SuperPen User Manual

Transcription

1 䥽 䥽 㰑承...3 勣侊 㞾㖐 ヲ... 4 ⱚ 䞷...5 䐮ク ラム 䞷 Quicktionary 2 Premium... 5 Quicktionary 2 Premium 捷 ↅ 広㢝... 5 ℶ 幍函... 6 Quicktionary 2 Premium 㦻㖖 ⅳ... 6 㓺㙞㖖ㆤ... 8 㓺㙞 C 䞷兒... 9 Quicktionary 2 Premium CD 孔 WizCom Desktop ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 Quicktionary 2 Premium...15 尐 厌 㓺㙞 㠖 ↅ 戢咂䟄厠 㓺㙞 噫 㓺㙞劊幠 㓺㙞劊幠 ヤ 㓺㙞劊幠噫 幜㧰 㟅 床 ⒉ 䤓㓺㙞㠖㦻 㓺㙞 J 䟄厠 WizCom Desktop 䤓 㓺㙞 J 䟄厠幍函 䞷 ₜ 幼岏扪嫛㓺㙞 㓺㙞兒

2 䥽 戢㠖 ↅ...33 㫛槱侊兮 䤓㠖 ↅ 戢幍函...34 㦃㟈㠖 ↅ 幍...35 㧉ㄣ䞷䲚ㄞ 㷴...35 折欈噫...37 ヲ噫...40 WizCom Desktop...41 㫛槱䞷㓆䟛槱...42 噫 㪞...42 ぴ 㪞...45 㫛槱展䴦...46 WizCom Desktop 㪞 㪖...47 㟈 㫛槱䟛槱幼岏...48 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩帾幍函...49 抩 幍函...49 㫛槱㲰 㓢 / 桼 Quicktionary 2 Premium 抩...50 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮...51 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ...52 メ⅝ Quicktionary 2 Premium 棳䤓兓 ↅ...53 㫛槱侊兮 丰䚕 Quicktionary 2 Premium...53 㫛槱侊兮 䞷㠖 ↅ...55 棓 ヲ...56 䟄㻯...56 摜䍈 䟄㻯...56 Quicktionary 2 Premium 冃㔳...56 ℶ 屓㫋

3 㰑承 㰑承 ヰ ヘ ソ折徼 WizCom 䱠㔏㘷 ⒉ 䤓 扪 ℶ Quicktionary 2 PremiumᇭWizCom 䞮 ℶ 41 ᇬ 㛉 㓺㙞䶣 Rヘ ソ梔床 ᇬ 䚕屲 ㄣ䞷㠖 ↅᇭ 䞷 Quicktionary 2 Premium ヘ ソ 㠖 ↅ 扪嫛㠃嫛㓺㙞 ㄅ抟 噆 幠㠖 㦻 ℶ 㢅 㓺㙞 J 䤓㠖 床 ⒉ 㧴 ᇭ 䞷 ℶ 椞棓 CD 孔 䱜幜 ᇭ Quicktionary 2 Premium 执 椞㢅椞 㓺㙞ㄅ Q 㧟㠨 厌 500 欄䤓 Q 㠖 ↅ 㕻 䱜 㒥 ㄅ戊㨍 抐咂 PCᇬPDA 㒥 Smartphoneᇭ 㷳 䦃㘴 㠖 ↅ 㓺㙞咂 R Windows 䤓ㄣ䞷䲚ㄞ 䘿㦏 ℶ 厌 㦻㓚 㦘 ⅴₚ 捷 ⒕ 1. ⱚ 䞷 尐 ⅚ 兜 ℶ 厌 ᇬⅴ Ⱁ 㓺㙞㠖 ↅᇬ 䞷 ℶ 棓忯 CD 孔 WizCom Desktopᇬㄅ ㆉ Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 ᇭ 2. Quicktionary 2 Premium 䆣䯉 ℶ 䤓 䞷 ℶ 䤓㓏㦘噫 折欈 ᇬㄣ䞷䲚ㄞⅴ 㠖 ↅ 扪嫛㠖㦻㓺㙞 ᇬ 㙡 冥戠䤓 ₜ 㡈 扪嫛 N 広㢝 ᇭ 3. WizCom Desktop 䆣䯉 Ⱁ 䞷䟄厠ㄣ䞷䲚ㄞ 䘿㦻 ℶ 䟄厠 梃䤓㟿㗽 抐 㟿㗽 㷴 ᇭ 4. 棓 ヲ ⅚ 兜 K ヲ Ⱁℶ ヲᇭ 3

4 㰑承 勣侊 㞾㖐 ヲ 䟄幬 初 忈䟄幬 㒥 Ⱁ 㷁㩴䦚 FAQ 㒥㽷 ℶ ヲ 庆䤊棕 4

5 ⱚ 䞷 䐮ク ラム 䞷 Quicktionary 2 Premium Quicktionary 2 Premium 捷 ↅ 広㢝 ℶ 㨓抯 ⱚ 䞷 㷲槱 卛槱 欅展 摜尐㙟䯉 䞷勂㧉 m 庆抩扖㓺㙞劊幠 Scan and Translate 噫 ₚ 䤓幍函檂摞 Set Volume 折欈庒㠃檂摞 幼岏幍函 喀幼 丏 㠖㢅 ⒉ 䘿 ₙ 承噫 ᇭ 5

6 ⱚ 䞷 ℶ 幍函 氥 1. ⅝ 㔳 丰 ⒉ Quicktionary 2 Premiumᇭ 2. ₚ Quicktionary 2 Premium 卛捷䤓䟄㻯 Ⅲ 䥥 ᇭ 3. 2 AAA 䟄㻯孔 Quicktionary 2 Premium 㽷km䟄㻯 Ⅲ 䵾㪖幕䤓㷲微䵾䶵 ᇭ 4. 䥥 ₙ 䟄㻯 Ⅲ 䥥 ᇭ 5. 叀 Quicktionary 2 Premium 䶣 䤓 㔳䥥 ᇭ 6. 㖘枽㧉 ᇭ 7. Quicktionary 2 Premium 扪 㓺㙞ぴ 䕅日ᇭ 㽷摙 Ⱁ 㨫明治䞷ふ㓚 庆 䏶 欄幍函ふ 㓚㖐䶣 Set Right-Left-Handed Quicktionary 2 Premium 幍函 ふ㓚㝜 㲰 ᇭ Quicktionary 2 Premium 㦻㖖 ⅳ 㖘枽 厌広㢝 Quicktionary 2 Premium 枽䥧 ₙ 㦘 7 㖘枽 厌 ⒕E Ⱁₚ 䟄䄟枽 / 㧉 ᇭ ENT 枽 扪 噫 㒥䟛槱 ᇬ 䫽帳折欈㒥 㡌㝜 ᇭ ESC 枽 扣 ₙ 儶噫 ᇬ 桼䴦 㒥 䀗㝜 ᇭ 㡈 枽 噫 ヤᇭ 6

7 噫 䂔 㝜 ⱚ 䞷 Ⱁ 㷁 噫 㒥䂔 折㕸㧰䥽 1. 䞷 枽㒥 枽 噫 䦃咂浧 γ 㣍䯉㧰䥽 ᇭ 2. 㖘 ENT 枽 ᇭ Ⱁ 㷁 㣍䯉 折㕸 ⅳ 枽 1. 䞷㡈 枽浧 γ 折 ⅳ 枽 ᇭ 2. 㖘 ENT 枽 ᇭ 㖘 ESC 枽抏 ⒉ 噫 ᇬ 折欈㒥劔䂔 Jₙ 儶 E 噫 ᇭ 7

8 ⱚ 䞷 㓺㙞㖖ㆤ 㓺㙞㲰 Quicktionary 2 Premium 䶣 䤓儱唁㖖䯉䋾 桹䍐㢅 ℶ R 㓺㙞ぴ 䕅日ᇭ 扪 噫 抏 ⒉ mぴ 㲰 ᇭ 㓺㙞㡈 䟀ふ咂 㒥䟀 咂ふ扪嫛㠖㦻㓺㙞 䱜㡈 㟗㨫䦇 ᇭ 㓺㙞棟 P 㦻㷍 Quicktionary 2 Premium 㓺㙞ㄅ幕 E 䱜幼岏 ᇬ 䍈䭔 6ᨺ22 䍈 咂 8 mm ᇬⅴ 䱜 㹣欫唁 棳䤌ㄤ儱唁 ᇬ 儱ㄤ䤌 ᇬ 煠ㄤ坬 坬ㄤ煠 ⅴ 䤓 Q 㠖㦻 㓚 ᇬ 嗘 ᇬ 㟿 䶵 㒥 41㪖ᄉ 㡯㽤扪嫛幕 Eᇭ 㷲䫽 䞷 Quicktionary 2 Premium 䫽 㖴㦏 㓺㙞 䞷 庆 䞷㷲䫽䤓㙰䶣 Ⲏ 㽷km㓺㙞屡ㄵᇭ 庆 㓺㙞㧟㠨㟍 ᇭ 庆䫽 㓺㙞㧟㠨䤓德摞 幐欄槱㡯寅䥀 ᇭ 德摞ぽ䤓㠖 ↅ 厌 㓺㙞㟗㨫 ᇭ 庆㽷km㓺㙞抮ㄵ ₜ 尐扖파ᇭ 8

9 ⱚ 䞷 㷲䫽㓺㙞屡ㄵ 90 ㄵ 䶵幕 E 㟗䘖 ₚ 厌 咃 䶵幕 E 㟗䘖 㓺㙞㧟㠨德摞 ₜ 哾 ᇭ 㦹㷲䫽扪嫛㓺㙞幍函 Ⱁ 懻 ᇭ 㙰䶣屡ㄵ ₜ 㷲䫽 ᇭ 㓺㙞抮ㄵ扖파ᇭ 㓺㙞 C 䞷兒 㦻㓚 抩扖 㓺㙞 ㄣ䞷䲚ㄞⅴ 㠨㓺㙞兒 ヘ ソ⅚ 兜 Quicktionary 2 Premiumᇭ 1. 兒 Quicktionary 2 Premium 䶣 ₙ 叀 䶣 ㄅ 抑 函 ᇭ 2. 㓢 Quicktionary 2 Premium ヤ㣍䯉 Quicktionary 2 Premium 噫 ᇭ Ⱁ 㨫㦹㣍䯉 Quicktionary 2 Premium 噫 㖘 ESC 枽 䦃咂 ヤ ₙ⒉ 䘿 Quicktionary 2 Premium 噫 ᇭ 3. 䞷㡈 枽 咂 㓺㙞 ㄣ䞷䲚ㄞㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 4. ₚ 咂 㠿㠖 ↅ ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 9

