fm

Size: px

Start display at page:

Download "fm"

斜息宙国
7 years ago
Views:

1 安装, 使用和维修说明书 CN 强制通风燃气燃烧器单段火运行编码型号类型 RS5 920T RS5 TL 920T1 290 (2) - 03/2013

3 目录 1. 燃烧器描述燃烧器配置附件技术参数技术参数最大尺寸出力范围安装工作位置与锅炉的固定燃气阀组燃气阀组电气连接燃气进气管线电气连接运行燃烧调节燃烧头设定风门设定探针 - 电极位置燃烧检查空气压力开关燃烧器启动周期重复启动功能后吹扫功能控制盒复位维修可视故障代码故障 / 解决方法启动问题运行不正常安全注意事项燃烧器标签基本安全规范

4 1. 燃烧器描述单段火燃烧器. 燃烧器符合的防护等级为 IP X0D (IP 40), EN 有符合燃气应用规范 90/396/EEC 而颁发的 CE 认证, 编号是 0085BM0114 并符合以下规范 :EMC 规范 89/336/EEC, 低电压规范 73/23/EEC 和机械规范 98/37/EEC 燃气阀组符合 EN 676 标准燃烧器为间歇式运行方式, 符合 EN 676 标准 4 图 D 空气压力开关 2 用于连接燃气阀组的 6 孔插座 3 带 7 孔插座的燃烧器控制盒 4 带故障指示灯的复位按钮 5 燃烧头组件 6 压力检测点 7 带绝热垫的法兰 8 风门调节装置 9 伺服电机 10 风机 1.1 燃烧器配置带绝热垫的法兰用于固定锅炉连接法兰的螺钉和螺母用于法兰连接的螺钉和螺母孔插头远程复位连接件附件软件诊断装置该装置可通过电缆连接到 PC 机上, 显示燃烧器的使用时间, 故障类型和故障数量以及系列号等等显示诊断过程如下 : 连接该装置单独提供的控制盒底座当软件工作后就可以从中读出数据了远程复位装置燃烧器有远程复位装置 (RS) 包括一个连接件和一个按钮, 该装置的最大运行连接距离为 20 米把出厂时原有的故障锁定装置拆下, 将提供的连接件插上即可 ( 见第 6 页电气连接图 ) 多方位旋转装置使用该装置可以将燃烧器旋转 180 安装, 在第 4 页 3.1 工作位置章节中的 5 位置内有具体说明该装置的设计初衷是确保燃气阀组的正常工作此装置的安装必须符合相关的规范和当地的法律法规 2

5 2. 技术参数 2.1 技术参数类型 920 T1 热功率 (1) kw kcal/h 天然气 ( 民用 2) 净热值 : 8 12 kwh/nm3 = ,340 kcal/nm3 压力 : 最小 20 mbar - 最大 100 mbar 电气连接单相电, 230V ± 10% ~ 50Hz 电机运行电流 1.9A rpm rad/s 电容 8 F 点火变压器原边 230V / 0.2A 次边 8 kv / 12 ma 绝对耗电量 0.43 kw (1) 参考条件 : 环境温度 20 C - 大气压 1013 mbar 海拔为海平面上 0 米如果使用民用液化气 3 (LPG), 需要使用单独的配件国家 AT - IT - DK - CH GB - IE DE FR NL LU BE 燃气种类 II2H3B/P II2H3P II2ELL3B/P II2Er3P II2L3B/P II2E3B/P I2E(R)B,I3P G20 H 20 燃气压力 G25 L G20 E 20 20/25 20/ 最大尺寸 G F H D A E N U M B C 11 P ø L O R S I D4476 型号类型 A B C D E F G H I L-U M N O P R S RS5 920 T , RS5 TL 920 T ,

