Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013 年 報

2

3

4 3 北京同仁堂科技發展股份有限公司公司資料 公司 H 股股份 公 20 股 1666

5 公司架構 % 46.85% 0.74% 51% 53.09% 46.91% 38.38% 33.91% 51% 6% 68% 100% 51% 60% 100% 51% 51% 51% 51% 51% 60% 51% 51% 51% 90% 49% 75% 95% 51% 100% 40% 51% 100% 51% 51% 41% 100% 51% 50% 2013 年報 4

6 公司架構 同仁堂 同仁堂科技 公司 公司 同仁堂股份 SH 同仁堂 8138.HK 5 北京同仁堂科技發展股份有限公司

7 財務概要 年 年 2,910,749 2,439,002 1,899,551 1,578,914 1,352, , , , , ,252 (91,948) (80,926) (52,481) (42,068) (37,133) 503, , , , , , , , , , ,070 69,368 26,787 26,748 13,750 年 835, , , , ,049 4,312,338 2,483,651 2,214,272 1,699,132 1,463,918 5,148,192 3,179,671 2,829,373 2,179,082 1,930, ,217 57,332 57,284 30,288 16,104 1,021, , , , ,666 1,139, , , , ,770 3,257,277 1,937,607 1,720,448 1,562,927 1,476, , , , , ,402 4,008,617 2,227,325 1,942,129 1,740,427 1,621, 年報 6

8 董事長報告 報告 291, , % 50, , % 39, , % GMPGSP 52,392,000H 展 7 北京同仁堂科技發展股份有限公司

9 Indications: Heat clearance, detoxification, blood cooling and relief of sore throat It treats the sore throat, thirsty mouth and throat caused by excessive heat from lung and stomach and the above symptoms caused by acute tonsillitis.ban Lan Gen Granules

10 Indications: Heat clearance and detoxification, YING mediation and swelling reduction It treats carbuncle, furunculosis, scrofula, deep multiple abscess and malignant lump, etc.xi Huang Pills

11 管理層討論與分析 291, , % 50, , % 39, , % 2013 年報 10

12 管理層討論與分析 21.73% 39.94% 20% GMP 科公司 11 北京同仁堂科技發展股份有限公司

13 管理層討論與分析 管理與 GSP GSP 8, % GAP 13, % 2013 年報 12

14 管理層討論與分析 北京同仁堂 技 有限公司 同仁堂 % 8, % 北京同仁堂 有限 公司 公司 % 49%) 1, % 13 北京同仁堂科技發展股份有限公司

15 管理層討論與分析 12,000 65% 9% 20% 6% GMP 830,000, % 33.91% 2013 年報 14

16 管理層討論與分析 49, , %18, , % H 1,462,479,000 1,967,919, ,183,000155,000, ,000, %6.321%) 39,310, % 5,148,192,000 3,179,671, ,217,000 57,332,0001,021,358, ,014,0003,257,277,000 1,937,607,000751,340, ,718, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

17 管理層討論與分析 52,392,000230,000, (a)(i) 38,749,000170,426, , 年報 16

18 管理層討論與分析 ,209 展 發展 3. 管理 17 北京同仁堂科技發展股份有限公司

19 董事會報告 年 2,442,149 2,122, , ,884 2,890,049 2,405,666 20,004 19, ,107 12,795 2,910,749 2,439,002 30%30% 30%30% 董事 5% 年報 18

20 董事會報告 股 640,392,000588,000,000 股 ,098, ,000,000 H [2008]897 H %H 10% [1993]045 10% H H 10% 股 ,392, H 640,392, 公 股 北京同仁堂科技發展股份有限公司

21 董事會報告 1,042,396,000835,516, ,1552,931 2,0251, 年報 20

22 董事會報告 董事 事. 董事 事 董事 事 4952 董事 事 北京同仁堂科技發展股份有限公司

23 董事會報告 年 0-500, ,001-1,000, ,000,001-1,500, 董事 事 571XV 352 1,500, % 0.234% 1,500, % 0.234% 116, % 93, % 86,000 A 2013 年報 22

24 董事會報告 XV 352 股 336 股 份股份 股 H 股 股 300,000, % % 2 300,000, % % 4,740, % 0.740% 3 18,360,000(L) % 2.867% Commonwealth Bank of 19,780,000(L) % 3.089% Australia 4 Hillhouse Capital 23,868,000(L) % 3.727% Management, Ltd. 5 Gaoling Fund, L.P. 23,091,000(L) % 3.606% ( (1) (L) (2) 54.86% XV 300,000,000 (3) 6,120,000 H 18,360,000 H (4) Commonwealth Bank of Australia 19,780,000 H (5) Hillhouse Capital Management, Ltd. Gaoling Fund, L.P. 23,091,000 HYHG Investment, L.P. 777,000 H 23 北京同仁堂科技發展股份有限公司

25 董事會報告 年報 24

26 董事會報告 30% 25 北京同仁堂科技發展股份有限公司

27 董事會報告 年報 26

28 董事會報告 北京同仁堂科技發展股份有限公司 20 公司 公司 北京同仁堂股份有限公司 27 北京同仁堂科技發展股份有限公司

29 董事會報告 (i) 20 43, ,000,000 2,364,000 2,600,0002,900,000 3,200,000 (ii) 252 7,000,000 2,916,000 7,000, 年報 28

30 董事會報告 (iii) 公司 350,000,000480,000,000650,000, ,218, ,000,000580,000,000740,000,000 (iv) % 30,000,00030,000,00025,000,000 35,000,000 35,000,00040,000, ,000,000 76,506, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

31 董事會報告 190,000,000240,000,000300,000,000 1,000,000 10,000,00012,000,000 4,000,000 40,000,00045,500, 年報 30

32 董事會報告 8,973,000 23,108, % 33.91% 北京 同仁堂 發有限公司 公司 8,000,0008,000,000 8,000,000 7,449,000 50% 31 北京同仁堂科技發展股份有限公司

33 董事會報告 年 A.38 (i) (ii) (iii) (iv) (i) (ii) (iii) (iv) 2013 年報 32

34 董事會報告 北京同仁堂 有限公司 39,812,19135,177,80910,000 75,000, % 46.91% 46.91% 同仁堂 33 北京同仁堂科技發展股份有限公司

35 董事會報告 53.09% 46.91% 38.38% 33.91% 27.71% 51% % 59% 7,172 59% 46.91% 2013 年報 34

36 董事會報告 33 14A 公司 H 股 HH ,392,000 HHH H % H52,392, ,740,000 H H 52,392,000H 588,000,000640,392,000H261,960,000 H 314,352,000 H 326,040, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

37 董事會報告 2013 年報 36

38 監事會報告 北京同仁堂科技發展股份有限公司 37 北京同仁堂科技發展股份有限公司

39 企業管治報告 企業管治 2013 年報 38

40 企業管治報告 股 11/11 1/1 1/1 2/2 1/1 11/11 2/2 11/11 0/2 11/11 2/2 11/11 2/2 11/11 2/2 1/1 2/2 1/1 11/11 2/2 1/1 2/2 1/1 11/11 2/2 1/1 1/1 2/2 1/1 39 北京同仁堂科技發展股份有限公司

41 企業管治報告 管 2013 年報 40

42 企業管治報告 41 北京同仁堂科技發展股份有限公司

43 企業管治報告 業 報 年報 42

44 企業管治報告 43 北京同仁堂科技發展股份有限公司

45 企業管治報告 B.1.2 (i.) (ii.) (iii.) 2013 年報 44

46 企業管治報告 3.13 企業管治 45 北京同仁堂科技發展股份有限公司

47 企業管治報告 年報 46

48 企業管治報告 公司 有 股 500, , , , , 股 52 股 % % % % 47 北京同仁堂科技發展股份有限公司

49 企業管治報告 % % 2H 20%H 90.34% % % 2013 年報 48

50 董事 監事及高級管理人員 董事 北京同仁堂科技發展股份有限公司

51 董事 監事及高級管理人員 47 董事 MH, FCCA, FCPA (Practising), ACA, CTA HK, FHKIoD, 2013 年報 50

52 董事 監事及高級管理人員 87 監事 北京同仁堂科技發展股份有限公司

53 董事 監事及高級管理人員 高級管理人員 年報 52

54 環境 社會及管治報告 環境 53 北京同仁堂科技發展股份有限公司

55 環境 社會及管治報告 年 2, % % 100% % 年報 54

56 環境 社會及管治報告 1.6: %1125.5%251.2% 公司 公司 0.2% 2.7% 29.2% 37.3% 50.4% 27.0% 17.4% 15.9% 19.9% 1:1 管 管 北京同仁堂科技發展股份有限公司

57 環境 社會及管治報告 % % % % % % % % =2* / + 年 13% 9% 52% 26% 2013 年報 56

58 環境 社會及管治報告 發展 , 管 GMP 管 北京同仁堂科技發展股份有限公司

59 環境 社會及管治報告 2013 年報 58

60 環境 社會及管治報告 及 202, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

61 環境 社會及管治報告 2013 年報 60

62 環境 社會及管治報告 堂 61 北京同仁堂科技發展股份有限公司

63 環境 社會及管治報告 管 管 GMP 2013 年報 62

64 環境 社會及管治報告 192 公司 GMP ISO 北京同仁堂科技發展股份有限公司

65 環境 社會及管治報告 3,000100% 2013 年報 64

66 環境 社會及管治報告 社會公 65 北京同仁堂科技發展股份有限公司

67 環境 社會及管治報告 2013 年報 66

68 環境 社會及管治報告 公 67 北京同仁堂科技發展股份有限公司

69 環境 社會及管治報告 環境 OA ERP LED ( 年 ) 年 年 年 年 年 474,745 25,068,061 16,299, ,152,000 24,179 環境 2013 年報 68