10 ⱚ 䞷 5. ₚ 咂 䫽 ㄅ 照帳㠖 ↅ ᇭ 扨㢅 ヤ㣍䯉 煠 サ㦘桹䍐 㪖 ᇭ 6. Quicktionary 2 Premium 函 R 90 ㄵ屡ㄵㄅ ₚ 㠖㫲㟍 兒 厩捷 ᇭ 㓺㙞 㼰㦘䞷 J 兒 ㄣ 㖐扨 屡ㄵᇭ 䞷 ₚ 兒 㦻 ソ 㒠兒 㓺㙞 ᇭ 7. 㠖㦻 ₙ ⅴ 䦃兎㡈 ⅝ 咂ふ䅠 Quicktionary 2 Premiumᇭ⅝ 㠖㦻㦺 1cm ⱚ 㓺㙞兢㧮 R 㠖㦻ⱚ 函 1cm ᇭ 8. 㓺㙞㠖㦻 㣍䯉 ヤ ₙᇭⰑ 㨫㓺㙞㠖㦻㦹㷲䫽㣍䯉 ヤ ₙ 㖘 ₚ ENT 枽㝵㘘㠖㦻ㄅ摜㠿㓺㙞 ᇭ Quicktionary 2 Premium CD Quicktionary 2 Premium CD 孔 䟄厠洀 ㄣ呹 扟嫛 ᇭⰑ 㨫 孔 ₜ 厌呹 扟嫛 1 䍈 ⒊ Windows ⱚ 㖘朽ㄅ折㕸 扟嫛 ᇭ 2 折㕸 x:\setup.exe 孔䲚ㄞ (Ⱁ 㨫ヘ ソ䤓 CD-ROM 洀 x) 䏅 䍈 ⒊ 䫽 ᇭ 10

11 ⱚ 䞷 䞷 Quicktionary 2 Premium CD 㧴 Quicktionary 2 Premium 孔䲚ㄞ : 孔 USB 洀 WizCom Desktop 䞷㧴 㟿㗽 抐咂 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 ᇭ 孔棓 孔 m 24權 孔 USB 洀 ⅝ Quicktionary 2 Premium 孔䲚ㄞ ᇭ Ⱁ 㨫ヘ ソkm 棳兓 ↅ 庆 Quicktionary 2 Premium メ 咂 ⱚ 揜函䕅日ᇭ 孔 WizCom Desktop Quicktionary 2 Premium 䕻 䞷㢅 ⅝ Quicktionary 2 Premium CD 孔 WizCom Desktop Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃 抐 㓺㙞 㠖 ↅᇭ 孔㷳㫛槱侊兮榏尐 Quicktionary 2 Premium 椞棓 Quicktionary 2 Premium CD USB 扭㘴兎 ᇭ 摜尐㙟䯉 㒟 USB 洀 孔 m 庆 USB 扭㘴兎扭㘴咂䟄厠 ᇭ 孔㫛槱侊兮 1. Ⱁ 㨫 孔 ₜ 厌 CD 孔 䟄厠洀 呹 扟嫛 䍈 ⒊ Windows ⱚ 㖘朽ㄅ折㕸 扟嫛 ᇭ 折㕸 x:\setup.exe 孔䲚ㄞ (Ⱁ 㨫ヘ ソ䤓 CD-ROM 洀 x) 䏅 䍈 ⒊ 䫽 ᇭ 2. ⒉ 䘿 CD 㿞屗 䴦 ᇭ 11

12 ⱚ 䞷 3. ⅝ 噫 䍈 ⒊ Quicktionary 2 Premium 孔䲚ㄞ ᇭ 4. 㖘䏶 CD 䞷㽤広㢝氥 孔 USB 洀 䏅 孔 WizCom Desktopᇭ 㽷 : 孔扖䲚 Ⱁ 尐㻑摜㠿 帰並㧉 庆摜㠿 ᇭ ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 㭏洛 Quicktionary 2 Premium 䟄厠䤓揜函㧴 䘿 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 : Quicktionary 2 Premium ₙ: 幍 Quicktionary 2 Premium 抩 幍函 1. 㓢 Quicktionary 2 Premium Quicktionary 2 Premium 噫 ₚ 咂 折欈 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 2. ₚ 咂 浧儶折欈 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 3. ₚ 咂 幍函 嫛 / 儱 抩 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 4. 折㕸 扭㘴兎 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 5. ₚ 咂 幍函㽱䔈䘖 ㄅ㖘 ENTᇭ 6. 㽱䔈䘖ㄣ幍 ᇭ ₚ 䦃咂 ヤ ₙ 㣍䯉 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 7. 庆㖘 㶰 ESC 枽扣 Quicktionary 2 Premium 噫 ᇭ 㫛槱侊兮 ₙ 㩴䦚㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ抩 幍函 ⅝ 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ 噫 㪞 䤓 Quicktionary 2 Premium 抩 噫 折㕸 抩帾幍函 ᇭ 12

13 ⱚ 䞷 ⒉ 䘿 抩帾幍函 幬㫕 㷲䫽幍函 䞷 USB 扭㘴兎㢅 Ⱁₚ 1. 䵾 ㄣ䶵 Quicktionary 2 Premium 䞷䤓 COM 䵾 ᇭ 䫽帳䵾 㡯幾 扪嫛 Ⱁₚ 㝜 a. 帰並㧉 ₙ 扪 ⱚ/ 幍函 / 㘶 P 槱㨎 ㄅ折㕸 侊兮 ᇭ b. 䍈 ⒊ 䫻 ↅ 㪖帿 䏅 䍈 ⒊ 幍 丰䚕 ᇭ c. ₚ 咂 䵾 COM & LPT ㄅ㓢䵾 ₚ 㕘 嫷 ᇭ d. 㔍 J Prolific USB-to-Serial Comm Port ㄅ㪖 ⒉ 䦇 ㄣ COM 䵾 ᇭ 幍 丰䚕 㩴䦚䵾 嫷 e. 扣 抩 幍函 幬㫕ㄅ㦃㟈䦇ㄣ 䵾 折欈 ᇭ 13

14 ⱚ 䞷 2. 㽱䔈䘖ㄣ幍 ᇭ 3. Ⱁ 㨫μA㟈 ⅝ 扭㘴兎 J 儱 兎 䤓扭㘴孔函 䍈 ⒊ 儱 兎 㭏洛䥡 䏅 ⅝ₚ 㕘 嫷 折㕸㷲䫽䤓洀 ᇭₜ 㘷嗟 䞷 儱 兎 扪嫛抩 ᇭ 4. 䍈 ⒊ 䫽 ᇭ 㽷 Ⱁ 㨫 䵾 COM & LPT 㼰㦘 ⒉ Prolific USB-to-Serial Comm Port ₜ 厌広㢝 USB 洀 㼰㦘 孔 Ⰼᇭ 扣 CD 摜㠿扪嫛洀 孔 ᇭ ルーフ ル ₚ Ⱁ 㨫尐㻑摜㠿 帰並㧉 庆摜㠿 ᇭ 㒟 ₙ 承㷴洳 扟嫛 抩 㧴ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃䤓抩 ᇭ 抩 ⅝ WizCom Desktop 噫 㪞 ₙ 䤓 ソ 噫 扪 ᇭ 14

15 Quicktionary 2 Premium 尐 厌 Quicktionary 2 Premium 㶰 Quicktionary 2 Premium 㢅 ⅴ 䦚 J Quicktionary 2 Premium 噫 ⅝ 扨摛 ⅴ 幎桽㓏㦘 尐 厌 ᇭ 䞷㡈 枽 噫 折欈 㖘 ENT 枽扪 ㄣ䞷䲚ㄞ㒥幎桽 厌㒥噫 ᇭ 㖘 ESC 枽 ⅝ 折欈 扣 Quicktionary 2 Premium 噫 ᇭ Quicktionary 2 Premium 噫 㦘 ₚ 折欈 㓺㙞 㓺㙞 ㄣ䞷䲚ㄞ 㓺㙞㠖㦻㓺㙞咂 Quicktionary 2 Premium ᇭ 扨 㠖㦻椞 抐咂䟄厠㒥 抐咂儱 幍 ᇭ 屐 1 欄 ᇭ 㓺㙞劊幠 㓺㙞劊幠 ㄣ䞷䲚ㄞ 㓺㙞ㄅ劊幠㠖㫲 ᇭ 䞷 Quicktionary 2 Premium 椞棓 CD 孔棓 ᇭ 屐 1 欄 ᇭ 㓺㙞 J 䟄厠 㓺㙞 J 䟄厠 ㄣ䞷䲚ㄞ 䦃㘴 㠖㦻㓺㙞咂 Windows ㄣ䞷䲚ㄞᇭ 屐 1 欄 ᇭ 㓺㙞兒 Ⱁ 䞷 函㓺㙞兒 扪嫛㓺㙞 ᇭ 屐 1 欄 ᇭ 15

16 Quicktionary 2 Premium 戢㠖 ↅ 䉏㿊扪䲚 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃 戢㠖 ↅᇭ 屐 1 欄 ᇭ 折欈㟈 Quicktionary 2 Premium 幍函 Ⱁ 㓺㙞幼岏 䥽 伊 ᇭ 䞷浧儶折欈㧴扪嫛 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃䤓抩 ᇭ 屐 1 欄 ᇭ ヲ㣍䯉㦘 Quicktionary 2 Premium m 䕅日䤓 ヲᇭ 屐 1 欄 ᇭ 16

17 Quicktionary 2 Premium 㓺㙞 䞷 㓺㙞 㓺㙞㓢 㠖㦻 Ⱁ 㧑ᄉ 㛧 咂 Quicktionary 2 Premiumᇭ⅝ Quicktionary 2 Premium 噫 扪 㓺㙞 ᇭ 尐 ㆉ㠿㠖 ↅ 庆 ⅝ 㓺㙞 噫 折㕸 ㆉ㠿㠖 ↅ ᇭ 㡵扪 ㄣ䞷䲚ㄞ 㓺㙞 噫 㓢ᇭ⅝ 㓺㙞 噫 㖘 ESC 枽扣 Quicktionary 2 Premium 噫 ᇭ ⒉ 䘿㓺㙞 ヤ 㦘桹䍐 㪖 ᇭ 㠖㦻䦃㘴㓺㙞咂㦻 ヤ 㠖㦻 浧 γ 㣍䯉 ᇭⰑ 㨫㓺㙞㠖㦻 ₜ 䂔㯩 浧 γ 㣍䯉㢅㖘 ENT 枽 㝵㘘 ᇭ 其兼扪嫛㓺㙞 㘴 ₚ 㧴䤓㓺㙞 扭兼㣍䯉 ヤ ₙᇭ 尐㝵㘘 䶵 庆 桹䍐 㪖䲊 咂μA尐㝵㘘䤓 䶵 槱ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 尐 䔈 函㙡 㠖㦻 庆 䞷㡈 枽 桹䍐 㪖䲊 咂㷳 函 ᇭ 㠿㓺㙞㠖㦻 嬺㙡 咂桹䍐 㪖㓏 䤓 㡈 ᇭ 䞷㡈 枽 㠖㦻 㖘 枽 㠖㦻㦺䵾㙡 㠿㹄囌 ᇭ 17