6 2.3 出力范围 ( 符合 EN 676) 炉膛背压 mbar D kw kcal/h 出力测试锅炉出力范围符合 EN 676 标准商用锅炉如果锅炉是符合 EN 303 标准, 并且燃烧室的尺寸与 EN 676 标准中的图表所视尺寸相近时, 燃烧器与锅炉的匹配是没有问题的 ; 如果锅炉不符合 EN 303 标准, 或者燃烧室的尺寸与 EN 676 标准中的尺寸相差较大时, 请咨询锅炉生产厂家燃气压力与燃烧器出力的关系当使用净热值为 10 kwh/m3 (8.570 kcal/m3) 的 G20 型天然气时, 如果锅炉背压为 0 mbar, 则测得燃烧器最大出力时燃烧头的燃气压力为 9.9 mbar ( 图 6 中的 M2, 见第 5 页的 3.5 章节 ) 燃烧头中的燃气压力 mbar D kw kcal/h 出力 4

7 3. 安装燃烧器的安装必须符合当地的规范 3.1 工作位置燃烧器正常运行的设计安装位置只有 1 号位置不建议采用 2, 3, 5, 6 和 7 号安装位置, 因为采用这些安装位置会导致当燃烧器处于停机待命时, 风门无法关闭当用 5 号安装位置时, 应采用单独定货提供的多方位旋转装置方可安装由于安全原因禁止使用 4 号安装位置 D 与锅炉的固定将燃烧器固定在锅炉上必须按如下步骤进行 : 如果有必要请将绝热垫上的螺钉孔扩宽 (3, 图. 3) 用四个螺钉 (4) 和螺母 ( 如果有必要 )(2) 将法兰 (5) 固定在炉口 (1) 处, 注意将绝热垫 (3) 插在中间, 同时保持上面两颗螺钉 (4) 中的一颗松动 ( 见图. 2) 将燃烧头与法兰 (5) 装配好, 用螺钉 (6) 紧固法兰 (5) 并且将有松动的螺钉 (4) 拧紧注意 : 燃烧器的固定尺寸 (A) 是可变动的 ( 见图 4) 在任何情况下, 应确保燃烧头完全穿过锅炉前炉门的厚度. 图. 2 图. 3 D5012 A SW1003 图. 4 型号 A RS RS5 TL D6341 5

8 3.3 燃气阀组, ( 符合 EN 676) 燃气阀组可单独定货, 对于它的调整可参考附带的说明书燃气阀组连接件类型代码进口出口使用范围 MBDLE 410 B Rp 1 1/4 法兰 3 天然气 200kW 和 LPG kw MBDLE 412 B Rp 1 1/4 法兰 3 天然气 300 kw MBDLE 415 B Rp 1 1/2 法兰 3 天然气 300 kw 3.4 燃气阀组的电气连接燃气阀组的电源线可以从燃烧器的左边或右边进燃烧器, 如图 5 所示根据进线口, 带压力测点的电缆卡子 (1) 可以和普通的电缆卡子 (2) 交换位置因此, 你必须确保 : 电缆卡子 (1) 的位置正确 ; 连接管的位置合适, 使通往压力开关的通道没有堵塞图警告如果有必要, 切断右侧的连接管 2 D 燃气进气管线图 M M2 1 燃气供气管 2 手动球阀 ( 由安装者提供 ) 3 燃气压力表 ( 由安装者提供 ) 4 过滤器 5 燃气压力开关 6 安全阀 7 稳压阀 8 调节阀 M1 供气压力检测点 M2 燃烧头的压力测点 D5209 6

