Microsoft Word - xb 刘剑.doc
|
|
|
- 皓 奚
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 59. 地 级 市 政 府 门 户 网 站 国 际 化 建 设 及 英 译 研 究 刘 剑 [ 衡 阳 师 范 学 院 衡 阳 ] [ 摘 要 ] 地 方 政 府 网 站 的 国 际 化 是 全 球 化 和 信 息 化 大 环 境 下 的 必 然 发 展 趋 势, 但 在 地 方 政 府 英 文 版 网 站 的 建 设 和 英 译 过 程 中, 仍 存 在 诸 多 问 题 本 文 尝 试 研 究 了 地 级 市 政 府 英 文 版 网 站 的 建 设 现 状 及 不 足, 如 网 页 设 计 及 译 文 质 量 等 方 面 的 缺 陷, 指 出 英 文 版 网 站 的 设 计 和 翻 译 应 该 从 网 站 的 功 能 出 发, 网 页 和 译 文 要 尽 量 顾 及 目 的 语 访 客 的 浏 览 习 惯 和 文 化 传 统, 简 洁 大 方 结 构 清 晰 内 容 丰 富 译 文 准 确, 使 访 客 能 方 便 快 捷 的 获 得 所 需 的 信 息 和 服 务 [ 关 键 词 ] 政 府 网 站 ; 国 际 化 ; 设 计 ; 翻 译 [ 中 图 分 类 号 ]D63-39 [ 文 献 标 识 码 ]A [ 文 章 编 号 ] (2012) 引 言 本 地 化 行 业 标 准 协 会 (LISA) 认 为, 本 地 化 是 跨 国 公 司 将 特 定 产 品 转 化 成 语 言 和 文 化 方 面 都 符 合 不 同 目 标 市 场 需 要 的 产 品 的 完 整 过 程 作 为 一 项 生 产 活 动, 本 地 化 必 须 满 足 特 定 市 场 产 品 用 户 和 政 府 监 管 部 门 对 语 言 文 化 法 律 的 特 殊 要 求 [1] 本 地 化 主 要 包 括 产 品 本 地 化 软 件 本 地 化 以 及 网 站 本 地 化 雅 恩 克 将 网 站 本 地 化 (Website Localization) 定 义 为 针 对 具 有 相 同 语 言 文 字 系 统 或 其 他 特 征 的 群 体 而 对 网 站 进 行 改 造 的 过 程 [2] 本 地 化 过 程 中, 不 仅 需 要 翻 译 网 站 的 文 字, 而 且 还 需 要 对 网 站 的 结 构 图 片 声 音 和 视 频 做 相 应 的 处 理, 使 网 站 的 整 体 符 合 目 标 群 体 的 文 化 传 统 和 需 求, 实 现 网 络 营 销 的 目 的 相 对 于 跨 国 公 司 的 网 站 本 地 化 而 言, 政 府 门 户 网 站 的 国 际 化 (Internationalization) 实 际 上 是 一 个 相 反 但 同 时 又 有 几 分 相 似 的 过 程, 即 借 助 于 网 络 工 具, 向 国 际 社 会 传 达 信 息, 传 播 本 民 族 及 本 地 区 自 身 文 化 的 过 程 国 际 化 和 本 地 化 同 属 于 全 球 化 的 组 成 部 分, 而 翻 译 则 是 网 站 本 地 化 和 国 际 化 过 程 中 最 主 要 的 内 容 在 全 球 化 与 信 息 化 迅 猛 发 展 的 今 天, 国 内 许 多 地 方 政 府 网 站 已 经 建 立 了 或 正 在 建 设 英 文 版 门 户 网 站, 使 之 成 为 集 本 地 宣 传 信 息 服 务 以 及 招 商 引 资 的 国 际 化 信 息 平 台, 以 促 进 本 地 区 与 国 内 外 其 他 地 区 在 经 贸 文 化 教 育 旅 游 以 及 科 技 等 各 方 面 合 作 根 据 国 脉 互 联 政 府 网 站 测 评 中 心 的 数 据, 截 至 2010 年 5 月, 我 国 政 府 网 站 英 文 版 整 体 拥 有 率 达 43.64%, 其 中, 省 会 城 市 及 计 划 单 列 市 政 府 的 拥 有 率 高 达 81.25%, 重 视 程 度 显 著 增 强 [3] 本 文 以 第 五 届 中 国 地 级 市 政 府 外 文 版 网 站 国 际 化 评 测 中 排 名 前 20 名 的 地 方 政 府 英 文 版 网 站 为 研 究 对 象 [4], 尝 试 探 讨 地 方 政 府 网 站 国 际 化 建 设 及 英 译 过 程 中 存 在 的 不 足 并 提 出 可 行 性 建 议 一 英 文 版 网 站 信 息 特 点 及 结 构 设 计 信 息 的 传 播 通 常 包 括 三 种 符 号 形 式 : 声 音 形 象 与 文 字, 而 网 络 作 为 一 种 现 代 新 型 媒 体 有 着 自 身 的 特 点 和 功 能, 相 对 于 传 统 媒 体 报 纸 广 播 书 籍 而 言, 由 于 其 集 图 文 声 像 等 功 能 于 一 身, 因 而 在 信 息 传 播 方 面 有 着 无 与 伦 比 的 优 势 网 络 传 播 是 指 以 多 媒 体 网 络 化 数 字 化 技 术 为 核 心 的 国 际 互 联 网 络, 是 现 代 信 息 革 命 的 产 物 [5] 席 勒 就 认 为 网 站 是 一 个 多 通 道 的 交 流 工 具 [6] 这 里 的 多 通 道 (Multimodality) 指 的 是 在 某 种 符 号 产 品 设 计 中 使 用 多 种 形 式 的 符 号 以 及 使 这 些 形 式 结 合 在 一 起 的 特 殊 方 式, 它 们 可 能 相 互 促 进 相 互 补 充 或 层 次 分 明 [7] 网 站 的 设 计 者 必 须 特 别 留 意 网 站 结 构 与 页 面 的 设 计, 充 分 利 用 包 括 文 本 图 像 声 音 视 频 超 链 接 等 不 同 形 式 的 符 号 或 符 号 连 接 形 式, 全 方 位 地 传 递 各 种 信 息, 从 而 实 现 网 站 的 预 定 功 能 现 阶 段, 国 内 地 方 政 府 英 文 版 网 站 的 建 设, 大 都 由 本 地 的 高 校 承 担 例 如, 湖 南 省 政 府 英 文 网 [ 收 稿 日 期 ] [ 基 金 项 目 ] 湖 南 省 社 科 外 语 科 研 联 合 项 目 (11WLH08); 湖 南 省 教 育 厅 资 助 科 研 项 目 (11C0197); 衡 阳 市 社 科 联 科 研 项 目 (2010D066). [ 作 者 简 介 ] 刘 剑 (1974 ) 男, 衡 阳 师 范 学 院 外 语 系 教 师, 华 东 师 范 大 学 博 士 生.
![译 文 准 确, 使 访 客 能 方 便 快 捷 的 获 得 所 需 的 信 息 和 服 务 [ 关 键 词 ] 政 府 网 站 ; 国 际 化 ; 设 计 ; 翻 译 [ 中 图 分 类 号 ]D63-39 [ 文 献 标 识 码 ]A [ 文 章 编 号 ]1008-8105(2012)02-0059-05 引 言 本 地 化 行 业 标 准 协 会 (LISA) 认 为, 本 地 化 是](/docs-images/42/23004164/images/page_1.jpg "跨 国 公 司 将 特 定 产 品 转 化 成 语 言 和 文 化 方 面 都 符 合 不 同 目 标 市 场 需 要 的 产 品 的 完 整 过 程 作 为 一 项 生 产 活 动, 本 地 化 必 须 满 足 特 定 市 场 产 品 用 户 和 政 府 监 管 部 门 对 语 言 文 化 法 律 的 特 殊 要 求 [1] 本 地 化 主 要 包 括 产 品 本 地 化 软 件 本 地 化")
2 60. 电 子 科 技 大 学 学 报 ( 社 科 版 ) 2012 年 ( 第 14 卷 ) 第 2 期 站 由 湖 南 大 学 完 成, 衡 阳 市 政 府 英 文 网 站 由 衡 阳 师 院 承 担 设 计 和 翻 译 任 务, 也 有 部 分 网 站 由 网 络 公 司 或 翻 译 公 司 完 成, 如 无 锡 市 政 府 英 文 网 站 高 校 由 于 其 科 研 和 人 才 优 势 以 及 在 社 会 上 的 声 望, 便 于 利 用 计 算 机 技 术 人 员 与 外 语 专 业 人 才 ( 包 含 外 籍 教 师 ) 以 较 高 的 质 量 完 成 英 文 版 网 站 的 建 设, 但 网 络 公 司 或 翻 译 公 司 在 市 场 运 作 方 面 较 有 经 验, 操 作 也 更 为 规 范, 而 且 由 于 其 具 备 公 司 法 人 资 质, 能 更 方 便 参 与 英 文 网 站 建 设 项 目 的 竞 标 地 方 政 府 英 文 版 网 站 由 于 所 处 的 国 情 相 同, 网 站 虽 各 具 特 色, 结 构 设 计 及 内 容 有 较 大 差 异, 但 总 体 上 也 有 许 多 共 性 ( 一 ) 具 有 相 似 的 网 站 频 道 或 栏 目 国 内 地 方 政 府 英 文 版 网 站 是 地 方 政 府 对 外 宣 传 的 重 要 平 台 和 窗 口, 重 在 宣 传 自 身, 提 升 本 城 市 的 知 名 度, 向 世 界 传 播 和 推 介 中 华 文 化, 提 供 和 推 广 各 种 涉 外 服 务, 大 力 提 升 中 国 在 世 界 的 形 象 综 观 国 内 地 方 英 文 版 网 站, 其 内 容 的 设 置 是 与 网 站 的 功 能 相 一 致 的, 通 常 都 包 括 以 下 几 个 模 块 :1) 地 方 概 况 (Introduction): 包 括 本 地 的 地 理 位 置 气 候 人 口 经 济 概 况 本 地 特 产 特 色 饮 食 文 化 传 统 历 史 人 物 教 育 机 构 民 俗 风 情 等 ;2) 电 子 政 务 (E-Government): 包 括 政 府 机 构 设 置 政 务 公 告 行 政 区 划 政 策 法 规 办 事 指 南 等 ;3) 招 商 引 资 : 包 括 投 资 环 境 自 然 资 源 优 势 产 业 物 流 交 通 优 惠 政 策 工 业 园 区 招 商 项 目 投 资 指 南 等 ; 4) 旅 游 休 闲 : 包 括 景 点 介 绍 旅 游 路 线 旅 游 公 司 住 宿 餐 饮 本 地 特 产 购 物 中 心 等 ;5) 互 动 模 块 : 包 括 市 长 信 箱 在 线 留 言 在 线 咨 询 网 上 调 查 等 ; 6) 最 新 资 讯 : 包 括 本 地 新 闻 国 内 热 点 经 济 动 态 专 题 报 道 等 总 体 而 言, 地 方 政 府 英 文 网 站 提 供 的 是 多 方 位 和 整 体 的 信 息 服 务, 在 不 同 种 族 与 国 籍 的 人 们 之 间 架 起 友 谊 与 沟 通 的 桥 梁 ( 二 ) 网 站 程 序 与 页 面 的 设 计 国 内 用 来 开 发 网 站 的 语 言 通 常 包 括 两 类 :1) 静 态 语 言, 比 如 htm,html,shtml 等, 通 常 用 来 制 作 功 能 与 结 构 较 为 简 单 的 网 站, 在 企 业 网 站 开 发 中 应 用 较 多, 相 应 的 数 据 库 多 使 用 Access 和 SQL Server; 2) 动 态 语 言, 主 要 包 括 asp,asp.net,php,jsp 等 几 种 相 对 于 企 业 网 站, 地 方 政 府 网 站 通 常 信 息 量 要 大 很 多, 而 且 都 强 调 与 受 众 的 互 动 功 能, 因 而 现 阶 段 政 府 英 文 版 网 站 使 用 的 开 发 语 言 主 要 以 asp 与 asp.net 居 多,php 和 jsp 在 国 外 网 站 中 使 用 比 较 普 遍, 而 在 国 内 政 府 网 站 应 用 的 还 较 少, 相 应 的 网 站 数 据 库 多 使 用 MSSQL 或 MySQL, 能 够 应 付 较 大 的 流 量, 且 适 合 以 后 功 能 的 进 一 步 升 级 此 外, 多 数 政 府 英 文 版 网 站 为 了 开 发 的 方 便 快 捷 以 及 后 期 维 护 的 便 利, 大 都 采 用 了 不 同 的 内 容 管 理 系 统, 如, 动 易 内 容 管 理 系 统 (PowerEasy CMS) 织 梦 网 站 管 理 系 统 (Dede CMS) 帝 国 网 站 管 理 系 统 (ECMS) 风 讯 网 站 内 容 管 理 系 统 (Foosun CMS) 等 大 多 数 内 容 管 理 系 统 功 能 较 为 完 备, 使 得 网 站 内 容 的 编 辑 上 传 以 及 会 员 管 理 等 变 得 非 常 便 利, 而 且 部 分 内 容 管 理 系 统 开 放 了 源 代 码, 使 得 网 站 后 期 的 模 板 修 改 和 程 序 升 级 变 得 更 加 容 易, 且 能 够 根 据 具 体 的 需 要 设 计 个 性 化 服 务 从 英 文 网 站 的 域 名 (domain name) 使 用 情 况 来 看, 有 些 网 站 使 用 的 是 独 立 的 域 名, 比 如, 衡 阳 市 英 文 版 政 府 网 站 (enghengyang.gov.cn), 也 有 部 分 英 文 政 府 网 站 使 用 的 是 其 中 文 网 站 的 二 级 域 名, 比 如, 绍 