70 環境 社會及管治報告 及 管 ,796 (COD cr ) 37 (BOD 5 ) 17 1 (SS) DB11/ DB11/ 北京同仁堂科技發展股份有限公司

71 環境 社會及管治報告 環境 社會及管治報告 2013 年報 70

72 獨立核數師報告 北京同仁堂科技發展股份有限公司股 報 核數師 北京同仁堂科技發展股份有限公司

73 獨立核數師報告 師 2013 年報 72

74 合併資產負債表 二零一三年十二月三十一日 一月一日 二零一二年 二零一二年 資產 資產 6 137, , , , , , ,353 21,018 17, ,554 12,454 8, ,051 13,372 18,754 2,273 2, , , ,101 資產 13 1,511,016 1,411,851 1,334, , , ,846 33(d) 78,253 12,833 16, ,353 65,360 49, ,990 5,977 9, ,967, , ,724 4,312,338 2,483,651 2,214,272 資產 5,148,192 3,179,671 2,829,373 負債 公司 有 , , , , , ,720 2,456,787 1,202,607 1,020,728 3,257,277 1,937,607 1,720, , , ,681 合 4,008,617 2,227,325 1,942, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

75 合併資產負債表 二零一三年十二月三十一日 一月一日 年 二零一二年 二零一二年 負債 負債 18 39, ,340 3,094 5, ,567 54,238 52, ,217 57,332 57,284 負債 , , , ,796 6,442 3, , ,766 89,841 33(d) 83,192 22,109 34,552 24,849 13,631 19, , ,702 85, , , ,000 1,021, , ,960 負債合 1,139, , ,244 負債 5,148,192 3,179,671 2,829,373 資產 3,290,980 1,588,637 1,384,312 資產 負債 4,126,834 2,284,657 1,999, 二零一 年三月二十日 2013 年報 74

76 資產負債表 二零一三年十二月三十一日 公司 二零一二年 資產 資產 6 94,097 95, , , , , ,000 2,000 10,500 2, ,223 8,507 1,741 2, , ,265 資產 13 1,393,855 1,321, , ,382 33(d) 41,168 9,122 3,212 34,070 45, ,533, ,829 3,171,932 2,068,454 資產 3,864,225 2,669,719 負債 公司 有 , , , ,000 2,162,008 1,080,622 2,962,498 1,815, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

77 資產負債表 二零一三年十二月三十一日 年 二零一二年 負債 負債 17 59,015 36,912 59,015 36,912 負債 , , , ,844 33(d) 67,370 14,214 48,370 45,141 2,219 3, , , , , , ,185 負債 901, ,097 負債 3,864,225 2,669,719 資產 2,329,220 1,251,269 資產 負債 3,021,513 1,852, 二零一 年三月二十日 2013 年報 76

78 合併利潤表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一二年 21 2,910,749 2,439,002 (1,469,455) (1,202,432) 利 1,441,294 1,236,570 (582,346) (551,917) (244,034) (198,347) 22 (8,428) (9,096) 利潤 606, , ,887 8, (22,954) (8,158) 23 (10,067) (555) 3, (753) (801) 利潤 , , (91,948) (80,926) 利潤 503, ,548 利潤 390, , ,070 69, , ,548 年 至 152 二零一二年 , , 北京同仁堂科技發展股份有限公司

79 合併綜合收益表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 年 二零一二年 年 503, ,548 綜合 收益 至 (25,733) 2,062 年 綜合 收益 (25,733) 2,062 年 綜合收益 477, , , ,115 94,547 70,495 年 綜合收益 477, , 至 年報 78

80 合併權益變動表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 股 公 公益 合 二零一二年一月一日 588, , ,281 45, ,043 (23,520) (4,070) 642,555 1,718, ,182 1,939, , ,560 1,499 3,059 二零一二年一月一日 588, , ,281 45, ,043 (23,520) (2,540) 642,585 1,720, ,681 1,942,129 年 330, ,180 69, , ,127 1, ,529 (25,529) 二零一一年度 (111,720) (111,720) (111,720) 二零一一年度 (4,031) (4,031) 3,200 3,200 (185) (185) 185 (2,051) (2,051) (1,812) (3,863) 二零一二年十二月三十一日 588, , ,810 45, ,043 (22,585) (4,776) 835,516 1,937, ,718 2,227,325 二零一三年一月一日 588, , ,810 45, ,043 (22,585) (6,306) 835,477 1,936, ,211 2,224, , ,569 1,507 3,076 二零一三年一月一日 588, , ,810 45, ,043 (22,585) (4,776) 835,516 1,937, ,718 2,227,325 年 390, , , ,163 (4,827) (4,827) (18,523) (23,350) (2,383) (2,383) (2,383) 36,213 (36,213) 52, , , ,073 (27,333) (27,333) (27,333) (147,000) (147,000) (147,000) 二零一二年度 (44,191) (44,191) 一 (1,791) (1,791) (1,791) 28,226 28,226 6,139 6,139 (13,705) (13,705) (12,111) (25,816) 8 167, , , ,555 二零一三年十二月三十一日 640,392 1,054, ,023 45, ,043 (29,795) 147,271 1,042,396 3,257, ,340 4,008, 至 北京同仁堂科技發展股份有限公司

81 合併現金流量表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 年 二零一二年 現金流量 , ,425 (10,122) (7,932) (83,251) (83,149) 375, ,344 現金流量 (188,638) (113,542) (11,080) (56) (364) (2,282) 3, ,977 9,407 (398,399) (5,977) 一 (1,791) 7, ,887 8,874 (573,202) (99,787) 現金流量 959,073 (27,333) 8 556,555 (35,893) (11,343) 294, ,000 (225,000) (125,000) 28,226 3,200 (147,000) (111,720) (44,191) (4,031) 1,358,747 (123,894) 1,160, ,663 年 835, ,724 (28,260) 796 現金 現金 年 31 1,967, , 至 年報 80

82 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 公司 二零零零年三月二十二日 16 二零零零年十月三十一日 二零一零年 月 日 二零一 年三月二十日 81 北京同仁堂科技發展股份有限公司

83 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 二零一三年十二月三十一日 註 務 [1] 三 三 2001 年 10 月 24 日 2001 年 10 月 26 日 2001 年 10 月 31 日 2001 年 11 月 19 日 2003 年 11 月 4 日 2004 年 3 月 18 日 2004 年 4 月 28 日 2004 年 9 月 24 日 51%* %* %* 1,000 51%* %* 7, %* %* 50 51%* 400 * 2013 年報 82

84 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 公司 有股 發 註 務 公司 * 2004 年 10 月 18 日 2001 年 2 月 20 日 2012 年 3 月 1 日 2004 年 4 月 14 日 2013 年 9 月 25 日 2006 年 3 月 6 日 2004 年 5 月 20 日 2003 年 12 月 1 日 51%* %* %* 1 51%* %* % 1,000 75% 100 零 51% 85.7 零 83 北京同仁堂科技發展股份有限公司

85 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 註 務 2009 年 5 月 20 日 2010 年 6 月 24 日 2010 年 9 月 13 日 2002 年 11 月 6 日 2011 年 6 月 8 日 2012 年 7 月 26 日 51% 100 零 51% 100 零 74%** % 100 零 51% 292 零 100% 5 零 ** 6% 2013 年報 84

86 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 公司 有股 發 註 務 公司 [2] 2002 年 1 月 11 日 51% 100 零 2013 年 10 月 1 日 100% 年 10 月 17 日 2010 年 3 月 30 日 51% 1,000 零 100% 60 [1] 二零一三年 月 日 53.09% 38.38%50% [2] 二零一三年 月一日 85 北京同仁堂科技發展股份有限公司

87 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 二零一三年十二月三十一日 註 務 2011 年 7 月 12 日 40%* 年 1 月 19 日 60% 190 零 零 PT. Klinik [1] PT. Klinik * 2003 年 9 月 22 日 2000 年 3 月 23 日 2002 年 5 月 10 日 2005 年 12 月 29 日 2006 年 10 月 22 日 50% % 3,800 零 51% % 50 零 N/A 26 零 [1] 二零一零年 月 PT. Klinik 一 PT. Klinik PT. KlinikPT. KlinikPT. Klinik 27PT. Klinik 2013 年報 86

88 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 1. 二零一三年十二月三十一日 公司 有股 發 註 務 2010 年 5 月 24 日 41% 年 北京同仁堂科技發展股份有限公司

89 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (a) 年 , 年 年 年年 2012 年年 年年 年 2013 年報 88

90 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (a) 二零一三年一月一日 年 二零一二年一月一日 二零一二年十二月三十一日 二零一二年十二月三十一日 年 二零一二年 二零一一年 (8,222) (9,562) (2,422) 13,353 21,018 17,617 (73) (147) (3,889) (5,876) (4,733) (27) (42) (193) (26) (780) (2,518) (880) (2,785) (7,908) (9,717) (14,593) (7,473) (9,555) (5,377) (140) (147) (40) (624) (1,320) (1,111) (174) (40) (2) (83) (52) (760) (1,642) (2,540) (865) (763) (617) (1,921) (1,748) (977) (3,161) (3,678) 合 (7,473) (9,555) (5,377) 89 北京同仁堂科技發展股份有限公司

