目錄 線上申請系統使用說明參展廠商展前作業核對表...1 一 展出日期及時間...2 二 展出地點...2 三 展品進 出場日期及時間...2 四 展品進出場期間應注意事項...2 五 展出期間應注意事項...3 六 申請中華電信股份有限公司展場臨時電話...4 七 申請寬頻網路 (ADSL) 及電

Transcription

1

2 目錄 線上申請系統使用說明參展廠商展前作業核對表...1 一 展出日期及時間...2 二 展出地點...2 三 展品進 出場日期及時間...2 四 展品進出場期間應注意事項...2 五 展出期間應注意事項...3 六 申請中華電信股份有限公司展場臨時電話...4 七 申請寬頻網路 (ADSL) 及電視播放...4 八 WLAN 免費無線上網...4 九 展覽有關證件及資料...5 十 展覽期間 (4/11-14) 服務資訊一覽表...5 十一 攤位設備租用及裝潢應注意事項...7 十二 水電設施...8 十三 國外參展品及進出品注意事項...9 十四 廠商名錄印製及廣告刊登...9 十五 參展廠商名錄光碟版免費廣告...10 十六 中英文新聞參考資料...10 十七 國內參展廠商洽邀國外買主來台觀展補助辦法...11 十八 展覽刊物資訊刊登...13 十九 參展廠商付費贊助展場及展覽宣傳物品辦法...13 二十 外貿協會提供之服務項目...14 二十一 台灣經貿網網路行銷服務...14 二十二 展覽官方網站網路行銷服務...15 二十三 外貿協會台北專業展參展一般規定...16 二十四 台北專業展南港展覽館展場裝潢作業一般規定...18 二十五 參展廠商及國外買主展覽期間住房優惠服務...27 二十六 展會臨時展示人員服務...27 二十七 台北專業展裝潢特約承建商...27

3 附件 1 水電申請表...28 附件 1-1 水電申請表填表說明...29 附件 1-2 水電工程收費標準...30 附件 1-3 電器設備消耗功率參考表...32 附件 1-4 攤位水電位置圖...33 附件 2 會議室研討會申請表...34 附件 2-1 南港展覽館會議室借用申請表...35 附件 2-2 南港展覽館會議室設備借用收費標準暨申請表...36 附件 2-3 南港展覽館會議室借用收費標準...39 附件 2-4 南港展覽館會議室桌椅排列布置圖(4F)(5F)...40 附件 3 參展廠商識別證申購單...42 附件 4 展示用車輛及摩托車入場申請單...43 附件 5 包柱美化裝潢申請表...44 附件 6 南港展覽館參展廠商施工前安全衛生承諾書...45 附件 6-1 裝潢切結書...46 附件 7 展品押稅進口申請書...47 附件 8 保稅展品通關參展申請書...48 附件 9 參展廠商付費贊助展覽宣傳物品辦法...49 附件 9-1 參展廠商付費贊助展覽宣傳物品申請表...50 附件 9-2 贊助項目一覽表...51 附件 10 貿協國際商情雙周刊優惠專案...57 附件 11 網路行銷服務申請表...58 附件 12 買主資料收集器租賃申請書...59 附件 13 南港展館 WLAN 免費無線上網服務使用說明...60 附件 14 中華電信臨時有線電話租用申請表...61 附件 14-1 中華電信股份有限公司市內網路業務服務契約...62 附件 15 中華電信臨時 ADSL 業務租用申請表...63 附件 15-1 中華電信 ADSL 租用契約條款...64 附件 15-2 中華電信臨時 FTTB 業務租用及異動申請書...65 附件 15-3 臨時電話 +FTTB 注意事項...66 附件 16 攤位內懸升汽球申請書/ 切結書...67 附件 17 攤位內設置音響設備申請書/ 切結書...68 附件 18 設立電視牆申請表...69

4 附件 19 南港展覽館搭建兩層樓攤位須知...70 附件 19-1 搭建兩層樓攤位申請表...71 附件 19-2 搭建兩層樓攤位參展公司切結書...72 附件 19-3 搭建兩層攤位建築師( 土木 結構技師 ) 切結書...73 附件 20 南港展覽館搭建超高建築須知...74 附件 20-1 搭建超高建築申請表...75 附件 20-2 搭建超高建築參展廠商切結書...76 附件 20-3 搭建超高建築建築技師切結書...77 附件 21 南港展覽館重型車輛入場申請表...78 附件 22 南港展覽館攤位須採防焰材料裝修規定說明...79 附件 23 南港展館短期展覽衛星天線申請暨切結書...80 附圖 1 南港展覽館 1 樓平面圖...81 附圖 2 南港展覽館 4 樓平面圖...82 附圖 樓展場貨車進出路線圖...83 附圖 4 台北捷運周邊導覽圖...84 封底裡 : 南港展覽館交通及停車場資訊封底 : 南港展覽館行車路線圖

5 線上申請系統使用說明 為環保愛地球, 本展自本屆起, 多項展務申請已改由線上受理, 茲將該系統使用優點 注意事項及使用步驟說明如下, 敬請配合 系統使用注意事項 : 1. 系統甫完成, 若有未盡完善之處, 敬祈 見諒, 並請利用系統 提出系統問題 向外貿協會提出改 進建議 2. 並非所有申請項目採行線上作業 ; 而因部分線上申請項目, 又因可能有附件 ( 如保證金支票或施工 圖等 ) 或涉及法律權責, 須以郵寄方式提出申請 後者請配合先在線上完成填寫 列印, 連同可能 之附件或用印後寄回, 系統將自動產生信封 ( 載有申請項目 ), 敬請 利用 3. 在第 1 頁參展廠商展前作業核對表之第三欄位, 以圖示載明各項申請採行方式, 說明如下 : : 表示非線上申請項目, 須下載表格並以書面方式提出 : 表示該項可完全採用線上申請 + : 表示須先於上網填寫並線上送出, 列印申請文件後, 再連同其他文件用印後寄回 系統使用步驟 : 1. 請使用帳號及密碼至廠商個人化頁面進行申請 (1) 請至本展中文版官方網站 (2) 於畫面左側 參展廠商 選單下選擇 登入 MY AMPA/ Auto Tronics (3) 輸入貴公司於展覽官方網站之帳號密碼 外貿協會將於展覽作業開放前以 通知貴公司進行帳號密碼的設定 若尚未設定帳號, 請點選該畫面中之 重寄帳號啟用通知信

6 2. 進入後 點選 展覽相關作業 3. 點選 線上申請系統 4. 點選本頁面欲申請項目 進行申請 若該項目的申請方式為 下載表格 即為非線上申請項目 若 為 線上申請 則為可線上申請項目 請根據步驟引導(Step by Step)進行申請即可 若該項線上申 請已存檔或送出 系統即會暫存並產生申請編號 廠商可再進入編修或追踪處理進度 若須更進一步說明 可請點選上圖頁面左上角的 使用說明 或 申請及收件狀態說明 業務聯絡人 中華民國對外貿易發展協會 電話 申請流程與作業問題 外貿協會展覽處展覽三組 鄭靖儒小姐 分機 2652 帳密申請與官方網站免費網路行銷服務問題 外貿協會網路中心專案組 許瑋錚先生 分機 2993 線上申請系統操作問題與改進意見 外貿協會展覽處展覽五組 莫佳嘉小姐 分機 2858 外貿協會展覽處展覽五組 謝玉瑜小姐 分機 2850

7 重要日程及各有關業務承辦人 應完成日期 (101 年 ) 詳繳款單 參展廠商展前作業核對表 TAIPEI AMPA 2012 進場 :101 年 4 月 7 日至 10 日展出 :101 年 4 月 11 日至 14 日出場 :101 年 4 月 15 日 進行方式工作項目洽辦單位聯絡窗口 ( 0 2 ) 備註頁次 繳交參展攤位費尾款 1 月 30 日廠商申請付費贊助展覽宣傳品 1 日 申請會議室辦理研討會 演講會等配合活動 申請展品押稅進口 辦理保稅展品進口 貿協展覽處展三組貿協展覽處展三組貿協展覽處展六組貿協展覽處展三組 尹柏元 轉 2640 分機繳款單另寄 謝怡君 轉 2626 分機附件 9~ 趙予玟 轉 2873 分機附件 2~ 鄭靖儒 轉 2652 分機附件 7 47 奕達運通有限公司劉小姐 紳運有限公司陳小姐 附件 8 48 懸升汽球申請附件 設置音響設備申請 貿協展覽處展三組 鄭靖儒 轉 2652 分機 附件 設立電視牆申請表 附件 日 繳交裝潢切結書及施工前安全衛生承諾書 ( 二者併寄 ) 南港中心工程服務組 林仲甫 轉 5558 分機附件 6~ 月 16 日 21 日 26 日 展場臨時電話申請 申請寬頻網路 (ADSL) 申請包柱美化裝潢 參展廠商名錄光碟版免費廣告 寄交中英文新聞參考資料 展覽官方網站網路行銷服務 申請攤位用水 用電 (3 月 6 日前 8 折 ) 四個 ( 含 ) 以上攤位申請搭建二層攤位 (3 月 26 日前, 享優惠 ) 搭建超高建築 申請重型車輛入場 中華電信公司 南港中心場地管理組貿協展覽處展三組貿協展覽處展三組貿協網路行銷中心專案組南港中心工程服務組 貿協展覽處展三組 東區服務中心 南港服務中心 附件 14~14-1 附件 15~ 許正來 轉 5540 分機附件 5 44 鄭靖儒 轉 2652 分機 10 林佳君 轉 2694 分機 10 許瑋錚 轉 2993 分機 exhibitors@taitra.org.tw 附件 轉 分機附件 1~ 鄭靖儒 轉 2652 分機 附件 19~ 附件 20~ 附件 月 參展廠商識別證申購單 30 日攤位水電位置圖 2 日 7 日至 10 日 展示用車輛及摩托車入場申請表 申請短期展覽衛星天線 進場佈置 領取參展廠商識別證及參展廠商名錄 ( 請勿提前換證 ) 貿協展覽處展三組南港中心工程服務組貿協展覽處展三組南港中心工程服務組 1 4F 服務台 鄭靖儒 轉 2652 分機附件 轉 分機附件 鄭靖儒 轉 2652 分機附件 4 43 張仲良 轉 5551 分機附件 憑施工前安全衛生承諾書 ( 附件 6) 及裝潢切結書 ( 附件 6-1) 之影本及公司名片至服務台領取參展廠商識別證 -1-

8 參展規定事項 一 展出日期及時間 ( 一 ) 展出日期及參觀時間 : 4 月 11 日 ( 星期三 ) 至 14 日 ( 星期六 ), 共計 4 天 4 月 11 日至 13 日 : 上午 9 時至下午 6 時 4 月 14 日 : 上午 9 時至下午 3 時 國外買主及國內相關業者憑證入場參觀 本展禁止現場零售, 未滿 12 歲謝絕入場 ( 二 ) 展出期間參展廠商進場時間 : 4 月 11 日 ( 星期三 ), 上午 8 時 4 月 12 日 ( 星期四 ) 至 4 月 14 日 ( 星期六 ), 上午 8 時 30 分 請派員準時入場, 以避免展品遺失 二 展出地點 南港展覽館 : 台北市南港區經貿二路 1 號 三 展品進展品進 出場日期出場日期及時間 ( 一 ) 進場 :4 月 7 日至 9 日, 每日上午 7 時至下午 5 時 4 月 10 日, 上午 7 時至下午 6 時 參展廠商於上述時間內如已完成布置攤位, 仍請派員於攤位照顧, 以免展品遺失 ( 二 ) 出場 : 1. 4 月 14 日 ( 展覽最後一日 ) 下午 3 時至 7 時 下午 3 時起清場, 所有參觀人員離場, 參展廠商則駐留各自攤位打包展品並照料攤位 3 時開始撤除展品, 但不包括攤位裝潢材料, 車輛一律不得入場,7 時展場關閉 2. 4 月 15 日全天, 上午 7 時至下午 7 時, 撤除所有展品及裝潢材料 如有參展廠商於 4 月 14 日下午 3 時前提早打包展品並撤離展場者, 主辦單位將列入紀錄, 影響未來參展權益, 務請廠商全力配合, 共同維持展覽形象 上述撤除期間, 各參展廠商須自行派員照料展品及裝潢材料, 若有遺失, 主辦單位歉不負責 四 展品進出場期間應注意事項 ( 一 ) 南港展覽館所在區域未屬禁止大貨車管制範圍,6.5 噸 ( 含 ) 以上大貨車不需申請車輛通行證, 請依道路交通規定行駛 ; 通往南港展覽館之環東大道禁行大貨車以上車輛, 北二高南港聯絡道禁行貨櫃車及聯結車 ( 二 ) 進出場期間, 小客車不得駛入, 只限貨車進場並應按規定路線行駛 ( 詳附圖 3, 展場貨車進出路線圖 ) 註: 休旅車依行照為憑, 登記為自小客車亦不得駛入 -2-

9 1. 因南港展館實施人車分道, 因此進出場期間所有車輛一律由經貿一路貨車出入口進出 2. 上層展場參展廠商車輛請由迴旋坡道上至上層展場 3. 斜坡車道載重輛為每平方公尺 2 公噸, 雙軸車輛總重限制為 15 公噸 4 樓卸貨平台之尺寸為長 36.9 公尺 寬 26.9 公尺 4. 館內 3 米走道禁止臨停, 車輛請停在館內 6.1 米走道或館外 6 米道路進行卸貨, 再以手推車運至定點 ( 三 ) 展場全區貨車限高 4 公尺, 車輛高度超過 4 公尺者 ( 包括超高貨櫃車 4.25 公尺 ) 需提出申請, 經許可後依指定動線及時間入場, 請詳附件 21, 以掛號寄回 各區貨車入口高度限制為 : 下層 -- I 區 5 公尺, J 區 4.5 公尺, K 區 5 公尺上層 -- L 區 4 公尺, M 區 8.5 公尺, N 區 4 公尺貨車斜坡道下層入口處 8 公尺, 上層出口處 6.7 公尺 ( 四 ) 為保障大樓之結構體及地板安全, 進出展場車輛之車身總重在 15 公噸 ( 以車身或行車執照載明者為準 ) 以上者, 應填妥申請表, 請詳附件 21, 以掛號寄回, 任何噸位之起重機或吊貨卡車亦同 ( 五 ) 每一參展廠商進場車輛以一輛為限 本會將於車輛進場時登記其進場時間 車號 貨主攤位及負責人, 並預收車輛進場管理費保證金新台幣 1,000 元 車輛進入展覽場後 1 小時內離場者, 保證金全數退還 超過 1 小時者, 自進入展場起算, 每小時收費新台幣 200 元 ( 六 ) 因南港展館展場地面鋪設金鋼沙, 且考量展覽進出場時間較世貿一館充裕, 因此禁止抓斗車進入作業, 請廠商注意配合 ( 七 ) 貨車進場後應儘速卸貨離場, 如因任意停放以致阻礙交通, 且經勸告不配合者, 視同參展違規並於查明車輛所屬之參展廠商 ( 含裝潢商 ), 將據以拒絕受理該商報名參加本項下屆展覽 ( 八 ) 所有攤位裝潢及展品佈置須於 4 月 10 日下午 6 時前佈置完畢 未能如期完工而需加班者, 須繳納逾時加班費每攤位每小時新台幣 50,000 元 ( 九 ) 進場期間每日下午 5 時前應將車輛駛離展場, 並不得再進入 ( 十 ) 進出場期間參展廠商須自行派員照料展品及裝潢材料, 若有遺失, 主辦單位恕不負責 五 展出期間應注意事項 ( 一 ) 展出期間大型展品一律不准再運入或運出展場 參展廠商如需補充大型展品以外之小型手提物品, 可於展覽每日上午開放進場起至 9 時展出前為之 ( 二 ) 參展廠商若欲將小型手提物品攜出展場, 須至服務台申請並取得放行條後, 經警衛查核無誤後始能攜出 惟展出最後一日下午 1 時至 3 時, 任何展品不得攜出展場 ( 三 ) 參展廠商在展出期間, 各參展廠商應以招牌或其他方式於攤位明顯處標示公司名稱及攤位號碼 ( 四 ) 在展出期間, 因現場操作致發出噪音 ( 超過 85 分貝 ) 灰塵 惡臭或導致走道壅塞, 影響其他參展廠商之展示時, 主辦單位得隨時中止其展出 ( 五 ) 展出期間如須於展場使用無線麥克風, 請事先向本會提出申請, 並告知擬使用之頻率, 以避免因頻率相近互相干擾影響會議進行 ( 六 ) 凡未獲得政府准許進口之產品, 均禁止在本展場展出 -3-

