楊潔恩 ( 發展科 ) 主禮嘉賓主持祝酒儀式餐舞會籌委會主席劉漢華先生 BBS, JP ( 左一 ) 總監林秉恩醫生, JP ( 左二 ) 署理行政長官唐英年先生 GBS, JP ( 右二 ) 總參事陳耀榮博士 ( 右一 ) 二零一零年十二月二十一日對於一般市民來說, 只是一個普通的上班日子, 但對

Size: px

Start display at page:

Download "楊潔恩 ( 發展科 ) 主禮嘉賓主持祝酒儀式餐舞會籌委會主席劉漢華先生 BBS, JP ( 左一 ) 總監林秉恩醫生, JP ( 左二 ) 署理行政長官唐英年先生 GBS, JP ( 右二 ) 總參事陳耀榮博士 ( 右一 ) 二零一零年十二月二十一日對於一般市民來說, 只是一個普通的上班日子, 但對"

半声
7 years ago
Views:

1 熱烈祝賀醫療輔助隊成立六十週年鑽禧紀念二零一一年第一季鍾志娟 ( 油尖旺區 ) 醫療輔助隊新春團拜隊訊編輯委員會仝人謹祝各位 : 辛卯兔年事事順景心想事成身體健康家庭幸福! 1

2 楊潔恩 ( 發展科 ) 主禮嘉賓主持祝酒儀式餐舞會籌委會主席劉漢華先生 BBS, JP ( 左一 ) 總監林秉恩醫生, JP ( 左二 ) 署理行政長官唐英年先生 GBS, JP ( 右二 ) 總參事陳耀榮博士 ( 右一 ) 二零一零年十二月二十一日對於一般市民來說, 只是一個普通的上班日子, 但對於所有醫療輔助隊長官和隊員來說是一個重要的日子六十年前, 即一九五零年十二月醫療輔助隊正式成立, 為市民服務為了慶祝這個大日子, 本隊除舉行了早前的慶祝活動外, 還有假座香港會議展覽中心舉行的六十週年鑽禧餐舞會當天從早上開始, 各工作人員 ( 包括總部職員準長官東區灣仔區及儀仗隊隊員 ) 陸陸續續到達香港會議展覽中心開始佈置的工作, 大家上下一心在短短的幾小時內把會場佈置得瑰麗堂煌, 充分發揮醫療輔助隊的團體精神當晚本隊很榮幸能夠邀請香港特別行政區署理行政長官唐英年先生 GBS, JP 各紀律部隊的部門首長及高級長官多個制服團體的長官及各其他部門和團體蒞臨晚宴得到各界支持, 是日晚宴共延開一百一十六席, 熱鬧非常各嘉賓長官和隊員穿著華麗的晚禮服出席, 令晚宴生色不少主禮嘉賓賜酒晚上八時正, 總監林秉恩醫生 JP 總參事陳耀榮博士六十週年鑽禧餐舞會籌委會主席劉漢華先生 BBS, JP 及各高級長官陪同署理行政長官唐英年先生 GBS, JP 踏上紅地毯進入會場, 儀仗隊隊員列隊敬禮, 場面隆重是夜場內場外都充滿著歡呼聲與柔揚樂韻場外入口處有粉飾華麗的六十週年晚宴背景幕供大家拍照留念, 場內也有著名樂隊四重奏樂團伴奏除了美味佳餚, 還有俄羅斯舞蹈團的精彩表演 2 生日快樂, Happy Birthday!

3 晚宴的第一個高峰, 啟動時間囊儀式由總監林秉恩醫生 JP 總參事陳耀榮博士六十週年鑽禧餐舞會籌委會主席劉漢華先生 BBS, JP 及時間囊籌委會副主席黃志強博士一同主持這個鑽禧慶祝活動中最具歷史意義的一環, 把一些對部隊有重要歷史意義的文物文獻和圖片放入時間囊中, 待十年後七十週年慶祝會活動時再度打開精彩表演節目一個接一個, 同時亦將整個晚宴推上高峰繼歌星 Joe Junior 精彩表演, 還有本隊總監林秉恩醫生之千金林子珊小姐獻唱衞生防護中心總監曾浩輝醫生樂器伴奏, 獲得全場一致好評晚宴尾段, 再由歌星 Maria Cordero 表演, 載歌載舞, 令大家都樂而忘返曾浩輝醫生, JP( 衞生防護中心總監 ) 伴奏加上林子珊小姐 ( 總監林秉恩醫生, JP 的千金演唱, 獲全場一致好評作為工作人員的一份子, 也是醫療輔助隊的長官, 是夜活動的確令我留下深刻的印象, 能夠置身參與其中的確是一件快事重量級表演嘉賓 Joe Junior 及 Maria Codero 嘩, 當晚的 Head Table 由三張長方枱組成, 分別命名為 A M S 光華奪目舞姿曼妙我們也來張大合照輕靈柔美總部的行動及訓練主任們也樂在其中, 有相為證! 黃大仙區眾長官與當晚男女司儀合影 3

4 趙惠珍 (觀塘區) 時間囊啟動儀式主禮嘉賓時間囊籌委會副主席黃志強博士 (左一) 總參事陳耀榮博士 (左二總監林秉恩醫生 JP (右二和餐舞會籌委會主席劉漢華先生 BBS, JP (右一總參事陳耀榮博士在2010年為時間囊紀念典禮揭開序幕 4 為慶祝及紀念醫療輔助隊六十周年醫療輔助隊特別籌備時間囊紀念典禮將過去六十年富有重要歷史意義的文物文獻和圖片及紀念今年六十周年慶典的物品擺放於時間囊內十年之後希望在大家見證下開啟時間囊以作紀念時間囊紀念典禮共分兩個環節第一個環節於2010年12月21日鑽禧紀念餐舞會中邀請了四位嘉賓主持時間囊啟動儀式將極具紀念價值的文物率先擺放入時間囊內首先由總監林秉恩醫生JP擺放一張1958年所簽發的醫療輔助隊身份證這張身份證由當時的MDSO醫療輔助隊醫療防護主任 Mr. G.F. Doggett所簽發我相信年資尚淺的隊員一定未見過接著由總參事陳耀榮博士擺放二份剪報和二份隊訊剪報是2007年成報為部隊作專訪及2010年星島日報報導有關少年團招募事宜而隊訊是2009年第四季及2010年第三季總參事的心思有一定的紀念價值大家不妨探索下第三位由長官聯會主席鑽禧紀念餐舞會籌備委員會主席劉漢華BBS JP 擺放鑽禧紀念餐舞會的紀念品包括有鑽禧紀念特刋和餐舞會場刋紀念酒杯一對鑽石筆一枝及星島日報報導當晚餐舞會特刋一份跟著由時間囊籌備委員會副主席黃志強博士擺放特別為60周年鑄造的紀念金幣金光閃閃大家有興趣可以向長官聯會購買每區分別派出兩名代表出席當日儀式

