第三章體育統制機構從體育俱樂部到

Transcription

1 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 一 日 本 の 南 椰 子 繁 る 島 山 高 き 島 そは 我 が 島 なるぞ ( 日 本 之 南 椰 子 樹 茂 密 的 島 嶼 山 高 之 島 那 是 我 們 的 島 啊!) 美 しの 島 若 し T T K T T K ラ T ラ T ラ K ( 如 此 美 麗 的 寶 島 臺 灣 體 協 臺 灣 體 協 啦 ~ 臺 ~ 啦 體 ~ 啦 ~ 協 ) 二 日 と 土 の 惠 深 き 島 根 に 育 ちし 吾 等 いざたつ 時 來 る ( 受 陽 光 與 土 地 的 恩 惠 深 深 紮 根 在 這 島 嶼 孕 育 我 們 該 是 表 現 的 時 機 了!) 若 き 吾 等 の 友 よ T T K T T K ラ T ラ T ラ K ( 我 年 輕 的 朋 友 們 呀 臺 灣 體 協 臺 灣 體 協 啦 ~ 臺 ~ 啦 體 ~ 啦 ~ 協 ) 三 若 きは 誇 若 きは 榮 え 若 きは 力 いざたつ 時 來 る ( 年 輕 就 是 自 豪 年 輕 就 是 榮 耀 年 輕 就 是 力 量 該 是 表 現 的 時 機 了!) 若 き 吾 等 を 見 よや T T K T T K ラ T ラ T ラ K ( 且 看 年 輕 的 我 們 吧! 臺 灣 體 協 臺 灣 體 協 啦 ~ 臺 ~ 啦 體 ~ 啦 ~ 協 四 走 れよ 跳 べよ 打 てよつかめよ やがて 戴 く 月 桂 の 冠 を ( 或 跑 或 跳 或 打 球, 掌 握 每 個 時 機 不 久 就 要 戴 上 冠 軍 頭 銜 囉!) 若 き 吾 等 を 見 よや T T K T T K ラ T ラ T ラ K ( 且 看 年 輕 的 我 們 吧! 臺 灣 體 協 臺 灣 體 協 啦 ~ 臺 ~ 啦 體 ~ 啦 ~ 協 ) 以 上 是 臺 灣 體 育 協 會 會 歌 歌 詞, 此 歌 作 於 1921 年 4 月, 曲 調 勇 武 活 潑, 歌 詞 表 露 出 總 督 府 當 局 對 臺 灣 這 塊 土 地 的 重 視 與 讚 美, 以 及 成 立 體 育 協 會, 以 獎 勵 提 倡 體 育 運 動 風 氣 之 用 意 蜂 谷 彬 作 詞 一 條 慎 三 郎 作 曲, 臺 灣 體 育 協 會 歌, 收 於 竹 村 豐 俊 編, 臺 灣 體 育 史 ( 臺 北 : 臺 灣 體 育 協 會,1933 年 ), 內 頁 及 頁 8 按 : 歌 詞 中 T T K 乃 臺 灣 體 育 協 會 日 文 發 音 (Taiwan Tai-iku Kyokai) 的 英 文 縮 寫, ラ T ラ T ラ K 不 解 其 意, 臆 測 應 是 贊 歎 臺 灣 體 協 之 辭 又, 中 文 歌 詞 為 筆 者 在 政 大 博 士 班 學 友 新 井 雄, 以 及 中 央 研 究 院 博 士 後 研 究 人 員 石 丸 雅 邦 松 田 紘 子 協 助 之 下 翻 譯 而 來, 特 此 誌 謝

2 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 本 章 著 重 在 制 度 面 的 探 討, 乃 以 日 治 時 期 臺 灣 最 高 層 級 的 體 育 組 織 武 德 會 體 育 俱 樂 部 臺 灣 體 育 獎 勵 會 和 臺 灣 體 育 協 會 為 討 論 核 心 時 間 起 於 1902 年, 大 日 本 武 德 會 臺 灣 地 方 支 部 成 立 體 育 俱 樂 部 起, 至 1910 年 代 中 期 總 督 府 成 立 體 育 獎 勵 會, 再 到 1920 年 臺 灣 體 育 協 會 成 立, 從 中 探 討 體 育 組 織 的 成 立 與 運 作 情 況, 究 竟 是 哪 些 人 士 / 如 何 提 倡 體 育, 以 及 對 於 體 育 發 展 所 產 生 的 變 化 與 影 響 第 一 節 武 德 會 臺 灣 地 方 支 部 與 體 育 發 展 一 大 日 本 武 德 會 臺 灣 支 部 之 成 立 日 本 自 明 治 二 年 代 ( ) 起, 致 力 西 化 多 年 而 效 果 逐 漸 顯 現, 不 僅 各 項 產 業 蓬 勃 發 展, 其 他 各 方 面 亦 有 長 足 進 步, 在 政 治 軍 事 上, 現 代 式 師 團 制 編 成, 國 力 由 對 內 為 主 轉 為 對 外 擴 張, 奠 定 向 外 侵 略 的 基 礎 ;1890 年 頒 布 教 育 敕 語, 揭 櫫 以 國 家 主 義 的 道 德 和 國 粹 主 義 的 精 神, 激 發 國 民 性 格 以 避 免 過 度 崇 尚 西 洋 文 化 年 由 於 日 本 戰 勝 清 國, 亦 正 式 加 入 帝 國 主 義 侵 略 領 土 爭 奪 市 場 的 競 爭 行 列, 身 為 新 興 的 東 洋 強 國, 必 須 培 養 國 民 富 國 強 兵 的 觀 念 與 同 仇 敵 愾 之 心, 故 尚 武 的 軍 國 體 育 及 國 粹 主 義 因 甲 午 戰 爭 獲 勝 而 擡 頭, 傳 統 武 術 的 振 興 受 到 重 視 在 此 背 景 之 下, 京 都 府 知 事 渡 邊 千 秋 發 起 籌 組 大 日 本 武 德 會 並 擔 任 會 長, 小 松 宮 彰 仁 親 王 擔 任 總 裁 2 其 設 立 目 的 在 於 涵 養 武 德 獎 勵 武 術, 發 揚 大 和 魂 以 振 作 國 民 精 神 士 氣, 培 養 忠 君 愛 國 的 觀 念 3 武 德 會 之 設 立, 由 皇 族 出 任 總 裁 及 名 譽 會 員, 以 全 國 警 務 人 員 及 武 術 家 ( 指 各 地 武 術 館 之 拳 師 及 練 武 人 士 ) 等 相 關 人 員 為 主 要 會 員, 期 望 藉 由 此 會 而 有 更 密 切 的 聯 繫 凡 入 會 者, 正 會 員 繳 入 會 費 1 圓, 贊 助 會 員 繳 10 錢 以 上 武 德 會 總 會 設 於 京 都, 在 平 安 神 宮 旁 興 建 武 德 殿, 在 全 國 各 地 ( 含 殖 民 地 ) 設 有 支 會 / 支 部, 並 每 年 舉 行 武 德 祭, 一 則 以 慰 神 靈, 二 則 藉 由 舉 辦 各 項 柔 道 擊 劍 相 撲 等 傳 統 武 道 競 賽, 以 涵 養 武 德 切 磋 武 1 入 江 克 己, 日 本 近 代 體 育 思 想 の 構 造 ( 東 京 : 明 石 書 店,1988 年 ), 頁 96-97; 真 行 寺 朗 生 吉 原 藤 助 ( 合 著 ), 近 代 日 本 體 育 史 ( 東 京 : 日 本 體 育 學 會,1927 年 ), 頁 74-75; 水 野 忠 文 木 下 秀 明 渡 邊 融 木 村 吉 次 ( 合 著 ), 體 育 史 概 說 : 西 洋 日 本 ( 東 京 : 杏 林 書 院,1961 年 ), 頁 渡 邊 千 秋 ( ), 長 野 縣 岡 谷 市 長 地 村 人, 高 島 藩 士 渡 邊 政 德 之 長 子 維 新 初 期 參 與 勤 王 派 活 動,1869 年, 出 任 伊 那 縣 令 ;1886 年, 升 鹿 兒 島 縣 知 事, 以 道 路 開 鑿 振 興 蠶 絲 產 業 聞 名 ; 1894 年 11 月, 任 京 都 府 知 事 ; 1911 年, 晉 封 伯 爵 1921 年 8 月 27 日 逝 世, 享 年 79 歲 見 臼 井 勝 美 高 村 直 助 鳥 海 靖 由 井 正 臣 等 編, 日 本 近 現 代 人 名 辭 典 ( 東 京 : 吉 川 弘 文 館,2006 年 ), 頁 山 本 礼 子, 米 國 對 日 占 領 と 武 道 教 育 : 大 日 本 武 德 會 の 興 亡 ( 東 京 : 日 本 圖 書 センタ,2003 年 ), 頁 有 關 大 日 本 武 德 會 研 究, 另 可 參 考 林 隆 敏, 大 日 本 武 德 會 の 性 格 と 特 徵 につい て, 收 於 體 育 スポ ツ 社 會 學 研 究 會 編, 體 育 スポ ツ 社 會 學 研 究 4 ( 東 京 : 體 育 スポ ツ 社 會 學 研 究 會,1985 年 ), 頁

3 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 藝 培 養 國 民 尚 武 精 神 4 由 於 武 德 會 旨 在 提 倡 日 本 傳 統 武 術, 一 方 面 保 留 日 本 文 化 中 固 有 的 武 士 精 神, 以 期 千 秋 萬 世 永 遠 流 傳 ; 二 方 面 更 要 發 揚 日 本 傳 統 武 術, 改 造 其 形 式 規 則, 使 成 為 符 合 現 代 體 育 運 動 的 競 賽 項 目 1906 年 武 德 會 成 立 屆 滿 十 週 年, 會 員 人 數 已 超 過 110 萬 人, 資 產 額 達 120 萬 圓, 並 在 全 國 各 縣 設 立 支 部 1908 年 申 請 通 過 為 財 團 法 人 組 織, 至 1911 年 會 員 數 達 174 萬 人, 資 產 超 過 200 萬 圓 5 武 德 會 的 興 盛, 顯 示 日 本 在 追 求 現 代 化 的 過 程 中, 傳 統 武 術 仍 受 到 相 當 程 度 的 重 視 而 獲 得 保 留, 並 推 廣 成 為 國 際 性 的 體 育 運 動 項 目 武 德 會 自 成 立 起 運 作 至 二 次 大 戰 結 束, 此 50 年 間 位 居 日 本 武 道 界 的 支 配 地 位 戰 後, 在 美 國 介 入 下 以 軍 國 主 義 色 彩 濃 厚 為 由, 而 由 內 務 省 下 令 解 散 6 大 日 本 武 德 會 之 成 立, 恰 巧 與 日 本 領 有 臺 灣 同 一 年 日 本 統 治 臺 灣 之 後, 一 方 面 為 在 臺 灣 持 續 發 展 日 本 武 道 精 神 ; 另 一 方 面, 為 了 平 定 島 內 抗 日 份 子, 在 軍 隊 及 警 察 刑 務 獄 政 等 相 關 人 員 提 倡 固 有 武 道, 乃 於 1900 年 8 月 仿 照 日 本 內 地, 在 臺 北 臺 中 臺 南 三 縣 設 置 武 德 會 委 員 部, 採 獨 立 處 理 事 務 各 自 向 京 都 總 部 負 責 之 方 式 經 營 1901 年 11 月 統 一 全 島 各 地 委 員 部, 於 總 督 府 警 察 本 署 內 設 置 武 德 會 臺 灣 地 方 委 員 部, 自 此 成 為 全 島 單 一 武 德 會 分 支 機 構 1906 年 4 月 改 稱 武 德 會 臺 灣 支 部 ( 以 下 簡 稱 武 德 會 ), 以 歷 任 總 督 府 民 政 (1920 年 1 月 後 改 稱 總 務 ) 長 官 擔 任 支 部 長 年 5 月 26 日 改 制 後 的 武 德 會 臺 灣 支 部 舉 行 發 會 式, 會 長 大 津 麟 平 致 辭 之 內 容 頗 能 顯 示 武 德 會 的 要 旨, 其 中 強 調 古 代 武 士 之 道, 因 時 移 勢 變 即 今 日 之 體 育 方 法 : 帝 國 以 武 王 天 下, 弓 矢 與 劍 皆 必 援 之 武 器 也 相 傳 至 今, 萬 世 一 系, 我 武 維 揚 威 武 用 張, 尚 武 之 風 遂 造 成 今 日 之 強 國, 非 偶 然 也 故 武 士 道 者 幾 為 大 和 男 子 特 有 之 國 粹 者 也 強 兵 之 與 富 國, 猶 車 之 有 雙 輪 鳥 之 有 兩 翼, 蓋 有 相 密 接 而 不 可 離 之 關 係 也 夫 強 兵 者, 實 富 國 之 前 提 ( 題 ) 也 先 驅 也 果 欲 富 國, 未 有 不 先 之 以 強 兵 者 使 一 國 尚 武 之 氣 餒, 而 流 於 文 弱 之 風, 猶 欲 國 家 之 隆 昌 興 起 者, 未 之 有 也 我 帝 國 以 極 東 之 小 島 帝 國 而 能 勝 世 界 大 國 之 滿 清, 膺 一 等 強 國 之 斯 拉 夫 族, 國 威 顯 揚, 一 躍 而 與 歐 美 之 列 強 為 伍, 果 何 為 哉? 其 原 因 雖 多 端, 而 惟 武 士 道 之 德, 實 其 重 因 也 此 新 渡 戶 博 士 所 著 之 武 士 道, 一 時 洛 陽 紙 貴, 各 國 人 士 爭 研 究 焉, 有 由 來 也 是 故 武 士 道 者, 以 不 文 之 倫 理, 無 言 之 德 教, 支 配 我 國 之 士 人, 與 古 武 術 有 形 影 表 裏 之 關 係, 不 可 掩 之 事 4 山 本 礼 子, 米 國 對 日 占 領 と 武 道 教 育 : 大 日 本 武 德 會 の 興 亡, 頁 85 5 木 下 秀 明, スポ ツの 近 代 日 本 史 ( 東 京 : 杏 林 書 院,1970 年 ), 頁 竹 之 下 休 藏, 體 育 五 十 年 ( 東 京 : 時 事 通 信 社,1950 年 ), 頁 武 德 會 臺 灣 支 部 の 事 業 一 斑 沿 革, 臺 灣 警 察 協 會 雜 誌 96 號,1925 年 6 月, 頁 有 關 臺 灣 武 德 會 的 研 究, 可 參 考 陳 信 安, 臺 灣 日 本 時 期 武 德 殿 建 築 之 研 究, 臺 南 : 成 功 大 學 建 築 研 究 所 碩 士 論 文,1997 年 ; 辛 德 蘭, 日 治 時 期 臺 灣 的 大 日 本 武 德 會, 兩 岸 發 展 史 研 究, 第 2 期,2006 年 12 月, 頁

4 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 實 也 然 則 古 武 術 即 我 武 士 道 之 所 寓 焉, 不 可 不 保 護 而 擁 衛 之 也 所 以 使 我 國 民 修 固 有 之 武 術, 練 其 體 力 涵 養 武 德, 以 養 成 進 取 勇 為 之 風, 道 不 外 是 也 時 勢 之 變 也, 兵 器 武 術, 有 因 而 變 遷 者, 即 體 育 方 法, 亦 不 能 不 隨 之 而 一 變 故 與 武 士 道 有 密 接 關 係 之 古 武 術, 不 免 漸 即 於 衰 頹, 雖 以 我 國 民 之 腦 裏 扶 植 之 武 士 道, 根 蒂 已 深, 必 不 與 古 武 術 共 終 始 而 消 長 然 古 武 術 之 衰 頹, 是 即 武 士 道 之 衰 之 漸 也, 深 慮 遠 謀 之 有 識 者, 固 不 輕 而 忽 之 也 此 日 清 戰 後, 武 德 會 之 所 由 創 設 也, 其 意 在 古 武 術 之 保 護 獎 勵, 及 武 德 之 涵 養 養 成 而 不 怠 者 本 島 改 隸 以 後, 當 局 者 直 以 我 國 固 有 之 武 士 道 及 尚 武 之 風 氣 鼓 吹 本 島 故 于 武 德 之 涵 養 武 術 之 鍛 鍊, 認 為 獎 勵 之 必 要 者 遂 以 昨 年 四 月 二 十 三 日 設 置 支 部, 昨 日 舉 行 盛 大 之 發 會 式 而 現 在 之 會 員, 已 有 七 萬 八 千 二 百 十 一 人 之 數, 義 金 有 七 萬 六 千 八 百 四 十 八 圓 九 十 七 錢 之 額, 洵 為 同 會 可 慶 賀 之 事 也 帝 國 臣 民 之 所 在 者, 無 非 武 士 道 之 彌 綸 ( 按 : 包 羅 週 遍 之 意 ), 武 德 之 涵 養 其 可 怠 乎? 況 新 植 民 地, 動 有 流 于 文 弱 放 縱 而 赴 浮 華 輕 躁 之 弊, 尚 武 氣 風 之 振 作, 視 內 地 可 謂 尤 急 者 臺 灣 支 部, 以 當 局 者 之 鼓 舞 而 盛 況 如 斯, 自 本 島 固 有 之 武 術 參 加 其 間, 而 島 人 之 入 會 更 日 益 夥, 將 來 甚 有 多 望 也 吾 儕 當 時 之 發 會 式, 而 大 浦 會 長 遠 涉 之 勞, 竝 大 島 以 下 理 事 之 盡 力, 尤 為 本 支 部 之 前 途 祝 焉 ( 節 譯 和 文 ) 8 大 津 氏 直 指 武 德 會 乃 以 日 本 固 有 的 武 士 道 及 尚 武 風 氣, 以 消 弭 本 島 人 文 弱 放 縱 浮 華 輕 躁 之 陋 習 據 辛 德 蘭 研 究 指 出, 武 德 會 臺 灣 支 部 透 過 祭 拜 武 神 武 道 講 習 與 武 術 比 賽 活 動, 產 生 對 日 本 武 術 團 體 的 統 合, 以 及 對 日 本 武 道 文 化 的 認 同 和 社 會 教 化 功 能 並 藉 由 每 年 舉 辦 地 區 性 和 全 島 性 武 道 大 會, 從 中 選 拔 優 秀 選 手 組 隊 前 往 京 都 本 部, 參 加 全 國 性 比 武 大 會 9 而 武 德 會 所 經 營 之 會 務 其 中 部 分 則 與 體 育 密 切 關 聯 : 武 德 會 者 勤 儉 之 意 義, 振 作 人 之 元 氣 為 體 育 之 淵 源, 各 循 夫 秩 序 者 也 本 島 人 新 附 版 圖, 涵 養 尚 武 之 德 性, 洵 屬 要 務 10 武 德 會 成 立 後, 提 倡 日 本 傳 統 武 道 中 的 柔 道 劍 道 弓 道 馬 術 相 撲, 以 及 舉 行 游 泳 賽 跑 自 行 車 等 體 育 競 賽 武 德 會 的 成 員 除 了 以 軍 憲 警 刑 務 人 員 為 主, 同 時 亦 極 力 拉 攏 本 島 具 有 武 力 性 質 的 人 士, 以 便 掌 控 其 生 活 動 向, 而 這 也 是 在 日 本 統 治 之 下, 本 島 人 從 事 體 育 運 動 的 開 端 之 一 11 有 關 武 德 會 本 島 8 武 德 會 支 部 發 會 式, 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 5 月 26 日,01 版 9 辛 德 蘭, 日 治 時 期 臺 灣 的 大 日 本 武 德 會, 頁 武 德 會 務, 臺 灣 日 日 新 報,1902 年 9 月 18 日,03 版 11 竹 村 豐 俊, 臺 灣 體 育 界 の 概 況 : 體 協 創 設 以 前, 收 於 氏 編 臺 灣 體 育 史, 頁 5-6 按 : 所 謂 具 有 武 力 性 質 的 人 士, 即 指 各 地 武 術 館 舞 龍 舞 獅 八 家 將 等 拳 師 和 民 間 傳 統 陣 頭 之 成 員 114

