_110901

Transcription

1 生 产 许 可 XK WORLD α 系 列 燃 气 采 暖 热 水 炉 WORLD α(13h) WORLD α(16h) WORLD α(20h) WORLD α(13d) WORLD α(16d) WORLD α(20d) 以 上 型 号 产 品 能 效 均 为 2 级 全 国 统 一 服 务 热 线 : 瑰 都 啦 咪 世 纪 ( 天 津 ) 实 业 有 限 公 司

2 安 全 事 项 感 谢 您 使 用 瑰 都 啦 咪 锅 炉! 为 了 您 正 确 使 用 和 保 养 本 锅 炉, 请 在 使 用 前 认 真 阅 读 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 使 用 过 程 中 出 现 异 常 现 象 或 故 障 时, 请 参 照 使 用 说 明 书 为 防 止 因 误 操 作 引 起 的 事 故 对 人 体 伤 害 和 财 产 损 失, 事 项 用 容 易 辨 认 的 标 识 表 示 警 告 如 不 遵 守 各 项 事 项, 可 能 导 致 伤 亡 重 大 伤 害 及 财 产 损 失 03 安 全 事 项 04 瑰 都 啦 咪 锅 炉 的 优 点 05 产 品 各 部 件 的 名 称 - 锅 炉 与 室 内 温 度 调 节 器 的 各 部 位 名 称 07 电 路 图 09 使 用 前 请 您 确 认 - 使 用 前 事 项 12 使 用 时 事 项 20 锅 炉 的 操 作 指 南 - 室 内 模 式 / 预 约 模 式 / 外 出 模 式 / 洗 浴 模 式 22 锅 炉 的 管 理 方 法 27 锅 炉 异 常 时 处 理 方 法 29 致 安 装 施 工 人 员 30 安 装 场 所 的 选 择 32 产 品 的 示 意 图 及 安 装 方 法 33 吸 排 气 口 的 链 接 (FF,FE) 38 配 线 的 连 接 39 配 管 的 连 接 40 配 管 施 工 图 41 供 水, 热 水, 取 暖 管 连 接 43 楼 房 公 共 烟 道 44 室 内 温 度 调 节 器 的 连 接 方 法 45 施 工 后 请 您 确 认 46 锅 炉 的 调 试 47 锅 炉 的 技 术 参 数 50 误 使 用 风 险 警 示 54 质 量 保 证 书 为 了 安 全 使 用 锅 炉, 根 据 危 险 的 程 度, 事 项 分 别 用, 警 告, 危 险 来 表 示, 意 思 如 下 危 险 警 告 其 他 标 识 违 反 此 事 项 时 可 能 发 生 严 重 伤 害 或 人 员 伤 亡 事 故 违 反 此 事 项 时 可 能 发 生 严 重 伤 害, 因 此 要 警 戒 违 反 此 事 项 时 可 能 会 发 生 轻 微 的 伤 害 或 产 品 损 坏 一 般 的 危 险, 警 告, 禁 止 触 摸 一 般 禁 止 严 谨 烟 火 接 地 3

3 瑰都啦咪锅炉的优点 节约功能 室内控制器具有室内 预约 外出 洗浴等多种数码控制功能 根据用途启 动有效节能 产品各部位的名称 锅炉各个部件的名称 开放型 密闭型 确保安全的燃气感应系统 主控制器内置燃气泄露感知系统 感知到燃气泄露时警报并自动停止锅炉运 行 可避免燃气泄露发生的重度事故 预防冬季锅炉冻破 冬季 当气温急剧下降时 自动启动锅炉 运转取暖循环泵 保持恒定温度 避免锅炉冻破 长时间外出时不要关闭锅炉 把室内温度调节器设定为外出功能 可以有效 防止锅炉的冻破 地震感应装置 选择式样 发生地震时 地震感应器即时启动 切断燃气供应 停止锅炉的运行 属于 安全保护系统 自我诊断功能 锅炉出现异常情况时检查指示灯闪烁 其通过室内温度显示屏上显示故障代 码 便于查找故障原因 吸气口 排气口密封垫 吸气口 排气口 膨胀水箱 燃烧器 采暖热交换器 AL热交换器 CU热交换器 送风机 主控制器 氮气罐 燃烧器 排气阀 送风机 比例燃气阀 排水阀 板式热交换器 三通阀 气水分离器及 取暖过滤器 比例燃气阀 热水热交换器 燃气自动切断装置 点火熄灭 热交换器过热 停电或燃气压力急剧下降时 会自动切断燃气供 应 属于安全保护系统 排气烟道的堵塞或因排气不通畅时 自动切断燃 气供应 低水位安全切断与自动补水功能 感知锅炉内无水或出现低水位时自动补充水 开放型 密闭型时通过手动补水阀进行补水 三通阀 气水分离器及 取暖过滤器 点火变压器 排气口 开放型 配管图 气水分离器及取暖过滤器 主控制器 循环泵 密闭型 配管图 气水分离器及取暖过滤器 热水出口 取暖出口 使用适宜温度功能 热水出水 取暖供水 燃气入口 燃气入口 使用热水时温度设置为35 ~60 就可以使用适宜温度的热水 冷水入口 取暖循环 4 取暖循环 冷水入口 补水阀 5

4 产 品 各 部 位 的 名 称 室 内 温 度 调 节 器 (CTR-5700PLUS) 电 路 图 开 放 型 (K 型 ) 电 路 图 功 能 显 示 屏 幕 运 行 指 示 灯 上 / 下 按 钮 取 暖 水 温 设 定 按 钮 220V 电 源 水 泵 补 水 电 磁 阀 水 泵 2P( 蓝 / 橙 ) 三 通 阀 燃 气 阀 V1 2P( 白 / 白 ) 燃 气 阀 V2 2P( 紫 / 紫 ) 点 火 变 压 器 2P( 红 / 红 ) 点 火 变 压 器 点 火 棒 室 内 预 约 外 出 功 能 选 择 按 钮 设 定 预 约 按 钮 过 热 感 知 2P( 红 / 红 ) 室 内 温 控 器 洗 浴 功 能 选 择 按 钮 电 源 按 钮 室 内 控 制 器 2P( 红 / 红 白 ) 低 水 位 3P( 黑 / 白 / 红 ) 火 焰 感 知 器 2P( 红 / 黑 ) 热 水 出 水 温 度 感 温 头 2P ( 黄 / 黄 ) 供 暖 水 温 度 感 温 头 2P ( 白 / 白 ) 冷 水 进 水 温 度 感 温 头 2P ( 蓝 / 蓝 ) 功 能 显 示 屏 幕 显 示 使 用 功 能, 现 在 温 度, 设 置 温 度, 预 约 启 动 停 止 时 间, 锅 炉 燃 烧, 季 节 选 择, 故 障 诊 断 等 室 内 预 约 外 出 功 能 选 择 按 钮 选 择 使 用 室 内 预 约 外 出 功 能 的 按 钮 上 / 下 按 钮 变 更 各 种 功 能 的 设 定 值 时 使 用 的 按 钮 取 暖 水 温 设 定 按 钮 设 定 锅 炉 取 暖 水 温 的 按 钮 设 定 预 约 按 钮 变 更 预 约 启 动 及 停 止 时 间 的 按 钮 风 机 / 比 例 阀 水 箱 温 度 感 温 头 2P ( 蓝 / 白 ) 燃 气 泄 漏 感 知 流 量 感 知 3P( 白 / 黑 / 红 ) 洗 浴 功 能 选 择 按 钮 选 择 使 用 洗 浴 功 能 的 按 钮 运 行 指 示 灯 各 种 功 能 的 锅 炉 启 动 条 件 时 亮 灯 显 示 电 源 按 键 控 制 电 源 的 连 接 和 切 断, 锅 炉 出 现 异 常 现 象 和 故 障 时 检 查 后 重 新 启 动 锅 炉 的 按 钮 ( 可 以 连 续 重 新 启 动 3 次, 等 待 5 分 钟 后 可 再 重 新 启 动 ) 燃 气 比 例 阀 2P( 紫 / 紫 ) 风 机 5P( 白 / 黄 / 蓝 / 红 / 黑 ) 风 机 6 7

5 电 路 图 使 用 前 请 您 确 认 密 闭 型 (B 型 ) 电 路 图 220V 电 源 补 水 电 磁 阀 水 泵 水 泵 2P( 蓝 / 橙 ) 三 通 阀 燃 气 阀 V1 2P( 白 / 白 ) 燃 气 阀 V1 2P( 紫 / 紫 ) 点 火 变 压 器 2P( 红 / 红 ) 点 火 变 压 器 点 火 棒 请 确 认 燃 气 种 类 初 次 使 用 本 产 品 或 搬 迁 时, 请 您 确 认 气 源 是 否 与 铭 牌 上 标 注 的 使 用 燃 气 种 类 相 同 (LPG/LNG: 铭 牌 在 产 品 的 右 侧 面 ) 注 :LPG: 石 油 气 LNG: 天 然 气 过 热 感 知 2P( 红 / 红 ) 室 内 温 控 器 室 内 控 制 器 2P( 红 / 红 白 ) 低 水 位 3P( 黑 / 白 / 红 ) 火 焰 感 知 器 2P( 红 / 黑 ) 热 水 出 水 温 度 感 温 头 2P ( 黄 / 黄 ) 供 暖 水 温 度 感 温 头 2P ( 白 / 白 ) 冷 水 进 水 温 度 感 温 头 2P ( 蓝 / 蓝 ) 定 值 电 阻 请 确 认 使 用 电 源 确 认 连 接 的 电 源 是 否 是 AC 220V/50Hz 220V/50Hz 燃 气 泄 漏 感 知 风 机 / 比 例 阀 流 量 感 知 3P( 白 / 黑 / 红 ) 请 确 认 燃 气 阀 燃 气 比 例 阀 2P( 紫 / 紫 ) 风 机 5P( 白 / 黄 / 蓝 / 红 / 黑 ) 风 机 确 认 连 接 在 锅 炉 上 的 燃 气 中 间 阀 是 否 打 开 不 能 供 给 燃 气 时, 锅 炉 不 启 动, 还 会 引 起 警 报 8 9