5 第二個環節是60周年鑽禧活動壓軸而隆重的儀式在一眾嘉賓長官和隊友見證下由25個單位代表依次將文物擺放放入時間囊內之歷史時刻相關的文物介紹和相片已上載到醫療輔助隊電子園地網上相簿總部縱隊慶典時間囊文物簡報大家可知道部份珍貴文物的主人翁是誰人呢主人翁所屬單位捐贈/借出之珍貴文物 1 余斯好九龍東 2 劉文廣參事 3 梁興強副總監 4 蔡知泉樂隊 AMS 40周年紀念特刊及餐舞會特刊(1990) 5 楊家寶中西區長官聯會顧問組第一屆委員就職典禮特刊容志培沙田區 2009總監會操冠軍紀念鎖匙扣 7 麥炳強離島區舊式男裝冬季制服連配件一套 8 葉景順運輸組天天日報1989年9月16日追擊'醫療輔助隊剪報 9 蘇文英大埔區 50周年紀念品 : 救護車模型 10 李志鴻 11 趙惠珍觀塘區 AMS領帶 2004 總監會操紀念鎖匙扣周年訓練營T恤 12 陳靜儀運輸組基本救傷法中英文版各一冊 (1949倫敦政府文具處發行) 13 陸美蓮灣仔區民防手冊急救學第六卷一冊 14 武筱蓮福利組主要服務團團員登記證明書(1982) 15 鍾瑞祥 60周年鑽禧紀念金幣 1958年隊員證 AMS聖誕卡 2007 護民行動災難事故演習報告災難事故演習策劃指引 2007 國際馬術三項賽工作證 2007 世貿香港部長級會議工作證 2005 金禧酒會請柬 2000 第57屆新學員畢業紀念特刊 2003 油尖旺區第38屆新學員畢業會操小冊子 1997 油尖旺區星島日島報導醫療輔助隊45周年剪報當所有紀念品都順利放入時間囊後時間囊會放置於一個透明玻璃箱內並會安放於總部地下大堂跟全體隊員一起繼續堅守服務市民的精神誠心地實踐無私的奉獻時間囊內的點滴我期待能在醫療輔助隊成立七十周年的慶祝活動裡由眾長官和隊友一同為這歷史時刻再作見證離島區代表(助理區指揮鄧金發先生)將全套舊款冬季男裝制服放入時間囊籌委會特別安排頒發感謝信及紀念品儀式以感謝捐贈珍貴文物人仕 (左) 沙田區區指揮容志培先生 (中) 時間囊籌委會主席余斯好先生 *特別環節時間囊紀念典禮得以順利舉行實有賴各單位長官隊友熱誠支持無私捐贈及借出珍貴文物時間囊籌備委員會特意邀請由籌委會主席余斯好先生頒授感謝信及紀念品予文物主人翁大會更安排精美茶點讓大家享用與此同時 60周年的鑽禧活動就完滿地劃上句號時間囊紀念典禮籌備委員會主席副主席委員工作小組成員眾高級長官為大會作見證 2020年再見余斯好先生黃志強博士陳志球博士JP 梁興強先生蕭秀蓮女士林志飛先生袁焜銓先生關少蓮女士蔡創基先生趙惠珍女士 5