5 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 人 會 員 之 募 集, 通 常 由 警 察 部 門 出 動, 命 所 轄 下 之 地 方 保 正, 每 人 招 募 若 干 人, 募 集 愈 多 者 愈 是 榮 譽 而 所 應 募 之 會 員, 又 依 所 繳 會 費 之 多 寡, 區 分 為 特 別 會 員 和 普 通 會 員 兩 種, 以 1907 年 新 竹 廳 為 例, 繳 5 圓 即 成 為 特 別 會 員, 繳 1 圓 者 則 是 普 通 會 員 12 至 於 武 德 會 之 寄 附 金, 有 自 由 樂 捐, 也 有 行 政 命 令 攤 派, 更 有 令 警 察 進 行 勸 誘 甚 至 依 保 甲 或 戶 數 強 制 徵 收, 若 有 逾 期 未 繳 者, 則 處 以 罰 金 故 對 人 民 而 言, 亦 造 成 某 種 程 度 的 壓 力 13 以 長 期 擔 任 豐 原 地 方 保 正 的 張 麗 俊 為 例, 在 其 所 著 水 竹 居 主 人 日 記 中, 即 有 多 篇 關 於 保 正 奉 廳 長 之 派, 募 集 武 德 會 員 和 負 責 收 取 會 費 等 記 載 14 綜 合 上 述, 武 德 會 既 以 涵 養 武 德 切 磋 武 藝 發 揚 國 民 精 神 為 宗 旨, 又 欲 藉 此 組 織 拉 攏 掌 控 本 島 人 的 武 力 人 士, 故 其 附 屬 之 體 育 俱 樂 部 實 為 發 展 體 育 的 重 要 機 構 二 體 育 俱 樂 部 成 立 及 舉 辦 運 動 競 賽 日 本 在 臺 人 士, 有 鑑 於 本 島 休 閒 活 動 缺 乏, 為 使 身 心 充 實, 兼 能 矯 正 風 俗, 故 有 必 要 創 立 專 門 的 體 育 機 構 年 11 月 警 視 總 長 大 島 久 滿 次, 為 提 倡 體 育 運 動 及 募 集 經 費 維 持 武 德 殿 之 運 作, 乃 號 召 有 志 於 體 育 者 成 立 體 育 俱 樂 部 當 時 以 大 津 麟 平 ( 總 督 府 警 視 ) 藤 原 銀 次 郎 ( 三 井 物 產 臺 北 支 店 長 ) 平 岡 寅 之 助 ( 大 阪 汽 車 會 社 臺 北 支 店 長 ) 臼 井 新 太 郎 等 人 為 主 要 幹 部, 從 事 成 立 事 宜 以 下 是 以 年 代 順 序 為 主, 從 1902 年 至 1909 年 間 舉 辦 運 動 競 賽 的 情 況 1902 年 12 月 以 大 島 久 滿 次 ( 警 視 總 長 ) 菊 池 末 太 郎 ( 臺 北 廳 長 ) 為 首, 召 集 武 德 會 員 及 其 他 有 志 者 創 立 體 育 俱 樂 部, 獲 得 總 督 兒 玉 源 太 郎 贊 成 及 補 助 1,500 圓, 並 選 定 武 德 會 旁 的 空 地 之 處 ( 今 總 統 府 前 凱 達 格 蘭 大 道 旁 之 停 車 場 附 近 ), 先 設 立 競 馬 場 自 行 車 場, 以 及 各 種 運 動 競 技 場 而 所 需 土 地 2,000 餘 坪, 則 由 而 所 謂 本 島 人 從 事 體 育 的 開 端 乃 指 一 般 社 會 人 士 而 言, 至 於 學 校 體 育 方 面, 則 伴 隨 新 式 教 育 的 展 開 已 先 行 實 施 12 募 集 武 德 會 員, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 4 月 2 日,04 版 13 武 德 會 募 集 寄 金, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 3 月 10 日,04 版 ; 徵 寄 附 金, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 7 月 31 日,04 版 ; 是 是 非 非, 臺 灣 日 日 新 報,1929 年 11 月 3 日, 夕 刊 04 版 14 例 如,1907 年 4 月 29 日, 廳 長 北 島 國 助 臨 場 開 會 云 : 言 武 德 會 募 集 之 殷 勤, 各 保 正 宜 留 心 辨 ( 辦 ) 理 云 云 ; 同 年 5 月 5 日, 遂 往 役 場, 取 武 德 會 徽 章 拾 六 個, 欲 派 保 內 人 負 擔 焉 見 張 麗 俊 著, 許 雪 姬 洪 秋 芬 編 纂 解 說, 水 竹 居 主 人 日 記 ( 一 ) ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所,2000 年 ), 頁 其 他 與 武 德 會 相 關 記 載 見 水 竹 居 主 人 日 記,1907 年 5 月 1 日 5 月 9 日 10 月 12 日 12 月 28 日 ;1911 年 8 月 8 日 12 月 27 日 等 15 體 育 俱 樂 部 の 設 置 計 畫, 臺 灣 日 日 新 報,1902 年 11 月 26 日,02 版 115

6 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 16 雙 連 坡 富 豪 陳 雲 林 免 費 出 借 ( 抑 或 無 償 徵 收 ) 17 此 後 自 行 車 田 徑 賽 馬 術 弓 術 射 擊 網 球 等 運 動 開 始 盛 行, 此 即 為 臺 灣 最 早 的 大 型 運 動 場 其 中 自 行 車 運 動 特 別 興 盛, 一 方 面 自 十 九 世 紀 後 期 起, 因 歐 美 極 為 盛 行 而 引 起 流 行 的 時 髦 運 動 另 一 方 面, 當 時 的 民 政 長 官 後 藤 新 平 夫 婦 極 熱 愛 騎 自 行 車, 認 為 是 對 身 心 大 有 助 益 的 休 閒 運 動 故 而 經 常 舉 辦 各 種 賽 會, 包 括 例 行 性 月 會 各 地 的 遠 乘 會 ( 例 如 從 臺 北 騎 到 大 溪 ) 等 體 育 俱 樂 部 設 有 武 術 馬 術 射 擊 自 行 車 運 動 ( 包 含 棒 球 軟 網 足 球 保 齡 球 體 操 ) 等 部, 實 包 含 日 本 傳 統 武 術 和 近 代 西 洋 體 育 活 動 同 時 開 始 舉 行 各 種 運 動 競 技 會, 競 賽 時 亦 邀 請 臺 籍 地 方 人 士 出 席 與 會 18 體 育 俱 樂 部 是 武 德 會 的 附 屬 事 業, 成 員 以 日 本 官 紳 名 流 為 主 體, 尚 未 有 臺 籍 人 士 擔 任 幹 部 此 俱 樂 部 除 作 為 發 展 臺 灣 社 會 體 育 的 中 樞 機 構 試 圖 提 升 臺 灣 的 體 育 運 動 之 外, 更 是 有 計 畫 地 配 合 武 德 會 推 展 各 項 體 育 運 動, 尤 其 是 運 動 會 等 戶 外 運 動 的 舉 行 1903 年 1 月 於 武 德 會 演 武 場 召 開 成 立 大 會, 來 自 總 督 府 各 部 門 高 等 官 及 民 間 有 志 者 共 計 百 餘 人, 會 中 選 舉 幹 部, 共 推 民 政 長 官 後 藤 新 平 為 會 頭 警 視 總 長 大 島 久 滿 次 為 副 會 頭 臺 灣 銀 行 頭 取 柳 生 一 義 為 理 事 長 會 中 決 議 推 選 下 列 三 人 為 榮 譽 會 員 : 兒 玉 源 太 郎 ( 總 督 ) 後 藤 新 平 ( 民 政 長 官 ) 石 塜 英 藏 ( 總 督 府 參 事 官 長 ) 然 後 由 大 島 副 會 頭 指 定 各 部 理 事 人 選 武 術 部 : 菊 池 末 太 郎 ( 臺 北 廳 長 ) 小 松 吉 久 ( 臺 北 監 獄 長 ); 馬 術 部 : 金 子 圭 介 ( 郵 船 會 臺 北 支 店 監 督 員 ) 臼 井 新 太 郎 塜 本 喜 三 郎 ; 射 擊 部 : 藤 原 幸 三 郎 長 嶺 茂 ( 辯 護 士 ) 廣 瀨 鎮 之 ( 圖 書 株 式 會 社 社 長 ) 石 本 鏆 太 郎 ( 專 賣 局 翻 譯 官 ) 蛭 田 萬 次 郎 ( 商 業 銀 行 臺 北 支 店 員 ); 自 行 車 部 : 藤 原 銀 次 郎 ( 三 井 物 產 臺 北 支 店 長 ); 運 動 部 : 遠 藤 剛 太 郎 ( 鐵 道 部 事 務 官 ) 高 橋 辰 次 郎 ( 土 木 課 長 ) 平 岡 寅 之 助 ( 大 阪 汽 車 會 社 臺 北 支 店 長 ); 庶 務 會 計 : 圖 師 庄 一 郎 ( 警 務 課 長 ) 木 村 匡 ( 臺 灣 商 工 銀 行 頭 取 ) 佐 田 家 年 ( 華 南 銀 行 相 談 役 ) 陳 雲 林,1872( 同 治 11) 年 拔 貢,1884 年 任 地 方 練 董, 法 軍 進 犯 基 隆 時, 曾 備 資 募 勇, 斃 敵 多 名, 屢 著 戰 功, 劉 銘 傳 上 奏 軍 機 處 獎 勵, 獲 以 知 縣 歸 部 選 用 ;1895 年 臺 灣 民 主 國 設 議 院, 集 紳 士 為 議 員, 眾 舉 林 維 源 為 議 長, 辭 不 就, 餘 亦 不 出, 唯 拔 貢 陳 雲 林 廩 生 洪 文 光 街 董 白 其 祥 數 人 就 職, 以 議 軍 國 大 事 見 薛 紹 元, 臺 灣 通 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 文 叢 本 第 139 種,1962 年 ), 頁 427; 未 著 撰 人, 法 軍 侵 臺 檔 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 文 叢 本 第 192 種,1964 年 ), 頁 ; 連 橫, 臺 灣 通 史 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 文 叢 本 第 128 種,1962 年 ), 頁 體 育 俱 樂 部 創 立 事 務 の 進 行, 臺 灣 日 日 新 報,1902 年 12 月 3 日,02 版 18 體 育 俱 樂 部 の 計 畫, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 1 月 2 日,02 版 19 體 育 設 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 1 月 14 日,03 版 116

7 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 由 上 述 名 單 可 知, 體 育 俱 樂 部 雖 非 正 式 官 方 機 構, 但 組 織 成 員 乃 來 自 總 督 府 各 級 官 員 及 民 間 對 體 育 運 動 有 興 趣 者, 而 所 謂 的 民 間 人 士 並 非 一 般 的 普 通 老 百 姓, 而 是 具 有 相 當 地 位 的 社 會 名 流 至 於 總 督 府 位 階 最 高 的 前 三 名 總 督 民 政 長 官 參 事 官 長 則 位 列 榮 譽 會 員, 可 見 體 育 俱 樂 部 的 人 事 組 織 與 官 職 高 低 和 社 會 地 位 有 密 切 關 聯, 亦 可 視 為 在 臺 日 人 官 民 間 從 事 體 育 休 閒 活 動 和 聯 絡 交 流 感 情 的 半 官 方 組 織 1903 年 3 月 體 育 俱 樂 部 於 城 內 武 德 會 演 技 場 舉 辦 第 一 回 體 育 大 會, 由 後 藤 新 平 擔 任 會 頭 石 塜 英 藏 為 副 會 頭 大 島 久 滿 次 為 理 事 長 競 技 項 目 計 有 擊 劍 槍 術 柔 術 弓 術 自 行 車 競 賽 等 項, 其 中 最 熱 鬧 者 為 自 行 車 競 賽, 競 技 場 週 邊 擁 擠 如 堵 警 察 本 署 全 員 出 動 負 責 維 持 秩 序, 以 利 大 會 依 照 順 序 進 行 觀 賞 的 來 賓 則 有 兒 玉 總 督 宇 佐 川 軍 務 局 長 井 上 勝 子 爵 各 廳 廳 長 總 督 府 各 高 等 官 及 文 武 職 員, 共 計 200 餘 名 參 觀 的 群 眾 則 有 武 德 會 員 體 育 俱 樂 部 部 員 以 及 家 族 親 友 計 2,000 餘 名, 盛 況 非 常, 殆 有 應 接 不 暇 之 慨 20 同 年 7 月, 體 育 俱 樂 部 於 臺 北 武 德 殿 召 開 幹 部 會 議, 因 設 備 工 事 預 算 金 額 約 1,485 圓, 故 決 議 向 會 員 募 集 基 本 金, 每 月 出 金 1 圓, 為 期 二 年 募 集 人 數, 目 標 約 150 名, 每 人 一 年 12 圓, 二 年 則 得 款 3,600 圓 若 只 募 得 100 名, 亦 有 2,400 圓, 扣 除 支 出 額 1,500 圓, 尚 有 餘 額 可 充 預 備 費, 可 儲 蓄 生 息 以 彌 補 經 常 費 年 10 月 在 武 德 殿 召 開 體 育 俱 樂 部 總 會 及 運 動 大 會 籌 備 委 員 會 出 席 者 為 副 會 頭 大 島 久 滿 次 總 督 府 技 師 高 橋 辰 次 郎 ( 時 任 土 木 局 土 木 課 長 及 臨 時 基 隆 築 港 局 工 務 課 長 ) 臺 北 廳 長 佐 藤 友 熊 吉 雄 大 尉 警 務 課 長 圖 師 庄 一 郎, 以 及 前 述 藤 原 佐 田 廣 瀨 金 子 等 幹 部 會 中 決 議 於 11 月 1 日 舉 行 大 會, 是 日 若 下 雨 則 改 至 11 月 3 日 之 天 長 節 除 會 員 之 外, 亦 准 許 在 臺 內 地 人 報 名 參 賽, 但 須 先 申 請, 以 便 於 10 月 25 日 進 行 身 體 健 康 檢 查, 通 過 者 方 得 以 參 加 獲 勝 者 依 名 次 除 頒 發 金 銀 牌 獎 賞 之 外, 第 一 名 獎 金 30 圓 第 二 名 15 圓 第 三 名 10 圓 第 四 名 5 圓 第 五 名 3 圓 年 11 月 1 日 ( 星 期 日 ), 體 育 俱 樂 部 舉 行 第 一 屆 秋 季 運 動 會, 其 競 賽 項 目 計 有 : 競 走 ( 四 週 ) 競 走 ( 二 週 ) 一 人 一 腳 競 爭 三 人 四 腳 競 爭 盲 目 提 燈 競 爭 障 碍 物 競 爭 擬 馬 競 爭 戰 鬪 競 爭 來 賓 競 爭 玉 取 ホウロク 割 等 項 第 一 屆 秋 季 運 動 會 之 競 賽 規 則 及 說 明 如 下 : 20 體 育 俱 樂 部 大 會 の 模 樣, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 3 月 17 日,02 版 ; 體 育 會 況, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 3 月 19 日,03 版 21 體 育 俱 樂 部 役 員 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 7 月 12 日,05 版 22 體 育 俱 樂 部 總 會 等 準 備, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 10 月 7 日,02 版 ; 準 備 體 育 總 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 10 月 9 日,04 版 117

8 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 一 參 賽 者 僅 限 會 員, 但 非 會 員 得 以 同 時 提 出 申 請 成 為 會 員 而 報 名 參 賽 二 參 賽 者 須 於 27 日 前 向 理 事 幹 事 提 出 報 名 三 擬 馬 及 三 人 四 腳 競 走, 由 報 名 者 自 行 組 隊 參 賽 23 由 上 列 比 賽 內 容 來 看, 當 時 的 運 動 會 除 競 技 成 分 之 外, 亦 含 有 濃 厚 的 趣 味 競 賽 性 質 和 軍 事 模 擬 的 意 味 再 從 此 次 運 動 會 的 承 辦 人 員 來 看, 更 可 得 知 初 期 運 動 競 賽 的 舉 行, 是 由 哪 些 人 員 承 辦, 各 組 幹 部 名 單 如 下 ( 未 括 弧 者 為 職 務 不 詳 ): 專 務 理 事 : 高 橋 辰 次 郎 ( 總 督 府 土 木 課 長 ) 理 事 : 濱 野 彌 四 郎 ( 土 木 課 委 員 ) 渡 邊 英 太 郎 ( 鐵 道 部 技 師 ) 平 岡 寅 之 助 ( 大 阪 汽 車 會 社 臺 北 支 店 長 ) 幹 事 : 岩 田 五 郎 土 為 友 茂 朝 倉 政 次 郎 ( 土 地 調 查 局 測 量 課 員 ) 布 施 謙 太 郎 ( 稅 關 監 視 官 兼 事 務 官 ) 德 見 常 雄 ( 土 地 調 查 局 測 量 課 長 ) 三 好 重 彥 ( 外 事 課 翻 譯 官 ) 安 井 勝 次 ( 地 方 法 院 院 長 ) 音 羽 守 ( 鐵 道 部 技 師 ) 石 本 鏆 太 郎 ( 專 賣 局 翻 譯 官 ) 白 石 久 貫 前 野 關 一 郎 ( 臺 北 師 範 學 校 教 師 ) 24 庶 務 係 : 係 長 : 圖 師 庄 一 郎 ( 警 務 課 長 ) 委 員 : 賀 來 倉 太 ( 警 務 課 巡 查 委 員 兼 警 部 ) 柏 蕃 彌 ( 警 務 課 兼 警 部 ) 小 山 謙 ( 警 察 本 署 兼 警 部 ) 小 野 維 年 ( 保 安 課 警 部 ) 遠 藤 盛 邦 ( 保 安 課 兼 警 部 ) 囑 託 : 山 口 德 治 ( 警 察 本 署 兼 警 部 ) 古 藤 誠 藏 ( 警 務 課 書 記 ) 平 田 光 雄 ( 警 務 課 兼 警 部 ) 黑 江 勇 藏 ( 警 務 課 雇 員 ) 荻 田 金 六 郎 財 津 久 平 牧 田 清 吉 接 待 係 : 係 長 : 加 藤 尚 志 ( 文 書 課 事 務 官 兼 課 長 心 得 ) 委 員 : 三 好 重 彥 ( 外 事 課 翻 譯 官 ) 谷 信 敬 ( 土 地 調 查 局 翻 譯 官 ) 清 水 重 隆 ( 臺 灣 拓 殖 會 社 ) 囑 託 : 山 田 寅 之 助 ( 衛 生 課 海 港 檢 疫 官 ) 五 谷 昌 平 ( 衛 生 課 技 手 ) 鹿 沼 留 吉 ( 衛 生 課 技 手 ) 上 田 恭 輔 ( 覆 審 法 院 囑 託 ) 矢 島 鶴 太 郎 有 泉 長 次 郎 戶 村 素 平 ( 臺 灣 銀 行 店 員 ) 警 備 係 : 係 長 : 原 修 次 郎 ( 保 安 課 長 ) 委 員 : 大 山 綱 岳 ( 臺 北 廰 警 務 課 長 ) 平 賀 安 太 ( 保 安 課 警 部 ) 23 盲 目 提 燈 競 走 是 以 白 布 遮 住 雙 眼 而 賽 跑, 抵 達 終 點 前 燈 火 熄 滅 則 喪 失 資 格 ; 三 人 四 腳 是 將 三 人 併 列, 中 間 的 人 兩 腳 與 左 右 兩 邊 的 人 的 腳 相 縛 而 賽 跑 ; 一 人 一 腳 是 在 賽 跑 途 中 用 白 布 將 雙 手 雙 腳 縛 住, 最 先 到 達 終 點 者 得 勝 ; 戰 鬪 競 走 是 在 砲 火 連 發 的 聲 音 ( 以 爆 竹 聲 模 擬 ) 中, 各 自 攜 帶 ( 日 本 ) 國 旗 突 圍 入 對 方 陣 營, 並 將 國 旗 立 於 對 方 城 堡 者 獲 勝 ; 擬 馬 競 爭 即 人 背 人 的 騎 馬 戰 ; 玉 取,たまとり, 向 空 中 擲 出 數 球, 兩 手 傳 遞 不 使 落 地 的 擲 球 技 藝, 持 續 時 間 較 長 者 獲 勝 ; ホウロク 割 則 不 解 其 意 見 體 育 俱 樂 部 の 秋 季 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 10 月 20 日,05 版 24 體 育 俱 樂 部 の 秋 季 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 10 月 20 日,05 版 118