10 ( 七 ) 嚴禁仿冒品參展, 如有違反之情事, 立即停止全部產品展出, 除沒收其繳的參展費外, 且得於二年內禁止參加本項展覽 ( 八 ) 禁止轉售攤位予其他公司, 如有違反, 主辦單位除得強制停止繼續展出外, 並禁止轉讓廠商及受轉讓廠商兩年內參加本展或本會舉辦之各項展覽 ( 九 ) 展覽館設立宗旨係為促進貿易, 禁止在展覽館內從事政治性活動, 或利用視聽設備播放政治性資訊, 發送政治性傳單等, 若有違反, 主辦單位將立即勒令停止該參展廠商繼續展出, 並在兩年內禁止該廠商參加本項展覽 ( 十 ) 非屬本展規定展出項目, 請勿於攤位內陳列 ; 如在展場展出, 一經本展稽查小組查獲記錄後, 將勒令立即停止展出並禁止該廠商在兩年內參加本項展覽 ( 十一 ) 除主辦單位外, 展出期間任何參展廠商不得佔用走道或於公共區域放置物品, 亦不得於攤位以外散發文宣品 如有違規放置或散發之物品, 主辦單位得立即清除或沒收之, 不負保管及歸還之責 清除物品所衍生之費用, 由該物品之所有人負擔 主辦單位亦將作成紀錄, 影響未來參展權益 ( 十二 ) 本展禁止零售, 並禁止在 4 月 14 日下午 3 時前將展品打包或撤離攤位, 如經稽查小組查獲記錄後, 兩年內禁止該廠商參展本項展覽 ( 十三 ) 參展廠商對其展品及裝潢材料應自行投保產險, 展覽期間 ( 包括展前進場佈置及展後出場拆除期間 ) 參展廠商如有任何財物損失, 應自負一切責任 ( 十四 ) 南港展館週邊停車場位置圖, 請參閱封底裡 ; 南港展覽館行車路線圖, 請參閱封底 六 申請中華電信股份有限公司展場臨時電話 ( 一 ) 中華電信股份有限公司接受參展廠商申請展場臨時電話, 請於展覽 30 天前 (3 月 12 日 ) 逕洽該公司東區營運處 ( 地址 : 台北市 松仁路 130 號, 電話 : ) 南港服務中心( 地址 : 台北市 南港路一段 356 號, 電話 : ) 或參閱參展手冊附件 14 ( 二 ) 展覽結束後, 請將話機交至 1 樓 I 區或 4 樓 L 區貨品出入口, 辦理退機手續, 未辦理退機手續前, 請自行保管話機, 以免遺失 七 申請寬頻網路 (ADSL) 及電視播放 ( 一 ) 如需申請寬頻網路 (ADSL), 請於展覽 30 天前向中華電信公司提出申請臨時 ADSL 替代, 服務電話 : , 申請書請詳附件 15 ( 二 ) 電視播放服務部分, 可逕向中華電信公司申請使用數位電視盒, 或使用 DVD 播放影機 ; 或經向南港中心申請後 ( 詳附件 23), 可自行裝設衛星天線 ( 小耳朵 ) 八 WLAN 免費無線上網服務 ( 一 ) 上網地點 : 南港展覽館 1 樓 4 樓展場及 1 樓 3 樓 4 樓公共空間, 使用說明請參考附件 13 ( 二 ) 僅提供來訪買主及參展廠商收發 及瀏覽網頁等基本服務, 惟展場內時有參展品產生無線電干擾, 如因業務需要長時間使用網路或大量上傳下載資料時, 請另行申請 ADSL ( 三 ) 使用本服務時請務必慎加保護貴公司 ( 個人 ) 資料安全與隱私, 若因故發生商業損失或法律爭議等問題, 請自行負責 -4-

11 九 展覽有關證件及資料 ( 本展一律憑證憑證入場 ) TAIPEI AMPA 2012 ( 一 ) 國內業者邀請函 每一攤位限領 40 張 ( 份數不足者, 請洽展覽主辦人索取 ), 供邀請國內業者前來參觀, 本會於協調會時發給, 由參展廠商簽名領取 國外買主如持國內業者參觀證, 將無法進入展場, 為避免徒增雙方困擾, 務請參展廠商配合 受邀業者須填妥邀請函 ( 正本, 影印無效 ) 之資料表, 並檢附名片 1 張至 國內業者換證 櫃檯換取參觀證, 刷卡進場 ( 二 ) 宣傳摺頁及海報 用以邀請國外買主來台參觀, 請洽主辦單位索取, 數量不限 ( 三 ) 參展廠商識別證 於展覽期間進出展場識別用, 承租一個攤位者發給 4 張, 每增租一個攤位加發 2 張 請於進場報到時至攤位所在樓層服務台, 憑公司名片及裝潢切結書領取, 若因遺失需申請補發, 或需額外申請, 每張收費新台幣 300 元 ( 詳附件 3) 參展廠商於展出期間務必佩戴本證, 無證者將不得進入展場 ( 四 ) 參展廠商名錄 (Official Directory) 每家參展廠商 1 本, 請於展品進場或展出期間憑公司名片至各樓服務台簽名領取 ; 若不敷使用, 請於展覽期間前往大會服務台購買 十 展覽期間 (4/11-14) 服務資訊一覽表 ( 如有修正, 以現場實際狀況為主, 不另通知 ) 水電 / 攤位裝潢 服務設施 地點 : 南港展覽館 負責單位 電話 / 備註 1. 參展廠商進場裝潢加班申請 5 樓 529 室 貿協展覽處 轉 進場期間每天下午 4 點前申請 加班費每攤位每小時新台幣 5 萬元 2. 水電現場服務台 1 樓正門入口服務台南港中心 1 樓展場 轉 樓 M 區門廳服務台工程服務組 4 樓展場 轉 水電辦公室 5 樓 529 室 南港中心 轉 工程服務組追加電力及繳費處 4. 租用攤位展示設備 1 樓 112 室 FUJI XEROX 轉 5151 或 ~8 常用服務 服務設施 地點 : 南港展覽館 負責單位 電話 / 備註 1. 購買額外參展工作證 1 樓正門入口大會服務台貿協展覽處 轉 樓 M 區門廳大會服務台貿協展覽處 轉 展會特約報關行 奕達公司 / 紳運公司 / 買主補助 貿協展覽處 轉 免費法律諮詢 4 樓 M 區門廳服務台 貿協展覽處 轉 醫務室 1 樓 158 室貿協南港中心 1F: 轉 樓 452 室貿協南港中心 4F: 轉 中華電信 1 樓正門入口服務台 貿協南港中心 租借 工程作業臨時櫃台 7. 歸還租用之電話 傳真機等設備 1 樓 I 區貨品出入口 4 樓 L 區貨品出入口 中華電信 國際快遞服務 1 樓正門入口服務台 DHL

12 9. 臨時郵局 4 樓 M 區門廳服務台 中華郵政 10. 貨運 : 一般國內及大陸 4 樓 M 區門廳服務台 新竹貨運 11.ATM 提款機 1 樓南門入口 12. 公共電話 1 樓 I K 區出口處投幣式 IC 電話卡式 4 樓 L N 區出口處投幣式 IC 電話卡式 13. 索取展會地圖 Show Map 參觀指南 Show Guide 大會各服務台 各展區入口 貿協展覽處 轉 新聞中心 4 樓 403 室 貿協展覽處 轉 花坊 1 樓西南側 東坡水月花坊 轉 清潔 清潔公司 轉 堆高機 福華堆高機有限公司乙成堆高機有限公司上昇堆高機有限公司 交通 服務設施 1. 免費接駁車 地點單程南港館 台北市主要飯店巡迴南港館 世貿一館 備註詳戶外站牌資訊或官網公告南港展覽館 : 經貿二路大門口世貿展覽館 :1-6 號道路,A 區館外 2. 桃園機場客運 南港館國光客運 桃園國際機場 05:00~23:00, 每 分鐘發一班車, 票價依國光客運訂價 3. 計程車搭車處 從摩斯漢堡旁的手扶梯下 B1 開展後展館正門口不能載客 4. 台北市捷運 從南港展覽館南側 ( 萊爾富旁 ), 搭乘捷運板南線 ( 藍線 ) 或文湖線 ( 棕線 ) 1. 展館 B1 停車場 : 汽車每日每次新台幣 200 元 (4/10-4/14), 於入場時繳付 ; 機車每次新台幣 5. 停車場 30 元, 於出場時繳付 2. 其他民營停車場 : 展館北側戶外 P2 P3 及 P4 停車場 國外買主服務 服務設施 1. 國外買主換證 1.4 樓換證區 地點 2. 休息 / 洽談區展場內貿協展覽處 負責單位 電話 3. 展會買主補助貿協展覽處 轉 免費上網 國外會員服務區 4 樓 -TAITRA LOUNGE 5. 購買大會名錄 / 光碟 1 樓正門入口服務台貿協展覽處 貿協網路中心 轉 行李寄放處 / 外幣兌換 1 樓 145 室貿協南港中心 / 華南銀行 轉 貿協精品店 ( 代售各類禮貿協南港中心 1 樓西北側經貿廣場入口品 ) 8. 回教祈禱室另行公布於官網及大會文宣品貿協展覽處 轉

13 9. 國內旅遊服務 4 樓 TAITRA LOUNGE 貿協網路中心錫安旅行社 樓大會服務台台北市政府觀光傳播局 10. 影印 / 傳真 1 樓 112 室 FUJI XEROX 轉 5151 或 哺集乳室 1 樓 115 室 - 摩斯漢堡旁 餐飲 服務設施 地點 負責單位 電話 1. 便利商店 1 樓西南側入口 萊爾富 轉 5154 伯朗咖啡館 轉 速食餐廳 1 樓西側 摩斯漢堡 轉 5152 Michael Tu Messe Bistro 轉 中西式自助餐廳 3 樓 西餐廳 轉 樓 中餐廳 轉 速食餐廳 3 樓 速食餐廳 轉 展場內販賣部 1 樓 4 樓東側 J M 區貨物出入口 販賣麵包 便當 三明治 PIZZA 飲料等 6. 參展廠商便當用餐區 6 樓 638 室 貿協展覽處 十一 攤位設備租用及裝潢應注意事項 ( 一 ) 展覽館提供之攤位僅為空地面積, 未包含個別攤位隔間 地毯及任何展示設備 參展廠商應自行佈置攤位 陳列展品 參展廠商可逕洽展覽裝潢公司承做, 亦可洽大會合作之展覽工程承建商, 並自行負擔所有費用 ( 二 ) 裝潢業者進場作業方式將參照展場裝潢商相關流程, 摘要說明如下 : (1) 須向南港國際展覽中心或台北國際展覽中心管理組辦理登記並繳交保證金 ; (2) 所有工作人員必須佩戴南港中心或台北國際展覽中心核發之展場服務證 ( 或穿著經本會核備之制服 ), 或主辦單位製發之工作證, 方得進場作業 (3) 承包商須備妥下列資料申請展場服務證 : A. 承包商登記表與切結書 ( 需蓋公司與負責人章 ); B. 營利事業登記證影本 ; C. 保證金即期支票 ( 新台幣 2 萬元整, 受款人 : 中華民國對外貿易發展協會 ); D. 展場服務證申請表 ( 上述 A 與 D 之表格可從下列網站下載 : 展場設施暨裝潢服務 展覽裝潢服務 ) ( 三 ) 南港展覽館下層 (1 樓 ) 展場中含有 60 根柱子, 如參展廠商使用攤位範圍包含該柱子之全部或一部分, 無論是否另增加美化裝潢牆面, 皆必須填具 包柱美化裝潢申請表 ( 請詳附件 5), 並檢附攤位設計圖 ( 含平 立面圖 ) 於開展前 25 天前送達展覽主辦單位, 經展覽主辦單位彙製本項申請廠商清冊後, 於開展前 15 天向本會南港展覽中心提出申請, 經取得施工許可後方可施行包柱美化 包柱方式說明如下 :(1) 包柱位置須緊鄰展場既有之組合式隔間牆 ( 該隔間牆東 西側寬各為 213 公分, 南 北側寬各為 235 公分 ; 高度皆為 250 公分 );(2) 北側臨時 -7-

14 包柱增設牆面須預留一處暗門 ( 尺寸須大於 70 公分寬 200 公分高 ; 或將既有隔間牆門扇直接裸露 ); 另須留設 110 公分高 60 公分寬以上之牆洞, 俾供該牆面既有洒水開關及壓縮空氣管控制閥箱等設備直接外露, 不得將消防設備包覆於增設之隔牆內及以任何物品遮蔽 (3) 東側 ( 面向經貿一路 ) 臨時包柱增設牆面, 須於新增牆板上留設 140 公分高 110 公分寬以上之牆洞, 俾供該牆面既有火警盤 洒水開關 滅火器及接地盤等設備直接外露, 不得將消防設備包覆於增設之隔牆內及以任何物品遮蔽 (4) 增設臨時包柱牆面高度不得高於 4 公尺 ; (5) 如違反上述及相關規定, 將逕予拆除, 拆除費用由參展廠商負擔 ; 如施工內容不符法令規定且未及時改善, 致消防單位開立罰單時, 該罰款及相關責任概由展覽主辦單位及參展廠商負責 此外, 南港展覽中心將依裝潢作業規定, 對違規之施工單位另處以罰款 ( 四 ) 依南港展覽館防災計畫書規定,1 4 樓 ( 下 上層 ) 展場分別以 6.1 公尺走道劃分為各 8 個展覽攤位區 ( 每區面積不得超過 3,000 平方公尺 ) 以防止火災意外時火勢之蔓延擴大 另本展場所有攤位於使用地毯 窗簾 布幕及展示用廣告板等物品時, 應採用防焰材料, 並於該材料明顯角落貼設經專業單位驗證之防焰標章, 並須於進場裝修起至展覽結束期間, 於現場備妥其所使用防燄材料之有效證明文件, 供消防單位備查 如有違反法令規定者, 致本展館遭開立罰單或因而衍生之意外責任, 概由主辦單位及相關違規廠商負一切責任 ( 有關防燄材料使用規定及詳細說明請詳附件 22) ( 五 ) 申請搭建兩層樓攤位 : 廠商必須使用 4 個 ( 含 ) 以上攤位且成田字型之排列, 於 3 月 26 日前提出申請, 詳細辦法請詳附件 19 ( 六 ) 申請展場搭建超高建築 (1) 參展廠商如需搭建超過 4 公尺但低於 6 公尺之超高建築, 最遲應於展前 30 天備齊資料向本會提出申請 有關申請及收費規定, 請參照 第 19 頁, 攤位裝潢應遵守事項 辦理 (2) 搭建超高建築之參展廠商申請表 參展廠商切結書 建築技師切結書 ( 請詳附件 20) 十二 水電設施 ( 一 ) 南港展覽館之展覽攤位可提供 110V/220V/380V/440V 等四種電力 壓縮空氣 給排水等六個項目的水電設施申請服務 ( 二 ) 本會免費提供每一攤位一般用電 (110 伏特 )500 瓦電量 ( 依攤位數累計 ) 如超出上述累計電量或需使用 220 伏特以上以上電力及用水者, 均須事先提出申請並付費, 否則不予供水供電 ( 水電申請表及申請辦法, 請詳附件 1) ( 三 )1 樓展場攤位電源係自展場內柱子 ( 共 60 根 ) 電箱銜接 4 樓展場攤位電源則自展場東西 2 側牆面上之配電箱引接 ( 四 ) 進場期間 ( 展出前一天 4 月 10 日除外 ): 依開放時間供應展場壓縮空氣及天花板照明, 供攤位裝潢及布置使用, 惟不供應攤位用電, 裝潢公司若有其他工作電源需求, 可向水電服務台申請後由大會依申請時間供電 ( 五 ) 展出前一天 4 月 10 日上午 8 時 30 分展場全面供電 ( 含攤位用電 ), 下午 6 時 15 分關閉電源 ( 六 ) 展出期間展場供電時間 : 4 月 11 日, 上午 8 時 15 分至下午 6 時 30 分 4 月 12 日至 4 月 13 日, 上午 8 時 45 分至下午 6 時 30 分 4 月 14 日, 上午 8 時 45 分至下午 3 時 30 分 ( 七 ) 為保護特殊展品之用電安全, 請參展廠商視需要自行加裝穩壓器或不斷電系統 -8-

