他和睦易处, 网球技术高超 -- 坚持不懈的网球锻炼造就了他强壮的体魄除此之外, Murray 医生还是一个好丈夫和好父亲在 Wood 医生完成培训之后, 他们之间这样的友情持续了很多年 Wood 医生回忆说 : 我们之间关系最有意义的方面是我们有共同的信仰, 那就是精神层面的力量 --- 上帝

Size: px

Start display at page:

Download "他和睦易处, 网球技术高超 -- 坚持不懈的网球锻炼造就了他强壮的体魄除此之外, Murray 医生还是一个好丈夫和好父亲在 Wood 医生完成培训之后, 他们之间这样的友情持续了很多年 Wood 医生回忆说 : 我们之间关系最有意义的方面是我们有共同的信仰, 那就是精神层面的力量 --- 上帝"

戌守韶
7 years ago
Views:

1 Joseph E. Murray- 活着的传奇 Joseph E. Murray A Living Legend 中文翻译张志亮中文翻译审校 : 徐海淞穆雄铮作者 :John Woods, MD, PhD, and Elof Eriksson, MD, PhD 作者单位 : 梅奥诊所整形外科导师 THE TEACHER John Wood 医生, 梅奥诊所前任整形外科主任, 退休教授, 讲述了他在 19 世纪 60 年代晚期, 在 Peter Bent Brigham 医院做实习医生时, 是如何受 Joseph Murray 医生影响从一名对器官移植感兴趣的医生转而成为一名整形外科实习医生 Wood 医生在梅奥诊所完成了普外科培训和 2 年的整形外科培训, 但是器官移植绝对是他的兴趣点 John Simons 在当时是他的上级医生, 接受了 Joseph Murray 医生的建议, 使得 Wood 医生在保留自己兴趣的同时并具备了整形外科 2 年的临床经验正是这些前期的准备, 使得他成为哈佛大学的第一位整形外科住院医生 -- 实际上也是波士顿的第一位 Murray 医生对 Wood 医生作为整形外科住院医生的接受是对他的职业生涯产生了巨大的影响 ;Wood 医生至今对 Murray 感激源于许多方面, 专业技能的培训仅仅是这其中的原因之一, 除此之外 Murray 医生榜样的感召力也在其中起到了重要的作用 Wood 医生这样总结道, He was simply, as a human being, larger than life. 虽然 Wood 医生在器官移植方面具有高涨的学习热情, 可是在修复重建等手术方面仍然需要更多的付出 Murray 医生在拜访了 Paul Tessie 医生之后, 开始着手总结自己在颅颌面部手术方面的经验这些消息对于住院医来说无疑是一个天大的好消息对于 Wood 医生在其他方面的兴趣,Murray 医生同样的表示支持当时的一个案例是, 一个因恶性肿瘤而做了颈段食管切除, 恢复良好, 无复发迹象的病人在那个时候是应用显微外科进行器官移植的早期阶段,Wood 医生对于显微外科有限的经验也只是通过实验室中在狗的身上操练得到的 Murray 医生建议他切取一段空肠来代替食管这也标志着 Murray 医生作为导师允许并支持 Wood 医生进行进一步的手术探索事实上他们面临着更多的挑战是没有手术显微镜, 而当时只是使用手术放大镜进行显微手术手术顺利完成, 病人恢复平稳, 透过颈部的皮肤可以很明显的看到移植的空肠与此同时的,Murray 医生还建议 Wood 积累关于肾脏移植的经验他还鼓励 Wood 对研究工作的涉猎, 这些都大大的积累了他在学术方面的信誉 Wood 医生从 Murray 医生那里受益的不单单是学术方面举另外一个例子,Wood 医生在提到一个病人时候以案例来指代,Murray 医生纠正说, 病人应当以他们的名字来进行区别除非涉及患者隐私的话题他对病人的态度始终是专业和绅士并举 ; 谦恭一直伴随着他, 即便在他取得了巨大成就之后