6 使 用 前 请 您 确 认 使 用 前 请 您 确 认 自 来 水 ( 供 水 ) 阀 关 闭 时 无 取 暖 水 或 低 水 位 时, 检 查 指 示 灯 会 闪 95 并 发 出 警 报, 出 现 不 能 点 火 的 现 象, 并 缩 短 补 水 阀 的 寿 命 要 定 期 确 认 自 来 水 管 上 的 阀 门 是 否 都 打 开 密 闭 型 当 水 压 达 到 额 定 的 压 力 (1kg/cm 2 ) 时 把 手 动 补 水 阀 关 闭 自 来 水 配 管 锅 炉 室 不 能 存 放 易 燃 易 爆 物 品 锅 炉 的 周 围 不 得 存 放 便 携 式 煤 气 罐 汽 油 燃 料 等 易 燃 易 爆 物 品, 易 引 起 火 灾 ( 易 燃 品 : 甲 烷 乙 炔 丙 烷 硫 化 氢 煤 气 汽 油 丙 酮 甲 苯 及 着 火 点 低 于 30 的 可 燃 性 液 体 ) 确 认 各 房 阀 门 的 开 启 状 态 要 开 启 1 个 以 上 的 阀 门 请 确 认 与 锅 炉 连 接 的 各 房 的 阀 门 是 否 开 启 若 在 关 闭 的 状 态 下 启 动 锅 炉, 会 出 现 不 能 取 暖 的 现 象 锅 炉 室 不 能 存 放 易 燃 易 爆 物 品 不 得 存 放 报 纸 衣 物 等 可 燃 性 物 品, 易 引 起 火 灾 确 认 排 气 烟 筒 连 接 确 认 锅 炉 与 烟 筒 的 连 接 部 位, 并 确 认 是 否 因 结 露 水 引 起 石 膏 绷 带 的 裂 开 连 接 部 位 的 收 尾 工 作 没 做 好 的 情 况 下 使 用, 有 被 一 氧 化 碳 (CO) 中 毒 的 危 险 雷 鸣 电 闪 时 请 拔 掉 电 源 插 头 夏 天 雨 季, 雷 鸣 闪 电 时 拔 掉 锅 炉 的 电 源 插 头 否 则, 锅 炉 可 能 出 现 异 常 现 象 10 11

7 使 用 事 项 使 用 事 项 热 水 及 取 暖 外 不 可 它 用 燃 气 配 管 燃 气 调 节 器 等 修 理 或 更 换 后, 必 须 接 受 安 全 检 查 后 ( 服 务 中 心 ) 才 可 使 用 燃 气 泄 露 时 打 开 门 窗 通 风 换 气 室 内 废 气 泄 露, 有 CO 中 毒 的 危 险 请 确 认 烟 筒 有 无 泄 露, 定 期 打 开 门 窗 通 风 换 气 锅 炉 的 防 冻 冬 季, 长 时 间 无 人 居 住 的 房 屋 的 锅 炉 可 能 发 生 冻 裂 的 现 象, 请 勿 拔 掉 锅 炉 的 电 源 插 头, 始 终 保 持 电 源 连 接 状 态 外 出 即 可 因 外 部 温 度 的 变 化, 配 管 冻 结 而 影 响 锅 炉 正 常 运 转, 要 确 保 热 水 及 取 暖 配 管 的 保 温 燃 气 泄 露 时 对 策 要 领 配 管 冻 结 不 能 自 动 补 水 而 感 知 到 低 水 位 时 寒 冷 季 节, 冷 水 / 热 水 配 管 冻 裂 而 不 能 补 水 时, 室 内 温 度 调 节 器 显 示 屏 上 显 示 95 不 及 时 解 冻 时, 不 仅 不 热 水, 可 能 会 出 现 锅 炉 冻 裂 现 象 1 确 认 燃 气 泄 露 时 立 刻 停 止 使 用 2 关 闭 中 间 燃 气 阀 3 打 开 室 内 窗 户 换 气 后, 拨 打 服 务 中 心 电 话 燃 气 配 管 关 闭 其 它 电 热 器 具 的 使 用 应 终 止 ; 拔 电 源 插 头 时 发 生 的 火 花 可 能 会 引 起 燃 气 爆 炸 燃 气 泄 露 检 查 燃 气 供 给 配 管 要 定 期 检 查 燃 气 泄 露 情 况 ( 用 肥 皂 水 在 燃 气 管 道 连 接 部 位 检 查 如 产 生 气 泡, 说 明 有 燃 气 泄 露, 应 立 即 关 闭 阀 门, 与 相 关 部 门 取 得 联 系 ) 如 燃 气 泄 露, 室 内 温 度 调 节 器 的 检 查 指 示 灯 闪, 温 度 显 示 屏 上 显 示 97, 同 时 控 制 器 的 所 有 指 示 灯 闪 这 时, 不 能 使 用 打 火 机 点 火 棒 换 风 机 等 器 具 首 先 打 开 门 窗 进 行 通 风 换 气 后 用 肥 皂 水 进 行 泄 露 检 查 如 不 是 燃 气 泄 露, 按 室 内 温 度 调 节 器 里 的 电 源 / 重 新 启 动 按 钮 为 了 取 暖 保 温, 不 得 任 意 在 配 管 上 加 其 它 装 置 寒 冷 季 节, 为 了 防 止 配 管 被 冻 破, 不 要 任 意 在 配 管 上 加 电 热 线 加 热 棒 等 电 器 装 置 有 可 能 会 引 起 伤 亡 事 故 及 财 产 损 失 的 危 险 12 13

8 使 用 事 项 使 用 事 项 冬 季 不 出 热 水 时 冬 季 2~3 天 不 启 动 时 的 措 施 冬 季 2~3 天 左 右 的 外 出 时 燃 气 中 间 阀 与 自 来 水 的 阀 门 放 置 开 启 燃 气 配 管 用 热 风 机 给 自 来 水 供 水 管 及 热 水 出 口 管 进 行 解 冻 但 解 冻 前 要 先 确 认 燃 气 是 否 泄 漏 以 上 方 法 还 不 出 热 水 时, 请 咨 询 售 后 服 务 中 心 自 来 水 配 管 开 开 外 漏 配 管 必 须 用 保 温 材 料 保 温 如 外 漏 配 管 不 用 保 温 材 料 保 温, 可 能 会 出 现 配 管 及 冷 热 水 管 冻 裂 现 象 长 时 间 外 出 时 请 勿 关 闭 各 房 阀 门 此 时, 循 环 泵 启 动, 把 管 内 水 强 制 循 环, 防 止 冻 裂 冬 季 长 时 间 不 使 用 时 的 措 施 长 时 间 不 使 用 时 将 锅 炉 的 取 暖 回 水 / 热 水 出 口 的 配 管 阀 门 打 开, 把 炉 内 的 水 全 部 放 出 如 图 用 锅 炉 下 方 的 排 水 阀, 取 出 卡 子 后 开 启 排 水 法 即 可 但 当 需 要 使 用 时 必 须 先 确 认 锅 炉 内 的 水 是 否 充 足, 再 逆 向 组 装 后 使 用 排 水 阀 切 勿 用 湿 布 擦 锅 炉 及 室 内 温 度 调 节 器 可 能 因 触 电 导 致 人 员 伤 亡 受 潮 会 减 少 锅 炉 使 用 寿 命 或 导 致 漏 电 触 电 锅 炉 出 现 故 障 灯 现 象 器 具 清 洁 时 不 应 使 用 腐 蚀 性 的 清 洁 剂 不 要 任 意 拆 卸 和 改 造 不 应 购 买 经 销 商 改 装 的 器 具, 而 应 买 生 产 企 业 的 原 装 产 品, 以 确 保 安 全 性 严 禁 拆 动 器 具 上 的 任 何 密 封 件, 任 意 拆 卸 和 改 造 时, 锅 炉 会 出 现 异 常, 引 发 触 电 火 灾 中 毒 等 事 故 需 维 修 时 请 与 A/S 中 心 联 系 任 何 锁 定 装 置 不 应 随 意 调 节 14 15

9 使 用 事 项 使 用 事 项 取 暖 过 滤 器 清 扫 垃 圾 烫 伤 1 禁 止 接 触 取 暖 不 顺 畅 时 可 能 是 因 为 管 道 内 的 异 物 所 致, 这 时 要 清 扫 过 滤 器 锅 炉 运 转 时 烟 筒 配 管 的 表 面 温 度 很 高, 切 勿 触 摸, 以 免 烫 伤 同 时 不 能 直 接 接 触 关 火 窗 表 面 以 免 烫 伤 1 拔 掉 电 源 插 头 后 关 闭 燃 气 中 间 阀 220V/50Hz 关 开 烫 伤 2 打 开 水 龙 头 时 喷 出 的 热 水, 以 免 烫 伤 特 别 是 老 人 和 儿 童 应 加 倍 2 关 闭 供 水 阀 警 告 保 险 丝 断 时 请 勿 任 意 更 换 保 险 丝 损 坏 会 引 起 触 电 事 故, 必 须 与 售 后 服 务 联 系, 由 专 业 人 员 更 换 保 险 丝 如 果 电 源 软 线 损 坏, 为 避 免 危 险, 应 由 售 后 服 务 专 业 维 修 人 员 来 更 换 3 拔 出 取 暖 过 滤 器 固 定 卡 子 后 取 出 过 滤 器 进 行 清 扫 注 : 取 出 过 滤 器 时 锅 炉 内 有 可 能 流 出 热 水, 小 心 烫 伤 ( 有 问 题 请 与 当 地 代 理 商 联 系 ) 接 受 1 年 1~2 次 的 定 期 检 查 燃 气 锅 炉 必 须 在 购 买 代 理 店 接 受 1 年 1~2 次 的 定 期 检 查, 方 可 安 全 长 久 的 使 用 只 有 制 造 商 授 权 的 代 理 商 或 技 术 人 员 才 可 以 维 修 更 换 零 部 件 或 整 机 与 当 地 销 售 商 联 系 4 清 扫 完 后 组 装 过 滤 器, 插 上 电 源 插 头, 打 开 供 水 阀 及 燃 气 中 间 阀 16 17

