懷念本會執行委員會副主席李紹鴻教授喪鐘響起, 本會執行委員會副主席前衞生署署長禁毒專業聯盟主席李紹鴻教授於本年 1 月 9 日與世長辭李紹鴻教授的名字, 相信對香港醫療及戒毒服務的同事不會陌生李教授早於 1960 年從事醫務衞生署工作時已和戒毒服務結緣於 70 年代

Size: px

Start display at page:

Download "懷念本會執行委員會副主席李紹鴻教授喪鐘響起, 本會執行委員會副主席前衞生署署長禁毒專業聯盟主席李紹鴻教授於本年 1 月 9 日與世長辭李紹鴻教授的名字, 相信對香港醫療及戒毒服務的同事不會陌生李教授早於 1960 年從事醫務衞生署工作時已和戒毒服務結緣於 70 年代"

煌德缪
7 years ago
Views:

1 36 香港灣仔軒尼詩道 15 號 3 字樓年 6 月目錄 : 1 總幹事的話 2 懷念本會執行委員會副主席李紹鴻教授悼念李恩老先生 3 本會積極響應社工日 ( 香港 )2014 活動同輩輔導計劃 4 美沙酮輔導服務的廿載發展回顧 5 助兒童創明天教育計劃 6 喜耀成長晚會乘風破浪創我明天有您同行結業暨頒獎典禮 8 本會就驗毒助康復計劃諮詢文件的意見 9 總幹事譚紫樺女士出席智激校園節目翱翔科網多媒體抗毒訓練計劃分享會 10 本會積極支持 - 奔向共融 - 香港特殊馬拉松 2014 石鼓洲康復院年宵攤位中新社訪問石鼓洲康復院九龍區賣旗日活動花絮 12 本會同工的努力獲公眾認同顧問 : 周偉淦主席李樹輝副主席李紹鴻副主席譚紫樺總幹事錢明年博士督印人 : 黃萬成社會福利總監編委會 : 莫寶玲 ( 主編 ) 張文慧 ( 執行編輯 ) 張詠詩余穎妍林家樂李勁行總幹事的話本會執行委員會副主席李紹鴻教授於 2014 年 1 月 9 日與世長辭, 噩耗傳來, 我們感到震驚之餘, 倍感難過在李教授離世前幾天, 我們還一同出席第七屆無毒盃足球賽頒獎禮李紹鴻教授心繫禁毒戒毒康復工作, 自 2003 年便擔任本會執行委員會委員, 時時刻刻關愛戒毒康復人士, 致力促進禁毒戒毒康復服務多年來一直竭盡所能支持本會工作, 對推動本會會務發展貢獻良多, 我們永遠懷念這位卓爾非凡的領袖本會定當竭力秉承李教授堅持不懈的精神, 在禁毒戒毒治療及康復工作上再創新里程, 繼續為建設一個健康的社會而努力現時吸毒問題日趨隱蔽, 許多首次接受我們院舍戒毒服務的人士, 毒齡每每近十年我們前線同工面對及陪伴愈來愈多因長期吸食危精毒而膀胱嚴重受損的年青人到醫院精神科覆診, 眼見他們須穿上成人尿片出入, 我們實在感到非常惋惜禁毒常務委員會於去年 9 月推出的驗毒助康復計劃諮詢文件, 計劃成功引起社會不同人士機構團體和組織對吸毒問題的關心和討論, 這固然是好事, 而來自曾經吸毒現正戒毒康復和成功康復的人士, 他們及其家人對計劃的心聲和意見, 尤其重要, 因為計劃正正與他們息息相關我們現在正與時間競賽, 我深切期望社會能夠盡快凝聚共識, 共謀對策, 及早識別出正在吸毒的人士, 幫助他們接受戒毒從而得到康復在緩減毒害 (harm reduction) 方面, 自 1993 年起, 本會為美沙酮治療計劃服藥人士提供輔導服務本會服務與時並進, 由當初個案輔導為主, 發展至今以個案輔導小組工作及特別服務計劃多線並行, 務求全方位幫助服藥人士及其家庭美沙酮服藥人士子女大多屬於弱勢家庭兒童, 我們的助兒童創明天教育計劃, 透過教育活動促進美沙酮服藥人士子女的學業和情緒管理能力, 預防跨代貧窮問題喜月同陪計劃, 為懷孕美沙酮服藥人士提供產前跟進及產後陪月服務, 更加入外展手法以接觸更多的美沙酮服藥家長, 並透過工作坊發展家長的親子技巧去年這計劃的前身關懷媽媽育兒培訓計劃榮獲香港社會服務聯會舉辦的卓越實踐在社福獎勵計劃中, 獲評選為十大卓越服務獎之一星火行動計劃, 目的是為感染了愛滋病病毒的美沙酮服藥人士提供健康及心理社會教育輔導服務, 提高他們接受治療的動機鳳凰計劃招募一群成功戒毒個案及尼泊爾美沙酮服藥人士, 以外展方式向流連街頭的吸毒者提供愛滋病預防教育戒毒康復是一個非常艱辛的過程, 對吸毒者來說, 成功戒除毒癮代表着個人的成長, 過程中除了要克服身體的不適外, 亦須以堅忍毅力來面對種種與以往吸毒有關的困境, 他們需要重建破碎的家庭關係由零開始結交新朋友重新習慣規律的生活模式努力成為社會上有貢獻的一份子, 期間他們要闖過一個又一個的難關, 才能到達成功的彼岸本會喜耀成長晚會 2014 及區貴雅修女紀念婦女康復中心舉行的有您同行結業暨頒獎典禮, 得到社會各界人士及各持份者鼎力支持, 一同見證康復員努力的成果, 分享他們轉化後新生命的喜悅面對新生命的開始, 你們的關心和支持便是支持他們繼續過健康無毒生活的強心針總幹事譚紫樺 1