9 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 囑 託 : 渡 邊 順 親 ( 衛 生 課 第 一 警 察 管 區 勤 務 ) 古 賀 嘉 一 郎 ( 衛 生 課 警 部 ) 阪 口 幾 次 郎 ( 衛 生 課 警 部 ) 岡 田 義 行 ( 衛 生 課 委 員 ) 安 武 金 六 25 大 致 上, 體 育 俱 樂 部 舉 行 運 動 會 仍 由 總 督 府 各 官 職 人 員 及 社 會 人 士 ( 應 是 體 育 俱 樂 部 會 員 ) 負 責 辦 理, 唯 警 務 人 員 承 擔 重 要 的 工 作 分 量 是 一 大 特 色, 甚 至 警 察 本 署 全 員 出 動 負 責 維 持 秩 序, 以 利 大 會 依 照 順 序 進 行 再 者, 體 育 俱 樂 部 的 副 會 頭 是 警 視 總 長 大 島 久 滿 次, 而 庶 務 係 和 警 備 係 分 別 由 警 務 課 長 圖 師 庄 一 郎 和 保 安 課 長 原 修 次 郎 率 領 所 屬 警 務 人 員 擔 任, 此 現 象 一 則 顯 示 當 時 的 體 育 運 作 與 警 察 單 位 密 切 關 聯 ; 二 則 當 眾 多 官 員 及 紳 商 重 要 人 士 出 席 的 場 合, 調 派 警 力 戒 備 森 嚴, 應 是 日 本 向 來 的 官 場 文 化 和 官 威 作 風 的 排 場 展 示 ; 三 則 臺 灣 新 附 未 久, 武 裝 抗 日 活 動 仍 時 有 所 聞, 尤 其 在 此 重 要 場 合 官 紳 雲 集, 部 署 警 力 也 具 有 防 範 臺 灣 人 而 作 之 舉 措 1903 年 11 月 8 日 體 育 俱 樂 部 於 武 德 殿 召 開 第 二 回 總 會, 由 會 頭 後 藤 新 平 擔 任 會 議 主 席, 推 選 中 橋 德 五 郎 ( 大 阪 商 船 會 社 社 長 ) 為 名 譽 會 員 當 時 計 有 名 譽 會 員 3 名 正 會 員 188 名 普 通 會 員 113 名, 會 員 有 逐 日 增 加 之 勢 上 述 體 育 俱 樂 部 成 立 之 時, 從 兒 玉 總 督 獲 得 寄 附 金 1,500 圓, 其 中 1,300 圓 用 於 建 造 自 行 車 競 技 場 馬 術 部 馬 場 弓 術 部 射 擊 場 等 設 備 隨 著 會 員 人 數 增 加, 以 及 競 技 水 準 的 進 步, 各 項 設 備 實 有 擴 充 的 必 要, 故 須 向 有 志 者 及 會 員 募 款 此 次 以 2,800 圓 為 目 標, 預 定 用 來 擴 建 自 行 車 競 技 場 馬 術 部 新 馬 廄 的 興 建 及 馬 匹 的 購 買, 和 其 他 各 項 運 動 設 備 的 整 頓 26 會 議 後 舉 辦 武 術 部 及 自 行 車 部 競 賽, 其 中 後 藤 新 平 因 平 日 即 愛 好 自 行 車 運 動, 為 獎 勵 體 育 親 自 參 加 體 育 俱 樂 部 幹 部 及 官 紳 名 流 此 一 分 組 的 自 行 車 競 賽 而 臺 灣 銀 行 頭 取 柳 生 一 義 及 洋 商 三 美 裕 之 羅 茹 氏 (サミユ ルの ロ ズ), 各 提 供 500 圓 獎 金 給 此 組 的 優 勝 者 最 後 由 後 藤 新 平 獲 勝, 並 將 獎 金 1,000 圓 捐 作 俱 樂 部 經 費 而 傳 為 佳 話 27 體 育 俱 樂 部 自 此 年 起, 即 積 極 舉 辦 提 倡 各 項 運 動 競 賽, 此 後 更 成 為 固 定 賽 事 1904 年 3 月 體 育 俱 樂 部 幹 部 於 武 德 殿 召 開 春 季 運 動 會 協 議 會, 當 時 正 值 日 俄 戰 爭 交 鋒 時 期, 故 主 張 以 儉 約 為 主, 並 提 倡 尚 武 精 神 以 提 升 民 心 士 氣, 遂 決 定 舉 行 振 武 運 動 會 28 會 中 並 選 出 下 列 各 部 委 員 : 委 員 長 高 橋 辰 次 郎 運 動 部 委 員 25 體 育 俱 樂 部 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 10 月 31 日,05 版 26 體 育 俱 樂 部 第 二 回 總 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 11 月 10 日,02 版 27 後 藤 新 平 身 為 民 政 長 官, 竟 也 能 不 計 身 份 脫 去 フロックコ ト(frock coat, 男 子 西 式 禮 服 ) 上 衣, 而 與 橫 山 技 師, 竹 島 持 地 兩 參 事 官, 橫 澤 秘 書 官 土 屋 判 官 等 人 同 場 跨 輪 競 速, 觀 眾 們 也 競 相 爭 睹, 可 見 盛 況 非 常 見 體 育 俱 樂 部 第 二 回 總 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 11 月 10 日,02 版 ; 體 育 俱 樂 部 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1903 年 11 月 11 日,03 版 28 體 育 俱 樂 部 除 作 為 運 動 用 途 之 外, 也 是 日 本 官 民 的 聯 誼 集 會 場 所, 例 如 在 1904 年 2 月, 因 日 俄 戰 爭 屢 傳 捷 報, 故 選 在 體 育 俱 樂 部 召 開 戰 勝 祝 賀 會 2 月 11 日 上 午 十 時, 參 加 者 約 150 名, 式 畢, 由 尾 立 檢 察 官 長 帶 領 高 呼 三 聲 萬 歲 又 臺 北 廳 長 佐 藤 友 熊 提 議, 爾 後 每 當 捷 報 傳 來, 即 發 119

10 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 平 岡 寅 之 助 自 行 車 部 委 員 伏 馬 知 明 弓 術 部 委 員 萩 原 孝 三 郎 馬 術 部 委 員 大 津 麟 平 武 術 部 委 員 小 松 吉 久 會 計 委 員 木 村 匡, 再 由 各 委 員 商 定 舉 辦 的 時 間 和 方 式 29 其 後 決 定 在 4 月 24 日 舉 行 振 武 運 動 會, 其 主 旨 和 競 技 要 點 如 下 : 一 本 次 大 會 乃 以 慰 勞 軍 人 軍 眷 及 撫 恤 其 遺 族 為 目 的, 故 決 定 發 售 入 場 券 ( 採 門 票 制 ) 二 大 會 發 給 會 員 每 人 入 場 券 一 張, 會 員 之 外 凡 對 運 動 會 有 興 趣 者 皆 可 購 買 三 除 購 買 入 場 券 之 外, 亦 歡 迎 各 界 踴 躍 捐 款 四 入 場 券 及 其 他 收 入, 扣 除 大 會 開 銷, 所 剩 餘 經 費 作 為 慰 勞 撫 恤 之 用, 委 託 臺 灣 日 日 新 報 社 轉 贈 五 競 技 分 為 武 術 柔 術 馬 術 弓 術 自 行 車 田 徑 運 動 等 項, 優 勝 者 各 得 獎 牌 獎 品 六 為 使 當 天 與 會 者 方 便 起 見, 大 會 備 有 酒 肆 茶 水 點 心 和 午 餐, 但 須 繳 交 相 當 的 金 額 30 從 競 賽 要 點 得 知, 除 會 員 之 外, 一 般 民 眾 亦 可 購 票 入 場 觀 賽 同 時, 運 動 會 也 販 賣 茶 水 點 心 及 其 他 商 品 依 此 次 運 動 會 收 支 決 算, 收 入 合 計 757 圓 47 錢, 其 中 入 場 券 賣 出 663 圓 97 錢 ; 寄 附 金 93 圓 50 錢 支 出 547 圓 30 錢 5 厘, 扣 除 後 尚 有 211 圓 16 錢 5 童 之 餘 額, 全 數 捐 作 軍 人 撫 恤 救 護 費 之 用 31 由 於 適 值 戰 爭 期 間, 體 育 俱 樂 部 舉 辦 活 動 與 政 治 軍 事 性 目 的 有 密 切 關 聯 當 時 臺 灣 雖 未 直 受 到 戰 火 波 及, 但 既 是 日 本 殖 民 地, 仍 不 免 處 在 同 仇 敵 愾 的 氛 圍 之 下, 而 使 運 動 賽 會 富 涵 體 育 競 技 之 外 的 意 義 1905 年 6 月 體 育 俱 樂 部 大 型 自 行 車 道 步 道 及 自 行 車 練 習 場 興 建 完 工 ( 地 點 即 日 後 之 總 督 府 ) 此 工 程 經 費 達 2,600 餘 圓, 全 數 由 募 捐 而 來, 主 要 寄 附 者 有 後 藤 新 平 大 島 久 滿 次 柳 生 一 義 木 村 陽 二 郎 小 松 利 三 郎 ( 基 隆 在 住 內 地 人 常 設 委 員 ) 等 人 其 中 自 行 車 道 長 達 一 哩 (1,600 公 尺 ) 徒 步 運 動 場 274 間 ( 按 : 間 為 長 度 單 位,1 間 =2 公 尺 ) 自 行 車 練 習 場 面 積 達 212 坪 等 設 備 若 再 將 馬 場 弓 術 武 術 場 地 合 併, 則 臺 北 已 具 備 完 善 的 體 育 運 動 設 施 而 自 行 車 道 的 工 程 規 射 煙 火 告 知 消 息, 煙 火 初 發 時, 家 家 戶 戶 即 懸 掛 國 旗, 迨 發 射 第 三 發 煙 火, 即 聚 集 於 俱 樂 部 至 此, 眾 人 舉 杯 互 相 慶 賀, 然 後 由 樂 隊 帶 頭 進 行 市 區 遊 行 一 圈, 大 約 由 北 門 街 出 發, 向 北 行 至 臺 北 廳 前, 在 此 稍 作 停 留 高 呼 萬 歲 ; 再 往 府 前 街 前 進, 轉 入 西 門 街, 到 總 督 府 前 再 高 呼 萬 歲, 然 後 散 會 戰 勝 祝 賀 會 の 景 況, 臺 灣 日 日 新 報,1904 年 2 月 13 日,05 版 ; 臺 北 戰 勝 祝 賀 會 之 景 況, 臺 灣 日 日 新 報,1904 年 2 月 14 日,05 版 29 體 育 俱 樂 部 春 季 運 動 會, 臺 灣 日 日 新 報,1904 年 3 月 26 日,02 版 ; 會 事 彙 誌, 臺 灣 日 日 新 報,1904 年 3 月 27 日,05 版 30 振 武 大 運 動 會, 臺 灣 日 日 新 報,1904 年 4 月 19 日,05 版 31 振 武 大 會 收 支 決 算, 臺 灣 日 日 新 報,1904 年 5 月 26 日,04 版 120

11 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 模, 更 號 稱 是 東 洋 第 一 32 體 育 俱 樂 部 內 並 設 有 售 賣 部 及 酒 吧, 販 售 啤 酒 汽 水 冰 淇 淋 水 果 等 物 品, 並 裝 有 1,200 瓦 的 燈 光 照 明, 可 於 夜 間 從 事 運 動 體 育 俱 樂 部 通 常 是 會 員 的 活 動 場 所, 會 員 並 可 攜 伴 入 場, 加 上 新 公 園 的 運 動 設 備 完 工, 臺 北 市 民 即 有 此 兩 大 運 動 場 所, 可 在 閒 暇 時 間 從 事 跑 步 騎 自 行 車 等 運 動 鍛 練 身 體 或 者 散 步 喝 冰 涼 飲 料 的 休 閒 好 去 處 年 11 月 19 日 體 育 俱 樂 部 舉 行 秋 季 大 會, 計 有 武 術 ( 柔 劍 術 ) 馬 術 弓 術 自 行 車 及 運 動 賽 等 項 目 運 動 賽 於 自 行 車 道 中 間 進 行, 其 內 容 項 目 有 競 走 ( 賽 跑 五 三 二 一 圈 ) 障 碍 物 賽 跑 幅 飛 ( 跳 遠 ) 高 飛 ( 跳 高 ) ハンマ 投 げ ( 擲 鏈 球 ) 二 人 三 腳 (400 公 尺 ) 旗 取 ( 搶 奪 軍 旗 ) 千 鳥 競 走 ( 小 學 生 團 體 賽 跑 ) 戴 囊 競 走 ( 袋 鼠 跳 ) 競 走 ( 賽 跑 十 圈 ) 柵 飛 競 走 ( 跨 欄 ) 等 項 年 1 月 因 兒 玉 總 督 先 前 擔 任 對 俄 戰 爭 之 總 參 謀 長, 戰 勝 之 後 於 體 育 俱 樂 部 運 動 場 盛 大 舉 辦 凱 旋 歸 來 歡 迎 會 出 席 者 有 體 育 俱 樂 部 各 部 委 員 奏 任 官 奏 任 待 遇 者 各 官 衙 部 局 判 任 官 代 表 各 廳 內 地 人 代 表 共 20 名 各 廳 本 島 人 代 表 共 20 名 各 地 方 代 表 各 團 體 代 表 其 他 名 譽 職 代 表 外 國 紳 士 代 表 等, 各 穿 著 制 服 或 正 式 禮 服 參 加, 並 佩 戴 體 育 俱 樂 部 所 發 之 識 別 徽 章 儀 式 開 始, 由 委 員 長 ( 民 政 長 官 後 藤 新 平 ) 先 導 總 督 進 場, 以 下 副 委 員 長 ( 警 視 總 長 大 島 久 滿 次 ) 文 武 敕 任 官 及 海 軍 參 謀 長 外 國 領 事 各 廳 內 地 人 代 表 各 廳 本 島 人 代 表 各 地 方 廳 長 總 督 府 秘 書 官 副 官 隨 從 等 參 列 歡 迎 會 由 副 委 員 長 擔 任 司 儀, 再 由 委 員 長 及 本 島 人 總 代 表 ( 辜 顯 榮 ) 朗 讀 祝 辭, 再 由 總 督 致 答 辭, 最 後 在 委 員 長 帶 領 高 呼 三 聲 總 督 萬 歲 之 後 結 束 儀 式 35 此 外, 為 慶 祝 總 督 凱 歸, 體 育 俱 樂 部 召 開 臨 時 大 會, 於 下 午 一 時 至 五 時 舉 行 演 武 競 技 賽, 仍 舊 分 為 武 術 馬 術 弓 術 運 動 自 行 車 等 五 大 項, 各 優 勝 者 可 得 總 督 親 筆 揮 毫 的 絹 面 賞 狀 總 督 不 但 蒞 臨 觀 賞, 而 且 親 自 下 場 競 賽, 與 參 謀 長 谷 田 文 衛 旅 團 長 須 永 武 義 等 17 名 高 級 官 員 參 加 提 燈 賽 跑, 據 報 紙 所 載, 兒 玉 總 督 甚 至 得 到 優 異 的 成 績 體 育 俱 樂 部 手 入 落 成, 臺 灣 日 日 新 報,1905 年 5 月 19 日,05 版 按 : 手 入 即 日 文 て いれ, 修 改 之 意 33 體 育 俱 樂 部 の 近 況, 臺 灣 日 日 新 報,1905 年 6 月 6 日,02 版 按 : 顯 然 地, 在 體 育 俱 樂 部 主 導 之 下, 臺 北 雖 已 建 有 大 型 運 動 場, 但 得 以 享 用 此 設 備 者 實 以 內 地 人 為 主, 臺 籍 人 士 僅 少 數 與 日 本 人 關 係 友 好 者 而 已 體 育 俱 樂 部 の 近 況, 臺 灣 日 日 新 報,1905 年 6 月 6 日,02 版 34 體 育 俱 樂 部 秋 季 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1905 年 11 月 17 日,05 版 35 式 の 次 第, 臺 灣 日 日 新 報,1905 年 12 月 22 日,02 版 36 體 育 俱 樂 部 の 歡 迎 會, 臺 灣 日 日 新 報,1906 年 1 月 7 日,05 版 ; 優 勝 者 の 受 賞, 臺 灣 日 日 新 報,1906 年 1 月 17 日,02 版 按 : 提 燈 賽 跑 的 規 則 是 競 賽 者 相 隔 數 丈 一 字 排 開, 臉 戴 面 具 以 紙 遮 眼, 手 持 燈 籠 內 點 燭 火, 將 遠 方 小 旗 取 下 回 到 原 點, 過 程 中 火 不 可 熄 滅, 速 度 最 快 者 獲 勝 121

12 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 1907 年 5 月 26 日 新 改 制 的 武 德 會 臺 灣 地 方 支 部 舉 行 發 會 式 及 武 德 大 祭, 體 育 俱 樂 部 正 會 員 每 人 可 得 三 張 入 場 券 普 通 會 員 則 是 二 張, 以 供 會 員 家 族 親 人 入 場 觀 賞, 會 員 本 身 則 配 戴 俱 樂 部 徽 章 即 可 免 持 門 票 入 內 37 此 次 武 德 大 祭 儀 式, 武 德 會 暨 體 育 俱 樂 部 大 會 所 發 出 的 邀 請 函 包 括 總 督 府 各 官 衙 高 等 官, 以 及 民 間 紳 士 夫 人 方 面 : 武 德 會 支 部 長 夫 人 支 部 副 長 夫 人 常 議 員 夫 人 體 育 俱 樂 部 會 頭 夫 人 副 會 頭 夫 人 理 事 長 夫 人 各 部 理 事 夫 人 愛 國 婦 人 會 臺 灣 支 部 長 及 副 支 部 長 等 人 38 此 次 體 育 俱 樂 部 大 會 並 推 選 出 新 會 頭 祝 辰 巳 ( 即 新 任 民 政 長 官 ) 新 名 譽 會 員 佐 久 間 左 馬 太 ( 即 新 任 總 督 ), 並 決 議 新 設 游 泳 部 39 雖 然 是 日 天 氣 陰 晴 參 半, 觀 眾 仍 數 以 萬 計 各 項 競 技 中 又 以 自 行 車 及 戴 囊 競 走 最 博 人 喝 采 ; 而 徒 步 競 走, 各 校 學 生 亦 多 有 參 與 者 ; 至 於 弓 術 部 參 賽 者 雖 多, 而 觀 者 殊 少, 未 免 稍 形 冷 淡 年 11 月 23 日 上 午 十 時 至 下 午 三 時, 於 體 育 俱 樂 部 網 球 場 舉 行 聯 合 網 球 大 會, 參 加 者 計 有 總 督 府 鐵 道 部 臺 灣 銀 行 三 井 物 產 會 社 體 育 俱 樂 部 等 隊 伍 比 賽 分 為 城 內 組 ( 臺 灣 銀 行 及 體 育 俱 樂 部 ) 和 城 外 組 ( 鐵 道 部 及 三 井 物 產 ) 共 有 十 二 隊 ( 組 ) 參 賽, 比 賽 採 軟 式 雙 打 五 盤 三 勝 制, 最 後 由 城 內 組 獲 勝 同 日 上 午 十 時, 亦 舉 行 棒 球 比 賽, 因 尚 未 興 建 棒 球 場, 故 於 體 育 俱 樂 部 草 坪 ( 芝 生,し ばぶ) 進 行 年 8 月 30 日 上 午 八 點 舉 行 武 德 會 臺 灣 支 部 大 會 之 武 德 祭, 隨 後 舉 行 體 育 俱 樂 部 大 會 及 運 動 會, 本 屆 邀 請 武 德 會 京 都 本 部 商 議 員 兼 常 議 員 鳥 海 弘 毅 劍 術 教 士 內 海 高 治 柔 術 教 士 佐 藤 法 賢 等 人 士 前 來 切 磋 指 導, 同 時 也 廣 邀 本 島 人 參 加 演 武 大 會 又 此 年 舉 行 的 自 行 車 競 賽, 由 原 本 僅 限 於 體 育 俱 樂 部 會 員 參 加, 改 為 普 及 於 一 般 民 眾, 凡 有 志 者 皆 歡 迎 報 名, 並 可 於 體 育 俱 樂 部 自 行 車 練 習 場 預 先 進 行 練 習 再 者, 參 賽 期 間, 觀 眾 若 搭 乘 沿 岸 汽 船 汽 車 等 工 具, 可 享 交 通 費 並 二 成 至 三 成 的 折 扣 優 待 42 此 屆 體 育 俱 樂 部 大 會 自 上 午 九 時 至 下 午 五 時 截 止, 除 武 術 馬 術 弓 術 自 行 車 之 外, 又 舉 行 田 徑 比 賽, 項 目 包 括 :200 公 尺 ( 小 學 生 ) 400 公 尺 800 公 尺 一 人 一 腳 二 人 三 腳 障 碍 物 賽 跑 ボタン( 鈕 扣 ) 縫 附 競 爭 ( 來 賓 ) 戴 囊 競 爭 千 鳥 競 爭 ( 小 學 生 ) 旗 取 競 爭 ( 奪 旗 ) 等 項 此 屆 運 動 會 之 自 行 車 競 賽 有 一 本 島 人 周 明 料 ( 科 ) 速 度 飛 快, 其 他 人 皆 莫 與 相 比, 奪 標 後 猶 ( 體 力 ) 綽 綽 餘 裕 繞 場 一 圈, 且 手 舞 足 蹈 盡 展 神 技 其 他 如 馬 術 則 乘 馬 以 鬪 技 也, 或 乘 37 體 育 俱 樂 部 の 入 場 券, 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 5 月 21 日,02 版 38 武 德 會 の 案 內 狀, 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 5 月 21 日,02 版 39 體 育 俱 樂 部 總 會, 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 5 月 30 日,02 版 40 體 育 俱 樂 部 大 會 狀 況, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 5 月 26 日,02 版 41 本 日 の 聯 合 庭 球 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1907 年 11 月 23 日,02 版 42 武 德 大 會 と 競 技, 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 8 月 12 日,05 版 ; 武 德 會 支 部 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 8 月 28 日,05 版 122