6 祝賀醫療輔助隊成立 60 週年李鋈麟博士 ( 北區聯絡主任 ) 二二零一零年十二月是醫療輔助隊成立六十週年的大喜日子一年十一月十九日清晨是次代號為, 我為 2010 救援演九龍東總區是首次參與赤鱲角機三時許當中一員亦引以自豪, 當大家還在暖暖的被窩裡熟習, 演習中的生還乘客及機組人員場的演習, 派出二十多名人員參與演睡之際醫療輔助隊自一九五零年成立至今, 我們卻抵著睡魔的呼喚, 浩, 現已發展成為一支擁有逾馬上疏散, 離開客機演習中共有浩蕩蕩地乘著旅遊巴四千四百名志願人員的隊伍他們來自各行各業, 邁向東涌消防 36 名死者及, 其中有於公營部門 88 名傷者, 傷者分別送練, 除協助救援小組外, 更要負責處理死者的屍體, 各隊員都十分落力局工作或私人執業的專業醫療人員及輔助醫療人員, 為稍後的機場演習作好準備大往六間醫院, 包括醫生護士, 而 41 名未有受傷的乘首先到達現場時, 警方及醫管局參與藥劑師配藥員放射技師等概早上五時十分, 消防處的救護車紛客則先送往設於一號客運大樓禁區的演習的職員已開始點算死者及辦認性回顧醫療輔助隊於二零零二年成立了義工團, 義工團包括急救單紛閃動著緊急警號燈, 一輛接一輛地旅客接待中心, 聽取警方指示, 並辦別, 而九龍東的隊員馬上搭建營舍充車隊和社區健康教育組急救單車隊在政府沒有提供額外資源下, 每從赤鱲角消防局邁向肇事現場, 我們理入境及海關手續然後再轉往親屬當臨時停屍間, 並協助警員逐一點算逢星期六下午, 星期日和公眾假期, 分別在新界吐露港及沙田馬鞍山的旅遊巴也急不及待, 跟隨着消防處接待中心與親友重聚據香港機場及登記死者資料, 雖然只是一次模擬單車徑上, 無償地為市民提供既快捷又專業的急救服務, 救治的傷病的災難醫療車駛往目的地一下車者每月平均接近二百五十名, 大大減輕了消防處救護車和急症室的工, 管理局發出的新聞稿資料, 是次演習的演習, 但看見大家認真的處事態眼前是一架體型龐大的作負擔至於社區健康教育組 A320, 型客機經過訓練的導師們會在社區推廣和促, 首次模擬飛機與地面車輛在跑道上相總參事陳耀榮博士與李鋈麟博士合照度, 相信這次難忘的演習經歷, 將為距離客機不遠處進健康教育活動, 例如舉辦健康講座展覽和透過其他途徑已有大批傷者等候撞, 藉此測試機場人員處理大型緊急, 向市民各參與演習的隊員上了寶貴的一課救援宣傳健康訊息, 本隊的應急特遣隊, 第一時事故的協調應變能力, 並有超過一千間分成多個救援小組我自小就非常喜歡穿著制服, 協助在場的醫, 總覺得穿著制服讓人有整齊紀名來自二十多家機構的人員參與, 包生護士或救護員處理及照料傷者律服從及團隊精神的良好感覺, 同時亦倍感挺拔不群括本隊及民眾安全服務隊等, 帥氣十足只可惜因為種種原因未能償得夙願, 直至學成和生活安穩後, 始有機會參與各種公益事務和社團活動, 基於服務市民的使命感, 我加入了醫療輔助隊的行列透過參與醫療輔助隊的義務工作及活動, 使我有機會從另一層面去了解相關的專業知識和技巧在往後的日子裡, 我會盡我所能, 將醫療輔助隊助人助己的崇高精神, 廣傳四方四十不惑六十耳順葉景順 ( 運輸組 ) 李鋈麟博士與北區長官及隊員於交流活動後來個團體照二古代華夏曆法用天干地支搭配的方法來記年月日及一年十一月十九日清晨是次代號為三時許時, 循環相配, 當大家還在暖暖的被窩裡熟, 就產生了六十甲子 1950 年 2010, 歲次庚寅救援演, 睡之際醫療輔助隊宣告誕生歲月匆匆, 我們卻抵著睡魔的呼喚, 滄海桑田, 浩, 習六十年一甲子, 演習中的, 浩蕩蕩地乘著旅遊巴一個大的輪回 2010 年, 邁向東涌消防醫療輔助隊成立六十週年在這個令生還乘客及機組局人興奮的大日子, 為稍後的機場演習作好準備大, 讓我們滿懷激情, 為醫療輔助隊六十歲生日人員馬上疏散, 盡情舉杯, 祝願醫療輔助隊前程錦繡, 明天更輝煌燦爛! 概早上五時十分, 消防處的救護車紛離開客機演六十年, 漫長歲月六十年的路, 一點不易走這些年紛閃動著緊急警號燈, 一輛接一輛地習中共有 36 名頭, 管理層憑著謙恭虛己不驕不躁和真誠的態度, 帶領醫療從赤鱲角消防局邁向肇事現場, 我們死者及 88 名傷輔助隊踏上了一條符合現代社會實際需求的道路, 朝著新世代的旅遊巴也急不及待, 跟隨着消防處者, 傷者分別送的發展模式, 發展災難醫療學, 跨出香港, 走向國際這是令的災難醫療車駛往目的地一下車人驚喜的演變, 驚喜的是, 它帶給社區一個更舒適和安穩的環, 往六間醫院, 而眼前是一架體型龐大的境, 帶給志願人員更便利的學習環境 A320 型客機, 使志願人員能夠更快 41 名未有受傷運輸組成立四十週年紀念封距離客機不遠處更有能力地去完成許許多多的事情, 已有大批傷者等候, 成就志願服務一番新景的乘客則先送往救援象, 本隊的應急特遣隊, 第一時設於一號客運大組走過的路, 有甜的酸的苦的辣的香港機場管理局發出的新聞稿資料 ; 說不盡道不完, 間分成多個救援小組四十年, 歲月不居四十年的路, 協助在場的醫, 走了不回頭今年同樓禁區的旅客接待中心總是教人難忘留在記憶中的, 聽取警方指是次演習首次模擬飛機與地面車輛在, 非三言兩語可以說明白講生護士或救護員處理及照料傷者樣是醫療輔助隊運輸組成立四十週年四十年來示,, 並辦理入境及海關手續運輸組走過清楚但一切一切, 然後再, 感覺仍是新鮮親切曾有前輩引用跑道上相撞, 藉此測試機場人員處理莊了一條不平凡的道路, 它伸展觸角, 吸取新事物轉往親屬接待中心, 體會演變,, 子與親友重聚據. 秋水訓勉, 其中云大型緊急事故的協調應變能力 : 計人之所知, 不若其所不知, 並有 ; 其跟從醫療輔助隊與時並進運輸組的目標, 始終如一, 就是在生之時, 不若未生之時 ; 以其至小, 求窮其至大之域, 是故迷醫療輔助隊內成為的高水準的小康, 實現人人為我, 我為人人亂而不能自得也少年不識愁滋味, 從未洞悉古人的智慧所的理想和諧模式! 激勵組員竭誠為廣大市民服務, 引發下屬對在及至成長磨練感恩, 現在明白人所懂得的知識, 遠遠運輸事務的熱忱, 作為運輸組主任, 責無旁貸透過與不同單不及他所不知道的東西多 ; 人生存的時間, 遠遠不及他不在人位, 互相勉勵學習切磋, 達到醫療輔助隊的理想和目標, 世的時間長現在懂得不問自己付出過的, 有多少更是當仁不讓不論六十年四十年或是二十年, 身邊的人和物事和二十年, 時節如流二十年的路, 結緣運輸組我在運輸景, 蘊含的變和不變, 都讓人有所眷戀, 捨不得 6

