Transcription

1 2010 绿 色 发 展 和 谐 共 赢

2

3 诚 信 求 真 和 谐 创 新

4 关于本报告 本报告是中国华电集团公 司发布的第四份社会责任 报告 报告概况如下 报告时间范围 2010年1月1日至12月31日 部分内容超出上述范围 报告发布周期 公司社会责任报告为年度报告 报告组织范围 公司整体 组织机构参见 公司概况 以前报告发布 分别于2008年4月15日 2009年4月10日 2010年4月9日三次发布社会 责任报告 报告重大变化 报告新增了 回顾十一五 展望十二五 篇目 总结了公司履行 社会责任的情况 对下一步重点工作进行了梳理 报告数据说明 本报告所有数据符合国家颁布的 企业会计准则 和 企业会计制 度 的规定 报告改进方向 健全公司社会责任指标体系 更完整地披露公司社会责任业绩 完善 报告表达方式 更有效地回应利益相关方的期望 报告参照标准 国务院国资委 关于中央企业履行社会责任的指导意见 全球报告倡议组织 GRI可持续发展报告 2006G3版 指南 ; 中国社会科学院 中国企业社会责任报告编制指南 报告获取 通信地址 中国北京市西城区 宣武门内大街2号 邮政编码 值班电话 传真电话 公司网址 联系部门 公司社会责任报告编制办公室 报告中 我们 公司 中国华电 集团公司 均为 中国华电集团公司 中国华电集团公司 绿色发展 和谐共赢 2009 社会责任报告 2009 中国华电集团公司标识是以公司英文名 称的缩写 CHD 为基础演变而来的 图形 标识以极富美感的形式传递着丰富而深 刻的内涵 她象征拧结一体的绳索 丝 丝缕缕 形成强大的合力 展现了大工 业的气势和能量的聚合 是企业发展 员工团结的象征 流畅的线条寓意动力 的形成 能量的转换 传达并强化 中 公司相 媒体 国华电 以电力和热力运营为核心业务 的企业特征 充满现代企业蓬勃的朝 中国 网站 气 彰显现代企业追求卓越的理念 形 中国 志 似涌动的波涛 寓意企业面向社会 面 向市场 锐意进取 海纳百川 开拓无 限的经营思想 标识的标准色为天蓝色和海蓝色 天蓝 是晴空的颜色 寓意博大 宽广 高 远 海蓝是大海的色彩 寓意睿智 理 性 稳健 以蓝色为主体色彩 代表先 进的科学技术和生产力 蕴含着强烈的 现代环保意识 洋溢着可持续发展的活 力 以及对生命的珍视 展示企业以人 为本 造福人类的宏伟志向 本报告采用环保纸张印刷 2007年社会责任报告 4 CSR Report 2010 of CHD 2008年社会责任报告 2009年社会责任报告

5 公 司 概 况 目 录 1.1 治 理 机 制 经 营 区 域 企 业 理 念 主 要 利 益 相 关 方 回 顾 十 一 五 发 展 绩 效 经 济 绩 效 社 会 绩 效 发 展 绩 效 责 任 管 理 经 济 绩 效 环 境 绩 效 环 境 绩 效 社 会 绩 效 附 录 附 录 1 业 绩 报 告... 附 录 2 利 益 相 关 方 评 价... 附 录 3 评 级 报 告... 附 录 4 专 家 评 价... 附 录 5 G3 索 引... 附 录 6 电 力 生 产 行 业 社 会 责 任 指 标 体 系 索 引... 附 录 7 读 者 意 见 反 馈 表 责 任 管 理 6.1 责 任 战 略 责 任 治 理 责 任 融 合 责 任 沟 通 责 任 研 究 责 任 绩 效 守 法 合 规... 参 加 的 主 要 社 会 组 织 年 获 得 的 与 社 会 责 任 有 关 的 主 要 荣 誉... 对 利 益 相 关 方 的 回 应... 展 望 十 二 五