兴 市 英 文 版 政 府 网 站 (en.sx.gov.cn) 无 锡 市 英 文 版 网 站 (en.wuxi.gov.cn) 等 在 页 面 设 计 上, 国 内 英 文 网 站 都 倾 向 于 追 求 美 观 庄 重 简 洁 大 方, 以 体 现 政 府 网 站 的 严 肃 性 以 衡 阳 市 英 文 版 政 府 网 站 首 页 为 例, 整 个 页 面 采 用 白 色 作 为 背 景, 以 蓝 色 和 浅 灰 色 作 为 基 本 色 调, 而 在 网 站 的 上 方 的 Banner 位 置, 嵌 有 一 个 由 红 色 到 黄 色 过 渡 非 常 自 然 的 Flash 动 画, 既 显 得 素 雅 大 方 端 庄 沉 稳, 而 又 不 失 激 情, 能 给 予 来 访 者 以 美 的 享 受, 同 时 红 色 和 黄 色 是 我 国 国 旗 的 颜 色, 这 又 映 衬 了 政 府 网 站 这 一 个 主 题 [8] 对 于 网 站 Logo 的 设 计, 部 分 网 站 全 部 采 用 拼 音 加 英 文, 比 如, Shaoxing China Liuzhou China, 也 有 部 分 网 站 的 Logo 除 英 文 以 外, 还 保 留 中 文 城 市 名 称, 比 如, 衡 阳 中 国 无 锡 中 国 淮 安 等, 而 且 其 图 案 设 计 常 与 本 城 市 的 徽 标 相 关 联, 比 如, 无 锡 市 英 文 版 网 站 Logo 采 用 的 是 该 市 的 徽 标 玉 飞 凤 图 案, 而 衡 阳 有 雁 城 之 称, 其 英 文 版 网 站 的 Logo 图 案 是 一 只 展 翅 高 飞 的 大 雁, 令 人 情 不 自 禁 地 想 起 范 仲 淹 塞 下 秋 来 风 景 异, 衡 阳 雁 去 无 留 意 之 诗 句 此 外, 几 乎 所 有 的 英 文 政 府 网 站 都 在 首 页 设 计 了 漂 亮 的 Flash 动 画, 而 且 其 设 计 通 常 都 会 融 入 本 地 特 色 旅 游 资 源, 直 接 起 到 推 介 本 地 旅 游 资 源 的 作 用 例 如, 衡 阳 市 英 文 政 府 网 站 的 首 页 动 画 呈 现 南 岳 衡 山 的 著 名 景 点 万 寿 大 鼎, 而 绍 兴 市 英 文 版 网 站 的 首 页 动 画 含 有 鲁 迅 及 其 故 居 的 形 象 ( 三 ) 内 容 的 采 编 与 翻 译 现 阶 段 国 内 地 方 英 文 版 政 府 网 站 的 内 容 来 源, 通 常 由 承 担 各 个 栏 目 的 翻 译 人 员 按 照 预 定 从 中 文 版 政 府 网 站 或 其 它 渠 道 ( 比 如 地 方 年 鉴 或 政 府 报 告 ) 选 取, 或 者 由 政 府 信 息 部 门 ( 通 常 是 信 息 办 ) 提 供 中 文 资 料, 然 后 翻 译 成 英 语 在 此 过 程 中, 翻 译 人 员 可 能 会 根 据 实 际 情 况, 对 原 文 本 进 行 节 选 或 删 减, 必 要 时 也 会 做 适 当 的 补 充 部 分 由 网 络 公 司 承 担 建
3 61. 设 任 务 的 网 站, 通 常 直 接 将 翻 译 任 务 转 交 翻 译 公 司 进 行 翻 译 或 直 接 聘 用 翻 译 人 员 进 行 翻 译 工 作 有 些 情 况 下, 英 文 文 章 不 经 过 翻 译 的 过 程, 直 接 由 相 关 人 员 用 英 语 撰 写 内 容, 在 网 站 后 期 的 内 容 更 新 阶 段 这 种 情 况 则 更 为 突 出 通 常 情 况 下, 和 文 章 相 关 的 图 片 也 由 翻 译 人 员 采 集, 和 相 应 的 英 文 文 章 一 起 上 传 到 网 站 的 数 据 库 由 于 互 联 网 信 息 发 布 的 即 时 性 以 及 政 府 网 站 的 严 肃 性, 文 章 等 内 容 上 传 到 后 台 数 据 库 以 后, 还 需 经 过 审 校 人 员 进 行 一 审 和 二 审 通 过 后, 方 能 在 网 站 的 前 台 页 面 显 示 出 来 二 政 府 网 站 国 际 化 存 在 的 问 题 由 于 国 内 英 文 版 政 府 网 站 的 建 设 历 史 不 长, 大 多 数 高 校 单 位 都 是 第 一 次 承 接 英 文 网 站 建 设 任 务, 缺 乏 足 够 的 经 验, 而 网 络 公 司 或 翻 译 公 司 一 般 也 缺 乏 计 算 机 和 外 语 俱 佳 的 人 才, 在 英 文 版 网 站 的 建 设 过 程 中 虽 然 都 获 得 了 较 大 的 成 功, 建 设 完 成 的 英 文 网 站 功 能 也 较 为 完 备, 然 而, 也 暴 露 了 诸 多 问 题 及 不 足, 具 体 表 现 如 下 : ( 一 ) 译 文 质 量 欠 缺 1. 网 站 Logo 及 栏 目 名 称 翻 译 不 规 范 除 网 站 的 Logo 以 外, 网 站 的 栏 目 名 称 处 于 最 为 显 眼 的 位 置, 因 而 其 英 译 理 应 受 到 重 视 各 政 府 英 文 版 网 站 的 频 道 设 置 基 本 相 同 或 相 似, 但 是 我 们 注 意 到 对 于 相 同 的 栏 目 名 称 各 网 站 的 翻 译 却 不 一 致, 表 现 为 译 文 不 够 规 范 以 生 活 频 道 为 例, 各 个 网 站 的 译 名 不 一, 绍 兴 译 为 life, 无 锡 衡 阳 淮 安 等 使 用 动 名 词 living, 上 海 柳 州 等 使 用 动 词 live 又 如, 佛 山 市 英 文 网 站 的 互 动 栏 目 用 形 容 词 Interactive, 而 对 于 佛 山 简 介 栏 目 译 为 About foshan, 其 中 Foshan 一 词 的 首 字 母 没 有 大 写 国 外 的 政 府 网 站, 比 如 纽 约 市 政 府 网 站 ( 其 栏 目 名 称 均 采 用 名 词, 基 本 不 用 动 词 作 为 栏 目 名 称, 英 文 版 网 站 的 栏 目 名 称 译 为 名 词 或 动 名 词 似 乎 更 为 妥 当 2. 译 文 质 量 有 待 提 高 部 分 英 文 版 网 站 由 网 络 公 司 负 责 设 计 和 翻 译, 而 网 络 公 司 一 般 聘 用 社 会 人 员 或 高 校 学 生 进 行 翻 译, 其 译 员 的 素 质 高 低 不 一, 因 而 较 易 出 现 译 文 质 量 较 低, 语 法 错 误 多 的 情 况 部 分 网 站 由 本 地 高 校 的 外 语 学 院 承 担 翻 译 任 务, 高 校 外 语 教 师 一 般 都 具 有 硕 士 以 上 学 位, 语 言 素 养 相 对 较 高, 通 常 还 有 外 教 做 进 一 步 的 审 校 和 润 色, 因 而 总 体 而 言, 其 译 文 的 质 量 相 对 较 高, 语 法 错 误 较 少, 但 译 文 仍 存 在 许 多 问 题, 其 中 以 中 文 式 表 达 最 为 突 出 造 成 中 国 式 英 语 的 原 因 多 样, 一 方 面 因 为 汉 语 中 有 中 国 特 色 的 内 容 的 确 很 多, 难 以 找 到 贴 切 的 译 文, 但 主 要 还 是 译 者 没 有 顾 及 英 语 的 表 达 习 惯, 使 译 文 显 得 生 硬, 甚 至 不 知 所 云 国 脉 互 联 对 政 府 英 文 版 网 站 的 评 测 仅 限 于 对 网 站 功 能 的 评 估, 并 未 对 英 文 质 量 做 出 任 何 评 价 在 第 五 届 中 国 政 府 网 站 国 际 化 程 度 评 测 结 果 中, 无 锡 市 英 文 版 政 府 网 站 在 所 有 参 评 的 地 级 市 网 站 中 排 名 第 一, 但 笔 者 发 现, 其 网 站 上 的 译 文 仍 存 在 较 多 的 问 题 例 如, 无 锡 的 综 合 实 力 实 现 了 新 的 飞 跃 译 为 Wuxi s comprehensive competency realized a new leap 译 者 完 全 对 照 中 文, 亦 步 亦 趋, 虽 然 实 现 了 字 对 字 的 翻 译, 但 realize a leap 却 不 符 合 英 语 的 表 达 习 惯 又 如, 城 市 发 展 战 略 口 号 科 教 兴 市 人 才 强 市 译 为 prosper Wuxi by science and education, talents and quality and intellectual property 作 为 反 复 引 用 的 标 语 和 口 号, prosper 的 首 字 母 没 有 大 写, 而 此 处 用 intellectual property 也 有 点 让 人 不 知 所 云 又 如, 译 文 The total length of rivers in urban is 150 kilometers with capacity of 8 million cubic meters 一 句 中, urban 一 词 通 常 是 形 容 词, 比 如 urban areas, 而 上 述 译 文 中 in urban 明 显 是 用 作 名 词, 出 现 了 不 应 该 有 的 语 法 错 误 又 如, 佛 山 市 政 府 英 文 版 网 站 上 英 文 句 子 The building equip with central air-conditioning system makes the hospital wonderful bright, 前 一 个 句 子 中 主 语 是 单 数 the building, 但 动 词 equip 没 有 加 s 或 用 其 被 动 形 式 is equiped with, 后 一 个 句 子 中 wonderful 理 应 用 副 词 形 式, 却 用 了 形 容 词 形 式 又 如, 有 用 的 电 话 号 码 也 照 直 译 为 Useful Telephone Numbers, 实 际 上, 如, 等 电 话, 译 为 Emergency telephone numbers 就 可, 译 为 Useful Telephone Numbers 给 西 方 人 以 印 象 似 乎 还 有 无 用 的 电 话 号 码 此 外, 一 些 中 国 特 色 明 显 的 词, 如, 三 级 甲 等 医 院 旅 游 大 省 等 词 的 翻 译 也 值 得 商 榷 ( 二 ) 网 页 设 计 不 够 合 理 首 先, 国 内 网 站 一 贯 追 求 页 面 色 彩 的 鲜 艳 与 外 观 的 漂 亮, 因 而 在 网 站 的 美 工 与 动 画 设 计 方 面 会 倾 注 大 量 的 时 间 和 精 力, 但 网 页 设 计 最 终 需 要 服 务 于 网 站 的 功 能, 过 分 的 渲 染 和 花 哨 只 能 适 得 其 反, 妨 碍 用 户 获 得 最 佳 的 体 验 在 调 查 的 过 程 中, 许 多 地 级 市 英 文 版 网 站 点 开 的 速 度 很 慢, 经 分 析, 原 因 主 要 有 二 :1) 大 量 应 用 未 经 优 化 处 理 的 图 片 部 分 网 站 为 了 追 求 网 页 色 彩 的 艳 丽, 在 网 页 上 放 置 大 量 的 jpg 和 bmp 格 式 的 图 片, 造 成 整 个 网 页 体 积 很 大, 不 堪 重 负 ;2) Flash 动 画 Javascript 以 及 框 架 结 构 的