9 3.6 电气连接控制盒 MG569 符号说明 C 电容 CN1 离子探针连接头 E 点火电极 h1 记时器 MV 风机 PA 最小空气压力开关 PG 最小燃气压力开关 RS 远程复位 SM 用于风门开启的伺服电机 SO 离子探针 S3 报警信号 (230V - 0.5A 最大 ) T6A 保险 TB 燃烧器接地 TL 极限控制开关 TS 安全控制开关 V10 安全阀 V11 调节阀 X.. 插接头 XP.. 插座兰色黑色棕色 D4628 由工厂出厂前连接由安装者安装时连接主电源开关图 V ~ 50Hz 注意 : 接线时不要将零线和火线接反, 仔细按接线图的图示进行接线并注意将接地线接好外接线的线径至少 1mm² ( 除非有其他的当地法规要求 ) 安装者在进行接线工作时应遵守当地的操作规范测试检查燃烧器在断开外部控制开关时能否正常停机断开离子探针连接头 (CN1), 检查燃烧器能否报警停机控制盒 ( 见图. 7) 要将控制盒从燃烧器上卸下时, 按如下步骤进行 : 拆开所有的电气连接 :7 孔插头, 高压电缆和接地线 (TB) 卸下螺钉 (A, 图 7) 并按箭头方向将控制盒拔出将控制盒装回去的步骤如下 : 用 Nm 的扭距拧紧螺钉 (A) 将以前拆开的电气连接重新连接好注意该燃烧器的设计及认证是以间歇式运行来进行的这意味着燃烧器必须 24 小时内停机一次, 以便控制盒进行启动自检锅炉极限控制开关 (TL) 通常就可以确保燃烧器的 24 小时停机一次的要求但如果锅炉极限控制开关 (TL) 无法确保时, 就必须在锅炉极限控制开关上串接一个每 24 小时动作的停机装置 A E9250 7

10 4. 运行点火出力燃烧器点火出力不能超过 120 kw 图. 8 I 可按如下步骤测量点火出力 : 拆开离子探针电缆连接头 (CN1) ( 见第 6 页电气连接图 ) ; 启动燃烧器, 则燃烧器在安全时间 (3s) 后进入报警锁定状态重复点火 10 次从流量表中读出燃烧器 10 次点火总的耗气量这个耗气量必须小于或等于下面的数据 : 0.10 Nm 3 对于 G20 ( 高热值天然气 H) 0.10 Nm 3 对于 G25 ( 低热值天然气 L) 0.03 Nm 3 对于 G31 ( 液化气 LPG). 4.1 燃烧调节 ( 见图. 8) 根据 92/42/EEC 标准, 在锅炉上使用燃烧器时, 燃烧器的调节和测试必须根据锅炉的指导说明, 其中包括烟气中 CO 和 CO 2 的含量, 烟气温度和锅炉中热水的平均温度为适应燃烧器的出力大小, 应设定好燃烧头的刻度和风门的大小燃烧器出厂前的出力被设置在最小 4.2 燃烧头设定根据燃烧器的出力大小顺时针或逆时针旋转螺钉 (6) 直到调节棒 (2) 上的设定刻度点与燃烧头组件 (1) 的外表面齐平在图 8 中燃烧头的设定刻度值对应的燃烧器出力为 230 kw 根据图表所示, 调节棒上的设定刻度值 4 与燃烧头组件的外表面齐平 kcal/h SW1004 kw 350 D6235 举例 : 用在 210 kw 锅炉上的燃烧器考虑到 90% 的效率, 则燃烧器的出力应为 230 kw 根据图表, 燃烧头的设定刻度应调节在 4 上 290, , , 注意由于图表数据只是一个大概值, 为了确保燃烧器能更好的运行, 我们建议还要根据锅炉的实际情况调节燃烧头 230, , , , , , 设定刻度 10 8

11 拆卸燃烧头组件 ( 见图 8, 第 8 页 ) 按下列步骤拆下燃烧头组件 : 在拧下螺钉 (7), 断开 (3 和 5) 的电气连接头, 将小皮管 (4) 拔出并拧松螺钉 (10) 后就可以将燃烧头组件 (1) 拿出来在拆卸时注意不要改变肘托处的设定装配燃烧头组件 ( 见图 8, 第 8 页 ) 警告在装配组件时, 先要完全拧住螺钉 (7) ( 不要锁紧 ); 接着用 3-4 Nm 的扭距将它锁紧确保燃烧器运行时, 在螺钉处没有燃气泄漏如果测压点 (11) 偶然松开了, 应将它紧固好并确保位于组件 (1) 外侧的小孔 (F) 方向向下 4.3 风门设定 ( 见图 8, 第 8 页 ) 警告在进行初次点火时风门设定刻度不能小于刻度 1 出厂时的风门刻度是对应于最小出力的可按如下步骤改变风门刻度 : 松开螺母 (9) 和螺钉 (8). 在正常情况下, 当燃烧器停机时风门会自动完全关闭 ; 只有当烟道负压达到 0.5 mbar 以上时, 风门有可能不能自动关闭 4.4 离子探针 - 点火电极的位置 ( 见图 9) 图. 9 1 注意确认紧固片 (1) 总是与点火电极 (2) 上的压紧平面接触 3.5 ± ± 0.3 燃烧杯点火电极 D4020 紧固片离子探针确保离子探针与燃烧杯绝缘 9