7 讓流水滌蕩跳躍的音符時光如流水流水總無情歲月一去不返還好我選擇了自己喜歡的生活模式在醫療輔助隊樂隊的歲月裡我尋找到真我今年醫療輔助隊成立六十週年見證了醫療輔助隊從未隨著時光的流失而枯萎燦爛猶勝往昔樂隊在1970年正式成為醫療輔助隊編制始創者是一批以G.F. Doggett上校為首的義勇軍團成員多得他們那種氣魄那種胸懷和擁有那種遠見卓識奠定了樂隊今天成就隨著時代變遷樂隊由坐奏樂隊轉型為步操樂隊發展至現在已擁有風笛隊銀樂隊和流行樂隊這幾十年來樂隊人才輩出各有所成而歷任領班都承先啟後繼往開來為樂隊的發展譜寫出了不同的樂章樂隊成立以來曾參與不少大型盛事例如昔日的香港節和區局節等大型公眾活動近年來的公益金百萬行起步禮和新春花車巡遊等這些表演每次均為巿民大眾平添不少節日氣氛也逐漸廣為社會各階層人士所認同其他活動方面例如新學員結業典禮週年會昨天的你蕭學仁隊訊技術顧問操新醫院開幕禮和地區性節日慶典等樂隊也義不容辭積極發揮音樂作用以跳躍的音符為各人帶來多姿多彩的一刻樂隊雖然取得了一定的成就但仍處於開發中階段未來的發展有賴管理層的大力支持樂隊才能昂首邁進更高的層次轉眼 2010年2月到了代表我會回憶享受巳往經歷過的喜怒哀樂甜酸苦辣起起落落的點滴體驗使我這大半生無憾亦為我在37年樂隊服務裏寫上完美而具意義的句號我相信自己我準備好了將投身人生另一里程昨天的我 (筆者) 前排左面站立者運輸組及樂隊40周年( ) 主禮嘉賓李鋈發先生總參事陳耀榮博士李紹鴻教授和眾高級長官主持切金豬儀式楊光先生榮獲總監嘉許狀陳文珊樂隊運輸組及樂隊成立四十周年會操會操指揮為新界西運輸小組高級運輸主任劉西偉先生陳文珊(樂隊) 助理樂隊隊長楊光先生榮獲總監林秉恩醫生JP頒發總監嘉許狀果然是實至名歸也是我們樂隊的光榮楊光先生自從1972年加入部隊以來一直盡心盡意地耕耘面對繁重的隊務仍堅持不輟是我們公認模範長官楊先生獲獎當日更適逢是他的銀婚紀念日真是喜事成雙恭喜恭喜榮獲總監嘉許狀的一刻總參事陳耀榮博士左楊光先生(右) 7

8 2010除夕聯歡舞會在一片美妙歌聲和一輪歡欣勁舞後 2010年除夕聯歡舞會便告圓滿結束當晚總參事陳耀榮博士應邀出席聯歡舞會還有各區的長官和隊友參加聯歡舞會除了跳舞唱歌及抽獎外還加插集體遊戲環節老幼咸宜所以大家都樂而忘返不亦樂乎除夕倒數後是壓軸大抽獎獎品是超可愛的史廸仔撰文鍾志娟油尖旺區相片提供梁其淦油尖旺區你今日飲咗未我們的史廸仔齊來跳龍舞太極元旦遊太極拳學會於元旦舉行了兩日一夜的順德佛山兩天遊有人問是次是去尋根嗎不只是藉著假期大家一起聚一聚回祖國休休息走一走我們一行六十多人於元旦的清晨浩浩蕩蕩地在總部出發於深圳享用早餐後便直達蘿崗公園欣賞梅花本來我們相信可看見如雪的梅花誰知我們只看見梅花兩朶真的是梅花一朶朶導遊表示因為天氣關係花期提早了真的有點失望沒有梅花唯有轉移視線公園旁的小販攤檔十多串的蒙古烤羊肉串瞬間便落在我們的肚子內回味無窮呢第一天的行程便在吃吃走走中渡過不要以為我們只是吃喝第二天一個只有9度的大清早總參事陳耀榮博士在冷得大家手指也變僵的天氣下帶領眾人一起練習太極拳由冷變熱各人更把外套一一脫掉所以說運動多重要品嘗十二道菜的午飯後大家本打算乘座旅新的開始一一一一今年的元旦日2011年1月1日籃球興趣小組亦參與了新一年的第一場比賽元朗籃青週年籃球邀請賽 (省德盃) 球員們的汗水和努力及興趣小組隊友的支持下我們僅負於元朗警區聯隊取得亞軍回顧2010年有得有失得著的當然是成功舉辦60周年籃球比賽決賽日的精彩片段仍然回味至今失落的自然是停滯不前的公開賽成績 2010年的公開賽成績對比2009年雖然相若然而不進則退兄弟們仍需努力在今年元旦的比賽面對體力掛帥的元朗警區聯隊的我們其實一點也不遜色對抗性和技術不落於人決勝負的是稍稍欠馮美珠訓練學校遊巴繼續最後的行程就在此時大家便給酒家的木瓜園掛著 10元任摘木瓜5個的橫額所吸引嘩再看看滿園子的木瓜樹木瓜又大又多數量之多差點貼著地大家便按捺不住興奮的心情努力地採摘興奮的歡笑聲始起彼落各人興奮情緒好比女士們看見她們夢寐以求的名牌手袋一樣最後六十多人拿著百多個木瓜離開原來快樂就是那麼簡單總參事帶領各人練習太極拳撰文周智豪 ( 大埔區丙隊 ) 相片提供林美嬌 ( 離島區 ) 缺默契和戰術運用這正正是籃球興趣小組在2011年必須面對的挑戰加強團隊默契和融入戰術唯有不斷的練習和全情投入球隊球員的個人技術和團隊默契才可以得到提升希望今年的第一場比賽能夠喚醒大家迎接今年才剛剛開始的挑戰同心事成很高興在新的開始和大家並肩作戰 Cheer Up!! AMS BasketBall Team~!!! 大會頒發紀念旗予醫療輔助隊籃球隊主席黃保華先生 8 元朗籃青籃球會省德盃醫療輔助隊籃球隊VS元朗警區聯隊大合照