91 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (a) 年 年 二零一二年 (14,513) (20,859) (6,573) (8,892) (4,781) (7,154) (2,815) (1,076) (27) (250) 555 3,349 (926) (638) 年 年 二零一二年 (1,147) (1,543) 3,974 10, (3,678) 3,404 5,010 年 (9,717) (14,593) (1,595) (134) 年 (7,908) (9,717) 2013 年報 90

92 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (b) 有 有 9 二零一 年一月一日 二零一 年一月一日 10,1227 二零一 年一月一日 二零一 年一月一日 32 二零一 年一月一日 二零一 年一月一日 36 二零一 年一月一日 二零一 年一月一日 39 二零一 年一月一日 二零一 年一月一日 21 二零一 年一月一日 二零一 年一月一日 19 二零一 年 月一日 二零一 年 月一日 2012 年 二零一 年 月一日 二零一 年 月一日 2013 年 二零一 年 月一日 二零一 年 月一日 91 北京同仁堂科技發展股份有限公司

93 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 合併 日 日 (a) 合併 合併 日 一 日 日 年 (b) 務合併 一 日 2013 年報 92

94 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 公司 合併 (b) 同 務合併 日 日 日 一 (c) 公司 財務報表 93 北京同仁堂科技發展股份有限公司

95 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 % 50% 日 一 一 日 一 2013 年報 94

96 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 合 二零一二年一月一日 一 一 二零一二年一月一日 二零一二年一月一日 二零一二年十二月三十一日 報 一 95 北京同仁堂科技發展股份有限公司

97 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (a) 報 (b) 日 年 (c) 日 日 日 2013 年報 96

98 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 一 零 年 8-50 年 3-15 年 5-8 年 年 年 北京同仁堂科技發展股份有限公司

99 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 一 年 合 年 日 月 ) 日 日 日 2013 年報 98

100 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 一 一 一 一 日 99 北京同仁堂科技發展股份有限公司

101 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 日 一年 三 月 日 日 一年. 日 12 月 2013 年報 100

102 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 一 2.19 (a) 日 (b) 日 101 北京同仁堂科技發展股份有限公司

103 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (b) 一 (c) 2.20 一 (a) 務 一 一 2013 年報 102

104 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (b) 日 一 12 月 2.21 一 一 北京同仁堂科技發展股份有限公司

105 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 (a) 零 零 零 (b) 務 零 (c) (d) 年報 104

106 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 股 2.26 年 3. 財務 3.1 財務 (a) (i) 105 北京同仁堂科技發展股份有限公司

107 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 3. 財務 3.1 財務 (a) (i) 5% 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 年 年 二零一二年 +5% -5% +5% -5% 71,628 (71,628) 6,125 (6,125) (ii) 二零一三年十二月三十一日 二零一二年十二月三十一日 年報 106

108 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 3. 財務 3.1 財務 (b) 一 12 二零一三年十二月三十一日 公司 二零一二年 二零一二年 31(b) 2,346, ,988 1,533, ,793 19,516 48,267 2,365, ,255 1,533, ,793 (c) 日 34 年 18 一 一年 107 北京同仁堂科技發展股份有限公司

109 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 3. 財務 3.2 年 二零一二年 194, ,000 4,008,617 2,227,325 5% 6% 3.3 日 4. 年 (i) 日 年 日 2013 年報 108

110 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 4. (ii) (iii) 5. 一 一 (i)(ii) 北京同仁堂科技發展股份有限公司

111 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 5. 二零一三年十二月三十一日 務 2,237, , ,330 3,105,826 (12,823) (182,254) (195,077) 2,224, , ,076 2,910, , ,675 12, ,163 7,424 4, ,887 (9,152) (469) (501) (10,122) (26,305) (11,279) (5,799) (43,383) (2,099) (433) (740) (3,272) 7, ,097 (1,246) (1,246) 3 (558) (555) (753) (753) (51,619) (35,042) (5,287) (91,948) 3,588,266 1,108, ,293 5,148,192 2,007 11,346 13,353 95,055 98,606 14, , ,359 75, ,533 1,139, 年報 110

112 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 5. 二零一二年十二月三十一日 1,939, , ,291 2,599,707 (5,903) (4,017) (150,785) (160,705) 1,933, , ,506 2,439, , ,823 14, ,548 7, ,874 (7,933) (225) (8,158) (25,990) (7,757) (5,913) (39,660) (2,091) (937) (142) (3,170) 10,958 (4,667) 6,291 (581) (581) 8 3,341 3,349 (801) (801) (44,234) (30,397) (6,295) (80,926) 2,433, , ,714 3,179,671 2,011 19,007 21, ,258 53,033 4, , ,957 82,043 61, ,346 一 一 111 北京同仁堂科技發展股份有限公司

113 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 ,839,000 二零一二年 559,738, ,964,000 二零一二年 122,910, 年 二零一二年 年 二零一二年 十 十年 123, ,780 94,097 95,718 十 十年 14,293 15, , ,961 94,097 95,718 年 二零一二年 年 二零一二年 一月一日 140, ,879 95,718 97, (3,272) (3,170) (2,099) (2,091) (576) 196 十二月三十一日 137, ,961 94,097 95, 年報 112

114 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 7. 公 合 362, ,605 18,290 29,203 44, , (3,214) (1,378) (424) (2,227) (7,243) , , ,078 18,008 27,283 44, ,113 (103,924) (253,837) (10,614) (14,857) (383,232) 28 1,592 1, ,582 4, (423) (55) (157) (635) (102,332) (252,969) (10,313) (13,432) (379,046) (561) (12,922) (13,483) 256, ,187 7,695 13,851 44, ,584 二零一二年十二月三十一日 年 258, ,846 7,676 14,346 44, , (1,622) (87) (68) (645) (2,422) , ,187 7,695 13,851 44, , , ,895 1, , ,596 1,122 28,642 4,152 1,939 (35,855) (565) (724) (123) (75) (1,487) (12,636) (21,185) (1,905) (3,934) (39,660) , , ,924 11,737 13, , , 北京同仁堂科技發展股份有限公司

115 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 7. 合 年 373, ,577 22,216 31, , , (9,524) (1,378) (434) (1,966) (13,302) , , ,050 21,924 30, , ,267 (114,419) (272,571) (10,493) (17,248) (414,731) 28 1,066 1, , (578) (80) (217) (875) (113,353) (271,858) (10,187) (16,469) (411,867) (12,268) (12,268) 250, ,924 11,737 13, , ,132 年 年 258, ,738 11,723 14, , , (8,458) (87) (48) (970) (9,563) , ,924 11,737 13, , ,132 (3,616) 65 (30) (200) (3,781) 93,520 1,812 2,425 2,870 94, , ,991 2,683 2,695 (39,369) (68) (1,198) (146) (88) (1,500) (15,393) (20,169) (2,967) (4,854) (43,383) 324, ,497 13,764 14, , ,030 年 452, ,342 25,416 33, ,578 1,103,271 (127,281) (276,577) (11,652) (19,463) (434,973) (12,268) (12,268) 324, ,497 13,764 14, , , 年報 114

116 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 7. 公 合 226, ,467 14,748 17,755 1, ,399 (78,974) (224,325) (8,530) (8,448) (320,277) (561) (8,421) (8,982) 146,791 72,721 6,218 9,307 1, , ,791 72,721 6,218 9,307 1, , , ,297 64,251 1,122 25,786 4,152 1,910 (32,970) (561) (724) (100) (50) (1,435) (6,569) (15,500) (1,498) (2,423) (25,990) , ,344 82,939 10,251 9,217 30, , , ,715 18,285 18,907 30, ,983 (85,302) (238,009) (8,034) (9,690) (341,035) (7,767) (7,767) 141,344 82,939 10,251 9,217 30, , ,344 82,939 10,251 9,217 30, , ,117 81,370 25,054 2,003 2,622 (29,679) (1,215) (133) (67) (1,415) (6,651) (14,623) (2,179) (2,852) (26,305) 134,693 92,171 10,168 8,931 81, , , ,093 19,426 20,489 81, ,485 (91,916) (238,155) (9,258) (11,558) (350,887) (7,767) (7,767) 134,693 92,171 10,168 8,931 81, , 北京同仁堂科技發展股份有限公司

117 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 7. 年 二零一二年 年 二零一二年 31,288 30,032 22,003 21,442 5,229 3, ,866 5,649 3,980 4,247 43,383 39,660 26,305 25, 年 二零一二年 105, , , , ,044 二零一三年 月 日 556,555, %38.38% 50% 167,543,000 1 年 751,340,000616,997, 年報 116

118 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 8. 公司 表 同仁堂 二零一二年 910, ,401 75,692 62, , , , ,943 3,340 19, , ,641 28,307 59,034 1,001, ,267 表 同仁堂 二零一二年 491, , , ,220 (35,042) (30,397) 181, ,823 (25,098) 1, , ,043 4,742 4,689 5,207 2, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

119 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 8. 表 年二零一二年 140, ,051 (26,353) (27,457) 113, ,594 (379,445) (51,251) 431,440 (11,840) 165,718 87,503 年 202, ,354 (10,722) 4,289 年 357, , 合 年二零一二年 13,353 21,018 年 二零一二年 年 (555) 3,349 (2,383) 224 (2,938) 3,573 2,852 5, 年報 118