2 懷念本會執行委員會副主席李紹鴻教授喪鐘響起, 本會執行委員會副主席前衞生署署長禁毒專業聯盟主席李紹鴻教授於本年 1 月 9 日與世長辭李紹鴻教授的名字, 相信對香港醫療及戒毒服務的同事不會陌生李教授早於 1960 年從事醫務衞生署工作時已和戒毒服務結緣於 70 年代, 他是負責推行香港美沙酮治療計劃的重要成員, 為香港吸毒者提供門診式戒毒治療服務, 幫助其脫離對毒品的依賴, 戒除毒癮, 從而有能力為自己過一種正常而自給自足的生活, 亦為香港成功減少與毒品有關的反社會行為及降低犯罪率 1995 年至 1999 年, 李教授被委任為禁毒常務委員會委員及委員會屬下的戒毒治療及康復小組委員會主席, 在任期間, 他大力提倡戒毒工作, 積極參與各樣活動及會議, 並給予寶貴的專業意見其後, 更被委任為禁毒常務委員會主席另外, 李教授深知預防教育於禁毒方面的重要性, 提出興建香港賽馬會藥物資訊天地, 可見他為香港的禁毒教育服務盡心盡力李教授畢生於戒毒服務不遺餘力, 貢獻良多榮休後, 李教授接受了本會的邀請, 出任執行委員會委員, 於 2012 年更擔任副主席, 實在值得敬仰出任委員多年, 李教授出席會議風雨不改, 與各委員同心為本會提供寶貴的意見, 讓本會勇於改革, 一直向前於各年的喜耀成長晚會及職員周年聚餐, 同事均不難看見銀髮的李教授的身影及他慈祥的笑容, 他會主動與各同事攀談, 關心同事的狀況, 他平易近人, 善良親切的作風令人印象深刻李教授人雖離開, 但他於本會的付出, 讓後輩看到一個無私可敬的典範李紹鴻教授, 我們永遠懷念您! 悼念李恩老先生驚悉李恩老先生不幸撒手西歸, 不勝悼惜老先生和氣致祥, 仁慈親愛, 積善之家必有餘慶, 仁德之士其後繁昌老先生之修齊及豐功偉業, 定卜世代昌隆本會管理委員會李鋈麟主席李鋈發委員事親至孝, 今遭此大故, 諒必哀痛莫名, 惟望善體親心, 節哀順變, 振作精神, 光大家聲, 以慰老先生在天之靈蕪詞數語, 聊表微忱李恩先生