18 Quicktionary 2 Premium 䞷 㓺㙞 噫 䤓 幍函㠿㠖 ↅ 幼岏 折欈 ₚ 㠿ㆉ㠖 ↅ 㦃㟈㓺㙞幼岏 ᇭ 㠖 ↅ 戢咂䟄厠 尐 㠖 ↅ 抐咂䟄厠 庆 WizCom Desktop USB 扭㘴兎扭㘴咂 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 Quicktionary 2 Premium 噫 折㕸 戢㠖 ↅ ᇭ 尐㟈 照帳 戢㠖 ↅ 幍函 屐 1 欄㦃㟈㠖 ↅ 幍 ᇭ 㓺㙞 噫 㓺㙞 噫 㕻 ₚ 折欈 䞷㧴㓶嫛㓏承 厌 ᇭ 尐 ⅝ 㠖 ↅ 扣 㓺㙞 噫 庆㖘 ESC 枽 ᇭ 冥戠 m 㠖 ↅ 㓢䤓㦏 㠖㫲 m 㠖㫲 ᇭ 折㕸㷳折欈㧴㓢 m 㠖㫲扪嫛冥戠 ᇭ ㆉ㠿㠖 ↅ 折㕸㷳折欈㧴 ㆉ㠿㠖 ↅᇭ 㓺㙞㠖 ↅ ㄅ折㕸 䫽 ⒉ 䘿㓺㙞 ヤᇭ 㓢㠖 ↅ 㓢䘿㦘㠖 ↅ 扪嫛㩴㔍㒥冥戠 ᇭ 棳㠖 ↅ 棳䘿㦘㠖 ↅᇭ 18

19 Quicktionary 2 Premium 幍函㠖 㡈 㠖 ↅ 幼岏幍函 㠖㢅折㕸㻃 䦃㓺㙞 ᇭ 幍函㠿㠖 ↅ 幼岏 ₚ 㠿ㆉ㠖 ↅ 折㕸ヘ ソμA 䞷䤓㓺㙞幼岏 ᇭ 儱 㷴 䞷儱 抩 戢㠖 ↅᇭ 䞷 IrOBEX 幍 戢㠖 ↅ ᇭ 扨 K 幍 㦘 PDAs Palm ᇬ IPAQ 㒥 Smartphoneᇭ a. 㓢ヘ ソ尐 抐䤓㠖 ↅㄅ扣 㓺㙞 噫 ᇭ b. 䫽帳㘴㟅孔函 ₙ 䤓儱 兎䵾 厌 㘴㟅 ᇭ c. 庒㠃 抐 㘴 幍 䤓儱 兎䵾 ᇭ d. 㓺㙞 噫 ₚ 咂 儱 㷴 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ e. Quicktionary 2 Premium ₙ 䤓㒟 䫽帳 ᇭ 㓺㙞劊幠 䞷 㓺㙞劊幠 ㄣ䞷䲚ㄞ㧴㓺㙞 劊幠 䱜幼岏䤓㠖㦻 ᇭ ⅝ ⒕ ヤ 㒥 ヤ 床 ⒉ 䤓㓺㙞㠖 ↅᇭ ⅝ Quicktionary 2 Premium 噫 幎桽 㓺㙞劊幠 扪 戢 ヤ 䶣 ₙ 䤓儱䋾 桹䍐 ᇭ 尐儱䋾桹䍐 ⅲ 19

20 Quicktionary 2 Premium 嫷 ヤ㓺㙞ぴ 㷲 扪嫛 ᇭ 幎桽噫 㢅 㓺㙞 抏 ⒉ m ぴ ᇭ 㓺㙞劊幠 ヤ 㓺㙞劊幠 ㄣ䞷䲚ㄞ㦘 ₘ 尐 ヤ 戢 ヤ ᇬ ⒕ ヤ ヤ ᇭ 䶣 儱䋾桹䍐㢅 㓶嫛 ヤ㓺㙞ぴ ᇭ ヤ ₙ 䤓㠖㦻 䟀㠿㓺㙞㠖㦻尕 ᇭ 㙡 ヤ 㦻 ヤ 扪 㓺㙞劊幠 ㄣ䞷䲚ㄞ㢅㣍䯉 ᇭ 䦃㘴 㠖㦻㓺 㙞咂 ヤ㢅 䶣䥡 ₙ 䵾 㣍䯉 m 折㕸䤓 ᇭ 㓺㙞 㠖㦻 㣍䯉 ⒕ ヤ 㒥 ヤ ₙᇭ 戢 ヤ ₙ 㖘 ENT 枽扪 㓺㙞劊幠噫 ᇭ ⒕ ヤ ⒕ ヤ 㓺㙞 ⅴₙ 幜 㣍䯉 ᇭ 㓺㙞㠖㦻㣍䯉 ヤ欅捷 力浧 γ 㣍䯉䤓 幜幠㠖 㣍䯉 ヤㄤ捷 ᇭ 20

21 Quicktionary 2 Premium 䞷枽㒥枽 㓺㙞㠖㦻 丼 嫷䯉 㣍䯉 ⓸ 㓺㙞㠖㦻 ᇭ 䞷枽㒥枽 浧 γ 㣍䯉䤓 幜䤓 幜㧰 ᇭ 㖘 ENT 枽㩴䦚 ヤ ₙ 浧 γ 㣍䯉䤓 幜 ᇭ Ⱁ 㨫嬺折 㞾㖐㦦床 䞷枽 咂 嫷 檂 ᇭ 浧 γ 扨 嫷 屐 床 ⒉ 䤓㓺㙞㠖㦻 㖘 ENT 枽 㶰㟅 床 ⒉ 䤓㓺㙞㠖㦻 ᇭ 㖘 ESC 枽 扣 戢 ヤ ᇭ ヤ ヤ 㓺㙞 幜 㣍䯉 㒥 ⒕ ヤ 折㕸 幜 㣍䯉 ᇭ 䞷枽㒥枽 幜㧰 ᇭ Ⱁ 㨫嬺折 㞾㖐㦦床 庆㖘 ENT 枽㟅 床 ⒉ 䤓 幜 ᇭ Ⱁ 㨫尐 ⅝ ⒕ ヤ 扪 庆㖘 ESC 枽扣 ⒕ ヤ ᇭ 㓺㙞劊幠噫 戢 ヤ 㖘 ENT 枽扪 㓺㙞劊幠噫 ᇭ 㖘 ESC 枽 扣 戢 ヤ ᇭ 㓺㙞劊幠噫 㕻 Ⱁₚ 折欈 椞䧏嬺折 䤓 力 ᇭ 21

22 Quicktionary 2 Premium 㟅 喀幼 幬 折㕸 㟅 喀幼 幬 㢅 㓺㙞劊幠 ㄣ䞷䲚ㄞ ヘ ソ折㕸㓺㙞㠖㦻扪嫛劊幠㢅 床 ⒉ᇭ 幍函檂摞 䞷㦻折欈 庒唑㓻 䤓檂摞 ᇭ 1. 折㕸 幍函檂摞 ⒉ 䘿庒唑㪞 ᇭ 2. 䞷枽㒥枽ㄅ㖘 ENT 枽庒唑檂摞 ᇭ 幍函㦦床抮ㄵ㦻折欈 庒唑 Quicktionary 2 Premium 床 ⒉ 幜䤓抮ㄵᇭ 1. 折㕸 幍函㦦床抮ㄵ ᇭ 2. 䞷枽㒥枽ㄅ㖘 ENT 枽扪嫛抮ㄵ庒唑 ᇭ 幍函㠖 㡈 㦻折欈 Ⱁ 丏 㠖 喀幼 折㕸㻃 䦃㓺㙞 ᇭ 䞮幜帿 㦻折欈㣍䯉㦏扠㣍䯉䤓 幜䤓㖘 㹜欉ㄞ㘡 嫷 ヘ ソ㦏 䫽 䤓 幜㣍䯉 㦏 ₙ 槱 ᇭ 嫷咂 80 幜 ᇭ 嫷 䅰㢅 㦏㡸䫽 䤓 幜 ⅝ 嫷 棳 ⅝ 力 㦏扠䫽 䤓 幜名 ⒉ 䴉梃 ᇭ 折㕸 㩴䦚 Quicktionary 2 Premium ₙ 䤓 嫷㧴㦃㟈め折 㦘 Quicktionary 2 Premium 孔㦘 捷 ⅴₙ 㢅㓜㦘扨 折欈 ᇭ 22

23 Quicktionary 2 Premium 幜㧰 幜㧰 㦘 䱜捷 ↅ 㖖䯉 ᇭₚ 呹喀幼 丏 㠖 文幼 喀幼 ᇭ 㽷 ㄅ槭㦘㓏 掌 㦘㓏承捷 ↅᇭ 丼 ヤ ₚ 屡䤓 丼 嫷䯉ヘ ソ ⅴ⅝ₙ 咂 ₚ 㧴㩴䦚㠃 幜㧰 ᇭ 幜 嫷 幜 嫷 㪖帿㣍䯉 ヤ 䤓 ₙ 屡 嫷㢝 ヤ ₙ 㦘幜䥽䤓棓 幜㧰 ᇭ 㖘 ESC 枽㩴䦚 幜 嫷 ᇭ 㣍䯉 幜 嫷 㓺㙞 幜䶵 ⅴₙ 䤓 幜㧰㢅 Ⱁ Ⱁ 㨫尐㓺㙞䤓 幜㢾 dressing 㓺㙞劊幠 ㄣ䞷䲚ㄞ 幇ヘ ソ 幜㧰 entry dressing 梃扪嫛折㕸 ᇭ 㓺㙞 幜㢾 檂 幜㢅 幜㖋 䦇 km ₜ ᇭ 23

24 Quicktionary 2 Premium 㓺㙞 J 明治䞷幼㒥䩼幼 幜 㓺㙞劊幠 ⅝ 浧 γ 㣍䯉䤓 幜呹 幕 E 㠃 䩼幼 ㄅ 棓㦘 㠃 明治䞷幼 浧 γ 㣍䯉䤓 幜䤓 幜 嫷 ᇭ 幜䥽 嬺折 幜㒥 㿍䞮幜 厌 㦘 ₜ 㷱 幜 ᇭⅴₙ ヤ㒹 㣍䯉幜䥽 special 幜 ate 幜䥽 eat 䤓 㿍䞮幜 ᇭ 檂㪖 幜䥽䤓㪖檂㽤 ᇭ 24

25 Quicktionary 2 Premium 幜伊 幜䱜伊㙞承 N 䔈 厌 Ⱁ 幜 ᇬ 幜 ᇬㇱ 幜 ᇭ 明治䞷幼 幜幼㒥䩼幼抩デ䟀 幜兓㒟 抩扖 ⅴₚ 㡈 扪嫛幕 E 呹 幕 Eᇭ 幜䤓幠㠖扪嫛幕 Eᇭ Ⱁ 㨫尐㓺㙞䤓㠖㦻 㦘 明治䞷幼 㓺㙞劊幠 幜浧 γ 㢅呹 㣍䯉扨 明治䞷幼䤓幠㠖 ᇭ Ⱁ 明治䞷幼 From A to Z ⅝ 幜䥽 from ⱚ 㣍䯉 ᇭ ⒕ 䱊 幜 Ⱁ 㨫尐㓺㙞䤓 幜㢾 ⒕ 䱊 幜䤓 捷 ⒕ 25