4 62. 电 子 科 技 大 学 学 报 ( 社 科 版 ) 2012 年 ( 第 14 卷 ) 第 2 期 滥 用 几 乎 所 有 的 地 级 市 英 文 版 网 站 在 首 页 都 使 用 了 Flash 动 画, 有 的 网 站 一 个 页 面 甚 至 出 现 了 多 处 Flash 动 画 诚 然,FLASH 技 术 能 使 我 们 的 网 页 变 得 更 漂 亮, 更 富 有 动 感, 但 是, 对 Flash 动 画 以 及 其 它 网 页 特 效, 如 滚 动 的 文 本 循 环 播 放 的 Gif 等 的 滥 用, 会 使 网 页 出 现 更 多 的 冗 余 代 码, 严 重 影 响 网 页 打 开 的 速 度, 从 而 造 成 网 站 访 客 的 大 量 流 失 以 无 锡 市 英 文 版 网 站 的 首 页 为 例, 该 页 的 左 边 一 个 超 大 的 Flash 动 画, 占 据 整 个 首 页 面 积 约 1/3, 而 右 边 的 文 章 列 表 的 文 字 字 号 很 小, 有 点 喧 宾 夺 主 的 味 道 整 个 页 面 使 用 的 图 片 近 20 处, 顶 部 还 使 用 了 滚 动 字 幕 的 效 果, 整 个 首 页 的 html 体 积 达 1.7M, 国 内 用 户 还 勉 强 能 够 打 开, 但 国 内 英 文 版 网 站 为 了 维 护 的 方 便, 通 常 使 用 国 内 的 服 务 器, 由 于 国 内 带 宽 及 网 速 的 限 制, 国 外 用 户 访 问 国 内 的 服 务 器 速 度 更 慢 此 外, 由 于 文 内 图 片 的 上 传 通 常 都 是 由 翻 译 人 员 负 责 编 辑 和 上 传, 图 片 大 都 未 经 很 好 的 优 化 处 理, 或 者 许 多 图 片 堆 积 在 同 一 页 面, 打 开 的 速 度 更 慢 如 果 文 章 交 由 网 站 管 理 人 员 上 传, 文 字 编 辑 和 内 容 调 整 方 面 的 工 作 又 难 尽 如 人 意 以 无 锡 市 英 文 版 网 站 无 锡 简 介 里 某 图 片 文 章 列 表 页 为 例, 整 个 页 面 html 的 体 积 高 达 4.12M, 打 开 的 速 度 之 慢 就 可 想 而 知 了 [9] 相 比 之 下, 国 外 的 大 多 数 政 府 网 站 强 调 界 面 的 平 实 简 洁 与 实 用, 例 如 纽 约 市 政 府 网 站 ( gov/) 首 页 的 背 景 是 深 蓝 和 浅 蓝 色, 无 Flash 动 画, 但 是 网 站 的 结 构 非 常 清 晰, 功 能 也 很 完 备, 在 中 国 国 内 访 问 该 站 速 度 仍 然 很 快, 其 首 页 的 体 积 还 不 到 300K 最 后, 由 于 国 外 受 众 的 文 化 背 景 政 治 态 度 宗 教 信 仰 思 维 方 式, 乃 至 审 美 观 语 言 逻 辑 观 都 与 国 内 受 众 大 不 一 样, 同 一 个 文 本 照 译 成 外 语, 读 者 反 应 就 很 有 可 能 大 不 相 同 [10] 例 如, 个 别 网 站 不 顾 及 西 方 的 意 识 形 态 和 中 西 之 间 的 文 化 差 异, 网 站 的 主 体 色 彩 以 红 色 为 主, 容 易 导 致 西 方 浏 览 者 的 反 感 和 抵 触 这 也 是 霍 克 斯 为 何 将 红 楼 梦 中 的 怡 红 公 子 译 为 green boy 的 原 因, 可 见 在 政 府 网 站 英 文 版 建 设 的 过 程 中, 颜 色 的 设 计 和 配 置 也 必 须 考 虑 文 化 因 素, 以 免 网 站 在 后 期 推 广 过 程 中 遭 到 排 斥 ( 三 ) 文 本 格 式 不 规 范 网 站 后 台 一 般 都 嵌 有 一 个 功 能 完 备 的 文 本 编 辑 器, 用 来 对 文 本 内 容 进 行 各 种 编 辑 比 如, 用 户 可 以 设 定 文 字 的 字 体 大 小, 颜 色, 段 落 对 齐 方 式, 上 标 下 标, 加 入 或 者 取 消 链 接 等 多 种 不 同 的 文 本 编 辑 效 果, 还 可 插 入 所 需 的 其 它 元 素, 如 超 链 接 图 片 音 频 以 及 视 频 等 由 于 翻 译 人 员 技 术 不 够, 对 于 文 本 在 后 台 文 本 编 辑 器 的 使 用 难 以 得 心 应 手, 导 致 文 章 的 格 式 不 统 一, 图 片 未 经 处 理 和 优 化, 效 果 欠 佳, 规 格 也 不 统 一, 个 别 图 片 还 带 有 其 它 网 站 的 标 记, 容 易 引 起 图 片 版 权 的 争 议 由 于 计 算 机 屏 幕 的 限 制, 网 页 文 本 不 宜 太 长, 但 由 于 部 分 网 站 没 有 设 计 分 页 功 能 或 者 由 于 翻 译 人 员 不 会 手 工 分 页, 致 使 某 些 页 面 内 容 太 长, 个 别 页 面 多 至 4-5 屏, 用 户 浏 览 时 需 要 不 停 地 移 动 滚 动 条, 严 重 影 响 访 客 的 体 验 此 外, 不 同 的 翻 译 人 员 上 传 时 编 辑 的 标 准 不 一 样, 导 致 同 一 个 网 站 的 文 章, 格 式 不 统 一, 有 的 文 章 段 落 开 头 缩 进 2 个 字 符, 有 的 缩 进 4 个 字 符, 有 的 不 缩 进, 对 齐 方 式 有 的 使 用 居 中 对 齐, 有 的 使 用 左 对 齐, 还 有 的 使 用 两 端 对 齐 例 如, 佛 山 市 英 文 网 站 的 某 个 页 面 右 边 没 有 对 齐, 呈 锯 齿 状, 影 响 页 面 的 整 齐 和 网 站 的 美 观 [11] 又 如 另 一 个 页 面 文 章 的 宽 度 比 网 页 的 顶 部 多 出 一 大 截, 导 致 整 个 页 面 变 形 [12] 此 外, 英 文 版 网 站 的 翻 译 任 务 和 网 页 制 作 任 务 分 别 由 翻 译 人 员 和 计 算 机 技 术 人 员 各 自 独 立 完 成, 未 能 考 虑 到 网 页 的 独 有 的 特 点, 造 成 译 文 与 网 页 模 板 衔 接 不 自 然 或 不 符 合 浏 览 习 惯, 例 如, 网 站 频 道 或 栏 目 的 按 钮 宽 度 通 常 在 制 作 模 板 时 就 已 经 用 CSS 设 定 的, 如 果 英 文 名 称 过 长, 就 可 能 影 响 网 页 整 体 的 美 观 此 外, 由 于 模 板 设 计 的 问 题, 翻 译 人 员 在 后 台 编 辑 带 有 图 片 的 文 章 时, 一 般 都 很 难 实 现 图 片 和 文 字 各 置 一 侧 或 文 字 环 绕 的 效 果, 图 片 也 只 能 占 据 一 整 行, 造 成 页 面 空 间 的 浪 费 此 外, 视 频 的 点 播 对 于 网 站 的 要 求 较 高, 普 通 网 站 一 般 不 要 使 用 视 频 功 能, 由 于 硬 件 及 带 宽 的 限 制, 视 频 经 常 无 法 正 常 播 放, 例 如, 无 锡 市 英 文 网 站 某 页 面 上 传 了 视 频, 但 却 无 法 播 放 [13] 三 结 语 政 府 英 文 版 网 站 代 表 着 政 府 的 形 象, 担 负 着 传 播 文 化 提 供 涉 外 服 务 的 职 能, 其 严 肃 性 是 不 言 而 喻 的, 结 构 不 合 理 译 文 拙 劣 的 英 文 网 站 会 对 政 府 形 象 造 成 不 良 影 响, 理 应 引 起 重 视 网 站 信 息 是 一 个 不 同 种 类 信 息 的 综 合 体, 网 站 的 内 容 的 翻 译 也 应 有 别 于 某 单 一 文 本 的 翻 译, 对 于 不 同 的 文 本, 翻 译 时 应 该 采 用 不 同 的 翻 译 策 略 在 国 际 化 建 设 的 过 程 中, 不 光 要 注 意 文 本 (Textual) 内 容 的 翻 译, 而 且 还 需 注 意 非 文 本 (Non-textual) 因 素 ( 比 如 颜 色 图 像 视 频 等 ) 的 国 际 化, 使 英 文 网 站 真 正 适 应 英 语 国 家 的 文 化 背 景 宗 教 信 仰 风 俗 习 惯 心 理 需 求 等 社 会 语 境, 从 而 真 正 实 现 中 国 与 国 际 社 会 语 言 和 文 化 之 间 的 交 流 网 页 设 计 应 该 做 到 文 字 整 齐 有 序 色 彩 搭 配 合 理 页 面 美 观 大 方 译 文 准 确 流 畅, 给 人 以 美 感, 符 合 目 标 语 访 客 的 浏 览 习 惯 从 现 阶
5 63. 段 政 府 英 文 版 网 站 的 建 设 现 状 来 看, 非 常 缺 乏 既 精 通 计 算 机 技 术, 同 时 有 具 备 极 佳 的 翻 译 及 编 辑 能 力 的 复 合 型 人 才, 今 后 需 注 重 此 方 面 人 才 的 培 养, 方 能 满 足 日 益 增 长 的 网 站 国 际 化 和 本 地 化 建 设 的 需 要 参 考 文 献 [1] 崔 启 亮. 高 级 本 地 化 技 术 与 管 理 培 训 教 程 [Z]. 北 京 : 北 京 昱 达 环 球 科 技 有 限 公 司, 2007: 3-4. [2] YUNKER J. Beyond Borders: Web Globalization Strategies[M]. Indianapolis: New Riders Publishing, 2003: [3] 国 脉 互 联. 我 国 政 府 网 站 英 文 版 整 体 拥 有 率 达 43.64%[EB/OL]. [ ]. /zxzx/2010/5/31/ shtml. [4] 国 脉 互 联. 地 市 级 政 府 网 站 外 文 版 建 设 总 体 情 况 排 名 ( 前 二 十 名 )[EB/OL]. ( ). m/gov/zxzx/2011/5/29/ shtml. [5] 匡 文 波. 网 络 传 播 学 概 论 [M]. 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社, 2001: [6] SCHILLER A. Website Translation: Issues of Cohe sion[c] // M.C. Pérez-Llantada Auría, R. Proceedings of th e 5th International AELFE Conference. Zaragoza: Zaragoza University press, 2006: [7] KRESS G, van L T. Multimodal Discourse[M]. London: Arnold,2001: [8] 衡 阳 市 政 府 英 文 网 站 首 页 [EB/OL]. [ ]. [9] 无 锡 政 府 网. Panoramic Show[EB/OL]. [ ]. Landmarks/index.shtml. [10] 张 传 彪. 外 宣 文 本 与 翻 译 变 通 [J]. 江 南 大 学 学 报 ( 人 文 社 会 科 学 版 ), 2010, (5): [11] 佛 山 政 府 网. The First People s Hospital of Foshan [EB/OL]. [ ]. ndwork/healths/201102/t _ html. [12] 佛 山 政 府 网. A well-known city with long history [EB/OL]. [ ]. foshan/historyandculture/201103/t _ html. [13] 无 锡 政 府 网.Wuxi City Promotion[EB/OL]. [ ]. deo/index.shtml. On Internationalization and Translation of Local Government Websites LIU Jian (Hengyang Normal University Hengyang China) Abstract The internationalizing of local government websites is an inevitable tendency in the process of globalization and informatization. However, there are still many problems in designing and translating the local government websites. Based on detailed analysis, this article has pointed out the defects of English version website. The designing and translating work of English version website must take into consideration of the functions of website as well as the browsing habit and cultural traditions of targeted visitors. It should have neat and simple style, clear structure, rich contents and accurate translation so that the visitors can view easily and get the information and service quickly. Key words government website; internationalization; designing; translation 编 辑 张 莉
![我 国 政 府 网 站 英 文 版 整 体 拥 有 率 达 43.64%[EB/OL]. [2011-12-15]. http://www.echinagov.com/gov /zxzx/2010/5/31/103455.shtml. [4] 国 脉 互 联. 地 市 级 政 府 网 站 外 文 版 建 设 总 体 情 况 排 名 ( 前 二 十 名 )[EB/OL]. (2011-05-29).](/docs-images/42/23004164/images/page_5.jpg "http://www.echinagov.co m/gov/zxzx/2011/5/29/134329.shtml. [5] 匡 文 波. 网 络 传 播 学 概 论 [M]. 北 京 : 高 等 教 育 出 版 社, 2001: 13-15. [6] SCHILLER A. Website Translation: Issues of Cohe sion[c] // M.C. Pérez-Llantada Auría, R.")