6 公 司 领 导 致 辞 2010 年, 中 国 华 电 集 团 公 司 深 入 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观, 牢 固 树 立 价 值 思 维 理 念, 加 快 推 进 实 施 五 年 发 展 纲 要, 按 照 转 方 式 调 结 构 推 创 新 提 效 益 的 工 作 思 路 和 抓 班 子 带 队 伍 推 发 展 促 和 谐 的 党 建 工 作 总 体 要 求, 全 力 推 进 电 源 煤 炭 金 融 和 工 程 技 术 四 大 产 业 板 块 协 同 发 展, 全 力 推 进 体 制 机 制 创 新 和 指 标 优 化, 把 履 行 社 会 责 任 作 为 创 造 企 业 和 社 会 共 享 价 值 的 长 期 行 为, 全 面 融 入 生 产 经 营 发 展 全 过 程, 为 国 民 经 济 长 期 平 稳 较 快 发 展 与 社 会 和 谐 稳 定 做 出 了 积 极 贡 献 盘 点 2010 年, 公 司 全 面 超 额 完 成 国 资 委 年 度 业 绩 考 核 指 标, 公 司 发 展 经 济 环 境 社 会 四 大 绩 效 硕 果 盈 枝 提 升 发 展 绩 效, 四 大 产 业 格 局 初 显 截 至 2010 年 底, 公 司 60 万 千 瓦 及 以 上 火 电 机 组 容 量 占 火 电 装 机 的 比 重 达 到 33.7%, 建 成 全 球 首 台 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 机 组 ; 全 年 投 产 水 电 装 机 比 重 首 次 超 过 火 电, 达 到 60% 产 业 结 构 日 趋 合 理, 煤 炭 金 融 和 工 程 技 术 板 块 对 公 司 经 济 效 益 的 贡 献 度 明 显 提 高 走 出 去 战 略 稳 步 实 施, 初 步 形 成 投 资 开 发 工 程 承 包 技 术 服 务 和 国 际 贸 易 四 轮 驱 动 的 海 外 发 展 格 局 提 升 经 济 绩 效, 经 营 2 CSR Report 2010 of CHD