9 加煙稅助戒煙全民支持大行動記者會葉景順運輸組香港吸煙與健康委員會主席劉文文女士太平紳士MH 前排中與支持加煙稅助戒煙全民支持大行動的各界團體及組織代表合照總參事陳耀榮博士與各高級長官大力支持加煙稅助戒煙全民支持大行動攝於2011年1月16日中環遮打花園第一屆準長官暨第七十六屆新隊員訓練結業禮二零一零年十二月五日晴天今天對於本人各準長官及第七十六屆新隊員來說是一個特別的日子因為今天是第一屆準長官暨第七十六屆新隊員訓練結業禮即是代表各人將進入人生另一個階段一大清早各準長官第七十六屆新隊員及工作人員便開始準備和排練結業禮主禮嘉賓為醫管局主席胡定旭先生 GBS JP 最令我感動的一刻就是當各準長官經過檢閱台後由第二屆準長官訓練班的學員列隊向我們致敬藉此機會本人謹代表第一屆準長官感謝總參事陳耀榮博士各高級長官各第一屆準長官導師們的鼓勵教導和安排你們的悉心教誨不單給我們上了成為長官的一課也為我們的人生上了寶貴的一課使我們獲益良多準長官代表從主禮嘉賓胡定旭先生 GBS JP手上接過畢業證書楊潔恩 (發展科) 各畢業學員向大家敬禮樂施毅行者是一項極具挑戰性的團隊活動袁焜銓總部無言感激眾支持者給予精神上及行動上的大力支持總部四位行動及訓練主任代表部隊參與2010年樂施毅行者成功達成使命並接受勞永樂醫生左一頒發證書 (右起) 袁焜銓先生黃卓盈小姐陳文毅先生林德偉先生 9

10 支援科訓練日 (2011年1月9日) 享用盆菜之餘腦袋也裝得滿載而歸當日的增值課程令我最深刻的是長官們再三提醒我們要有團隊精神除了懂領導還要懂得被領導陳文珊樂隊開開心心來張大合照新年之始果真有意義隨時候命的天鳥郭志堅 (衞生防護課) 衞生防護課一行20人獲邀到政府飛行服務隊參觀各人懷著興奮的心情到達位於赤鱲角的飛行服務隊總部上午的時段主要是由導師講解政府飛行服務隊的架構日常工作及急救器材和裝備等午飯後便開始參觀飛行服務隊的辦工室大樓和訓練場地當然小不了參觀隨時候命的直升機呢政府飛行服務隊擁有多種類型的飛機當中包括有捷流定翼機超级美洲豹和EC155 B1直升機及ZLIN Z242L花式飛行機等最期待的當然是可以登上直升機一嘗衝上雲霄的滋味飛行服務隊的導師安排我們分兩批登上EC155 B1直升機圍繞大嶼山天壇大佛飛翔眾人表現興奮不已在飛行途中機長問我們的感覺如何大家都表示很興奮言猶在耳直升機的引擎突然停頓直升機隨即急速下降嚇得大家嘩嘩大叫這時引擎再次開動直升機又回復正常狀態各人驚魂未定才知道是機長特意安排目的是要給我們一個難忘的回憶機長還表示在空中隨時會遇上很多不可預計的突發事故例如氣流特變在天氣不穩定的情況還須加倍小心謹慎飛行服務隊獲舉世公認為優秀的空中搜救及飛行支援部隊名副其實齊齊來個大合照惠州棕櫚島高爾夫球季度賽同樂日林美嬌 ( 離島區 ) 為慶祝醫療輔助隊長官聯會高爾夫球會還有數十天便主席陳浩然先生副主席鄧金發先生會長伍兆緣先生副會是成立一周年於二零一零年十二月十一及十二日舉辦惠州棕長鄧捷明先生秘書唐美蓮女士的策劃及安排可見他們實在櫚島高爾夫球季度賽同樂日兩天遊大家在福田集合後由球貢獻良多雖然各人帶着疲倦身軀回程但今次行程真令人開會安排旅遊巴士到惠州市內觀光晚上入住棕櫚島渡假村翌心祝願長官聯會高爾夫球會茁壯成長日參賽者由八時至十二時進行高爾夫球二零一零年季度賽午餐於棕櫚島玉蘭閣貴賓房進行頒獎典禮當日邀請總參事陳耀榮博士副總監陳志球博士太平紳士參事劉文廣先生及高級助理總監梁永鏗博士頒發各獎項這次行程非常順利實有賴長官聯會高爾夫球會 10 獎牌得主 (左起) 陳凱雄先生何佩賢小姐吳旅佳先生鄧玉嬌小姐及鄧金發先生嘉賓們與高爾夫球會會員大合照