10 使 用 事 项 使 用 事 项 供 水 方 法 安 装 锅 炉 后 补 水 方 法 警 告 关 安 装 完 毕 手 动 排 气 阀 开 启 手 动 补 水 阀 开 启 气 压 :0.5~1.0kgf/cm 2 时 手 动 排 气 阀 CLOSE 手 动 补 水 阀 OFF 1. 关 闭 燃 气 中 间 阀 开 低 水 位 感 知 开 始 调 试 锅 炉 在 采 暖 循 环 正 常 运 行 时, 因 内 部 残 留 气 体 导 致 压 力 下 降 时, 手 动 补 水 阀 ON, 压 力 到 达 0.5~1.0kgf/cm 2 时 补 水 阀 OFF 锅 炉 启 动 时 请 关 闭 手 动 补 水 阀 若 开 启 状 态 下 启 动 锅 炉 时 将 发 生 如 以 下 情 况 : 1. 采 暖 水 倒 流 到 热 水 管 道, 使 用 热 水 时, 有 可 能 带 出 锈 水 供 暖 管 道 残 渣 等 2. 供 水 水 压 较 强 时 (2.5kgf/cm 2 以 上 ) 将 启 动 安 全 阀, 从 排 水 阀 中 留 出 水 3. 消 耗 氮 气 罐 内 的 氮 气 使 氮 气 罐 的 使 用 寿 命 缩 短 室 内 温 度 调 节 器 的 显 示 屏 上 显 示 95 时 按 如 下 图 补 水 适 用 于 密 闭 型 ( 开 放 型 锅 炉 是 自 动 补 水 方 式 ) 2. 分 配 器 阀 门 全 部 开 启 3. 锅 炉 下 端 的 补 水 阀 向 左 旋 转 将 开 启 底 部 结 构 图 4. 温 度 调 节 器 显 示 屏 上 不 显 示 95, 显 示 温 度, 压 力 表 的 压 力 为 约 0.5~1.0kgf/cm 2 时 向 右 旋 转 将 关 闭 逆 流 装 置 手 动 补 水 阀 取 暖 过 滤 器 排 水 阀 5. 开 启 燃 气 中 间 阀 开 关 18 19

11 锅 炉 操 作 指 南 使 用 室 内 功 能 锅 炉 操 作 指 南 使 用 预 约 功 能 用 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 直 到 显 示 屏 上 显 示 室 内 为 止 ( 每 次 按 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 时, 室 内 > 预 约 > 外 出 > 室 内 按 此 顺 序 依 次 更 换 ) 用 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 直 到 显 示 屏 上 显 示 预 约 为 止 预 时 启 动 20 分 钟 后 停 止 2 小 时, 再 次 反 复 启 动 20 分 钟 后 停 止 2 小 时 用 ( 上 / 下 ) 按 钮 设 定 室 内 温 度 ( 设 定 的 温 度 要 比 室 内 温 度 高, 锅 炉 才 能 启 动 ) / 用 取 暖 水 温 设 定 按 钮 设 定 取 暖 水 温 度 ( 按 取 暖 水 温 设 定 按 钮 可 反 复 设 定 45 度 >55 度 >65 度 >75 度 >85 度 ) 使 用 取 暖 水 温 设 定 按 钮 选 择 取 暖 水 温 度 预 约 启 动 时 间 ( 分 钟 ) 变 更 方 法 按 预 约 设 定 按 钮 预 约 停 止 时 间 ( 分 钟 ) 灯 灭 时 用 上 / 下 按 钮 设 定 时 间 ( 分 钟 ) 完 成 设 定 后 先 启 动 预 约 停 止 时 间 变 更 预 约 启 动 时, 再 按 一 次 预 约 按 钮 预 约 停 止 时 间 更 改 方 法 用 上 / 下 按 钮 进 行 变 更 设 定 完 后, 预 约 停 止 时 间 优 先 启 动 按 预 约 设 定 按 钮 后 设 定 预 约 时 间 设 定 完 成 后 用 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 恢 复 之 前 功 能 锅 炉 常 识 锅 炉 常 识 什 么 是 取 暖 水 温 设 定 功 能? 什 么 是 预 约 功 能? 取 暖 时 用 室 内 及 预 约 功 能 设 定 取 暖 水 温 的 功 能 预 约 功 能 可 任 意 调 节 锅 炉 的 运 转 时 间 和 停 止 时 间, 所 以 能 节 约 燃 料 季 节 夏 天 秋 天 春 天 初 冬 冬 天 ( 根 据 季 节 和 各 个 家 庭 的 隔 热 状 况, 设 定 适 宜 的 锅 炉 运 转 时 间 和 停 止 时 间 ) 取 暖 水 温 度

12 锅 炉 操 作 指 南 使 用 外 出 功 能 用 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 直 到 显 示 屏 上 显 示 外 出 为 止 ( 外 出 功 能 可 保 持 室 内 的 温 度, 有 效 防 止 锅 炉 及 取 暖 配 管 的 冻 破 ) 锅 炉 操 作 指 南 使 用 洗 浴 功 能 想 要 使 用 充 足 热 水 时, 用 洗 浴 按 钮 选 定 洗 浴 功 能 洗 浴 功 能 设 定 2 小 时 30 分 钟 会 自 动 回 到 原 始 功 能 热 水 使 用 额 定 水 压 力 为 78~147Kpa (0.8~1.5kgf/cm 2 ), 水 压 高 的 情 况 时 请 安 装 减 压 阀 洗 浴 功 能 使 用 事 项 : 锅 炉 常 识 使 用 热 水 时 要 多 加, 以 免 被 烫 伤 ; 设 定 洗 浴 功 能 后, 打 开 水 龙 头 时, 要 突 然 喷 出 的 热 水, 以 免 烫 伤 ; 老 人 和 儿 童 要 加 倍, 避 免 烫 伤 ; 非 引 用 水 ; 取 暖 ( 室 内 启 动 ) 状 态 下, 长 时 间 使 用 热 水 时, 有 可 能 会 出 温 水 ; 使 用 洗 浴 功 能 中, 电 源 off/on 时, 恢 复 到 洗 浴 之 前 的 功 能 警 告 锅 炉 常 识 什 么 是 防 冻 破 功 能? 防 冻 破 功 能 指 取 暖 管 道 内 的 水 在 炉 体 地 热 管 取 暖 连 接 管 之 间 循 环, 保 持 一 定 恒 温, 达 到 防 止 冻 破 的 功 能 冬 季 外 出 时, 锅 炉 的 电 源 插 头 必 须 与 电 源 插 座 连 接, 燃 气 阀 也 保 持 打 开 ( 供 给 ) 状 态 寒 冷 冬 季 外 出 时, 室 内 温 度 约 设 定 在 10~15, 可 有 效 防 冻 下 列 情 况 时 防 冻 功 能 无 法 启 动 : 因 停 电 或 拔 掉 电 源 插 头 时 ; 供 给 燃 气 阀 关 闭 或 切 断 燃 气 的 供 应 时 ; 供 水 阀 及 外 露 配 管 的 保 暖 措 施 效 果 不 佳 时 适 宜 温 度 的 设 定 方 法 按 洗 浴 功 能 按 钮 选 择 洗 浴 功 能 用 上 / 下 按 钮 设 定 适 宜 温 度 ( 适 宜 温 度 设 定 值 为 35~60 ) 设 定 完 成 后, 用 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 恢 复 之 前 功 能 什 么 是 适 宜 温 度 功 能? 锅 炉 常 识 使 用 室 内 预 约 外 出 等 功 能 中 要 用 热 水 时, 热 水 出 水 时 保 证 出 水 温 度 以 适 宜 的 温 度 出 水 的 功 能 22 23

13 锅 炉 操 作 指 南 合 适 温 度 领 域 锅 炉 操 作 指 南 夏 季 安 全 管 理 内 容 非 使 用 期 的 夏 天 对 锅 炉 的 安 全 管 理 会 疏 忽, 所 以 要 以 下 事 项, 以 备 冬 季 使 用 使 用 流 量 进 水 温 度 5 时 请 拔 掉 电 源 插 头 雨 季 雷 鸣 电 闪 时 会 损 坏 电 路 及 锅 炉, 长 时 间 不 用 时, 请 拔 掉 电 源 插 头 请 周 期 性 启 动 锅 炉 锅 炉 长 时 间 不 使 用 时, 锅 炉 内 部 配 件 的 功 能 会 钝 化 特 别 是 锅 炉 内 循 环 泵 的 情 况, 会 发 生 固 结 现 象 所 导 致 泵 内 损 伤, 所 以 每 月 必 须 启 动 锅 炉 1~2 次 请 检 查 烟 筒 确 认 夏 天 雨 水 是 都 流 进 烟 筒 内 雨 水 流 入 锅 炉 内 时, 会 引 起 故 障 及 燃 烧 排 气 不 良 现 象 要 时 常 检 查 烟 筒 和 锅 炉 连 接 状 态 烟 筒 的 固 定 是 否 有 裂 缝 等, 以 防 锅 炉 出 现 故 障 比 设 定 温 度 低 设 定 温 度 比 设 定 温 度 高 锅 炉 非 使 用 期 要 接 受 检 查 燃 油 锅 炉 用 户 在 5~9 月 份 向 当 地 的 售 后 服 务 中 心 申 请 年 检 简 单 的 检 查 和 及 时 的 措 施 来 改 善 锅 炉 的 小 问 题, 可 以 让 用 户 更 加 安 全 长 久 的 使 用 容 量 别 设 定 温 度 进 水 温 度 15 时 进 水 温 度 25 时 使 用 流 量 使 用 流 量 冬 季 安 全 管 理 内 容 冬 季 违 反 安 全 守 则 会 引 发 爆 炸 火 灾 冻 破 及 中 毒 等 事 故 冬 季 正 式 取 暖 时 为 了 安 全 的 使 用 锅 炉, 必 须 实 施 的 事 项 锅 炉 试 运 行 前 请 检 查 周 边 环 境 确 认 安 装 场 所 和 给 气 口 换 气 口 的 安 装 是 否 合 理 ; 确 认 锅 炉 的 安 装 是 否 牢 固 ; 确 认 烟 筒 是 否 因 老 化 照 成 破 损 堵 塞 变 形 等 现 象 ; ( 烟 筒 内 是 否 冷 凝 水 连 接 口 脱 落 现 象 等 ) 确 认 排 气 筒 内 是 否 有 老 鼠, 鸟 巢 等 ( 安 装 FE 烟 筒 时 必 须 安 装 防 护 网 ); 外 露 的 配 管 是 否 采 取 有 效 的 保 温 措 施 ; 锅 炉 周 围 不 得 存 放 汽 油 燃 料 等 引 起 火 灾 的 易 燃 性 物 质 容 量 别 设 定 温 度 容 量 别 设 定 温 度 24 25