7 态 势 转 折 向 好 牢 固 树 立 创 造 可 持 续 价 值 理 念, 深 化 对 标 管 理, 扎 实 推 进 星 级 企 业 创 建, 狠 抓 精 益 化 管 理, 注 重 价 值 导 向, 提 升 效 益 水 平 公 司 2010 年 完 成 发 电 量 3589 亿 千 瓦 时, 同 比 增 长 18.5%; 供 电 煤 耗 克 / 千 瓦 时, 同 比 下 降 3.5 克 / 千 瓦 时 ; 销 售 收 入 实 现 1287 亿 元, 扭 亏 增 盈 目 标 圆 满 实 现 提 升 环 境 绩 效, 绿 色 低 碳 主 调 彰 显 顺 应 低 碳 经 济 潮 流, 公 司 由 高 能 耗 粗 放 型 向 低 碳 化 精 益 化 转 变, 由 生 产 型 向 生 产 经 营 型 转 变 超 额 完 成 十 一 五 减 排 目 标, 少 排 放 二 氧 化 硫 1.73 万 吨 ; 全 年 关 停 小 火 电 机 组 58 万 千 瓦 ; 新 增 清 洁 高 效 能 源 占 到 新 投 装 机 的 72%; 加 强 水 电 建 设 环 保 水 保 规 范 化 管 理 ; 清 洁 发 展 机 制 (CDM) 合 作 不 断 深 入, 累 计 完 成 注 册 21 项, 碳 收 益 达 2.4 亿 元 提 升 社 会 绩 效, 挺 起 脊 梁 坚 实 履 责 公 司 深 入 开 展 多 种 形 式 的 援 建 捐 助, 向 玉 树 地 震 灾 区 西 南 旱 区 以 及 新 疆 和 西 藏 等 地 捐 款 5950 万 元 投 资 3 亿 元 在 短 短 64 天 建 成 新 疆 喀 什 和 田 两 个 应 急 电 站, 有 效 缓 解 了 南 疆 三 地 州 用 电 紧 张 局 面 乌 江 鱼 类 增 殖 放 流 和 金 沙 江 中 游 移 民 安 置 措 施 案 例 入 选 中 国 社 科 院 MBA 教 学 课 程 加 强 社 会 责 任 管 理, 与 中 国 社 科 院 成 立 国 内 首 家 社 会 责 任 研 究 基 地, 先 后 荣 获 金 蜜 蜂 社 会 责 任 领 袖 型 企 业 奖 全 球 契 约 中 国 企 业 典 范 实 践 奖 和 低 碳 中 国 领 军 品 牌 等 奖 项 公 司 概 况 回 顾 十 一 五, 面 对 国 际 金 融 危 机 冲 击 用 电 需 求 下 降 煤 价 高 位 运 行 自 然 灾 害 频 发 等 诸 多 严 峻 挑 战, 公 司 提 出 价 值 思 维 理 念, 切 实 推 进 公 司 由 规 模 带 动 型 向 质 量 效 益 型 转 变 截 至 2010 年 底, 公 司 发 电 装 机 容 量 达 到 9019 万 千 瓦, 占 全 国 装 机 比 重 由 成 立 之 初 7.6% 提 高 到 9.3%; 水 电 装 机 从 685 万 千 瓦 增 长 到 1538 万 千 瓦, 增 长 了 1.25 倍, 清 洁 能 源 装 机 占 到 总 装 机 容 量 的 四 分 之 一 ; 发 电 量 达 到 3589 亿 千 瓦 时, 五 年 年 均 增 长 17.1%; 资 产 总 额 从 1467 亿 元 增 长 到 4423 亿 元, 增 长 了 2 倍 ; 供 电 煤 耗 下 降 了 34.9 克 / 千 瓦 时 ; 关 停 小 火 电 机 组 万 千 瓦, 超 额 完 成 国 家 下 达 的 关 停 目 标, 被 评 为 全 国 小 火 电 关 停 先 进 单 位, 单 位 发 电 量 烟 尘 二 氧 化 硫 氮 氧 化 物 排 放 绩 效 分 别 下 降 了 76.6% 74.7% 和 37%, 荣 获 我 国 环 保 领 域 最 高 奖 - 第 五 届 中 华 环 境 奖 ; 通 过 捐 款 捐 物 帮 扶 援 建 等 不 同 形 式 参 与 社 会 公 益 事 业, 累 计 折 合 人 民 币 近 4 亿 元 公 司 以 良 好 的 业 绩 和 积 极 履 责 的 实 际 行 动, 为 十 一 五 画 上 了 圆 满 的 句 号 展 望 十 二 五, 又 一 个 五 年 的 瑰 丽 蓝 图 跃 然 纸 上 公 司 将 认 真 贯 彻 国 家 能 源 战 略, 以 科 学 发 展 为 主 题, 以 转 变 发 展 方 式 为 主 线, 以 创 造 可 持 续 价 值 为 目 的, 以 改 革 创 新 为 动 力, 加 快 调 整 结 构 布 局, 着 力 推 进 做 强 做 优, 注 重 提 升 质 量 效 益, 打 造 价 值 华 电 幸 福 华 电 和 谐 华 电, 努 力 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 的 世 界 一 流 能 源 集 团, 为 更 好 地 服 务 经 济 社 会 又 好 又 快 发 展 做 出 新 的 更 大 的 贡 献! 二 一 一 年 四 月 3