15 十三 國外參展品之進出口注國外參展品之進出口注意事項 除已辦理正式進口手續及繳納關稅之產品外, 可依實際需要以下列兩種方式之一辦理進口 : ( 一 ) 押稅進口 : 請填妥申請表 ( 詳附件 7) 並檢具進口產品型錄 商業發票及裝箱清單各一份於 3 月 1 日前向外貿協會展覽處展三組鄭靖儒小姐申辦參展證明函後, 自行委託報關行向海關辦 理押稅進口手續, 惟參展廠商不得以外貿協會為展品之收貨人 ( 註 ): 採用此種方式, 在進口展品之處理方式及時間上較具彈性, 且所負擔之手續費及倉租等 較低廉 對於價值不高, 稅負有限之展品, 建議採用此種進口方式 ( 二 ) 保稅進口 : 需事先徵得外貿協會書面同意以外貿協會為收貨人, 在指定時間內將展品運達港 口, 並填妥具結委託書, 交外貿協會指定之報關行辦理進口手續, 展畢並由該報關行統一辦 理展品復運出口或繳稅進口手續 ; 其所需手續費, 由參展廠商負擔 保稅展品通關參展申 請書 詳附件 8 ( 註 ): 由於保稅手續較為繁複, 且需統一辦理展品進出倉及儲存手續, 參展廠商需負擔之手續 費及倉租等較高, 除價值較高之機器外, 一般展品在我國有代理商者, 仍以押稅進口較 為便利 保稅倉庫按下列標準收取倉租 存倉天數 期 別 倉租累計金額 ( 每立方公尺 / 新台幣元 ) 以下每期增加 7 260( 超過三十天者 ) 註 : 貨物未滿一立方公尺以一立方公尺計算 儲存日期未滿一期 (5 天 ) 以一期計算 十四 廠商名錄印製及廣告刊登 主辦單位印製之參展廠商名錄 (Official Directory), 除提供前來參觀採購之買主參考外, 並於展後寄送各駐外單位及國外買主, 以協助各參展廠商促銷產品 前述之參展廠商名 錄係由本會委託中國經濟通訊社負責編印, 並接受參展廠商刊登廣告, 有意刊登者, 逕 洽該社總經理倪榮松先生 電話 : , 廣告刊登要點如下 : ( 一 ) 刊登資格 :1. 參展廠商 2. 從事與貿易事務直接相關之服務業 ( 限公會 商會 銀行 海運 空運 航空公司 關務 公證 檢驗 法律 旅行社 旅館 ) ( 二 ) 廣告尺寸 : 全頁 14.9 公分 21 公分 ( 三 ) 廣告稿件 : 電子檔, 解析度 300dpi( 以上 ), 檔案格式 tif eps pdf 皆可 ( 四 ) 廣告價格 : 版面價目 ( 新台幣元 ) 內頁全頁 ( 彩色 ) 32,000 封面門折頁 (GATEFOLD) 面 1 61,000-9-

16 封面裡 54,000 封面門折頁 (GATEFOLD) 裡 1 54,000 封底門折頁 (GATEFOLD) 面 1 61,000 封底裡 54,000 封底門折頁 (GATEFOLD) 裡 1 54,000 封底裡對頁 54,000 跨頁 ( 報導 + 廣告 ) 45,000 書籤 ( 贈送內頁一頁 ) 120,000 註 :1. 本價目含攝影完稿費 2. 指定版面另加收 20% 費用 十五 參展廠商名錄光碟版參展廠商名錄光碟版免費免費廣告 台北國際汽車零配件展之參展廠商名錄 (Official Directory) 分書籍版及光碟版, 為協助參展廠商拓銷國際市場, 將提供參展廠商於廠商名錄光碟版中刊登一頁刊登一頁免費廣告免費廣告 展會的廠商名錄除提供國外買主外, 亦將於展後大量寄送外貿協會各駐外單位協助推廣, 增加廠商產品宣傳及曝光機會, 敬請於 3 月 16 日前線上申請, 逾時恕不受理, 其方式及說明如下 : 1. 上載貴公司產品廣告圖片檔 ( 英文版 ) 至廠商個人化頁面 2. 廣告圖片檔案名稱 : 請以統一編號作檔名, 如 jpg 檔案格式 :JPG 檔案大小 :1 mb 以下解析度 :150 dpi 以上 3. 操作流程如下 : 請至台北國際汽車零配件展網站 參展廠商 登入 My AMPA 輸入帳號 / 密碼 點選 展覽相關作業 線上申請系統 廠商名錄光碟版免費廣告 我要申請 註 : 1 以上相關疑問請洽 : 外貿協會展覽處鄭靖儒小姐, 電話 :(02) 轉 2652 分機 2 如尚未設定或遺失帳號密碼請洽 : 外貿協會網路行銷中心網路專案組許瑋錚先生電話 :(02) 轉 2993 分機 exhibitors@taitra.org.tw 十六 中英文新聞參考資料 為增加參展廠商於全球媒體宣傳及曝光之機會, 主辦單位特於展前及展覽期間提供以下免費宣傳之機會, 請各位參展廠商善加利用, 把握免費宣傳之機會 ( 一 ) 免費宣傳管道 : 1. 主辦單位將從中挑選符合展前各期刊物主題之資料進行刊登 2. 展覽期間提供本會新聞室陳列參展廠商中英文新聞稿參考資料, 供國際媒體記者報導參考 3. 產品隨機刊登於汽配展粉絲頁 ( -10-

17 ( 二 ) 填寫內容 : 1. 請貴公司填列展出產品之特色及相關資料 如新開發 首度引進市場及具特殊功能之產品 2. 貴公司背景 新投資或開發市場計畫, 請以中英文簡單說明, 並上傳產品圖片 (*.jpg) ( 三 ) 申請操作流程 最多可上傳中英文各三項產品 ( 中英文版文版可不同 ) : 線上申請 : 2012 年台北國際汽車零配件展網站 參展廠商 登入 My AMPA 輸入帳號 / 密碼 點選 展覽相關作業 " 線上申請系統 " 中文新聞參考資料 / 英文新聞參考資料 我要申請 資料輸入 完成上傳 郵寄掛號 : 1. 全部上傳完畢後點選 列印全部 選項, 列印出掛號郵寄地址及申請之新聞資料表單 ( 產品圖片只會顯示於新聞中心的線上搜尋, 不會印出 ) 2. 請於每項產品的新聞資料表單後附上產品單張 DM 或整本型錄 ( 中英各一份 ), 並於 3 月 16 日 ( 以郵戳為憑 ) 前郵寄掛號至 110 台北市郵政 號信箱, 註明 : 2012 年汽配展中英文新聞參考資料 本展收到件後即會更新線上申請系統的 收件狀態 為 已收齊 有關此項申請程序各項問題, 歡迎來電洽詢 : 1. 如需查詢登入之帳號密碼請洽 : 外貿協會網路行銷中心網路專案組許瑋錚先生電話 :(02) 轉 2993 分機, exhibitors@taitra.org.tw 2. 其他申請相關流程請洽 : 外貿協會展覽業務處展三組林佳君小姐電話 :(02) 轉 2694 分機 十七 國內參展廠商洽邀國外買主來台觀展補助辦法 一 依據依據 經濟部 101 年度加強提升我國展覽國際競爭力方案 辦理 二 補助對象 :2012 年 台北國際汽車零配件展 之國內參展廠商 ( 不包括媒體及外商 ) 三 依租用攤位數分配可申請補助名額如下 :(:( 額滿即截止 ) 租用攤位數 -11- 可申請買主名額 1~2 個攤位 2 名 3~4 個攤位 4 名 5~7 個攤位 6 名 8 個攤位以上 8 名 開放申請時間 : 自即日起至 2012 年 3 月 28 日止, 額滿提前截止, 不另通知 買主資料僅供外貿協會 ( 以下簡稱本會 ) 審查之用, 不對外公開 四 補助對象的資格及審核 : ( 一 ) 本案補助對象限外國籍買主 ( 持國外護照者 ), 所屬企業之營業項目需為汽車零配件 產業相關, 該企業亦不能為台灣廠商之海外分公司或子公司 ( 二 ) 受邀之已開發國家 ( 註 ) 買主所屬企業年營業額須達 50 萬美元以上 ; 或新興市場 ( 非前述已開發國家 ) 之國外買主所屬企業年營業額達 25 萬美元以上, 此項資格將 由本會查核, 參展廠商不須另行提出證明 註 : 參考經濟部出口拓銷重點市場及世界銀行公布之 OECD( 經濟合作發展組織 ) 高所得

18 -12- TAIPEI AMPA 2012 會員國 (High-income OECD member), 訂定民國 101 年已開發國家如下 :OECD 2011 年 31 個會員國, 除捷克 匈牙利 波蘭 斯洛伐克 斯洛維尼亞及以色列等 6 國外, 其餘 25 個會員國 : 澳洲 奧地利 比利時 加拿大 丹麥 愛沙尼亞 芬蘭 法國 德國 希臘 冰島 愛爾蘭 義大利 日本 韓國 盧森堡 葡萄牙 西班牙 瑞典 瑞士 荷蘭 紐西蘭 挪威 英國 美國等為已開發國家 新興市場 係指上述 已開發國家 外之其他國家 ( 三 ) 每位買主僅能接受 1 家參展廠商之邀請, 不可重複 針對同一家外商公司, 亦僅能申 請 1 位買主補助 如有重複, 申請時間較晚者 ( 以系統顯示時間認定 ) 將不予核准 ( 四 ) 本會審核資料無誤後, 將以電子郵件方式發出買主審核通知函 ( 五 ) 審核通過後, 買主資料 ( 包含公司名稱及買主姓名 ) 即不能修改 如欲變更, 須刪 除後重新申請 五 補助內容 : 項目 在台住宿 六 申請步驟 : 內容 在台住宿本展指定合約飯店, 住宿期間須介於 101 年 4 月 10 至 14 日之間 ( 含 4 月 14 日當晚 ), 補助金額以新台幣 1 萬 5,000 元為上限 ( 一 ) 於 2012 台北國際汽車零配件展 首頁左方點選 參展廠 商 - 登入登入, 輸入廠商帳號密碼 ( 二 ) 廠商帳號密碼為廠商收到系統發送之帳號密碼啟用通知後, 點選該連結, 進行新增 帳號動作, 並自行輸入所欲使用之帳密 如完成帳密設定後, 忘記您的登入密碼, 可點選 廠商忘記密碼, 進行密碼重新設定 如有問題請洽外貿協會網路行銷中心 許瑋錚先生, 電話 :(02) 分機 2993, exhibitors@taitra.org.tw ( 三 ) 輸入帳號 密碼及驗證碼後, 即登入廠商個人化頁面, 點選圖示 展覽相關作業展覽相關作業 ( 四 ) 進入新視窗 國內廠商申請國外買主補助系統國內廠商申請國外買主補助系統, 請點選進入申請頁面 ( 五 ) 點選 我要申請我要申請, 先輸入承辦人電子郵件, 再點選 國別國別 新增買主新增買主, 請 務必塡列所有買主基本資料欄位, 完成後點選 儲存儲存 ( 六 ) 完成線上申請後, 將於 2 週內收到電子郵件核覆結果 ( 七 ) 經核覆同意申請後, 受邀外商之公司名稱即無法修改 如欲變更受邀公司, 須請貴 公司刪除該筆資料後再重新申請 七 報銷所需文件 : 買主在台住宿費於展後將由指定飯店逕向本會請款 補助項目 飯店 住宿費 八 注意事項 : 請提醒買主提供以下單據予指定飯店 1. 外國籍護照影本 ( 非中華民國護照 ) 2. 買主名片 3. 飯店消費明細單正本 ( 務必附上買主簽名 ) 4. 汽配展買主參觀證影本 (Int l Visitor ; 公司名稱及姓名須與審核通知函審核通知函符 合 ) 5. 買主意見調查表 ( 交易金額欄位務必填寫, 否則無法報銷 ) ( 一 ) 請買主以國外買主參觀證 (Int l Visitor) 進場並於展後交予指定飯店報銷, 恕不接受 以參展廠商識別證 (Exhibitor) 或國內業者參觀證 (Local Visitor) 身份報銷 ( 二 ) 補助金額視提供之單據實報實銷, 不同買主之個別花費, 不可合併計算 與買主同行 之訪客, 其住宿費用無法認列至補助金額中