13 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 馬 背 囊 以 競 走, 或 乘 馬 打 球, 間 有 騎 馬 擊 鬥, 皆 有 勇 往 之 雄, 儼 若 沙 場 對 壘, 觀 者 精 神 為 之 鼓 動 而 其 他 各 項 運 動, 或 從 各 校 學 生 中 選 出, 亦 皆 訓 練 精 至 43 此 外, 新 增 加 棒 球 和 網 球 兩 項 目, 棒 球 由 參 賽 者 分 成 紅 白 兩 隊 相 對 抗, 從 下 午 一 點 開 始 比 賽 ; 網 球 則 由 臺 銀 鐵 道 部 淡 水 稅 關 局 三 井 物 產 三 十 四 銀 行 ( 臺 灣 支 店 ) 法 院 臺 北 醫 院 總 督 府 中 學 校 體 育 俱 樂 部 等 隊 參 賽, 亦 分 成 紅 白 兩 組 進 行 對 抗 整 體 而 言, 運 動 風 氣 有 愈 來 愈 興 盛 的 趨 勢 年 於 體 育 俱 樂 部 運 動 場 舉 行 第 一 屆 臺 北 棒 球 聯 賽, 由 中 學 校 中 學 會 成 淵 學 校 霜 月 俱 樂 部 等 四 支 隊 伍 各 派 數 名 選 手, 然 後 混 合 組 成 黑 白 兩 隊 競 技, 每 隊 選 手 皆 正 好 9 人 此 為 四 校 聯 合 舉 辦 棒 球 賽 之 嚆 矢, 當 時 尚 未 建 有 正 式 的 棒 球 場, 故 場 地 設 於 運 動 場 中 央, 場 邊 設 有 來 賓 席 選 手 席 普 通 觀 眾 席 茶 水 點 心 處 等 會 場 諸 般 事 務 則 由 各 校 學 生 共 同 擔 任 此 賽 事 乃 由 總 督 府 及 各 校 教 師 民 間 人 士 共 同 贊 助, 當 時 計 畫 每 年 舉 辦 二 至 三 次 比 賽 45 從 以 上 體 育 俱 樂 部 舉 辦 歷 屆 運 動 比 賽 的 過 程 來 看, 日 俄 戰 爭 可 謂 臺 灣 體 育 發 展 的 明 顯 轉 捩 點, 一 則 日 本 暫 時 遠 離 戰 爭, 致 力 於 國 家 各 方 面 發 展 ; 二 則 統 治 臺 灣 漸 久, 而 武 裝 抗 日 行 動 漸 少, 治 臺 政 策 逐 漸 溫 和, 故 日 俄 戰 後 體 育 俱 樂 部 所 舉 辦 的 運 動 比 賽, 逐 漸 去 除 趣 味 性 和 軍 事 性, 而 注 入 更 多 更 純 的 運 動 競 技 成 分 三 體 育 俱 樂 部 的 解 散 自 1903 年 起, 臺 灣 神 社 祭 典 祭 式 場 及 餘 興 場, 皆 設 於 武 德 會 體 育 俱 樂 部 內, 然 在 1911 年, 其 地 已 預 定 為 新 建 總 督 府 之 建 地, 不 能 復 以 之 為 用 遂 於 該 年 7 月 5 日 召 開 理 事 會 議, 決 定 移 往 苗 圃 一 隅 ( 今 臺 北 植 物 園 內 ) 預 計 用 地 約 3,000 坪, 除 興 建 武 德 殿 弓 術 部 馬 術 部 以 外, 並 設 立 網 球 場 等 設 備 46 翌 年 (1912) 起, 武 德 殿 在 植 物 園 內 的 各 項 建 築 及 體 育 設 施 陸 續 完 工, 乃 以 此 地 為 主 要 的 運 動 場 所 另 一 方 面, 由 於 時 勢 之 變 遷 社 會 之 進 步, 也 影 響 到 體 育 俱 樂 部 的 運 作 1916 年 9 月 4 日 體 育 俱 樂 部 各 相 關 幹 部, 齊 集 民 政 長 官 官 邸, 商 議 關 於 體 育 俱 樂 部 解 散 及 武 德 會 承 接 事 宜 47 此 因 當 時 各 項 體 育 運 動 已 臻 盛 行, 亦 逐 漸 各 自 舉 辦 賽 43 武 德 會 況, 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 9 月 1 日,05 版 44 本 次 競 賽 獲 勝 者 可 得 金 銀 牌 等 獎 品, 乃 由 武 德 會 京 都 本 部 所 寄 附, 見 體 育 俱 樂 部 大 會, 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 8 月 28 日,05 版 ; 本 日 の 武 德 殿, 臺 灣 日 日 新 報,1908 年 8 月 30 日,07 版 45 打 球 聯 合, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1909 年 8 月 12 日,05 版 ; 打 球 準 備, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1909 年 8 月 15 日,07 版 46 武 德 殿 議 移, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1911 年 7 月 10 日,02 版 47 解 散 體 育 俱 樂 部, 臺 灣 日 日 新 報,1916 年 9 月 6 日,06 版 123

14 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 事, 體 育 俱 樂 部 的 組 織 已 不 足 以 領 導 龐 雜 之 業 務, 遂 告 解 散 48 例 如, 自 行 車 部 已 由 業 者 獨 立 經 營, 並 經 常 舉 辦 競 賽 ; 運 動 部 內 又 分 為 網 球 棒 球 和 其 他 各 種 田 徑 及 趣 味 競 賽 畢 竟 體 育 俱 樂 部 無 法 統 率 及 總 括 如 此 眾 多 的 運 動 團 體 和 競 賽 ; 划 船 部 亦 由 淡 水 稅 關 鐵 道 部 水 上 警 察 臺 灣 銀 行 郵 船 會 社 成 立 運 動 機 構, 不 須 仰 賴 體 育 俱 樂 部 之 後 援 而 能 自 行 營 運 ; 弓 術 馬 術 游 泳 等 部, 本 屬 武 德 會 臺 灣 支 部 經 營 統 轄, 經 協 商 後, 體 育 俱 樂 部 解 散 之 後 由 武 德 會 接 管 弓 術 馬 術 游 泳 等 部, 其 餘 各 項 運 動 則 正 式 獨 立 運 作, 而 暫 時 無 統 合 機 構 49 體 育 俱 樂 部 的 解 散, 正 顯 示 由 於 臺 灣 體 育 運 動 的 日 益 蓬 勃 發 展, 已 面 臨 必 須 轉 變 既 有 的 組 織 架 構, 成 立 一 個 專 責 的 體 育 統 制 單 位 的 時 機, 並 且 有 朝 向 西 式 體 育 運 動 組 織 發 展, 同 時 漸 脫 日 本 傳 統 武 術 的 軌 跡 下 文 再 進 一 步 討 論 第 二 節 臺 灣 體 育 獎 勵 會 一 臺 灣 體 育 獎 勵 會 的 成 立 在 體 育 俱 樂 部 解 散 之 前, 臺 灣 社 會 的 運 動 風 氣 已 頗 為 興 盛 ( 按 : 應 是 指 在 臺 內 地 人 而 言 ), 各 單 項 運 動 紛 紛 獨 立 運 作, 為 更 加 提 倡 運 動 風 氣, 總 督 府 於 1915 年 成 立 臺 灣 體 育 獎 勵 會, 由 總 督 府 工 事 部 長 兼 作 業 所 長 高 橋 辰 次 郎 擔 任 會 長 臺 北 廳 長 加 福 豐 次 為 副 會 長, 高 橋 氏 原 本 即 擔 任 北 部 棒 球 暨 網 球 協 會 會 長, 加 福 氏 則 為 北 部 棒 球 協 會 副 會 長, 而 棒 球 和 網 球 自 日 治 初 期 起, 即 為 在 臺 日 人 最 盛 行 的 運 動 項 目, 此 時 更 扮 演 體 育 發 展 的 帶 頭 角 色 體 育 獎 勵 會 之 目 的 以 振 興 國 民 尚 武 精 神 獎 勵 研 究 運 動 競 技 普 及 體 育 休 閒 活 動 為 宗 旨, 內 含 總 務 棒 球 網 球 相 撲 田 徑 游 泳 等 部 門 50 其 會 則 如 下 : 一 本 會 名 稱 為 臺 灣 體 育 獎 勵 會 二 本 會 總 部 設 於 臺 北, 並 於 必 要 之 地 設 置 分 部 三 本 會 以 涵 養 國 民 武 德 為 宗 旨, 獎 勵 研 究 各 種 體 育 競 技, 以 及 普 及 各 式 高 尚 的 休 閒 活 動 為 目 的 四 本 會 為 達 成 上 列 第 三 項 的 之 目 的, 每 月 一 次 發 行 機 關 雜 誌 運 動 と 趣 味 給 予 會 員 五 本 會 會 員 分 為 贊 助 會 員 及 正 會 員 兩 種, 區 別 如 下 : (1) 贊 助 會 員 參 予 籌 畫 設 計, 以 提 升 本 會 會 務 發 展 ; 而 且 每 月 繳 交 基 本 維 持 費 伍 圓 以 上 者 48 俱 樂 部 解 散 善 後, 漢 文 臺 灣 日 日 新 報,1916 年 9 月 9 日,06 版 49 俱 樂 部 解 散 善 後, 臺 灣 日 日 新 報,1916 年 9 月 9 日,06 版 50 伊 藤 猛 三 郎 編 輯, 發 刋 の 辭, 臺 灣 運 動 界, 第 1 卷 第 1 號,1915 年 10 月, 頁 1 124

15 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 (2) 正 會 員 可 參 與 本 會 活 動, 為 使 會 務 昌 隆, 每 月 應 繳 交 會 費 貳 圓 六 本 會 設 置 會 長 一 名 副 會 長 一 名 評 議 員 及 幹 事 若 干 名, 以 執 行 會 務 七 本 會 得 視 情 況 需 要, 隨 時 召 集 評 議 員 及 幹 事 開 會 51 有 鑑 於 當 時 各 單 項 運 動 日 益 蓬 勃 興 盛, 而 體 育 俱 樂 部 並 無 實 際 領 導 指 揮 之 權 力 能 力 和 財 力, 乃 有 體 育 獎 勵 會 的 成 立 但 由 於 資 料 不 足, 目 前 尚 無 法 得 知 體 育 獎 勵 會 究 竟 有 無 於 必 要 之 地 設 置 支 部, 亦 不 詳 其 是 否 曾 經 舉 行 重 大 運 動 賽 事, 僅 知 曾 經 主 辦 北 部 及 中 南 部 網 球 選 手 排 名 賽 52 大 致 而 言, 此 會 對 於 臺 灣 體 育 發 展 最 大 的 貢 獻 即 先 後 發 行 專 業 運 動 雜 誌 臺 灣 運 動 界 和 運 動 と 趣 味, 以 報 導 賽 事 消 息 和 提 倡 運 動 風 氣, 有 關 此 二 種 雜 誌 的 內 容 參 見 緒 論 及 第 二 章 第 二 節, 此 不 贅 言 值 得 一 提 的 是, 臺 灣 運 動 界 及 運 動 と 趣 味 每 期 均 刊 登 大 量 各 類 運 動 用 品 的 廣 告, 其 中 標 示 品 牌 價 格 款 式 等 圖 文 並 茂, 這 也 是 瞭 解 當 時 體 育 發 展 狀 況 的 重 要 資 料, 值 得 研 究 者 注 意 二 臺 灣 體 育 獎 勵 會 成 員 之 身 份 背 景 依 據 1916 年 11 月 發 行 的 運 動 と 趣 味 創 刊 號, 其 中 列 出 該 會 維 持 費 主 要 寄 附 者 名 單 ( 未 依 姓 氏 順 序 排 列 ), 但 並 未 註 明 該 位 人 士 的 官 方 或 民 間 身 份 職 務, 若 能 查 清 楚 贊 助 會 務 人 士 的 身 份 背 景, 對 於 瞭 解 當 時 總 督 府 成 立 臺 灣 體 育 獎 勵 會 的 實 際 運 作 情 形 有 極 大 的 幫 助, 故 筆 者 查 閱 日 治 時 期 各 種 名 人 錄 人 物 誌 及 臺 灣 日 日 新 報 作 出 對 照 列 於 下 表 : 表 3-1: 臺 灣 體 育 獎 勵 會 主 要 寄 附 者 名 單 姓 名 佐 田 家 年 飯 沼 剛 一 赤 司 初 太 郎 齋 藤 豐 次 郎 赤 石 定 藏 毛 利 千 代 次 官 / 民 身 份 職 務 臺 灣 銀 行 監 查 役 華 南 銀 行 相 談 役 三 井 物 產 會 社 臺 北 支 店 長 臺 北 商 工 協 會 常 議 員 府 後 會 評 議 員 臺 灣 商 工 協 會 常 議 員 臺 灣 日 日 新 報 社 長 實 業 協 會 評 議 員 鐵 道 部 事 務 官 澤 井 組 ( 營 建 工 程 ) 支 配 人 51 會 則, 運 動 と 趣 味, 第 2 卷 第 3 號,1917 年 3 月, 頁 當 時 的 網 球 排 名 方 法 很 特 殊, 即 將 全 島 網 球 選 手 依 地 區 分 為 北 部 和 中 南 部 兩 者, 再 依 球 員 所 站 位 置 分 為 前 衛 和 後 衛 ( 即 今 之 前 排 後 排, 前 後 排 固 定 站 位, 可 見 是 軟 式 雙 打 排 名 ), 然 後 依 球 技 高 低 分 為 橫 綱 大 關 關 脇 小 結 前 頭 諸 等 級 很 有 趣 的 現 象 是, 以 日 本 傳 統 武 道 的 位 階 劃 分 方 式 而 給 予 西 式 運 動 做 排 名, 而 排 行 榜 內 各 等 級 的 選 手 全 部 是 日 本 人 見 庭 球 界 番 附, 運 動 と 趣 味, 第 3 卷 第 2 號,1918 年 3 月, 頁 數 模 糊 不 清 ; 庭 球 選 手 番 附, 臺 灣 日 日 新 報, 1916 年 2 月 16 日,07 版 125

16 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 加 福 豐 次 濱 口 勇 吉 石 井 常 英 小 松 楠 彌 李 延 禧 木 村 匡 林 松 壽 星 野 政 敏 林 鶴 壽 中 川 小 十 郎 渡 邊 武 良 高 橋 辰 次 郎 辜 顯 榮 木 村 泰 治 後 宮 信 太 郎 邨 松 一 造 臺 北 廳 長 臺 灣 建 築 會 社 監 查 役 臺 灣 煉 瓦 ( 製 磚 ) 會 社 取 締 役 覆 審 法 院 院 長 臺 灣 自 動 車 會 社 社 長 新 高 銀 行 常 務 取 締 役 臺 灣 實 業 協 會 會 長 林 本 源 松 記 事 務 所 主 人 林 本 源 興 拓 會 社 社 長 總 督 府 林 務 官 新 高 銀 行 取 締 役 林 本 源 鶴 記 事 務 所 主 人 臺 灣 銀 行 副 頭 取 三 十 四 銀 行 臺 北 支 店 長 總 督 府 工 事 部 部 長 作 業 所 所 長 總 督 府 評 議 員 大 和 行 行 主 臺 北 漁 市 會 社 專 務 取 締 役 臺 灣 紡 織 會 社 取 締 役 北 投 窯 業 會 社 長 臺 灣 商 工 銀 行 常 務 取 締 役 臺 灣 煉 瓦 ( 製 磚 ) 會 社 監 查 役 資 料 來 源 : : 運 動 と 趣 味 創 刊 號,1916 年 11 月, 頁 64; 臺 灣 總 督 府 職 員 錄 ( 大 正 5 6 年 ) 臺 灣 人 士 鑑 臺 灣 人 物 誌 臺 灣 商 工 名 人 錄 臺 灣 日 日 新 報 等 上 表 22 名 主 要 寄 附 者 之 中, 具 有 正 式 官 方 身 分 者 5 人, 其 餘 皆 為 紳 商 名 流 之 輩, 若 與 先 前 的 體 育 俱 樂 部 相 較, 明 顯 看 出 有 更 多 的 社 會 人 士 參 與, 象 徵 組 織 成 員 的 來 源 有 更 加 擴 大 的 趨 勢 由 於 大 部 分 人 士 並 非 僅 擁 有 一 個 官 民 身 分, 故 無 法 一 一 詳 列, 但 從 中 可 清 楚 得 知, 贊 助 者 非 官 員 即 紳 商 名 流 值 得 注 意 的 是, 其 中 有 四 位 臺 籍 人 士, 即 李 延 禧 53 林 松 壽 54 林 鶴 壽 55 辜 顯 榮 等 人 56 此 亦 體 育 53 李 延 禧 (1883~1859), 臺 北 市 人, 臺 北 富 商 李 春 生 之 孫 李 景 盛 次 子 早 年 赴 日 留 學, 至 美 遊 學, 1916 年 新 高 銀 行 成 立 時 任 常 務 取 締 役,1922 年 繼 其 父 為 頭 取 ( 總 經 理 ),1924 年 新 高 銀 行 合 併 於 臺 灣 商 工 銀 行, 改 任 副 頭 取, 期 間 亦 任 臺 灣 總 督 府 評 議 會 員 後 辭 職 移 居 東 京, 任 大 成 火 災 保 險 株 式 會 社 常 務 取 締 役 戰 後 滯 留 日 本, 因 病 至 中 國 天 津 就 醫,1959 年 病 逝 於 中 國 見 王 美 雪 撰, 李 延 禧, 收 於 許 雪 姬 總 策 畫, 臺 灣 歷 史 辭 典 ( 臺 北 : 行 政 院 文 建 會 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 遠 流 出 版 公 司,2004 年 ), 頁 林 松 壽 ( ), 臺 北 板 橋 人 林 維 源 第 五 子, 自 幼 即 聰 敏 過 人, 東 京 學 習 院 高 等 科 畢 業 1923 年 擔 任 北 京 政 府 交 通 署 長, 與 北 京 政 府 要 員 交 遊 甚 廣,1925 年 歸 臺 創 辦 資 本 額 一 百 五 十 萬 圓 的 林 本 源 興 殖 株 式 會 社, 並 任 林 本 源 松 記 事 務 所 主 人 林 本 源 柏 記 祖 記 二 產 業 會 社 重 役 專 營 房 地 產 買 賣 及 農 業 及 造 林 事 業, 舉 凡 公 債 公 司 債 有 價 證 券 仲 介 買 賣 等 事 業, 績 效 卓 著 見 臺 灣 新 民 報 社 編, 臺 灣 人 士 ( 臺 北 : 臺 灣 新 民 報 社,1937 年 ), 頁 ; 林 進 發, 臺 灣 官 紳 年 鑑 ( 臺 北 : 民 眾 公 論 社,1932 年 ), 頁 林 鶴 壽 (1884~1937.3), 臺 北 人, 屬 板 橋 林 家 三 房 林 維 德 系 鶴 壽 漢 學 造 詣 深, 精 通 英 日 文, 30 歲 即 任 林 本 源 製 糖 會 社 社 長, 一 生 事 業 主 要 經 營 錢 莊, 有 建 祥 號 益 昌 號 裕 記 謙 棧 等 ; 又 任 新 高 銀 行 董 事, 投 資 臺 灣 電 氣 工 業 株 式 會 社 另 外 又 於 上 海 經 營 房 地 產, 在 英 租 界 擁 屋 200 間, 在 法 租 界 有 洋 樓 4 至 8 間, 但 其 在 上 海 的 產 業 後 來 被 中 共 所 接 掌 亦 在 鼓 浪 嶼 和 記 崎 興 建 八 卦 樓, 即 今 廈 門 歷 史 博 物 館 見 許 雪 姬 撰, 林 鶴 壽, 收 於 許 雪 姬 總 策 畫, 臺 灣 歷 史 辭 典, 126