8 4 CSR Report 2010 of CHD

9 公 司 概 况 1. 公 司 概 况 中 国 华 电 集 团 公 司 成 立 于 2002 年 12 月 29 日, 是 国 家 实 施 电 力 厂 网 分 开 体 制 改 革, 在 原 国 家 电 力 公 司 部 分 企 事 业 单 位 基 础 上 组 建 的 国 有 独 资 公 司, 是 国 务 院 批 准 的 国 家 授 权 投 资 机 构 和 国 家 控 股 公 司 试 点 单 位, 属 国 务 院 国 资 委 监 管 的 特 大 型 中 央 企 业 注 册 资 本 120 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 为 : 电 力 生 产 热 力 生 产 和 供 应 ; 与 电 力 相 关 的 煤 炭 等 一 次 能 源 开 发 ; 相 关 专 业 技 术 服 务 公 司 拥 有 国 内 单 机 容 量 最 大 国 产 化 程 度 最 高 的 100 万 千 瓦 超 超 临 界 机 组 和 全 球 首 台 100 万 千 瓦 超 超 临 界 空 冷 机 组, 单 机 容 量 最 大 的 39 万 千 瓦 天 然 气 发 电 机 组 控 股 业 绩 优 良 的 华 电 国 际 华 电 能 源 黔 源 电 力 国 电 南 自 金 山 能 源 等 上 市 公 司 控 股 规 划 装 机 容 量 2115 万 千 瓦 的 云 南 金 沙 江 中 游 水 电 开 发 有 限 公 司 和 装 机 容 量 800 多 万 千 瓦 的 贵 州 乌 江 水 电 开 发 有 限 责 任 公 司 5

10 6 CSR Report 2010 of CHD 1.1 治 理 机 制 作 为 国 有 独 资 特 大 型 企 业 集 团, 公 司 在 宏 观 调 控 和 行 业 监 管 下, 按 照 现 代 企 业 制 度 要 求, 完 善 科 学 有 效 责 权 明 确 指 挥 有 序 运 转 顺 畅 的 管 控 体 系, 改 进 决 策 监 督 机 制, 坚 持 依 法 经 营, 照 章 纳 税, 履 行 责 任, 为 维 护 国 家 利 益 履 行 社 会 责 任 奠 定 了 坚 实 的 基 础 公 司 按 照 中 华 人 民 共 和 国 全 民 所 有 制 工 业 企 业 法 注 册, 国 务 院 向 公 司 派 驻 国 有 重 点 大 型 企 业 监 事 会, 国 务 院 国 资 委 代 表 国 务 院 履 行 出 资 人 职 责 公 司 实 行 总 分 公 司 母 子 公 司 并 存 的 复 合 型 管 理 体 制, 对 分 公 司 实 行 授 权 管 理, 对 所 属 企 业 实 行 分 级 管 理, 基 本 形 成 了 集 团 公 司 总 部 二 级 机 构 ( 区 域 分 公 司 区 域 子 公 司 专 业 公 司 水 电 流 域 公 司 其 他 单 位 ) 基 层 单 位 三 级 管 控 模 式 公 司 高 层 管 理 结 构 图 保 密 工 作 委 员 会 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组 职 工 思 想 政 治 工 作 研 究 会 企 业 文 化 研 究 会 普 法 工 作 领 导 小 组 信 息 化 领 导 小 组 人 才 评 价 工 作 领 导 小 组 企 业 年 金 理 事 会 设 备 可 靠 性 管 理 委 员 会 突 发 事 件 应 急 指 挥 领 导 小 组 企 业 文 化 建 设 推 进 委 员 会 绩 效 考 核 与 薪 酬 管 理 领 导 小 组 综 合 配 套 改 革 工 作 领 导 小 组 全 面 风 险 管 理 工 作 领 导 小 组 治 理 商 业 贿 赂 专 项 工 作 领 导 小 组 惩 治 和 预 防 腐 败 体 系 领 导 小 组 维 护 稳 定 工 作 领 导 小 组 工 会 工 作 委 员 会 电 力 市 场 工 作 领 导 小 组 精 神 文 明 建 设 协 调 领 导 小 组 对 标 管 理 领 导 小 组 节 能 减 排 领 导 小 组 建 设 工 程 招 标 委 员 会 技 术 决 策 委 员 会 投 资 审 核 委 员 会 安 全 生 产 委 员 会 总 会 计 师 党 组 成 员 纪 检 组 长 副 总 经 理 总 经 理 党 组 书 记