120 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 9. 合 二零一二年 2,000 2,000 (a) (b) (c) 二零一二年 753 二零一二年 (753) (801) (a) (b) (c) 北京同仁堂科技發展股份有限公司

121 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 11. 年二零一二年 合併 表 244, ,447 78,253 12,833 13,927 11, ,990 5,977 1,967, ,183 2,703,896 1,018,199 年二零一二年 合併 表 360, ,364 83,192 22, , , , , , , 年報 120

122 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 11. 二零一二年 表 166, ,382 41,168 9,122 3,212 5,589 5,670 1,533, ,829 1,749, ,003 二零一二年 表 298, ,202 67,370 14,214 48,370 45, , , , , , , 公司 二零一二年 二零一二年 262, , , ,563 (17,247) (16,181) (17,247) (16,181) 244, , , , 北京同仁堂科技發展股份有限公司

123 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 12. 零 一 30 日 120 日 二零一三年十二月三十一日 二零一二年十二月三十一日 日 年 二零一二年 年 二零一二年 月 242, , , ,509 月 一年 12,116 19,176 11,720 18,514 一年 年 466 1, ,301 年 三年 1, ,295 三年 5,183 6,574 5,059 6, , , , ,563 二零一三年十二月三十一日 17,247,000 二零一二年 16,181,000 年 二零一二年 年 二零一二年 月 4,551 2,670 4,551 2,670 月 12,696 13,511 12,696 13,511 17,247 16,181 17,247 16,181 年 二零一二年 年 二零一二年 一月一日 16,181 15,600 16,181 15,600 1, , (180) (180) 十二月三十一日 17,247 16,181 17,247 16,181 日 2013 年報 122

124 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 12. 二零一二年 201, ,233 59,591 16, , , 公司 二零一二年 二零一二年 618, , , , , , , , , , , ,046 1,529,719 1,438,651 1,407,542 1,342,807 (18,703) (26,800) (13,687) (21,199) 1,511,016 1,411,851 1,393,855 1,321, ,559,000 二零一二年 684,946, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

125 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 14. 年 二零一二年 年 二零一二年 12 月 (1,624) (1,753) (1,624) (1,753) 12 月 (12,427) (11,619) (3,599) (6,754) (14,051) (13,372) (5,223) (8,507) 12 月 2,361 2, 月 ,340 3,094 (10,711) (10,278) (5,223) (8,507) 2013 年報 124

126 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 14. 年 一 公司 二零一二年 二零一二年 年 13,445 18,901 8,507 8, (73) (147) 年 13,372 18,754 8,507 8, (5,382) (3,284) 151 年 14,051 13,372 5,223 8, ,167 3, ,578 4,769 1,986 3,180 1,165 1,165 1,165 1,165 2,100 2,100 1,329 1,357 1,329 1,357 14,051 13,372 5,223 8, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

127 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 14. 年 二零一二年 年 二零一二年 年 3,241 5, (147) (40) 年 3,094 5, (706) (2,005) 年 3,340 3,094 2,781 3, ,340 3,094 二零一三年十二月三十一日 10,697,000 二零一二年 6,814,0002,492,000 二零一二年 1,671,000 二零一三年十二月三十一日 二零一三年 二零一 年 2013 年報 126

128 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 15. 股 二零一二年 股份 股份 640,392, , ,000, , ,040, , ,040, ,040 H1 314,352, , ,960, , ,392, , ,000, ,000 二零一二年 股 H 股 合 H 一月一日 326, , , , , ,000 52,392 52,392 十二月三十一日 326, , , , , ,000 二零一三年 月三十日 52,392,000 H23 二零一三年 月 日 二零一 年三月二十日 一 1640,392,000 二零一 年 月十二日 年 H 127 北京同仁堂科技發展股份有限公司

129 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 16. (b) (c) (c) (d) 合 二零一二年一月一日 175, ,281 45, , ,138 1,084,061 年 (a) 255, ,281 二零一一年 (111,720) (111,720) 25,529 (25,529) 二零一二年十二月三十一日 175, ,810 45, , ,170 1,227,622 二零一三年一月一日 175, ,810 45, , ,170 1,227,622 年 (a) 362, , , ,681 (27,333) (27,333) 二零一二年 (147,000) (147,000) 36,213 (36,213) 二零一三年十二月三十一日 1,054, ,023 45, , ,093 2,322,106 (a) (b) 362,136,000 二零一二年 255,281, 年報 128

130 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 16. (c) 年 10% 二零一三年十二月三十一日 年 10% 36,213,000 二零一二年 25,529,000 二零零 年十月二十 日 二零零 年一月一日 二零零 年 一 (d) 二零零 年一月一日 15% 二零零零年 二零零二年 二零零三年 二零零 年 三 三 17. 公司 二零一二年 二零一二年 年 54,238 52,185 36,912 35,050 年 45,472 6,228 45,553 5, (24,143) (4,175) (23,450) (3,847) 年 75,567 54,238 59,015 36, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

131 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 17. 年 年 二零一二年 年 二零一二年 8,176 8,454 7,416 7,336 18,940 18,789 18,940 18,789 24,654 25,256 8,862 9,048 23,797 1,739 23,797 1,739 75,567 54,238 59,015 36, 年 二零一二年 年 二零一二年 39, , , , , , , , , 年報 130

132 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 18. (a) 二零一三年十二月三十一日 公司 二零一二年 二零一二年 一年 155, , , ,000 一年 年 39, , , , ,000 (b) (c) 公司 二零一二年 二零一二年 155, , , ,000 39, , , , ,000 (d) 年 公司 二零一二年 二零一二年 5.603% 6.321% 5.603% 6.321% 1.590% 131 北京同仁堂科技發展股份有限公司

133 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 19. 二零一三年十二月三十一日 日 年 二零一二年 年 二零一二年 月 347, , , ,446 月 一年 12,720 71,512 9,651 68,440 一年 年 190 1, , , , , 年 二零一二年 年 二零一二年 12,649 4, ,147 2,034 14,796 6, 年 二零一二年 2,442,149 2,122, , ,884 2,890,049 2,405,666 20,004 19, ,107 12,795 2,910,749 2,439, 年報 132

134 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 22. 二零一二年 10,077 9,096 (a) (1,649) 8,428 9,096 (a) 51% 二零一三年 月一日 二零一三年 月一日 日 一 4,720,000 日 6,369, 財務 二零一二年 財務 12,887 8,874 財務 (10,122) (7,932) (12,832) (226) (22,954) (8,158) 財務 (10,067) 北京同仁堂科技發展股份有限公司

135 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 24. 年 二零一二年 805, ,039 (36,639) (164,093) 311, ,578 28,968 26, ,833 13,712 57,423 44, ,383 39, ,272 3, (8,097) (6,291) 12 1, ,455 54,050 3,502 1,822 2,698 2,615 21,470 12, (24,143) (4,175) 年 10,077 9, , , , ,674 54,757 48,805 42,589 36,033 42,527 37,877 30,067 28, 年報 134

136 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 25. 二零零 年一月一日 15% 25% 二零一二年 25%) 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 二零一三年 15% 二零一二年 15%) 年 16.5% 二零一二年 16.5%) 年 年 二零一二年 54,533 51,405 35,988 22,269 2,740 3,875 93,261 77,549 (1,313) 3,377 91,948 80,926 二零一二年 595, , , ,166 (7,573) (1,228) 1,533 3,266 2,481 1,332 (35,997) (29,610) 91,948 80, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

137 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 ,093,000 二零一二年 330,180, ,651,000 二零一二年 588,000,000 二零一三年 二零一二年 年 二零一二年 390, , , , 二零一三年 二零一二年 147,000, ,000, ,720,000588,000, 二零一 年三月二十日 0.25 二零一三年十二月三十一日 年 160,098, ,392,000 二零一 年 月十二日 年 年 二零一二年 0 二零一二年 二零一二年 , , , ,000 二零一二年 二零一三年 2013 年報 136

138 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 28. (a) 二零一三年十二月三十一日 * 合 1, , ,149 1, ,007 * 二零一二年 137 北京同仁堂科技發展股份有限公司

139 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 28. (a) 二零一二年十二月三十一日 *** 1, , * ,218 ** , ,005 * 二零一二年 月二十 日 ** 二零一二年 月二十 日 *** 二零一一年 2013 年報 138

140 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 28. (b) 年 一 二零一二年 一 二零一二年 一 28(a) 年 二零一二年 三 二零一二年 5,600 3, ,673 3,987 二零一二年 0-797,9001,000, ,901-1,196,850 1,000,001-1,500, ,196,851-1,595,800 1,500,001-2,000, ,595,801-1,994,750 2,000,001-2,500, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

141 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 29. 報 月 28% 32% 二零一二年 28% 32% 20% 24% 二零一二年 20% 24%) 5% 月 1,000 二零一二年 月一日 月 1,000 1,250 年 一 日 一 一 日十二 月 二零一三年 二零一二年十二月三十一日 2,051,000 2,850, 一 年 一 一 二零一三年十二月三十一日 年 17,833,000 二零一二年 13,712, 年報 140