14 锅 炉 操 作 指 南 燃 气 锅 炉 的 启 动 要 领 连 接 插 头, 打 开 供 水 及 燃 气 中 间 阀 后, 检 查 是 否 有 漏 泄 ; 开 启 锅 炉 的 主 电 源 开 关, 再 按 室 内 温 度 调 节 器 的 电 源 按 钮, 确 认 运 行 指 示 灯 是 否 亮 ; 运 行 指 示 灯 不 亮 是 因 为 室 内 温 度 设 定 温 度 低 于 实 际 室 内 温 度, 调 节 设 定 温 度 后 即 亮 ; 运 行 指 示 灯 亮, 但 锅 炉 未 点 火 是 因 安 装 施 工 后 未 排 管 道 内 空 气 所 导 致 反 复 按 室 内 温 度 调 节 器 的 重 新 启 动 按 钮 ; 锅 炉 点 火 时 检 查 所 有 功 能 ; 随 着 季 节 条 件 及 个 人 需 要, 用 [ 室 内 预 约 外 出 ] 按 钮 设 定 取 暖 水 温 防 冻 措 施 及 要 领 冬 季 外 出 时 勿 拔 电 源 插 头 否 则, 无 法 启 动 防 冻 功 能 ( 启 动 防 冻 装 置 ) 冬 季 长 时 间 不 启 动 锅 炉 时 为 防 冻, 排 除 管 道 内 的 水 ; 外 露 配 管 必 须 用 保 温 材 料 包 装 如 锅 炉 和 配 管 受 冻 时 勿 启 动 锅 炉, 与 购 买 代 理 店 联 系 预 防 燃 气 事 故 及 安 全 检 查 事 项 为 了 延 长 锅 炉 的 使 用 寿 命 和 更 安 全 的 使 用, 委 托 购 买 代 理 店 接 受 1 年 至 少 2 次 的 安 全 检 查 ; 检 查 或 清 扫 时 关 闭 燃 气 中 间 阀, 拔 掉 电 源 插 头, 锅 炉 散 件 后 在 进 行 ; 随 时 用 肥 皂 水 检 查 燃 气 连 接 管 是 否 有 泄 漏 使 用 过 程 中 请 确 认 进 排 气 是 否 正 常 如 : 烟 筒 的 连 接 是 否 有 异 常 生 锈 漏 洞 堵 塞 等 确 认 烟 筒 是 否 出 现 因 老 化, 引 起 密 封 性 不 良, 导 致 燃 气 泄 漏 现 象 异 常 现 象 及 处 理 方 式 启 动 锅 炉 中 发 生 异 常 情 况 时, 不 要 任 意 操 作, 请 参 照 以 下 内 容 瑰 都 啦 咪 锅 炉 发 生 异 常 现 象 时, 会 在 室 内 显 示 屏 上 显 示 故 障 代 码 并 闪 烁, 其 现 象 持 续 时 请 与 购 买 代 理 商 联 系 无 电 源 电 源 已 连 接 但 房 间 不 热 时 室 内 温 度 调 节 器 的 显 示 屏 显 示 故 障 代 码 确 认 电 源 插 头 是 否 插 牢 ; 同 时 打 开 其 它 家 电 电 源 确 认 是 否 有 电 ; 如 果 其 它 电 器 正 常 启 动 时, 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 确 认 锅 炉 是 否 正 常 运 行 ; 取 暖 设 定 温 度 低 于 是 呃 逆 温 度 时, 锅 炉 不 能 正 常 启 动 ; 长 时 间 不 使 用 锅 炉 时 循 环 泵 会 固 结 这 时 用 螺 丝 刀 旋 转 循 环 泵 的 轴, 即 可 工 作 仍 不 能 取 暖 时, 勿 任 意 操 作, 请 与 当 地 的 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 火 焰 检 测 上 发 生 异 常, 不 能 正 常 点 火 或 点 火 立 即 被 安 全 切 断 可 能 是 因 外 界 影 响 导 致, 按 室 内 温 度 控 制 器 的 电 源 重 新 启 动 按 钮, 重 新 启 动 确 认 燃 气 阀 是 否 打 开 ; 异 常 现 象 持 续 时, 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 锅 炉 内 的 水 温 传 感 器 发 生 异 常 ; 停 止 锅 炉 的 运 转, 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 不 能 感 知 锅 炉 内 的 送 排 风 机 的 转 速 异 常 现 象 持 续 时, 请 与 当 地 代 理 店 或 销 售 服 务 中 心 联 系 26 27

15 异 常 现 象 及 其 处 理 方 法 致 锅 炉 安 装 施 工 人 员 排 风 机 转 数 不 符 合 标 准 值 时 ; 送 排 风 机 转 速 过 高 ( 一 般 因 烟 筒 安 装 在 风 压 带, 风 大 导 致 ) 需 改 变 烟 筒 的 安 装 设 置 ; 清 除 烟 筒 弯 曲 部 位 结 露 产 生 的 冷 凝 水 ; 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 室 内 温 度 调 节 器 的 连 接 线 过 长 (10CM 以 上 ) 或 与 高 压 线 电 话 线 接 触 会 导 致 ; 小 心 施 工, 勿 使 电 线 绝 缘 层 受 损 不 得 与 AC220V 电 线 盒 配 线 管 混 放 ; 特 殊 情 况 时, 用 特 殊 配 线 重 新 施 工 ; 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 低 水 位 感 知 5 分 钟 以 上 有 异 常 时 ; 确 认 是 否 停 止 供 水 ; 确 定 没 有 停 止 供 水 依 然 有 异 常 时 请 与 当 地 的 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 锅 炉 内 缺 水 时 会 显 示 ; 缺 水 时 会 自 动 补 水 后, 正 常 启 动 锅 炉 ( 确 认 供 水 阀 是 否 关 闭 ) 封 闭 型 锅 炉 要 用 手 动 补 水 阀 自 行 补 水 故 障 仍 未 解 除 时, 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 过 热 安 全 装 置 启 动, 为 保 证 安 全, 锅 炉 处 于 停 止 状 态 ; 与 此 同 时, 循 环 泵 运 转, 降 低 取 暖 水 温 度 ; 地 震 感 知 启 动 时 ( 发 生 地 震 时 启 动 ); 故 障 仍 未 解 除 时, 请 与 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心 联 系 锅 炉 安 装 人 员 必 须 有 施 工 资 格 证 为 了 安 全 使 用 和 安 全 安 装 锅 炉 请 认 真 阅 读 本 使 用 说 明 书 后 进 行 施 工, 有 助 于 您 更 加 安 全 快 捷 的 施 工 无 视 本 说 明 书 的 内 容, 任 意 施 工 引 发 事 故 时, 追 究 其 相 关 责 任 施 工 之 前 先 确 认 起 源 和 电 源 是 否 与 产 品 铭 牌 上 标 注 的 内 容 相 符 检 查 安 装 场 所 的 防 火 措 施 是 否 妥 当 吸 排 气 管 连 接 不 当 时, 可 导 致 废 气 泄 漏, 有 中 毒 危 险 并 且 缩 短 锅 炉 使 用 寿 命 锅 炉 用 水 必 须 符 合 国 家 有 关 锅 炉 用 水 标 准, 若 不 符 合 时, 使 用 水 处 理 或 其 它 方 法 降 低 其 用 水 硬 度, 以 防 锅 炉 内 结 垢 或 腐 蚀 ( 若 不 遵 守 以 上 事 项, 出 现 故 障 时, 公 司 概 不 负 责 ) 切 勿 向 取 暖 管 道 内 注 入 防 冻 液 此 举 不 仅 减 少 使 用 寿 命, 亦 可 引 发 锅 炉 故 障 安 装 施 工 人 员 要 认 真 填 写 施 工 记 录 不 得 有 遗 漏, 并 贴 在 醒 目 之 处 ; 制 订 安 装 施 工 确 认 书 副 本 由 用 户 保 存, 保 存 期 限 为 5 年 安 装 施 工 人 员 向 用 户 介 绍 锅 炉 的 操 作 要 领 安 装 锅 炉 时, 要 使 用 能 承 受 锅 炉 重 量 的 膨 胀 栓 来 固 定 锅 炉 应 使 用 原 装 配 件, 以 免 降 低 产 品 的 安 全 性 器 具 维 修 时 涉 及 燃 气 调 压 阀 和 控 制 器 的 维 修 应 找 器 具 制 造 商 维 修 和 检 查 人 员 在 产 品 维 修 后 应 在 产 品 上 进 行 标 识 维 修 和 检 查 的 结 果 13 房 间 的 配 电 系 统 应 有 接 地 线 ; 器 具 连 接 的 开 关 不 应 设 置 在 有 浴 盆 或 淋 浴 设 备 的 房 间 ; 插 头 插 座 应 通 过 相 关 认 证 ( 选 择 式 样 ) 燃 气 泄 漏 时 通 过 数 字 显 示 告 知 燃 气 泄 漏 此 项 技 术 为 瑰 都 啦 咪 锅 炉 独 有 技 术 此 时, 关 闭 给 气 阀, 打 开 窗 户 通 风 换 气 切 勿 打 开 其 他 电 源 开 关 或 使 用 引 火 性 强 的 火 柴 打 火 机 等 严 禁 使 用 其 它 电 器, 有 爆 炸 的 危 险 燃 气 泄 漏 报 警 提 醒 时, 利 用 外 部 电 话 通 知 燃 气 公 司 人 员 或 当 地 代 理 店 或 售 后 服 务 中 心, 及 时 解 决 问 题 ( 燃 气 配 管 连 接 部 位 用 肥 皂 水 时 常 进 行 检 查 ) 安 装 完 毕 后, 本 说 明 书 归 还 给 用 户 28 29