19 ( 三 ) 恕無法接受買主變更房型或發生不屬上述補助項目之其上述補助項目之其他費用, 及核銷單據不據不足所衍生之費用 ( 四 ) 參加本專案之買主須住宿於指定飯店, 請貴公司逕洽飯店指定聯絡人飯店指定聯絡人完成訂房作業, 住宿補助核銷單據將由指定飯店收齊後向本會請款 ( 五 ) 合約飯店一覽表請見 : 國內廠商申請國外買主補助系統國內廠商申請國外買主補助系統 -> 合約飯店合約飯店一覽一覽表 九 查詢請洽 : 展覽業務處展三組林庭光先生, 電話 : 轉 2745, klaaslin@taitra.org.tw 本專案申請案申請流程說明 : 時間 展覽前 展覽後 參展廠商 線上申請 重新申請其他買主之補助 參展商收到審核同意函 ( 電子檔 ) 確認飯店訂房 指定飯店向本會請款 ( 郵寄核銷文件 ) 核銷單據無誤, 本會將撥款指定 飯店 十八 展覽刊物資訊刊登 為加強報導展覽消息及參展廠商資訊, 主辦單位將於展前及展覽期間發行刊物如下, 參展廠商亦可提供中英文新聞參考資料 ( 第 10 頁說明 ), 主辦單位將從中挑選符合各期刊物主題之資訊進行刊登 ( 一 ) 展前快訊 (Show Preview): 展前 2 個月發行英 日文版, 向國外買主介紹本展, 並協助廠商進行促銷工作 ( 二 ) 展前電子報 (E-Letter): 展前 2 個月發行 4 期英 日 繁中及簡中版電子報, 內載展覽重要資訊 各期相關主題之參展廠商及特色產品介紹, 加強對國內外買主宣傳 ( 三 ) 展覽快訊 (Show Daily): 展覽期間發行, 報導展覽即時訊息, 供國內外買主參考 ( 四 ) 參觀指南 (Show Guide): 展覽期間發行, 刊載展覽相關資訊 十九 參展廠商付費贊助參展廠商付費贊助展場及展場及展覽宣傳物品辦法展覽宣傳物品辦法 ( 一 ) 目的 : 展覽期間, 國外專業買主群集, 是參展廠商促銷新產品, 開拓市場知名度及公司形象的最佳場合 為擴大參展廠商參展效益, 增加廠商曝光機會, 促進商機, 特於展覽期間開放各種宣傳及推廣管道, 使參展廠商獲得最大整體參展效果 ( 二 ) 贊助項目 : 請參考汽配展網頁 或詳附件 9, 有意贊助者請於 1 月 30 日前將申請表傳真至 (02) , 承辦人展三組謝怡君專員 -13-

20 二十 外貿協會提供之服務項目 TAIPEI AMPA 2012 ( 一 ) 本會在展覽期間負責接待買主 登記入場 導引參觀 維持展場秩序及管制無關人員進場 ( 二 ) 為協助來訪之買主瞭解參展廠商之資料, 編印中 英文參展廠商名錄 (Official Directory), 展前快訊 (Show Preview) 展覽快訊(Show Daily) 等刊物, 除在展場發行供國內外買主參考, 並於展覽結束後, 分寄外貿協會及政府各駐外單位, 以便提供當地相關買主參閱 ( 三 ) 全球重要專業媒體 網站刊登廣告, 重要展覽會中進行促銷活動, 發佈展覽有關新聞, 並廣邀相關媒體記者及編輯來台採訪報導本展 ( 四 ) 製作專屬網站 歡迎參展廠商善加運用 1. 方便買主線上搜尋參展廠商資料及其產品訊息 2. 簡便的產品新聞發佈機制, 提供廠商上傳最新產品照片及說明文字, 利用網路之即時 跨時空特性, 加強對國外買主宣傳 3. 即時發布最新展覽相關活動及訊息 ( 五 ) 在國內外報紙刊登廣告, 並發佈展覽會有關消息, 以吸引國內外相關業者前來參觀 ( 六 ) 為協助廠商加強國內外宣傳, 特於展覽期間提供大會新聞室陳列參展廠商之中英文新聞參考資料, 供國際媒體記者報導參考, 主辦單位亦將從中挑選具特色之產品於展前快訊或展覽快訊中免費報導 中英文新聞參考資料申請詳第 10 頁說明 ( 七 ) 製作臉書粉絲頁 (FB) 及 APP 軟體等科技應用服務, 讓全球買主即時更新及下載展覽及參展廠商最新消息 ( 八 ) 展覽期間免費無線上網服務 : 提供來訪買主及參展廠商收發 及瀏覽網頁等基本服務, 使用方式請詳附件 13 二十一 台灣經貿網台灣經貿網 網路行銷服務 由經濟部國際貿易局委託外貿協會建置營運之我國貿易總入口網站 - 台灣經貿網, 以先進的網際網路科技, 長期致力於提供我國業者全球經貿資訊及網路行銷服務, 協助業者拓展國際市場 參展廠商若加入台灣經貿網成為 企業網頁會員, 即可擁有下列各項網路行銷工具及服務 : ( 一 )DIY 建置企業專屬網站 - 外商點選公司專屬網址, 立即展示企業實力資訊 ( 包括 : 聯絡資料 全球據點 營運規模 主要市場等 ) ( 二 ) 刊登英文版台灣產品雜誌 A4 內頁廣告及產業光碟 - 讓自家產品隨雜誌及產品光碟一起發送到全球買主手中 ( 三 ) 展示參展產品電子型錄 - 參展廠商可立即刊載參展產品之電子型錄, 買主便可在展前獲知公司最新的參展品型錄資訊, 俾爭取與買主進行商機洽談 另藉由台灣經貿網全年無休的行銷推廣活動, 同步將公司的產品資訊展示給其他未來台參觀的買主, 以爭取更多商機 ( 四 ) 新聞稿公佈欄 (News Room)- 參展廠商可自行上載各式最新產品及活動資訊 ( 含圖片 文字 ), 達到最大的廣告宣傳效果 ( 五 ) 台北國際專業展參展攤位費用折扣優惠 - 享有部份台北國際專業展攤位費 8 折起優惠 如欲加入台灣經貿網 企業網頁會員, 請洽 : 客服中心 -14-

21 二十二 展覽官方網站網路行銷服務 一 展覽官方網站 ( 提供您參展產品完整網路行銷平台 : 外貿協會除主辦 2012 年台北國際汽車零配件展 之外, 同時建立展覽官方網站做為買主及參展廠商的 溝通平台, 參展廠商可透過展覽網站刊登產品型錄與發佈參展訊息, 吸引國內外買主目光, 同時買主在 展前及展後 (24 小時 365 天 ) 都能以第一時間接觸到參展廠商的參展產品, 敬請多加利用展覽官方網站 之網路行銷服務, 以達參展最大效益 二 基本網基本網站服務 : ( 一 ) 資格 : 2012 年台北國際汽車零配件展 參展廠商 ( 二 ) 基本網站服務 ( 免費服務 ): 1. 上載 5 張參展產品型錄 官方展覽網站項下之公司資訊分頁 2. 發佈參展訊息 呈現於展覽網站的廠商訊息專區 3. 使用其他廠商個人化頁面之免費功能, 如訊息匣 訂房管理及展覽相關作業等 ( 三 ) 使用說明 : 1. 進入 2012 年台北國際汽車零配件展 中文官方網站 2. 步驟一 : 點選 參展廠商 - 登入 MY AMPA 步驟二 : 啟用您的帳號密碼並登入 ( 帳號密碼查詢, 請洽下列聯絡窗口 ) 步驟三 : 登入後, 點選 產品型錄, 刊登您的產品型錄, 或點選 廠商訊息, 可新增廠商新聞 稿, 並於網站上曝光 ============================================================================ 三 網路行網路行銷服務 : ( 一 ) 資格 : 2012 年台北國際汽車零配件展 參展廠商付費申請, 運用官方網站之網路行銷優勢加強曝光 吸引目標買主 促成商機 延伸參展效益 ( 二 ) 網路行銷服務內容 ( 加值服務 ):5 大網路行銷優勢 1.3 大專屬公司網頁版型 2. 產品型錄於展覽官方網站首頁曝光 3. 產品型錄上載張數為 50 張, 並以大圖呈現 4. 產品搜尋結果優先排序 買主於展覽網站進行產品搜尋時, 優先呈現付費廠商產品資訊 5. 參展產品推介予潛在買主 將付費廠商之產品型錄 (1 項 ) 以網路行銷推廣函, 直接推介予有興趣採 購該項產品之去年曾經來訪的國外買主及本年度預先登記觀展之買主參考 ( 三 ) 收費標準 : 新台幣 5,000 元 ( 含稅 ) ( 台灣經貿網企業網頁 (EP) 會員享 8 折優惠 ) ( 四 ) 申請辦法 : 請見附件 11 參展廠商網路行銷服務申請表 ============================================================================= 四 網路行銷服務與基本網站服務之比較 展覽網站之公司網頁 網路行銷服務 1. 3 大專屬公司網頁版型 2. 可上載影音連結 基本網站服務 1. 無版型可選 2. 無影音連結 產品型錄於展覽網站首頁曝光有無 產品型錄上載張數 50 張 5 張 產品 / 廠商搜尋結果排序優先排序排序於付費廠商之後 參展產品推介予潛在買主有無 網路行銷服務問題, 請洽下列聯絡窗口 : 許瑋錚先生, 外貿協會網路行銷中心電話 :(02) 分機 2993 傳真 : exhibitors@taitra.org.tw -15-

22 二十三 外貿協會台北專業展參展一般規定 100 年 4 月修訂 參展廠商須嚴格遵守 外貿協會台北專業展參展一般規定, 違規者除當場停止其展出外, 將禁止其下一屆參加本項展覽 ( 一 ) 一般事項 ( 如有查詢, 請洽本會展覽業務處展覽三組電話 :(02) 轉 分機 ) 1. 展品需符合展出主題 : 參展廠商所展示之產品, 必須與本展主題有關, 否則不得展出 如有矇混報名進場展出者, 一經發現除立即停止其展出外, 所收費用概不退還, 並禁止其一年內參加本項展覽 2. 嚴禁展示侵害他人智慧財產權之產品 : 為保護智慧財產權, 本展覽嚴禁展示侵害他人專利權 商標權 著作權 營業秘密等智慧財產權之產品 參展廠商如明知其參展產品業經法院判決確定有侵害他人智慧財產權之情事, 而仍予以陳列時, 一經發覺, 本會除立即停止其全部產品之展出及沒收其所繳參展費用外, 並得於下一屆禁止其參加本項展覽 參展廠商於參展期間若遭人檢舉展示之產品有侵害他人智慧財產權之情事, 且檢舉人符合下列條件之一者, 本會將立即停止該項產品之展出 : (1) 經法院一審判決確屬智慧財產權受害者 (2) 經著作權審議及調解委員會調解認定確屬著作權受侵害者 (3) 將可能侵害專利權之標的物送請專業機構鑑定, 取得鑑定報告, 且事先或同時通知可能侵害之製造商 進口商或代理商, 請求排除侵害者 未踐行前述排除侵害通知, 但已事先採取權利救濟程序, 或已盡合理可能之注意義務, 或通知已屬客觀不能, 或有具體事證足認應受通知人已知悉侵權爭議之情形, 視為已踐行排除侵害通知之程序 本會如因此牽連涉訟或受有其他損害, 參展廠商須負一切賠償責任 3. 嚴禁展示有違民法 消費者保護法 公平交易法 商品標示法 商品檢驗法 食品衛生管理法等相關法令之產品 本會如因此牽連涉訟或受有其他損害, 參展廠商須負一切賠償責任 4. 展覽日期及地點之變更 : 本會保留變更展出日期及地點之權, 如因天災或其他不可抗力因素而須變更展覽日期或地點, 本會已收之費用概不退還, 亦不負其他賠償責任 5. 退展 : 參展訂金一經繳交, 概不退還 ; 攤位分配後退出參展者, 其所繳交之參展費充作本展覽會經費支用, 不予退還 6. 攤位轉讓 : 參展廠商所租攤位, 不得私自轉讓或以非報名時申請之公司名稱 ( 包括贊助廠商名稱 ) 參加展出 如有違反, 本會除立即收回轉讓之攤位, 停止非報名廠商繼續展出外, 對於轉讓者及受讓者均禁止其一年內參加本項展覽 -16-

23 7. 展出 : 參展廠商在展覽期間不得製造 85 分貝以上之噪音, 因示範 操作展品而產生煙霧 廢氣 灰塵 惡臭及刺激性氣體與揮發性有機化學溶劑汙染物等, 需自備汙染處理設備, 立即妥善處理, 不得影響附近攤位及現場展出, 否則本會得禁止現場示範操作或立即終止其展出 8. 攝錄影 : 展出之產品如不願讓參觀者拍照或錄影 ; 請自行加設 請勿拍照 或 請勿錄影 中英文標示牌, 惟對持有本會所發記者證 (PRESS) 及特約攝影者, 請儘量配合以利宣傳工作之進行 9. 填寫廠商意見調查表 : 請填寫 廠商意見調查表 交本會作為檢討改進之用 ( 二 ) 展場裝潢 : 請參閱南港展覽館展場裝潢作業一般規定 ( 三 ) 展場設施 : 請參閱南港展覽館展場裝潢作業一般規定 ( 四 ) 展場秩序 :( 如欲洽詢, 請電 (02) 轉本會南港展覽中心場地管理組 ) 1. 展出期間展場開放時間 : 展出首日可於 8 時入場, 加強攤位之整理與美化, 其餘展出日每天須於 8 時 30 分進場, 各就攤位, 俾能於 9 時準時開放 中午展覽照常開放 2. 展示範圍 : 參展廠商之展示範圍僅限於各自攤位內, 不得在攤位以外地區如公共設施 走道或牆柱上陳列商品或張貼任何宣傳物品或分發型錄 出版品 紀念品等宣傳資料 如有違反, 本會得強制清除 3. 禁止項目 : 凡易爆 易燃及其他危險物品 違禁品禁止攜入展場 ; 如經發現, 本會得強制予以搬離展場, 由參展廠商負擔一切費用及責任 4. 安全及保險 : (1) 展覽期間 ( 包括展前佈置及展後拆除期間 ) 本會管理人員負責管制展場出入口, 維持人員及展品進出展場公共秩序, 惟參展廠商對其展品 裝潢物料及工程設施均應自行派人照料, 貴重展品請自行投保並聘僱警衛加強保全, 如有遺失或毀損, 本會不負賠償責任 (2) 參展廠商自展品及裝潢品運至展場起, 至展覽結束運離展場止, 必須自行投保火險 竊盜險 水漬險及公共意外責任險 ( 包括天然災害附加險, 如颱風 地震 洪水 豪雨及其他天然災害等 ); 任何展品及裝潢品於上述期間在展出場地遺失或毀損, 本會不負賠償責任 (3) 參展廠商攤位上之設施 物品及展覽品在展覽期間 ( 包括展前佈置及展後拆除期間 ) 因設置 操作 保養或管理不當或疏忽致其工作人員或第三人遭受傷亡或財物損失, 應由引起傷亡損失事故之參展廠商自負一切賠償及法律責任 (4) 參展廠商應注意展場消防安全, 如因攤位之設計 施工及電器使用不當等情事而發生火災, 罰款新台幣 10 萬元, 並需負相關法律責任及賠償一切損失 5. 車輛進場管理 : (1) 為保障南港展覽館之結構體及地板安全, 進出展場貨車之車身總重在 15 公 -17-