142 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 31. (a) 二零一二年 595, , , ,383 39,660 3,272 3, (8,097) (6,291) (24,143) (4,175) (12,887) (8,874) 10,122 7,932 12, (3,349) (1,649) 22 10,077 9, , ,968 (93,114) (8,182) (87,453) (70,840) (45,993) (15,452) (65,884) 3,842 (28,969) (84,273) 51, ,127 61,083 (12,443) 45,472 2, , , 北京同仁堂科技發展股份有限公司

143 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 31. (b) 十二月三十一日 年 二零一二年 年 二零一二年 1,078, , ,780 8, , , , ,783 13,711 8,274 4,655 4, ,010 8,354 14,442 5,758 7,954 6, ,918 2,479 2,033 1,966 2, ,967, ,183 1,533, ,829 三 月 年 二零一二年 年 二零一二年 354, ,000 6,923 4,535 6,342 1, ,990 5, 年報 142

144 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 31. (b) 年 0.58% 二零一二年 3.07% 日 二零一三年十二月三十一日 1,139,000 二零一二年 906,0002,365,770,000 二零一二年 840,254, 同 合併 二零一三年 月二十 日 1,791,12051% 一 一 一 二零一三年十二月三十一日 二零一二年十二月三十一日 合併 公司 (i) 合併 2,897,700 13,049 2,910, , , , , 北京同仁堂科技發展股份有限公司

145 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 32. 合併 合併 (i) 合併 年 834, ,854 4,288,082 24,256 4,312,338 5,122,963 25,229 5,148, ,392 3,000 (3,000) 640,392 2,615, ,484 2,616,885 3,255,700 3,093 (1,516) 3,257, ,824 1, ,340 4,005,524 3,093 4,008, , , ,222 22,136 1,021,358 1,117,439 22,136 1,139,575 5,122,963 25,229 5,148, 年報 144

146 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 32. 同 合併 28 (i) 2,447,132 (20,859) 12,729 2,439, ,078 (638) ,474 年 399, , ,815 11, ,020 2,485,131 (20,938) 19,458 2,483,651 3,168,946 (9,555) 20,280 3,179, ,000 3,000 (3,000) 588,000 1,348, ,493 1,349,607 1,936,038 3,076 (1,507) 1,937, ,211 1, ,718 2,224,249 3,076 2,227,325 57,479 (147) 57, ,218 (9,408) 17, , ,697 (9,555) 17, ,346 3,168,946 (9,555) 20,280 3,179,671 (i) 一 一 145 北京同仁堂科技發展股份有限公司

147 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 33. 一 24 一 一 一 零 一 零 年 一 2013 年報 146

148 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 33. (a) 股公司 年 二零一二年 (i) (ii) 2,364 2,364 (iii) 2,916 2,916 (i) 二零零 年一月一日 一 日 二零一三年二月二十 日 二零一三年二月二十 日 二零一三年三月一日 二零一 年二月二十 日 年 二零一三年 850,000 年 年 年 年 十 (ii) (iii) 二零零零年十月 日 一 ) 49, 二零零零年十月 日 二十年 年 年 年 年 十 二零零 年一月一日 43, 二零一一年一月十 日 一 二零一一年 二零一三年 日 一年 年 252 年 年 十 147 北京同仁堂科技發展股份有限公司

149 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 33. (b) 合 年 二零一二年 (i) 350, ,867 (ii) 12,795 (iii) 76,506 55,134 (iv) 23,108 (v) 7,449 1,436 1,464 (i) (ii) (iii) 二零一一年一月十 日 一 三 年 二零一一年 二零一三年 二零一零年三月二日 一 二零一零年 二零一二年 二零一二年十二月 二零一三年 二零一一年二月二十 日 一 二零一一年 二零一三年 (1) 三 (2) 15% 三 2013 年報 148

150 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 33. (b) 股公司 公司 合 (iv) (v) 二零一二年十月二十 日 二零一二年十一月一日 二零一 年十二月三十一日 二零一三年三月十 日 二零一三年三月十 日 二零一 年十二月三十一日 (c) 有 日 日 149 北京同仁堂科技發展股份有限公司

151 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 33. (d) 十二月三十一日 年 二零一二年 年 二零一二年 67,190 10,228 30,528 6,681 11,063 2,605 10,640 2,441 78,253 12,833 41,168 9,122 43,369 15,822 27,582 8,082 39,823 6,287 39,788 6,132 83,192 22,109 67,370 14,214 十二 月 十二月三十一日 日 年 二零一二年 年 二零一二年 月 73,702 10,785 39,427 7,763 月 一年 3,501 1,349 1,604 1,269 一年 1, ,253 12,833 41,168 9, 年報 150

152 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 33. (d) 公司 十二月三十一日 日 公司 二零一二年 二零一二年 月 81,855 17,126 66,243 13,267 月 一年 1,257 3,903 1, 一年 80 1, ,192 22,109 67,370 14, 二零一三年十二月三十一日 400,000,000 二零一二年 400,000,000 二零一三年十二月三十一日 285,000,000 二零一二年 275,000, (a) 十二月三十一日 公司 二零一二年 二零一二年 38, ,426 33,318 72, 北京同仁堂科技發展股份有限公司

153 合併財務報表附註 二零一三年十二月三十一日 35. (b) 年 二零一二年 年 二零一二年 一年 45,454 51,419 16,414 23,021 一年 年 47,640 70,624 12,147 22,655 年 10,195 6,753 4,333 6, , ,796 32,894 52, 年報 152

目 錄

目 錄 Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22

More information

目錄

目錄 ( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)

More information

1

1 2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan

More information

1

1 2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust

More information

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 目錄 聯想控股股份有限公司二零一六年年度報告... 2... 7 報告... 8... 10... 14... 58 報告... 67 報告... 77 報告... 78 報告... 93 報告... 97... 104... 106... 107... 109... 111 報... 113 年... 247 1 釋義 報告 ABS 一 一 報告

More information

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報

More information

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報 China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church

More information

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合 2014/15 年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 2 3 4 7 22 27 45 61 63 64 65 67 68 69 139 140 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註主要物業表五年財務概要 廣澤地產有限公司 年報 2014/15 公司資料

More information

二零一四年年報 目錄 1

二零一四年年報 目錄 1 China Chengtong Development Group Limited ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 217 2014 年度報告 CHINA CHENGTONG DEVELOPMENT GROUP LIMITED 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 China Chengtong Development Group Limited

More information

目錄

目錄 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號: 1240 2014 Annual Report 2014 年報 年報 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited

More information

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01626 2016 年報 目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 2 3 4 5 11 15 25 30 44 48 49 51 52 54 104

More information

注入新能量明確新方向

注入新能量明確新方向 股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS

More information

公司

公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code : 00953 股份代號: 00953 年報 2014 ANNUAL REPORT 2014 Annual Report 2014 年 報 公司 2 3 4 14 24 28 38 40 41 43 44 46 99 1 Cricket

More information

普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 香港 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普 華 和 順 集 團 公 司 PW MEDTECH GROUP LIMITED 皇后大道東183號 合和中心54樓 PW MEDTECH GROUP LIMITED 普華和順集團公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01358.HK 年報 2015 年 報 2015 02 03 04

More information

DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 東風汽車集團股份有限公司 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 股份代號 489 2015 年度報告 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED Stock Code 489 2015 Annual Report

More information

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6)

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6) 2015 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* 2015 12 31 2015 12 31 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews. hk)2015 12 31 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J 155

More information

2015 年報 年 報 2015 此年度報告由可循環再造紙印製 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (股份代號:1666) 2 4 6 7 9 22 41 42 53 57 73 75 77 78 79 81 82 2015年報 公司架構 截至二零一五年十二月三十一日 公司架構如下 中國北京同仁堂 集團 有限責任公司 註1 52.45% 2 北京同仁堂股份有限公司 註2 46.85% 0.74%

More information

目錄

目錄 Differ Group Holding Company Limited 6878 2015 目錄 2 3 4 6 10 17 19 38 46 48 50 52 53 55 公司資料 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 166 11 23 公司 XI 13-14 1602

More information

目錄

目錄 目錄 1 4 7 8. 9. 21. 25 29 31 39 1 44 57 59 61 159 公司簡介 公司簡介 ( 續 ) 3 832.HK 19 18 5 537 200 110 28 143755 2010 36 35 2010TOP10 2010 TOP10 2 0 1 0 10.3% 主席報告 ( 續 ) 12.2% 45 65% 24 5 2 0 1 0 主席報告 ( 續 ) 3 310

More information

公司資料 二零一五年年報 2

公司資料 二零一五年年報 2 目錄 2 3 4 6 12 21 38 40 42 44 46 48 115 1 石藥集團有限公司 公司資料 18 32 3206 183 22 1093 www.cspc.com.hk 二零一五年年報 2 財務摘要 11,393,726 10,955,077 5,220,878 4,187,353 (%) 45.8 38.2 2,166,453 1,674,368 (%) 19.0 15.3 1,665,271

More information

目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47

目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47 BOER POWER HOLDINGS LIMITED BOER POWER HOLDINGS LIMITED 博耳電力控股有限公司 博耳電力控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 股份代號: 1685 Stock Code: 1685 C M Y CM MY CY CMY

More information

於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 8319 年報 Annual Report 2016 年報 2016 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 EXPERT SYSTEMS HOLDINGS LIMITED 思博系統控股有限公司 (Incorporated in

More information

2 0 1 0 2010 年度報告 2 5 7 9 12 18 26 74 77 98 113 127 129 131 133 134 135 137 139 255 257 沈鶴庭總裁 執行董事 2 中國冶金科工股份有限公司 總裁致辭 2010 2010 2,850.1430.23% 2,063.9724.71%55.717.38% 2010 6 67 1 12 16,058 2,704 130