11 1.2 经 营 区 域 截 至 2010 年 底, 公 司 发 电 装 机 容 量 9019 万 千 瓦, 资 产 总 额 4423 亿 元 人 民 币 集 团 公 司 共 有 注 册 单 位 412 家, 其 中, 二 级 单 位 50 家, 三 级 单 位 361 家 实 体 单 位 337 家, 其 中, 二 级 单 位 41 家, 三 级 单 位 295 家 所 属 境 内 资 产 分 布 在 全 国 29 个 省 级 行 政 区 直 辖 市 即 : 北 京 天 津 上 海 河 北 山 西 辽 宁 吉 林 黑 龙 江 江 苏 浙 江 安 徽 福 建 山 东 河 南 湖 北 湖 南 广 东 四 川 贵 州 云 南 陕 西 甘 肃 青 海 内 蒙 古 西 藏 广 西 宁 夏 新 疆 香 港 境 外 : 俄 罗 斯 柬 埔 寨 印 度 尼 西 亚 公 司 概 况 在 黑 企 业 16 家 在 新 企 业 21 家 在 蒙 企 业 15 家 在 京 企 业 29 家 在 辽 企 业 13 家 在 吉 企 业 5 家 在 藏 企 业 1 家 在 青 企 业 2 家 在 川 企 业 17 家 在 甘 企 业 5 家 在 宁 企 业 6 家 在 黔 企 业 31 家 在 陕 企 业 8 家 在 晋 企 业 11 家 在 鄂 企 业 13 家 在 湘 企 业 6 家 在 冀 企 业 10 家 在 豫 企 业 5 家 在 津 企 业 3 家 在 鲁 企 业 18 家 在 皖 企 业 6 家 在 苏 企 业 22 家 在 闽 企 业 32 家 在 浙 企 业 8 家 在 沪 企 业 6 家 在 滇 企 业 16 家 在 桂 企 业 2 家 在 粤 企 业 6 家 在 港 企 业 1 家 为 组 建 之 初 有 存 量 资 产 分 布 的 省 ( 区 市 ) 为 组 建 之 后 新 增 电 源 点 的 省 ( 区 市 ) 其 它 省 ( 区 市 ) 7

12 组 织 机 构 图 中 国 华 电 集 团 公 司 办 公 厅 规 划 发 展 部 人 力 资 源 部 财 务 与 风 险 管 理 部 安 全 生 产 部 工 程 管 理 部 科 技 环 保 部 市 场 营 销 部 资 本 运 营 与 产 权 管 理 部 政 治 工 作 部 监 察 部 ( 纪 检 组 办 公 室 ) 审 计 部 政 策 与 法 律 事 务 部 信 息 管 理 部 工 委 办 公 室 国 际 合 作 部 金 融 管 理 办 公 室 8 CSR Report 2010 of CHD