3 本會積極響應社工日 ( 香港 )2014 活動為響應國際社會推動的社工日, 本會奔向驕陽長跑隊積極參與在 2014 年 1 月 5 日 ( 星期日 ) 舉行之同行共跑 - 社工日 ( 香港 )2014 長跑比賽本會同工帶領戒毒康復員從石鼓洲清早出發, 九時前到沙田白石角海濱公園, 活動後再返回石鼓洲康復院, 實在不易, 但同工與學員一起參與, 正正帶出社工的工作是與您同行, 一直在服務使用者身旁, 默默支持他們面對人生的種種挑戰此外, 本會亦參與社工日網頁活動, 遞交了 16 篇社工有話說及本會服務對象的 40 篇無言感激, 有關篇章可瀏覽社工日網頁同輩輔導計劃李樹根先生在本會醫治好身心, 成為再生人及同輩輔導, 於本會積極服務了 17 年, 本會同工在 2014 年 3 月 29 日與他慶祝榮休本會是 80 年代初培養戒毒康復人士成為同輩輔導的先驅同輩輔導非常了解戒毒者面對的問題和需要, 極為受助人接納, 並以身作則協助同路人走上康復之路我們一直積極栽培康復者成為同輩輔導, 好讓他們有機會重投社會, 與社工和其他團隊同事, 在工作上相互配搭, 實踐一份充實和有意義的工作 3

4 香港戒毒會 - 美沙酮輔導服務的 20 載發展回顧 1993 香港戒毒會接替社會福利署, 為參加衞生署轄下美沙酮治療計劃的服藥人士提供輔導服務, 於美沙酮診所派駐全職社工及兼職同輩輔導, 確立個案跟進服務, 將新登記服藥人士 21 歲或以下的青少年婦女及有特別需要的個案納入優先輔導對象, 並確立斷癮程序及成功斷癮後為期 18 個月的善後輔導服務 2000 由紅絲帶中心贊助推行鳳凰計劃, 訓練戒毒康復人士組成外展隊, 向吸毒人士宣傳預防愛滋病資訊此計劃於 2003 年至今, 改由愛滋病信託基金贊助 2002 獲衞生署撥款發展小組輔導服務, 成立家屬組青年組婦女組美沙酮代用小組康復人士區域自助組等 2004 正式成立美沙酮服藥人士家屬自助組織 - 家暉舍, 為美沙酮服藥人士家屬提供支援服務 2006 由愛滋病信託基金贊助, 推行星火行動計劃, 為感染愛滋病病毒的服藥人士提供支援服務, 並協助監察傳播病毒的機會 2006 與醫管局轄下的兒童身心全面發展服務合作, 為美沙酮服藥孕婦提供產前及產後轉介服務 2008 由公益金贊助, 推行耀星計劃, 為美沙酮服藥人士子女提供功課輔導服務及藝術治療小組 2009 獲匯豐銀行慈善基金贊助, 推行為期 3 年的關懷媽媽育兒培訓計劃, 招募成功戒毒康復的婦女, 考取陪月員證書, 為美沙酮服藥孕婦提供育兒技巧訓練 2009 獲惠氏營養品 ( 前身為美國輝瑞科研製藥營養品部 ) 贊助, 為美沙酮服藥婦女及其子女提供營養品援助和健康講座等活動 2010 與西九龍母嬰健康院合作, 為美沙酮服藥婦女提供家庭計劃指導服務及子宮頸抹片檢查 2013 獲公益金贊助推行為期 3 年的喜月同陪計劃, 為接受美沙酮服藥家長提供一系列育兒指導及親職教育支援服務, 並為美沙酮服藥孕婦提供產前產後支援服務和育兒技巧訓練 2013 關懷媽媽育兒培訓計劃在香港社會服務聯會舉辦之卓越實踐在社福獎勵計劃, 獲評選為十大卓越服務獎之一 2013 獲匯豐銀行慈善基金贊助, 推行為期一年的助兒童創明天教育計劃, 為美沙酮服藥人士子女提供功課輔導班互動英語學習工作坊及多元生活體驗活動 2014 推行美之連計劃, 訓練美沙酮康復人士向社區持份者分享康復經歷, 增加社區對美沙酮治療計劃的認識和對美沙酮康復人士的接納 4