26 Quicktionary 2 Premium 1. 幠㠖 幜 嫷 嫷 㣍䯉 ᇭ 幜 嫷 㣍䯉 ⒕ 䱊 幜 折欈 ⒕ 䱊 幜䤓 捷 ⒕ 扪嫛㓺㙞 ᇭ 2. 㣍䯉 ヲ Scan 1st part 㓺㙞 ⒕ 䱊 幜䤓 捷 ⒕ ⅴ 㩴䦚㠃 幜䤓幠㠖 ᇭ Ⱁ 㨫尐㓺㙞䤓 嫛㠖㦻 ⒕ 䱊 幜 Ⱁ 文幼 喀幼 㓺㙞劊幠 呹 幕 E 扨 幜ㄅ 捷 ⒕ 兓 怆㧴 ᇭ 㡵 浧 γ 㣍䯉扨 幜 幜㧰 㣍䯉 ⒉ 㧴 ᇭ Ⱁ Ⱁ 㨫㓺㙞䤓 㢾 ihr stellt etwas auf 尐浧 γ 㣍䯉 stellt aufstellen 䤓 幜㧰 㣍䯉 ⒉ 㧴 ᇭ 幜 Ⱁ 㨫尐㓺㙞䤓 幜 ₜ 幜㧰 力㢾 㦘䘿㦘 幜㧰䤓 幜 Ⱁ 文幼 喀幼 㓺㙞劊幠 㔙扨 幜 ⒕ 幜㧰 ᇭ 扨 幜䤓㦻幜幠㠖氥 㣍䯉 幜 嫷 㪖帿侶椞 ᇭ 扨 幜䤓 捷 ⒕ 㣍䯉 幜㧰 㖘 ENT 枽扪 ヤ Ⱁ 㨫尐㓺㙞 ⅴₙ 幜 ᇭ 26

27 Quicktionary 2 Premium 㖘 ESC 枽㧴㣍䯉 幜 嫷 ᇭ 咂尐劊幠䤓 幜ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ Ⱁ Ⱁ 㨫尐㓺㙞 幜 Sprachgemeinschaft 㣍䯉幜㧰 gemeinschaft ᇭ 扪 幜 嫷ㄅ折㕸 Sprache 㧴㩴䦚 幠㠖 ᇭ 㟅 床 ⒉ 䤓㓺㙞㠖㦻 㓺㙞㠖㦻 ₜ⅔ ⅝ ⒕ ヤ ₙ 床 ⒉ ⅝ ヤ ₙ 床 ⒉ᇭ 䞷 幍函檂摞 㓺㙞劊幠噫 庒唑檂摞 ᇭ 㽷 ㄅ槭㓏㦘 掌 㦘㠖㦻㦦床 厌 ᇭ 嬺折 䤓䄟幼岏 喀幼 㟅 喀幼 幬 折欈 ⅝ 㓺㙞劊幠噫 扪 ᇭ 折㕸 㟅 喀幼 幬 ⒕ 噫 㠖㦻 幜 浧 γ 㣍䯉㢅 床 ⒉ᇭ 抩扖㓺㙞 幜扪 ヤ 㒥 ⒕ ヤ 幜呹 床 ⒉ᇭ 㦹折㕸㟅 喀幼 幬㢅 咂 ⒕ ヤ ふ扈 䦃咂 嫷浧 γ 㣍䯉 㠃 嬺 床 ⒉ᇭ 㷳 嫷浧 γ 㣍䯉 㖘 ENT 枽 㶰㟅 床 ⒉ 䤓㠖㦻 ᇭ 㖘 ENT 枽㧴㟅 ヤ 床 ⒉ 䤓 幜 ᇭ 27

28 Quicktionary 2 Premium ㇱ 幜 檂 ㇱ 幜㢾㖖 㒥 幜㖋 䦇 㧴䄟 ᇬkm ₜ 㦘㢅㢾 檂 ₜ Ⱁ fair 初 䤓 fair ゑ 㒥 wind wĭnd wind wînd ᇭ Ⱁ 㨫嬺折 幜㢾 檂 幜 㓺㙞劊幠 幜 檂床 ⒉ 㓏㦘折欈 ᇭ 㓺㙞 J 䟄厠 䞷 㓺㙞 J 䟄厠 㓺㙞㠖㦻ㄅ 䦃㘴 抐 J 䟄厠 ᇭ 㠖㦻 嬺㓺㙞咂 㦘桹䍐 㪖䤓䟄厠䤓 㠖 ↅ 㒥ㄣ䞷䲚ㄞᇭ 㓺㙞 J 䟄厠 ⅝ Quicktionary 2 Premium 噫 折㕸扪 ᇭ 㓺㙞 J 䟄厠 䞷枽䥧䤓㪖 冥戠 㦘䦇 䤓ぴ 㡈 浧 γ 㣍䯉䤓㠖㦻嬺尕 㠖㦻嬺㙡 㙡 㲰 㒥 ⅴ 尕 㲰 尕 ᇭ 䞷 㓺㙞 J 䟄厠 ₜ 㓿 Windows ㄣ䞷䲚ㄞ䤓㷲デ 䞷 ᇭ 尐 䞷 㓺㙞 J 䟄厠 24權 䟄厠 ₙ 扟嫛 WizCom DesktopᇭⰑ 㨫 ヤ ₙ 㼰㦘㓢 㓺㙞 J 䟄厠 ㄣ䞷䲚ㄞ 㠖㦻 ⅜ ⅝ Quicktionary 2 Premium ⒉ ₜ 厌 ⅝ 28

29 Quicktionary 2 Premium 䟄厠扪 ᇭ 尐扟嫛䕅日 ₚ 嫷㣍䯉 Windows 㪞䤓抩䩴 WizCom Desktop 㡯榏 ヤ ₙ 扪嫛 ᇭ 䞷㓺㙞 J 䟄厠 尐 䞷 㓺㙞 J 䟄厠 WizCom Desktopᇭ 䫽 Quicktionary 2 Premium UBS 扭㘴兎扭㘴咂䟄厠 ᇭ 䫽 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃㷲デ抩 ᇭ Ⱁ 㨫 ₜ 䫽 抩 㢾 㷲デ WizCom Desktop 噫 㪞 ₙ⅝ ソ 噫 扟嫛 抩 ᇭ 㽷 Ⱁ Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 㦘 䠠桽 屐 1 欄ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 ᇭ Quicktionary 2 Premium ₙ ⅝ Quicktionary 2 Premium 噫 折㕸 㓺㙞 J 䟄厠 㓺㙞 ヤ ₙ 㓢ㄣ䞷䲚ㄞ 㷳 䵚 ⱚ 㓺㙞 ᇭ 㒟㓺㙞 Quicktionary 2 Premium ₙ 㖘 ESC 枽抏 ⒉ 㓺㙞 J 䟄厠 ᇭ 㽷 㓺㙞 J 䟄厠 㟿 Windows ㄣ䞷䲚ㄞ 掌 扟嫛 䏅力 厌 㩟 Kㄣ䞷䲚ㄞ ₜ 䦇 ᇭ 29

30 Quicktionary 2 Premium WizCom Desktop 䤓 㓺㙞 J 䟄厠幍函 WizCom Desktop 䞷 㓺㙞 J 䟄厠幍函 㧴䫽 㹞嫛㠖㦻 抐咂䟄厠ㄣ䞷䲚ㄞ 尐㙡 䤓枽 ᇭ 照帳幍函 䴉㫋枽 km 䧏 ㄣ䞷䲚ㄞ 㣍䯉㹞㶰㓺㙞 㙡 䴉㫋 ᇭ WizCom Desktop 噫 㪞 ₙ ⅝ Quicktionary 2 Premium 抩 噫 扪 㓺㙞 J 䟄厠幍函 ᇭ 㹞㶰㓺㙞 ⅝ 㓺㙞 J 䟄厠幍函 噫 䫽 ヘ ソμA㙡 䤓枽 ᇭ 䴉㫋枽 㹞㶰㓺㙞 㙡 䴉㫋 ᇭ P 嫷䶵枽 㹞㶰㓺㙞 㙡 P 嫷䶵 ᇭ 㗱嫛枽 㪖 㹞㶰㓺㙞 䲊咂 ₚ 嫛 ᇭ 㡯 㹞㶰㓺㙞 㡯枽㙡 ₚ 㓺㙞㠖㦻 m 㶰㓺㙞䤓㦏 䶵 䵚 㙡 ᇭ 䞷 ₜ 幼岏扪嫛㓺㙞 Quicktionary 2 Premium ₙ 䞷ふ / 㡈 枽 㟈 㓺㙞幼岏 ᇭ 㓺㙞幼岏幍函 㠖㢅 䞷 ₙ/ₚ 㡈 枽 㻃 䦃㓺㙞 梃扪嫛懻㗱 ᇭ 䟄厠 ₙ Ⱁ 㨫ヘ ソ 䞷喀幼 ⅴ 䤓幼岏扪嫛㓺㙞 Windows 幍函 槭 Unicode 䲚ㄞ折欈 24權揜函㒟㞾㖐ヘ ソ㓏折㕸䤓㓺㙞幼岏 ᇭⰑ 㨫ヘ ソ 䞷䤓 Windows 䓗㦻 ₜ 㞾㖐ヘ ソ折㕸䤓幼岏㓏幍函䤓 䶵 ヘ ソ ₜ 厌㷲䫽㩴䦚 䶵楕 ᇭ 幼岏幍函 ⅝ 30

31 Quicktionary 2 Premium Windows 㘶 P 槱㨎 幍函扪 ㄣ䞷䲚ㄞ䤓 䱿 Rヘ ソ㓏 䞷䤓㝜 侊兮 ᇭ ㄣ年 孔 ヘ ソ㓏榏尐䤓㓺㙞幼岏䦇䶵䤓枽䥧 力 枽䥧ㄣ年 ヘ ソ㓏 㦪䤓 Windows ㄣ䞷䲚ㄞ 㷲デ扟嫛 ᇭWizCom Desktop 幼岏㪞ㄣ年幍函㒟㓏榏幼岏 ᇭ 尐䫽 Windows ㄣ䞷䲚ㄞ 䤓幼岏幍函㢾 㷲䫽 榏㓢ヘ ソμA㔙㠖 ↅ 㓺㙞扪 䤓ㄣ䞷䲚ㄞ ㄅ 幤 䞷㓏榏幼岏㓢 㠖㦻 ᇭⰑ 㨫㣍䯉㷲䫽 広㢝 Windows ㄣ䞷䲚ㄞ 㹤 ᇭ 31

32 Quicktionary 2 Premium 㓺㙞兒 䞷㓺㙞兒 㧴 Ⱁ C 䞷 Quicktionary 2 Premium 扪嫛㷲䫽㓺㙞 ᇭ 㖘䏶 ₚ Quicktionary 2 Premium 䤓䞷㽤広㢝 䞷ふ / 㡈 枽 ヤ 梃䲊 ㄅ 䞷 ESC 枽抏 ⒉ᇭ 㓺㙞幼岏 m Quicktionary 2 Premium ₙ 折㕸䤓䟛槱幼岏䦇 勣 ᇭ 兒 ヘ ソ㙟 折欈 1. 䞷 Quicktionary 2 Premium 椞棓䤓兒 㠨㓺㙞兒 扪嫛㓺㙞 ᇭ ₚ 槱㢾兒 ₙ 䤓㠖㦻 丏 㠖 喀幼 厌 䞷㦻兒 㧴䐮ク ラム㓺㙞㡈㽤 ᇭ 2. 㡯兒 㓺㙞 ᇭ 䞷㦻㓺㙞兒 㧴兒 ₜ 㠨㓺㙞兒 䤓㈡㓚㓺㙞 ᇭ 32