13 下 属 企 业 华 电 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 华 电 福 新 能 源 有 限 公 司 华 电 能 源 股 份 有 限 公 司 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 黑 龙 江 分 公 司 ) 沈 阳 金 山 能 源 股 份 有 限 公 司 ( 华 电 金 山 能 源 有 限 公 司 ) 华 电 四 川 发 电 有 限 公 司 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 四 川 公 司 华 电 金 沙 江 上 游 水 电 开 发 有 限 公 司 ) 华 电 湖 北 发 电 有 限 公 司 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 湖 北 分 公 司 ) 华 电 内 蒙 古 能 源 有 限 公 司 华 电 新 疆 发 电 有 限 公 司 华 电 陕 西 能 源 有 限 公 司 华 电 云 南 发 电 有 限 公 司 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 云 南 公 司 ) 华 电 山 西 能 源 有 限 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 江 苏 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 浙 江 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 湖 南 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 上 海 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 广 西 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 天 津 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 广 东 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 宁 夏 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 安 徽 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 河 南 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 山 东 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 河 北 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 西 藏 分 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 福 建 分 公 司 云 南 华 电 怒 江 水 电 开 发 有 限 公 司 云 南 金 沙 江 中 游 水 电 开 发 有 限 公 司 贵 州 乌 江 水 电 开 发 有 限 责 任 公 司 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 贵 州 公 司 ) 贵 州 黔 源 电 力 股 份 有 限 公 司 华 电 煤 业 集 团 有 限 公 司 中 国 华 电 工 程 ( 集 团 ) 有 限 公 司 国 电 南 京 自 动 化 股 份 有 限 公 司 中 国 华 电 集 团 资 本 控 股 有 限 公 司 中 国 华 电 集 团 财 务 有 限 公 司 华 鑫 国 际 信 托 有 限 公 司 中 国 华 电 集 团 发 电 运 营 有 限 公 司 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 发 电 生 产 技 术 中 心 ) 中 国 华 电 集 团 新 能 源 发 展 有 限 公 司 华 电 招 标 有 限 公 司 华 电 置 业 有 限 公 司 中 国 华 电 香 港 有 限 公 司 中 国 华 电 集 团 高 级 培 训 中 心 ( 中 国 华 电 集 团 公 司 党 校 ) 公 司 概 况 9

14 1.3 企 业 理 念 公 司 使 命 创 造 更 大 的 经 济 社 会 人 文 价 值 以 科 学 发 展 观 为 指 导, 以 价 值 思 维 为 引 领, 勇 担 促 进 国 家 经 济 发 展 社 会 和 谐 人 文 繁 荣 之 重 任, 努 力 做 到 规 模 速 度 与 质 量 效 益 相 统 一 企 业 发 展 与 经 济 社 会 资 源 环 境 相 适 应 物 质 文 明 与 精 神 文 明 相 支 撑 企 业 发 展 与 员 工 发 展 相 协 调 公 司 愿 景 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 的 世 界 一 流 能 源 集 团 坚 持 走 安 全 发 展 集 约 发 展 绿 色 发 展 和 谐 发 展 之 路, 推 进 发 电 煤 炭 金 融 工 程 技 术 四 大 产 业 板 块 统 筹 协 调 发 展, 着 力 打 造 电 为 主 体 煤 为 基 础 产 业 协 同 的 具 有 国 际 竞 争 力 的 世 界 一 流 能 源 集 团 公 司 精 神 自 强 求 变 厚 德 求 进 以 产 业 报 国 为 己 任, 坚 持 高 效 运 营 谋 求 更 好 发 展, 努 力 为 国 家 富 强 民 族 振 兴 社 会 和 谐 贡 献 力 量 ; 崇 尚 道 德 品 行 坚 持 职 业 操 守, 奋 力 开 拓 创 造 业 绩, 在 投 身 社 会 进 步 与 企 业 发 展 的 宏 伟 进 程 中 锤 炼 品 格 10 CSR Report 2010 of CHD

15 核 心 价 值 公 司 概 况 诚 信 求 真 和 谐 创 新 始 终 以 诚 信 面 对 客 户 及 社 会 公 众, 言 必 行, 诺 必 践 ; 坚 持 实 事 求 是, 一 切 从 实 际 出 发, 按 客 观 规 律 办 事 ; 坚 持 以 人 为 本 着 力 科 学 发 展 诚 挚 服 务 社 会, 努 力 营 造 企 业 与 员 工 社 会 自 然 友 好 共 融 的 和 谐 环 境 ; 倡 导 创 新 意 识, 健 全 创 新 机 制, 鼓 励 创 新 行 为 经 营 理 念 管 理 最 优 化 价 值 最 大 化 创 新 管 理 理 念 完 善 管 理 体 制 优 化 管 理 流 程 规 范 管 理 行 为, 构 建 简 明 有 效 协 调 有 力 运 转 有 序 的 管 控 体 系 ; 深 入 把 握 经 济 运 行 规 律 分 析 经 营 关 键 要 素, 不 断 实 现 指 标 更 优 效 益 更 佳 价 值 更 大 员 工 守 则 忠 诚 企 业, 勇 于 追 求, 共 建 华 电 家 园 ; 关 爱 社 会, 乐 于 奉 献, 共 担 华 电 责 任 ; 严 以 律 己, 敏 于 执 行, 共 守 华 电 规 章 ; 勤 勉 敬 业, 敢 于 创 新, 共 兴 华 电 伟 业 ; 诚 实 守 信, 善 于 合 作, 共 铸 华 电 品 牌 11