24 噸以上者 ( 以車身或行車執照載明者為準 ) 或任何噸位之起重機 ( 吊車 ) 吊重卡車, 應於進場兩週前提出申請, 申請表格詳附件 21 (2) 展品進場佈置及撤除期間小客車不得駛入, 限貨車進場並應遵守規定路線行駛, 展品卸下後請儘速離場, 以免交通阻塞 每一參展廠商進場車輛以一輛為限, 外貿協會將於車輛進場時登記進場時間 車號 貨主攤位 負責人 應於入口處繳交進場保證金新台幣壹仟元 在一小時內出場者, 保證金原數退還, 逾時出場者自進入展場時起算, 每小時以新台幣兩百元計收 6. 禁止零售及提前撤離 : 展出期間禁止在展場內零售 如有違反, 本會除得強制停止繼續展出外, 禁止其於一年內參加本項展覽 所有展品必須展至最後一日下午 3 時止, 不得提前收拾或撤離會場 展出期間每日上午 9 時至下午 6 時 ( 展出最後一日至下午 3 時 ), 不得再將展品攜入或攜出展場, 惟輕便隨身物品不在此限, 需要補充展品者, 可於展出首日上午 8 時至 9 時, 或其餘展出日每天上午 8 時 30 分至上午 9 時為之 7. 憑證進出場 : 參展廠商應於展品進場時向一 四樓服務台領取識別證, 展出期間必須佩戴進入展場 8. 花籃之處理 : 為維護展場秩序及清潔, 所有花圈及高架花籃請於進場最後一天 (4 月 10 日 ) 送至展場, 展覽期間 (4 月 11 日至 14 日 ), 一律不開放花商進出 9. 孩童禁止進入展場 : 展覽會期間除另有規定外, 禁止 12 歲以下者入場, 以維護安全及秩序 10. 除本會外, 任何人不得於公共區域散發傳單, 從事推廣活動或置放公司或私人物品 11. 妨害展覽秩序之處罰 : 展覽期間 ( 含進出場 ), 參展廠商如因債務 個人恩怨或其他私人糾紛, 導致他人至其攤位或展場內外鬧事或進行抗議, 因而影響展覽之秩序或形象, 而該參展廠商又不能有效處理時, 主辦單位有權終止其展出, 所繳費用概不退還 ; 主辦單位如因此牽連涉訟或受到其他損害, 該參展廠商並須負一切賠償責任 ( 五 ) 違規處理 : 參展廠商如違反本規定, 經本會勸告無效或情況急迫無從勸告時, 本會將立即停止水 電之供應及採停止展出之措施, 並於一年內禁止其參加本項展覽 ( 六 ) 本規定如有未盡事宜, 本會得隨時修訂之 二十四 外貿協會南港展覽館展場裝潢作業一般規定 一 依外貿協會 ( 以下簡稱本會 ) 台北世界貿易中心裝潢工程承包商管理規則規定, 承包商須於各年度填具登記表格並檢附相關文件, 向本會管理單位辦理承包商登記, 依規定完成登記並繳交保證金之廠商得進出本會營運管理之各展場施工 ; 南港展覽館 ( 以下簡稱本館 ) 由本會南港國際展覽中心 ( 以下簡稱本中心 ) 負責管理, 未依規定完成登記之廠商, 本會有權拒絕承包商進入南港展覽館施工 -18-

25 二 裝潢承包商登記 進出場管制及繳交暨領回保證金相關作業 : ( 一 ) 欲進入本會各展場承包展覽相關裝潢工程之展覽服務業廠商, 必須於進場前向本會下列管理單位辦理登記並繳交保證金 : 南港展覽館 : 場地管理組, 電話 : 轉 5536; 所有工作人員必須佩戴本會核發之展場服務證 ( 或穿著經本會核備之制服 ), 或主辦單位製發之工作證, 方得進場作業 ( 二 ) 承包商須備妥下列資料申請製發展場服務證 : 1. 承包商登記表與切結書 ( 需蓋公司與負責人章 ); 2. 公司執照或營利事業登記證影本 ; 3. 保證金即期支票 ( 新台幣 2 萬元整, 受款人 : 中華民國對外貿易發展協會 ); 4. 展場服務證申請表 ( 上述 1 與 4 之表格可從下列網站下載 展場設施暨裝潢服務 展覽裝潢服務 ) ( 三 ) 保證金須開立即期禁止背書轉讓支票, 憑本會製發之繳款單, 由申請廠商憑以繳交相關款項至本會指定之銀行帳戶, 再憑蓋有銀行收款章之繳款單申辦展場服務證 已登記之廠商, 日後如不擬於本會各展場再提供服務而欲退出者, 請向原受理申請單位辦理退出登記, 經查無違規罰款及損害賠償情形後, 原保證金無息一次退還 ( 四 ) 所有裝潢相關廠商 ( 如人力公司 組合 木工 美工 油漆 地毯 水電 音響 燈光 運輸 鐵工 堆高機 報關等業者 ) 均須分別自行登記, 不得依附於統包之設計或裝潢公司名下 三 勞工安全衛生應遵守事項 : 為防止職業災害, 保障勞工安全, 借用單位應遵守政府所訂定勞工安全法令規定, 並依 外貿協會南港館施工前安全衛生承諾書 外貿協會南港館承攬廠商施工前標準作業 辦法 外貿協會施工廠商安全衛生管理要點 外貿協會交付承攬危害告知通報表 及 外貿協會施工現場作業危害因素告知單 等相關規定辦理 上述有關勞工安全衛生相關規定可從下列網站下載 : 展館服務與設施 勞安管理辦法 四 攤位裝潢應遵守事項 : ( 一 ) 依南港展覽館防災計畫書 ( 第四冊新修正 ) 規定,1 4 樓 ( 下 上層 ) 展場分別以淨寬 6.1 公尺走道劃分為各 8 個展覽攤位區 ( 汽車展上述走道須 7.4 公尺以上 ), 每區面積不得超過 3,000 平方公尺, 以防止火災意外時火勢蔓延擴大 另依消防法第 11 條之規定, 本館全區暨展場攤位裝潢應遵守使用附有防焰標示之材料, 相關材料包括地毯 窗簾 布幕 展示用廣告板及其他指定之防焰物品, 並於該材料明顯角落貼設經專業單位驗證之防焰標章 廠商並須於進場裝修起至展覽結束期間, 於現場備妥其所使用防燄材料之有效證明文件, 供消防單位備查 如有違反法令規定者, 致本中心遭開立罰單或因而衍生之意外責任, 概由主辦單位及相關違規廠商負一切責任 ( 有關防焰材料使用規定及詳細說明請詳附件 22 南港展覽館攤位須採防焰材料裝修規定說明 ) -19-

26 ( 二 ) 攤位應予適當之裝潢, 並應於攤位招牌或攤位內其它明顯位置標示參展公司名稱及攤位號碼 ( 三 ) 攤位限高 2.5 公尺 ( 含展品陳列及攤位隔間 ), 標誌可酌予提高為 4 公尺 ; 另面臨走道之攤位裝潢, 其牆面建築長度必須小於該面向攤位長度之 50%, 且連續封閉牆面之長度不可超過 9 公尺 如因特殊情形, 參展廠商需搭建超高建築時, 借用單位應於展前 30 天檢具 ( 含搭建超高建築之參展廠商 ) 切結書 公共意外及第三人責任險保單影本 設計結構及設計地點圖說等文件, 向主辦單位申請, 經同意並繳納 超高建築使用費 ( 每一單位新台幣 10 萬元 ) 後, 方得興建 惟參展廠商需承租 4 個攤位以上, 始得搭建超高建築 ; 每座超高建築物之高度不得超過 6 公尺, 外圍必須自走道外緣內縮 1 公尺 超高建築與其他廠商攤位相連接之一面, 應自相鄰界線向內退縮 1 公尺搭建, 且牆板背側必須美化 ; 如未能向內退縮, 則須事先取得相鄰攤位之參展廠商書面同意書 超高建築使用費以設計圖之上視圖投影面積計算,18 平方公尺為 1 單位計收新台幣 10 萬元 ( 含稅 ), 如超過 18 平方公尺, 則以超高建築上視圖投影面積除以 18 平方公尺換算單位數, 按單位數乘以新台幣 10 萬元計收 如搭建面積少於 18 平方公尺, 仍以新台幣 10 萬元計收使用費 ( 四 ) 面臨走道或相鄰攤位之隔牆 背牆及招牌背面應予美化, 或先與隔鄰攤位協調, 取得協議後施工, 如違反此項規定, 本中心將不供電, 如造成設施損壞或人員傷亡, 概由違規之參展廠商及承包商負責賠償並負法律責任 ( 五 ) 攤位裝潢布置, 採用封閉式之面積, 不得超過所承租攤位面積的一半 ( 六 ) 攤位之搭建 展品及裝飾物品 ( 含招牌 旗幟 盆栽 地毯 投光燈等 ) 之布置, 不得超出攤位地面基線及垂直空間以外之範圍, 亦不得於攤位內外另加裝空調設備, 違者經通知而未改善, 本中心得停止供電 ( 七 ) 天花板及管線不得懸掛任何物品, 牆柱不得張貼海報及宣傳物, 如違規經通知仍未改善, 本中心得強制拆除, 拆除費用由借用單位或參展廠商及裝潢承包商負擔 ( 八 ) 嚴禁封閉配電箱 消防設備 逃生安全門及各類標誌, 且消防設備 空氣品質監測器與逃生安全門不得有任何裝潢品或展品遮擋於其前面, 嚴禁任何裝潢品 材料或展品阻塞客 貨梯前面及其通道範圍, 違規經通知仍未改善, 本中心將強制移除, 移除費用由借用單位或參展廠商及承包商負擔 ( 九 ) 禁止裝置霓虹燈及閃爍 跳動或旋轉式之跳燈及串燈 ( 攤位內之展品除外 ) 違規經通知仍未改善, 攤位將停止供電 各種燈具不得向上方照射, 以避免落物停留於燈罩上, 遇熱燃燒, 造成危險 ( 十 ) 如需架設電視牆 大螢幕牆等, 須遵守下列事項, 以免參觀人潮阻塞交通, 影響鄰近攤位之權益 ; 1. 高度不得超過 2.5 公尺, 且正面必須距離走道邊線 1 公尺以上或與走道邊線成 30 度以上斜角 2. 如需超過 2.5 公尺高度者, 最高不得超過 4 公尺, 且正面必須距離走道邊線 2 公尺以上或與走道邊線成 30 度以上斜角 3. 放映影片必須符合展覽或活動主題, 不違反善良風俗 4. 借用單位或參展廠商如違反上述任一規定且未能改善者, 將停止供應攤位電力 -20-

27 ( 十一 ) 攤位四周垂直範圍內, 如需懸升汽球, 應於開展 30 天前向主辦單位申請並繳交費用 ; 未申請而擅自懸掛, 將強制拆除, 拆除費用由借用單位或參展廠商負擔 懸升汽球僅限於攤位內架設, 並須加以固定, 不得飄移 ; 大型廣告汽球頂端距地面不得超過 7 公尺, 其頂端距地面 5 公尺 ( 含 ) 以上者, 每個汽球收費新台幣 1 萬元, 距地面 5 公尺以下者不收費 ; 裝飾用小型汽球頂端距地面不得超過 4 公尺 汽球如飄浮於展場天花板或於天花板管道懸掛絲線, 未於出場前取下汽球, 每個汽球罰新台幣 1 萬元 ; 天花板之絲線每條罰新台幣 1 萬元 因懸升汽球而發生任何意外, 由借用單位自負一切法律及損害賠償責任 ( 申請辦法及申請表與切結書請參閱附件 16) ( 十二 ) 攤位內設置舞台及音響設備規定 : 1. 參展廠商欲於攤位內設置舞台或輸出功率大於 20 瓦特之音響設備, 須檢附設計圖 ( 應載明舞台 喇叭位置, 舞台活動或播放音響時間等 ) 及保證金 ( 依各展不同規定, 至少新台幣 5 萬元 ), 依各展覽規定期限 ( 至少於開展 30 天前 ) 向借用單位提出申請, 具結遵守本規定 申請辦法及申請表請詳附件 17 未經申請而擅自設置舞台或音響者, 得予強制拆除或不供應攤位電力 2. 借用單位須於開展 30 天前填妥 展覽攤位內設置舞台及音響設備申請暨切結書, 彙集申請廠商名冊 攤位配置圖, 送交主辦單位申請核備 ( 另於展前送交分段播放音響時間表 ) 3. 舞台外緣必須距離走道邊線 2 公尺以上, 喇叭數量以 2 支為限 ( 特殊情況經本中心同意者除外 ), 並須面向自己攤位內場及保持俯角, 音量須保持在 85 分貝以下 ( 開展前須配合借用單位將音響音量定格 ); 相鄰攤位不得同時辦理舞台活動或播放音響 4. 借用單位必須約束廠商遵守上述規定, 並指定專人配合本中心稽查小組會同辦理稽查 ; 如借用單位拒絕會同, 本中心得逕行稽查, 並依違規情況對借用單位處以罰款 ( 自借用單位保證金扣罰 ); 違規之廠商則由借用單位負責追蹤改善及處以罰款 5. 違規將分三階段處理 : 第一階段 : 測量放音量超過規定之分貝或其他違規, 經口頭勸導未當場改善者, 即開立警告單, 並註明如再次違規將處以罰款 第二階段 : 經複查違規仍未改善者, 即開立告發單按次罰款 : 第 1 次罰新台幣 1 千元 第 2 次罰新台幣 4 千元 第 3 次罰新台幣 1 萬元 第 4 次罰新台幣 1 萬 5 千元 第 5 次罰新台幣 2 萬元 ( 借用單位得依各展經驗調增對參展廠商之罰款金額 ) 第三階段 : 參展廠商拒不改善者, 且累積罰款次數達 5 次時, 本中心將停止供應該攤位之電力 其他因裝潢商或音響商之施工或操作違規, 將另依本展場裝潢作業一般規定第八條之違規處理辦法處置 6. 音量測量方法 : 分貝計置離地面或樓板 1.2 至 1.5 公尺之間, 接近人耳高度 ; 測量地點以擴音設施音源水平距離 3 公尺之位置測定 7. 參展廠商自攜無線麥克風設備, 須先向本中心服務組核備麥克風頻率, 並於獲同意後架設使用, 倘違規逕於攤位架設使用, 致干擾或影響本館其它會議活動, 本中心除即要求停止使用相關設備外, 並依本規定事項第 5 點三階段罰 -21-

28 則處理 8. 參展廠商如未違反上述規定, 保證金於展後無息退還 ( 十三 ) 水電裝潢注意事項 : 1. 每 1 展出攤位用水用電之需求, 均應向借用單位提出申請 未經申請不得私自接取電源, 違者除停止供電外, 得禁止該攤位展出 承包商如參與違規者, 得撤銷該承包商之登記 ; 為維護與保障本會各展場之公共安全, 攤位之照明與燈具均須委託領有甲級以上電器承裝業證書並向本會相關單位完成登記之水電廠商提供與施作, 嚴禁參展商自行攜入與裝設 ( 燈具展品除外 ), 違者除停止供電外, 得禁止該攤位展出, 若因而造成公共危險或財物損失或人員傷亡時, 概由違規參展廠商負一切賠償及法律責任 2. 嚴禁拆除及破壞展場用電設施, 或配接與展場用電設施不相容之電氣配件, 以免導致設備過載或不良, 造成跳電 走火等意外, 查獲之違規設施, 一律強制拆除, 拆除費用由違規參展廠商或承包商負擔, 違規攤位將停止供電 3. 禁止裝置霓虹燈及閃爍 跳動或旋轉式之跳燈及串燈 ( 攤位內展品除外 ), 違規經通知仍未改善, 攤位將停止供電 各種燈具不得向上方照射, 以避免落物停留於燈罩上, 遇熱燃燒, 造成危險 4. 本館配線溝槽僅供配線使用, 嚴禁排水於配線溝槽內, 以免造成跳電 走火等意外 5. 未遵守上述各項規定之承包商, 每次罰款新台幣 10 萬元 ;1 個月內被查獲 2 次或 1 年內被查獲 3 次 ( 含 ) 以上者, 禁止進場工作 6 個月 6. 進場期間 ( 展前 1 日除外 ): 依開放時間供應展場壓縮空氣及天花板照明, 供攤位裝潢及布置使用, 惟不供應攤位用電, 裝潢公司若有其他工作電源需求, 可向水電服務台申請後由大會依申請時間供電 7. 凡申請水電者 ( 含 24 小時全天候供給水電者 ), 應自行加設保護措施 ( 如不斷電系統等 ), 若遇台灣電力公司供電廠 ( 含自來水供水 ) 中斷, 或南港展覽館電 ( 水 ) 力設備臨時性故障時, 均不予賠償 ( 十四 ) 搭設 2 層樓攤位之廠商, 應依規定先行提出申請並繳費 ( 申請辦法及申請表詳附件 19) ( 十五 ) 嚴禁佔用南港展覽館內外公共區域 ( 例如大門 大廳 周邊人行道 廣場 休息區及地下停車場 卸貨場 貨梯區等 ) 並嚴禁參展廠商於前述公共區域設置精神堡壘 架設活動看板 旗桿 懸掛廣告物品或張貼文宣海報 擺置花籃等 ( 如經借用單位提出申請, 並獲本中心許可及付費者不在此限 ) ( 十六 ) 南港展覽館 1 樓 ( 下層 ) 展場中含有 60 根柱子, 如參展廠商使用攤位範圍包含該柱子之全部或一部分, 無論是否另增加美化裝潢牆面, 皆必須填具第 44 頁附件 5 之 包柱美化裝潢申請表, 並檢附攤位設計圖 ( 含平 立面圖 ) 於開展前 25 天送達展覽主辦單位, 經展覽主辦單位彙製本項申請廠商清冊後, 於開展前 15 天向本會南港展覽中心提出申請, 經取得施工許可後方可施行包柱美化 包柱方式說明如下 :(1) 包柱位置須緊鄰展場既有之組合式隔間牆 ( 該隔間牆東 西側寬各為 213 公分, 南 北側寬各為 235 公分 ; 高度為 250 公分 );(2) 北側臨時包柱增設牆面須預留一處暗門 ( 尺寸須大於 70 公分寬 200 公分高 ; 或將既有隔間牆門扇直接裸露 ); 另須留設 170 公分高 100 公分寬以上之牆洞, 俾 -22-