33 Quicktionary 2 Premium 戢㠖 ↅ 䞷 Quicktionary 2 Premium 噫 䤓 戢㠖 ↅ 折欈 抩扖㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ 㓺㙞 㠖 ↅ⅝ Quicktionary 2 Premium 戢 J 䟄厠 ᇭ 尐 䞷 戢㠖 ↅ 24權 䟄厠 ₙ 扟嫛 WizCom Desktopᇭ 尐㢾扟嫛䕅日 ₚ 嫷㣍䯉 Windows 㪞䤓抩䩴 WizCom Desktop 㡯榏 ヤ ₙ 扪嫛 ᇭ 䞷 戢㠖 ↅ m 24 噫 㪞 ⅝ Quicktionary 2 Premium 抩 扪 㠖 ↅ 戢幍 ⅴ WizCom Desktop 㟈照帳幍函 ᇭ 庆㖘 ⅴₚ 㷴洳 䞷 戢㠖 ↅ 㧴 戢㠖 ↅ 1. USB 扭㘴兎扭㘴咂 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 ᇭ 2. 䫽 Quicktionary 2 Premium 抩 㫛槱侊兮 䕅日 ㄅ 䫽 め兞ㆉ䵚抩 ᇭ 屐 1 欄ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 ᇭ 3. Quicktionary 2 Premium ₙ ₚ 咂 Quicktionary 2 Premium 噫 䤓 戢㠖 ↅ ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 4. 䟄厠 ₙ ⒉ 䘿 幬㫕 嫷㢝㠖 ↅ 戢扪䲚 ᇭ 5. 戢㠖 ↅ 扖䲚 㒟 㒟 ヲ 㣍䯉 ⒉ 㧴 ᇭ 33

34 Quicktionary 2 Premium 㫛槱侊兮 䤓㠖 ↅ 戢幍函 ⅝ Quicktionary 2 Premium 噫 折㕸 戢㠖 ↅ 㢅 䞷 㠖 ↅ 戢幍函 幬㫕䫽 Quicktionary 2 Premium ₙ 䤓㠖 ↅ 䤓䕅日ᇭ Ⱁ 㨫 Quicktionary 2 Premium 㢅䞷 R 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ㢅 R Quicktionary 2 Premium 䤓 䱿 ⅴ 㹞 Quicktionary 2 Premium 䫽 呹幍函 ᇭ 䫽 㠖 ↅ 戢幍函 1. 㫛槱 噫 㪞 䤓 Quicktionary 2 Premium 抩帾 噫 折㕸 㠖 ↅ 戢幍函 㣍䯉 㠖 ↅ 戢幍函 噫 ᇭ 2. 䫽 㣍䯉䤓 Quicktionary 2 Premium ヘ ソ㓏 䞷䤓 Quicktionary 2 Premium 䦇 ᇭⰑ 㨫 䱿 ₜ ⅝ ₚ 㕘 嫷 折㕸㷲䫽䤓 Quicktionary 2 Premium ᇭ 34

35 Quicktionary 2 Premium 3. 尐 㹞 ㄣ䞷䲚ㄞ折㕸㠖 ↅ 戢 厌 尐 ⒊ 㫛槱 ₙ 䤓ㄣ䞷䲚ㄞ 尐 䍈 ⒊ㄣ䞷䲚ㄞ 䍈 ⒊ 㦃㟈 㖘朽 ᇭ ⒉ 䘿 㦃浧㠖 ↅ 戢幍函 噫 㣍䯉 㓺㙞 ㄣ䞷䲚ㄞ折欈 ᇭ 㦃 ヲ庆 屐 Ⱁₚ ᇭ 4. 折㕸μA尐 䞷䤓折欈ㄅ㖘 䫽 枽 ᇭ 5. Ⱁ 㨫μA常 㠖 ↅ 戢幍函 幬㫕㣍䯉 㹞 戢㠖 ↅ 㝜 m 槱 㭏洛幍函 桼 幬㫕 m 䍈 ⒊ 㹞㶰 戢㠖 ↅ m 㣍䯉㷳 幬䴦 㭏洛㪞 ᇭ 6. 㒟㝜 䍈 ⒊ 桼 㖘朽㧴 桼 㠖 ↅ 戢幍函 噫 ᇭ 㦃㟈㠖 ↅ 幍 戢㓺㙞 㠖 ↅJ 䟄厠㦘 折欈 1. Quicktionary 2 Premium J 䟄厠 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ⅝ Quicktionary 2 Premium PJ 䟄厠 䟄厠 ₙ 尕 䦇ㄣ㠖 ↅᇭ 㷴㭏洛 Q 㠿 折欈 㠖 ↅ⅝ Quicktionary 2 Premium 㝵㘘 ᇭ 2. ₜ 尐 戢㷳ㄣ䞷䤓 㠖 ↅ Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃㡯㠖 ↅ 戢 㠖 ↅ 㖐 ₜ ᇭ 㧉ㄣ䞷䲚ㄞ 㷴 Ⱁ 㨫μA㔙㠖 ↅ Microsoft Office 㫋 24權䉏㿊 㠖 ↅ 戢幍函 噫 䤓 㧉幍函 厌 ᇭ 1. 㫛槱 噫 㪞 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium 抩 噫 折㕸 㠖 ↅ 戢幍函 㣍䯉 㠖 ↅ 戢幍函 噫 ᇭ 35

36 Quicktionary 2 Premium 2. 㭏洛 㷳 Quicktionary 2 Premium 戢㠖 ↅJ 㧉ㄣ䞷䲚ㄞ 折欈 ᇭ 㽷 㦘 Quicktionary 2 Premium 㧉ㄣ䞷䲚ㄞ勣 ᇭⰑ 㨫㭏洛㪞抏 ⒉ mぴ 広㢝 Quicktionary 2 Premium め折㕸 扨 Kㄣ䞷䲚ㄞ䦇 䞷 ᇭⰑ 㨫μA㟈 扨䱜䕅日 㩴䦚 Quicktionary 2 Premium 嫷 㔍 ⒉ 折欈㭏洛 䤓 Quicktionary 2 Premium ㄅ 䀗折 ᇭ 3. 䍈 ⒊ 㧉幍函 㖘朽 䘿 ₜRぴ 䕅日 ᇭ 4. 㧉ㄣ䞷䲚ㄞ 㪞 㩴䦚 㓺㙞 ヲ 䍈 ⒊ 㷳㪞 ⒉ 䘿 ₚ 㕘噫 ᇭ 5. 折㕸μA尐䉏㿊䤓折欈 ᇭ 36

37 Quicktionary 2 Premium 折欈噫 䞷扨 噫 抩扖 Quicktionary 2 Premium 噫 㟈照帳 Quicktionary 2 Premium 幍函 ᇭ 尐折㕸 折欈 榏 㓏榏折欈浧 γ 㣍䯉㢅 䞷枽㒥枽 咂㷳折欈ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 㖘 ESC 枽扣 m ヤ 㡯 㦃㟈 ᇭ 折欈 噫 Ⱁₚ 幍函䟛槱幼岏 䞷㦻折欈 㦃㟈噫 ヲ㣍䯉 䤓幼岏 ᇭ 折㕸 䟛槱幼岏 ᇭ 䞷枽㒥枽 咂μA尐䤓䟛槱幼岏ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 幍函ふ 㓚㖐䶣 䞷㦻折欈 懻㗱ふ / 㓚㝜 㲰 ᇭ 扨 K 㲰 梃懻㗱㢅 㠖㦻 ヤ ₙ 㡚懻 180 ㄵᇭ 1. 折㕸 幍函ふ / 㓚㖐䶣 ᇭ 2. 䞷枽㒥枽 咂μA尐㲰 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 䤌幍 䞷㦻折欈 㓺㙞煠ㄤ䤌 㓺㙞䤌ㄤ煠 梃扪嫛懻㗱 ᇭ 1. 折㕸 䤌幍 ᇭ 2. 䞷枽㒥枽 咂μA尐㲰 ㄅ㖘 ENT 枽 37

38 Quicktionary 2 Premium 㧉㢅梃 ₜ 䞷㢅 Quicktionary 2 Premium ⒕ 朮 呹 㧉 ᇭ 䞷㦻折欈 㦃㟈呹 㧉㢅梃 ᇭ 1. 折㕸 呹 㧉㢅梃 ᇭ 2. 䞷枽㒥枽㧴折㕸呹 㧉㢅梃ㄅ㖘 ENT 枽幍函 㹣ㄵ 䞷㦻折欈 庒唑 ヤγㄵᇭ 1. 折㕸 幍函 㹣ㄵ ⒉ 䘿庒唑㪞 ᇭ 2. 䞷枽㒥枽ㄅ㖘 ENT 枽庒唑 㹣ㄵᇭ 㟿 怙浧 ヤ怙煠 ᇭ 浧儶折欈扪 㦻折欈㧴 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 㦃㟈抩 幍函ㄅ 冸 Quicktionary 2 Premium ᇭ 扪 㦃㠿㲰 㦘 WizCom Desktop 㒥 Quicktionary 2 Premium CD 㖖䯉㢅㡈 䞷 扪 㦃㠿㲰 ᇭ 㦻㲰 Quicktionary 2 Premium 噫 ⅝ 折欈 \ 浧儶折欈 扪 ᇭ 㫛槱侊兮 䞷 扪 㦃㠿㲰 㧴 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 䞷 抩 㧴㭏洛 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 扪力㓢 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ 幬䴦 ᇭ Quicktionary 2 Premium CD 䞷 扪 㦃㠿㲰 㧴 孔 ᇭ 38

39 Quicktionary 2 Premium 屐 1 欄ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 䫽 㷲䫽ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃䤓抩 ᇭ 抩帾㡈 䞷㦻折欈 折㕸䞷 R Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 䤓扭㘴孔函 USB 扭㘴兎㒥儱 兎 ᇭ 㘷嗟 䟄厠抩 㢅 䞷 USB 扭㘴兎 ᇭ 1. 折㕸 抩 㡈 ᇭ 2. 䞷枽㒥枽 咂μA尐幍 ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 幍函㽱䔈䘖㽱䔈䘖ㄣ ⱚ 兗幍函 ᇭ 1. 折㕸 幍函㽱䔈䘖. 2. Ⱁ 㨫㽱䔈䘖 ₜ 㢾 䞷枽 ₚ 䦃咂 ヤ ₙ⒉ 䘿扨 㽱䔈䘖ㄅ㖘 ENT 枽 ᇭ 冸䴉梃抩扖 冸 Quicktionary 2 Premium め㦘捷 ↅ 㧴噆 Quicktionary 2 Premium ㆅ ₙ 䤓㦏 呹䟀䴉梃 ᇭ 39

40 Quicktionary 2 Premium ヲ噫 ヲ 噫 㣍䯉 ₚ Quicktionary 2 Premium ヲ 㩴䦚䟄㻯䕅日㭏洛䟄㻯㓏 ⓸ 䟄摞 㣍䯉 嫷 ᇭ 㩴䦚 䕅日㩴䦚 Quicktionary 2 Premium ㆅ 䤓 ⓸ ᇭⰑ 㨫μA䩴拢 Quicktionary 2 Premium 㢾 㦘 孔欬 捷 ↅ Ⱁ 䤓呹䟀 庆 䞷㦻折欈 ᇭ 㩴䦚ㄞ 㩴䦚 Quicktionary 2 Premium 䤓ㄞ ᇭ 䓗㦻 ヲ㩴䦚 Quicktionary 2 Premium 䓗㦻 ᇬ 䓗㧒 ヲ ⅴ Quicktionary 2 Premium 㝜 侊兮䤓䓗㦻 ᇭ 40