说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度, 对 2015 年 春 季 期 教 运 行 基
内 部 资 料 东 北 师 范 大 教 运 行 基 本 状 态 据 报 告 2015 年 春 季 期 教 务 处 2015 年 10 月 27 日 说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度,
何 秋 琳 张 立 春 视 觉 学 习 研 究 进 展 视 觉 注 意 视 觉 感 知
第 卷 第 期 年 月 开 放 教 育 研 究 何 秋 琳 张 立 春 华 南 师 范 大 学 未 来 教 育 研 究 中 心 广 东 广 州 随 着 图 像 化 技 术 和 电 子 媒 体 的 发 展 视 觉 学 习 也 逐 步 发 展 为 学 习 科 学 的 一 个 研 究 分 支 得 到 研 究 人 员 和 教 育 工 作 者 的 广 泛 关 注 基 于 此 作 者 试 图 对 视 觉 学 习
名 称 生 命 科 学 学 院 083001 环 境 科 学 1 生 物 学 仅 接 收 院 内 调 剂, 初 试 分 数 满 足 我 院 生 物 学 复 试 最 低 分 数 线 生 命 科 学 学 院 071300 生 态 学 5 生 态 学 或 生 物 学 生 命 科 学 学 院 040102
华 中 师 范 大 学 2016 年 接 收 校 内 外 优 秀 硕 士 研 究 生 调 剂 信 息 表 名 称 经 济 与 工 商 管 理 学 院 020101 政 治 经 济 学 1 经 济 学 类 毕 业 学 校 与 报 考 学 校 不 低 于 我 校 办 学 层 次 经 济 与 工 商 管 理 学 院 020105 世 界 经 济 学 1 经 济 学 类 毕 业 学 校 与 报 考 学 校
2014年中央财经大学研究生招生录取工作简报
2015 年 中 央 财 经 大 学 研 究 生 招 生 录 取 工 作 简 报 一 硕 士 研 究 生 招 生 录 取 情 况 2015 年 共 有 8705 人 报 考 我 校 硕 士 研 究 生, 其 中 学 术 型 研 究 生 报 考 3657 人, 专 业 硕 士 研 究 生 报 考 5048 人 ; 总 报 考 人 数 较 2014 年 增 长 1.4%, 学 术 型 报 考 人 数 较
文 化 记 忆 传 统 创 新 与 节 日 遗 产 保 护 根 据 德 国 学 者 阿 斯 曼 的 文 化 记 忆 理 论 仪 式 与 文 本 是 承 载 文 化 记 忆 的 两 大 媒 体 在 各 种 仪 式 行 为 中 节 日 以 其 高 度 的 公 共 性 有 组 织 性 和 历 史 性 而 特 别 适 用 于 文 化 记 忆 的 储 存 和 交 流 节 日 的 文 化 功 能 不 仅 在 于
抗 战 时 期 国 民 政 府 的 银 行 监 理 体 制 探 析 % # % % % ) % % # # + #, ) +, % % % % % % % %
抗 战 时 期 国 民 政 府 的 银 行 监 理 体 制 探 析 王 红 曼 抗 战 时 期 国 民 政 府 为 适 应 战 时 经 济 金 融 的 需 要 实 行 由 财 政 部 四 联 总 处 中 央 银 行 等 多 家 机 构 先 后 共 同 参 与 的 多 元 化 银 行 监 理 体 制 对 战 时 状 态 下 的 银 行 发 展 与 经 营 安 全 进 行 了 大 规 模 的 设 计 与
Microsoft Word - 文件汇编.doc
北 京 市 中 医 管 理 局 二 一 五 年 四 月 ... 1... 18 2015... 30 京 中 医 政 字 [2014]160 号 1 2 一 充 分 认 识 中 医 健 康 乡 村 建 设 工 作 的 重 要 意 义 二 建 立 健 全 工 作 保 障 机 制 2014 12 15 三 做 好 工 作 启 动 的 准 备 事 宜 1 2014 12 15 5-10 2014 12 15
2006年顺德区高中阶段学校招生录取分数线
2014 年 顺 德 区 高 中 阶 段 学 校 考 试 提 前 批 第 一 批 第 二 批 学 校 录 取 根 据 佛 山 市 办 提 供 的 考 生 数 据, 现 将 我 区 2014 年 高 中 阶 段 学 校 考 试 提 前 批 第 一 批 第 二 批 学 校 的 录 取 公 布 如 下 : 一 顺 德 一 中 录 取 分 第 1 志 愿, 总 分 585, 综 合 表 现 评 价 A, 考
科 学 出 版 社 科 学 出 版 社 前 言 本 书 是 针 对 普 通 高 等 院 校 经 济 类 和 工 商 管 理 类 本 科 专 业 财 务 管 理 学 的 教 学 需 求, 结 合 教 育 部 经 济 管 理 类 本 科 财 务 管 理 学 课 程 教 学 大 纲 编 写 而 成 的 本 书 执 笔 者 都 是 长 期 工 作 在 财 务 管 理 教 学 一 线 的 专 业 教 师,
0 年 上 半 年 评 价 与 考 核 细 则 序 号 部 门 要 素 值 考 核 内 容 考 核 方 式 考 核 标 准 考 核 ( 扣 原 因 ) 考 评 得 3 安 全 生 产 目 30 无 同 等 责 任 以 上 道 路 交 通 亡 人 事 故 无 轻 伤 责 任 事 故 无 重 大 质 量
0 年 上 半 年 评 价 与 考 核 细 则 序 号 部 门 要 素 值 考 核 内 容 考 核 方 式 考 核 标 准 无 同 等 责 任 以 上 道 路 交 通 亡 人 事 故 3 无 轻 伤 责 任 事 故 目 标 30 及 事 无 重 大 质 量 工 作 过 失 故 管 无 其 他 一 般 责 任 事 故 理 在 公 司 文 明 环 境 创 建 中, 无 工 作 过 失 及 被 追 究 的
¹ º ¹ º 农 业 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 农 业 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个 月 及 以 上 的 流 动 人 口 非 农 流 动 人 口 是 指 户 口 性 质 为 非 农 户 口 在 流 入 地 城 市 工 作 生 活 居 住 一 个
¹ 改 革 开 放 年 来 人 口 流 动 规 模 持 续 增 加 对 我 国 社 会 经 济 的 持 续 发 展 起 到 了 重 要 作 用 为 全 面 了 解 我 国 流 动 人 口 生 存 状 况 准 确 把 握 流 动 人 口 发 展 规 律 和 趋 势 不 断 加 强 流 动 人 口 服 务 管 理 引 导 人 口 有 序 流 动 合 理 分 布 国 家 人 口 计 生 委 于 年 月 启
龚 亚 夫 在 重 新 思 考 基 础 教 育 英 语 教 学 的 理 念 一 文 中 援 引 的 观 点 认 为 当 跳 出 本 族 语 主 义 的 思 维 定 式 后 需 要 重 新 思 考 许 多 相 连 带 的 问 题 比 如 许 多 发 音 的 细 微 区 别 并 不 影 响 理 解 和
语 音 语 篇 语 感 语 域 林 大 津 毛 浩 然 改 革 开 放 以 来 的 英 语 热 引 发 了 大 中 小 学 英 语 教 育 整 体 规 划 问 题 在 充 分 考 虑 地 区 学 校 和 个 体 差 异 以 及 各 家 观 点 的 基 础 上 遵 循 实 事 求 是 逐 级 定 位 逐 层 分 流 因 材 施 教 的 原 则 本 研 究 所 倡 导 的 语 音 语 篇 语 感 语 域
,,,,, :,, (.,, );, (, : ), (.., ;. &., ;.. &.., ;, ;, ),,,,,,, ( ) ( ),,,,.,,,,,, : ;, ;,.,,,,, (., : - ),,,, ( ),,,, (, : ),, :,
: 周 晓 虹 : - -., - - - -. :( ), -,.( ),,, -. - ( ).( ) ', -,,,,, ( ).( ),,, -., '.,, :,,,, :,,,, ,,,,, :,, (.,, );, (, : ), (.., ;. &., ;.. &.., ;, ;, ),,,,,,, ( ) ( ),,,,.,,,,,, : ;, ;,.,,,,, (., : - ),,,,
<4D F736F F D D323630D6D0B9FAD3A6B6D4C6F8BAF2B1E4BBAFB5C4D5FEB2DFD3EBD0D0B6AF C4EAB6C8B1A8B8E6>
中 国 应 对 气 候 变 化 的 政 策 与 行 动 2013 年 度 报 告 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 二 〇 一 三 年 十 一 月 100% 再 生 纸 资 源 目 录 前 言... 1 一 应 对 气 候 变 化 面 临 的 形 势... 3 二 完 善 顶 层 设 计 和 体 制 机 制... 4 三 减 缓 气 候 变 化... 8 四 适 应 气 候 变 化... 20
评 委 : 李 炎 斌 - 个 人 技 术 标 资 信 标 初 步 审 查 明 细 表 序 号 投 标 单 位 投 标 函 未 按 招 标 文 件 规 定 填 写 漏 填 或 内 容 填 写 错 误 的 ; 不 同 投 标 人 的 投 标 文 件 由 同 一 台 电 脑 或 同 一 家 投 标 单
评 委 : 李 炎 斌 - 个 人 清 标 评 审 明 细 表 评 审 因 素 序 号 投 标 单 位 清 标 评 审 1 深 圳 市 创 捷 科 技 有 限 合 格 2 四 川 川 大 智 胜 软 件 股 份 有 限 合 格 3 北 京 航 天 长 峰 科 技 工 业 集 团 有 限 公 司 合 格 4 深 圳 中 兴 力 维 技 术 有 限 合 格 5 深 圳 键 桥 通 讯 技 术 股 份 有
中 国 软 科 学 年 第 期!!!