17 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 俱 樂 部 時 期 未 有 之 現 象 臺 籍 人 士 能 夠 以 主 要 寄 附 者 身 份 加 入 日 本 人 為 主 體 的 體 育 組 織, 至 少 顯 示 此 輩 人 士 具 備 相 當 程 度 的 社 會 地 位 和 影 響 力, 以 及 和 日 本 人 維 持 友 好 密 切 的 關 係, 而 成 為 被 拉 攏 的 對 象 此 外, 三 井 物 產 株 式 會 社 是 日 本 在 臺 灣 財 力 勢 力 都 極 雄 厚 的 財 團, 該 會 社 臺 北 支 店 與 臺 灣 體 育 發 展 也 有 極 密 切 的 關 係, 其 支 店 長 自 1902 年 體 育 俱 樂 部 時 期 起, 到 臺 灣 體 育 獎 勵 會, 甚 至 1920 年 成 立 的 臺 灣 體 育 協 會, 一 直 都 擔 任 重 要 幹 部 之 職 務 此 外,1917 年 3 月 運 動 と 趣 味 雜 誌 刊 載 臺 灣 體 育 獎 勵 會 的 主 要 幹 部 及 會 員 名 單, 可 以 進 一 步 得 知 當 時 是 由 哪 些 人 士 提 倡 或 贊 助 體 育 活 動 至 於 臺 灣 籍 人 士 方 面, 則 新 增 林 熊 徵 57 吳 昌 才 58 李 錫 陽 許 梓 桑 等 人, 59 再 加 上 前 述 李 延 禧 諸 人, 可 見 能 入 得 此 會 者, 都 是 具 有 雄 厚 的 經 濟 實 力, 而 且 與 殖 民 政 府 關 係 友 好 的 民 間 有 力 者, 但 都 只 是 贊 助 會 員 的 身 份, 尚 未 有 人 擔 任 幹 部 其 名 單 如 下 表 : 頁 辜 顯 榮 ( ~ ), 字 耀 星, 彰 化 鹿 港 人 1884 年 赴 上 海 南 京 等 地 設 商 號, 經 營 糖 業 1888 年 因 助 平 施 九 緞 之 亂 有 功, 獲 賞 五 品 軍 功 1895 年 臺 灣 割 予 日 本, 日 軍 登 陸 後, 臺 北 城 陷 入 無 政 府 狀 態, 街 巷 人 人 自 危, 紳 商 乃 集 議 迎 接 日 軍 入 城 鎮 撫, 辜 等 自 願 前 往, 日 軍 遂 兵 不 血 刃 進 城 總 督 府 建 立 之 初, 倡 議 設 保 良 局, 又 自 請 到 臺 中 鹿 港 等 地 招 降 紳 富 1896 年 與 李 春 生 同 獲 總 督 府 敘 勳 六 等,1897 年 獲 總 督 府 頒 授 紳 章 1899 年 出 任 全 臺 官 鹽 賣 捌 組 合 長, 創 立 大 和 製 鹽 株 式 會 社 1909 年 被 選 為 臺 中 廳 參 事, 獲 得 經 銷 鴉 片 之 特 權 1914 年 與 林 獻 堂 等 發 起 創 辦 臺 中 中 學 1923 年 在 總 督 府 慫 恿 下, 與 林 熊 徵 等 成 立 公 益 會, 以 反 對 林 獻 堂 等 人 推 動 的 臺 灣 議 會 設 置 請 願 運 動 1921 年 被 任 命 為 臺 灣 總 督 府 評 議 員 1934 年 由 日 皇 敕 選 為 貴 族 院 議 員 1937 年 赴 東 京 出 席 貴 族 院 臨 時 會 議 時, 因 宿 疾 復 發 過 世 見 歐 素 瑛 撰, 辜 顯 榮, 收 於 許 雪 姬 總 策 畫, 臺 灣 歷 史 辭 典, 頁 林 熊 徵 ( ~ ), 字 薇 閣, 板 橋 人 1895 年 乙 未 之 役 與 家 族 成 員 內 渡,1909 年 在 日 人 的 慫 恿 協 助 下 成 立 林 本 源 製 糖 會 社 並 任 社 長,1933 年 1 月 任 華 南 銀 行 總 理 在 公 職 方 面, 曾 任 臺 北 廳 參 事 大 稻 埕 區 長 臺 北 州 協 議 會 會 員 臺 灣 總 督 府 評 議 會 員,1935 年 起 即 長 住 日 本 日 本 戰 敗 後 返 臺, 以 其 家 世 當 選 臺 灣 省 商 會 聯 合 會 理 事 長 華 南 銀 行 籌 備 處 主 任, 曾 代 表 臺 灣 赴 南 京 召 開 全 國 商 業 會 議,1946 年 11 月 過 世 見 許 雪 姬 撰, 林 熊 徵, 收 於 許 雪 姬 總 策 畫, 臺 灣 歷 史 辭 典, 頁 吳 昌 才 ( ~ ), 臺 北 人, 父 吳 英 奇 為 北 臺 著 名 郊 商, 從 事 閩 粵 臺 貿 易 運 輸 業, 並 經 營 鴉 片 代 售 煙 草 批 發 業 乙 未 割 臺 後 出 任 艋 舺 保 良 局 副 局 長,1896 年 起 實 施 民 政, 為 防 匪 亂, 乃 與 李 春 生 等 北 臺 紳 商 合 組 士 商 公 會, 協 助 建 立 保 甲 制 度 1901 年 任 臺 北 廳 農 會 幹 事, 1907 年 任 臺 北 製 糖 會 社 監 查 役,1909 年 獲 頒 紳 章,1911 年 升 為 艋 舺 區 長,1927 年 膺 選 為 總 督 府 評 議 會 員,1928 年 以 臺 人 為 主 的 臺 北 商 業 會 成 立, 會 長 辜 顯 榮, 吳 昌 才 任 副 會 長, 唯 任 職 不 久 即 過 世 見 蔡 說 麗 撰, 吳 昌 才, 收 於 許 雪 姬 總 策 畫, 臺 灣 歷 史 辭 典, 頁 許 梓 桑 ( ~1945), 字 迺 蘭, 基 隆 人, 淡 水 縣 庠 生 日 人 領 臺 後, 任 基 隆 區 街 庄 長 事 務 所 書 記,1901 年 獲 頒 紳 章,1903 年 任 基 隆 區 街 庄 長, 街 庄 改 制 後 升 任 區 長 1921 年 復 擢 升 為 基 隆 街 助 役, 未 幾 退 職 歷 任 基 隆 總 商 會 會 長 公 益 社 理 事 等 職,1937 年 任 臺 北 州 會 議 員, 服 務 地 方 40 餘 年 見 蔡 說 麗 撰, 許 梓 桑, 收 於 許 雪 姬 總 策 畫, 臺 灣 歷 史 辭 典, 頁

18 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 表 3-2: 臺 灣 體 育 獎 勵 會 幹 部 及 贊 助 會 員 名 單 及 其 身 份 職 務 姓 名 官 / 民 身 份 會 長 高 橋 辰 次 郎 總 督 府 工 事 部 部 長 作 業 所 所 長 副 會 長 加 福 豐 次 臺 北 廳 長 總 幹 事 本 西 憲 勝 臺 灣 新 聞 社 編 輯 評 議 員 飯 塜 祇 吉 鐵 道 部 事 務 官 花 田 節 臺 灣 日 日 新 報 社 取 締 役 兼 總 編 輯 西 岡 健 之 臺 北 廳 農 會 基 隆 支 會 長 戶 田 友 一 通 信 局 技 師 音 羽 守 鐵 道 部 工 作 課 長 樫 谷 政 鶴 殖 產 局 技 師 鎌 田 正 威 土 木 局 庶 務 課 長 加 福 均 三 專 賣 局 兼 中 央 研 究 所 技 師 柏 熊 福 太 郎 臺 灣 實 業 協 會 評 議 員 河 村 徹 通 信 局 監 理 課 長 ( 兼 贊 助 會 員 ) 長 嶺 茂 辯 護 士 枝 德 二 臺 南 廳 長 佐 田 家 年 臺 灣 銀 行 監 查 役 華 南 銀 行 相 談 役 江 口 良 三 郎 警 察 本 署 理 蕃 課 長 小 松 吉 久 宜 蘭 廳 長 木 村 匡 臺 灣 實 業 協 會 會 長 / 臺 北 商 工 銀 行 頭 取 北 川 恒 俊 臺 南 新 報 社 臺 北 支 店 長 宮 田 倉 太 水 野 春 次 臺 灣 日 日 新 報 社 記 者 幹 事 伊 勢 田 剛 本 島 野 球 界 先 輩 速 水 和 彥 鐵 道 部 技 手 鳥 山 隆 夫 鐵 道 部 職 員 垣 田 林 左 衛 門 總 督 府 地 方 警 視 高 瀨 信 郎 通 信 局 海 事 課 雇 員 中 村 俊 二 鐵 道 部 運 輸 課 觀 光 係 長 高 橋 俊 平 臺 北 廳 農 會 事 務 係 囑 託 長 屋 富 吉 鐵 道 部 職 員 野 野 村 納 鐵 道 部 職 員 小 早 川 篤 四 郎 總 督 府 勤 務 湯 川 充 雄 臺 灣 日 日 新 報 社 記 者 久 木 榮 警 察 本 署 警 部 兼 衛 生 課 勤 務 森 永 信 光 總 督 府 翻 譯 官 編 輯 部 員 吉 田 野 人 臺 灣 日 日 新 報 社 編 輯 中 島 遮 莫 臺 灣 日 日 新 報 社 記 者 寺 島 靈 峰 128

19 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 國 島 水 馬 臺 灣 日 日 新 報 社 記 者 贊 助 會 員 高 田 元 治 郎 殖 產 局 局 長 新 元 鹿 之 助 鐵 道 部 營 業 課 長 賀 來 佐 賀 太 郎 專 賣 局 局 長 高 木 友 枝 總 督 府 技 師 / 中 央 研 究 所 所 長 廣 瀨 吉 郎 通 信 局 局 長 堀 內 次 雄 醫 學 校 校 長 稻 垣 長 次 郎 臺 北 醫 院 院 長 山 形 要 助 工 事 部 工 務 課 長 河 村 徹 通 信 局 監 理 課 長 市 來 半 次 郎 臺 東 廳 長 石 井 光 次 郎 總 督 官 房 參 事 官 秘 書 官 梅 谷 光 貞 警 察 本 署 保 安 課 長 大 久 保 留 次 郎 警 務 課 長 池 田 鳴 遠 專 賣 局 庶 務 課 長 江 口 良 三 郎 警 察 本 署 理 蕃 課 長 淺 野 安 吉 殖 產 局 事 務 官 小 林 音 八 財 務 局 主 計 課 長 菊 池 武 芳 財 務 局 會 計 課 長 法 水 了 禪 總 督 府 翻 譯 官 森 永 信 光 總 督 府 翻 譯 官 楠 正 秋 總 督 府 文 書 課 長 統 計 課 長 參 事 官 石 井 為 吉 法 務 部 部 長 西 岡 英 夫 臺 北 廳 財 務 課 長 高 田 雄 種 警 察 本 署 地 方 課 囑 託 兼 學 務 課 地 方 部 勤 務 賀 田 直 治 總 督 府 技 師 阿 部 嘉 七 殖 產 局 庶 務 課 長 藤 野 幹 殖 產 局 糖 務 課 長 山 田 秀 雄 殖 產 局 技 師 今 川 淵 臺 北 廳 農 會 副 會 長 堀 內 政 一 總 督 府 技 師 林 本 源 製 糖 所 專 務 取 締 役 飯 塜 祇 吉 鐵 道 部 事 務 官 音 羽 守 鐵 道 部 工 作 課 長 永 田 正 吉 營 林 局 局 長 石 井 常 英 法 院 覆 審 法 院 長 角 源 泉 土 木 局 局 長 鎌 田 正 威 土 木 局 庶 務 課 長 加 福 均 三 專 賣 局 兼 中 央 研 究 所 技 師 戶 田 友 一 總 督 府 通 信 技 師 樫 谷 政 鶴 殖 產 局 技 師 129

20 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 田 阪 千 助 關 口 長 之 井 澤 真 民 西 岡 健 之 木 村 匡 中 川 小 十 郎 飯 沼 剛 一 赤 司 初 太 郎 齋 藤 豐 次 郎 太 田 一 平 渡 邊 武 良 小 松 楠 彌 星 野 政 敏 毛 利 千 代 次 佐 田 家 年 邨 松 一 造 三 好 德 三 郎 木 村 泰 治 後 宮 信 太 郎 柏 熊 福 太 郎 木 村 八 生 成 富 小 十 杉 浦 和 作 中 辻 喜 次 郎 李 延 禧 林 熊 徵 林 鶴 壽 林 松 壽 辜 顯 榮 長 嶺 茂 石 阪 新 太 郎 本 間 健 兒 安 藤 元 節 小 林 竹 次 橫 田 童 石 安 田 勝 次 郎 姉 齒 松 平 石 原 幸 作 吳 昌 才 中 山 秀 之 殖 產 局 商 工 課 長 臺 灣 日 日 新 報 社 記 者 臺 北 廰 警 務 課 長 臺 北 廳 農 會 基 隆 支 會 長 臺 灣 實 業 協 會 會 長 / 臺 北 商 工 銀 行 頭 取 財 務 局 局 長 三 井 物 產 會 社 臺 北 支 店 長 臺 北 商 工 協 會 常 議 員 府 後 會 評 議 員 臺 灣 商 工 協 會 常 議 員 三 十 四 銀 行 臺 灣 支 店 總 支 配 人 兼 臺 北 支 店 長 三 十 四 銀 行 支 店 長 臺 北 商 工 會 長 臺 灣 電 氣 工 業 會 社 社 長 總 督 府 林 務 官 臺 灣 實 業 協 會 評 議 員 臺 灣 銀 行 監 查 役 華 南 銀 行 相 談 役 臺 灣 商 工 銀 行 常 務 取 締 役 臺 灣 煉 瓦 會 社 監 查 役 臺 北 商 工 會 副 會 長 北 投 窯 業 監 查 役 臺 灣 紡 織 會 社 取 締 役 北 投 窯 業 會 社 長 臺 灣 製 紙 會 社 專 務 取 締 役 木 村 組 組 合 長 臺 北 印 刷 會 社 取 締 役 府 後 會 評 議 員 大 日 本 新 聞 社 臺 灣 支 局 主 任 臺 灣 鐵 道 會 社 取 締 役 臺 灣 實 業 協 會 評 議 員 新 高 銀 行 常 務 取 締 役 總 督 府 評 議 員 林 本 源 第 一 房 事 務 所 主 人 新 高 銀 行 取 締 役 林 本 源 鶴 記 事 務 所 主 人 林 本 源 松 記 事 務 所 主 人 總 督 府 評 議 員 大 和 行 行 主 辯 護 士 郵 船 會 社 社 長 臺 北 本 間 病 院 院 長 臺 北 自 由 通 信 社 長 辯 護 士 高 等 法 院 判 官 臺 灣 日 日 新 報 取 締 役 兼 支 配 人 艋 舺 區 長 自 動 車 會 社 取 締 役 殖 產 局 囑 託 130

21 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 三 卷 俊 夫 李 錫 陽 保 木 利 吉 堀 內 廣 助 大 越 大 藏 八 田 與 一 關 口 泰 前 田 兼 雄 佐 倉 侃 二 生 野 數 馬 速 水 經 憲 堀 田 真 猿 服 部 仁 藏 武 藤 針 五 郎 山 內 小 藤 二 館 與 吉 高 山 仰 渡 邊 發 藏 草 野 義 一 三 村 三 平 小 山 三 郎 枝 德 二 野 村 勘 四 郎 大 橋 重 衛 小 松 吉 久 吉 澤 房 枝 三 宅 八 重 松 本 多 喜 枝 中 島 速 梅 野 清 太 佐 村 義 一 太 田 虎 太 郎 岡 本 正 市 石 阪 莊 作 三 上 喜 千 藏 近 江 時 五 郎 山 田 寅 之 助 久 恒 忠 次 藤 田 伊 奈 介 許 梓 桑 臺 灣 倉 庫 會 社 常 務 取 締 役 總 督 府 海 事 官 總 督 府 工 業 部 技 師 作 業 所 電 氣 課 長 總 督 府 土 木 課 技 師 臺 灣 日 日 新 報 社 記 者 總 督 府 技 手 大 倉 商 事 臺 北 出 張 所 長 彰 化 銀 行 臺 北 支 店 長 通 信 局 事 務 官 辯 護 士 鐵 道 部 庶 務 課 長 桃 園 廳 長 桃 園 廳 警 務 課 長 桃 園 廳 庶 務 課 長 新 竹 廳 長 新 竹 廳 庶 務 課 長 新 竹 廳 警 務 課 長 臺 中 廳 長 臺 中 廳 庶 務 課 長 臺 南 廳 長 郵 便 局 臺 南 局 長 臺 北 廰 庶 務 課 長 宜 蘭 廳 長 臺 北 第 二 高 女 雇 員 基 隆 肥 料 株 式 會 社 監 查 役 基 隆 船 具 屋 店 主 基 隆 警 務 課 長 基 隆 信 用 組 合 長 臺 灣 鑛 業 副 會 長 港 務 所 庶 務 課 長 臺 灣 水 產 會 社 監 查 役 基 隆 肥 料 會 社 評 議 員 基 隆 公 益 社 評 議 員 臺 灣 水 產 監 查 役 基 隆 漁 業 會 社 取 締 役 131