5 助兒童創明天教育計劃美沙酮服藥人士子女大多屬於弱勢家庭兒童他們由於家庭經濟有困難, 在學習資源社交活動和生活體驗方面也是匱乏的由於父母在指導家課方面也有困難, 他們一旦追不上學校的課業要求, 很容易感到壓力影響自信和學習動機為協助這些孩子改善學業成績, 提高自信社交技巧英語能力和學習興趣, 本會在匯豐銀行慈善基金贊助下, 於 2013 年 8 月開始推行為期一年的助兒童創明天教育計劃這項計劃的服務對象為年齡 4 至 15 歲的美沙酮服藥人士子女, 服務內容包括功課輔導班互動英語學習工作坊及多元生活體驗活動助兒童創明天教育計劃首先透過每週舉辦功課輔導班, 協助兒童處理校內功課和追上校內學習進度其次, 透過定期舉辦互動英語學習工作坊, 讓兒童熟習英語溝通的氣氛, 提高他們的英語運用能力和自信心最後, 透過多元生活體驗活動, 讓他們得以參觀夢寐以求, 卻因家庭經濟困難而未能到訪的本地主題公園助兒童創明天教育計劃預計全年服務 70 名兒童這項計劃能夠順利開展, 有賴匯豐銀行慈善基金撥款支持, 本會更衷心感謝匯豐銀行職員和一群社區熱心人士付出他們的寶貴時間, 擔任功課輔導班和互動英語學習工作坊的導師和義工他們的積極參與, 不但能夠為這些孩子的學業提供實際幫助, 更令這些孩子和父母感受到社會對他們不離不棄的支持 5

6 喜耀成長晚會乘風破浪. 創我明天 2014 年 1 月 13 日是本會舉行一年一度盛事 -- 喜耀成長晚會的大日子本會每年都藉着這個活動, 嘉許努力重過健康人生的戒毒康復員, 並集合不同的持份者, 一同見證康復員努力的成果, 為他們打打氣! 本年, 本會以乘風破浪創我明天作為晚會的主題, 以突顯戒毒康復員在康復過程中以堅毅不屈的態度, 闖過風浪, 為自己創出新天的精神晚會由一班區貴雅修女紀念婦女康復中心少女學員以 Hip Hop 舞蹈揭開序幕當晚我們很榮幸邀請到保安局禁毒處禁毒專員許林燕明太平紳士蒞臨主禮, 並與本會執行委員會主席周偉淦太平紳士向康復員頒發操守證書, 以資鼓勵本年度一共有 594 名康復員分別獲得 6 個月 12 個月 18 個月及長期操守證書, 其中一位康復員以 70 高齡領取 18 個月操守證書, 獲得全場掌聲鼓勵為了感謝一班義工朋友對本會服務及康復員的支持, 本會總幹事譚紫樺女士當晚亦向他們頒發義工嘉許狀, 以示感謝除了頒發操守證書外, 康復員的分享和表演環節均是每年晚會的重頭戲當晚的康復員分享可說是一浪接一浪, 先是凹頭青少年中心高飛人生咖啡沖調課程學員分享準備重投社會的感受, 緊接着的是榮獲 2013 年度卓越實踐在社福獎勵計劃十大卓越服務獎的關懷媽媽育兒培訓計劃同輩輔導員分享如何透過計劃回饋社會, 最後是石鼓洲康復院乘風航訓練學員分享他們在訓練中乘風破浪, 提升自我的歷程隨着音樂響起,SARDA LEGOS 樂隊的壓軸演出將現場氣氛推上高峰, 全場均以掌聲拍和, 壓軸歌曲不再猶豫更是說出一眾康復員, 決心重過健康人生的態度每年的喜耀成長晚會都讓我們見證着服務使用者的改變, 成為本會上下一心努力的推動力 ; 本會更於去年獲傑出企業公民協會頒發觸動社會慈善嘉許大獎, 以表揚機構將公民責任融入經營策略, 為社會大眾提供多元化服務, 致力減少社會歧視, 向有需要人士伸出援手我們將會繼續秉承協助吸毒人士的使命, 竭盡所能為受吸毒問題困擾人士及家庭提供服務, 為構建健康無毒社區出一分力 6