山 寨 模 式 的 形 成 机 理 及 其 对 组 织 创 新 的 启 示 山 寨 模 式 的 形 成 机 理 及 其 对 组 织 创 新 的 启 示 陶 厚 永 李 燕 萍 骆 振 心 武 汉 大 学 经 济 与 管 理 学 院 武 汉 大 学 中 国 产 学 研 合 作 问 题 研 究 中 心 湖 北 武 汉 北 京 大 学 经 济 研 究 所 光 华 天 成 博 士 后 工 作 站 北 京 本
( 二 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 培 养 人 的 创 新 精 神,,,,,,,,,,,,, [ ],,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,? ( 三 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 全 体 学 生 都 获 得 全 面 发 展,, [ ],,,,,,,,,,,
![( 二 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 培 养 人 的 创 新 精 神,,,,,,,,,,,,, [ ],,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,? ( 三 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 全 体 学 生 都 获 得 全 面 发 展,, [ ],,,,,,,,,,,](/thumbs/39/20125331.jpg "( 二 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 培 养 人 的 创 新 精 神,,,,,,,,,,,,, [ ],,,,,,,,,,, :, ;,,,,,,? ( 三 ) 现 行 统 一 高 考 制 度 不 利 于 全 体 学 生 都 获 得 全 面 发 展,, [ ],,,,,,,,,,,")
( ) ( )... 李 雪 岩, 龙 耀 (. 广 西 民 族 大 学 商 学 院, 广 西 南 宁 ;. 中 山 大 学 教 育 学 院, 广 东 广 州 ) : 高 等 教 育 是 专 业 教 育 高 考 是 为 高 等 教 育 服 务 的, 是 为 高 等 专 业 教 育 选 拔 有 专 业 培 养 潜 质 的 人 才 现 行 高 考 制 度 忽 略 专 业 潜 质 的 因 素, 过 份 强
(2015-2016-2)-0004186-04205-1 140242 信 号 与 系 统 Ⅰ 学 科 基 础 必 修 课 37 37 1 教 203 17 周 2016 年 06 月 13 日 (08:00-09:35) (2015-2016-2)-0004186-04205-1 141011
关 于 2015-2016 学 年 第 二 学 期 期 末 周 内 考 试 时 间 地 点 安 排 选 课 课 号 班 级 名 称 课 程 名 称 课 程 性 质 合 考 人 数 实 际 人 数 考 试 教 室 考 试 段 考 试 时 间 (2015-2016-2)-0006178-04247-1 130101 测 试 技 术 基 础 学 科 基 础 必 修 课 35 35 1 教 401 17 周
中 中 中 中 部 中 岗 位 条 件 历 其 它 历 史 师 地 理 师 生 物 师 体 与 健 康 师 04 05 06 07 从 事 中 历 史 工 从 事 中 地 理 工 从 事 中 生 物 工 从 事 中 体 与 健 康 工 2. 课 程 与 论 ( 历 史 ); 2. 科 ( 历 史 )
中 中 中 部 中 26 年 系 统 事 业 公 开 计 划 岗 位 条 件 历 其 它 数 师 英 语 师 物 理 师 02 0 从 事 中 数 工 从 事 中 英 语 工 从 事 中 物 理 工 2. 课 程 与 论 ( 数 ); 2. 科 ( 数 );. 数 ; 4. 基 础 数 ; 5. 计 算 数 ; 6. 概 率 论 与 数 理 统 计 ; 7. 应 用 数 ; 8. 数. 课 程 与
张 荣 芳 中 山 大 学 历 史 系 广 东 广 州 张 荣 芳 男 广 东 廉 江 人 中 山 大 学 历 史 系 教 授 博 士 生 导 师 我 们 要 打 破 以 前 学 术 界 上 的 一 切 偶 像 以 前 学 术 界 的 一 切 成 见 屏 除 我 们 要 实 地 搜 罗 材 料 到 民 众 中 寻 方 言 到 古 文 化 的 遗 址 去 发 掘 到 各 种 的 人 间 社 会 去
马 克 思 主 义 公 正 观 的 基 本 向 度 及 方 法 论 原 则!! # #
马 克 思 主 义 公 正 观 的 基 本 向 度 及 方 法 论 原 则 马 俊 峰 在 社 会 公 正 问 题 的 大 讨 论 中 罗 尔 斯 诺 齐 克 哈 耶 克 麦 金 泰 尔 等 当 代 西 方 思 想 家 的 论 述 被 反 复 引 用 和 申 说 而 将 马 克 思 恩 格 斯 等 经 典 作 家 的 观 点 置 于 一 种 被 忽 视 甚 至 被 忘 却 的 状 态 形 成 这 种
公 开 刊 物 须 有 国 内 统 一 刊 (CN), 发 表 文 章 的 刊 物 需 要 在 国 家 新 闻 出 版 广 电 总 局 (www.gapp.gov.cn 办 事 服 务 便 民 查 询 新 闻 出 版 机 构 查 询 ) 上 能 够 查 到 刊 凡 在 有 中 国 标 准 书 公 开
杭 教 人 2014 7 杭 州 市 教 育 局 关 于 中 小 学 教 师 系 列 ( 含 实 验 教 育 管 理 ) 晋 升 高 级 专 业 技 术 资 格 有 关 论 文 要 求 的 通 知 各 区 县 ( 市 ) 教 育 局 ( 社 发 局 ), 直 属 学 校 ( 单 位 ), 委 托 单 位 : 为 进 一 步 规 范 杭 州 市 中 小 学 教 师 系 列 ( 含 实 验 教 育 管
一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起
县 乡 两 级 的 政 治 体 制 改 革 如 何 建 立 民 主 的 合 作 新 体 制 县 乡 人 大 运 行 机 制 研 究 课 题 组 引 言 一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起 二 密 县 在 周 初 是 两 个 小 国 密 国 和 郐 国 三 密 县 的 第 一 任 县 令 卓 茂 四 明 清 时 代 的 密 县 二 从 集 中 的 动 员 体
课程类 别
美 声 演 唱 方 向 培 养 方 案 一 培 养 目 标 本 方 向 要 求 学 生 德 智 体 美 全 面 发 展, 培 养 能 在 文 艺 团 体 从 事 声 乐 演 唱 及 能 在 艺 术 院 校 从 事 本 方 向 教 学 的 高 级 门 人 才 二 培 养 规 格 本 方 向 学 生 应 系 统 掌 握 声 乐 演 唱 方 面 的 理 论 和 技 能, 具 备 较 高 的 声 乐 演 唱
珠江钢琴股东大会
证 券 代 码 :002678 证 券 简 称 : 珠 江 钢 琴 公 告 编 号 :2015-038 广 州 珠 江 钢 琴 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 股 东 大 会 决 议 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 的 内 容 真 实 准 确 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 特 别 提 示 :
深圳市新亚电子制程股份有限公司
证 券 代 码 :002388 证 券 简 称 : 新 亚 制 程 公 告 编 号 :2016-053 深 圳 市 新 亚 电 子 制 程 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 二 次 临 时 股 东 大 会 决 议 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 真 实 准 确 和 完 整, 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏 特
ETF、分级基金规模、份额变化统计20130816
ETF 分 级 基 金 规 模 份 额 变 化 统 计 截 至 上 周 末, 全 市 场 股 票 型 ETF 规 模 约 1451 亿, 份 额 约 1215 亿,ETF 总 份 额 及 规 模 的 周 变 动 值 分 别 为 -23-44 亿, 份 额 与 规 模 均 下 降 ; 分 级 基 金 规 模 约 438 亿, 份 额 572 亿, 总 份 额 及 规 模 的 周 变 动 值 分 别 为
西 南 民 族 学 院 学 报 哲 学 社 会 科 学 版 第 卷 资 料 来 源 中 国 统 计 年 鉴 年 年 新 中 国 五 十 年 统 计 资 料 汇 编 中 国 人 口 统 计 年 鉴 年 数 据 资 料 来 源 中 国 统 计 年 鉴 中 国 统 计 出 版 社 年 版 资 料 来 源
郑 长 德 教 育 的 发 展 人 力 资 源 的 开 发 是 决 定 西 部 民 族 地 区 未 来 发 展 的 关 键 因 素 之 一 是 实 施 西 部 大 开 发 战 略 提 高 其 经 济 竞 争 力 和 综 合 实 力 的 重 要 保 障 本 文 从 西 部 民 族 地 区 教 育 发 展 的 现 状 入 手 指 出 中 华 人 民 共 和 国 成 立 多 年 来 西 部 民 族 地 区
一 开 放 性 的 政 策 与 法 规 二 两 岸 共 同 的 文 化 传 承 三 两 岸 高 校 各 自 具 有 专 业 优 势 远 见 杂 志 年 月 日
河 北 师 范 大 学 学 报 新 时 期 海 峡 两 岸 高 校 开 放 招 生 问 题 探 讨 郑 若 玲 王 晓 勇 海 峡 两 岸 高 校 开 放 招 生 是 新 时 期 推 进 海 峡 两 岸 高 等 教 育 交 流 与 合 作 的 重 要 尝 试 系 统 梳 理 改 革 开 放 以 来 两 岸 招 生 政 策 与 就 学 人 数 发 展 变 化 的 历 史 进 程 可 发 现 促 进 两
3 月 30 日 在 中 国 证 券 报 上 海 证 券 报 证 券 时 报 证 券 日 报 和 上 海 证 券 交 易 所 网 站 上 发 出 召 开 本 次 股 东 大 会 公 告, 该 公 告 中 载 明 了 召 开 股 东 大 会 的 日 期 网 络 投 票 的 方 式 时 间 以 及 审
北 京 市 君 致 律 师 事 务 所 关 于 浪 潮 软 件 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 股 东 大 会 的 法 律 意 见 书 致 : 浪 潮 软 件 股 份 有 限 公 司 北 京 市 君 致 律 师 事 务 所 ( 以 下 简 称 本 所 ) 受 浪 潮 软 件 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 ) 的 委 托, 指 派 律 师 出 席 2016 年 4 月
1600 1000 40 50 2030 2000 采 取 行 动 的 机 会 90% 开 拓 成 功 的 道 路 2
简 略 版 本 :2015 3 10 2016 2021 全 球 卫 生 部 门 病 毒 性 肝 炎 战 略 2016 2021 2015 3 12 2012 2010 2014 2015 2016 2021 140 55% 35% 5 15% 5 20% 2.4 1.3 1.5 1 1600 1000 40 50 2030 2000 采 取 行 动 的 机 会 90% 开 拓 成 功 的 道 路
21 业 余 制 -- 高 起 专 (12 级 ) 75 元 / 学 分 网 络 学 院 学 生 沪 教 委 财 (2005)49 号 江 西 化 校 工 科 22 业 余 制 -- 高 起 专 (12 级 ) 70 元 / 学 分 网 络 学 院 学 生 沪 教 委 财 (2005)49 号 吉
1 普 通 高 校 学 费 5000 元 / 学 年 一 般 专 业 2 普 通 高 校 学 费 5500 元 / 学 年 特 殊 专 业 3 普 通 高 校 学 费 10000 元 / 学 年 艺 术 专 业 4 中 德 合 作 办 学 15000 元 / 学 年 本 科 生 本 科 学 费 5 ( 含 港 澳 修 读 第 二 专 业 辅 修 专 业 及 学 位 学 费 不 超 过 选 读 专 业
评 委 : 徐 岩 宇 - 个 人 技 术 标 资 信 标 初 步 审 查 明 细 表 序 号 投 标 单 位 投 标 函 未 按 招 标 文 件 规 定 填 写 漏 填 或 内 容 填 写 错 误 的 ; 不 同 投 标 人 的 投 标 文 件 由 同 一 台 电 脑 或 同 一 家 投 标 单
评 委 : 徐 岩 宇 - 个 人 清 标 评 审 明 细 表 评 审 因 素 序 号 投 标 单 位 清 标 评 审 1 深 圳 市 创 捷 科 技 有 限 合 格 2 四 川 川 大 智 胜 软 件 股 份 有 限 合 格 3 北 京 航 天 长 峰 科 技 工 业 集 团 有 限 公 司 合 格 4 深 圳 中 兴 力 维 技 术 有 限 合 格 5 深 圳 键 桥 通 讯 技 术 股 份 有
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DAB0BABBAAA3A8C9CFBAA3A3A9D7D4B6AFBBAFB9A4B3CCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBE32303132C4EAC4EAB6C8B9C9B6ABB4F3BBE1B7A8C2C9D2E2BCFBCAE92E646F6378>
上 海 德 载 中 怡 律 师 事 务 所 关 于 昂 华 ( 上 海 ) 自 动 化 工 程 股 份 有 限 公 司 二 〇 一 二 年 年 度 股 东 大 会 法 律 意 见 书 上 海 德 载 中 怡 律 师 事 务 所 上 海 市 银 城 中 路 168 号 上 海 银 行 大 厦 1705 室 (200120) 电 话 :8621-5012 2258 传 真 :8621-5012 2257
一 公 共 卫 生 硕 士 专 业 学 位 论 文 的 概 述 学 位 论 文 是 对 研 究 生 进 行 科 学 研 究 或 承 担 专 门 技 术 工 作 的 全 面 训 练, 是 培 养 研 究 生 创 新 能 力, 综 合 运 用 所 学 知 识 发 现 问 题, 分 析 问 题 和 解 决
上 海 市 公 共 卫 生 硕 士 专 业 学 位 论 文 基 本 要 求 和 评 价 指 标 体 系 ( 试 行 ) 上 海 市 学 位 委 员 会 办 公 室 二 O 一 二 年 三 月 一 公 共 卫 生 硕 士 专 业 学 位 论 文 的 概 述 学 位 论 文 是 对 研 究 生 进 行 科 学 研 究 或 承 担 专 门 技 术 工 作 的 全 面 训 练, 是 培 养 研 究 生 创
南 昌 大 学 学 报 人 文 社 会 科 学 版 唐 美 丽 张 保 和 南 京 信 息 工 程 大 学 公 共 管 理 学 院 江 苏 南 京 南 京 师 范 大 学 公 共 管 理 学 院 江 苏 南 京 井 冈 山 大 学 政 法 学 院 江 西 吉 安 伯 恩 施 坦 以 资 本 主 义 经 济 发 展 中 的 新 材 料 为 借 口 声 称 垄 断 组 织 和 信 用 制 度 一 样 可
18 上 报 该 学 期 新 生 数 据 至 阳 光 平 台 第 一 学 期 第 四 周 至 第 六 周 19 督 促 学 习 中 心 提 交 新 增 专 业 申 请 第 一 学 期 第 四 周 至 第 八 周 20 编 制 全 国 网 络 统 考 十 二 月 批 次 考 前 模 拟 题 第 一 学
1 安 排 组 织 全 国 网 络 统 考 九 月 批 次 网 上 考 前 辅 导 第 一 学 期 第 一 周 统 考 考 前 半 个 月 2 下 发 全 国 网 络 统 考 九 月 批 次 准 考 证 第 一 学 期 第 一 周 导 出 下 半 年 成 人 本 科 学 士 学 位 英 语 统 一 考 试 报 考 3 信 息 第 一 学 期 第 一 周 4 教 学 计 划 和 考 试 计 划 上 网,
!!!!!