41 WizCom Desktop WizCom Desktop WizCom Desktop 㢾 Quicktionary 2 Premium 䞷㧴 䟄厠扪嫛抩 ㄅ 戢㟿㗽䤓ㄣ䞷䲚ㄞ 㦘 尐 厌 ᇭ 1. 䞷 Quicktionary 2 Premium ₙ 䤓 戢㠖 ↅ 折欈 㟿㗽 ⅝ Quicktionary 2 Premium 戢咂䟄厠 ᇭ 2. 䞷 㓺㙞 J 䟄厠 折欈 㟿㗽䦃㘴㓺㙞 J Windows ㄣ䞷䲚ㄞ ᇭ 䞷㫛槱侊兮㧴㩴䦚ㄅ冥戠 ⅝ Quicktionary 2 Premium 抐 J 䟄厠䤓㠖㦻 抐㠖 ↅ 懻㗱㒟 Ⅵ 㫋 ㄅ 抩扖 冸 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 㟈 Quicktionary 2 Premium 捷 ↅ Quicktionary 2 Premium 41厌 ᇭ 扟嫛㫛槱侊兮 孔㦮梃 Ⱁ 㨫折㕸㫛槱侊兮折欈 Window 扟嫛 㫛槱侊兮 䟄厠㢅呹 ⱚ 扟嫛 ᇭ 尐㓢㫛槱展䴦 庆䍈 ⒊ Windows 㪞抩䩴 䤓㫛槱 㪖ㄅ⅝ ⒉ 噫 折㕸 㣍䯉䴦 折欈 ᇭ Ⱁ 㨫㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ ₜ 厌 䟄厠㢅扟嫛 㒥 Ⱁ 㨫 桼扟 嫛䲚ㄞ 㓢 Windows ⱚ 噫 ㄅ折㕸 䲚ㄞ \WizCom Desktop\WizCom Desktop 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ ᇭ 41

42 WizCom Desktop 抏 ⒉ 㫛槱侊兮 尐抏 ⒉ 㫛槱侊兮 庆 ⅝ 㠖 ↅ 噫 折㕸 抏 ⒉ 㒥䍈 ⒊ 㫛槱 㪖䏅 折㕸 抏 ⒉ ᇭ 枽䥧 ₙ 㖘 ALT+F4 㒥 㫛槱展䴦 ₙ 屡䍈 ⒊ 㖘朽 桼㫛槱展䴦 ₜ 桼㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞᇭㄣ䞷䲚ㄞ 其兼扟嫛 㫛槱 㪖 㖐 Windows 㪞䤓抩䩴 ᇭ 㫛槱䞷㓆䟛槱 㫛槱侊兮 ⒕ₘ 捷 ⒕ 1. 噫 㪞 ヤ欅捷扟嫛 㓏㦘 䞷㫛槱侊兮䤓折欈 ᇭ 2. ぴ 㪞 㢾 㪖䟛槱 K 尐㫛槱侊兮尐侯 ᇭ 3. 㫛槱展䴦 扨摛 ⅴ 㩴䦚 冥戠㓏㦘 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃 戢䤓㠖 ↅᇭ 噫 㪞 噫 㪞 ヤ欅捷扟嫛 噫 ᇭ 噫 㪞尐折㕸折欈 庆 䍈 ⒊ 噫 䏅 䍈 ⒊ₚ 㕘 嫷 䤓折欈 ᇭ 㦘䤓噫 䞷파㘆枽㖖 ⅳ 㧴䉏㿊 㣍䯉 噫 折欈䤓 扈 ᇭ 㖘䏶㓏䯉㖘枽欉ㄞ㧴㓶嫛파㘆枽㖖 ⅳᇭ 42

43 WizCom Desktop 㠖 ↅ 噫 㠖 ↅ 噫 ₚ 折欈 㠿㠖 ↅ ㆉ 㠿㠖 ↅᇭ 㓢㠖 ↅ 㓢 䘿㦘㠖 ↅᇭ 䘿㦘㠖 ↅ ₜ 函㒥 ⅴₜ 㫋 ᇭ Quicktionary 2 Premium 䂊 ᇬ 㦃㟈㒥 棳 Quicktionary 2 Premium ᇭ 㩴㔍 m 㠖 ↅ 㚫侱 幜 ᇭ 㓢 㓢 m 㠖 ↅᇭ 抏 ⒉ 抏 ⒉ 㫛槱侊兮 ᇭ 㽷 折㕸 㖘朽 㔙ㄣ 䞷䲚ㄞ㦏 Windows 㪞 ᇭ Quicktionary 2 Premium 抩帾噫 Quicktionary 2 Premium 抩 噫 Ⱁₚ 折欈 㓢 / 桼 Quicktionary 2 Premium 抩 㓢 桼抩 ᇭ 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ ⅔ 浧儶䞷㓆 兞 㞾㖐捷桷 ㆉ帽㡈 扪 ᇭ Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 䂔棳 戢 棳㠖 ↅ 㓏ㆤ怆䤓 Quicktionary 2 Premium ㆅ ₙ 䤓䴉梃 ᇭ 抩 幍函 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 䫽 抩 幍函 ᇭ 43

44 WizCom Desktop 㠖 ↅ 戢幍 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠㠖 ↅ 戢䫽 幍函 ᇭ 㓺㙞 J 䟄厠 㹞嫛 抐咂䟄厠䤓㠖㦻 折㕸μA尐㙡 䤓枽 ᇭ 照帳枽 䴉㫋枽 ᇭ 㩴䦚噫 㩴䦚噫 㦘 ₚ 折欈 帿 㩴䦚 mₘ 㶰 㠖 ↅ 戢 䤓 帿 ᇭ 䟛槱幼岏 㟈 㫛槱 ₙ 噫 ヲ䤓幼岏 ᇭ 㠖㦻 㟈 㠖 ↅ 䥽 m 㠖 ↅ 㫕 䤓 ᇭ ぴ 㪞 椟塞㒥㣍䯉 ぴ 㪞 K 扪 尐㫛槱 厌䤓 㪖 ᇭ 䕅日㪞 ヤㄤ捷椟塞㒥㣍䯉 䕅日㪞 㙟 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ 㓏㩴䦚䤓ㄣ䞷㠖 ↅ 䤓 m 䕅日 ヲᇭ ㄣ䞷䲚ㄞ 㩴䦚 噫 㣍䯉䤓ㄣ䞷䲚ㄞ R Quicktionary 2 Premium ₙ 孔䤓ㄣ䞷䲚ㄞᇭ 折㕸ㄣ䞷䲚ㄞ䞷㧴㩴䦚 㫛槱展䴦 䤓ㄣ䞷㠖 ↅᇭ ソ 噫 ソ 噫 㦘 ₚ 折欈 㫛槱丰ソ 扪 㫛槱勣㧉ソ 㠖㫲 ᇭ 抩 扟嫛 抩 㧴ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium 䟄厠 梃䤓抩 ᇭ J WizCom 䵨䍈㽷 WizCom 几䵨㽷 ᇭ R 㫛槱丰 㩴䦚㫛槱䓗㧒 䓗㦻 ヲᇭ 44

45 WizCom Desktop ぴ 㪞 㫛槱 ぴ 㪞 R 噫 㪞 ₚ 槱 ⅝ 扨摛 파抮扪 K 㦏デ䞷䤓㫛槱侊兮 厌 ᇭ 䍈 ⒊ 㪖折㕸ぴ 㪞折欈 ⅝ 㩴䦚 噫 折㕸 ぴ 㪞 㧴椟塞㒥㣍䯉ぴ 㪞 ᇭ ぴ 㪞 㦘 ₚ 折欈 㠿㠖 ↅ 嬺折ㄣ䞷䲚ㄞ ㆉ 㠿㠖 ↅᇭ 㓢㠖 ↅ 嬺折ㄣ䞷䲚ㄞ 㓢 㠖 ↅᇭ 䘿㦘㠖 ↅⅴ 㠿䤓 䱿㒥 ₜ 㫋 ᇭ 㓢 㓢 m 㠖 ↅᇭ Quicktionary 2 Premium 䂊 ᇬ 㦃㟈㒥 棳 Quicktionary 2 Premium ᇭ 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ 䂊 㒥 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅᇭ 㓢 / 桼 Quicktionary 2 Premium 抩 㓢㒥 桼抩 ᇭ m 䤓 Quicktionary 2 Premium 㣍䯉 m 㫛槱 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium 䱿 ᇭ 㫛槱丰ソ 扪 㫛槱勣㧉ソ ᇭ 45

46 WizCom Desktop 㫛槱展䴦 㫛槱展䴦 ⒕ 㒟 䦃㫕 ᇭ 䦃㫕 梃㕥 ⒕ 㪞 J 扈 庒㠃 䦃㫕䤓 㒥 椟塞 ᇭ ㄣ䞷䲚ㄞ㫕ふ㫕㢾 ㄣ䞷䲚ㄞ㫕 㣍䯉 孔 Quicktionary 2 Premium ₙ 䤓㓏㦘ㄣ䞷䲚ㄞ䤓 㪖 ᇭ 䍈 ⒊ㄣ䞷䲚ㄞ 㪖 㩴䦚 ㄣ䞷䲚ㄞ䦇 䤓㠖 ↅᇭ 㠖 ↅ 㫕 㠖 ↅ 㫕 㣍䯉ㄣ䞷䲚ㄞ䤓㠖 ↅ 嫷 ᇭ 折㕸㠖 ↅ 㫕 䥽 m 㠖 ↅ 㫕 㩴䦚嬺折㠖 ↅ 䤓 ᇭ 䥽 m 㠖 ↅ 㫕 46

47 WizCom Desktop 㠖 ↅ 㦻㫕 ㆉᇬ 㓢 冥戠 ᇭ⅝ぴ 㪞折㕸㒥 ⅝ 㠖 ↅ 噫 折㕸 㓢 㧴折㕸ㄅ㓢μA尐㓢䤓㠖 ↅᇭ 㶰 厌㓢 㠖 ↅᇭ 㽷 㠖 ↅ 㟈 掌 呹嫛 ᇭ WizCom Desktop 㪞 㪖 㫛槱侊兮 㪖 R Windows 㪞䤓抩䩴 ᇭⰑ 㨫 㫛槱侊兮幍函㒟 扟嫛 扨 㪖 㹞㶰 䟄厠㢅呹 㣍䯉 ᇭ 㷳 㪖 扟嫛㫛槱侊兮 㣍䯉 ᇭ 㫛槱侊兮 ヤ ₙ 㒟㓢䕅日㢅 ヤ ₙ 屡䍈 ⒊ 㪖 ₜ 抏 ⒉ ㄣ䞷䲚ㄞ 力㢾 㦏 㪞 ᇭ 扨䱜ルーフ ル ₚ 㫛槱侊兮 ⅜ 䏅其兼扟嫛 ᇭ 䍈 ⒊ 扨 㪖 ⒉ 䘿 ⒉ 噫 㦘 ₚ 折欈 ᇭ 47