16 安 装 前 确 认 事 项 安 装 前 确 认 事 项 安 装 锅 炉 场 所 的 选 择 请 安 装 在 专 用 锅 炉 房 内 为 防 止 泄 露 的 废 气 进 入 卧 室, 锅 炉 尽 量 安 装 在 专 用 锅 炉 室 内 要 有 锅 炉 检 查 及 修 理 的 空 间 安 装 时 与 墙 壁 保 持 60cm, 屋 顶 保 持 40cm 以 上 距 离 严 谨 户 外 安 装 否 则, 有 冻 破 的 危 险 和 因 风 雨 出 现 燃 烧 不 完 全 的 现 象 锅 炉 勿 安 装 在 冷 暖 设 备 的 出 风 口 附 近 出 气 口 40cm 以 上 开 放 式 锅 炉 安 装 在 高 于 配 管 高 度 的 位 置 锅 炉 底 部 高 于 供 暖 管 路 最 高 端 30cm 如 不 能 满 足 上 述 要 求, 请 使 用 密 闭 式 锅 炉 开 放 式 锅 炉 低 于 配 管 高 度 时, 补 水 箱 内 水 会 溢 出 下 向 式 60cm 以 上 进 气 口 请 安 装 在 耐 火 材 质 墙 壁 上 请 安 装 在 可 承 受 锅 炉 重 量 的 耐 火 材 质 墙 壁 上 安 装 在 可 燃 材 质 墙 壁 时 附 加 厚 度 3mm 以 上 的 非 金 属 阻 燃 材 料 ( 隔 热 板 ) 锅 炉 上 方 与 可 燃 物 质 保 持 150mm 以 上 的 距 离 使 用 可 承 受 锅 炉 重 量 的 膨 胀 栓 牢 固 安 装 150mm FE( 强 制 排 气 式 ) 锅 炉 必 须 安 装 在 专 用 的 锅 炉 室 内 隔 热 板 厚 度 3mm 以 上 请 不 要 安 装 在 密 闭 或 湿 气 大 的 场 所 请 不 要 安 装 在 洗 浴 室 或 换 气 窗 口 的 场 所 要 避 免 油 腻 氧 气 不 足 而 引 起 不 完 全 燃 烧, 引 起 一 氧 化 碳 中 毒 事 故, 并 且 导 致 锅 炉 出 现 故 障 锅 炉 不 宜 暗 装 勿 安 装 在 易 产 生 腐 蚀 性 气 味 的 场 所 安 装 在 易 产 生 腐 蚀 性 气 体 ( 氨 氯 硫 磺 酸 等 ) 场 所 是 会 促 进 锅 炉 的 腐 蚀 引 起 使 用 寿 命 缩 短 不 完 全 燃 烧 部 件 受 损 等 问 题 请 不 要 安 装 在 燃 烧 器 具 附 近 锅 炉 要 与 其 他 燃 烧 器 具 保 持 1m 以 上 的 距 离, 其 它 器 具 产 生 的 热 量 不 得 影 响 锅 炉 的 正 常 运 转 否 则, 因 燃 烧 不 完 全 将 导 致 CO 中 毒 事 故 发 生 电 源 插 座 与 锅 炉 要 保 持 30cm 以 上 的 距 离 锅 炉 的 周 围 不 得 存 放 引 火 性 物 质, 以 免 发 生 火 灾 ( 汽 油 稀 料 喷 雾 剂 甲 苯 粘 合 计 等 ) 锅 炉 不 应 靠 近 电 磁 炉 微 波 炉 等 强 电 磁 辐 射 电 器 安 装 警 告 1m 以 上 30cm 以 上 请 安 装 在 易 排 水 的 地 方 锅 炉 容 量 小 于 取 暖 面 积 时, 锅 炉 内 置 的 膨 胀 水 箱 有 溢 出 水 的 可 能 ( 溢 水 现 象 ) 即 使 发 生 溢 水 现 象, 锅 炉 也 正 常 启 动 为 了 及 时 排 除 溢 出 的 水, 把 水 管 与 地 面 排 水 口 连 接 ( 地 面 必 须 设 有 排 水 口 ) 锅 炉 安 装, 地 板 装 饰 施 工 完 成 后 一 定 要 把 溢 流 管 连 接 到 排 水 口 ( 若 无 溢 流 排 水 管 引 起 受 伤 受 损 时, 本 公 司 概 不 负 责 ) 30 31

17 安 装 方 法 外 观 图 及 产 品 的 安 装 方 法 安 装 方 法 给. 排 气 工 程 分 离 式 烟 筒 (1P) 警 告 烟 筒 及 相 关 附 件 必 须 采 用 相 关 部 门 检 验 并 合 格 产 品 ( 本 公 司 指 定 产 品 ), 不 得 任 意 改 造 外 形 及 其 结 构 烟 筒 顶 端 必 须 露 出 室 外, 给 排 气 口 不 得 埋 于 墙 壁 内 730 烟 筒 倾 斜 2~3 50mm 以 上 30cm 以 上 易 燃 性 材 质 时 60cm 以 上 60cm 以 上 为 了 防 止 雨 水 从 给 气 口 进 入, 给 气 管 不 要 朝 下 安 装 为 防 止 冷 凝 水 和 雨 水 流 进 锅 炉 内, 安 装 时, 吸 排 气 口 应 保 持 约 3 左 右 的 倾 斜 给 排 气 口 顶 端 周 围 或 距 离 上 方 60cm 范 围 内 不 得 有 障 碍 物 给 排 气 口 末 端 因 冷 凝 水 脱 落 后, 有 可 能 出 现 滴 落 现 象, 导 致 路 过 行 人 和 车 辆 的 不 便 ( 因 安 装 不 当, 引 起 人 身 及 财 产 的 损 失 时 本 公 司 概 不 负 责 ) cm 以 上 烟 筒 通 过 易 燃 性 墙 壁 时, 墙 壁 接 触 面 应 用 2cm 厚 的 耐 火 材 料 包 裹 C B A 向 下 倾 斜 5 给 排 气 管 的 最 大 长 度 在 3m, 且 折 弯 处 限 于 2 处 以 内 ( 但 90 弯 管 1 次 折 弯 阻 力 相 当 于 2m 直 管 ) 在 指 定 代 理 店 购 买 配 套 延 长 管, 严 禁 使 用 铝 管 和 伸 缩 管 安 装 方 法 区 分 内 容 取 暖 回 水 口 自 来 水 入 口 热 水 出 水 口 取 暖 出 水 口 燃 气 入 口 取 暖 过 滤 器 排 水 口 容 量 L A B C 13~20H ~35H 锅 炉 水 平 安 装, 留 出 便 于 维 修 清 扫 的 空 间 安 装 墙 壁 可 承 受 35~45kg 重 量 否 则, 应 采 取 补 强 措 施 施 工 方 法 利 用 膨 胀 栓 安 装 牢 固, 可 承 受 锅 炉 的 重 量 牢 固 安 装 后 还 应 确 保 无 振 动 如 使 用 橡 胶 等 缓 冲 材 料 效 果 会 更 佳 延 长 管 内 插 入 O 型 圈 耐 火 性 材 料 空 气 入 口 不 得 安 装 在 墙 内 耐 火 性 材 料 耐 火 性 材 料 排 气 管 的 连 接 部 位 必 须 插 入 O 型 管, 不 得 有 泄 漏 和 脱 落 现 象 连 接 口 用 耐 热 铝 膜 胶 带 或 其 它 耐 火 材 料 ( 认 证 产 品 ) 包 裹 给 气 管 的 连 接 部 位 必 须 用 胶 带 捆 好 固 定 后, 给 气 管 延 长 时 最 好 不 要 超 过 2m 给 气 管 连 接 部 位 用 喉 箍 紧 固, 需 延 长 时, 长 度 限 于 2m 以 内 烟 筒 的 中 间 部 位 固 定, 防 止 因 风 摇 晃 32 33