美 国 旧 金 山 湾 区 田 野 调 查 札 记 !!!!! ! 个 案 一 男 士 年 龄 岁 籍 贯 沈 阳! !! 个 案 二 女 士 年 龄 岁 籍 贯 沈 阳!! !!! 一 新 古 典 经 济 学 移 民 理 论 的 解 释!! 二 制 度 层 面 的 原 因! 三 社 会 资 本 理 论 与 东 北 人 移 民 网 络 !!!!!! 四 社 会 关 系 网 络 资 源 配 置 理 论
书面申请
2016 年 度 滨 州 市 地 方 史 志 办 公 室 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 一 2016 年 收 支 预 算 总 表 ( 功 能 科 目 分 类 ) 二 2016 年 收 支 预 算 总 表 ( 经 济 科 目 分 类 ) 三 2016 年 收 入 预 算
收 入 支 出 项 目 2016 年 预 算 项 目 2016 年 预 算 预 算 01 表 单 位 : 万 元 ( 保 留 两 位 小 数 ) 一 公 共 财 政 预 算 拨 款 50.06 一 人 员 经 费 23.59 1 一 般 财 力 50.06 1 人 员 支 出 21.95 2 成 品
100.12 2016 年 龙 岩 市 部 门 预 算 表 报 送 日 期 : 年 月 日 单 位 负 责 人 签 章 : 财 务 负 责 人 签 章 : 制 表 人 签 章 : 收 入 支 出 项 目 2016 年 预 算 项 目 2016 年 预 算 预 算 01 表 单 位 : 万 元 ( 保 留 两 位 小 数 ) 一 公 共 财 政 预 算 拨 款 50.06 一 人 员 经 费 23.59
<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CC2DBCEC4CFB5CDB3CAB9D3C3D6B8C4CFA3A8BCF2BBAFA3A95CCAB9D3C3D6B8C4CF31302D31392E646F63>
( 一 ) 系 统 整 体 操 作 流 程 简 述 3 ( 二 ) 系 统 中 各 角 色 操 作 功 能 说 明 5 1. 学 院 管 理 员 5 2. 教 学 院 长 8 3. 指 导 教 师 10 4. 答 辩 组 组 长 12 5. 学 生 12 6. 系 统 管 理 员 15 ( 一 ) 论 文 系 统 常 见 问 题 16 ( 二 ) 论 文 查 重 常 见 问 题 22 1 2 主
I
机 电 一 级 注 册 建 造 师 继 续 教 育 培 训 广 东 培 训 点 网 上 报 名 操 作 使 用 手 册 (2013 年 1 月, 第 一 版 ) 第 一 章 个 人 注 册 与 个 人 信 息 管 理 1. 个 人 注 册 ( 请 每 人 只 申 请 一 个 注 册 号, 如 果 单 位 批 量 报 班 单 位 帮 申 请 注 册, 不 需 个 人 再 注 册 ) 首 次 报 班,
西 南 大 学 硕 士 学 位 论 文 网 络 购 物 动 机 问 卷 的 编 制 及 实 测 姓 名 : 曹 建 英 申 请 学 位 级 别 : 硕 士 专 业 : 基 础 心 理 学 指 导 教 师 : 张 进 辅 20090401 网 络 购 物 动 机 问 卷 的
100566035515613 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566035715658 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566037615926 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566000100357 101 思 想
2016 年 天 津 大 学 硕 士 学 位 研 究 生 考 试 初 试 成 绩 复 核 结 果 公 示 考 生 编 号 科 目 码 科 目 名 称 复 核 结 果 100566000100858 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566000101151 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566000101348 101 思 想 政 治 理 论 经
2016 年 荔 湾 区 财 政 核 定 支 出 汇 总 表 表 二 单 位 名 称 : 广 州 文 化 公 园 基 本 支 出 项 目 支 出 科 目 编 码 预 算 科 目 名 称 一 般 公 共 预 算 5,800.54 4,695.54 3,092.96 1,481.18 121.40 1,
表 一 2016 年 荔 湾 区 收 支 预 算 总 表 单 位 名 称 : 广 州 文 化 公 园 预 算 收 入 预 算 支 出 项 目 预 算 数 项 目 预 算 数 一 一 般 公 共 预 算 拨 款 5,800.54 一 基 本 支 出 4,695.54 工 资 福 利 支 出 3,092.96 二 政 府 性 基 金 预 算 拨 款 商 品 和 服 务 支 出 121.40 三 国 有
目 录 第 一 部 分 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 15 年 部 门 预 算 表 一 15 年 收 支 预 算 总 表 二 15 年 收 入 预 算 表 三 15 年 支 出 预 算 表 ( 按 科 目 ) 四 15 年 支 出 预 算 表 ( 按
15 年 山 东 省 科 学 院 部 门 预 算 1 目 录 第 一 部 分 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 15 年 部 门 预 算 表 一 15 年 收 支 预 算 总 表 二 15 年 收 入 预 算 表 三 15 年 支 出 预 算 表 ( 按 科 目 ) 四 15 年 支 出 预 算 表 ( 按 单 位 ) 五 15 年 财 政 拨 款 支
作 为 生 产 者 式 文 本 的 女 性 主 义 通 俗 小 说 梅 丽 本 文 借 鉴 文 化 研 究 理 论 家 约 翰 费 斯 克 的 生 产 者 式 文 本 这 一 概 念 考 察 女 性 主 义 通 俗 小 说 的 文 本 特 征 写 作 策 略 和 微 观 政 治 意 义 女 性 主 义 通 俗 小 说 通 过 对 传 统 通 俗 小 说 的 挪 用 和 戏 仿 传 播 女 性 主 义
<433A5C55736572735C6B73625C4465736B746F705CB9FABCCAD6D0D2BDD2A9D7A8D2B5B8DFBCB6BCBCCAF5D6B0B3C6C6C0C9F3C9EAC7EBD6B8C4CFA3A832303136CDA8D3C3B0E6A3A92E646F63>
附 件 1 国 际 中 药 专 业 高 级 技 术 职 称 评 审 条 件 及 报 名 材 料 一 系 列 ( 一 ) 中 1 高 级 专 科 ( 副 ) 高 级 专 科 ( 副 ) 1 取 得 中 专 科 职 称 后, 独 立 从 事 中 临 床 实 践 5 年 以 上 2 取 得 中 博 士 学 位 后, 临 床 实 践 2 年 以 上 3 取 得 中 硕 士 学 位 后, 临 床 实 践 7
<4D6963726F736F667420576F7264202D20C6F3D2B5C5E0D1B5CAA6B9FABCD2D6B0D2B5B1EAD7BC2E646F63>
企 业 培 训 师 国 家 职 业 标 准 1. 职 业 概 况 1.1 职 业 名 称 企 业 培 训 师 1.2 职 业 定 义 指 能 够 结 合 经 济 技 术 发 展 和 就 业 要 求, 研 究 开 发 针 对 新 职 业 ( 工 种 ) 的 培 训 项 目, 以 及 根 据 企 业 生 产 经 营 需 要, 掌 握 并 运 用 现 代 培 训 理 念 和 手 段, 策 划 开 发 培
抗 日 战 争 研 究 年 第 期
田 子 渝 武 汉 抗 战 时 期 是 国 共 第 二 次 合 作 的 最 好 时 期 在 国 共 合 作 的 基 础 上 出 现 了 抗 日 救 亡 共 御 外 侮 的 局 面 这 个 大 好 局 面 的 出 现 与 中 共 长 江 局 的 丰 功 伟 绩 是 分 不 开 的 但 长 期 以 来 由 于 有 一 个 王 明 的 右 倾 错 误 直 接 影 响 了 对 它 的 全 面 科 学 准 确
2 2015 年 8 月 11 日, 公 司 召 开 2015 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 审 议 通 过 了 关 于 公 司 <2015 年 股 票 期 权 激 励 计 划 ( 草 案 )> 及 其 摘 要 的 议 案 关 于 提 请 股 东 大 会 授 权 董 事 会 办 理 公
证 券 代 码 :300017 证 券 简 称 : 网 宿 科 技 公 告 编 号 :2016-053 网 宿 科 技 股 份 有 限 公 司 关 于 调 整 公 司 2015 年 股 票 期 权 激 励 计 划 激 励 对 象 股 票 期 权 数 量 和 行 权 价 格 的 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记
2016年山东省民主党派办公大楼管理处
2016 年 山 东 省 民 主 党 派 办 公 大 楼 管 理 处 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 一 2016 年 收 支 预 算 总 表 ( 功 能 分 类 科 目 ) 二 2016 年 收 支 预 算 总 表 ( 经 济 分 类 科 目 ) 三 2016 年 收
<B8BDBCFE31A3BABAD3B1B1CAA6B7B6B4F3D1A7B8DFB2E3B4CEC8CBB2C5D5D0C6B8BCC6BBAE2E786C73>
河 北 师 范 大 学 高 层 次 人 才 招 聘 计 划 单 位 岗 位 类 别 及 层 次 设 岗 数 量 聘 任 条 件 岗 位 待 遇 联 系 方 式 全 职 特 聘 教 授 1 精 英 计 划 一 层 次 2 精 英 计 划 二 层 次 2 法 政 业 绩 条 件 : 1 马 克 思 主 义 哲 学 和 马 克 思 主 义 中 国 化 研 究 学 科 : 具 备 独 立 承 担 科 研 项
2015-2016 学 年 第 二 学 期 集 中 考 试 安 排 (18 周 ) 考 试 日 期 :6 月 27 日 星 期 一 8:10-9:50 第 二 公 共 教 学 楼 A 区 A303 10811046 高 等 数 学 ( 理 二 2) 复 材 1501-2 材 料 科 学 与 工 程
考 试 时 间 2015-2016 学 年 第 二 学 期 集 中 考 试 安 排 (18 周 ) 考 试 日 期 :6 月 27 日 星 期 一 考 场 所 在 教 学 楼 ( 教 学 区 ) 考 试 教 室 课 程 号 课 程 名 考 生 所 在 专 业 ( 班 级 ) 考 生 所 属 学 院 8:10-9:50 第 二 公 共 教 学 楼 A 区 A101 10811026 高 等 数 学 (
新, 各 地 各 部 门 ( 单 位 ) 各 文 化 事 业 单 位 要 高 度 重 视, 切 实 加 强 领 导, 精 心 组 织 实 施 要 根 据 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 的 规 定 和 要 求, 在 深 入 调 查 研 究 广 泛 听 取 意 见 的 基 础 上, 研 究 提
广 西 壮 族 自 治 区 人 事 厅 广 西 壮 族 自 治 区 文 化 厅 文 件 桂 人 发 2009 42 号 关 于 印 发 广 西 壮 族 自 治 区 文 化 事 业 单 位 岗 位 设 置 结 构 比 例 指 导 标 准 的 通 知 各 市 人 事 局 文 化 局, 区 直 各 部 门 ( 单 位 ): 根 据 人 事 部 印 发 的 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 试 行 办
岗 位 专 业 14 信 息 与 统 计 学 院 专 任 教 师 1 数 学 类 ( 金 融 数 学 研 究 方 向 优 先 ) 1 研 究 生 学 历 博 士 学 位 15 信 息 与 统 计 学 院 专 任 教 师 2 统 计 学 类 16 信 息 与 统 计 学 院 专 任 教 师 3 计 算
岗 位 专 业 1 经 济 与 贸 易 学 院 专 任 教 师 1 国 际 贸 易 学 国 际 商 务 世 界 经 济 区 域 经 济 学 2 经 济 与 贸 易 学 院 专 任 教 师 2 经 济 思 想 史 数 量 经 济 学 1 研 究 生 学 历 博 士 学 位 并 且 副 高 及 以 上 3 经 济 与 贸 易 学 院 专 任 教 师 3 土 地 资 源 管 理 农 业 经 济 管 理 林
2014-2015 考 研 经 济 类 管 理 类 院 校 信 息 光 华 管 理 汇 丰 商 国 家 发 展 研 究 院 经 济 金 融 硕 士 ( 专 硕 ) 北 京 大 学 考 研 报 考 取 1026 16 取 取 分 数 51 15 400 金 融 学 380 11 只 招 推 荐 免 试 生 政 治 英 一 数 三 431 金 融 学 综 合 ( 微 观 经 济 学 统 计 学 金 融
!!