7 有您同行結業暨頒獎典禮月 6 日為區貴雅修女紀念婦女康復中心 2014 有您同行結業暨頒獎典禮當日出席的嘉賓學員及家人超過 120 人, 氣氛非常熱鬧本中心很榮幸邀請到衞生署首席醫生 (3) 蘇佩嫦醫生及前禁毒常務委員會委員鄧藹霖小姐為主禮嘉賓蘇佩嫦醫生在致辭時鼓勵學員及家長努力不懈, 繼續堅持無毒生活鄧藹霖小姐更分享自己的成長故事, 令在場人士深受感動除此之外,2012 香港精神大使暨本會註冊社工鄭明輝先生聯同本中心的前學員 Charmaine 分享戒毒歷程的不同階段與所面對的挑戰, 他們正向著自己的目標進發及為升學不斷努力, 他們的付出獲得不俗的成績, 實是康復中的學員最佳的借鏡 7

8 本會就驗毒助康復計劃諮詢文件的意見禁毒常務委員會於去年 9 月推出的驗毒助康復計劃諮詢文件, 本會認為在這數個月的諮詢期間, 計劃成功引起社會不同人士機構團體和組織對吸毒問題的關心和討論, 這固然是好事, 而來自曾經吸毒現正戒毒康復和成功康復的人士, 他們及其家人對計劃的心聲和意見, 尤其重要, 因為計劃正正與他們息息相關, 而他們亦可以說是首當其衝本會完成了相信是目前戒毒康復服務業界最多受訪者的調查, 把諮詢文件提出 8 條問題的意見回應表, 分別派發給本會 4 間自願戒毒院舍的服務對象來訪者及本會同工自願和自行填寫, 成功收回和作出統計分析的意見回應表總共 481 份參照是次調查的主流意見並同工反覆思考及詳細討論, 本會就驗毒助康復計劃諮詢文件有以下的回應 : i) 本會原則上同意香港應推行驗毒助康復計劃, 好使尤其低動機接受幫助的人士在開始吸毒不久及早得到專業支援和身心康復的機會, 減少對個人及社會的傷害, 重過新生 ii) 同意執法人員只可在於某人附近發現懷疑為毒品的東西以及該人有剛吸毒的跡象情況下才啟動驗毒助康復計劃下的權力 iii) 同意分兩階段的驗毒程序 iv) 同意當事人在接受識別測試和提供體內樣本作化驗分析的過程中, 倘若感到受辱又或認為有人濫用職權, 應有公平公正的投訴機制 ; 對化驗分析的結果覺得受屈和不公, 應有公平公正的上訴機制機制成員組合可包括 ( 但不限於 ) 家長社工醫護人員律師立法會議員區議員教育人員神職人員太平紳士戒毒康復者等 v) 同意驗毒助康復計劃應適用於所有年齡人士 vi) 同意吸毒者不論年齡, 均應有一次機會接受輔導及戒毒治療, 以代替檢控年青人不應該有特別多機會免受檢控 vii) 同意驗毒助康復計劃不適用於香港以外地方的吸毒行為 viii) 同意吸毒者的家人會有情緒困擾, 需要支援服務 ix) 本會認為除了必須做好預防教育和宣傳工作, 亦要同時加大力度協助戒毒康復者重新融入社區, 增加中途宿舍的數目床位和人手另方面亦要加大力度協助戒毒康復者拒絕復吸, 終身持守, 所以提供善後輔導服務的社工人手亦需相應增加 8