18 安 装 方 法 给. 排 气 工 程 同 轴 烟 筒 警 告 烟 筒 及 相 关 附 件 必 须 采 用 相 关 部 门 检 验 并 合 格 产 品 ( 本 公 司 指 定 产 品 ), 不 得 任 意 改 造 外 形 及 其 结 构 烟 筒 顶 端 必 须 露 出 室 外, 给 排 气 口 不 得 埋 于 墙 壁 内 烟 筒 倾 斜 2~3 50mm 以 上 30cm 以 上 易 燃 性 材 质 时 60cm 以 上 60cm 以 上 必 须 使 用 本 设 备 所 配 的 专 用 同 轴 烟 道, 并 且 不 得 对 同 轴 烟 道 自 行 改 造 同 轴 烟 道 安 装 后 应 有 向 外 低 2 的 坡 度, 以 便 冷 凝 水 流 出 同 轴 烟 道 通 过 可 燃 墙 壁 时, 必 须 用 大 于 20mm 厚 度 不 燃 耐 高 温 材 料 维 护 安 装 方 法 给. 排 气 工 程 同 轴 烟 筒 警 告 同 轴 烟 道 可 以 根 据 安 装 要 求 确 定 最 合 适 的 方 向 注 : 烟 管 的 长 度 不 锈 钢 直 管 最 长 可 延 长 至 2m, 弯 管 2 个 排 烟 管 长 度 与 弯 管 个 数 请 用 下 列 公 式 计 算 W=L+Mx2 L 连 接 排 烟 管 的 长 度 (m) M 弯 管 个 数 ( 个 ) W 折 算 总 长 度 ( 米 ), 大 于 6 米 不 能 使 用 前 端 排 烟 部 分, 表 示 一 个 弯 头, 包 含 在 总 弯 管 个 数 内 同 轴 烟 道 安 装 步 骤 : 25cm 以 上 不 要 将 同 轴 烟 道 埋 于 天 花 板 内, 如 果 确 实 需 要, 须 用 不 燃 耐 高 温 材 料 围 护, 覆 盖 厚 度 在 20mm 以 上 1 2 在 墙 上 适 当 位 置 打 一 个 直 径 100mm 的 孔, 孔 向 下 倾 斜 2 度 排 烟 管 如 果 开 在 侧 面 墙 壁 上, 应 以 烟 囱 安 装 模 板 的 中 心 做 水 平 线 至 排 烟 管 出 口 中 心 ; 以 排 烟 管 出 口 中 心 为 圆 心 画 直 径 100 的 圆 ; 以 所 画 圆 为 边 界 打 孔 向 下 倾 斜 耐 火 性 材 料 空 气 入 口 不 得 安 装 在 墙 内 耐 火 性 材 料 耐 火 性 材 料 同 轴 烟 道 与 其 穿 过 的 墙 壁 上 的 圆 孔 之 间 的 间 隙, 不 得 用 水 泥 类 东 西 填 充, 否 则 不 利 于 维 修 操 作 同 轴 烟 道 上 的 排 气 孔 和 进 气 孔 应 伸 至 墙 外, 不 得 被 堵 住 应 保 证 排 气 和 进 气 顺 畅 若 使 用 加 长 管, 所 有 的 接 口 处 必 须 密 封, 不 得 使 废 气 漏 入 室 内 热 水 器 必 须 与 同 轴 烟 道 连 接 且 须 导 出 室 外, 没 有 烟 道, 禁 止 热 水 器 运 行 加 长 烟 管 的 连 接 根 据 热 水 器 安 装 位 置 及 同 轴 烟 道 出 口 位 置 确 定 同 轴 烟 道 的 总 长, 确 定 是 否 需 使 用 加 长 烟 管 将 标 准 同 轴 烟 道 穿 过 墙 孔 伸 出 室 外 ; 套 上 烟 管 法 兰 ; 同 轴 烟 道 弯 头 套 装 在 热 水 器 进 / 排 气 烟 道 出 口 上 ; 将 加 长 烟 管 套 接 在 弯 头 和 标 准 烟 管 中 间 ; 调 整 加 长 烟 管 至 适 合 的 长 度 排 烟 管 的 安 装 应 一 下 事 项 : 要 烟 管 安 装 的 密 封 性, 即 在 安 装 烟 管 弯 头 时, 要 将 内 烟 道 对 准 热 水 器 的 同 轴 烟 道, 并 且 外 烟 管 与 热 水 器 连 接 牢 固, 不 得 松 劲 ; 弯 管 与 标 准 烟 管 加 长 烟 管 之 间 有 足 够 的 搭 接 长 度 ( 不 小 于 30mm), 以 确 保 其 密 封 性 烟 管 的 连 接 方 式 分 为 标 准 连 接 方 式 与 加 长 连 接 方 式, 不 管 是 哪 一 种 连 接 方 式, 都 之 用 一 根 标 准 烟 管, 所 加 的 外 头 及 加 长 烟 管 的 数 量, 根 据 前 面 表 格 的 算 法, 不 应 超 过 允 许 之 间 长 度 34 35

19 安 装 方 法 安 装 方 法 安 装 烟 筒 时 事 项 烟 筒 埋 入 天 棚 内 时 排 气 筒 检 查 口 ( 通 气 口 ) 收 尾 材 料 连 接 口 应 固 定 连 接 连 接 口 用 耐 火 材 料 包 裹 后, 用 耐 热 玻 璃 胶 密 封, 使 其 无 泄 漏 为 了 便 于 检 查 和 维 修 安 装 部 位, 设 检 查 口 安 装 时 烟 筒 尾 部 要 漏 出 风 压 台, 不 应 受 强 风 及 雨 水 的 影 响 安 装 时 烟 筒 尾 部 的 周 围 不 可 有 阻 碍 排 气 的 建 筑 物 及 障 碍 物 安 装 在 风 压 台 时, 可 能 会 引 起 不 完 全 燃 烧, 导 致 发 生 烟 灰 效 率 下 降 燃 烧 不 良 等 现 象 应 使 用 原 配 烟 道, 不 能 随 意 改 用 其 他 烟 道, 严 禁 用 单 管 烟 道 代 替 同 轴 烟 道 延 长 管 连 接 时 连 接 吸 排 气 管 出 口 时, 要 安 装 在 人 员 不 经 常 走 动 的 场 所 冬 季 因 排 气 热 量 产 生 水 蒸 气 遇 到 冷 空 气 形 成 水 柱, 水 柱 掉 落 可 能 会 发 生 人 员 伤 亡 及 财 产 损 失 事 故 请 排 气 软 管 不 能 与 排 气 管 和 弯 管 接 触 ( 因 烟 气 引 起 警 报 或 火 灾 ) 连 接 给 气 软 管 时, 必 须 把 给 气 管 的 盖 打 开 后 进 行 连 接 50mm 以 上 天 棚 ( 可 燃 性 材 料 ) 盖 ( 耐 火 材 料 ) 排 气 管 绝 缘 材 料 ( 厚 20mm 以 上 ) 50mm 以 上 连 接 延 长 管 时 每 90cm 烟 筒 加 一 个 延 长 管, 以 此 比 例 连 接 长 管, 可 避 免 烟 筒 下 垂 36 37

20 安 装 方 法 安 装 方 法 配 电 线 工 程 燃 气 管 道 施 工 连 接 接 地 本 产 品 使 用 电 源 为 AC220V/50Hz 关 于 电 线 施 工, 向 电 力 相 关 部 门 咨 询 为 防 止 泄 露 电 流 导 致 触 电 漏 电, 必 须 要 接 地 关 于 220V 电 压, 接 地 电 缆 施 工, 请 遵 循 相 关 法 律 法 规 ( 相 关 法 规 : 电 设 备 基 准, 电 器 用 施 工 规 定, 电 器 用 品 使 用 法, 电 线 规 定 等 ) 使 用 220 电 压 的 电 源 插 坐 未 进 行 侧 面 接 地 时, 进 行 接 地 严 禁 连 接 燃 气 管 电 话 线 避 雷 针 上 下 水 管 接 地 ; 否 则, 可 能 引 发 燃 气 事 故 和 火 灾 等 危 险 事 故 使 用 电 压 为 110V 地 区, 增 压 使 用 220V 时 需 接 地 使 用 耗 电 量 为 1kw/h 的 变 压 器 电 源 插 座 与 锅 炉 保 持 30cm 以 上 的 距 离 接 地 点 埋 入 地 下 深 度 30cm 以 上 燃 气 配 管 工 程 请 委 托 燃 气 管 理 所 或 专 门 配 管 设 备 所 与 锅 炉 连 接 的 燃 气, 必 须 采 用 经 相 关 部 门 检 验 并 合 格 的 产 品 燃 气 配 管 连 接 口 直 径 为 15A(PT1/2) 气 源 必 须 与 产 品 铭 牌 上 注 明 的 使 用 燃 气 LNG 或 LPG 相 符, 便 于 操 作 的 地 方 安 装 供 气 阀 门 ( 中 间 阀 门 ) 连 接 后 用 肥 皂 水 进 行 燃 气 泄 漏 检 测, 不 得 有 燃 气 泄 漏 ( 必 须 检 查 燃 气 是 否 泄 漏 ) 连 接 口 螺 丝, 经 螺 纹 密 闭 处 理 后 再 使 用 安 装 时 请 使 用 适 合 燃 气 锅 炉 的 配 管 材 料 来 固 定 主 燃 气 配 管 要 大 于 锅 炉 内 燃 气 接 触 口 径 (15A) 方 可 避 免 燃 气 压 力 损 失 采 用 适 合 燃 气 锅 炉 的 配 管, 施 工 后 将 其 固 定 燃 气 配 管 连 接 口 径 与 热 水 管 进 出 口 ( 参 照 P05) 口 径 一 致, 所 以 连 接 前 先 确 认 后 安 装 燃 气 管 金 属 软 管 不 能 与 锅 炉 的 下 部 分 组 装 燃 气 连 接 口 与 金 属 软 管 的 距 离 保 持 30cm 以 上 30cm 以 上 30cm 以 上 LPG 连 接 时 使 用 2 瓶 以 上 LPG 必 须 并 连 且 锅 炉 专 用 勿 与 燃 气 灶 具 和 其 他 器 具 连 接 使 用 使 用 LPG 时 要 使 用 消 耗 量 相 匹 配 的 家 庭 用 燃 气 用 调 节 器, 减 压 阀 请 连 接 2 瓶 以 上 50KG 容 量 的 LPG 罐 ( 利 用 切 断 阀,2 瓶 LPG 罐 同 时 使 用 ) 容 器 容 量 小 于 规 定 值 时, 因 气 化 量 不 足, 燃 气 损 失 大, 锅 炉 无 法 正 常 启 动 LNG( 天 然 气 ) 连 接 时 天 然 气 管 道 内 积 灰 尘 和 异 物, 堵 塞 锅 炉 的 燃 气 阀 时, 锅 炉 无 法 正 常 启 动 连 接 天 然 气 过 滤 器 在 瑰 都 啦 咪 代 理 店 可 购 买 燃 气 过 滤 器 钢 管 铜 管 等 使 用 合 格 的 产 品 中 间 阀 门 燃 气 用 软 管 固 定 带 设 置 距 离 (50cm 以 内 ) (50cm 以 内 ) 切 断 阀 中 间 阀 门 燃 气 过 滤 器 38 39