梁 运 文 霍 震 刘 凯 本 文 利 用 奥 尔 多 中 心 的 调 查 数 据 从 三 个 方 面 对 我 国 城 乡 居 民 财 产 分 布 状 况 进 行 了 详 细 的 实 证 分 析 首 先 刻 画 了 我 国 城 乡 居 民 财 产 分 布 的 总 体 统 计 特 征 然 后 从 财 产 构 成 出 发 对 我 国 城 乡 居 民 财 产 分 布 进 行 了 结 构 分 解 最 后 通
金 不 少 于 800 万 元, 净 资 产 不 少 于 960 万 元 ; (3) 近 五 年 独 立 承 担 过 单 项 合 同 额 不 少 于 1000 万 元 的 智 能 化 工 程 ( 设 计 或 施 工 或 设 计 施 工 一 体 ) 不 少 于 2 项 ; (4) 近 三 年 每 年
工 程 设 计 与 施 工 资 质 标 准 一 总 则 建 筑 智 能 化 工 程 设 计 与 施 工 资 质 标 准 ( 一 ) 为 了 加 强 对 从 事 建 筑 智 能 化 工 程 设 计 与 施 工 企 业 的 管 理, 维 护 建 筑 市 场 秩 序, 保 证 工 程 质 量 和 安 全, 促 进 行 业 健 康 发 展, 结 合 建 筑 智 能 化 工 程 的 特 点, 制 定 本 标
国债回购交易业务指引
附 件 1 上 海 证 券 交 易 所 新 质 押 式 国 债 回 购 交 易 业 务 指 引 一 总 述 根 据 上 海 证 券 交 易 所 债 券 交 易 实 施 细 则, 上 证 所 将 于 2006 年 5 月 8 日 起 推 出 新 质 押 式 国 债 回 购 新 质 押 式 回 购 与 现 行 质 押 式 回 购 相 比 区 别 主 要 在 以 下 几 个 方 面 :1 新 质 押 式
第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 能 参 政 议 政 民 主 监 督, 参 加 中 国 共 产 党 领 导 的 政 治 协 商 二 部 门 预 算 单 位 构 成 中 国 民 主 建 国 会 山 东 省 委 员 会 部 门 预 算 包 括 中 国 民 主 建 国 会 山 东 省 委 员
中 国 民 主 建 国 会 山 东 省 委 员 会 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 部 门 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 一 2016 年 收 支 预 算 总 表 ( 功 能 分 类 科 目 ) 二 2016 年 收 支 预 算 总 表 ( 经 济 分 类 科 目 ) 三 2016 年 收 入
编号：
编 号 : 企 业 内 高 技 能 人 才 培 养 评 价 实 施 方 案 ( 仅 适 用 于 企 业 特 有 行 业 特 有 工 种 ) 实 施 单 位 ( 公 章 ) 申 报 日 期 年 _ 月 日 1 企 业 内 高 技 能 人 才 培 养 评 价 项 目 实 施 方 案 申 报 表 项 目 名 称 等 级 项 目 性 质 课 时 申 报 单 位 联 系 人 通 讯 地 址 电 话 手 机 电
工 程 勘 察 资 质 标 准 根 据 建 设 工 程 勘 察 设 计 管 理 条 例 和 建 设 工 程 勘 察 设 计 资 质 管 理 规 定, 制 定 本 标 准 一 总 则 ( 一 ) 本 标 准 包 括 工 程 勘 察 相 应 专 业 类 型 主 要 专 业 技 术 人 员 配 备 技 术
住 房 和 城 乡 建 设 部 关 于 印 发 工 程 勘 察 资 质 标 准 的 通 知 建 市 [2013]9 号 各 省 自 治 区 住 房 和 城 乡 建 设 厅, 北 京 市 规 划 委, 天 津 上 海 市 建 设 交 通 委, 重 庆 市 城 乡 建 设 委, 新 疆 生 产 建 设 兵 团 建 设 局, 总 后 基 建 营 房 部 工 程 局, 国 务 院 有 关 部 门 建 设 司,
修改版-操作手册.doc
职 称 信 息 系 统 升 级 指 南 须 使 用 IE9 及 其 以 上 版 本 浏 览 器 或 谷 歌 浏 览 器 登 录 www.njrs.gov.cn 南 京 市 职 称 ( 职 业 资 格 ) 工 作 领 导 小 组 办 公 室 2016 年 5 月 目 录 一 申 报 人 员 操 作 指 南...1 1.1 职 称 初 定 申 报...1 1.1.1 职 称 初 定 基 础 信 息 填
本 文 从 贫 困 概 念 及 演 化 提 出 新 贫 困 人 口 的 定 义 和 类 型 认 为 新 贫 困 人 口 是 我 国 计 划 经 济 向 市 场 经 济 制 度 转 轨 过 程 中 的 利 益 受 损 者 解 决 新 贫 困 人 口 的 生 存 权 和 发 展 权 问 题 是 政 府 的 基 本 责 任 由 此 从 社 会 保 障 的 内 涵 功 能 和 价 值 基 础 等 角 度 阐
简 报 要 点 ESI 共 有 22 个 学 科 门 类, 江 苏 高 校 目 前 只 有 16 个 学 科 门 类 进 入 了 世 界 1%, 分 别 是 一 般 社 会 科 学 临 床 医 学 农 业 科 学 分 子 生 物 学 和 遗 传 学 动 植 物 科 学 化 学 地 球 科 学 工 程
江 苏 高 等 院 校 ESI 学 科 评 估 简 讯 2016 年 第 2 期 2016-03-17 ESI(Essential Science Indicators, 基 本 科 学 指 标 ) 是 基 于 Web of Science 权 威 数 据 建 立 的 分 析 型 数 据 库, 将 全 球 学 科 分 成 22 个 大 学 科, 来 自 于 Web of Science 的 10 年
伊 犁 师 范 学 院 611 语 言 学 概 论 全 套 考 研 资 料 <2016 年 最 新 考 研 资 料 > 2-2 语 言 学 纲 要 笔 记, 由 考 取 本 校 本 专 业 高 分 研 究 生 总 结 而 来, 重 点 突 出, 借 助 此 笔 记 可 以 大 大 提 高 复 习 效
伊 犁 师 范 学 院 611 语 言 学 概 论 全 套 考 研 资 料 ......2 伊 犁 师 范 学 院 802 文 学 概 论 全 套 考 研 资 料 ......2 伊 犁 师 范 学 院 702 普 通 物 理 全 套 考 研 资 料 ......3 伊 犁
Microsoft Word - 资料分析练习题09.doc
行 测 高 分 冲 刺 练 习 题 资 料 分 析 ( 共 15 题, 参 考 时 限 10 分 钟 ) 材 料 题 - 1 2012 年 1 月 某 小 区 成 交 的 二 手 房 中, 面 积 为 60 平 方 米 左 右 的 住 宅 占 总 销 售 套 数 的 ( ) A.25% B.35% C.37.5% 长 沙 市 雨 花 区 侯 家 塘 佳 天 国 际 大 厦 北 栋 20 楼 第 1
解 决 困 扰 事 业 单 位 高 效 运 行 的 人 员 编 制 难 题 应 摒 弃 既 有 经 验 化 判 断 的 思 维 限 囿 经 由 规 范 化 程 式 化 维 度 专 注 于 事 业 单 位 人 员 编 制 的 标 准 管 理 考 虑 到 事 业 单 位 人 员 编 制 的 复 杂 性 和 公 益 导 向 宜 在 编 制 标 准 定 位 上 确 定 整 体 性 发 展 性 公 益 性 取
关于核对市级部门“三公经费”的通知
济 南 市 政 协 办 公 厅 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 一 2016 年 收 支 预 算 总 表 二 2016 年 预 算 表 三 2016 年 支 出 预 算 表 四 2016 年 财 政 拨 款 收 支 预 算 表 五 2016 年 一 般 公 共 预
第 期 李 伟 等 用 方 法 对 中 国 历 史 气 温 数 据 插 值 可 行 性 讨 论
李 伟 李 庆 祥 江 志 红 使 用 插 值 方 法 对 已 经 过 质 量 控 制 和 均 一 化 的 年 月 年 月 中 国 全 部 基 本 基 准 站 气 温 资 料 逐 月 进 行 空 间 插 值 通 过 站 点 的 实 际 序 列 与 插 值 后 格 点 序 列 进 行 比 较 针 对 相 关 系 数 和 线 性 趋 势 等 多 个 量 来 检 验 方 法 对 气 候 资 料 插 值 的
资 料 来 源 延 边 中 级 人 民 法 院 小 野 和 子 指 出 年 实 施 婚 姻 法 后 的 年 间 中 国 有 万 人 因 婚 姻 问 题 自 杀 或 被 杀 离 婚 自 由 对 社 会 和 家 庭 稳 定 带 来 了 很 大 的 影 响 因 婚 姻 问 题 刑 事 案 件 频 发 已
以 延 边 朝 鲜 族 女 性 的 涉 外 婚 姻 为 例 本 研 究 运 用 交 换 理 论 以 延 边 朝 鲜 族 女 性 的 涉 外 婚 姻 为 例 探 讨 婚 姻 中 的 资 源 与 交 换 之 间 的 关 系 年 中 国 和 韩 国 建 交 后 在 延 边 朝 鲜 族 社 会 里 社 会 经 济 资 源 匮 乏 的 女 性 在 涉 外 婚 姻 中 将 自 身 的 年 轻 作 为 可 利 用
抗 日 战 争 研 究! 年 第 期 # # # # #!!!!!!!! #!!
洪 小 夏 中 美 合 作 所 是 抗 战 时 期 中 美 两 国 在 反 法 西 斯 统 一 战 线 背 景 下 建 立 的 一 个 抗 日 军 事 合 作 机 构 但 过 去 由 文 学 影 视 作 品 给 人 造 成 的 印 象 似 乎 是 一 个 美 蒋 反 动 派 勾 结 的 集 中 营 中 共 十 一 届 三 中 全 会 以 后 逐 渐 有 人 为 其 正 名 但 长 期 宣 传 形 成
上海证券交易所会议纪要
附 件 上 海 市 场 首 次 公 开 发 行 股 票 网 下 发 行 实 施 细 则 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 拟 在 上 海 证 券 交 易 所 ( 以 下 简 称 上 交 所 ) 上 市 的 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 网 下 发 行 业 务, 提 高 首 次 公 开 发 行 股 票 网 下 申 购 及 资 金 结 算 效 率, 根 据 证 券 发 行 与 承 销
GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 领 军 人 才 名 单 宝 山 区 第 七 批 拔 尖 人 才 名 单 2
GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 命 名 表 彰 领 军 人 才 第 七 批 拔 尖 人 才 和 青 年 尖 子 1 GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 领 军 人 才 名 单 宝 山 区 第 七 批 拔 尖 人 才 名 单 2 GONGZUO JUJIAO 旻 3 GONGZUO JUJIAO 宝 山 区 第 七 批 青 年 尖 子 名 单 4 GONGZUO JUJIAO 宝 山
二 6 年 收 支 预 算 总 表 ( 经 济 分 类 科 目 ) 收 入 项 目 6 年 预 算 项 目 6 年 预 算 一 财 政 拨 款 ( 补 助 ) 5,400.02 合 计 5,883.77 一 般 公 共 预 算 5,400.02 工 资 福 利 2,776.72 政 府 性 基 金
一 6 年 收 支 预 算 总 表 ( 功 能 分 类 科 目 ) 收 入 项 目 6 年 预 算 项 目 6 年 预 算 一 财 政 拨 款 5,400.02 一 般 公 共 服 务 5,270.98 一 般 公 共 预 算 5,400.02 发 展 与 改 革 事 务 5,270.98 政 府 性 基 金 预 算 行 政 运 行 2,516.51 国 有 资 本 经 营 预 算 机 关 服 务
浙 江 天 册 律 师 事 务 所 关 于 杭 州 电 缆 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 股 东 大 会 的 法 律 意 见 书 发 文 号 :TCYJS2016H0228 致 : 杭 州 电 缆 股 份 有 限 公 司 根 据 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 ( 下 称 证
关 于 杭 州 电 缆 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 股 东 大 会 的 法 律 意 见 书 浙 江 天 册 律 师 事 务 所 浙 江 省 杭 州 市 杭 大 路 1 号 黄 龙 世 纪 广 场 A 座 11 楼 电 话 :+86 571 87901111 传 真 :+86 571 87901501 浙 江 天 册 律 师 事 务 所 关 于 杭 州 电 缆 股 份 有 限 公 司
朱 丽 明 柯 美 云 周 丽 雅 袁 耀 宗 罗 金 燕 候 晓 华 陈 旻 湖 滥 用 安 非 他 命 会 增 加 得 心 脏 病 的 风 险 据 美 国 科 技 新 闻 网 报 道 根 据 纽 约 路 透 社 报 道 一 份 新 的 研 究 显 示 青 年 及 成 年 人 若 滥 用 安 非 他 命 会 增 加 得 心 脏 病 的 风 险 美 国 德 州 大 学 西 南 医 学 中 心
国家职业标准：网络课件设计师