12 4.5 燃烧检查建议根据所用燃气的种类和下表的指示调节燃烧器 : EN 676 过剩空气量 : 最大出力时 1.2 最小出力时 1.3 燃气最大理论值 CO 2 设定 CO 2 % CO NO x 0 % O 2 = 1.2 = 1.3 mg/kwh mg/kwh G G G G 离子电流控制盒正常工作时的最小离子火焰检测电流是 5 µa 通常燃烧器正常运行时的离子电流都要比这个值高很多, 因此不必检查然而如果想测量离子电流时, 必须将连接头 (CN1) ( 见第 6 页的电气接线图 ) 断开并串接一个微安表图 CN1 D4631 _ SO 4.6 空气压力开关在进行完其他燃烧器调节后, 可以将空气压力开关的刻度设定在零位, 然后进行空气压力开关的运行调节在燃烧器正常运行时, 顺时针缓慢旋转空气压力开关上的刻度旋钮直到燃烧器报警锁定此时将空气压力开关的刻度值逆时针降低 20%, 然后重新启动燃烧器检查燃烧器能否正常启动如果燃烧器仍报警锁定, 可再将空气压力开关刻度值逆时针降低一点即可燃烧器出厂时空气压力开关的刻度值在零位注意 : 按照规范要求, 空气压力开关必须防止实际空气压力低于设定值的 80%, 同样也是防止烟气中的 CO 含量不超过 1% (10,000 ppm) 为了检查这一点, 可在烟囱处插入烟气分析仪, 缓慢关闭进风口 ( 例如可以用纸板遮挡 ) 并检查当烟气中的 CO 含量超过 1% 之前, 燃烧器能否报警锁定 4.7 燃烧器启动周期正常极限控制开关伺服电机风机点火变压器电磁阀火焰报警锁定由于火焰失败而报警锁定 A 40s 最小 3s 最大 40s 最小 3s 最大 8 27s 8 27s D6236 A 报警锁定指示灯在控制盒上 ( 第 1 页, 图 1 中的 4) 10

13 4.8 重复启动功能当燃烧器在正常运行中一旦火焰突然消失, 燃烧器可以自动重新启动但重新启动的次数最多只有 3 次 4.9 后吹扫功能后吹扫功能是指当燃烧器停机后风机能维持吹扫当极限控制开关 (TL) 断开时, 燃气阀切断, 燃烧器会停机要使用这个功能就必须在保证极限控制开关 (TL) 没有再次闭合时按控制盒的复位按钮 ( 燃烧器处于停机状态 ) 后吹扫时间最大可设为 6 分钟具体步骤如下 : 按住控制盒复位按钮 5 秒钟直到 LED 指示灯变成红色通过重复按复位按钮来设定时间 : 按一次 = 设定后吹扫时间为 1 分钟 5 秒钟后燃烧器会自动通过红色 LED 灯闪烁的次数来显示所设定的后吹扫时间 : 1 个闪烁脉冲 = 后吹扫时间为 1 分钟要复位该功能, 可按住复位钮至少 5 秒钟, 直到 LED 指示灯变为红色并松开复位钮至少等待 20 秒, 期间不能有任何操作如果在后吹扫期间有新的加热指令, 那么后吹扫时间将终止, 在极限控制开关 (TL) 闭合时燃烧器会重新启动燃烧器在出厂时的后吹扫设置为 : 0 分钟 = 无后吹扫功能 4.10 控制盒复位按如下步骤复位控制盒 : 按住复位按钮至少 1 秒钟如果燃烧器不启动必须检查极限控制开关 (TL) 是否闭合 5. 维修在维修或检查系统前, 要确保已切断电源供应并且燃气切断阀也已关闭燃烧器需要定期维护, 维护人员需要具备当地资格认证定期维护对燃烧器的正常运行是必不可少的 ; 它可以防止燃料的浪费并且可以减少对环境的污染基本操作步骤如下 : 如图 11 所示, 检查燃气分配头上的间隔孔是否有堵塞的, 如果有用合适的工具将它清理干净检查各种进风进气以及燃烧废气管是否有闭塞或堵塞检查燃烧器和燃气阀组的电气连接是否正确检查空气压力开关测点的安装位置是否正确 ( 第 1 页图 1 中的 6) 检查燃气阀组的调节是否适合燃烧器的出力要求, 同时检查一下所用燃气的种类和供气压力检查燃烧头的调节是否正确, 并检查是否正确地安装在锅炉上检查风门的位置是否正确检查离子探针和点火电极的位置是否正确 ( 见第 9 页图 9) 检查空气压力开关和最小燃气压力开关的设定是否正确图. 11 让燃烧器在最大出力状态下工作 10 分钟, 按说明书正确设置所有 E9252 部件用烟气分析仪分析燃烧产物 : CO2 百分含量 (%); CO 含量 (ppm); NOx 含量 (ppm); 离子电流 (µa); 烟气温度 11