29 供該牆面既有洒水開關及壓縮空氣管控制閥箱等設備直接外露, 且其前方不得以隔間牆或任何物品遮蔽 (3) 東側 ( 面向經貿一路 ) 臨時包柱增設牆面, 須於新增牆板上留設 170 公分高 100 公分寬以上之牆洞, 俾供該牆面既有火警盤 洒水開關 滅火器及接地盤等設備直接外露, 且其前方不得以隔間牆或任何物品遮蔽 (4) 增設臨時包柱牆面高度不得高於 4 公尺 ;(5) 如違反上述及相關規定, 將逕予拆除, 拆除費用由參展廠商負擔 ; 如施工內容不符法令規定且未及時改善, 致消防單位開立罰單時, 該罰款及相關責任概由展覽主辦單位及參展廠商負責 此外, 本中心將依本裝潢作業規定, 對違規之施工單位另處以罰款 五 進場前應準備工作 : ( 一 ) 所有裝潢作業, 參展廠商及裝潢承包商必須投保工程險及第三人責任險 如因裝潢施工, 而致設施損壞或人員傷亡, 概由借用單位負責賠償並負法律責任 借用單位在辦理展覽期間 ( 含進出場期間 ) 須投保公共意外責任險, 並於進場 5 天前將保險單影本送本中心管理單位備查 投保公共意外責任險之保險種類及最低保險金額請參照本館展場借用辦法第十條內容 ( 二 ) 未向本會管理單位辦理登記之裝潢承包商應於開展前 15 天依第二條規定補辦登記, 並辦妥展場服務證 ( 或制服核備 ), 或自行向借用單位申請辦妥該展使用之工作證, 否則不得進場施工 展場內未佩戴前述證件或未穿著制服者, 管理單位有權要求其即刻離開展場 六 布置施工注意及遵守事項 : ( 一 ) 車輛入場管制及申請 : 1. 南港展覽館 1 樓 ( 下層 ) 展場分為 I J K 三區, 展場內計有 60 根柱子 ( 現有包柱隔板尺寸東 西側寬各為 213 公分 南 北側寬各為 235 公分 高 250 公分 ), 每根柱子西側及南側各設有 2~3 座配電箱, 北側柱面設有壓縮空氣管控制閥箱, 東側每隔 1 根柱子設有火警綜合盤 ( 報警盤 );4 樓 ( 上層 ) 展場分為 L M N 三區, 為無柱位空間 (180 公尺長,126 公尺寬 ); 各區貨車皆限由展館東側 ( 經貿一路車輛入口 ) 進入 至 4 樓展場車輛需由貨車斜坡道 ( 或稱為迴旋坡道, 總寬度 11.4 公尺, 高度為 6 公尺, 車輛限高為 4 公尺 ) 上樓 各區貨物出入口高度及寬度如下 : I 區 :5 公尺高,9.9 公尺寬 J 區 :4.5 公尺高,11.6 公尺寬 K 區 :5 公尺高,10 公尺寬 L 區 :4 公尺高,11 公尺寬 M 區 :8.5 公尺高,11.9 公尺寬 N 區 :4 公尺高,10.1 公尺寬 1 4 樓展場全區之貨車限高為 4 公尺, 車輛或貨物總高度超過 4 公尺者, 需向本中心管理組提出申請 ( 包括超高貨櫃車 4.25 公尺 ), 經許可後依指定動線及時間入場 2.1 樓展場地板載重 5 公噸 / 平方公尺 4 樓展場地板載重 2 公噸 / 平方公尺, 入場車 -23-

30 輛或物品如超逾貨物入口及貨梯門寬或迴旋坡道限高等規定者, 禁止進入展場 ; 展品或裝潢品如超越限高或限重者, 請拆解分裝後始得進入 未妥善處置致展場設施毀損者, 須負相關賠償責任 3. 進出展場貨車總載重 ( 含車身及貨物 ),1 樓展場貨車載重上限 : 雙軸貨車為 20 噸 / 部, 三軸貨車為 35 噸 / 部, 四軸貨車為 44 噸 / 部 ;4 樓展場及通往 4 樓展場斜坡車道 卸貨平台等範圍, 貨車載重上限為雙軸 15 噸 / 部, 三軸貨車為 25 噸 / 部, 四軸貨車為 35 噸 / 部 行車速度以 10 公里 / 小時為上限 車身總重在 15 公噸以上之貨車 ( 以車身或行車執照載明者為準 ), 或任何噸位之起重機 ( 吊車 ) 堆高機及吊貨卡車等進場作業, 應參閱參展手冊附件 21 外貿協會南港展覽館重型車輛入場申請表 經由借用單位於進 ( 出 ) 場 20 天前向主辦單位提出申請 進場時須提示 地磅單 經本中心同意後於許可之時段內入場作業 4. 展場地板配線溝槽 : (1) 1 4 樓展場縱向 ( 南北向 ) 平均每 9 公尺設有 1 條地板配線溝槽 ( 共 13 條, 每條剖面尺寸為 30 公分寬 35 公分深 ) (2) 1 樓展場橫向 ( 東西向 ) 設有 8 條地板配線溝槽 4 樓展場橫向 ( 東西向 ) 設有 10 條地板配線溝槽 (3) 橫向溝槽係用以聯繫縱向溝槽, 溝槽內將可容納各種供攤位使用之電源線及電信線 5. 展場地板給排水閥箱 : 上述縱向 ( 南北向 ) 溝槽兩側平均每 6 公尺設置 1 只給排水閥箱, 可供各攤位廠商申請使用給排水 6. 南港展覽館東側設有 3 部大型載貨電梯, 貨梯門寬 3 公尺 高 3 公尺 ( 貨梯車廂淨高 3.3 公尺 ) 縱深 7.8 公尺 每部載重 6 公噸 ( 所有貨梯均禁止車輛駛入 ) 7. 借用單位應管制下列車輛以加強展場安全 秩序及空氣品質之維護 : (1) 小客 ( 轎 ) 車不得進入展場 ; 進場車輛請依規定速限 (10 公里 ) 行駛, 毀損南港展覽館設備或設施者, 不論是否故意, 均須照價賠償 ; 車輛到達定位後必須關閉引擎 (2) 載運裝潢品等之貨車須依借用單位之時間及順序進場, 未遵照排定時間及順序者, 警衛人員得視場內狀況禁止該車輛進入展場 (3) 貨車進場時, 應於入口處繳交保證金新台幣 1,000 元 ( 機械類或大型展覽得另訂較高金額 ), 車輛進入展場後, 在 1 小時內出場者, 保證金原數退還, 逾時出場者, 每小時以新台幣 200 元計收 ( 時間從入場時起算 ) (4) 南港展覽館及外圍公共區域 ( 如出入口 人行道 廣場 卸貨區及停車場等 ) 禁止抓斗車進場作業 ( 二 ) 進場順序與應注意事項 : 1. 水電承包商應於進場施工前將承包攤位之平面圖一份交予本中心工程組備查, 否則不得進場施工 水電承包商並得於獲借用單位同意後, 向本中心工程組與管理組申請於展覽空檔期間先行進場佈線, 獲准後入場施作 若係申請於展場租用時間內先行進場或加班作業, 亦須先獲借用單位同意 2. 地毯承包商應於進場施工前將承包攤位之平面圖 1 份交予本中心管理組備查, 否則不得進場施工 遇大型機械展覽或重型展品展覽時, 地毯承包商並得於獲借用單位同意後, 向本中心工程組與管理組申請於展覽空檔期間提前入場, 獲 -24-

31 准後方可進場進行攤位地毯之鋪設工作 若係申請於展場租用時間內先行進場或加班作業, 亦須先獲借用單位同意 3. 油漆廠商需清洗水性油漆器具者, 限於展場內各洗滌室 (1 樓之空間編號為 : ;4 樓之空間編號為 :0498 及 04106) 清洗, 禁止於本館內洗滌任何油性油漆器具或於廁所內調漆 ; 美工貼紙之廢料仍具有黏著性者, 施工單位須隨時負責清理, 並集中至垃圾桶丟棄 4. 送水 花 餐盒等服務業者禁止進入展場內兜售, 其車輛禁止進入展場 ( 攤位美化 布置及造景使用之盆栽, 不在此限 ) ( 三 ) 佈置展品或裝潢應於各攤位內為之, 不得佔用走道, 妨礙交通與安全 ( 四 ) 如攤位裝潢採木作方式, 應事先於展場外施工完成後運至展場組合 ( 五 ) 展場內嚴禁使用鋼釘 噴漆 電焊及電鋸, 違者將斷電 ( 六 ) 油漆時不得汙染地面, 應先使用 PVC 布或夾板鋪於地面後再施工 ( 七 ) 地毯舖設 : 禁止以黏膠塗抹於地面的方式施工, 應先沿擬舖地毯之地面內緣約 10 公分寬, 以不脫膠之膠帶固著地面, 不脫膠膠帶的上層再以布紋雙面膠帶貼上, 用以黏固地毯 出場時, 所有膠帶及地面殘膠均須完全清除並集中於垃圾桶, 違者禁止進場工作 6 個月 ( 八 ) 施工材料處理 : 1. 施工廢料及包裝材料應逐日清除, 不得置於走道, 妨礙交通與安全 2. 嚴禁將剩餘之油漆傾倒入廁所洗手檯及馬桶內, 應在指定洗滌室內之拖布盆洗滌水性油漆刷子 違反此規定, 相關清除及清潔費用概由借用單位 參展廠商及裝潢承包商負擔 3. 逾時清除之廢料由借用單位負責完全清除並負擔費用 若因廢料逾時留置而影響後 ( 接 ) 續展覽作業之進行, 借用單位 參展廠商與承包商應負責賠償 ( 九 ) 施工或搬運時如損壞南港展覽館設施, 應負責修復或賠償 如因施工不慎而致財物損失或人員傷亡, 概由借用單位 參展廠商及裝潢承包商負責賠償並負法律責任 ( 十 ) 嚴禁於展場內飲酒 ( 含酒精飲料 ) 嚼食檳榔或口香糖及吸菸, 為顧及形象及安全, 展場內禁止打赤膊或穿著拖鞋 ( 十一 ) 展場內外黃色網線區域內嚴禁任何裝潢物品或材料佔用, 違者禁止進場工作 6 個月 ( 十二 ) 安全及保險 : 1. 展覽或活動期間參展廠商對其展品 物料 裝潢及工程設施均應自行派人照料, 並視需要自行辦理保險, 如有遺失或毀損, 本中心不負賠償責任 2. 攤位上之設施 物品及展覽品在展覽或活動期間 ( 包含展前布置及展後拆除期間 ) 因設置 操作 保養或管理不當或疏忽致其工作人員或第三人遭受傷亡或財物損失, 應由引起傷亡損失事故之參展廠商及其委託之裝潢商負責一切賠償及法律責任, 與本中心無涉 ; 參展廠商及其委託之裝潢商應加強安全防護措施, 並須自行投保公共意外責任險 七 出場時應遵守事項 : ( 一 ) 攤位之展品 裝潢材料及廢棄物應在出場期限前全部清除完畢並運離展場, 不得 -25-

32 影響後 ( 接 ) 續展覽作業之進行 ; 若出場期限之隔天有空檔時, 不及於出場期限前出清者, 得於隔天運離, 場地租金另計 本館禁止抓斗車進入展場作業, 請借用單位應事先考量進出場作業時間, 並申請足夠及合理的進出場檔期 ( 二 ) 南港展覽館地板承受重量上限為 2 公噸 / 平方公尺 (4 樓展場 ) 與 5 公噸 / 平方公尺 (1 樓展場 ), 借用單位應視實際需要自備並裝設可增加底部面積之工具 ( 如鋼樑 鋼板 墊板底座或枕木等 ) 以減輕車輛與貨品之集中載重負荷, 維護展場安全, 由於車輛或其載物之重量操作或其他原因致對設施或人員造成傷害者, 借用單位應承擔全部之責任 ( 註 : 展品或裝潢品如逾展場出入口之高度與寬度限制, 請拆解分裝後始得進出 如未妥善處置致展場設施毀損時, 須負相關賠償責任 ) 八 違規處理辦法 : 如違反本規定, 除施以上述各項條款所列之罰則外, 如有未盡事宜, 本中心得採下列處置 : ( 一 ) 斷水 斷電 ( 二 ) 封閉攤位, 禁止展出 封閉攤位之費用由借用單位或參展廠商負擔 ( 三 ) 禁止該借用單位或參展廠商在 2 年內舉辦或參加該項展覽 ( 四 ) 裝潢承包商如違反上述規定, 本中心得採取下列懲罰措施 : 1. 展場內吸菸 / 嚼食檳榔者 : 第一次吸菸 / 嚼食檳榔 開立告發單不罰款, 並要求裝潢承包商 ( 統包 ) 責成吸菸 / 嚼食檳榔者改善 第二次吸菸 / 嚼食檳榔 開立告發單罰款新台幣 500 元 第三次吸菸 / 嚼食檳榔 開立告發單罰款新台幣 1,000 元 後續每增加乙次則採每次加罰新台幣 500 元方式累進罰款, 罰款對象以吸菸 / 嚼食檳榔者所屬承包商為主, 若無, 則溯及其裝潢攤位之最上層統包商 ( 非直接對吸菸 / 嚼食檳榔者處罰 ) 上述吸菸 / 嚼食檳榔次數累計, 係針對同一行為人, 如為不同吸菸 / 嚼食檳榔者, 則另行累計 2. 其餘違規視情節輕重及違規次數, 每一事項處以新台幣 2,000 至 5,000 元之罰款 ( 如逾期未繳, 得自保證金中加倍扣抵 ); 因違反本規定第四條或第六條而導致火災或其他重大安全事故者, 每一事件罰款新台幣 2 萬元 3. 本中心管理人員得拍照存證並強制停工 驅離展場 4. 違規之裝潢或設施經勸告而未依規定改善者, 立即強制拆除, 拆除費用由違規之承包商全數負責, 或自其保證金中加倍扣抵 5. 依違規情形得議處違規承包商於 1 至 2 年內禁止進入本會各展場承作任何裝潢工程 九 上述規定除適用本館一樓及四樓展場外, 同時適用本館其他空間 ( 包括戶外空間 ) 十 本裝潢作業規定如有未盡事宜, 由本會另行修訂發布之 -26-

