良心, 不立坏榜样, 更好不作什么能使你的弟兄跌倒的事 ( 罗四 :21) 二和好一个人犯罪不完全是个人的事, 他也会损害与天主的关系和与别人的关系教会藉着基督的救恩, 在洗礼中已被圣化, 成为圣的教会另一方面, 教会又是不断拥抱罪人的教会教会继续耶稣的使命, 我们如今替基督如今替基督请求你求你们, 与天主和好吧! ( 格后五 :20) 忏悔圣事要求罪人甘心情愿以心痛悔, 以心告明, 以行为表现完全谦逊和具有效果的补赎 1 痛悔 : 教友先根据圣经和教会的伦理教导, 反省自己罪恶的严重性, 向天主承认错误, 并立志改过迁过迁善, 并尽快去接受仟悔圣事 2 告明告明罪过 : 罪恶既然也对教会造成伤害, 忏悔者告罪的行为本身使我们更容易与教会和好教会也藉着圣神的恩宠, 医治他心灵因罪所受的创痛忏悔者将所省察出来的大罪, 即使是最隐密的也在主教或司铎 ( 神父 ) 告明 ( 故意隐瞒自己的某些大罪, 便不能通过司铎获得赦免反而犯了冒领圣事的大罪正如病人如果羞于向医生揭示自己的伤口, 医生就不能对症下药 ) 告明日常的小罪, 虽然没有严重的需要, 但有助于我们培养良心的敏感度, 对抗恶习, 藉圣事治愈我们被罪恶伤害的心灵

11 告明主要指罪的类别和数量 ( 大约 ), 并非指罪恶的过程和细节 3 补赎 : 很多罪恶伤害到近人, 我们应尽量赔补例 : 损害人的财物, 要偿还和赔补 ; 损害人的名誉要道歉和声明等尽力补偿罪恶给他人的伤害是爱德的严重责任补赎是悔改的果实有时, 因为事情本身是隐秘的, 偿还对损失者影响不大或已经无法找到对方, 允许以做公益的方式秘密赔补三告明的主要仪式 1 与神父( 主教 ) 预约 ( 在忏悔室或适当会客室 ) 2 划十字圣号, 以祈祷心态开始, 先说 : 求神父降福! 3 说明上次告解到今天已有多少日子 4 告明省察好的罪( 谦虚诚实简明 ) 5 神父给予一定的劝导和补赎 6 神父念赦罪经, 告罪人接受赦罪 7 神父祝福告罪人说: 谢谢天主! 然后离去圣经金句来, 一起记住天主的话! 1 我的弟兄们, 你们中谁若迷失了真理, 而有人引他回头, 该知道, 那引罪人从迷途回头的人, 必救自己的灵魂免于死亡, 并遮盖许多罪过 ( 雅 5:19-20) 2 如果我们说我们没有罪过, 就是欺骗自己, 真理也不在我们内但若我们明认我们的罪过, 天主既是忠信正义的, 必赦免我们的罪过, 并洗净我们的各种不义 ( 若一 1:8-9) 您知道或認識一些因為身體不好行動不便而無法上教堂望彌撒的生病或老年朋友嗎? 請告知關懷小組關懷小組以便探望, 歡迎大家參與這項服務請聯絡曾安菲 ( ) joyceafhsieh@yahoo.com 每日讀經請在下列網站查閱: 依納爵靈修空間思高讀經推廣中心香港教區禮儀委員會聖德力教堂的網站上, 可以聽到廣東話和普通話的教會基本經文, 請大家多利用

12 大願典禮剪影開心的合唱團少年中文讀經

13 興高彩烈齊聚一堂

14 2011 年 9 月團契財務報告日期明細收入支出結餘 12/31/10 結餘 (Balance Forward) $ /11/11 聖經贊助 $ /09/11 Retreat Donation $ St. Therese Church & Priest $ /30/11 結餘 (Balance Forward) $ /30/11 奉獻 $ /31/11 奉獻 $ /31/11 奉獻 $ /30/11 總計 $ $0.00 $ Chinese Catholic Association 芝加哥天主教團契 1906 Doncaster Ct. Wheaton, IL 年 10 月份通訊 CCA 通訊網頁:

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2 本計劃經費來自品健康福利捐支應衛生福利部國民健康署我名字為了以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從年月日起簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年月日 a 準備戒 V 環境的準備排除讓自己想吸自己戒的環境 V 心理的準備瞭解自己的吸的環境建立能提醒行為強化戒決心 V 身體的準備評估身體的尼古丁依賴度必要時找尋藥物降低戒戒的難度