2 他和睦易处, 网球技术高超 -- 坚持不懈的网球锻炼造就了他强壮的体魄除此之外, Murray 医生还是一个好丈夫和好父亲在 Wood 医生完成培训之后, 他们之间这样的友情持续了很多年 Wood 医生回忆说 : 我们之间关系最有意义的方面是我们有共同的信仰, 那就是精神层面的力量 --- 上帝的宽恕和力量 --- 在生命意义中发挥着无可比拟重要性正是这种想法影响着我们和其他人之间的关系 Wood 医生最后总结道, 几十年来,Murray 一直保持着一个重要的模范形象, 我对他非常熟悉并把他作为朋友诺贝尔奖当 Joseph E. Murray 获知他得奖的消息接受记者采访时, 记者问他当天的计划是什么他一如既往的谦逊的回答道, 我将去旧金山参加一个美国外科学院医生的会议 Brigham 外科校友会安排了 Joe Murray 庆功会在稍后年 12 月 10 日的授奖典礼上 ( 图 1-3) 他的妻子儿女以及儿女的家属以及 Francis Moore 医生夫妇及 Elof Eriksson 医生都参加了这场盛典斯德哥尔摩音乐厅的高雅给 Eriksson 医生留下了深刻的印象在 Karolinska 医院里, Gosten Garton 医生介绍了 Murray 医生以及 Donnall Thomas 医生引文中写道 : 因其在对人类疾病治疗过程中器官和细胞移植中的发现在随后的斯德哥尔摩市政厅蓝厅晚宴上, Murray 医生和瑞士王妃 Lilian 相邻而坐 ( 图 4) Eriksson 医生和来自于 Karolinska 医院的一些外科医生共坐一席 Murray 夫妇在瑞典向导的导引下入场并接受了诺贝尔委员会的盛情款待这对夫妻落塌于斯德哥尔摩的 Grand 饭店, 从这里能够看到壮观的河流和王室的城堡对于 Joe Murray 来说, 这是一个极其忙碌的开始他开始了在五大洲轮回演讲的生活并获得了无数的名誉 ; 美国的整形与修复重建协会授予他年度最佳临床医生的称号诺贝尔奖使得他以及他的贡献在一夜之间成为社会关注的热点哈佛大学主席和同事以及哈佛大学的 Lawrence Summers 在 1996 年写下了这些话, 在 Joseph E. Murray 的教授职位公示之时, 在他 1990 年诺贝尔奖的陈述上,Joe 不仅仅表达了他对于专业成功欣喜还同时表现了对于妻子和六个儿女天伦之乐的享受之情我们曾经祈祷我们的生命能够超出我们最狂野的梦, 他写道, 我唯一的梦想是能够在这个星球上拥有另外的十次的生命如果能够可能, 我将在胚胎学, 遗传学, 物理学, 解剖学和地理学上分别付出一次生命其他的则会作为画家, 隐居者, 网球运动员或者是作为国家地理杂志的撰稿人去消费掉如果有人读的用心, 会问你还有一次拥有的生命没有使用, 那是因为作为一个外科科学家的我想有一个放开的选择

3 图 1 诺贝尔奖授奖典礼, 斯德哥尔摩音乐厅, 瑞典 1990 年 12 月 10 日 ;Joseph E. Murray, 第一排左数第五个 ;E. Donnall Thomas, MD, 第一排左数第六个 Carl XVI Gustaf 国王和 Silvia 王后坐于前排右侧中央部分图 2 诺贝尔获奖人 1990 年 12 月 9 日坐自左起 :Harry Mar kowitz,octavio Paz,Joseph E. Murray 站者左起 :Richard E. Taylor,Merton Miller,Elias James Coray,William Sharpe, Jerome I. Friedman,E. Donnall Thomas,Henry W. Kendall

4 图 3 Joseph E. Murray 从 Carl XVI Gustaf 国王接受诺贝尔奖 1990 年 12 月 10 日图 4 左图,Joseph E. Murray 和瑞典王后 Lilian 进入蓝大厅, 斯德哥尔摩, 瑞典 ; 右图,Joseph E. Murray 在 Blue 大厅里发表获奖感言 1990 年 12 月 10 日整形和修复重建外科的 JOSEPH E. MURRAY 教授 1986 年在哈佛大学医学院成立了一个以 Joe Murray 命名的论坛筹建委员会他们取得了一些小成就, 但是所有这些与 Murray 获得诺贝尔奖相比是微不足道的在那时,Francis Moore 医生决定负责并组建一个新的委员会 Moore 医生使这个委员会运转了起来我 (Eriksson 医生 ) 记得在一个下午快要下班的时候接到 Frannie 的电话, 他从问候我家人开始, 然后转到询问美国有整形外科医生的数量, 有多少知道 Murray 医生大

5 概至少有 300 个我告诉他说, 你都认识他们吗? 大部分你知道还会有多少整形外科医生可能会赞助 Murray 的论坛大概还有 400 个我回答说到这个时候,Frannie 医生才把他打电话的真正目的说出来你能不能明天早上把这 700 个整形外科医生的姓名和地址给我送过来? Frannie 医生在第二天早上拿到了他想要的名单, 这个论坛所需的资金在整形外科界同事的帮助下, 很快的就筹集到位 Elof Eriksson 医生 (MD, PhD),Murray 的继任者受邀成为这个讲座的第一位讲座教授 ( 图 5) 图 5 Elof Eriksson 医生和 Joseph E. Murray 医生在 1996 年六月的合影 Elof Eriksson 医生成为第一位整形与修复重建外科 Joseph E. Murray 冠名教授 JOSEPH E. MURRAY 医生事迹在 BRIGHAM 大厅的展览在 Murray 医生获得诺贝尔奖后不久,Eriksson 医生找到 Jeff Otten 当时 Brigham 医院的主席, 申请在 Brigham 大厅为 Murray 医生建立一个永久性的展示台 Jeff Otten 同意并开始筹款, 主要从其前整形外科住院医生处筹钱, 其展示中心部分引用了 Murray 医生的话为社会服务是我们在这个星球上居住的房租图 6