33 二十五 參展廠商及國外買主展覽期間住房優惠服務 為服務參展廠商及國外買主, 外貿協會特與數家飯店合作, 於展覽期間提供優惠房價 相關資料請至本展官網 參觀資訊 " 項下 " 飯店優惠房價 " 查詢 二十六 展會臨時展示人員服務 您需要聘請臨時工作人員嗎? 請洽主辦單位人力仲介合約商 泓順展會服務股份有限公司 1 一般中 / 英文服務人員 2 隨時翻譯 / 其他語言翻譯 3 表演人員 (Show Girl/ 主持人 / 舞蹈團體 等 ) 臨時人力需求申請表請參閱泓順展會服務網 派遣事宜確認後, 請於開展前五天將費用匯入指定帳戶即可 若有任何疑問, 歡迎電洽 聯絡人 : 甘明勇 Dennis Kan 泓順展會服務股份有限公司電話 : 分機 23 傳真 : dennis@stss.com.tw 二十七 台北專業展裝潢特約承建商 ( 一 ) 2012 年度台北專業展裝潢特約承建商為 台灣筆克股份有限公司 與 安益國際展覽股份有限公司, 請詳參本展網站 參展廠商 項下的 裝潢手冊 ( 亦可由 下載 ) ( 二 ) 參展廠商租用之攤位僅為空地 ( 未含任何攤位設備及配電 ), 得自行決定委託上述其中一家裝潢特約承建商或其他裝潢商承攬裝潢工程 ( 三 ) 參展廠商須注意裝潢特約承建商或其他裝潢商所提供之各項配備價格ヽ訂單回傳及付款時間... 等相關規定, 並與該裝潢特約承建商確認所提需求以避免產生糾紛 本手冊相關規定如有未盡事宜, 主辦單位得隨時修訂之 以下附件表格之個人資料僅供外貿協會 年度透過電話 郵件等通訊方式與提供資料之個人聯繫接洽用 提供資料之個人可就其個人資料查詢或請求閱覽, 請求製給複製本, 請求補充或更正, 請求停止蒐集 處理或利用, 請求刪除 如欲行使以上權利可洽外貿協會該展承辦人如欲行使以上權利可洽外貿協會該展承辦人 若不提供個人資料, 可能無法獲得本會即時之商情資訊 -27-

34 請於線上申請後列印, 請加註 申請水電 字樣掛號郵寄 :( 附件 1-4 水電位置圖可一併合寄 ) 台北市 115 南港區經貿二路 1 號 5 樓南港國際展覽中心水電申請單位收電話 :(02) 轉 分機 水電申請表 附件 1 截止日期 101 年 3 月 21 日 (3 月 6 日前 8 折 ) 填寫本表請先參閱次頁說明 (A) 一般用電 (110V 60HZ 附 NFB 及箱體 ) 貴會提供每 1 攤位免費基本用電 110V 0.5KW 本公司承租 個攤位, 貴會提供免費基本用電 KW, 額外申請 KW, 合計 KW ( 每 1 回路最大用電量 22KW, 超過 22 KW 部份由另 1 回路供應 ) (B) 動力用電 :( 附 NFB 及箱體 ) 申請的級數為 : 15A,20A,30A,40A,50A,60A,75A,100A,125A,150A 例 : 需求的電量為 80A, 則須申請 100A 3ψ3W 220V 60HZ:1. A 2. A 3. A 4. A 5. A 3ψ4W 380V 60HZ:1. A 2. A 3. A 4. A 5. A 3ψ4W 440V 60HZ:1. A 2. A 3. A 4. A 5. A (C)24 小時用電 :( 附 NFB 及箱體 ) 1ψ110V 60HZ, 附 NFB 及箱體 1 組 : 5A 組,15A 組,20A 組, A 組 3ψ3W 220V 60HZ 附 NFB 及箱體 1 組 :15A 組,20A 組,30A 組, A 組 3ψ4W 380V 60HZ 附 NFB 及箱體 1 組 :15A 組,20A 組,30A 組, A 組 3ψ4W 440V 60HZ 附 NFB 及箱體 1 組 :15A 組,20A 組,30A 組, A 組 (D) 裝設給排水管 組 (1 樓壓力約 2.4 公斤 / 平方公分,4 樓壓力約 1.2 公斤 / 平方公分 ) (E) 裝設壓縮空氣 組 ( 約 8 公斤 / 平方公分 ) 公司名稱 : 統一編號 : 聯絡人 : 電話號碼 :( ) 分 機 : 傳真號碼 :( ) 攤位號碼 : 區 號等 個攤位 公司印鑑章 負責人印鑑章 : 是否有聯展攤位 : 是 否 若有聯展攤位, 請提供聯展的攤位號碼 公司印鑑章 : 附註 : 一 申請期限及計費規則 : (1)3 月 6 日前完成申請並按繳款單之繳款期限繳費者, 可享 8 折優惠 (2)3 月 7 日至 3 月 21 日申請者按標準收費 (3)3 月 22 日至 3 月 30 日申請者須加付逾期申請費 20 % ( 依通知處理順序 ) (4)3 月 31 日 ( 含當日 ) 以後須加付逾期申請費 50 % ( 依通知處理順序, 無法現場立即施工完成最快隔天早上完成 ) 二 本表請用掛號郵寄, 申請日期以郵戳及承辦人收件日期為憑 三 郵寄地址 : 台北市 115 南港區經貿二路 1 號 5 樓 南港國際展覽中心水電申請單位 收, 信封上並請加註 申請水電 字樣 ( 水電位置圖可一併合寄 ) 四 水電申請查詢電話 :(02) 分機 南港中心工程服務組 五 本會收到申請表後, 將寄發參展廠商繳款單 ( 請勿先行自行寄支票 ) 六 進出場及展覽期間之水電設施服務 :(1) 下層展場 : 下層展場門廳服務台,(02) 分機 5112 (2) 上層展場 : 上層展場門廳服務台,(02) 分機

35 附件 1-1 水電申請表填表說明 1. 本會提供每 1 攤位免費基本用電 110V 0.5KW 電量 ( 相當於 5 個 100W 投射燈電量 ), 可依攤位數累計 110V 用電量未超過上述基本用電免費累計電量, 亦無使用 220V( 含 ) 以上動力用電 用水及 24 小時用電者, 不另外收費, 但仍需填寫攤位水電位置圖寄回本會, 未填寫者本會將逕行施工 2. 用電量超過基本用電 110V 免費累計電量或需使用 220V( 含 ) 以上動力用電 用水及需 24 小時用電者, 均須填妥申請表並依期限完成申請及繳費 3. 本館為維護管理用電安全, 將依參展廠商申請資料提供電源箱於參展廠商攤位上 請參展廠商於搭建攤位規劃時, 務必預留電源箱空間, 並標註於附件 攤位水電位置圖 上寄回本會以配合施工 4. 各項電器設備耗電量請參閱 電器設備消耗功率參考表 5. 如有 (1) 未經申請, 私自接用水電 ;(2) 已申請未依期限繳費者 ;(3) 未依實際用電情形申請用電而超載者 ;(4) 其他違規及不安全之用電行為 ; 本會得逕行切斷水 電源, 不另通知 若因而造成之相關損失概由參展廠商自行負責 6. 撤銷或變更申請需於進場首日之 10 日前以書面提出, 已繳費用之 80% 將予退還 逾期提出者將不予接受變更或退費 7. 一般用電 ( 單相 AC110V) 以電源箱供應電源 其餘用電按申請用量, 以電源箱供應電源 給水 (1/2 英吋 ) 僅供應球閥不供應龍頭, 廠商自行裝設管路 龍頭 水容器, 如漏 淹水造成本會或其它廠商之損失, 廠商須負全部賠償責任 壓縮空氣 (1/2 英吋 ) 僅供應球閥及快速接頭母接頭 8. 提前申請水電可享有 8 折之優惠, 請參閱 水電申請表 附註第 1 條, 但未按繳費期限繳費者, 折扣優待將予取消 9. 收費標準請參閱 水電工程收費標準, 逾期申請水電設施須按原申請費用, 加付逾期申請費, 請參閱 水電申請表 附註第 1 條 10. 若遇台灣電力公司供電中斷, 或本會電力設備臨時性故障時, 本會均不予賠償 11. 各參展廠商申請用電合計容量若超出展覽館既有供電迴路容量時, 本會將停止受理申請 展出期間, 廠商使用之用電若超出申請用量時, 經本會查覺, 超出部份需照章補費 該超出部份如影響電力系統運作時, 本會有權立即斷電不另通知, 如因而造成損失, 概由參展廠商自行負責 12. 水電申請查詢電話 :(02) 轉 南港中心工程服務組,power5564@taitra.org.tw, 時間 : 週一至週五上午 8 時 30 分至 12 時, 下午 1 時 30 分至 5 時 ( 例假日除外 ) -29-

36 附件 1-2 水電工程收費標準 項次 項目 ( 可用電量以功率因數 100% 計算 ) 定價 ( 元 ) 1 單相 110V 5A(500W) 單相 110V 10A(1000W) 1,153 3 單相 110V 15A(1,500W) 1,356 4 三相 110V/190V 2KW 2,188 5 三相 110V/190V 4KW 3,825 6 三相 110V/190V 6KW 7,549 7 三相 110V/190V 9KW 11,678 8 三相 110V/190V12KW 13,247 9 三相 110V/190V 15KW 14, 三相 110V/190V18KW 16, 三相 110V/190V 22KW 17, 三相 220V 動力用電 15A 2, 三相 220V 動力用電 20A 5, 三相 220V 動力用電 30A 7, 三相 220V 動力用電 40A 9, 三相 220V 動力用電 50A 11, 三相 220V 動力用電 60A 15, 三相 220V 動力用電 75A 17, 三相 220V 動力用電 100A 24, 三相 220V 動力用電 125A 29, 三相 220V 動力用電 150A 35, 三相 220V 動力用電 175A 38, 三相 220V 動力用電 200A 54, 三相 220V 動力用電 225A 63, 三相 220V 動力用電 250A 73, 三相 380V 動力用電 15A 7, 三相 380V 動力用電 20A 9, 三相 380V 動力用電 30A 12, 三相 380V 動力用電 40A 14, 三相 380V 動力用電 50A 17, 三相 380V 動力用電 60A 22, 三相 380V 動力用電 75A 26, 三相 380V 動力用電 100A 35, 三相 380V 動力用電 125A 43,

37 水電工程收費標準 35 三相 380V 動力用電 150A 51, 三相 380V 動力用電 175A 58, 三相 380V 動力用電 200A 77, 三相 380V 動力用電 225A 88, 三相 380V 動力用電 250A 101, 三相 440V 動力用電 15A 7, 三相 440V 動力用電 20A 9, 三相 440V 動力用電 30A 13, 三相 440V 動力用電 40A 16, 三相 440V 動力用電 50A 19, 三相 440V 動力用電 60A 24, 三相 440V 動力用電 75A 29, 單相 24 小時 110V 5A(500W) 1, 單相 24 小時 110V 15A(1,500W) 2, 單相 24 小時 110V 20A(2,000W) 3, V 24 小時動力用電 15A 8, V 24 小時動力用電 20A 13, V 24 小時動力用電 30A 17, V 24 小時動力用電 40A 20, V 24 小時動力用電 50A 23, V 24 小時動力用電 60A 31, V 24 小時動力用電 15A 14, V 24 小時動力用電 20A 18, V24 小時動力用電 30A 24, V 24 小時動力用電 40A 29, V 24 小時動力用電 50A 35, V 24 小時動力用電 60A 44, V 24 小時動力用電 15A 15, V 24 小時動力用電 20A 19, V 24 小時動力用電 30A 26, V 24 小時動力用電 40A 33, V 24 小時動力用電 50A 39, 給排水管 2, 壓縮空氣 5,

38 附件 1-3 電器設備消耗功率參考表 品名耗電量 ( 瓦 ) 方型投光燈 方型投光燈 ( 圓型 ) 鹵素燈 300W 100W 50W 日光燈 10~40W 個人電腦 ( 桌上型 ) 100~200W 個人電腦 ( 筆記型 ) 20~50W 終端機 (Monitor) 50~100W 雷射印表機 500~800W 噴墨印表機 30~150W 點矩陣印表機 100~200W 電腦繪圖機 50~500W 電視 錄放影機 150W 50W 音響 100~200W 冰箱 ( 家用 ) 80~200W 開水機 電磁爐 微波爐 咖啡機 影印機 傳真機 電扇 投影機 幻燈機 600W 800W 800W 600W 1,000W~1,500W 100W 100W 800W 600W 本表僅供參考, 實際消耗功率應以設備標示為準 1KW=1,000W( 瓦 ) 110V 用電計算說明 110V 攤位總用電量 (KW)= 攤位上照明用電 ( 投光燈等 ) 各種電器用品用電 ( 電視 開飲機 電腦 咖啡機等 )+ 展品用電 110V 免費累計電量 = 總攤位數 500W( 每 1 攤位 500W 免費 ) 110V 需申請之電量 =110V 攤位總用電量 -110V 免費累計電量 若需 24 小時供電 ( 如水族箱 冰箱 冷凍或冷藏櫃 ) 或使用 220V( 含 ) 以上動力用電及進排水管, 均需按規定日期申請 * 無論是否有超出免費累計電量, 均需填寄攤位水電位置圖 -32-

39 請於線上申請後列印, 掛號郵寄 : 台北市 115 南港區經貿二路 1 號南港國際展覽中心水電申請單位收電話 :(02) 轉 分機 附件 1-4 截止日期 101 年 3 月 30 日 攤位水電位置圖 請貴會裝設 一般用電 (110V) 電源箱 220V 動力用電電源箱 進排水管, 位置圖如下 : ( 請清楚填寫攤位號碼及標示走道的位置 ) N 走道 110V 2KW 3Φ380V 15A 進排水 3Φ220V 15A 示意圖樣僅供參考 N001 N002 走道 S ( 若貴公司的承租攤位較多, 上面表單無法清楚表示電源箱 壓縮空氣及進排水口的位置, 可以另外用附圖連同本表寄回.) 本公司除於施工期間願接受展場電氣服務人員之督導外, 保證由合格之電氣承包商負責攤位內電器設備配電工程, 如因上列電器裝設或使用不當引起任何財物損失或任何意外, 本公司保證負擔全部責任 參展廠商名稱 : 攤位號碼 : 區號 負責人印鑑章 : 設計 ( 裝潢 ) 公司 : 公司印鑑章 : 設計 ( 裝潢 ) 公司印鑑章 : 聯絡人 : 電話 : 設計 ( 裝潢 ) 公司聯絡人 : 電話 : 附註 :1. 逾期未繳交本表者, 本會將逕行施工, 施工定位後若需移位須另外支付費用 2. 本會僅提供水 壓縮空氣 電源至攤位定點, 與展示設備連接部份之管線及用電器具之安全責任, 由參展廠商自行負責 3. 如有查詢請洽 (02) 轉分機 南港中心工程服務組 請於 3 月 30 日前將本表填妥後, 以掛號郵寄台北市 115 南港區經貿二路 1 號, 南港國際展覽中心水電申請單位收, 逾期不受理 -33-