9 總幹事譚紫樺女士出席智激校園禁毒常務委員會於 2013 年展開了有關驗毒助康復計劃的諮詢, 在有強烈環境因素合理懷疑某人曾吸食毒品的情況下, 執法人員可要求該人接受驗毒, 經辨識確實有吸毒的人士, 盡早獲接受輔導及治療, 代替檢控到底香港青少年的吸毒情況是否嚴重? 本會總幹事譚紫樺女士, 受邀出席無線電視翡翠台智激校園節目為大家分析現今吸毒情況, 並解說有關計劃的主要內容該計劃的原意是及早對隱蔽吸毒者提供協助, 但有關手法卻引來兩極意見在智激 One on One 環節中, 學生分成正反兩方進行討論, 從中分析計劃是否可行, 總幹事譚紫樺女士就雙方的討論提供專業的意見, 協助學生加深認識此計劃節目翱翔科網多媒體抗毒訓練計劃分享會本會凹頭青少年中心, 於 2014 年 2 月 27 日舉辦了由禁毒基金資助的翱翔科網多媒體抗毒訓練計劃完成分享會當日共有 50 多名社福機構代表社會福利署感化主任學生家長及各界人士出席支持分享會首先由理工大學吳道義教授分享如何設計合適教案, 教導戒毒學員製作手機遊戲程式 (Apps), 引發他們的學習興趣他亦十分欣賞學員的毅力及勤奮, 當日更即場示範學員創作的抗毒手機 Apps 之後, 中心計劃導師及社工, 簡介如何訓練學員, 透過學習多媒體製作技巧, 如攝錄製作影片繪圖動畫和印刷等, 製作多媒體的抗毒訊息, 並即場展示學員作品此外, 畢業學員分享如何利用他們的創作, 入校宣傳抗毒訊息, 勉勵學生建立正能量和提醒他們珍惜現在和切勿誤信損友 ; 學員經過是次計劃, 感受被接納之外, 也成為同學的生命教材, 互相勉勵, 並以自身警惕青少年人, 為社會作出一份貢獻有超過 7 成的學員認為計劃有助他們了解個人才華, 增加個人自信, 並減低復吸的機會 9

10 本會奔向驕陽長跑隊於 2014 年首次參與由香港賽馬會舉辦的奔向共融 - 香港特殊馬拉松 2014, 我們的院友在是次比賽中負責作伴跑員, 帶領智障人士完成賽事, 成功衝過終點! 服務智障人士, 讓我們的康復員學會了溝通和體諒了解和尊重及欣賞和勉勵他們亦深受智障人士積極參與的態度感動, 鼓勵他們要認定自己的方向, 勇於磨練自己, 面對日後的挑戰, 選擇適合自己的健康生活方式本會積極支持奔向共融 - 香港特殊馬拉松 2014 石鼓洲康復院年宵攤位本會石鼓洲康復院為推動院友實踐職前訓練中的商業理論, 讓他們親身經驗實戰中的營商環境, 本年, 在社工和社長合力帶領下, 在觀塘康寧道遊樂場舉辦了年宵攤位銷售活動今次活動增加了院友對不同營商技巧的認識建立互信基礎, 及學習與別人合作和溝通的方法我們上下一心, 全情投入, 箇中克服了不少困難, 還創作了很多銷售口號, 吸引顧客院友學會了因應當時市場變化而作出應變, 每次售出貨品, 大家的滿足感實在難以形容中新社訪問石鼓洲康復院本年 1 月 28 日, 中新社訪問石鼓洲康復院, 了解我們的動物護理治療計劃院友每天在指導員的教導下, 飼養在島上的不同動物, 包括雀鳥牛羊狗隻免子蜥蜴龜隻及不同魚類, 照顧牠們的起居飲食此計劃提高了院友的自信心責任感及親和力, 對他們的操守, 有著正面影響 10