22 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 岡 秋 介 古 田 種 次 郎 小 野 房 之 助 明 比 憲 吾 竹 川 旭 海 基 隆 商 工 會 評 議 員 基 隆 商 工 會 評 議 員 發 動 機 船 保 險 會 社 社 長 基 隆 防 疫 組 合 委 員 資 料 來 源 : : 運 動 と 趣 味, 第 2 卷 第 3 號,1917 年 3 月, 頁 53-55; ; ; 臺 灣 總 督 府 職 員 錄 ( 大 正 5 6 年 ) 臺 灣 人 士 鑑 臺 灣 人 物 誌 臺 灣 商 工 名 人 錄 臺 灣 日 日 新 報 等 上 列 名 單 共 計 163 位 人 士, 已 查 出 身 份 職 務 者 153 人, 其 中 民 間 人 士 40 位, 占 24.5% 而 具 官 員 身 份 或 任 職 於 政 府 部 門 者 113 人, 占 68.7%( 警 察 部 門 8 人, 警 務 課 長 皆 是 會 員 ), 其 中 遍 及 總 督 府 多 個 單 位 之 局 課 首 長 或 所 屬 人 員, 筆 者 推 斷 此 應 是 總 督 府 勸 誘 及 指 派 各 單 位 主 管 加 入 為 會 員, 再 由 此 輩 人 士 按 月 繳 會 費, 以 維 持 會 務 基 本 運 作 至 於 臺 籍 人 士, 雖 有 李 延 禧 等 8 人, 但 皆 為 贊 助 會 員, 尚 未 有 擔 任 幹 部 者 再 者, 由 此 表 亦 可 看 出, 當 時 在 體 育 界 所 擔 任 的 職 務 或 地 位, 大 約 與 其 官 職 或 社 會 地 位 成 正 比 或 相 對 應 第 三 節 臺 灣 體 育 協 會 一 下 村 宏 與 臺 灣 體 育 協 會 的 成 立 大 正 年 間 ( ), 是 臺 灣 體 育 運 動 發 展 的 重 大 轉 變 時 期 隨 著 臺 灣 社 會 經 濟 教 育 狀 況 的 進 步, 以 及 政 治 局 勢 的 安 定, 各 種 運 動 得 到 興 盛 發 展 的 良 好 環 境, 不 僅 競 技 項 目 增 多 規 模 擴 大, 而 且 所 需 經 費 也 逐 漸 增 加 如 上 節 所 述, 原 本 為 維 持 武 德 殿 運 作 的 體 育 俱 樂 部, 因 經 費 及 組 織 不 足 支 應 而 演 變 成 須 仰 賴 武 德 會 撥 款 補 助 另 一 方 面, 當 時 盛 行 的 自 行 車 競 賽 已 由 業 者 自 行 贊 助 舉 辦 ; 而 網 球 棒 球 業 已 發 展 成 全 島 性 的 熱 門 運 動, 貧 弱 而 無 實 權 的 體 育 俱 樂 部 已 無 法 統 轄 包 辦 如 此 眾 多 的 運 動 競 賽, 遂 於 1916 年 解 散 此 時, 田 徑 運 動 ( 日 文 為 陸 上 競 技 ) 亦 開 始 盛 行, 而 田 徑 ( 俗 稱 運 動 之 母 ) 對 於 整 體 運 動 風 氣 的 提 升 有 直 接 的 關 聯 臺 灣 的 田 徑 運 動 大 約 興 起 於 1907 年 左 右, 當 時 的 運 動 項 目 大 多 屬 於 趣 味 遊 戲 性 質 的 慢 跑 競 賽 後 來, 以 競 技 方 式 呈 現 的 田 徑 比 賽, 大 約 始 於 1920 年, 以 臺 北 二 葉 會 ( 與 臺 南 青 葉 會 為 當 時 南 北 兩 大 田 徑 團 體 ) 舉 辦 田 徑 賽 為 嚆 矢, 此 與 近 藤 敏 夫 箕 輪 平 三 兩 氏 的 指 導 與 提 倡 密 切 相 關 近 藤 敏 夫 是 1919 年 東 京 帝 大 出 身 的 中 距 離 徑 賽 紀 錄 保 持 者, 對 於 運 動 具 有 深 刻 的 理 解 與 抱 負 近 藤 氏 於 1920 年 來 臺 任 職 於 三 井 物 產 會 社 臺 北 支 店, 箕 輪 氏 任 職 於 工 業 講 習 所 ( 今 臺 北 科 技 大 學 ) 即 由 近 藤 箕 輪 分 別 擔 任 徑 賽 與 田 賽 教 132

23 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 練, 在 新 公 園 開 始 教 授 二 葉 俱 樂 部 成 員 田 徑 技 巧, 再 加 上 民 政 長 官 下 村 宏 的 支 持 ( 其 本 身 為 田 徑 愛 好 者, 運 動 會 時 亦 參 加 競 賽 ), 60 二 葉 會 主 辦 的 田 徑 賽 況 愈 來 愈 熱 烈, 雖 然 僅 限 於 二 葉 會 會 員, 但 實 為 臺 灣 最 初 的 正 式 田 徑 比 賽 1921 年 北 部 二 葉 會 與 南 部 青 葉 會, 號 稱 臺 灣 南 北 二 大 田 徑 運 動 團 體, 致 力 提 倡 田 徑 運 動 而 當 時 淡 水 中 學 校 長 是 來 自 加 拿 大 的 Kenneth W. Dowie( 羅 虔 益 ), 其 本 身 即 是 加 拿 大 田 徑 界 的 權 威 人 士, 在 其 悉 心 指 導 練 習 之 下, 淡 水 中 學 的 實 力 頗 受 運 動 界 所 稱 頌 1922 年 臺 灣 體 育 協 會 聘 請 Franklin H.Brown 氏 來 臺, 擔 任 田 徑 排 球 籃 球 等 項 教 練, 於 是, 球 技 部 亦 開 始 萌 芽 稍 後 的 足 球 曲 棍 球 橄 欖 球 等 亦 相 繼 興 起, 開 始 組 成 隊 伍 進 行 練 習 比 賽 61 受 到 田 徑 比 賽 開 始 舉 辦 的 刺 激, 網 球 比 賽 的 舉 行 也 更 盛 行, 尤 其 是 南 北 對 抗 賽 的 盛 會 官 廳 與 民 間 的 對 抗 賽 等 等, 再 加 上 棒 球 及 其 他 各 項 運 動 都 已 發 展 到 頗 為 興 盛 的 地 步, 實 在 有 必 要 創 設 一 個 統 一 的 專 責 的 體 育 統 制 機 構 1920 年 11 月 25 日 總 督 府 總 務 長 官 下 村 宏 召 集 各 運 動 競 技 團 體 會 商, 以 既 有 的 北 部 野 球 協 會 北 部 庭 球 協 會, 以 及 二 葉 會 ( 臺 北 ) 等 三 大 運 動 團 體 為 基 礎, 整 合 成 立 臺 灣 體 育 協 會 62 臺 灣 體 育 協 會 ( 簡 稱 臺 灣 體 協 ) 之 宗 旨 在 圖 謀 國 民 身 體 之 健 全 及 精 神 之 充 實, 並 以 獎 勵 體 育 事 業 之 發 達 為 目 的 臺 灣 體 協 之 成 立, 堪 稱 臺 灣 體 育 發 展 已 達 成 熟 階 段, 然 而, 體 育 協 會 並 非 臺 灣 獨 有 或 首 創, 其 與 朝 鮮 體 育 協 會 滿 洲 體 育 協 會 等 機 構, 同 樣 皆 可 視 為 大 日 本 體 育 協 會 (1912 成 立 ) 在 殖 民 地 ( 或 勢 力 範 圍 ) 的 延 伸 及 分 支 機 構 臺 灣 體 協 的 辦 公 處 所 設 於 總 督 府 文 教 局 內, 成 立 之 時, 計 有 總 務 會 計 庭 球 野 球 田 徑 相 撲 等 六 個 部 門 ;1923 年 增 設 游 泳 部,1929 年 再 增 設 球 技 部 ( 籃 排 桌 等 其 它 各 種 球 類 );1930 年 起, 網 球 部 再 分 為 軟 硬 二 部 單 獨 運 作, 各 部 60 下 村 宏 ( ), 號 海 南, 和 歌 山 人, 大 正 至 昭 和 前 期 政 界 新 聞 界 重 要 人 物 1898 年 東 京 帝 國 大 學 法 科 畢 業 後 進 入 遞 信 省 從 此 活 躍 於 官 場, 歷 任 郵 便 貯 金 局 長 為 替 貯 金 局 長 等 職 1915 年 受 明 石 原 二 郎 總 督 任 命 為 民 政 長 官 (1920 年 起 改 稱 總 務 長 官 ),1919 年 獲 頒 法 學 博 士 學 位 1921 年 9 月 卸 職 返 日, 受 大 阪 朝 日 新 聞 社 長 村 山 龍 平 之 請 擔 任 該 社 取 締 役,1922 年 任 專 務 取 締 役, 1923 年 起 任 日 本 體 育 協 會 常 務 理 事,1930 年 任 朝 日 新 聞 副 社 長, 為 經 營 該 社 的 實 際 負 責 人,1936 年 離 職 1937 擔 任 貴 族 院 議 員 1938 年 任 日 本 體 育 協 會 會 長,1943 年 任 日 本 放 送 協 會 會 長,1945 年 任 鈴 木 貫 太 郎 內 閣 之 國 務 大 臣 兼 情 報 局 總 裁 至 戰 爭 結 束 著 有 新 聞 に 入 りて 終 戰 秘 史 等 書, 並 以 短 歌 隨 筆 聞 名 見 臼 井 勝 美 高 村 直 助 鳥 海 靖 由 井 正 臣 等 編, 日 本 近 現 代 人 名 辭 典 ( 東 京 : 吉 川 弘 文 館,2006 年 ), 頁 竹 村 豐 俊, 臺 灣 運 動 界 の 變 遷, 臺 灣 時 報 1933 年 3 月 號, 頁 北 部 野 球 協 會 創 立 於 1915 年 1 月, 北 部 庭 球 協 會 創 於 1915 年 3 月, 當 時 仍 是 臺 灣 體 育 獎 勵 會 時 期 而 二 葉 會 乃 1920 年 初, 三 井 物 產 株 式 會 社 臺 北 支 店 店 員 近 藤 敏 夫 所 倡 立, 以 田 徑 為 主 要 運 動 項 目 見 緒 方 武 歲 編, 臺 灣 大 年 表 ( 臺 北 : 臺 灣 經 世 新 報 社,1938 年 ), 頁 119; 北 村 敏, 臺 灣 體 育 協 會 陸 上 競 技 部 の 回 顧, 收 於 竹 村 豐 俊 編 臺 灣 體 育 史, 頁 242; 臺 灣 體 育 協 會 編, 財 團 法 人 臺 灣 體 育 協 會 ノ 沿 革 ( 臺 北 : 臺 灣 體 育 協 會,1923 年 ), 頁

24 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 設 有 部 長 一 名 63 自 下 村 宏 倡 立 體 育 協 會 起, 歷 任 會 長 皆 由 總 務 長 官 擔 任, 另 在 各 州 廳 設 立 地 方 支 部, 支 部 長 則 由 該 地 方 行 政 首 長 擔 任 ; 州 廳 之 下 各 郡 街 庄 則 設 有 體 育 會 而 臺 灣 體 育 協 會, 則 成 為 全 臺 體 育 事 業 的 最 高 統 制 機 構 臺 灣 體 協 的 宗 旨 既 在 獎 勵 提 倡 體 育 活 動, 舉 辦 各 種 全 島 性 競 賽 乃 其 主 要 業 務, 而 地 方 支 部 則 負 責 舉 辦 地 區 性 賽 事 和 運 動 會, 再 由 臺 灣 體 協 選 拔 出 代 表 臺 灣 的 運 動 選 手 參 加 全 日 本 帝 國 的 總 比 賽 64 如 此, 經 由 體 育 競 賽 的 舉 行, 臺 灣 亦 被 納 入 日 本 體 育 發 展 的 一 個 環 節 至 於 臺 灣 體 協 的 經 費, 除 會 員 所 繳 會 費 和 寄 附 金 之 外, 其 固 定 經 費 的 來 源 是 由 總 督 府 編 列, 以 及 田 健 治 郎 和 內 田 嘉 吉 總 督 紀 念 財 團 補 助 金 為 主, 各 地 方 支 部 則 從 州 廳 編 列 之 體 育 獎 勵 費 作 為 主 要 經 費 來 源 65 是 故, 臺 灣 體 育 協 會 雖 名 為 財 團 法 人, 實 則 受 總 督 府 人 力 物 力 經 費 行 政 等 資 源 之 挹 注 才 能 維 持 運 作 1920 年 起, 臺 灣 體 協 開 始 實 施 臺 灣 標 準 紀 錄, 各 項 競 賽 採 用 科 學 化 的 成 績 登 錄 制 度, 選 手 們 也 有 不 斷 追 求 更 高 更 快 更 遠 的 目 標, 突 破 紀 錄 更 成 為 運 動 員 競 相 爭 逐 的 一 大 榮 耀 年 日 本 國 參 加 上 海 舉 行 的 第 五 屆 遠 東 運 動 會, 其 中 李 延 澤 等 四 位 選 手 即 從 臺 灣 選 拔 而 出, 當 時 總 督 府 及 官 方 媒 體 臺 灣 時 報 臺 灣 日 日 新 報 等 盛 讚 從 臺 灣 地 區 選 拔 出 來 的 選 手 代 表 日 本 對 外 參 賽, 實 是 難 得 的 寶 貴 經 驗 67 同 時, 上 海 地 區 主 要 辦 紙 如 申 報 時 事 新 報 等, 於 競 賽 期 間 特 別 發 行 專 刊, 逐 日 報 導 賽 會 消 息, 其 中 雖 有 大 略 介 紹 中 日 菲 三 個 參 賽 國 家 的 代 表 隊, 但 其 中 皆 無 提 到 代 表 日 本 的 臺 灣 選 手 68 二 人 事 組 織 若 與 先 前 的 體 育 俱 樂 部 臺 灣 體 育 獎 勵 會 作 比 較, 臺 灣 體 育 協 會 幹 部 亦 由 官 紳 名 流 組 成, 但 自 體 協 開 始, 官 位 / 職 位 或 社 會 地 位 較 低 的 專 業 人 士 亦 擔 任 幹 部 之 職, 而 幹 部 的 身 份 背 景 和 職 業 類 別 亦 較 此 前 更 廣 更 多 樣 化 再 者, 從 中 亦 可 明 顯 看 出 臺 灣 籍 人 士 參 與 的 角 色 更 為 加 重, 歷 屆 幹 部 之 中 已 有 多 人 擔 任 重 要 63 竹 村 豐 俊, 臺 灣 體 育 協 會 創 立 以 來 役 員 表, 收 於 氏 編, 臺 灣 體 育 史, 頁 竹 村 豐 俊, 財 團 法 人 臺 灣 體 育 協 會 沿 革, 收 於 氏 編 臺 灣 體 育 史, 頁 田 中 一 二 編, 臺 灣 年 鑑 昭 和 十 七 年 版 ( 上 ),( 東 京 : 臺 灣 通 信 社,1942), 頁 臺 灣 記 錄 を 突 破 して 月 桂 冠 を 得 るは 誰 ぞ, 臺 灣 日 日 新 報,1920 年 6 月 27 日,07 版 67 下 村 宏, 觀 臺 灣 體 育 協 會 ( 二 ), 臺 灣 日 日 新 報,1920 年 10 月 27 日,05 版 ; 上 海 ヘ 臺 灣 代 表 選 手 派 遣, 臺 灣 時 報,1921 年 6 月, 頁 申 報 遠 東 運 動 會 特 刊 第 一 至 第 七 號, 申 報 ( 上 海 ),1921 年 5 月 30 日 至 1921 年 6 月 5 日 ; 學 燈 特 刊 遠 東 運 動 會 號, 第 一 至 第 六 輯, 時 事 新 報 ( 上 海 ),1921 年 5 月 30 日 至 1921 年 6 月 4 日 按 : 當 時 介 紹 個 別 選 手 的 基 本 資 料 尚 未 完 整 詳 盡, 大 多 是 以 運 動 項 目 分 析 各 隊 整 體 實 力 而 已 臺 灣 選 手 未 被 特 別 報 導, 可 能 是 因 運 動 實 力 並 未 達 到 備 受 矚 目 的 程 度, 也 可 能 只 是 被 視 為 一 般 的 日 本 選 手, 不 必 特 別 強 調 134

25 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 職 務 者 例 如 : 林 熊 徵 ( 自 成 立 起 一 直 擔 任 理 事 ) 李 延 禧 ( 監 事 理 事 ) 許 丙 ( 田 徑 部 幹 事 理 事 ) 69 蔡 彬 淮 ( 監 事 ) 70 林 熊 徵 與 李 延 禧 更 是 自 體 育 獎 勵 會 時 代 即 加 入 擔 任 贊 助 會 員 ( 參 見 前 節 ) 這 些 臺 籍 人 士 的 共 同 特 點 之 一, 即 皆 為 有 錢 的 紳 商 階 級, 而 且 與 日 本 政 府 關 係 良 好 的 民 間 協 力 者 所 以, 林 熊 徵 認 為 臺 灣 體 育 協 會 是 促 進 內 臺 親 善 的 橋 樑, 其 來 有 自 71 本 論 文 附 錄 六 為 1920 年 成 立 至 1933 年 間 的 體 協 幹 部 名 單, 筆 者 依 此 再 翻 查 日 治 時 期 各 種 名 人 錄 及 報 紙, 以 列 出 其 身 份 職 務 背 景, 從 中 可 看 出 體 協 幹 部 的 特 性 如 下 : 1 歷 任 會 長 皆 由 當 時 的 總 務 長 官 擔 任, 而 新 總 務 長 官 上 任 之 同 時, 即 成 為 新 任 體 育 協 會 會 長, 由 此 亦 可 見 體 協 官 方 色 彩 之 一 端 2 實 際 負 責 會 務 運 作 的 常 務 理 事,1920 至 1924 年 由 鐵 道 部 長 新 元 鹿 之 助 擔 任, 而 自 1925 年 起, 改 由 歷 任 文 教 局 長 擔 任, 並 於 此 後 形 成 制 度, 顯 示 教 育 與 體 育 的 密 切 關 聯 3 會 計 部 所 屬 皆 由 總 督 府 官 房 會 計 課 人 員 擔 任, 顯 示 財 務 方 面 的 人 事 任 用 與 總 督 府 內 部 直 接 關 連, 此 又 是 臺 灣 體 協 與 總 督 府 關 係 密 切 之 例 證 4 理 監 事 人 選 乃 由 官 方 與 民 間 人 士 占 相 當 之 比 例 共 同 組 成, 而 臺 籍 人 士 自 臺 灣 體 協 成 立 起, 即 一 直 同 時 有 擔 任 理 監 事 者, 其 中 又 以 前 述 林 熊 徵 李 延 禧 許 丙 蔡 彬 淮 等 有 力 人 士 為 代 表 人 物 再 者, 體 育 俱 樂 部 時 期 及 體 育 獎 勵 會 時 期, 臺 人 僅 加 入 成 為 會 員, 尚 未 有 任 幹 部 者, 而 體 協 幹 部 的 臺 籍 人 士 中, 不 僅 數 量 及 職 務 均 明 顯 增 加, 亦 顯 示 體 育 已 逐 漸 向 臺 籍 人 士 落 實 推 行 年 創 立 時, 設 有 總 務 會 計 網 球 棒 球 田 徑 相 撲 等 部 1923 年 起 增 設 游 泳 部 ;1929 年 增 設 球 技 部, 內 含 足 籃 排 桌 等 項 目 ;1932 年 原 本 的 軟 式 網 球 之 外, 硬 式 網 球 單 獨 成 為 一 部, 由 此 大 約 可 知 當 時 各 項 運 動 盛 行 的 程 度 與 先 後 次 序 69 許 丙 ( ), 臺 北 淡 水 人 1911 年, 臺 北 國 語 學 校 國 語 部 畢 業 後, 進 入 林 本 源 總 事 務 所 任 職,1916 年 出 任 林 本 源 第 一 房 庶 務 長,1918 年 任 淡 水 信 用 組 合 理 事,1920 年 10 月 被 任 命 為 臺 北 市 協 議 會 議 員,1921 年 任 大 永 興 業 株 式 會 社 取 締 役 林 本 源 製 糖 株 式 會 社 監 查 役,1927 年 任 臺 北 州 協 議 會 員,1930 年 任 臺 灣 總 督 府 評 議 員,1945 年 4 月 更 被 敕 選 為 日 本 貴 族 院 議 員 其 憑 藉 靈 活 的 處 世 手 腕, 巧 妙 運 用 政 商 互 動 關 係, 累 積 豐 沛 財 富 與 人 脈, 活 躍 於 商 場 戰 後, 於 1946 年 2 月 因 參 加 臺 灣 獨 立 事 件 嫌 疑 而 被 捕, 翌 年 判 處 有 期 徒 刑 1 年 10 個 月,1950 年 任 臺 灣 省 政 府 顧 問,1953 年 任 中 日 文 化 經 濟 協 會 顧 問,1963 年 過 世 見 許 雪 姬 編, 許 丙. 許 伯 埏 回 想 錄 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所,1996 年 ), 頁 按 : 許 丙 長 期 在 林 本 源 長 房 林 熊 徵 家 中 擔 任 家 長 ( 總 管 ), 協 助 林 家 經 營 事 業, 並 做 為 林 家 與 日 本 政 要 間 的 橋 樑, 堪 稱 日 本 統 治 臺 灣 最 重 要 的 協 力 者 之 一, 但 在 許 丙 的 回 想 錄 及 年 譜, 皆 未 提 到 其 曾 經 長 期 擔 任 臺 灣 體 育 協 會 理 事 之 職 ; 而 臺 灣 人 士 鑑 則 有 關 於 許 丙 擔 任 體 育 協 會 理 事 的 紀 錄 70 蔡 彬 淮 (1877-?), 臺 北 人,1896 年 畢 業 於 臺 北 國 語 傳 習 所, 其 後 鑽 研 漢 學, 並 經 營 實 業 有 成 1923 年 擔 任 臺 北 市 協 議 會 員,1925 年 任 臺 北 州 協 議 會 員, 並 歷 任 體 育 協 會 幹 事 等 職 見 興 南 新 聞 社 編, 臺 灣 人 士 鑑 ( 臺 北 : 興 南 新 聞 社,1943 年 ), 頁 林 熊 徵, 內 臺 親 善 の 楔, 收 於 竹 村 豐 俊 編 臺 灣 體 育 史, 頁 2 135