48 WizCom Desktop 㪞 折欈 㦘 ₚ 折欈 椟塞 / 㣍䯉䴦 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ㦏 㒥㦏 ᇭ 㓢 / 桼 Quicktionary 2 Premium 抩 䉏㿊㒥屲棳 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 ᇭ 㠖 ↅ 戢幍 䞷 㠖 ↅ 戢幍 幬㫕㧴 㟈㠖 ↅ 戢幍 ᇭ 㓺㙞 J 䟄厠 䞷 㓺㙞 J 䟄厠 㧴䫽 㹞嫛㠖㦻 尐㙡 䤓 䶵 ᇭ 帿 㩴䦚 ₙ 㶰 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 㿊 䤓帿 ᇭ 㫛槱丰ソ 扪 㷳㠖㫲 ᇭ R 㫛槱丰 㩴䦚㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ䤓䓗㧒 䓗㦻 ヲᇭ 抏 ⒉ 抏 ⒉ 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞᇭ 㟈 㫛槱䟛槱幼岏 㫛槱侊兮㞾㖐丏 㠖 喀幼䞷㓆䟛槱 ᇭ 㟈 㫛槱䟛槱幼岏 1. ⅝ 噫 㪞 ₙ 䤓 㩴䦚 噫 折㕸 䟛槱幼岏 㣍䯉 䟛槱幼岏 幬㫕 ᇭ 2. ⅝ 嫷折㕸μA尐䤓䟛槱幼岏ㄅ㖘 䫽 ᇭ 3. 摜㠿 㫛槱侊兮 ᇭ 48

49 WizCom Desktop 㽷 Windows 幍函 槭 Unicode 䲚ㄞ折欈 24權揜函㒟㞾㖐嬺折幼岏 ᇭⰑ 㨫 Windows 䓗㦻 ₜ 㞾㖐嬺折幼岏䤓 䶵楕 䶵楕 ₜ 厌㷲䫽㩴䦚 ᇭ 幼岏幍函 ⅝ Windows 㘶 P 槱㨎 幼岏折欈 幍函扪 幍函噫 䱿䤓 R 扟嫛挲䱜㝜 侊兮 ᇭ Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩帾幍函 抩扖㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ Quicktionary 2 Premium 䟄厠抩 㦘 䱜㡈 戢㠖 ↅ ⅝ Quicktionary 2 Premium 㓺㙞 J 䟄厠 ⅝ Quicktionary 2 Premium Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 ⅝ 㫛槱侊兮 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ 幬䴦 ⅝ 㫛槱侊兮 䟄厠抩 㢅 24權 䞷 Quicktionary 2 Premium 椞棓扭㘴兎 Quicktionary 2 Premium 扭㘴咂䟄厠 ᇭ 抩 幍函 抩 幍函 幬㫕 ⅝ 噫 㪞 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium- 抩 噫 扪 幇 ₚ ヲ扪嫛 㟈 抩帾伊 扭㘴兎㒥儱 兎 䟄厠 ₙ 扭㘴孔函䦇扭䤓抩 䵾 ᇭ 49

50 WizCom Desktop Ⱁ 㨫 䞷䤓㢾扭㘴兎 㟈抩 㽱䔈䘖 㟿㗽 戢䤓抮ㄵ ᇭ Ⱁ 㨫 䞷䤓儱 兎抩 㟈儱 兎洀 ᇭ N Quicktionary 2 Premium 㫛槱侊兮 梃厌 㷲デ抩 24權 ⅻₙ 槱 䫽 抩 幍函 ᇭ 屐 1 欄 ㆉ䵚 Quicktionary 2 Premium- 䟄厠抩 Quicktionary 2 Premium 䟄厠揜函㷲䫽抩 幍函 ᇭ 㫛槱㲰 㓢 / 桼 Quicktionary 2 Premium 抩 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ䤓扟嫛㲰 㦘 䱜 勣㧉㒥叀㧉 ᇭ 照帳㲰 勣㧉㲰 ᇭ 叀㧉㲰 䟄厠叀㧉㢅 抏 ⒉ Quicktionary 2 Premium 䤓抩 ᇭ 㫛槱侊兮 ₜ 厌 ⅝ Quicktionary 2 Premium 㭏㿚 J 抩 㒥 ₜ 厌 Quicktionary 2 Premium 扪嫛抩 ᇭ Quicktionary 2 Premium 抩 噫 折欈抏 ⒉ mぴ ᇭ 噫 㪞 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium 抩 噫 折㕸 桼 Quicktionary 2 Premium 抩 㒥㜳枏ぴ 㪞 ₙ 䤓 㪖 抏 ⒉ Quicktionary 2 Premium 抩帾 ᇭ 折欈 懻㗱㒟 㓢 Quicktionary 2 Premium 抩 ᇭ 折㕸 㓢 Quicktionary 2 Premium 抩 㧴摜㠿勣抩 Quicktionary 2 Premium 抩 ᇭ 50

51 WizCom Desktop 勣㧉㲰 勣㧉ぴ 㢅 Quicktionary 2 Premium ⅴ 抩 ᇭ 㫛槱侊兮 䞷䟄厠抩 䵾 ㄅ R 兹䕅日 ⅝ Quicktionary 2 Premium 㘴㟅抩 㭏㿚 ⅝ Quicktionary 2 Premium ⒉ 䤓 戢㠖 ↅ 㒥 㓺㙞 J 䟄厠 㖖 ⅳ ℵ 㫛槱侊兮㘶 P 抩 Ⱁ 䞷 Quicktionary 2 Premium 䟄厠㘶 P 抩 折欈㧴 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 ᇭ 㽷 Ⱁ 㨫 Quicktionary 2 Premium R 抩 䕅日 㫛槱 ₙ 䤓抩 幍函㓏㖖 䤓抩 䵾 Rᄌ䬛䕅日 ₜ 厌䞷 R Ⅵ 䥽䤓 ᇭ Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 㟿㗽 ⅝ Quicktionary 2 Premium 棳㢅 㓚 㒥 㠖 ↅ 戢幍 幬㫕 䞷 Q 㠿 折欈 㟿㗽 䞷䤓 Q ₙ 㼰㦘 ⅝ ㆅ 䴉梃 棳 ᇭ Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 折欈 棳ㄣ䞷䲚ㄞ㟿㗽 ₜ 䞷䤓 Quicktionary 2 Premium ㆅ 䴉梃 ₙ 䤓 ᇭ Quicktionary 2 Premium 䤓㠖 ↅ 侊兮 1. 㓢 Quicktionary 2 Premium ㄅ折㕸 折欈 / 浧儶幍函 / 扪 㦃㠿㲰 ᇭ 2. ⅝ 㫛槱䞷ㄣ䲚ㄞ 噫 㪞 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium 抩 噫 折㕸 Quicktionary 2 51

52 WizCom Desktop Premium 㠖 ↅ 侊兮 㣍䯉 扖䲚扪䲚䤓䟄厠 㣍䯉扪䲚㪞 ᇭ Ⱁ 㨫㓺㙞 䟄厠 梃䤓抩 扭㘴 徴 折㕸 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 㢅 㣍䯉枨幾 ヲᇭ 幤 ⅝ 噫 㪞 ₙ 䤓 ソ 噫 扟嫛 抩 ⅴ 儯㷲抩 幍函 ᇭ Ⱁ 㨫㫛槱侊兮 ₜ 幕 E 扭㘴 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium 熢 䞷 m Quicktionary 2 Premium 折㕸 䘿㦘 Quicktionary 2 Premium 㒥 ㆉ 㠿 Quicktionary 2 Premium ᇭ 3. 䲚ㄞ 㒟㢅 㣍䯉㒟 ヲᇭ 摜尐㙟䯉 庆 䲚ㄞ 㒟 m 㠼 Quicktionary 2 Premium 㠖 ↅ 侊兮 ᇭⰑ 㨫䲚ㄞ㦹 㒟 厌 咃㓏㦘 Quicktionary 2 Premium 㟿㗽䤓 ᇭ 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ 噫 ⅝ 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ 噫 㪞 ₙ 䤓 Quicktionary 2 Premium 抩 噫 扪 㒥抩扖䍈 ⒊ 㪞 䤓 㪖㧴扪 ᇭ 㦘 Quicktionary 2 Premium 扭㘴 J 䟄厠 ₙ ㄅ Quicktionary 2 Premium ₙ 折㕸 扪 儶㲰 㢅 幬䴦 㓜厌㓢ᇭ 㦻 幬䴦 ⅔ 浧儶䞷㓆 㦹兞 㞾㖐捷桷 j 㖖䯉 ₜ ㈦扪 ᇭ 52

53 WizCom Desktop メ⅝ Quicktionary 2 Premium 棳䤓兓 ↅ Ⱁ 㨫ヘ ソ䫽 扪 䂊 / 棳 Quicktionary 2 Premium 兓 ↅ 噫 ㄅkm 兓 ↅ⅝ Quicktionary 2 Premium 棳 庆 䞷 Quicktionary 2 Premium CD 摜㠿 孔 兓 ↅᇭ CD 㦘 メ ⱚ 幍函 折欈 メ ヘ ソ 厌め兞 棳䤓兓 ↅᇭ 㫛槱侊兮 丰䚕 Quicktionary 2 Premium 㫛槱ㄣ䞷䲚ㄞ 䞷 Quicktionary 2 Premiumᇭ 㹞 Quicktionary 2 Premium 㫛槱侊兮 ₙ 䟀 䔈 Quicktionary 2 Premium 㧴䫽 嬺懾 ↅ 幕 Eᇭ Quicktionary 2 Premium 幬㫕 㦘 折 欈 䞷㧴 㫛槱侊兮 丰䚕 Quicktionary 2 Premiumᇭ 䞷 㧴䂊 ᇬ 摜 㒥 棳 Quicktionary 2 Premium 㒥幍 函 m Quicktionary 2 Premiumᇭ ⅝ 噫 㪞 ₙ 䤓 㠖 ↅ 噫 㒥㖘 ぴ 㪞 ₙ 䤓 㪖扪 Quicktionary 2 Premium 幬䴦 ᇭ 照帳 Quicktionary 2 Premium MyPen ᇭ 䂊 ᇬ 㦃㟈 棳 Quicktionary 2 Premium 䂊 Quicktionary 2 Premium 㓢 Quicktionary 2 Premium 噫 ㄅ折㕸 䂊 ᇭ Quicktionary 2 Premium 㓢 䱿ㄅ䍈 ⒊ 䫽 ᇭ 53

54 WizCom Desktop 㦃㟈 Quicktionary 2 Premium 㓢 Quicktionary 2 Premium 噫 ㄅ折㕸μA尐 㦃䤓 Quicktionary 2 Premium ᇭ 折㕸 摜 㠿 䱿㓢 摜 㫕ㄅ䍈 ⒊ 䫽 ᇭ 棳 Quicktionary 2 Premium 㓢 Quicktionary 2 Premium 噫 ㄅ折㕸μA尐 棳䤓 Quicktionary 2 Premium ᇭ 折㕸 棳 ⒉ 䘿䫽帳 ヲ㢅䍈 ⒊ 㢾 ㄅ㖘 䫽 ᇭ 幍函 m Quicktionary 2 Premium 䞷 ぴ 㪞 䤓 m Quicktionary 2 Premium ₚ 㕘 嫷 椞㢅㦃㟈 m Quicktionary 2 Premiumᇭ 䦇 尐幍函 m Quicktionary 2 Premium 㓢 Quicktionary 2 Premium 噫 ㄅ折㕸μA尐幍函㒟 m Quicktionary 2 Premium 䤓 Quicktionary 2 Premium ᇭ 折㕸 幍函 m ㄅ䍈 ⒊ 䫽 ᇭ 54