21 安 装 方 法 标 准 配 管 图 下 向 配 管 式 安 装 方 法 供 水 / 热 水 / 取 暖 配 管 施 工 配 管 施 工 事 项 采 用 活 接 法 兰 连 接 配 管, 便 于 更 换 和 维 修 对 供 水 管 热 水 管 采 暖 管 截 止 阀 采 取 保 温 措 施 浴 盆 供 水 调 节 阀 减 压 阀 供 冷 水 管 水 过 滤 器 供 气 管 燃 气 过 滤 器 浴 盆 水 过 滤 器 供 水 调 节 阀 减 压 阀 供 气 管 配 管 材 料 必 须 要 使 用 合 格 的 产 品 连 接 热 水 管 和 采 暖 之 前, 清 除 管 内 异 物 和 铁 屑 ( 彻 底 清 除 ) 推 荐 的 清 洁 器 具 的 供 热 水 管 取 暖 水 管 分 配 器 暖 风 机 供 热 水 管 取 暖 水 管 分 配 器 暖 风 机 方 法, 在 硬 水 地 区 ( 钙 镁 化 合 物 大 于 450mg/L), 应 建 议 用 户 使 用 专 业 的 水 垢 还 原 剂 尽 量 避 免 采 用 地 下 水 作 取 暖 水 必 须 采 用 地 下 水 时, 应 使 用 水 处 理 器 户 外 及 外 露 配 管, 施 工 应 采 取 保 暖 措 施 垂 直 管 要 固 定, 确 保 无 松 动 禁 止 使 用 与 煤 炭 燃 油 锅 炉 连 接 使 用 过 的 烟 筒 ( 钢 管 ) 上 向 配 管 式 ( 否 则, 锅 炉 发 生 异 常 或 减 少 使 用 寿 命 ) 必 须 采 用 其 烟 筒 时, 使 用 前 请 彻 底 清 洗 管 内 有 异 物 时, 导 致 采 暖 热 水 效 率 降 低 锅 炉 出 现 故 障 等 现 象 浴 盆 供 热 水 管 浴 盆 供 热 水 管 彻 底 排 除 管 道 内 空 气 分 配 器 暖 风 机 分 配 器 暖 风 机 取 暖 水 管 配 管 的 保 温 措 施 供 水 调 节 阀 供 冷 水 管 减 压 阀 水 过 滤 器 供 气 管 燃 气 过 滤 器 水 过 滤 器 供 水 调 节 阀 供 冷 水 管 减 压 阀 供 气 管 燃 气 过 滤 器 供 冷 水 管 供 热 水 管 取 暖 管, 用 25mm 以 上 保 温 材 料 包 裹, 施 工 特 别 是 供 冷 水 管 供 热 水 管 附 设 热 线, 保 护 寒 冬 季 节 不 受 冻 勿 用 保 温 材 料 包 裹 排 水 阀, 过 滤 器 排 气 阀 长 期 不 使 用 锅 炉 时, 把 锅 炉 配 管 内 的 水 全 部 排 出, 再 把 电 源 插 头 拔 掉! 在 瑰 都 啦 咪 燃 气 锅 炉 安 装 了 供 水 压 力 调 节 装 置, 减 少 开 闭 水 龙 头 时 瞬 间 产 生 的 压 力 对 锅 炉 配 管 及 水 龙 头 的 冲 击 水 压 高 于 2.5kgf/cm 2 时 请 安 装 公 司 减 压 阀 如 不 安 装 减 压 阀, 因 压 力 过 高 出 现 不 出 热 水 或 热 水 管 破 裂 现 象, 会 造 成 严 重 损 失 直 接 与 自 来 水 管 连 接 锅 炉 供 冷 水 管 热 水 配 管 施 工 热 水 管 口 径 为 15A(PF1/2) 热 水 管 缩 短 长 度 施 工 时 保 持 1/100~1/200 的 倾 斜 度, 便 于 排 水 减 压 阀 ( 另 售 ) 40 41

22 安 装 方 法 安 装 方 法 楼 房 的 公 共 烟 道 供 水 管 施 工 公 共 烟 道 安 装 遵 循 以 下 规 定 产 品 的 热 水 管 口 径 为 15A(PF1/2) 供 水 管 端 入 口 处 安 装 供 水 阀 公 共 烟 道 的 顶 端 到 最 上 层 锅 炉 本 体 上 端 之 间 距 离 超 过 4m 以 上 是, 与 公 共 烟 道 连 接 ; 否 则 单 独 连 接 水 压 高 于 1.0kgf/cm 2 时 安 装 减 压 阀 公 共 烟 道 的 使 用 有 效 面 积 应 超 过 下 列 公 式 计 算 值 与 锅 炉 连 接 之 前, 清 除 管 内 残 渣 沙 粒 等 异 物 连 接 后 检 查 是 否 有 漏 水, 最 后 拆 卸 电 磁 阀 内 过 滤 器, 清 扫 异 物 采 暖 管 施 工 供 水 管 和 水 管 口 径 尺 寸 要 相 同 ; 锅 炉 采 暖 管 口 径 尺 寸 为 20A(G3/4) 配 管 的 最 低 处 安 装 排 污 阀, 必 须 时 可 排 所 有 采 暖 水 尽 量 缩 短 管 长 度, 减 少 折 弯 数 溢 水 软 管 端 口 与 水 管 连 接, 出 现 溢 水 时 通 过 其 管 排 水 禁 止 溢 水 软 管 中 间 安 装 阀 门 连 接 暖 气 片 时, 为 防 止 暖 气 片 内 产 生 空 气 和 蒸 汽, 在 其 上 端 安 装 自 动 手 动 排 气 阀, 可 随 时 排 气 锅 炉 系 统 高 于 采 暖 系 统 时, 可 以 选 择 大 气 开 放 式 产 品 ; 若 锅 炉 系 统 低 于 采 暖 系 统 时, 则 必 须 选 择 密 闭 式 产 品 上 图 公 式 A,Q,K,F,P 分 别 为 : A: 公 共 烟 道 有 效 面 积 值 (mm 2 ) Q: 燃 气 消 耗 量 合 计 (Kcal/h) K: 形 状 系 数 ( 表 1) F: 锅 炉 同 时 使 用 率 ( 表 2) P: 排 风 筒 水 平 投 影 面 积 (mm 2 ) 表 1- 形 状 系 数 烟 道 内 部 形 状 为 圆 形 时 1.0 烟 道 内 部 形 状 为 正 方 形 时 1.3 烟 道 内 部 形 状 为 长 方 形 时 1.4 表 2- 锅 炉 的 同 时 使 用 率 锅 炉 数 量 同 时 使 用 率 (F) 采 用 5 口 以 下 分 配 器 时, 采 暖 管 口 径 尺 寸 应 大 于 36mm,6 口 以 上 则 采 用 口 径 44mm 以 上 管 安 装 开 放 型 产 品 时 产 品 下 端 要 比 供 暖 回 路 最 高 点 高 出 30cm 采 暖 管 施 工 施 工 结 束 后, 必 须 检 查 是 否 有 漏 水 及 漏 气 现 象 集 中 取 暖 改 为 分 户 采 暖 时, 仍 使 用 公 共 管 道, 可 能 出 现 灌 水 量 过 多 因 残 留 空 气 出 现 溢 水 量 过 多 因 残 留 空 气 出 现 溢 水 等 现 象 使 用 前 必 须 清 除 管 内 异 物, 排 气, 老 化 的 管 道 要 更 换 共 同 烟 筒 适 应 垂 直 安 装 无 折 弯, 断 面 为 圆 形 或 近 似 于 正 方 形 且 横 竖 比 例 小 于 1:1:4 同 一 楼 层 内, 与 公 共 烟 道 连 接 锅 炉 应 少 于 2 台 勿 与 燃 煤 锅 炉 燃 油 锅 炉 或 使 用 其 它 燃 料 锅 炉 连 接 自 然 排 气 式 锅 炉 和 强 制 排 气 式 锅 炉 勿 连 接 使 用 共 用 烟 道 里 连 接 的 强 制 排 气 式 烟 筒 顶 部 封 闭, 四 周 开 放 的 结 构 采 暖 过 滤 器 要 保 持 1 年 清 洗 2 次 42 43

23 安 装 方 法 安 装 结 束 后 确 认 事 项 室 内 温 度 调 节 器 安 装 方 法 挂 板 固 定 在 室 内 温 度 变 化 小 且 与 地 面 高 出 1.2~1.5m 的 无 障 碍 物 的 墙 壁 上 固 定 螺 丝 孔 挂 钩 排 电 线 口 锅 炉 与 地 面 是 否 保 持 平 衡 ; 1.5m 安 装 施 工 人 员 是 否 制 定 安 装 确 认 书 后 教 给 用 户, 并 介 绍 操 作 要 领 ; 室 内 温 度 调 节 器 (CTR-5700PLUS) 的 背 面 端 子 与 电 线 连 接 红 色 锅 炉 周 围 是 否 存 放 汽 油 燃 气 罐 稀 料 等 易 燃 易 爆 的 物 品 ; 燃 气 导 管 是 否 安 装 了 中 间 阀 ; 用 肥 皂 水 检 查 燃 气 管 道 是 否 有 燃 气 泄 漏 现 象 ; 各 种 配 管 是 否 采 取 有 效 的 保 温 措 施 ; 室 内 温 度 调 节 器 (CTR-5700PLUS) 的 挂 钩 和 固 定 板 挂 钩 对 准 后, 向 墙 壁 推 的 同 时 向 下 稍 用 力 拉 即 可 固 定 墙 壁 烟 筒 安 装 的 是 否 正 确 ; 使 用 电 压 是 否 AC220V/50Hz; 供 水 阀 是 否 安 装 中 间 切 断 阀 ; 气 源 是 否 与 铭 牌 上 注 明 的 使 用 燃 气 一 致 安 装 事 项 禁 止 埋 设 或 与 其 它 电 线 放 置 在 同 一 管 线 内, 否 则 会 造 成 传 达 信 息 不 稳 定 或 锅 炉 出 现 异 常 过 一 段 时 间 后, 可 能 因 电 线 绝 缘 脱 落, 出 现 电 线 和 受 潮 短 路 现 象 禁 止 安 装 在 阳 光 直 射, 高 温 潮 湿 的 地 方 安 装 在 儿 童 不 易 够 到 的 地 方 禁 止 安 装 在 人 员 出 入 频 繁 的 地 方 和 风 口 气 源 是 否 与 铭 牌 上 注 明 的 使 用 燃 气 一 致 44 45