26 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 6 專 業 運 動 人 士 成 為 幹 部 有 愈 見 增 多 的 現 象, 例 如, 北 村 敏 近 藤 敏 夫 鴻 澤 吾 老 福 田 慶 三 石 塜 長 臣 ( 以 上 田 徑 ); 村 橋 昌 二 野 口 清 一 稻 葉 稔 ( 以 上 網 球 ); 鳥 山 隆 夫 ( 棒 網 球 雙 棲 ) 湯 川 充 雄 ( 棒 球 ); 藤 本 秀 松 ( 游 泳 ) 等 人 7 軍 警 方 面 人 員 未 在 體 育 協 會 擔 任 要 職, 是 其 與 體 育 俱 樂 部 及 體 育 獎 勵 會 最 大 的 不 同 點 體 協 幹 部 中, 唯 有 川 崎 卓 吾 ( 警 務 局 長 ) 曾 擔 任 監 事 一 職 ( 年 ), 其 餘 幹 部 則 皆 非 軍 警 相 關 人 員, 此 亦 與 體 育 俱 樂 部 體 育 獎 勵 會 時 期 之 重 大 差 異 8 在 體 育 組 織 中 的 地 位 與 其 官 位 或 社 會 地 位 呈 正 比, 此 現 象 與 體 育 俱 樂 部 體 育 獎 勵 會 時 期 相 同 例 如, 會 長 官 位 最 高, 理 監 事 亦 皆 有 相 當 地 位 的 官 民 身 份 而 各 部 門 中, 部 長 的 官 職 或 地 位, 一 定 高 於 幹 事 此 情 況 應 是 體 育 協 會 仍 不 失 其 具 有 官 方 色 彩, 以 及 日 本 文 化 重 視 身 份 地 位 的 象 徵 9 雖 然 女 子 體 育 已 達 相 當 之 程 度, 女 子 運 動 員 也 人 才 輩 出, 但 尚 無 女 性 擔 任 體 協 幹 部 以 上 是 體 育 協 會 本 部 的 人 事 組 織 情 況 此 外, 臺 灣 體 協 各 地 方 支 部 的 組 織 架 構 也 是 值 得 注 意 的 觀 察 重 點, 其 情 形 大 致 如 下 : 1 臺 北 支 部 長 由 臺 灣 體 育 協 會 常 務 理 事 擔 任, 各 部 部 長 及 幹 事 由 本 部 各 部 長 及 幹 事 兼 任 2 除 臺 北 支 部 以 外, 各 州 廳 設 地 方 支 部, 以 各 州 廳 地 名 為 支 部 名 稱, 辦 公 地 點 設 於 各 州 廳 政 府 之 內 地 方 支 部 設 支 部 長 一 人, 由 各 州 廳 行 政 首 長 擔 任, 支 部 長 再 任 命 適 當 人 選 擔 任 各 部 長 3 各 州 廳 支 部 得 於 轄 下 郡 市 設 立 ( 某 地 ) 體 協 分 會, 由 支 部 長 任 命 郡 守 擔 任 分 會 長 4 地 方 支 部 及 分 會, 其 經 費 來 源 則 有 會 費 捐 款 補 助 金 等 三 項 72 此 外, 根 據 臺 灣 體 協 於 1933 年 所 作 調 查 統 計, 臺 灣 地 區 的 各 運 動 團 體, 其 成 立 時 間 代 表 人 會 員 人 數 會 費 金 額 等, 都 有 詳 細 紀 錄 ( 參 見 附 錄 七 ) 從 中 可 知, 不 論 從 中 央 到 地 方 或 從 社 會 到 學 校, 各 運 動 團 體 的 主 事 者 絕 大 多 數 都 是 日 本 人 士, 臺 籍 人 士 唯 有 在 街 庄 以 下 地 區 性 分 會 才 有 擔 任 代 表 人 的 機 會 財 團 法 人 臺 灣 體 育 協 會 支 部 章 程, 竹 村 豐 俊 編 臺 灣 體 育 史, 頁 據 筆 者 統 計, 社 會 人 士 共 計 721 個 運 動 團 體, 臺 灣 人 擔 任 代 表 人 者 僅 有 45 位 (6.2%), 日 本 人 有 629 位 (87.2%), 不 詳 者 47 人 ( 空 白 或 僅 列 職 務 不 知 姓 名, 判 斷 應 以 日 本 人 居 多 ) 而 學 校 運 動 團 體 部 分, 總 計 310 個 代 表 人 之 中, 臺 灣 人 僅 7 人 (2.3%), 而 外 籍 人 士 有 12 人 ( 英 國 及 加 拿 大 籍, 4%), 不 詳 者 1 人, 其 餘 290 位 皆 是 日 本 人 (93.6%), 亦 是 日 本 人 居 壓 倒 性 多 數 見 臺 灣 體 育 協 會 編, 臺 灣 ニ 於 ケル 體 育 運 動 團 體 ( 臺 北 : 臺 灣 體 育 協 會,1933 年 ) 136

27 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 三 經 費 來 源 自 後 藤 新 平 大 島 久 滿 次 等 人 創 立 體 育 俱 樂 部 起, 此 後 歷 任 民 政 長 官 (1920 年 後 改 稱 總 務 長 官 ) 熱 心 推 動, 致 使 各 項 運 動 蓬 勃 發 展 然 而, 隨 著 運 動 風 氣 的 興 盛, 各 種 運 動 團 體 紛 紛 獨 立 運 作 不 相 統 屬, 難 免 在 寄 附 金 的 募 集 方 面 產 生 排 擠 效 應, 並 增 加 指 揮 管 轄 組 織 運 作 方 面 的 困 擾 至 1920 年, 下 村 宏 倡 立 臺 灣 體 育 協 會 之 時, 由 於 當 時 臺 灣 整 體 財 政 經 濟 狀 況 非 常 良 好, 各 製 糖 會 社 三 井 及 其 他 會 社 寄 附 金 多 達 25,000 圓, 即 以 此 基 本 金 孳 生 利 息, 加 上 會 員 所 繳 會 費 維 持 會 務 基 本 運 作 另 一 方 面, 由 於 向 政 府 官 員 進 行 強 制 勸 募 寄 附 金 的 行 為 引 起 反 彈, 74 故 在 1924 年, 由 體 協 會 長 後 藤 文 夫 ( 總 務 長 官 ) 以 設 立 前 總 督 ( 田 健 治 郎 和 內 田 嘉 吉 ) 紀 念 財 團 的 方 式 募 集 資 金 專 款 用 於 體 育 發 展 而 使 財 源 壓 力 獲 得 舒 解 75 至 於 各 地 方 體 協 支 部 則 從 各 州 廳 編 列 之 體 育 獎 勵 費 作 為 主 要 經 費 來 源 76 茲 將 其 過 程 略 述 如 下 : 1924 年 5 月 31 日 總 務 長 官 後 藤 文 夫 以 提 倡 體 育 為 目 的, 召 集 總 督 府 各 部 局 長 鐵 道 部 專 賣 局 法 院 稅 關 臺 北 州 臺 北 市 等 單 位 代 表, 以 及 民 間 人 士 高 木 友 枝 三 村 三 平 木 村 匡 三 好 德 三 郎 林 熊 徵 李 延 禧 吳 昌 才 等 官 民 合 計 四 十 餘 人 在 ( 總 務 長 官 ) 官 邸 召 開 會 議 後 藤 氏 指 出, 田 總 督 在 位 5 年, 其 功 績 至 今 仍 令 人 稱 道, 應 仿 傚 佐 久 間 安 東 明 石 等 卸 任 總 督 之 前 例, 成 立 在 任 紀 念 事 業 基 金 會 中 一 致 贊 成 設 立 前 總 督 田 健 治 郎 紀 念 財 團, 資 產 總 額 為 5 萬 圓 再 討 論 此 財 團 之 用 途, 三 村 氏 提 議, 佐 久 間 總 督 時 代 積 極 獎 勵 教 育 事 業, 而 在 田 總 督 獎 勵 之 下, 運 動 競 技 界 氣 象 煥 然 一 新, 有 愈 來 愈 興 盛 的 趨 勢 為 使 將 來 發 展 能 更 上 層 樓, 應 以 獎 勵 體 育 運 動 作 為 財 團 設 立 的 主 要 目 的, 此 議 遂 獲 通 過 並 推 舉 成 立 發 起 人 總 代 表 ( 委 員 長 ) 為 總 務 長 官 委 員 則 有 尾 崎 相 賀 古 木 東 武 藤 井 村 三 村 北 村 江 崎 林 熊 徵 等 10 人 至 於 資 金 募 集 的 方 式, 大 致 上 仿 傚 此 前 祝 賀 皇 太 子 成 婚 之 時, 官 民 集 資 於 新 宿 御 苑 捐 建 臺 灣 亭 的 方 式 辦 理 77 即 官 員 方 面 負 擔 5,000 圓, 四 分 之 一 ( 即 1,250 圓 ) 由 判 任 官 五 級 俸 以 上 捐 款 ; 一 般 民 間 人 士 負 擔 5,000 圓 ; 其 餘 金 額 由 各 銀 行 及 會 社 捐 獻 本 日 會 議 結 果 呈 報 內 田 嘉 吉 總 督, 並 致 電 報 奉 告 田 前 總 督 78 其 後, 田 健 治 郎 則 自 日 本 回 電 表 示 感 到 無 上 74 田 財 團 の 寄 附 募 集 率, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 7 月 12 日,02 版 75 音 羽 守 ( 體 育 協 會 庭 球 部 長 ), 本 島 體 育 界 の 回 顧, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 12 月 28 日, 夕 刊 02 版 76 田 中 一 二 編, 臺 灣 年 鑑 昭 和 十 七 年 版 ( 上 ),( 東 京 : 臺 灣 通 信 社,1942), 頁 年, 總 督 府 為 祝 賀 皇 太 子 成 婚 大 典, 乃 號 召 全 島 官 民 集 資 5 萬 圓, 於 新 宿 御 苑 興 建 一 座 古 雅 而 具 純 臺 灣 風 味 的 建 築 物, 此 即 新 宿 臺 灣 亭 的 由 來 見 御 成 婚 奉 祝 記 念 獻 上 品 決 定 御 所 內 に 古 雅 な 臺 灣 風 の 建 物 を 建 築 して 獻 上, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 1 月 11 日,07 版 78 在 任 中 の 功 勞 を 記 念 すべく 田 財 團 の 成 立 目 的 は 體 育 の 獎 勵, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 6 月 1 日,15 版 137

28 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 光 榮 深 表 致 謝 之 意 79 一 個 多 月 後, 田 健 治 郎 總 督 紀 念 財 團 開 始 募 集 ( 徵 收 ) 捐 款, 依 官 職 高 低 從 月 俸 中 扣 除 一 定 比 例 之 金 額, 其 徵 募 情 形 如 下 表 所 示 : 表 3-3: 田 健 治 郎 總 督 紀 念 財 團 官 職 捐 款 徵 收 比 例 及 金 額 表 官 職 捐 款 總 額 每 月 實 收 金 額 敕 任 官 月 俸 6% 每 月 收 1.5%, 七 月 起 收 四 個 月 奏 任 官 月 俸 4% 每 月 收 1%, 七 月 起 收 四 個 月 判 任 官 ( 五 級 以 上 ) 月 俸 3.2% 每 月 收 0.8, 七 月 起 收 四 個 月 又, 待 遇 官 ( 薪 水 收 入 與 本 官 相 同 待 遇 者 ) 比 照 本 官 比 率 捐 出 ; 判 任 官 六 級 以 下 及 囑 託 雇 員 等, 歡 迎 自 由 捐 獻 版 資 料 來 源 : : 田 財 團 の 寄 附 募 集 率, 臺 灣 日 日 新 報,,,1924 年 7 月 12 日, 1926 年 11 月 10 日 募 集 資 金 已 達 47,000 餘 圓 之 數, 以 紀 念 田 總 督 治 臺 功 績 專 用 於 獎 勵 體 育 事 業 的 財 團 正 式 成 立, 對 臺 灣 體 育 協 會 的 運 作 資 金 是 一 大 挹 注, 並 已 申 請 獲 准 設 立 為 財 團 法 人 而 該 財 團 法 人 事 務 所 設 於 總 督 府 內, 以 後 藤 文 夫 總 務 長 官 為 團 長 81 同 時 又 將 成 立 內 田 嘉 吉 伊 澤 多 喜 男 兩 位 總 督 在 任 紀 念 事 業, 其 中 內 田 財 團 資 產 1 萬 圓, 亦 專 門 用 於 體 育 獎 勵 ; 伊 澤 財 團 資 產 額 3 萬 圓, 則 用 於 促 進 內 臺 融 合 為 目 的 82 此 外, 由 於 下 村 宏 創 立 臺 灣 體 育 協 會, 致 力 推 動 體 育 發 展 而 貢 獻 卓 著, 故 被 稱 為 本 島 運 動 界 的 恩 人 下 村 氏 卸 任 後, 繼 任 者 賀 來 佐 賀 太 郎 與 總 督 府 內 各 部 局 長 及 臺 北 民 間 人 士 商 議, 決 定 以 海 南 ( 按 : 下 村 宏 之 號 ) 博 士 紀 念 事 業 為 名, 向 官 民 募 集 15,000 圓, 以 作 為 體 育 協 會 的 發 展 基 金 83 如 上 所 述, 臺 灣 體 協 經 費 來 源 乃 為 會 員 所 繳 會 費 各 界 捐 贈 之 寄 附 金, 以 及 總 督 府 設 立 財 團 之 補 助 金 等 三 大 項 除 會 費 與 寄 附 金 之 外, 財 團 補 助 金 實 有 強 制 徵 募 之 性 質, 難 怪 會 引 起 反 彈 84 若 從 人 事 組 織 經 費 來 看, 臺 灣 體 協 確 定 為 一 準 官 方 性 質 的 體 育 機 構 79 田 男 爵 より 謝 電 來 る, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 6 月 2 日,02 版 80 田 財 團 の 寄 附 募 集 率, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 7 月 12 日,02 版 81 前 二 總 督 財 團 議 定 運 用 法, 臺 灣 日 日 新 報,1926 年 11 月 12 日, 夕 刊 04 版 ; 田 財 團 設 立 十 日 認 可, 臺 灣 日 日 新 報,1926 年 11 月 12 日 04 版 ; 田 氏 から 感 謝 狀 到 著 財 團 組 織 の 盡 力 に 對 し, 臺 灣 日 日 新 報,1926 年 12 月 12 日, 夕 刊 01 版 82 前 二 總 督 財 團 運 用 方 法 決 定, 臺 灣 日 日 新 報,1926 年 11 月 11 日,02 版 83 海 南 博 士 紀 念 事 業 は 官 民 から 一 萬 五 千 圓 を 募 つて 體 育 協 會 の 基 金 とするに 決 す, 臺 灣 日 日 新 報,1921 年 8 月 16 日,07 版 84 田 財 團 の 寄 附 募 集 率, 臺 灣 日 日 新 報,1924 年 7 月 12 日,02 版 按 : 田 財 團 之 募 集 雖 引 起 反 彈, 但 仍 強 制 從 官 員 薪 俸 中 依 比 例 徵 收, 以 作 為 總 督 府 對 臺 灣 體 協 的 補 助 金 138

29 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 四 臺 灣 體 育 協 會 的 功 能 與 影 響 體 育 協 會 成 立 宗 旨 既 在 獎 勵 提 倡 體 育 運 動, 又 是 全 臺 最 高 體 育 統 制 機 構, 故 每 年 由 其 下 屬 之 各 地 方 支 部 舉 辦 地 區 性 比 賽, 獲 勝 者 再 參 加 體 協 主 辦 的 全 島 性 競 賽, 其 中 較 受 注 目 的 是 網 球 棒 球 田 徑 和 相 撲 等 項 目 自 1923 年 起, 每 年 派 遣 選 手 參 加 甲 子 園 棒 球 賽 ; 以 及 1924 年 起, 全 國 體 育 節 的 配 合 實 施 和 明 治 神 宮 競 技 賽 的 參 加, 皆 象 徵 臺 灣 的 體 育 發 展 已 與 日 本 內 地 密 切 結 合 體 協 成 立 之 後, 臺 灣 運 動 風 氣 大 為 興 盛, 體 育 實 有 全 面 性 和 飛 躍 性 的 進 展, 堪 稱 體 育 運 動 的 全 盛 時 代 筆 者 根 據 臺 灣 體 育 協 會 在 1933 年 所 作 之 調 查, 統 計 出 社 會 人 士 部 分, 全 臺 灣 共 有 721 個 體 育 運 動 團 體, 其 成 立 時 間 多 集 中 在 大 正 後 期 至 昭 和 初 期 ( 其 成 立 時 間 會 員 數 會 費 等 詳 見 附 錄 ) 若 以 單 項 運 動 作 區 分, 前 三 名 依 序 為 棒 球 (217 個 ) 網 球 (212 個 ) 武 道 ( 柔 劍 道 通 算 共 131 個 ) 至 於 學 校 團 體 部 分, 總 計 43 所 學 校, 球 隊 數 量 依 序 排 名 為 : 網 球 40(35 軟 3 硬 2 不 詳 ); 棒 球 28(12 軟 16 硬 ); 田 徑 38; 游 泳 30; 籃 球 25; 排 球 23 隊 85 茲 再 以 1937 年 臺 灣 體 育 協 會 各 項 收 入 支 出 金 額 為 例, 說 明 其 經 費 收 支 運 用 情 形 表 3-4:1937 年 臺 灣 體 育 協 會 收 入 支 出 狀 況 表 收 入 金 額 支 出 金 額 動 產 收 入 1,600 圓 總 務 部 14,526 圓 總 督 府 補 助 金 18,442 圓 軟 式 網 球 部,120 圓 田 財 團 補 助 金 1,800 圓 硬 式 網 球 部,354 圓 內 田 財 團 補 助 金,500 圓 棒 球 部 11,440 圓 臺 灣 教 育 會 補 助 金,600 圓 田 徑 部 3,830 圓 雜 項 收 入 2,665 圓 相 撲 部 1,420 圓 臺 菲 水 上 競 技 賽 5,550 圓 游 泳 部,870 圓 合 計 31,157 圓 臺 菲 水 上 競 技 賽 7,447 圓 球 技 部,550 圓 合 計 40,557 圓 收 支 結 算 : 透 支 9,400 圓 整 資 料 來 源 : : : : オ 大 會 に 主 力 集 中 臺 灣 體 協 の 積 極 豫 算 二 萬 二 千 餘 圓 の 飛 躍 增 加 で 旺 んな 新 規 事 業 遂 行, 臺 灣 日 日 新 報,1937 年 3 月 31 日,07 版 體 協 對 此 預 算 表 作 出 說 明, 詳 如 下 列 引 文 : 臺 灣 體 育 協 會 本 年 度 預 算 編 列 必 須 以 兩 大 方 向 作 考 量, 即 是 否 站 在 日 本 體 育 界 的 全 體 主 義 立 場 之 下 發 展, 又 是 否 能 正 確 把 握 當 前 臺 灣 體 育 發 展 的 動 85 臺 灣 體 育 協 會 編, 臺 灣 ニ 於 ケル 體 育 運 動 團 體 ( 臺 北 : 臺 灣 體 育 協 會,1933 年 ) 按 : 至 於 會 員 總 數, 因 不 乏 同 一 人 同 時 間 重 複 參 加 其 它 運 動 團 體 的 情 況, 故 無 法 計 算 得 知 139