国 家 职 业 标 准 : 网 络 设 师 1. 职 业 概 况 1.1 职 业 名 称 网 络 设 师 1.2 职 业 定 义 运 用 学 习 理 论 和 教 学 设 原 理, 依 托 多 媒 体 与 网 络 技 术, 从 事 网 络 内 容 分 设 制 作 和 评 价 等 工 作 的 人 员 1.3 职 业 等 级 本 职 业 共 设 三 个 等 级, 分 别 为 : 四 级 网 络 设 师 (
附 件 : 上 海 市 建 筑 施 工 企 业 施 工 现 场 项 目 管 理 机 构 关 键 岗 位 人 员 配 备 指 南 二 一 四 年 九 月 十 一 日 2
公 开 上 海 市 城 乡 建 设 和 管 理 委 员 会 文 件 沪 建 管 2014 758 号 上 海 市 城 乡 建 设 和 管 理 委 员 会 关 于 印 发 上 海 市 建 筑 施 工 企 业 施 工 现 场 项 目 管 理 机 构 关 键 岗 位 人 员 配 备 指 南 的 通 知 各 区 县 建 设 和 交 通 委 员 会 : 为 进 一 步 加 强 对 建 设 工 程 施 工 现
浙 江 师 范 大 学 硕 士 学 位 论 文 16-17 世 纪 的 远 东 保 教 权 之 争 姓 名 : 许 璐 斌 申 请 学 位 级 别 : 硕 士 专 业 : 世 界 史 指 导 教 师 : 许 序 雅 20090410 16-17
6008 5606 市 水 务 局 ( 海 洋 局 ) 上 海 市 水 务 局 ( 上 海 市 海 洋 局 ) 5.6 6008 5686 市 水 务 局 ( 海 洋 局 ) 上 海 市 水 务 局 ( 上 海 市 海 洋 局 ).6 6009 556 市 文 广 影 视 局 文 物 保 护 管 理
上 海 市 06 年 公 务 员 录 用 考 试 第 二 轮 首 批 面 试 名 单 - 笔 试 排 名 (A 类 ) 职 位 序 号 注 册 编 号 招 录 机 关 用 人 单 位 笔 试 成 绩 6000 5670 市 委 办 公 厅 业 务 处 室. 6000 56 市 委 办 公 厅 业 务 处 室. 6000 56977 市 委 办 公 厅 业 务 处 室 8. 6000 55686 市
抗 日 战 争 研 究 年 第 期 % & ( # #
张 生 汪 伪 投 敌 后 出 于 政 治 需 要 一 直 着 意 争 夺 国 民 党 政 治 符 号 并 加 以 运 用 为 此 它 与 重 庆 方 面 进 行 了 激 烈 的 交 锋 并 与 日 本 方 面 进 行 了 艰 苦 的 交 涉 应 该 说 汪 伪 的 努 力 是 多 方 面 的 但 由 于 重 庆 方 面 比 较 得 力 的 反 制 日 方 本 于 自 身 利 益 的 掣 肘 以 及
境 外 上 市 外 资 股 股 东 持 有 股 份 总 数 (H 股 ) 489,157,907 3 出 席 会 议 的 股 东 所 持 有 表 决 权 股 份 数 占 公 司 有 表 决 权 股 份 总 数 的 64.2869 其 中 :A 股 股 东 持 股 占 股 份 总 数 的 61.390
证 券 代 码 :603993 证 券 简 称 : 洛 阳 钼 业 公 告 编 号 :2016-080 洛 阳 栾 川 钼 业 集 团 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 三 次 临 时 股 东 大 会 2016 年 第 二 次 A 股 类 别 股 东 大 会 及 2016 年 第 二 次 H 股 类 别 股 东 大 会 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本
《C语言基础入门》课程教学大纲
C 语 言 开 发 入 门 教 程 课 程 教 学 大 纲 课 程 编 号 :201409210011 学 分 :5 学 分 学 时 :58 学 时 ( 其 中 : 讲 课 学 时 :39 学 时 上 机 学 时 :19 学 时 ) 先 修 课 程 : 计 算 机 导 论 后 续 课 程 :C++ 程 序 设 计 适 用 专 业 : 信 息 及 其 计 算 机 相 关 专 业 开 课 部 门 : 计
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2CEBFBC3232C6DAD1A7CFB0D3EBCBBCBFBCC4DAD2B3>
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - 做 四 个 全 面 的 宣 传 者 实 践 者 - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - 创 新 调 处 新 机 制 构 筑 稳 定 防 火 墙 - 21 - - 22 - - 23
黄 金 原 油 总 持 仓 增 长, 同 比 增 幅 分 别 为 4.2% 和 4.1% 而 铜 白 银 以 及 玉 米 则 出 现 减 持, 减 持 同 比 减 少 分 别 为 9.4%,9.4% 以 及 6.5% 大 豆, 豆 粕 结 束 连 续 4 周 总 持 仓 量 增 长, 出 现 小 幅
小 麦 净 多 持 仓 增 加, 豆 油 豆 粕 净 多 持 仓 减 少 美 国 CFTC 持 仓 报 告 部 门 : 市 场 研 究 与 开 发 部 类 型 : 量 化 策 略 周 报 日 期 :212 年 5 月 7 日 电 话 :592-5678753 网 址 :www.jinyouqh.com 主 要 内 容 : 根 据 美 国 CFTC 公 布 的 数 据, 本 报 告 中 的 11 个
金融全渠道银行彩页中文版0702
目 录 /CONTENT 02 华 为 全 渠 道 银 行 总 览 同 城 灾 备 中 心 呼 叫 中 心 跨 渠 道 协 同 多 媒 体 协 同 办 公 分 行 主 数 据 中 心 总 行 商 场 研 发 中 心 网 点 现 有 渠 道 优 化 电 话 营 销 中 心 创 新 网 点 票 据 影 像 数 据 管 理 社 区 / 企 业 渠 道 创 新 移 动 营 销 VTM 远 程 银 行 远 程
HSK( 一 级 ) 考 查 考 生 的 日 常 汉 语 应 用 能 力, 它 对 应 于 国 际 汉 语 能 力 标 准 一 级 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) A1 级 通 过 HSK( 一 级 ) 的 考 生 可 以 理 解 并 使 用 一 些 非 常 简 单 的 汉 语
新 汉 语 水 平 考 试 HSK 为 使 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 更 好 地 服 务 于 汉 语 学 习 者, 中 国 国 家 汉 办 组 织 中 外 汉 语 教 学 语 言 学 心 理 学 和 教 育 测 量 学 等 领 域 的 专 家, 在 充 分 调 查 了 解 海 外 实 际 汉 语 教 学 情 况 的 基 础 上, 吸 收 原 有 HSK 的 优 点, 借 鉴 近 年 来 国
教师上报成绩流程图
教 务 管 理 系 统 使 用 说 明 学 生 端 用 户 1 在 校 内 任 何 一 台 连 接 校 园 网 的 计 算 机 上 登 录 教 务 处 主 页 教 务 处 主 页 地 址 : http://jw.stdu.edu.cn/homepage 随 后 点 击 按 钮 ( 见 下 图 所 示 ), 即 可 进 入 综 合 教 务 管 理 系 统 2 在 综 合 教 务 管 理 区 域 内 键
05 年 中 校 公 开 计 划 表 9 45060 单 位 初 中 语 文 45060 0009 条 件 汉 语 言 文 学 教 育 学 ( 教 育 管 理 ) 汉 语 言 文 学 教 育 及 具 有 初 级 及 资 格 证 0533 0 45060 初 中 45060 000 与 应 用 应 用
05 年 中 校 公 开 计 划 表 45060 45060 单 位 理 工 职 业 学 校 港 口 机 械 运 用 与 维 护 专 业 教 师 会 计 专 业 45060 000 45060 000 条 件 交 通 运 输 汽 车 维 修 工 程 教 育 载 运 工 具 运 用 本 科 及 工 程 会 计 财 务 会 计 教 育 财 务 教 育 会 计 教 育 本 科 及 30 周 岁 具 有 中
全国建筑市场注册执业人员不良行为记录认定标准（试行）.doc
- 1 - - 2 - 附 件 全 国 建 筑 市 场 注 册 执 业 人 员 不 良 记 录 认 定 标 准 ( 试 行 ) 说 明 为 了 完 善 建 筑 市 场 注 册 执 业 人 员 诚 信 体 系 建 设, 规 范 执 业 和 市 场 秩 序, 依 据 相 关 法 律 法 规 和 部 门 规 章, 根 据 各 行 业 特 点, 我 部 制 订 了 全 国 建 筑 市 场 注 册 执 业 人
越秀区□□□（部门）2013年部门预算
越 秀 区 政 协 2016 年 部 门 预 算 一 部 门 概 况 ( 一 ) 主 要 职 能 1 负 责 政 协 越 秀 区 委 员 会 全 体 会 议 常 委 会 议 主 席 会 议 的 会 务 工 作 ; 2 组 织 实 施 政 协 越 秀 区 委 员 会 全 体 会 议 常 委 会 议 主 席 会 议 的 决 定 决 议 ; 3 负 责 委 员 视 察 参 观 调 查 座 谈 研 讨 等
中 日 信 息 化 的 比 较 与 合 作 一 中 日 信 息 化 的 规 模 比 较
中 日 信 息 化 的 比 较 与 合 作 冯 昭 奎 信 息 化 或 信 息 技 术 革 命 正 进 入 一 个 新 阶 段 与 日 本 相 比 中 国 的 信 息 化 与 信 息 产 业 存 在 着 互 联 网 和 手 机 用 户 数 量 大 与 普 及 率 低 的 不 平 衡 硬 件 与 软 件 发 展 的 不 平 衡 信 息 产 业 的 生 产 规 模 与 出 口 规 模 的 不 平 衡 国
2011-2015年中国煤炭行业研究分析报告
2011-2015 年 中 国 煤 炭 行 业 研 究 分 析 报 告 -1-2011-2015 年 中 国 煤 炭 行 业 研 究 分 析 报 告 报 告 名 称 : 报 告 网 址 : 2011-2015 年 中 国 煤 炭 行 业 研 究 分 析 报 告 http://www.360baogao.com/2010-09/2011_2015meitanxingyeyanjiufenxi.html
随着执业中医师资格考试制度的不断完善，本着为我校中医学专业认证服务的目的，本文通过对我校中医类毕业生参加2012年和2013年的中医执业医师考试成绩及通过率、掌握率进行分析，并与全国的平均水平进行差异比较分析，以此了解我校执业中医师考试的现状，进而反映我校中医类课程总体教学水平，发现考核知识模块教学中存在的不足，反馈给相关学院和教学管理部门，以此提高教学和管理水平。
2012-2013 中 医 类 别 执 业 医 师 综 合 笔 试 成 绩 分 析 反 馈 报 告 教 务 处 二 零 一 三 年 三 月 1 目 录 1 前 言 3 2 2012-2013 中 医 类 别 执 业 医 师 综 合 笔 试 成 绩 分 析 反 馈 报 告 4 附 件 1:2012 年 中 医 类 别 医 师 资 格 综 合 笔 试 院 校 学 科 成 绩 分 析 报 告 附 件 2:2013
2016年德州市机构编制委员会
2016 年 德 州 市 机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 部 门 预 算 -1- 第 一 部 分 部 门 概 况 目 录 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 表 表 1 2016 年 收 支 预 算 总 表 表 2 2016 2016 年 收 入 预 算 表 ( 科 目 ) 表 3 2016 年 收 入 预 算 表 ( 单 位
一 女 儿 国 形 象 历 史 溯 源 二 双 性 同 体 的 新 女 性
女 性 乌 托 邦 她 乡 和 红 楼 梦 中 的 女 儿 国 刘 英 李 莉 南 开 大 学 外 国 语 学 院 天 津 来 自 于 远 古 母 系 社 会 的 女 儿 国 已 经 成 为 一 种 代 表 女 性 空 间 的 文 学 形 象 在 中 外 作 家 的 笔 下 屡 被 涉 及 将 美 国 女 作 家 夏 洛 特 柏 金 斯 吉 尔 曼 的 她 乡 与 曹 雪 芹 的 红 楼 梦 中 所
论 华 兹 华 斯 塌 毁 的 茅 舍 的 主 题 与 叙 事 技 巧 的 统 一 李 增 王 云 在 塌 毁 的 茅 舍 一 诗 中 华 兹 华 斯 综 合 运 用 了 指 涉 主 题 的 叙 事 行 动 以 及 控 制 读 者 情 感 发 展 的 叙 事 节 奏 有 条 不 紊 地 引 导 读 者 经 历 了 心 灵 之 旅 最 终 与 叙 述 者 一 道 得 到 心 灵 的 训 诫 因 此 只
定 位 和 描 述 : 程 序 设 计 / 办 公 软 件 高 级 应 用 级 考 核 内 容 包 括 计 算 机 语 言 与 基 础 程 序 设 计 能 力, 要 求 参 试 者 掌 握 一 门 计 算 机 语 言, 可 选 类 别 有 高 级 语 言 程 序 设 计 类 数 据 库 编 程 类
全 国 计 算 机 等 级 考 试 调 整 方 案 2011 年 7 月, 教 育 部 考 试 中 心 组 织 召 开 了 第 五 届 全 国 计 算 机 等 级 考 试 (NCRE) 考 委 会 会 议, 会 议 完 成 NCRE 考 委 会 换 届 选 举, 并 确 定 了 下 一 步 改 革 和 发 展 的 目 标 在 新 的 历 史 时 期,NCRE 将 以 保 持 稳 定 为 前 提 以