55 WizCom Desktop 㫛槱侊兮 䞷㠖 ↅ ㆉ㠿㠖 ↅ 䍈 ⒊ 㓺㙞 㪖 ぴ 㪞 ₙ 䤓 㠖 ↅ 㫕 㓢 䱿ㄅ䍈 ⒊ 䫽 ᇭ ᇭ 㠿ㆉ ⒊ 䥽 m 㠖 ↅ 㫕 ㄅ⅝ 噫 折㕸㓏榏折欈㧴䂊 㒥 棳㹄囌 ᇭ 冥戠㠖 ↅ ⅝ 㠖 ↅ 㫕 折㕸μA尐冥戠䤓㠖 ↅᇭ ⒊μA尐冥戠䤓㹄囌 㹄囌 ⒉ 䘿 桹䍐 㪖 嫷㢝㹄囌 䤓㠖㦻 ⅴ 䞷デ屓 Windows 枽䥧冥戠 ⅳ 㧴扪嫛冥戠 ᇭ 㽷 㠖 ↅ 䤓㓏㦘 㟈掌䟀㫛槱侊兮呹 ᇭ 㓢 m 㠖 ↅ 㒥 㠖 ↅ 䍈 ⒊ ㄣ䞷䲚ㄞ㫕 䤓ㄣ䞷 㪖ㄅ䍈 ⒊ ぴ 㪞 ₙ 䤓 ᇭ 䫽 μa尐㓢䤓㠖 ↅ 䤓 函ㄅ䍈 ⒊ 㓢 ᇭ ⅴₜ 䱿㒥㫋 㧴 㠖 ↅ 䍈 ⒊ ぴ 㪞 ₙ 䤓 㫋 ᇬ 㠖 ↅ ᇬ 函 ㄅ㖘 ᇭ ᇭ 折㕸 棳㠖 ↅ ⒊ μa尐 㠖 ↅ 㫕 棳䤓䤓㠖 ↅ ㄅ ⅝ ⒉ 噫 折㕸 棳㠖 ↅ ᇭ 55

56 棓 ヲ 棓 ヲ 䟄㻯 Quicktionary 2 Premium 孔 2 AAA 䤓䭀41䟄㻯 ᇭⰑ 㨫䟄㻯䟄摞 ₜ 恂 Quicktionary 2 Premium ₙ 㣍䯉 榏㗱䟄㻯 ヲᇭ 䟄㻯파尐䞷 㢅 Quicktionary 2 Premium 呹 㧉 ᇭ 䟄摞 ₜ 恂 厌 咃 桽欧 ᇭⰑ 㨫 ⒉ 䘿 デ䘿廰 庆 ヲ 噫 㭏洛䟄㻯 摞ㄅ㦃㗱䦇ㄣ䟄㻯 ᇭ 摜䍈 䟄㻯 㽷kmQ 欈 ₜ 䟄㻯扪嫛㦃㗱㢅 厌 䞮䒕䍇 ᇭ 庆 䞷 AAA 䭀41䟄㻯 ᇭ ⱚ 兗全 Quicktionary 2 Premium 孔 ₙ 唑㠿䟄㻯 ᇭ 庆 全 Quicktionary 2 Premium 孔 ₙ 䟄 ₜ 䤓䟄㻯 ᇭ 庆 ₜ 伊 䤓䟄㻯勣㘴 Ⱁ 䟄䟄㻯 槭 䟄䟄㻯 ᇭ 㖘䏶 㖖䯉 函䟄㻯 ᇭ Quicktionary 2 Premium 冃㔳㦻 ℶ 䶵 ぴ唉 P 抯䤓㦏浧㪖 ᇭN 㖐哾 Ⰼ 䤓 ℶ 41厌 庆挄 ₚ 㖖 㡈朗 ₜ 䞷㢅 㔳䥡 ᇭ 扫䱊扖ㄵ䇽䄎 䂸ㄵ㨐棟䤓 㡈 ᇭ 䞷㩣懾䄎を㝵㕼 ᇭ 挎 栎㢅梃㥃槁 棂 䦃 䤓 㡈 ᇭ 㽷kmQ 欈 N 䟄 ⒊ 㒥 捷兓 ↅ 䫃 䤓歝棸 庆 ヤ ₙ 䦃㘴 㾡䁁 㒥 幇 摞䁁 䆃扪 Quicktionary 2 Premiumᇭ 56

57 棓 ヲ ℶ 屓㫋 尐侯 㣍䯉 ヲ 㙞承 枽 㖘朽 䚕 抩 椞㧉 床 函 ⒕ 户䘖 : 122 x 32 廰侯 : 61mm x 20mm / 2.4 x.8 䟄䄟 /ESC/ENT/ₙ/ₚ/ ふ / ) ARM 7 TDMI 192KB 8 MB 4MBᇬ6MB 㒥 8MB USB 扭㘴兎 ᇬ 儱 兎 IrOBEX 㓺㙞 ⅹ 128 廰侯兎棄 廰 rad s 䟄䄟 400 DPI 䤓 ⒕ 户䘖 2 x 1.5V AAA 䭀41䟄㻯 L x W x H: 163 mm x 38 mm x 23 mm (6.4 x 1.5 x 1 ) 摜摞 90 grams (3 oz.) 㡯䟄㻯 +/- 桹 ) CE RoHS UL FCC B 儶 ぴ 䂸ㄵ喒 0 C - 40 C 57

58 Copyrights and Trademarks Copyrights and Trademarks 2008 WizCom Technologies Ltd. All rights reserved. WizCom Technologies Ltd. uses the Ligature OCR-on-a- Chip copyright , Ligature Compression Technology copyright , and Ligature reverse inflection and derivation technology copyright under license from Ligature Ltd. All rights reserved. WizCom InfoScan, QuickLink-Pen, Quicktionary, Readingpen, WizCom SuperPen, WizCom and Pen design are trademarks or registered trademarks of WizCom Technologies Ltd. All rights reserved. All other brands and product names appearing here are registered trademarks or trademarks of their respective owners. Worldwide Limited Warranty WizCom Technologies Ltd. (hereinafter - "WizCom") warrants the initial purchaser (hereinafter - "PURCHASER") of each of the products bearing the trade names or trademarks Quicktionary, ReadingPen, SuperPen, InfoScan, QuickLink or MEK (hereinafter - "PRODUCT") sold by WizCom (including sale through WizCom's Web Site) or WizCom's authorized local retail dealer (hereinafter - "AUTHORIZED RETAILER") as follows: WizCom warrants that your PRODUCT, under normal use, will be free of defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase from WizCom or from WizCom's AUTHORIZED RETAILER. This limited warranty extends only to the original Purchaser of the PRODUCT and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser/end-user. WizCom's sole obligation, and Purchaser exclusive remedy, under this express warranty, in lieu of all other warranties express or implied by law or otherwise, shall be, at WizCom's option and expense, to repair or replace- either with new parts or used parts, without charge, PRODUCTS that are 58

59 Worldwide Limited Warranty found to be defective and malfunctioning during normal usage and returned within the warranty period, provided that: (i) The PRODUCT has not been damaged or subjected to mishandling, improper storage, misuse, neglect, abuse, accident, alteration, abnormal operation or conditions, operation in an unsuitable environment or in a manner for which it is not intended, unauthorized repair, unauthorized modifications, or other acts which are not the fault of WizCom. (ii) The PRODUCT has not been damaged from external causes such as fire, flooding, sand, dirt, storm or any other damage from weather conditions, an Act of God, theft, or battery leakage, blown fuse, or improper use of any electrical source, damage caused by computer or internet viruses, bugs, worms, Trojan Horses, cancelbots or damage caused by the connection to other products not recommended for interconnection by WizCom. (iii) No one other than an authorized WizCom representative opens the casing of the PRODUCT. (iv) WizCom has been advised in writing by the PURCHASER of the alleged defect or malfunction of the Product within fourteen (14) days after the expiration of the applicable limited warranty period. (v) This limited warranty does not cover physical damage to the surface of the product, including breakage, cracks or scratches on the LCD screen or outside casing. (vi) The liability under this warranty is limited to the actual cash value of the PRODUCT, determined by the price paid by the Consumer for the Product less a reasonable amount for usage. Repair or replacement of the PRODUCT shall not extend the original warranty period. PURCHASER will be charged for all PRODUCT repairs for damage or failure not covered by this limited warranty. Return of the PRODUCT for repair or replacement under this warranty, must be made to PURCHASER'S local dealer and must be accompanied by proof of date of purchase, identification of the PRODUCT by model number and serial number and complete description of the problem. WizCom makes no warranty or representation that the PRODUCT will meet the PURCHASER'S requirements or will work in combination with any hardware or software products provided by third parties, that the operation of the PRODUCT 59

60 Worldwide Limited Warranty will be uninterrupted or error free, or that all defects in the PRODUCT will be corrected. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS WARRANTY, WIZCOM MAKES NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WIZCOM DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE. In no event shall WizCom, its agents, officers or employees be liable for any damages whatsoever, including (without limitation) special, direct or indirect, punitive, consequential or incidental damages, including, without limitation, damages resulting from use of or reliance on the products and/or services and/or advertisements regarding the PRODUCT, loss of revenues, loss of profit, business interruption, loss of information or costs of replacement goods, loss of use of the product or any associated equipment, cost of capital, loss of enjoyment of the PRODUCT, arising from claims of third parties, including customers or arising from breach of the warranty, breach of contract, negligence, strict tort, or any other legal or equitable theory without limitation. WizCom reserves its right to make technical alterations to the PRODUCT and such alterations shall not be considered as breach of warranty. WizCom shall not be liable for any delays or defaults hereunder by reason of fire, floods, acts of God, labor troubles, accidents to machinery, delays of carriers or suppliers, inability of suppliers to supply, the impositions of priorities, restrictions or other acts of government, or other causes beyond its reasonable control. The agents, dealers and employees of WizCom are not authorized to make modifications to the warranty, or additional warranties that are binding on WizCom. 60

61 Worldwide Limited Warranty Registration Card Complete and sent to: WizCom Technologies Inc., 234 Littleton Road, Ste. 1B, Westford, MA 01886, USA First Name: Last Name: Address: City: State: Zip/Postal Code: Country: Phone: Fax: Serial Number: Note: The serial number can be found by turning the Pen on and selecting the Information icon in the Pen Main Menu. What product did you purchase? Where did you purchase the product? [_] Computer Store [_] Office supply Store [_] Superstore [_] Duty Free [_] Direct Mail [_] Magazine Advertisement [_] Received as gift [_] Bundled [_] Other How did you hear about this product? [_] Advertisement [_] Dealer [_] Exhibition [_] Magazine [_] Friend [_] Other (Specify): Why did you choose this product? Where do you plan to use this product? [_] Home [_] Work What is your primary language? Additional information: [_] Sign up for updates 61