6 图 6 Joseph E. Murray 和 ( 从左到右 ) Sumner Slavin, MD; Robert Goldwyn, MD; Jean-Michel Dubernard, MD; Frank Wint; Noreen Wint; and Elof Eriksson, MD 在首届 Joseph E. Murray 论坛 Murray 展览前合影,2008 年 3 月 5 日首例肾脏移植成功的油画 Brigham 医院和波士顿的麻省总医院一直存在着友善的竞争 (Massachusetts General Hospital) 永久展示在波士顿 countway 图书馆的油画乙醚麻醉下的首例手术是麻省总医院一直引以为豪向 Brigham 医院炫耀的成就 (Robert C. Hinckley) Francis Moore 医生意识到这是一个能够摆平麻省总医院的好机会他先去了 Tosteson 院长那里, 得到了院长的许可 -- 可以在麻省总医院油画的对面悬挂 Brigham 医院的油画作品 Moore 医生指定了几个人 ( 这其中包括 Eriksson 医生 ) 负责首例肾脏移植成功手术的油画筹备, 资金筹齐后邀请了 Buckfield 壁画艺术家 Joel Babb 和我来完成这项任务 Joel Babb 花了数周的时间来研究曾经做过肾移植手术室的结构在 Eriksson 医生的办公室天花板上他甚至发现了手术室的一些残留迹象 Babb 也花了很多时间来研究真正的手术实施过程最终作品是出类拔萃的,Joe Murray 看了之后感叹道, 它使你仿佛身临其境这幅作品 ( 第一例肾移植手术 ), 挂在了油画第一例乙醚麻醉手术的对面, 在波士顿 Countway 医学图书馆入口的里面图 7,8

7 图 7 第一例成功的肾移植手术油画 Joel Babb 图 8 Joseph E. Murray 和 ( 左 ) Leroy D. Vandam, MD, 和 ( 右 ) Francis D. Moore, MD, 在 Francis A. Countway 医学图书馆, 哈佛医学院, 第一例成功肾移植手术的揭幕仪式上的合影, 1996 年 12 月 20 日

8 为纪念 FRANK A. WINT 开设的 JOSEPH E. MURRAY 论坛在 1969 年,5 岁 Frank A. Wint, 被查出患有眼窝部分肉瘤他被介绍给由 Sydney Farber 医生在波士顿儿童医院建立的 Jimmy 基金会 Wint 一家不知道将在波士顿发生什么, 他们唯一拥有的信息是医生的名字 -Norman Jaffe 不过很快, 他们就意识到他们的儿子不会只成为一个编号 Wint 太太至今仍记得他们在一个 Logan 机场的警察急救站见到了小 Wint 的场景, Frank 被从急救车里抬出来, 直挺挺的躺在运送人员的怀抱中, 这应该是他去世前 (13 年后的 1982 年 ) 接受过的最好的照顾他们抱着我们的宝贝不停的安慰他然后小心交到我们的手里 Frank 接受了 6 周的放化疗后肿瘤消退并且进入了缓解期在 Frank 10 岁时, 父母觉得应该能够告诉他发生了什么在获知自己得的癌症之后, 他幽默的回答道 : 那又能怎么样, 我甚至连烟都不吸 16 岁时 Frank 肿瘤复发, 他不得不接受放疗和长达 10 个小时的外科重建手术 Frank 的父母说, 在这之后的两年半时间里是 Frank 最快乐的时光他接受了海军陆战队马拉松的训练, 以 3 小时 43 分钟的成绩完成全程但是在这之后, 他的肿瘤很快的复发,Murray 医生写道, 所有我们能够做的只是使他舒服一点和少受点疼痛的折磨我们建议他的父母带他一家到旧金山度假, 同时也庆祝一下他收到了四所学校的入学通知他安详的在这个星球上度过了最后一晚 : 他的脚被狗蜷缩在温暖的身体里, 周围是爸爸妈妈和兄弟姐妹们的谈话声以及充满爱的紧紧的拥抱 1982 年 1 月 5 日早上,Frank 永远离开了这个世界之后,Frank 的父母 --Frank 和 Noreen Wint-- 在哈佛医学院建立 Joseph E. Murray 论坛, 以纪念他们儿子和一生受过的照顾图 9 Joseph E. Murray, Noreen Wint 和 Frank Wint 在年度 Joseph E. Murray 论坛之前的合影 2011 年 3 月 16 日 Peter Bent Brigham 大厅

儿科学儿科学儿科学儿科学儿科学儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 耳鼻咽喉科学 ( 专业学位 ) 非定向全国统考

儿科学儿科学儿科学儿科学儿科学儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 儿科学 ( 专业学位 ) 耳鼻咽喉科学 ( 专业学位 ) 非定向全国统考 2017 年医学院 ( 含转化院遗传所 ) 硕士研究生上线考生名单准考证号报考专业外语政治业务 1 业务 2 总分报考类别考试方式备注 103357000912484 72 72 242 0 386 非定向全国统考 103357000912003 71 72 242 0 385 非定向全国统考 103357000911503 77 73 234 0 384 非定向全国统考 103357000911098