24 锅 炉 的 调 试 锅 炉 的 技 术 参 数 确 认 是 否 完 全 安 装 热 水 及 取 暖 配 管 的 试 运 行 提 前 设 定 确 认 燃 气 和 水 不 能 有 泄 露 及 漏 电 现 象 打 开 取 暖 配 管 和 全 部 取 暖 房 的 阀 门 水 泵 (KPM-100HC) 特 性 图 连 接 电 源 ( 使 用 电 源 AC220V) 打 开 供 气 阀 阀 门 调 试 时 盖 上 前 门 低 水 位 感 应 器 感 应 到 锅 炉 内 缺 水 时 自 动 补 水 ( 补 水 结 束 后 解 除 低 水 位, 启 动 锅 炉 ) 利 用 室 内 温 度 调 节 器 调 节 按 钮 设 定 所 需 温 度 ( 设 定 温 度 高 于 室 内 温 度 方 可 启 动 锅 炉 ) 密 闭 型 锅 炉 要 用 手 动 补 水 阀 自 行 补 水 打 开 供 水 阀 供 水 设 定 室 内 温 度 后 运 行 指 示 灯 亮 时, 锅 炉 正 常 启 动 46 47

25 锅 炉 的 技 术 参 数 开 放 式 锅 炉 的 技 术 参 数 密 闭 式 式 样 型 号 单 位 LIPK17-World α(13h) LIPK20-World α(16h) LIPK25-World α(20h) 式 样 型 号 单 位 LIPB17-World α(13d) LIPB20-World α(16d) LIPB25-World α(20d) 工 厂 型 号 World α(13h) World α(16h) World α(20h) 工 厂 型 号 World α(13d) World α(16d) World α(20d) 产 品 类 型 壁 挂 型, 强 制 给 排 气 (1P) 产 品 类 型 壁 挂 型, 强 制 给 排 气 (1P) 使 用 燃 料 一 次 压 力 ( 范 围 ) 二 次 压 力 Pa Pa 天 然 气 (12T) 1000~ (600) 使 用 燃 料 一 次 压 力 ( 范 围 ) 二 次 压 力 Pa Pa 天 然 气 (12T) 1000~ (600) 最 高 额 定 热 输 出 最 低 额 定 热 输 出 采 暖 kcal/h kw 热 水 kcal/h kw 采 暖 kcal/h kw 热 水 13, , , , , , , , , 最 高 额 定 热 输 出 最 低 额 定 热 输 出 采 暖 kcal/h kw 热 水 kcal/h kw 采 暖 kcal/h kw 热 水 13, , , , , , , , , 最 高 额 定 热 输 入 最 低 额 定 热 输 入 采 暖 kcal/h kw 热 水 kcal/h kw 采 暖 热 水 kcal/h kw 14, , , , , , , , , 最 高 额 定 热 输 入 最 低 额 定 热 输 入 采 暖 kcal/h kw 热 水 kcal/h kw 采 暖 热 水 kcal/h kw 14, , , , , , , , , 额 定 热 效 率 供 暖 耗 气 量 ( 热 值 8600Kcal/m 3 ) % m 3 /h 额 定 热 效 率 供 暖 耗 气 量 ( 热 值 8600Kcal/m 3 ) % m 3 /h 采 暖 安 装 要 求 - 循 环 方 式 - 补 水 方 式 - 系 统 压 力 范 围 kgf/cm 2 产 品 最 高 点 需 低 于 产 品 底 部 20cm 开 放 式 全 自 动 补 水 - 采 暖 安 装 要 求 - 循 环 方 式 - 补 水 方 式 - 系 统 压 力 范 围 kgf/cm 2 系 统 可 以 高 于 产 品 密 闭 式 手 动 补 水 1~2.5 最 高 工 作 温 度 85 最 高 工 作 温 度 85 加 热 方 式 - 间 接 加 热 ( 特 制 保 温 水 箱 ) 加 热 方 式 - 间 接 加 热 ( 板 式 热 交 换 器 ) 热 水 进 水 压 力 范 围 水 温 调 节 范 围 kgf/cm 2 额 定 产 热 水 力 ( t=30 ) kg/min 0.2~1( 入 口 动 压 ) 35~ 热 水 进 水 压 力 范 围 水 温 调 节 范 围 kgf/cm 2 额 定 产 热 水 力 ( t=30 ) kg/min 0.2~1( 入 口 动 压 ) 35~ 配 管 尺 寸 燃 气 接 入 口 热 水 进 出 口 供 暖 出 回 口 英 寸 (A) 英 寸 (A) 英 寸 (A) G1/2(15) G1/2(15) G3/4(20) 配 管 尺 寸 燃 气 接 入 口 热 水 进 出 口 供 暖 出 回 口 英 寸 (A) 英 寸 (A) 英 寸 (A) G1/2(15) G1/2(15) G3/4(20) 外 形 尺 寸 ( 长 * 宽 * 高 ) mm 430x210x730 外 形 尺 寸 ( 长 * 宽 * 高 ) mm 430x210x730 产 品 重 量 ( 裸 机 ) 烟 道 尺 寸 ( 口 径 ) kg mm 26 75x100 产 品 重 量 ( 裸 机 ) 烟 道 尺 寸 ( 口 径 ) kg mm 28 75x100 使 用 电 源 AC220V/50Hz 使 用 电 源 AC220V/50Hz 电 击 防 护 等 级 Ⅰ 类 器 具 电 击 防 护 等 级 Ⅰ 类 器 具 外 壳 防 护 等 级 装 箱 内 容 IPX4 两 用 炉 *1, 室 内 温 控 器 *1, 使 用 说 明 书 *1, 装 箱 单 *1, 合 格 证 *1, 膨 胀 螺 栓 *4, 紧 固 带 *1, 安 装 单 *1 外 壳 防 护 等 级 装 箱 内 容 IPX4 两 用 炉 *1, 室 内 温 控 器 *1, 使 用 说 明 书 *1, 装 箱 单 *1, 合 格 证 *1, 膨 胀 螺 栓 *4, 紧 固 带 *1, 安 装 单 *1 安 全 装 置 过 热 保 护, 漏 电 保 护, 燃 气 泄 露 切 断, 干 烧 保 护, 自 我 诊 断, 防 雷 保 护, 防 逆 风, 低 水 位 保 护, 残 火 保 护, 防 冻, 地 震 保 护, 循 环 泵 防 卡 功 能 安 全 装 置 过 热 保 护, 漏 电 保 护, 燃 气 泄 露 切 断, 干 烧 保 护, 自 我 诊 断, 防 雷 保 护, 防 逆 风, 低 水 位 保 护, 残 火 保 护, 防 冻, 地 震 保 护, 循 环 泵 防 卡 功 能 48 49

26 误 使 用 风 险 警 示 记 录 - 安 装 不 当 会 引 起 对 人 畜 和 物 的 危 害 - 器 具 安 装 应 严 格 按 说 明 书 要 求 和 相 关 规 定 执 行 - 只 有 制 造 商 授 权 的 代 理 商 或 技 术 人 员 才 可 以 维 修 更 换 零 部 件 或 整 机 - 应 使 用 原 装 配 件, 以 免 降 低 产 品 的 安 全 性 - 应 使 用 原 配 烟 道, 不 能 随 意 改 用 其 他 烟 道, 严 禁 用 单 管 烟 道 代 替 同 轴 烟 道 - 器 具 维 修 时 涉 及 到 燃 气 调 压 阀 和 控 制 器 的 维 修 映 照 器 具 制 造 商 - 不 应 购 买 经 销 商 改 装 的 器 具, 而 应 买 生 产 企 业 的 原 装 产 品, 以 确 保 安 全 性 - 安 装 器 具 时 应 在 器 具 前 的 管 道 上 安 装 燃 气 截 止 阀 - 器 具 不 应 靠 近 电 磁 炉 微 波 炉 等 强 电 磁 辐 射 电 器 安 装 - 严 禁 拆 动 器 具 上 的 任 何 密 封 件 - 器 具 清 洁 时 不 应 使 用 有 腐 蚀 性 的 清 洁 剂 - 器 具 严 禁 安 装 在 卧 室 客 厅 浴 室 - 儿 童 和 不 会 使 用 的 人 不 应 操 作 器 具, 儿 童 严 禁 玩 弄 器 具 - 用 户 自 己 不 应 动 采 暖 安 全 阀 和 采 暖 水 排 泄 阀, 应 由 专 业 人 员 来 处 理 - 器 具 不 宜 暗 装 - 维 修 和 检 察 人 员 在 产 品 维 修 后 应 在 产 品 上 进 行 标 识, 维 修 和 检 查 的 结 果 - 房 间 的 配 电 系 统 应 由 接 地 线 ; 器 具 连 接 的 开 关 不 应 设 置 在 有 浴 盆 或 淋 浴 设 备 的 房 间 ; 插 头 插 座 应 通 过 相 关 认 证 - 器 具 防 冻 功 能 请 参 看 23 页 - 器 具 的 气 源 转 换 操 作 须 发 送 回 本 公 司 由 本 公 司 人 员 执 行 - 非 我 公 司 指 定 的 专 业 人 士 不 得 随 意 调 节 锁 定 装 置 50 51

27 记 录 记 录 52 53

28 质 量 保 证 书 质 量 保 证 条 件 54 55