30 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 向 本 年 度 預 算 編 列 是 依 1940 年 東 京 將 舉 辦 國 際 奧 林 匹 克 運 動 會 為 指 導 方 針, 臺 灣 重 點 項 目 為 田 徑 與 游 泳, 但 其 他 競 技 項 目 仍 應 積 極 發 展 所 以, 去 年 3 月, 臺 灣 體 協 向 總 督 府 提 出 補 助 金 增 額 建 議 案, 而 後 獲 得 通 過, 共 增 加 15,000 圓 補 助 金 收 入 預 算 共 計 31,157 圓, 比 起 去 年 度 的 8,287 圓, 計 增 加 22,870 圓, 實 有 跳 躍 性 的 提 升 其 中 來 自 總 督 府 的 補 助 金 額 18,442 圓, 占 收 入 總 額 59%; 若 再 加 上 田 財 團 內 田 財 團 臺 灣 教 育 會 ( 按 : 以 上 三 者 主 事 者 皆 為 總 務 長 官 ) 等 補 助 金 計 2,900 圓, 則 各 項 補 助 金 額 總 計 達 21,342 圓, 占 收 入 68% 從 臺 灣 體 協 長 遠 發 展 來 看, 公 部 門 的 補 助 金 必 須 持 續 挹 注, 而 體 協 本 身 也 要 設 法 增 闢 財 源 從 本 年 度 收 入 情 況 來 看, 各 項 運 動 門 票 收 入 比 去 年 度 增 加 約 有 1,620 圓, 也 是 今 後 值 得 關 切 的 事 支 出 方 面, 最 大 宗 者 為 總 務 部 支 出, 其 中 又 以 派 遣 選 手 參 加 第 八 屆 明 治 神 宮 競 技 賽 約 6,000 圓 居 首, 其 他 如 舉 辦 講 習 會 地 方 支 部 業 務 的 補 助, 而 定 期 刊 物 的 出 版 臺 灣 體 育 最 初 貢 獻 者 的 表 揚, 也 是 本 年 度 新 規 劃 的 執 行 項 目 86 從 此 段 引 文 內 容 得 知, 臺 灣 體 育 協 會 編 列 預 算 的 兩 大 方 向 是 站 在 日 本 體 育 界 的 全 體 主 義 立 場 之 下 發 展, 以 及 正 確 把 握 當 前 臺 灣 體 育 發 展 的 動 向 既 有 將 近 7 成 的 財 源 收 入 來 自 總 督 府 補 助 金, 必 然 使 體 協 成 為 官 方 政 治 運 作 的 機 構, 變 成 日 本 體 育 界 在 殖 民 地 的 延 伸 組 織, 同 時 也 加 強 臺 灣 與 日 本 內 地 之 間 體 育 運 動 方 面 的 聯 繫 下 表 再 以 1937 年 臺 灣 體 育 協 會 舉 辦 之 競 賽 項 目 為 例, 說 明 該 年 度 之 會 務 : 表 3-5:1937 年 臺 灣 體 育 協 會 舉 辦 之 運 動 競 賽 項 目 表 時 間 地 點 性 別 項 目 5 月 1-2 日 臺 北 男 / 女 臺 菲 水 上 競 技 對 抗 賽 臺 灣 選 手 預 選 賽 暨 建 功 神 社 奉 納 競 賽 5 月 9-14 日 臺 北 男 / 女 臺 菲 水 上 競 技 臺 灣 選 手 集 訓 練 習 5 月 日 臺 北 男 / 女 臺 菲 水 上 競 技 大 賽 6 月 中 旬 臺 北 馬 拉 松 賽 程 測 定 6 月 20 日 臺 北 男 第 七 屆 全 臺 灣 大 學 高 專 相 撲 大 賽 6 月 日 嘉 義 男 全 國 都 市 棒 球 對 抗 賽 第 一 次 預 選 賽 7 月 日 臺 南 男 全 國 都 市 棒 球 對 抗 賽 預 選 賽 決 賽 7 月 日 臺 北 男 / 女 全 臺 灣 與 內 地 田 徑 對 抗 賽 臺 灣 代 表 隊 選 拔 賽 7 月 日 臺 北 男 全 臺 灣 與 內 地 田 徑 隊 對 抗 賽 臺 灣 代 表 隊 集 訓 7 月 日 臺 北 男 全 國 中 等 學 校 棒 球 賽 臺 灣 預 選 賽 7 月 日 新 竹 女 全 臺 灣 女 子 中 等 學 校 網 球 大 賽 7 月 下 旬 臺 北 男 全 臺 灣 與 內 地 田 徑 隊 對 抗 賽 86 オ 大 會 に 主 力 集 中 臺 灣 體 協 の 積 極 豫 算 二 萬 二 千 餘 圓 の 飛 躍 增 加 で 旺 んな 新 規 事 業 遂 行, 臺 灣 日 日 新 報,1937 年 3 月 31 日,07 版 140

31 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 7 月 31-8 月 1 臺 北 男 / 女 第 十 二 屆 全 臺 灣 水 上 競 技 大 賽 8 月 7-8 日 高 雄 男 全 臺 灣 男 子 中 等 學 校 網 球 大 賽 8 月 日 臺 北 男 / 女 全 島 教 員 暨 青 年 團 田 徑 大 賽 8 月 日 臺 中 男 / 女 第 九 屆 男 女 中 等 學 校 游 泳 大 賽 兼 明 治 神 宮 臺 灣 地 方 預 選 賽 9 月 4-5 日 臺 南 男 全 島 支 部 網 球 對 抗 賽 9 月 4-5 日 臺 北 男 / 女 全 臺 灣 排 球 大 賽 9 月 5 日 臺 北 男 學 生 與 社 會 人 士 田 徑 對 抗 賽 9 月 中 旬 東 京 男 / 女 明 治 神 宮 游 泳 參 賽 選 手 出 發 9 月 臺 北 男 / 女 全 臺 灣 男 女 硬 式 網 球 大 賽 26 日 9 月 日 臺 北 男 / 女 第 十 八 屆 全 臺 灣 田 徑 大 賽 9 月 日 臺 北 女 第 六 屆 女 子 中 等 學 校 田 徑 大 賽 未 定 臺 北 男 第 一 屆 全 臺 灣 相 撲 大 賽 10 月 2-3 日 臺 北 男 全 臺 灣 曲 棍 球 大 賽 10 月 2-3 日 臺 南 男 全 臺 灣 足 球 大 賽 10 月 中 旬 男 / 女 明 治 神 宮 游 泳 代 表 隊 返 臺 10 月 中 旬 東 京 男 / 女 明 治 神 宮 大 賽 田 徑 網 球 球 技 隊 出 發 11 月 中 旬 男 / 女 明 治 神 宮 大 賽 田 徑 網 球 球 技 隊 出 發 11 月 臺 北 男 全 島 支 部 棒 球 對 抗 賽 日 12 月 4-5 日 臺 北 女 全 臺 灣 女 子 籃 球 大 賽 12 月 中 旬 臺 北 昭 和 十 二 年 度 紀 錄 審 查 委 員 會 12 月 臺 北 男 全 臺 灣 籃 球 大 賽 日 1 月 2-3 日 嘉 義 男 第 十 四 屆 全 臺 灣 軟 式 網 球 大 賽 1 月 中 旬 臺 北 昭 和 十 二 年 度 紀 錄 審 查 委 員 會 1 月 中 旬 臺 北 男 全 島 橄 欖 球 選 拔 賽 未 定 臺 北 男 / 女 田 徑 運 動 講 習 會 資 料 來 源 : : : オ 大 會 に 主 力 集 中 臺 灣 體 協 の 積 極 豫 算 二 萬 二 千 餘 圓 の 飛 躍 增 加 で 旺 んな 新 規 事 業 遂 行, 臺 灣 日 日 新 報,1937 年 3 月 31 日 07 版 體 育 協 會 既 是 最 高 層 級 的 體 育 統 制 機 構, 自 1920 年 成 立 起, 各 項 全 島 性 重 要 運 動 賽 事 主 要 由 其 所 舉 辦, 至 1930 年 代, 臺 灣 的 體 育 運 動 已 發 展 到 相 當 成 熟 的 境 界 87 一 方 面 全 島 性 運 動 競 技 的 舉 辦 有 助 臺 灣 一 體 化 的 加 強, 另 一 方 面, 經 由 臺 灣 選 拔 代 表 的 島 外 派 遣, 而 與 日 本 內 地 的 體 育 發 展 更 密 切 地 結 合 在 一 起, 當 然, 也 象 徵 臺 灣 體 育 運 動 有 了 更 深 程 度 的 日 本 化 87 有 關 臺 灣 體 育 協 會 從 成 立 至 1932 年 間, 其 組 織 沿 革 及 所 辦 理 的 重 要 運 動 事 項, 參 見 竹 村 豐 俊 編, 臺 灣 體 育 史, 頁

32 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 五 與 朝 鮮 體 育 協 會 的 比 較 體 育 協 會 並 非 臺 灣 所 獨 有 或 首 創, 其 與 朝 鮮 體 育 協 會 滿 洲 體 育 協 會 等 機 構, 同 樣 可 視 為 大 日 本 體 育 協 會 在 殖 民 地 ( 或 勢 力 範 圍 ) 的 延 伸 及 分 支 機 構 88 朝 鮮 體 育 協 會 ( 簡 稱 朝 鮮 體 協 ) 設 立 於 1919 年 2 月 18 日, 是 日 本 內 閣 推 行 內 地 延 長 主 義 方 針 之 下, 實 施 內 鮮 融 合 政 策 的 具 體 表 現 之 一 而 臺 灣 體 協 的 成 立 比 朝 鮮 晚 一 年, 其 過 程 與 朝 鮮 頗 有 類 似 之 處 例 如 : 皆 由 網 球 棒 球 此 兩 種 最 盛 行 的 單 項 運 動 團 體 為 骨 幹, 擴 大 整 合 其 他 組 織 而 成 朝 鮮 是 由 京 城 庭 球 團 和 京 城 野 球 協 會 為 主 兩 者 的 會 則 和 組 織 架 構 也 近 似, 89 但 朝 鮮 體 協 的 組 織 較 完 整 且 陣 容 較 龐 大 : 設 有 會 長 一 人 副 會 長 二 人 名 譽 顧 問 三 人, 另 有 評 議 員 理 事 幹 事 若 干 人 不 等 至 1932 年, 全 朝 鮮 各 道 共 設 有 79 個 體 協 支 部, 而 臺 灣 則 僅 有 五 州 三 廳 加 嘉 義 市, 總 共 9 個 地 方 支 部 而 已 再 者, 朝 鮮 體 協 與 臺 灣 體 協 同 樣 是 由 日 本 人 主 導, 主 要 幹 部 絕 大 多 數 皆 以 日 本 人 擔 任, 兩 者 同 樣 都 有 少 數 幾 位 朝 鮮 人 / 臺 灣 人 出 任 幹 部 而 最 大 的 差 異 處 在 於, 朝 鮮 體 協 成 立 的 翌 年 (1920), 在 三 一 運 動 民 族 意 識 高 張 的 氛 圍 之 下, 由 朝 鮮 人 主 導 以 朝 鮮 人 為 主 體 的 朝 鮮 體 育 會 ( 與 朝 鮮 體 協 僅 一 字 之 差 ) 成 立, 並 與 朝 鮮 體 協 形 成 分 庭 抗 禮 之 勢 90 反 觀 臺 灣, 則 無 成 立 臺 灣 人 為 主 體 的 體 育 組 織 與 日 本 人 進 行 對 抗 再 者, 若 參 照 本 論 文 附 錄 六 臺 灣 體 育 協 會 幹 部 名 單, 可 看 出 朝 鮮 體 協 主 要 領 導 幹 部 的 身 份 背 景 與 臺 灣 體 協 有 所 不 同 例 如, 臺 灣 體 協 會 長 一 直 由 總 務 長 官 擔 任, 而 朝 鮮 體 協 會 長 美 濃 部 俊 吉 ( 朝 鮮 銀 行 總 裁 ) 副 會 長 高 野 省 三 ( 三 井 物 產 京 城 支 店 長 京 城 網 球 界 領 導 者 ) 副 會 長 櫻 井 小 一 ( 朝 鮮 殖 產 銀 行 理 事 ) 評 議 員 安 藤 又 三 郎 ( 京 城 鐵 道 局 長 ) 評 議 員 黑 澤 明 九 郎 ( 京 城 鐵 道 次 長 ) 理 事 井 上 致 ( 龍 山 鐵 道 部 野 球 總 取 締 役 ) 等 91 似 乎 朝 鮮 官 員 在 體 協 所 扮 演 的 角 色 不 若 臺 灣 明 顯, 而 是 以 民 間 會 社 人 士 為 主 誠 然, 若 將 臺 灣 與 朝 鮮 兩 地 體 育 協 會 進 行 全 面 性 比 較, 必 定 能 釐 清 諸 多 日 治 時 期 殖 民 地 體 育 發 展 的 問 題, 但 因 目 前 掌 握 資 料 仍 屬 有 限, 尚 無 法 作 更 多 的 分 析 88 大 日 本 體 育 協 會 成 立 於 1912 年, 其 組 織 規 模 十 分 龐 大 滿, 涵 蓋 全 日 本 各 府 縣, 並 將 各 種 單 項 運 動 協 會 納 入 其 中, 主 要 運 動 項 目 如 棒 球 網 球 田 徑 游 泳 等, 單 項 協 會 的 規 模 即 比 整 個 臺 灣 體 育 協 會 龐 大 而 臺 灣 與 朝 鮮 同 為 受 日 本 統 治 的 殖 民 地, 以 兩 者 作 比 較 則 可 看 出 日 本 在 殖 民 地 發 展 體 育 運 動 有 何 差 異 性 有 關 大 日 本 體 育 協 會 的 成 立 沿 革 人 事 組 織 及 會 務 運 作, 可 參 考 大 日 本 體 育 協 會 編, 大 日 本 體 育 協 會 史 ( 上 卷 ) ( 東 京 : 第 一 書 房,1936 年 ) 大 日 本 體 育 協 會 史 ( 下 卷 ) ( 東 京 : 第 一 書 房,1983 年 ) 大 日 本 體 育 協 會 史 ( 補 遺 ) ( 東 京 : 第 一 書 房,1983 年 ) 89 朝 鮮 體 育 協 會 會 則 刊 登 於 朝 鮮 新 聞,1919 年 3 月 16 日, 第 2 版 ( 內 容 為 漢 字 字 體 ) 見 西 尾 達 雄, 日 本 植 民 地 下 朝 鮮 における 學 校 體 育 政 策 ( 東 京 : 明 石 書 店,2003 年 ), 頁 ; 90 西 尾 達 雄, 日 本 植 民 地 下 朝 鮮 における 學 校 體 育 政 策, 頁 ; 西 尾 達 雄, 日 本 植 民 地 下 朝 鮮 における 學 校 體 育 政 策, 頁

33 第 三 章 體 育 統 制 機 構 : 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 到 臺 灣 體 育 協 會 小 結 十 九 世 紀 起, 伴 隨 著 歐 美 列 強 勢 力 的 擴 張 而 將 近 代 式 體 育 運 動 推 廣 至 全 球 各 地 日 本 明 治 維 新 起 高 唱 脫 亞 入 歐, 致 力 學 習 仿 效 西 洋 文 明 和 生 活 形 態, 體 育 運 動 亦 是 其 中 之 一 1895 年 日 本 實 行 維 新 已 有 所 成, 此 時 亦 將 學 自 歐 美 的 西 式 體 育 運 動 以 及 日 本 固 有 的 傳 統 武 道 在 臺 灣 推 行, 故 使 臺 灣 的 體 育 運 動 不 論 西 式 或 日 式, 都 帶 有 濃 厚 的 日 本 血 緣, 同 時 也 使 得 臺 灣 的 體 育 組 織 成 為 日 本 體 育 組 織 在 殖 民 地 的 分 支 機 構, 以 及 臺 灣 的 運 動 競 賽 成 為 日 本 全 國 賽 事 的 地 區 性 預 選 賽 即 便 如 此, 隨 著 體 育 組 織 和 硬 體 設 施 的 建 立 與 發 展 ; 以 及 日 治 中 期 以 後, 臺 灣 政 治 與 社 會 達 到 相 當 程 度 的 安 定, 再 加 上 經 濟 教 育 文 化 生 活 水 準 各 方 面 皆 有 長 足 的 進 步, 這 些 都 是 發 展 現 代 式 體 育 運 動 的 基 本 條 件 從 武 德 會 體 育 俱 樂 部 體 育 獎 勵 會 到 臺 灣 體 育 協 會 的 發 展 過 程, 可 謂 一 脈 相 承, 組 織 規 模 及 運 作 內 容 也 日 趨 盛 大 且 成 熟 整 體 而 言, 隨 著 日 本 統 治 漸 久, 體 育 有 更 全 面 更 深 入 更 成 熟 的 發 展, 臺 籍 人 士 的 參 與 程 度 亦 是 如 此, 而 此 情 況 又 與 日 本 在 臺 統 治 時 間 和 成 果 以 及 日 臺 關 係 成 正 比 若 與 同 樣 是 日 本 殖 民 地 的 朝 鮮 作 比 較, 從 運 動 項 目 的 內 容 和 發 展 過 程 來 看, 朝 鮮 與 臺 灣 其 實 有 很 大 的 相 似 度 從 近 代 運 動 競 技 導 入 的 時 間 來 看, 大 約 與 臺 灣 同 樣 是 起 於 1895 年 以 後 ; 從 運 動 項 目 內 容 來 看, 體 操 田 徑 劍 道 游 泳 射 擊 棒 球 足 球 自 行 車 籃 球 柔 道 冰 上 網 球 馬 術 拳 擊 排 球 划 船 桌 球 滑 雪 曲 棍 球 等 亦 與 台 灣 雷 同, 差 異 之 處 在 於 受 先 天 條 件 限 制, 臺 灣 並 不 適 合 發 展 冬 季 運 動 92 但 兩 者 最 大 的 相 異 之 處, 在 於 抵 抗 是 朝 鮮 在 日 本 統 治 時 期 發 展 體 育 運 動 的 一 大 特 色, 即 朝 鮮 人 具 有 強 烈 的 民 族 危 機 意 識, 企 圖 與 統 治 者 爭 奪 體 育 發 展 的 主 導 權, 以 及 提 倡 民 族 體 育 的 發 展,1910 年 代 的 三 一 運 動 即 含 有 對 日 本 人 成 立 朝 鮮 體 育 協 會 的 抵 制 行 動 93 由 於 與 日 本 對 抗 的 意 味 長 期 存 在, 正 是 戰 後 韓 國 的 體 育 運 動 發 展 逐 漸 可 與 日 本 分 庭 抗 禮 的 重 要 原 動 力 反 觀 臺 灣, 日 本 在 臺 灣 的 殖 民 統 治 和 發 展 體 育 運 動, 反 抗 的 程 度 不 若 朝 鮮 嚴 重, 迨 至 戰 後 日 本 人 離 開, 來 自 舊 中 國 的 新 政 權, 由 於 長 期 分 治 造 成 的 隔 閡, 以 致 對 於 臺 灣 的 體 育 發 展 形 成 一 段 很 長 的 空 窗 期 和 磨 合 期, 也 讓 臺 灣 的 體 育 發 展 和 整 體 實 力 遭 到 挫 折, 這 樣 的 影 響, 時 至 今 日 仍 然 顯 而 易 見 日 治 時 期 臺 灣 的 體 育 組 織 和 運 作 情 形 並 非 他 山 之 石, 而 是 曾 經 在 臺 灣 確 實 施 行 過 的 事 跡 其 中 統 制 單 位 層 級 之 高 政 府 官 員 社 會 名 流 人 士 的 親 身 參 與, 92 大 韓 體 育 會, 大 韓 體 育 史 ( 漢 城 : 大 韓 體 育 會,1965 年 ), 頁 轉 引 自 李 學 來 ( 著 ) 黃 鎬 淑 ( 譯 ), 韓 國 近 代 體 育 史 研 究, 第 三 章 日 帝 殖 民 地 體 育 政 策 和 民 族 體 育 的 對 應 ( 台 北 : 師 大 書 苑,2000 年 ), 頁 李 學 來 ( 著 ) 黃 鎬 淑 ( 譯 ), 韓 國 近 代 體 育 史 研 究, 頁

34 觀 念 組 織 與 實 踐 : 日 治 時 期 臺 灣 體 育 運 動 之 發 展 以 及 總 督 民 政 / 總 務 長 官 等 政 府 高 層 對 體 育 賽 事 的 重 視 等 等, 實 可 作 為 今 後 發 展 體 育 運 動 事 業 的 參 考 144