40 請填妥本表後, 連同附件 2-1 一併掛號郵寄 : 台北市信義區信義路 5 段 5 號外貿協會展覽處展六組趙予玟小姐收電話 :(02) 轉 2873 分機 附件 2 截止日期 101 年 3 月 1 日 會議室研討會申請表 一 目的 : 為便利參展廠商配合本展推廣其產品與服務, 主辦單位特於展覽期間, 提供南港展覽館各項會議設備供廠商租用, 以辦理相關技術 市場研討會或新產品發會 二 費用 : 場地及各項會議設備租用費, 請參閱附件 三 日程安排 : 本會將參照廠商預訂舉辦活動之時間, 依場地使用狀況及申請先後次序, 決定各研討會日程後, 另行通知各廠商繳交費用 四 研討會資料 : 日期 : 年月日至日時間 : 活動內容 / 講題 ( 中文 ): ( 英文 ): 主持人 / 主講人 ( 中文 ): ( 英文 ): 主辦單位 ( 中文 ): ( 英文 ): 申請會議室別 : 五 本表若不敷使用, 請自行影印填用 廠商名稱 : 攤位號碼 : 電話 : 聯絡人 : 公司印鑑章 : 負責人印鑑章 : 請填妥本表後, 連同附件 2-1, 掛號寄交台北市信義區信義路 5 段 5 號, 外貿協會展覽處展六組趙予玟小姐收 因展覽期間會議室所剩間數有限, 填表前請先洽本展承辦人趙予玟小姐, 電話 (02) 轉

41 請填妥本表後連同附件 2 一併掛號郵寄 : 台北市信義區信義路 5 段 5 號外貿協會展覽處展六組趙予玟小姐收電話 :(02) 轉 2873 分機 附件 2-1 截止日期 101 年 3 月 1 日 外貿協會南港展覽館會議室借用申請表 擬使用會議室編號 進場時間 自 月 日 時 至 月 日 時 租用時間 活動舉辦時間 出場時間 自 月 日 時 至 月 日 時 自 月 日 時 至 月 日 時 左側四大欄請詳填俾供外牆資訊看板播放 活動名稱 借用單位名稱 通訊地址 發票地址 統一編號 負責人 聯絡人 聯絡人電話 聯絡人手機 聯絡人傳真 預期與會人數 預期與會貴賓 ( 僅供參考 ) 受理單位 其他聯絡事項桌椅排列方式勾選 ( 請參考附圖 ): 劇院型 標準型 教室型 馬蹄型 口字型 其他 ( 請繪簡圖 ) * 最遲須於使用日一週前確認 申請借用單位 ( 蓋關防及大小章 ) 填表日期 : 年月日 備註 :1 相關租借規定請參閱 外貿協會台北世界貿易中心南港展覽館會議室借用辦法 網址 2 本表視同會議室租賃合約, 請於指定位置繕印, 否則恕不受理申請 -35-

42 外貿協會南港展覽館會議室設備借用收費標準暨申請表 附件 2-2 截止日期 101 年 3 月 1 日 編號 一 場務相關設備 設備項目 每時段單價 / 單位 01 桌巾 NTD. 150/ 桌 02 桌裙 NTD. 250/ 桌 03 椅套 NTD. 200/ 張 04 數量 -36- 追加 數量日期簽名 會議桌 ( cm) NTD. 200/ 張規格同接待桌 會議桌 ( cm) NTD. 300/ 張 05 上課桌 ( cm) NTD. 150/ 張 06 會議椅 ( ~102 cm) NTD. 200/ 把 07 上課椅 ( cm) NTD. 100/ 把 主講桌 (W:120cm) 主講桌 (W:60cm) NTD. 500/ 個 NTD. 350/ 個 活動舞台 (183x244cm)( 含圍裙 )NTD. 900/ 座 活動舞台樓梯 NTD. 200/ 座 10 指示牌 ( 橫 :44 13cm) NTD. 150/ 個 11 大海報架 ( 橫 :48 x 68.5cm) 大海報架 ( 直 :68.5 x 48cm) NTD. 300/ 個 NTD. 300/ 個 小海報架 ( 橫 :40.4 x 57.8cm) NTD. 200/ 個小海報架 ( 直 :57.8 x 40.4cm) NTD. 200/ 個 12 木製海報架 NTD. 100/ 個 13 白板 ( cm) NTD. 250/ 個 14 伸縮式旗杆 (80~240cm) NTD. 150/ 座 備註 H:40~60cm 15 各國國旗 NTD. 150/ 面以本館現有國旗為限 16 分隔導欄 ( 帶長 :180cm) NTD. 300/ 支高 :105cm 分隔導欄 ( 帶長 :200cm) NTD. 400/ 支高 :98.5cm 二 會議系統 01 桌上型會議系統主機 NTD. 3,500/ 台 02 桌上型會議系統麥克風 NTD. 500/ 支 數位式 - 具列席投票功能 ( 須搭配主機使用 ) 03 投票表決顯示看板 NTD. 2,000/ 座含三腳立架 三 視訊系統 01 強光型雷射指揮筆 NTD. 250/ 支 30mw 02 手握式無線簡報搖控器 NTD. 250/ 支可遠距搖控操作簡報 03 IP 介面型遠距視訊會議主機 ( 固接 IP 專線須另申請 ) NTD. 6,000/ 台 搭配本館會議室銀幕與投影機運作 04 固接 IP 型遠距視訊專線代申請 NTD. 10,000/ 條通話費另計 05 ISDN 介面型遠距視訊會議主機 (ISDN 專線須另申請 ) NTD. 15,000/ 台 搭配本館會議室銀幕與投影機運作 06 ISDN 128 Kbps*3 專線代申請 NTD. 25,000/ 條通話費另計

43 編號 設備項目 活動式投影銀幕 每時段單價 / 單位 數量 追加 數量日期簽名 " 捲動式銀幕 NTD. 1,000/ 個 163*213cm (4:3) 02 90" 三腳架銀幕 NTD. 1,300/ 個 137*183cm (4:3) " 三腳架銀幕 NTD. 1,500/ 個 183*244cm (4:3) " 鋁框式前投銀幕 NTD. 1,500/ 個 183*244cm (4:3) " 鋁框式前投銀幕 NTD. 2,000/ 個 244*305cm (4:3) " 鋁框式前投銀幕 NTD. 3,000/ 個 274*366cm (4:3) " 鋁框式前投銀幕 NTD. 6,000/ 個 320*427cm (4:3) 單槍投影機 01 天花板單槍投影機 (3,500 流明 ) NTD. 3,500/ 次本項含固定式銀幕 02 中亮度投影機 (3,500 流明 ) NTD. 3,000/ 台桌上型單槍 03 高亮度投影機 (4,000 流明 ) NTD. 7,500/ 台桌上型單槍 04 超高亮度投影機 (5,000 流明 ) NTD. 10,000/ 台桌上型單槍 05 超高亮度投影機 (7,000 流明 ) NTD. 20,000/ 台 06 超高亮度投影機 (10,000 流明 ) NTD. 26,000/ 台 07 超高亮度投影機 (15,000 流明 ) NTD. 38,000/ 台 08 3D 實物提示機 NTD. 5,000/ 台 備註 含廣角鏡頭, 長鏡頭及 2 米立架 含廣角鏡頭, 長鏡頭及 2 米立架 含廣角鏡頭, 長鏡頭及 2 米立架 需搭配本館投影機銀幕或 42 PDP 運作 09 投影片反射投影機 NTD. 1,000/ 台本項不含銀幕 影像訊號切換分配器 01 AV 視訊同步分配器 NTD. 800/ 台 02 AV 視訊選擇切換器 NTD. 800/ 台 03 電腦訊號分配器 (1 進 4 出 ) NTD. 800/ 台 (P/2DA7xi) 04 電腦訊號選擇器 (4 進 1 出 ) NTD. 1,000/ 台 (SW4 VGArs) 05 多媒體影音選擇器 (8 進一出 ) NTD. 3,000/ 台 (IN1508) 06 電腦矩陣選擇器 (4 X 4) NTD. 3,500/ 台 (VP-727T) 07 電腦訊號選擇效果器 NTD. 6,000/ 台 (VP-727) 電漿 & 液晶顯示器 01 15" LCD 液晶顯示器 NTD. 800/ 台 02 17" LCD 液晶顯示器 NTD. 1,000/ 台 03 19" LCD 液晶顯示器 NTD. 1,500/ 台 04 PDP 42" 電漿顯示器 NTD. 4,000/ 台含陳列架 05 LCD 42" 液晶電視 NTD. 3,500/ 台含 DVD 播放器一台 06 講者時間提示系統組件 NTD. 3,500/ 組計時器 + 筆記型電腦 錄放影設備 01 DVD 放影機 NTD. 1,000/ 台含代客操作 02 錄音筆 NTD. 800/ 台借用單位自行操作 代客操作 01 現場錄音 - 卡帶 NTD. 1,000 免費提供卡帶 02 現場影音錄製 -DVD 格式 NTD. 2,000 免費提供光碟片 -37-

44 編號 03 設備項目 每時段單價 / 單位 口譯錄音 1. 口譯錄音, 一律採 CD 格式錄製 NTD. 3, 若需求超過 1 種語系, 每增加 1 頻道加收 1,500 元 四 同步口譯設備 01 同步口譯主機 ( 含紅外線發射主機及發射板 1 台 ) NTD. 5,000/ 台 數量 追加 數量日期簽名 備註 本項含錄音音頻擴充機 ( 租用本服務, 主辦單位須提供口譯員簽認之口譯錄音同意書 ) 未含接收耳機 02 活動口譯室 NTD. 6,500/ 間含口譯員機 2 台 ( 二國 )/403( 單國 ) 口譯室 NTD. 6,500/ 間單間含口譯員機 2 台 04 紅外線接收器 ( 含耳機 ) NTD. 250/ 組 05 紅外線發射板 NTD. 2,000/ 座含三腳立架 06 口譯員機 ( 含耳機 ) NTD. 1,500/ 台 07 證件交換盒 NTD. 250/ 盒 100 套 / 盒 08 耳機交換服務 NTD. 1,000/ 人 100 套 / 人 五 聲音系統 01 有線麥克風 ( 單間會議室至多可安裝六支 ) NTD. 350/ 支 免費提供二支 02 無線麥克風 ( 手持 / 領夾 / 頭帶 ) NTD. 1,000/ 支單間會議室至多六支 手提式擴音機 NTD. 1,500/ 個附卡帶錄放功能 活動式無線擴音機 NTD. 2,000/ 個含 CD 播放功能 小型活動音響組 ( 含現場音控服務, 中小型會議室適用 ) 中型活動音響組 ( 含現場音控服務, 大型會議室或開幕式適用 ) NTD. 5,000/ 組 NTD. 8,000/ 組 16 音軌混音器 2~4 支喇叭 (1600W) 音質等化器 擴大機 雷射唱盤 24 音軌混音器 4~6 支喇叭 (6000W) 音質等化器 擴大機 雷射唱盤 05 音源輸出 / 入 NTD. 800/ 組含阻抗匹配器 06 ADA 16 頻道分配器 - 記者收音用 NTD. 1,500/ 個含音源輸出 07 現場 Call-in/out 電話介面及專線電話申請 NTD. 10,000/ 次 六 無線投票系統 ( 包含投票遙控器 發射器 投票電腦 技術人員 ) 通話費另計 01 無線投票表決系統 1~60 人 NTD. 50,000/ 場計費以場次為單位 02 無線投票表決系統 61~100 人 NTD. 60,000/ 場計費以場次為單位 03 無線投票表決系統 101~160 人 NTD. 75,000/ 場計費以場次為單位 04 無線投票表決系統 161~250 人 NTD. 90,000/ 場計費以場次為單位 人以上 ( 專案申請 ) 計費以場次為單位 如有設備詢問事項, 請洽管理組劉建宏先生 ( 分機 5537) -38-

45 附件 2-3 會議室名稱 台北世界貿易中心南港展覽館會議室借用收費標準生效日期 :100 年 9 月 22 日 標準容量 ( 人 ) 面積 劇院型教室型標準型馬蹄形口字型平方公尺 坪 尺寸 ( 長 寬 高 ) 公尺 單位 : 新台幣 / 元 / 未稅週一至週五週六 週每時段租金日 例假日及夜間每時段租金 08:00-12:00/13:00-17: 00/ 18:00-22: x18.6 x3.5 34,700 41, x13.8 x3.5 34,200 41, a x13.8 x3.5 11,200 13, b x13.8 x3.5 11,200 13, c x13.8 x3.5 11,800 14, a+b x13.8x3.5 22,400 26, b+c x13.8x3.5 23,000 27, x12.9x3.5 11,000 13, x12.9x3.5 12,200 14, x14.1x2.8 12,000 14, x12.0x2.8 9,300 11, x14.2x2.8 13,600 16, x19.0x2.8 45,800 54, a x19.0x2.8 16,800 20, b x19.0x2.8 15,300 18, c x19.0x2.8 13,700 16, a+b x19.0x2.8 32,100 38, b+c x19.0x2.8 29, ,00 備註 : 1. 本表金額未含 5% 營業稅 2. 本中心提供每間會議室桌椅數量以價目表所列標準容量為限, 額外需求或現場追加桌椅費用另計 (1) 免費提供基本配備 : 麥克風 2 支 ( 有線 / 無線 ) 主講桌 1 個 接待桌 1 個 (140x60x75cm, 含桌巾 桌裙 ) 資訊看板 1 個 海報架 ( 直 )2 個 (57.8x40.4cm), 其它設備依價目表收費 基本配備若不需使用不得退費, 亦不得替換 (2) 租用會議室辦理展覽者, 上述設備不予提供 場地設計圖需先送本中心審查並獲同意後, 始可施工 (3) 非經本中心同意, 所有視聽設備均不得自備 3. 佈置或拆場租金係以時段計收, 計算方式如下 : (1) 08:00~12:00/13:00~17:00/18:00~22:00: 租金按當日日間每時段租金定價 6 折計收 (2) 22:00~24:00/00:00-04:00/04:00-08:00: 租金按當日日間每時段租金定價 3 折計收 4. 逾時使用未達 1 小時者, 按該時段定價四分之一計收逾時租金, 超過 1 小時未滿 4 小時者, 以整時段租金計價 5. 會場內除礦泉水外, 禁止攜入飲料及食物, 如有例外情形, 需事先報准, 並依下列規定辦理 : (1) 會議茶點限由本館茶點合約商提供 (2) 會議室內用餐盒或餐點 : 須於桌上鋪放餐墊 ( 由本中心提供 ) 並繳交場地費之 5% 作為清潔費 (3) 會議室內舉辦餐宴活動 : 須於會議室現有之地毯上另鋪設一層地毯以保護現有地毯, 並須繳交場地費之 5% 作為 清潔費 6. 繳款辦法 : (1) 場租 : 檔期確認即須繳交 (2) 設備租金及其他使用費, 最遲於活動舉辦日之前 3 個工作天全部付清 ; 臨時追加項目之費用, 應於活動結束前結 清 7. 本收費標準調整時, 恕不另行通知 -39-