11 九龍東總區首次參與香港國際機場聯合演習二一年十一月十九日清晨三時許當大家還在暖暖的被窩裡熟睡之際我們卻抵著睡魔的呼喚浩浩蕩蕩地乘著旅遊巴邁向東涌消防局為稍後的機場演習作好準備大概早上五時十分消防處的救護車紛紛閃動著緊急警號燈一輛接一輛地從赤鱲角消防局邁向肇事現場我們的旅遊巴也急不及待跟隨着消防處的災難醫療車駛往目的地一下車眼前是一架體型龐大的A320型客機距離客機不遠處已有大批傷者等候救援本隊的應急特遣隊第一時間分成多個救援小組協助在場的醫生護士或救護員處理及照料傷者筆者左二負責是次聯合演習的AMS指揮官林一宇黃大仙區區醫生是次代號為 2010救援演習演習中的生還乘客及機組人員馬上疏散離開客機演習中共有 36名死者及88名傷者傷者分別送往六間醫院而41名未有受傷的乘客則先送往設於一號客運大樓禁區的旅客接待中心聽取警方指示並辦理入境及海關手續然後再轉往親屬接待中心與親友重聚據香港機場管理局發出的新聞稿資料是次演習首次模擬飛機與地面車輛在跑道上相撞藉此測試機場人員處理大型緊急事故的協調應變能力並有超過一千名來自二十多家機構的人員參與包括本隊及民眾安全服務隊等應急特遣隊協助醫生護士及救護員處理和照顧傷者上下一心發揮團隊精神醫療輔助隊總區際賽已於去年12月5日假總部舉行深水埗丙隊有幸代表本區出戰比賽並在多個項目中獲得亞軍其中步操項目更取得冠軍繼續發揚本區上下一心的團隊精神回想當天的情境今天依然歷歷在目 Turning at the halt, left--- turn 操場上傳來整齊有序的步操聲數分鐘後傳來熱烈的掌聲小記感覺到整個小隊十分欣賞前一隊的精彩表現此時我們的心情開始緊張起來我想不少隊員都懷著相似的心情我們要好好發揮做好自己便可以接著我們邁向前方迎接操場上的挑戰從操場的上方走到下方再從左面走到右面各個隊員均把自己的精神投注入劃一的腳步聲中直至隊長一句 Thank you, Sir. 我們才慢慢平復心情離開讓我們血脈沸騰的步操場九龍東總區是首次參與赤鱲角機場的演習派出二十多名人員參與演練除協助救援小組外更要負責處理死者的屍體各隊員都十分落力首先到達現場時警方及醫管局參與演習的職員已開始點算死者及辦認性別而九龍東的隊員馬上搭建營舍充當臨時停屍間並協助警員逐一點算及登記死者資料雖然只是一次模擬的演習但看見大家認真的處事態度相信這次難忘的演習經歷將為各參與演習的隊員上了寶貴的一課臨時停屍間的工作看似簡單但萬一點算死者的數目與官方不符大家都幾難可以撤退 Stand Down 陳天虹深水埗丙隊迎來更熱烈的掌聲透過本次跨總區比賽整個團隊更加認識到自己不足之處並會在這些項目上積極改善勇往直前牢記着這種精神積極服務市民深水埗丙隊全力以赴面對今次總區際賽 11

12 新界東總區演習(2011年1月9日) 於石鼓洲康復院舉行陳煒強西貢區北區聯絡主任香港戒毒會執行委員會特聘委員李鋈麟博士代表新界東總區向香港戒毒會石鼓洲康復院院長胡順安先生致意感謝借出場地作是次演習之用實實在在的大合照白玉演習二零一零年十月廿五日衞生署衞生防護中心聯同多個政府部門人員共約百多人,進行代號[白玉] 的演習 [白玉]演習主要測試跨部門和相關機構的協調工作和處理緊急事故的應變能力國家衞生部廣東省深圳珠海和澳門的專家亦以觀察員身分出席演習由瑪嘉烈醫院模擬接收一名來自外地的鼠疫病人及感染控制措施開始,院方即時將病人隔離治療, 而曾經接觸過患者的四名親屬,被安排由救護車送往麥理浩夫人度假村隔離觀察而穿上全副保護裝備的前線人員隨即前往渡假村執行疾病控制措施食物環境衞生署也派員進行消毒鬼家常小菜王新春環保篇 12 林明輝 ( 元朗區 ) 雖然是演習也爭取每一分每一秒全情投入拯救傷者莫麗珍衞生防護課及滅蟲工作演習直至下午四時結束是次演習所吸取的經驗有助醫療輔助隊作好準備, 提升應付重大傳染病事故的應變能力演習態度認真絕不鬆懈醫護人員模擬為病人抽取組織化驗材料食物及衞生局局長周一嶽, GBS, JP與衛生防護課長官合照 1. 白蘿蔔壹棵 (較重為佳) 烹調方法 2. 芹菜(約四至六兩) 1. 將白蘿蔔洗淨滾刀切成塊狀 3. 節日吃剩的雞鴨鵝或燒肉均可 2. 將芹菜去葉洗淨切成條狀 4. 調味料包括麵豉醬鹽糖酒油及麻油或雞 4. 先將白蘿蔔煮十至十五分後隔去水份備用切記不要放入任何調味料湯和雞粉少許(自由選擇) 3. 用鑊將水煮沸 5. 再將雞鴨鵝或燒肉放入隨即撈起隔去水份備用 6. 將鑊燒烘少許油將麵豉醬放入再放入白蘿蔔炒勻 7. 將雞鴨鵝或燒肉放入炒勻加少許酒及適量雞湯或清水煮十五分鐘左右 8. 最後放入芹菜炒勻用鹽糖及麻油或加少許雞粉(自由選擇)調味便可食用

13 李志鴻 (油尖旺區甲隊) 油尖旺區迎新聯絡主任梁葆迅先生二零一零年十二月五日星期日早上九時正油尖旺區四分隊經已精神奕奕服裝整齊及士氣高揚地在劉皇發中學操場集隊等待閱操開始當日除了主禮嘉賓油尖旺區新聯絡主任梁葆迅先生夫人外到場的嘉賓還有總參事陳耀榮博士參事劉文廣先生長官聯會主席劉漢華BBS太平紳士副總監(行動)陳志球博士太平紳士副總監(人力資源)梁興強先生副總監(後勤及支援)梁國華先生高級助理總監(行動一)梁永鏗博士高級助理總監(行動二)蔡沛華先生九龍西總區指揮馬兆榮醫生及副指揮陳合權先生等各高級長官各嘉賓在閱操後一同切金豬再與油尖旺區各長官及隊員拍攝全家福和品嚐美味小食共同渡過一個難忘的訓練日梁葆迅聯絡主任檢閱隊伍新聯絡主任與嘉賓及油尖旺成員大合照香港運輸小組魏貴全先生榮休陳衞聰香港運輸小組 2010年9月26日是魏貴全先生在醫療輔助隊服務的最後一天行動及訓練主任張碧芳小姐和運輸組組主任葉景順先生亦有出席當日的定期訓練在兩位長官勉勵和嘉許下令這充滿離愁的一天變得激情和溫暖魏師兄服務醫療輔助隊達三十七載作為小師弟的我雖然跟隨魏師兄執勤只有十多年但無論在駕駛態度或急救知識甚至待人處事方面亦獲益良多他對醫療輔助隊的忠誠與熱誠實在令人敬佩他多年來對運輸組所作出的貢獻有目共睹他所堅持的專業駕駛態度以及助人精神實為我們後輩的典範當定期訓練完畢後各人帶着依依不捨的心情跟魏師兄道別他帶著三十七年在運輸組的難忘回憶及我們對他依依不捨和思念之情與我們握手道別謹祝魏師兄退休後生活愉快身心康泰香港運輸小組魏貴全先生後排中間榮休離島區大師姐湯少英及大師兄梁林培榮休晚宴如果你有份參與去年12月11日離島區為他們的大師姐湯少英及大師兄梁林培籌辦的榮休晚宴你會說離別不一定是頭耷耷眼濕濕的畫面了陸婉儀 ( 油尖旺區 ) 梁林培師兄湯少英師姐中排右五及右六與眾好友合照兩位男女主角真情流露多麼的喜悅當日兩位主角的新知舊雨聚首一堂有打麻雀的有唱K的就算祇是坐著吃瓜子的無一不是由頭笑到尾笑聲滿酒家人人爭著和這兩位離島區明星合照此刻湯師姐及培大哥都應該知道他們在隊友心中的地位了湯師姐培大哥雖然你們今天退休離開了醫療輔助隊但我相信所有和你們合作過的隊友所得到的都會是一生受用永遠感激 13