More information

目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72

目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72 目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 4 2014 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72 綜合權益變動表 74 綜合現金流量表 75 綜合財務報表附註 78 財務概要 174 Cricket

More information

目錄

目錄 目錄 2 3 4 9 15 18 28 40 41 42 43 44 46 96 公司資料及重要日子 * * * * 公司 ir717@emperorgroup.com http://www.emperorcapital.com 717 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 英皇集團 24 Codan Services

More information

目錄

目錄 股份代號: 2228 年 報 中國節能海東青新材料集團有限公司 2014 CECEP COSTIN New Materials Group Limited 於開曼群島註冊成立的有限公司 Incorporated in the Cayman Islands with limited liability Stock Code: 2228 ANNUAL REPORT 2014 ANNUAL REPORT

More information

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION

More information

( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股 份代號 3606 (A joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) Stock Code: 3606 2016 2016 中期報告 Interim Report 2016 中期報告 Interim

More information

財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司

財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司 CHINA GREENLAND RUNDONG AUTO GROUP LIMITED 2015 ANNUAL REPORT 財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司 財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 目錄 公司資料 2 綜合損益表 55 財務摘要 3 綜合全面收益表 56 主席報告書 4 綜合財務狀況表 57 管理層討論與分析 10 綜合權益變動表

More information

公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 11

公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 11 2013 Annual Report : 1146 公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 112 1 2 2013 190 Elgin Avenue

More information

目錄

目錄 ANNUAL REPORT 2012 2012 年 報 中國航天國際控股有限公司 ANNUAL REPORT 2012 年年報 目錄 2 3 9 14 23 28 33 35 36 37 39 40 42 44 115 公司資料 2012 3 26 2012 3 26 2013 3 22 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2013 3 22 2012 3

More information

於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號 1459 2016 Interim Report 中期報告 2016 中期報告 Jujiang Construction Group Co., Ltd. 巨匠建設集團股份有限公司 Jujiang Construction Group Co., Ltd. 巨匠建設集團股份有限公司 Jujiang Construction Group Co., Ltd.

More information

Jolimark Holdings Limited 2028 2013 02 03 04 08 17 20 25 27 29 30 31 32 33 83 公司資料 22 Clifton House 75 Fort Street PO Box 1350 GT George Town, Grand Cayman Cayman Islands 191 23A 01 8 39 183 17 1712 1716

More information

CHINA RESOURCES AND TRANSPORTATION GROUP LIMITED 中國資源交通集團有限公司 於開曼群島註冊成立之有限公司 Annual Report 年報 2015 2015 ANNUAL REPORT 2015 年 報 2 3 14 26 34 36 37 38 40 41 43 45 47 149 150 公司資料 2014 7 2 Sterling Trust

More information

1097 2013 年報 2014 2013 2012 3D 2009 2009 2015 2009 2015 2008 2008 /2012 2007 1 2006 2006 / 2010 2005 2003 2013 年報 2002 FIFA 2002 / 2006 / 2010 2001 2000 1999 1998 1998 / 2002 / 2006 / 2010 / 2014 1996

More information

新明中國控股有限公司中期報告 2016

新明中國控股有限公司中期報告 2016 Stock Code: 2699 股份代號 2699 2016 INTERIM REPORT 2016 中報 中期報告 INTERIM REPORT 2016 2 3 5 6 10 29 34 35 37 38 39 1 新明中國控股有限公司中期報告 2016 公司簡介 2015 7 6 02699 16 新明中國控股有限公司中期報告 2016 2 公司資料 Clifton House 75 Fort

More information

untitled

untitled 306) 2010/11 我們為客戶提供 可靠 安全 價格合理和舒適的 交通服務 目 錄 公司資料 公司簡介 集團架構 主席報告 財務概要 高級管理層簡介 企業管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 經審核財務報表 綜合 損益賬 全面收益表 財務狀況表 權益變動報表 現金流動報表 公司 財務狀況表 財務報表附註 物業詳情 附註 本年報中英版本如有歧異 概以英文版為準 2 3-4 5 6-14 15-16

More information

Good Resources Holdings Limited 天成國際集團控股有限公司* 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 00109 年 報 *僅供識別 2016 2 4 6 16 20 32 40 42 43 44 46 47 102 公司資料 公司 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 公司 公司 168-200 33

More information

2 2015 2015 12 31 136,000 2015 2015 950,000 2015 2015 2015

2 2015 2015 12 31 136,000 2015 2015 950,000 2015 2015 2015 目錄 2 董事長報告書 6 五年摘要 組織結構 7 公司資料 9 財務摘要 10 主要產品生產程序圖 11 董事及高級管理層履歷 管理層討論及分析 16 業務及財務回顧 31 其他財務資料 32 展望 33 未來計劃及近期發展 報告及財務資料 38 企業管治報告 45 董事會報告 55 獨立核數師報告 57 合併財務報表 133 股份資料 134 詞彙 2 2015 2015 12 31 136,000

More information

中國三迪控股有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 股 份 代 號 : 910 中 期 報 告 CHINA SANDI HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock code: 910 INTERIM REPORT 2 3 5 7 9 10 33 37 2014/15 公司資料 Amika Lan E

More information

目錄 公司資料 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 5 其他資料 19 簡明綜合財務報表之審閱報告 27 簡明綜合損益及其他全面收益表 28 簡明綜合財務狀況表 29 簡明綜合權益變動表 31 簡明綜合現金流量表 33 簡明綜合財務報表附註 34 詞語釋義 51

目錄 公司資料 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 5 其他資料 19 簡明綜合財務報表之審閱報告 27 簡明綜合損益及其他全面收益表 28 簡明綜合財務狀況表 29 簡明綜合權益變動表 31 簡明綜合現金流量表 33 簡明綜合財務報表附註 34 詞語釋義 51 : 03788 2015 目錄 公司資料 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 5 其他資料 19 簡明綜合財務報表之審閱報告 27 簡明綜合損益及其他全面收益表 28 簡明綜合財務狀況表 29 簡明綜合權益變動表 31 簡明綜合現金流量表 33 簡明綜合財務報表附註 34 詞語釋義 51 使命崛起的礦業領導者 價值總是超乎尋常 二零一五年中期報告中國罕王控股有限公司 2 公司資料 中國罕王控股有限公司

More information

untitled

untitled 東江環保股份有限公司 (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 00895) * 僅供識別 2013 DONGJIANG ENVIRONMENTAL COMPANY LIMITED* 東江環保股份有限公司 (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China) (Stock Code:

More information

*僅供識別 2015 年 報 Good Resources Holdings Limited 天成國際集團控股有限公司* 前稱Good Fellow Resources Holdings Limited金威資源控股有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 00109 02 04 06 09 13 22 28 30 31 32 33 35 36 86 天成國際集團控股有限公司二零一五年年報 02

More information

卓越的成就 不 平凡 的 一 年 二零一一/一二年 董事會報告及財務報表 01 04 05 06 07 08 10 01 11 14 12 13 2 1(3)(b) 2 1(1)(a) SBS, JP 2 1(3)(b) MH 2 1(3)(b) 02 JP JP BBS, JP 2 1(3)(b) JP 2 1(3)(b) BBS, JP 2 1(3)(b) 2 1(3)(b) JP 2 1(3)(b)

More information

- -

- - ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號 : 8115 年報 20 10 * 僅供識別 - - ............................................................ 3............................................................ 4.....................................................

More information

16 年報 20 Vision Fame International Holding Limited 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 1315 (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code: 1315 16 Annual 20 Report ANNUAL REPORT 2016 年報 04 06

More information

目錄 2 董事長報告書 6 五年摘要 組織結構 7 公司資料 9 財務摘要 10 主要產品生產程序圖 11 董事及高級管理層履歷 管理層討論及分析 15 業務及財務回顧 31 其他財務資料 32 展望 32 未來計劃及近期發展 報告及財務資料 36 企業管治報告 43 董事會報告 49 獨立核數師報告 51 合併財務報表 131 股份資料 132 詞彙 2 2014 113.00.6% 6.26 23.8%

More information

目錄

目錄 目錄 2 3 9 14 23 28 33 35 36 37 39 41 43 107 公司資料 2012 3 26 2012 3 26 2011 6 7 2011 6 72012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3 26 2012 3

More information

目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情

目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情 ( 於開曼群島註冊成立之有限公司 ) 年報 2016 目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情 公司資料 Sterling Trust (Cayman)

More information

2015 002 024 004 026 005 027 011 028 021 043 023 048 James William Beeke Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Peter Humphrey Owen Howard Robert Balloch Peter Humphrey Owen 中 Maples

More information

在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號 00670 年 報 2016 2 6 7 8 10 16 2016 20 28 49 72 89 91 92 190 2 2016 10(i)50% (ii) 35%(iii) 15% 55% 45% 3 53.75% 21.25%25% 4 2016 90 SkyTeam Alliance http://www.skyteam.com/ 5 571

More information

100%

100% Huishan China Huishan Dairy Holdings Company Limited 06863 2015/16 100% 02 03 04 33 42 43 44 45 47 49 50 公司資料 6863 101 110163 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House

More information

* 155

* 155 BANK OF CHONGQING CO., LTD.* 重慶銀行股份有限公司 * ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 :1963) 二零一五年年度報告 * 155 1 2 2 3 3 6 4 9 5 11 6 12 6.1 12 6.2 14 6.3 15 6.4 44 6.5 54 6.6 55 6.7 62 7 65 8 67 9 71 10 87 11 109 12

More information

2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註

2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註 2015 中期報告 2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註 靈寶黃金股份有限公司 2 H 183 17 1712 1716 38 19 1902 3330 297,274,000 H 472,975,091

More information

關於我們目錄 , ,600 2,

關於我們目錄 , ,600 2, 關於我們目錄 2002 3 2,000 2016 12 3118 1,600 2,100 2 4 6 7 8 16 20 22 24 31 65 87 97 103 104 106 107 109 180 181 182 大事回顧 2 4 6 8 2016 2 澳門博彩控股有限公司 2016 大事回顧 63 10 11 GT GT 12 Sing 2016 2016 3 榮譽獎項 澳博 2016 榮

More information

... ii I II-1 EGM-1 i

... ii I II-1 EGM-1 i 國電科技環保集團股份有限公司 GUODIAN TECHNOLOGY & ENVIRONMENT GROUP CORPORATION LIMITED* ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 :01296) (1) (2) 2016 12 30161 3 EGM-1 EGM-3 H 24 2016 12 9 H * 2016 12 7 ... ii.... 1... 12...