14 5.1 可视故障代码控制盒有故障诊断功能, 可以识别出各种故障及其原因 ( 指示灯 : 红色 LED 灯 ) 为了能够使用这一功能, 应在故障报警时按住复位按钮 3 秒控制盒发出的脉冲序列之间间隔 2 秒红色 LED 灯常亮按住复位钮 3 秒. 间隔脉冲 2s 脉冲控制盒对可能的故障类型定义了不同的脉冲序列, 序列说明如下表所示 : 信号 2 下脉冲闪烁 3 下脉冲闪烁 4 下脉冲闪烁 6 下脉冲闪烁 7 下脉冲闪烁在安全时间结束时火焰没有稳定 : 离子探针有问题 ; 燃气电磁阀有故障 ; 零线火线接反 ; 点火变压器失败 ; 燃烧器没有调节好 ( 燃气量不足 ) 故障原因最小空气压力开关不能闭合或在极限控制开关闭合前就已经闭合了 : 空气压力开关有故障 ; 空气压力开关调节不正确. 在燃烧器启动或停止前燃烧室中有光线存在 : 在极限控制开关动作前后存在不明光线 ; 在预吹扫阶段存在不明光线 ; 在后吹扫阶段存在不明光线没有吹扫空气 : 在预吹扫阶段时没有空气 ; 在安全时间后没有空气在正常运行中火焰消失 : 燃烧器调节不正确 ( 燃气不足 ) ; 燃气电磁阀有故障 ; 离子探针与地直接短路注意在故障诊断显示后, 按锁定复位按钮可复位控制盒 12

15 6. 故障 / 解决方法下面有当燃烧器启动失败或运行不正常时的故障原因和解决方法说明当一个故障发生时, 控制盒复位按钮上的指示灯会亮 ( 见第 1 页图 1 的 4) 当故障报警时, 只有按复位按钮燃烧器才能重新启动如果此时燃烧器能正常运行了, 那么刚才的报警可能是偶然的报警但是如果继续报警, 就一定要查找原因并加以解决警告在燃烧器锁定的情况下, 连续进行两次以上燃烧器复位操作会导致设备损坏第三次锁定时, 请联系售后服务部门危险如果出现更多锁定或燃烧器故障, 只能由具备相应资格且经过授权的人员来维修, 并且要遵循本手册的指示和遵守现行的法律法规 6.1 启动问题故障原因解决方法检测 7 孔插头的 L1-N 端子之间的电压极限控制开关已闭合但燃烧器仍不启动燃烧器在预吹扫阶段和点火阶段都正常, 但 3 秒钟后报警锁定燃烧器点火延时在吹扫阶段后由于火焰失败燃烧器报警没有电源燃气没有供应最小燃气压力开关的触点不能闭合控制盒上的电气连接头接线错误空气压力开关已处在工作位置风门伺服电机锁住零火线接反接地不充分离子探针已接地或没有与火焰接触上, 或者离子探针与控制盒的连线断了, 并且也有可能是连线与地之间的绝缘已损坏点火电极位置错误空气量太大燃气阀打开太小, 燃气量不足电磁阀过气量太小电磁阀已损坏点火不正常或不点火. 燃气管道排空不完全检查控制盒上的保险确认安全控制回路没有报警检查燃气管道上的手阀是否打开检查燃气阀是否已处在打开状态调节检查并重新连接这些插头更换检查电气连接是否正确伺服电机不能完全关闭, 导致接触器无法触发启动 ; 同时检查启动接触器调换零火线重新进行有效接地检查探针的位置是否正确, 如果有必要要根据说明书进行设置重新进行电气连接更换已有损坏的连接根据说明书调节根据说明书调节调节检查燃气管道压力, 并且根据说明书调节电磁阀更换检查电气连接是否正确根据说明书检查点火电极的位置是否正确对燃气管道进行彻底排空 13