14 退休懷想三位退休隊友合照黃漢源先生左岑玉馨女士中和吳麗賢女士右岑玉馨九龍城丙隊時間不經意地溜走轉眼間我已服務了醫療輔助隊41個寒暑也是我到退休的時候回想當時參加醫療輔助隊只是憑着一股衝勁和熱誠希望能學習多些急救的知識入隊後經導師的教導和循循善誘獲益良多對救傷的目的和意義有更深入的了解在隊內非常開心因為認識了很多志同道合的隊友也有很多參與救傷訓練和實踐的機會對團隊合作的精神有更深刻的體驗我很榮幸由入隊到退休也是在九龍城區的大家庭多年來與各隊友已建立了很深厚的友誼很感謝他們費神為我及另外兩位隊友安排一個既熱鬧又隆重的退休晚會我很高興可以見證及參與醫療輔助隊60週年鑽禧的日子醫療輔助隊與我一起成長呢我藉此祝願各位隊友身體健康生活愉快醫療輔助隊隊務蒸蒸日上陳麗娛師姐六十大壽來張大合照讓大家留下美好的歡樂時光趙惠珍觀塘區與AMS一同慶祝 60周年 Happy Birthday 生日快樂在榮休晚宴上大家衷心祝福麗娛師姐退下AMS火線後繼續享受人生活得更精彩我們的壽星主角洋名 Selina 我與醫療輔助隊風雨同路的四十載麗娛師姐前排右三一直都是觀塘丁隊的中流砥柱與丁隊共同進退獲獎無數何德慶(黃大仙乙隊) 你知道 H361 這個編號代表甚在醫療輔助隊的四十年裡經歷嚴麼嗎相信一些比較年長的隊友就會清格的訓練隊友的協助使我從一些重楚 H361 是醫療輔助隊早期其中大的事故中如越南船民等事件能學以一個區的代號負責服務範圍紅磡區一致用而最令我印象深刻的是被派往富帶也是我在70年代加入醫療輔助隊的山殮房當值負責設立一個緩衝區運隊伍即現時的九龍城區用我在應急特遣隊所學到的情緒和心理嚴守紀律加上艱苦的訓練憑着萬輔導方法舒緩及安慰死難者家屬的情眾一心的信念連奪九龍東總區比賽五緒使整個認屍過程中得以順利完成連冠佳績使我作為該隊的助理隊長也這次經歷使我感受到應急特遣隊的重要引以為傲在日後的回憶中留下一個美和能成為他們的一份子感到自豪好的段落在此我謹多謝各位長官隊再者另一件令我開心的事是加入黃大仙乙隊在隊中我體會到各隊員能 14 榮休晚宴歡聚一堂努力的成果友在過往日子鼎力協助並祝醫療輔助隊隊務蒸蒸日上大家身體健康

15 龐貝氏症(Pompe Disease)是一種基因缺陷症導致體內負責轉化肝糖 glycogen 為葡萄糖 glucose 的酵素Acid Alpha Glucosidase 基因(GAA)活性降低亦稱酸性麥芽糖酵素 / Acid Maltase 使體內肝醣無法被分解而堆積人體無法獲得正常之能量供給而日益虛弱因而影響細胞的功能全身的細胞都會受到影響尤其以心臟及肌肉系統最嚴重屬於肝醣儲積症第二型染色體隱性遺傳疾病是因位於第17條染色體 (17q25)的酵素基因acidic α-glucosidase(gaa) 發生致病性突變所造成疾病依發病年齡與對器官的影響可分為以下兩類 (一) 嬰兒型患者佔龐貝氏症的三分之一病患大多在一歲前就會出現症狀特徵為肝醣累積在心臟骨骼肌造成心室肥大和肌肉無力患者在出生兩三個月後出現包括四肢軟弱頭部控制力弱呼吸困難和心臟衰竭的症狀出生三四個月後常因呼吸急促和氣管炎就醫進行胸部X光檢查時發現心臟肥大患者的肝臟在初期有輕微之腫大待心臟衰竭後肝臟腫大則更明顯患者看起來舌頭突出心臟肥大心電圖有典型的變化包括P-R間距較短患者的智能發展正認識龐貝氏症早論龐貝氏症(Pompe Disease)是一個非常熱門話題因為醫院管理局和政府都願意承擔病人治療開支它是什麼來的病症呢? 潘偉剛發展科肝醣儲積症第二型染色體隱性遺傳疾病嬰兒型因症狀較明顯且病程發展快速診斷上容易確認而晚發型因症狀與許多常見疾病相似因此須排除如肌肉失養症肌炎等疾病方可確診目前治療已有透過基因工程方式製造的GAA 酵素Myozyme (Alglucosidase alfa) 每月兩次定期注射酵素此外還可運用飲食控制呼吸照護復健治療等支持性療法因龐貝氏症為體染色體隱性遺傳疾病因此若父母皆為隱性基因帶因者孩子將會有四分之一的機率罹患龐貝氏症父母應該在懷孕前與醫生進行遺傳諮商特別是已有龐貝氏症孩子的家長遺傳檢查可在懷孕10到12週時抽取絨毛膜細胞或在懷孕14到18週時抽取羊水細胞加以培養以進行檢驗 Pompe 常肝臟雖然會慢慢地腫大其功能通常正常也不會有低血糖象病情持續發展肌肉會逐漸退化而以纖維組織取代使心臟肥大和肌肉無力惡化患者通常在一歲之前就會因心臟衰竭或呼吸衰竭而死亡 (二) 晚發型患者相對於嬰兒型患者則可能到成年後才出現肌肉無力的症狀又可依發病年齡分為孩童型少年型與成年型主要症狀為肌肉無力與呼吸系統受損肌肉症狀又以下肢較為明顯而且進程可能進行很緩慢但不會有心臟肥大的問題內臟的變化則不一定會發生發病越晚心臟功能受到的影響越小晚發型病患通常仍會因呼吸衰竭而死亡目前全世界針對龐貝症新生兒篩檢結果顯示有許多新生兒酵素活性偏低但無臨床症狀初步可排除嬰幼兒期發病的重症但他們是否在較大年紀時會發病目前並無一很好方法但因現在已有治療龐貝症的藥物若父母能和醫生密切配合定期追蹤有症狀時就可提早治療 15