More information

募集说明书

募集说明书 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 (

More information

1 內容

1 內容 2 0 1 6 Chinasoft International Limited 1 內容............................................................ 2........................................................ 3.....................................................

More information

目 錄

目 錄 2014 目 錄 2 3 5 7 8 11 21 26 41 47 49 50 51 53 54 56 58 公司資料 950 Marco Maria Brughera P.O. Box 309 GT, Ugland House South Church Street, George Town Grand Cayman, Cayman Islands 2 110-111 183 17 1712-1716

More information

中報 2015 目 錄 2 摘要 3 集團概況 4 釋義 6 公司資料 7 管理層討論與分析 16 其他資料 21 中期財務資料的審閱報告 22 簡明綜合全面收益表 24 簡明綜合財務狀況表 26 簡明綜合權益變動表 28 簡明綜合現金流量表 29 簡明綜合中期財務資料附註 2015 2014 % 14,258 16,746 (2,488) (14.9) 536 699 (163) (23.3)

More information

中國國航是中國唯一載國旗飛行的航空公司並是全球最大航空公司聯盟 - 星空聯盟的成員, 是中國民航唯一一家進入 世界品牌 500 強 的企業 中國國航的主要基地位於中國首都北京, 成都和上海為兩個日趨重要的航空樞紐點, 截至二零一五年十二月三十一日, 透過星空聯盟, 航線網絡可以覆蓋 193 個國家的

中國國航是中國唯一載國旗飛行的航空公司並是全球最大航空公司聯盟 - 星空聯盟的成員, 是中國民航唯一一家進入 世界品牌 500 強 的企業 中國國航的主要基地位於中國首都北京, 成都和上海為兩個日趨重要的航空樞紐點, 截至二零一五年十二月三十一日, 透過星空聯盟, 航線網絡可以覆蓋 193 個國家的 2015 GMT-3 GMT+5 GMT-10 中國國航是中國唯一載國旗飛行的航空公司並是全球最大航空公司聯盟 - 星空聯盟的成員, 是中國民航唯一一家進入 世界品牌 500 強 的企業 中國國航的主要基地位於中國首都北京, 成都和上海為兩個日趨重要的航空樞紐點, 截至二零一五年十二月三十一日, 透過星空聯盟, 航線網絡可以覆蓋 193 個國家的 1,330 個目的地 中國國航致力於為旅客提供 放心

More information

2015 2 3 4 5 7 13 17 33 42 44 45 46 48 50 52 126 公司資料 公司 CA, CPA, ACS Cricket Square Hutchins Drive PO Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 1 3311 3312 2 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman)

More information

書冊66.indb

書冊66.indb Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 2 4 5 6 11 12 13 14 16 17 19 36 Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22 8 42 2 Appleby Trust

More information

ABOUT FULUM GROUP Established in 1992, Fulum Group has been adhering to the spirit of The Rationale of Three Excellence Excellent Environment, Excelle

ABOUT FULUM GROUP Established in 1992, Fulum Group has been adhering to the spirit of The Rationale of Three Excellence Excellent Environment, Excelle Fulum Group Holdings Limited 富臨集團控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號 :1443 Fulum Group Holdings Limited 富臨集團控股有限公司 15/F, Luk Hop Industrial

More information

72 9,000 超過 萬基站 超過 萬客戶

72 9,000 超過 萬基站 超過 萬客戶 941 72 9,000 超過 萬基站 超過 萬客戶 目錄 2 大事記 6 財務撮要 8 公司簡介 10 公司資料 11 董事及高級管理人員簡介 16 董事長報告書 24 業務概覽 30 財務概覽 35 企業管治報告 48 人力資源發展 50 董事會報告書 66 股東週年大會通告 69 獨立核數師報告 70 合併綜合收益表 72 合併資產負債表 74 資產負債表 75 合併權益變動表 76 合併現金流量表

More information

光大證券股份有限公司 Everbright Securities Company Limited ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號 :6178 2016 中期報告 2 4 8 12 15 36 44 49 51 56 .... 光大證券股份有限公司 2 ..... 3 2016 中期報告 光大證券股份有限公司 4 70% 30% 20161 16 30 PPP FICC ABS

More information

創造健康 美好生活

創造健康 美好生活 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號 : 2289 2015 年報 * 僅供識別 創造健康 美好生活 2 3 5 6 16 22 30 42 44 46 47 48 49 50 2 235 28 18 H www.chmyy.com HK.2289 2289.HK 2015 12 31 2015 12 2 2014 2015 100 100 B2B2015 6 2015 12 B2B

More information

Luye Pharma Group Ltd. 2186 2016 02 03 05 06 14 18 19 20 21 23 24 26 中期報告 2016 02 公司概覽 30 3,400 300 10,000 1994 6 8 2004 2012 11 292014 7 9 21 03 綠葉製藥集團有限公司 公司資料 2016 6 8 2016 6 8 2016 6 8 Clarendon House

More information

澳科控股有限公司

澳科控股有限公司 2 4 5 6 8 11 17 22 29 37 45 49 53 60 62 63 64 65 67 98 David John Cleveland Hodge Peter Roderick Downing CPA () 2 Bank of Butterfield International (Cayman) Ltd. Butterfield House 68 Fort Street P. O.

More information

N S ( ) 9975 (852) (852)

N S  ( ) 9975 (852) (852) 2015 N S 2 6 8 40 41 N S www.chinaunicom.com.hk ( ) 9975 (852) 2126 2018 (852) 2126 2016 董事長報告書 中國聯通 股 公司 年 年 公司 國 聯網 + 網絡 公司 合 年 年 公司 1,202.75.3% 網 8.8 68.3% 公司 年 EBITDA 504.6 5.8% EBITDA 42.0%4.4 69.9

More information

Cover D1

Cover D1 李 氏 大 藥 廠 控 股 有 限 公 司 * 李 氏 大 藥 廠 控 股 有 限 公 司 年 報 2015 Annual Report 2015 * Annual Report 2015 年 報 目 錄 2 3 5 7 8 11 24 28 48 55 57 58 59 61 63 65 二零一五年年報 2 公司資料 Marco Maria Brughera P.O. Box 309 GT, Ugland

More information

二零一六年 六 期 8% 474,000, ,000,000366,000, ,000,000 75,000,000 年 期 73,000,000 期 - (1) (2) (3) (4)CTP 期 期 22,000,000 年 11,000,000 中 1

二零一六年 六 期 8% 474,000, ,000,000366,000, ,000,000 75,000,000 年 期 73,000,000 期 - (1) (2) (3) (4)CTP 期 期 22,000,000 年 11,000,000 中 1 中期報告 2016/17 二零一六年 六 期 8% 474,000,000 293,000,000366,000,000 324,000,000 75,000,000 年 期 73,000,000 期 - (1) (2) (3) (4)CTP 期 期 22,000,000 年 11,000,000 中 1 二零一六年 A 37.5%31.8% 1,200,000,000 324,000,000 2,000,00034,000,000

More information

目錄

目錄 C022951 目錄 2 4 6 14 24 28 40 50 52 54 56 58 60 61 151 153 公司資料 CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. S.B.St.J. BBS MBE BBS MBE CBE BS FHKIE S.B.St.J. CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. Clarendon House 2 Church Street

More information

企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI

企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI Incorporated in Bermuda with limited liability (Stock Code: 41) INTERIM REPORT 2016 企業背景 2016 6 80% 62.81% 2016 6 30 (LHI) 61.71% 2016 6 30 LHI 498 664 465 Chelsea 1963 19721990 49.97% 2015 2016 6 30 LHI

More information

LILANZ L2 31

LILANZ L2 31 CHINA LILANG LIMITED CHINA LILANG LIMITED CHINA LILANG LIMITED 中國利郎有限公司 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 1234 中國利郎有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 1234) 中國利郎有限公司 ANNUAL

More information

招商銀行股份有限公司年度報告 2013 目錄 1 目錄 公司 行 21 報告 股份 股 公司 報告 125 報告

招商銀行股份有限公司年度報告 2013 目錄 1 目錄 公司 行 21 報告 股份 股 公司 報告 125 報告 CHINA MERCHANTS BANK CO., LTD. 03968 2013 2013 12 31 2013 2013 2014 4 H (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com) (www.cmbchina.com) (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com)(www.sse.com.cn) 2014 3 28 招商銀行股份有限公司年度報告