16 故障原因解决方法燃烧器在预吹扫阶段报警燃烧器重复启动但不报警空气压力开关没有转换到运行状态有火焰存在空气压力测点的位置错误 ( 第 8 页图 8 的 11) 主燃气压力非常接近最小燃气压力开关的设定值当燃气阀打开运行时, 燃气压力会有一个突然的下降, 这样会导致最小燃气压力开关动作, 从而使燃烧器停止工作, 燃气阀也断电关闭然而由于燃气阀的关闭, 燃气管道内的燃气压力又恢复上升, 导致燃烧器又重复启动空气压力开关损坏, 更换它实际空气压力太低 ( 燃烧头调节不合适 ) 燃气阀损坏, 更换根据说明书上第 8 页的 4.2 章节中的说明调节将最小燃气压力开关设低点 6.2 运行不正常故障原因解决方法燃烧器在运行中报警锁定燃烧器停机关闭离子探针接地在重复启动功能中当第 4 次启动时仍没有火焰出现空气压力开关断开最小燃气压力开关断开检查离子探针的位置, 如果有必要可参考说明书进行调节清理或更换离子探针检查燃气管道中的燃气压力, 根据说明书调节电磁阀实际空气压力太低 ( 燃烧头的调节不合适 ). 空气压力开关损坏, 更换检查燃气管道中的燃气压力, 根据说明书调节电磁阀 14

17 7. 安全注意事项锅炉炉膛的尺寸必须与指定的数值相近, 以便在燃烧过程中产生最低的污染排放技术服务人员会给你提供关于正确匹配燃烧器与锅炉的所有信息这种燃烧器只能用在设计运用的方面制造商不承担由于错误地安装调节和维护或不正确地使用所造成的对人员, 动物和财产的损失 7.1 燃烧器标签在燃烧器上的指导说明标签显示了产品的系列号, 型号和主要技术性能数据如果标签被篡改, 移走或丢失时, 产品就不能被清晰的标定, 这样会使安装者和维护工程师的工作中存在潜在的危险 7.2 基本安全规范儿童或非专业人员不能使用该设备绝对不要在有关锅炉房进风口, 出风口或通风口的地方用布, 纸或其他东西遮蔽覆盖没有专业资格的人员不能维修该设备对电气导线进行拽拉或捻搓是有危险线如果没有切断电源连接就不能进行清理维护工作不能用可燃物质清理燃烧器或相关部件 ( 如汽油, 酒精等 ) 外壳表面可用肥皂水清洗不要在燃烧器上放置任何东西不要减小或堵塞锅炉房通风口的尺寸不要在锅炉房内存放其他压力容器或可燃物质 15

20 RIELLO S.p.A. I Legnago (VR) Tel.: 保留更新的权利

燃烧器电子控制系统目录 2

燃烧器电子控制系统目录 2 聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统燃烧器电子控制系统目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能安全运行运行模式远程锁定复位可根据需求提供特殊机型无接合间隙及机械迟滞简单的试运行及燃烧器设定 2