16 員佐級聯會梁其淦(油尖旺區) 小強一路好走梁耀榮深水埗區手語興趣班深水埗甲隊三級隊員羅潤強先生不聯會在去年10月及11月舉辨了兩次手語興趣班在上課過程中導師利用活動教學方法使每位參加者都很投入參與和認識了一些手語的基本概念和知識這兩次活動得以籌辦成功多謝各位會員的踴躍支持很多會員反映希望能夠繼續開辦這些興趣班讓大大家齊學手語歌家在工餘時間可減減壓幸於二一年十二月十三日在工作期間猝逝享年44歲羅潤強人稱小強服務醫療輔助隊超過十個寒暑小強為人正直處事公平不單為廣大的市民付出汗水更時常為隊員操心為隊務費神失此良將確是我們的一大損失雖然小強的軀體離開了我們但他的精神及共同渡過的時光卻長存於大家的心中但願小強的家人能繼承他堅毅不屈的精神忘卻悲痛積極面對將來在此謹代表小強的家人感謝當晚出席喪禮的親朋戚友醫療輔助隊的長官(蘇耀光長官陳展鵬長官吳文輝長官陳寶珍長官等) 和隊友齊齊學手語五六日手語遊戲徵總部未來三個月活動預告衞生防護課演習新界東總區聯合訓練日訓練學校訓練營新學員結業禮葵青區區慶醫療輔助隊周年晚宴新界西總區區慶衞生防護課晚宴稿 1. 歡迎各隊員提供珍貴資料或有關區域動態等的稿件 2. 請將稿件連同個人聯絡資料寄往何文田公主道81號醫療輔助隊總部隊訊編輯委員會收 3. 原稿概不發還編輯委員會有權修改來稿如不願意者請事先聲明 4. 如有查詢歡迎致電聯絡行動及訓練主任利澤明先生請各隊員踴躍投稿電話傳真電郵網址人生無常我們要珍惜眼前人願小強一路好走內容索引 P.1 P.2-3 P.4-5 P.6 P.7 P.8 P.9 隊訊編輯委員會成員名單主席李玉清副主席殷佩賢葉景順秘書 / 委員麥炳強委員何佩賢鍾志娟趙惠珍單群紅黃安琪 16 新界東總區東區運輸組離島區應急特遣隊油尖旺區觀塘區中西區發展科梁其淦林美嬌馮美珠林明輝顧問林志飛利澤明學術顧問潘偉剛榮譽顧問梁永鏗博士技術顧問蕭學仁油尖旺區離島區訓練學校元朗區總總部部發展科高級助理總監技術顧問技術支援黃啟賢分區記者葉肖瓊陳文珊黃慧嫻楊潔恩陳振邦梅綺雯梁耀榮陳慧儀莫麗珍 P.10 通訊及資訊科技組中西區樂隊觀塘區發展科北區西貢區深水埗區葵青區發展科 P.11 P.12 P.13 P.14 P.15 P.16 總參事精選金句醫療輔助隊新春團拜 ( ) 隊訊編輯委員會新春賀辭醫療輔助隊六十週年鑽禧餐舞會( ) 醫療輔助隊六十週年時間囊紀念典禮( ) 祝賀醫療輔助隊成立60週年四十不惑六十耳順讓流水滌蕩跳躍的音符運輸組及樂隊40週年楊光先生榮獲總監嘉許狀 2010除夕聯歡舞會太極元旦遊新的開始加煙稅助戒煙全民支持大行動記者會第一屆準長官暨第七十六屆新隊員訓練結業禮樂施毅行者支援科訓練日(2011年1月9日) 隨時候命的天鳥惠州棕櫚島高爾夫球季度賽同樂日九龍東總區首次參與香港國際機場聯合演習上下一心發揮團隊精神新界東總區演習(2011年1月9日) 白玉演習鬼王家常小菜新春環保篇油尖旺區迎新聯絡主任梁葆迅先生香港運輸小組魏貴全先生榮休離島區大師姐湯少英及大師兄梁林培榮休晚宴退休懷想陳麗娛師姐六十大壽我與醫療輔助隊風雨同路的四十載認識龐貝氏(Pompe)症員佐級聯會手語興趣班小強一路好走總部未來三個月活動預告隊訊編輯委員會成員名單

A2

2012 6 13 1988 7 19 陳總監的辦公室佈置簡潔明亮 A1 A2 1989 8 1999 7 9 A3 步行是一項有益身心的運動 A4 2003 陳總監與大部份的父母親一樣, 擔心三聚氰胺的禍害, 希望把危機盡快解除 A5 A6 專業資格 / 培訓 : 1988 1993 1996 2000 2007 10 2012 6 12 2012 6 13 總監陳漢儀醫生於部隊訓練日與長官聯會主席劉漢華