11 3.22 九龍區賣旗日活動花絮本會為了籌募經費發展非政府資助的中途宿舍服務, 幫助更多的成功戒毒康復人士重新融入社區, 抗拒復吸, 締造豐盛人生, 於 3 月 22 日舉行了九龍區賣旗籌款活動當日賣旗連同金旗募捐, 籌得總善款逾 44 萬我們衷心感謝各界支持! 當日得到近 1,500 位來自中小學家教會社會服務機構制服團體及組織本會的服務對象同工和親友, 大家上下一心, 共同承擔, 彼此關顧和充份參與還有, 特別向各位回應呼籲而主動參與賣旗行列的個別公眾人士致謝我們衷心感謝各部門機構公司團體及人士對我們的支持和慷慨的捐助, 令是次賣旗日得以順利舉行, 並取得滿意成績, 我們必定善用每一分毫以回報大家 11

12 本會同工的努力獲公眾認同本會石鼓洲康復院新德計劃盧浩銘同工, 在明報舉辦的最有啟發助人歷程投票選舉中, 分享自己的助人歷程, 經公開網上投票, 成為獲票最多的唯一新秀社工參選人! 香港戒毒會諮詢熱線 : 女性戒毒及康復服務中心 1) 區貴雅修女紀念婦女康復中心香港灣仔軒尼詩道號德華大廈 13 字樓電話 : 傳真 : ) 成年婦女康復中心沙田新翠邨新明樓 2-3,5-8 號地下及 1-8 號二樓電話 : 傳真 : 電郵地址男性戒毒及康復服務中心 1) 石鼓洲康復院入院登記新德計劃查詢熱線 : 港島社會服務中心香港灣仔軒尼詩道 130 號修頓中心 15 字樓電話 : 傳真 : 東九龍社會服務中心九龍紅磡馬頭圍道號紅磡商業中心 A 座 4 字樓 405 室電話 : 傳真 : 北九龍社會服務中心九龍深水埗福華街號鴻福大廈 2 字樓電話 : 傳真 : ) 凹頭青少年中心新界青山公路元朗段 2C 號電話 : 傳真 : 郵票如無法投遞, 請退回 : 香港軒尼詩道 15 號溫莎公爵社會服務大廈 3 樓新訂閱者 * 更改個人資料者請填寫個人資料 * 個人 / 團體名稱姓名 : 先生 / 女士 / 其他收到重複郵件, 只需寄給我一份職銜 : 地址 : 電郵 : 聯絡電話 : 請不用再郵寄朝陽印刷版予本人請將朝陽電郵至以便本人網上閱讀, 並不用再郵寄印刷版請將填妥表格傳真或電郵給我們 : 傳真 : 電郵 :sarda@sarda.org.hk * 本會將記錄您自願提供的資料並妥善儲存作為日後向您發送朝陽之用, 直至接獲您的另行通知為止查詢請致電香港公益金會員機構印刷品

(i) (ii) 1998 () (i) (ii) (i) 2 10 (ii)

(i) (ii) 1998 () (i) (ii) (i) 2 10 (ii) 35 15 3 2527 7726 2013 12 www.sarda.org.hk 1 總幹事的話歡迎執行委員會研究委員會新委員 2-3 石鼓洲康復院 50 年發展史 18 天海上外展訓練及學員分享 4-5 社區禁毒教育活動 6 關懷媽媽育兒培訓計劃榮獲 2013 卓越實踐在社福獎勵計劃 < 十大卓越服務獎 > 之一 7 本會榮獲 2012 年觸動社會慈善嘉許大獎積極參與 2013 年全國藥物濫用防治研討會