More information

盈富基金 股份代號 : 2800 網址 : www.trahk.com.hk 二零一五年年報二零一五年一月一日至二零一五年十二月三十一日 2 3 4 6 7 8 9 10 27 29 31 32 1 2 3 626 E 4 5 12(b) 72,147,175,736 62,224,200,759 114,651 151,372 7(d) 256,943,653 211,935,563 72,404,234,040

More information

ESG Cover

ESG Cover Yue Yuen Industrial (Holdings) Limited 裕元工業(集團)有限公司 Environmental, Social and Governance Report 2015 www.yueyuen.com Incorporated in Bermuda with limited liability 於百慕達註冊成立之有限公司 Stock Code 股份代號 551 Environmental,

More information

財務摘要 6,000 5, % - 4,000 3,000 2,000 1, , (92 ) 1,964 1,386 72

財務摘要 6,000 5, % - 4,000 3,000 2,000 1, , (92 ) 1,964 1,386 72 財務摘要 6,000 5,000 0.69 0.60 2.62 0.60-74% - 4,000 3,000 2,000 1,000 0 2012 2013 2014 2015 2016 - - - - - - - 1,235 84 532 84 46 75 (92 ) 1,964 1,386 72 483 93 55 42 (100 ) 2,031-11% +16% +10% -10% -18%

More information

2 3 5 6 8 29 32 41 59 62 73 75 77 79 81 83 85 207 210 2 2015 2014 2013 2012 2011 4,152 4,051 6,255 8,729 14,346 0 3,000 6,000 9,000 12,000 15,000 2015 2014 2013 2012 2011 910 846 1,146 1,208 1,911 0 500

More information

目錄

目錄 OOCL Dalian OOCL Kobe OOCL Qingdao OOCL Netherland OOCL ShenzhenOOCL Ningbo OOCL Canada OOCL Long Beach OOCL Le Havre OOCL Seoul OOCL Canada New York OOCL Zhoushan OOCL San Francisco OOCL Chicago OOCL

More information

2014 目錄 公司資料 2 財務亮點 3 主席報告 4 管理層討論與分析 6 披露權益資料 17 重要事項 20 企業管治及其他資料 22 簡明合併中期財務資料的 審閱報告 24 中期合併綜合收益表 26 中期合併資產負債表 27 中期合併權益變動表 28 中期合併現金流量表 29 簡明合併中期財務資料 附註 30 晗 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box

More information

超大現代農業 控股 有限公司 於 開 曼 群島註冊成立之有限公司 股份代號: 682 Stock Code: 682 年度報告 ANNUAL REPORT 2014/2015 2014/2015 Annual Report 2014/2015 年度報告 2 4 7 9 20 24 33 35 37 39 40 42 44 102 公司資料 () () () () 公司 超大現代農業 ( 控股 )

More information

( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) (Incorporated in Bermuda with limited liability) 股份代號 1811.HK Stock Code : 1811.HK 2015 中期報告 2015 Interim Report Interim Report 2015 中期報告 2 5 6 19 22 23 24 26 27 29 Victoria Place 31

More information

35839_chi.indb

35839_chi.indb 2008 年年報股份代號 :939 中國建設銀行股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 7,555,452 2007: 6,598,177 269,747 2007: 220,717 92,642 2007: 69,142 33.99% 22.21% 14.51% 1.31 2007: 1.15 20.68 2007: 19.50 3.24 2007: 3.18 14.25 2007:

More information

目錄

目錄 敏華控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 : 01999) 頭等艙沙發帶回家 年報 2015 目錄 2 3 6 10 24 32 46 59 61 62 64 66 68 129 131 公司資料 Alan Marnie Stephen Allen Barr 88 35 Appleby Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22 Victoria

More information

書冊245.indb

書冊245.indb 嘉耀控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號 1626 年報 2014 JIA YAO HOLDINGS LIMITED 嘉耀控股有限公司 JIA YAO HOLDINGS LIMITED JIA YAO HOLDINGS LIMITED 嘉耀控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with Limited Liability) Stock

More information

公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2

公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2 目錄 2 4 7 13 16 28 35 37 38 40 41 43 92 94 公司資料 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5B 2 公司資料 Codan Services Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 183 22 4,000

More information

C IR.indd

C IR.indd : 605 中期報告 2015 2 3 4 5 12 14 15 16 18 19 20 42 1 2 FCCA, FCPA, ACA, CTA 183 22 18 56 5606 605 www.cfsh.com.hk % 321,684 279,841 15.0% 176,488 136,450 29.3% 5.10 4.19 21.7% 181,943 162,600 11.9% 1 (1)

More information

... 1... 3... I-1 2015... II-1 i

... 1... 3... I-1 2015... II-1 i * Bank of Zhengzhou Co., Ltd.* * 6196 2015 2015 2015 2016 2015 2015 2015 3 16 2016 6 17 2 30 22 29 II-1 II-5 (i) 2016 5 28 H (ii) H H * 155 2016 4 29 ... 1... 3... I-1 2015... II-1 i 2016 6 17 2 30 22

More information

18 Prulifloxacin PLx Pharma PLx Pharma RegeneRx Biopharmaceuticals, Inc. Thymosin Beta 4 Treprestinil United Therapeutics Treprestinil United Therapeu

18 Prulifloxacin PLx Pharma PLx Pharma RegeneRx Biopharmaceuticals, Inc. Thymosin Beta 4 Treprestinil United Therapeutics Treprestinil United Therapeu 業務回顧 Lee s Pharmaceutical Holdings Limited 李氏大藥廠控股有限公司 * 950 第一季度業績公佈截至二零一二年三月三十一日止三個月 109,889,000 49% 24,609,000 45.7% 5.24 44.8% 100% 93% 35% 77% 62% 60% 36% 35% 71% 2.7 1.4 22.4% 42.3% 37.2% * 1 18

More information

2 3 4 6 11 23 30 47 49 63 65 66 68 69 71 1

2 3 4 6 11 23 30 47 49 63 65 66 68 69 71 1 魏 橋 紡 織 股 份 有 限 公 司 Weiqiao Textile Company Limited 2015 2015 Annual Report 年 報 ANNUAL REPORT 2015 年報 (Stock Code : 2698) (股份代號 : 2698) 2 3 4 6 11 23 30 47 49 63 65 66 68 69 71 1 財 務 摘 要 ( 按 香 港 公 認 會

More information

目錄

目錄 年度報告 2015 吉 利 汽 車 控 股 有 限 公 司 造每個人的精品車 香港灣仔港灣道 23 號鷹君中心 23 樓 2301 室 年度報告 2015 Room 2301, 23rd Floor, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 目錄 3 7 11 25 31 55 78 80 81 82 84 86 88 187

More information

公司 Christian Odgaard PEDERSEN 公司 FCIS, FCS, MHKIoD FCIS, FCS, MHKIoD ACIS, ACS, MHKIoD 中 10 8 Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 GT George Tow

公司 Christian Odgaard PEDERSEN 公司 FCIS, FCS, MHKIoD FCIS, FCS, MHKIoD ACIS, ACS, MHKIoD 中 10 8 Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 GT George Tow CHINA METAL INTERNATIONAL HOLDINGS INC. * 勤美達國際控股有限公司 ( 於開曼群島註冊成立之有限公司 ) ( 股份代號 :319) * 僅供識別 公司 Christian Odgaard PEDERSEN 公司 FCIS, FCS, MHKIoD FCIS, FCS, MHKIoD ACIS, ACS, MHKIoD 中 10 8 Clifton House

More information

AR C_Longyuan_.pdf

AR C_Longyuan_.pdf ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號 00916 2 015 年度 報 告 僅供識別 2015 年度報告 僅供識別 ... 2... 4... 8... 14... 22 2015... 24... 26... 66... 83... 94... 110... 115... 119... 140... 143... 145... 147... 150... 152... 155...

More information

........................................................ 2........................................................ 5........................................................ 6........................................................

More information

目錄

目錄 Annual Report 2016 年報 位元 堂 藥業控股有限公司 股份代號 897 於百慕達註冊成立之有限公司 Wai Yuen Tong Medicine Holdings Limited 位元堂藥業控股有限公司 年報 2016 ANNUAL REPORT 2016 (Stock Code: 897) Incorporated in Bermuda with limited liability

More information

untitled

untitled 2777 二零一二年年報 15 40 4 6 10 16 24 28 29 32 40 46 52 53 57 59 150 151 152 159 160 2 3 4 2012 100 10 B 5 2012 2011 30,365,056 27,370,095 11% 12,378,280 11,415,851 8% 5,501,979 4,841,650 14% 1.7224 1.5057 14%

More information

Guangdong Join-Share Financing Guarantee Investment Co., Ltd.* 廣 東 中 盈 盛 達 融 資 擔 保 投 資 股 份 有 限 公 司 ( 於 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限 公 司 ) ( 股 份 代 號 :1543) 2016 6 30 2016 6 30 2015 2016 2016 (www.hkexnews.hk)

More information

Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Company Limited (incorporated in Hong Kong with limited liability) Stock code 8138 2013 Annual Report 公 司 簡 介 188 立 春 the Beginning of Rain Water 小寒 驚蟄 Spring 雨水

More information