16 客 户 各 级 政 府 1.4 主 要 利 益 相 关 方 其 他 股 东 员 工 国 资 委 社 区 与 公 众 合 作 伙 伴 非 政 府 组 织 供 应 商 华 电 与 利 益 相 关 方 沟 通 利 益 相 关 方 与 华 电 沟 通 相 关 方 关 注 主 要 指 标 2010 年 公 司 的 回 应 国 资 委 工 作 汇 报 统 计 报 表 制 订 监 管 制 度 提 出 工 作 要 求 提 出 考 核 标 准 定 期 考 核 监 督 检 查 国 有 资 产 保 值 增 值 依 法 规 范 经 营 符 合 国 家 产 业 布 局 装 机 容 量 供 电 煤 耗 利 润 总 额 国 有 资 产 保 值 增 值 率 主 营 业 务 增 长 率 净 资 产 收 益 率 流 动 资 产 周 转 率 全 员 劳 动 生 产 率 节 能 减 排 P24/P35/P45/ P55 各 级 政 府 工 作 汇 报 统 计 报 表 会 谈 会 晤 制 订 法 规 政 策 提 出 工 作 要 求 战 略 合 作 遵 章 守 法 安 全 环 保 税 收 总 额 就 业 岗 位 节 能 减 排 P35/P45/P55/ P70 员 工 集 体 合 同 和 劳 动 合 同 厂 务 公 开 职 工 代 表 会 议 建 议 信 访 合 法 权 益 薪 酬 和 福 利 培 训 和 能 力 提 高 职 业 生 涯 工 作 环 境 薪 酬 水 平 员 工 流 失 率 员 工 培 训 投 入 员 工 工 会 入 会 率 集 体 合 同 覆 盖 率 P55 客 户 电 力 热 力 产 品 及 业 务 相 关 服 务 合 同 协 议 安 全 稳 定 供 电 供 热 客 户 满 意 度 P55/P70 其 他 股 东 公 司 公 告 股 东 会 议 定 期 报 告 股 东 会 议 诚 信 守 法 盈 利 水 平 规 范 运 作 股 东 权 益 公 司 利 润 P24/P35/P70 合 作 伙 伴 合 作 共 赢 合 同 协 议 诚 信 守 法 规 范 运 作 销 售 收 入 投 资 收 益 市 场 占 有 率 利 润 P24/P45/P70 供 应 商 合 同 协 议 合 同 协 议 产 品 服 务 诚 信 守 法 规 范 合 理 运 作 合 作 的 长 期 性 合 同 量 合 作 期 限 合 同 履 约 率 P24 非 政 府 组 织 参 与 活 动 会 议 活 动 中 介 建 议 渠 道 对 协 会 的 贡 献 对 可 持 续 发 展 的 影 响 参 与 活 动 的 频 度 及 深 度 年 会 费 金 额 社 会 公 益 投 入 P24 社 区 与 公 众 公 益 活 动 合 作 共 建 环 境 保 护 和 谐 社 区 公 益 事 业 安 全 稳 定 公 益 活 动 投 入 污 染 投 诉 事 件 数 违 法 违 规 重 大 安 全 事 件 P55/P70 12 CSR Report 2010 of CHD

17 集 团 公 司 社 会 责 任 公 司 概 况 发 展 绩 效 社 会 绩 效 责 任 管 理 经 济 绩 效 环 境 绩 效 中 国 华 电 集 团 公 司 以 不 断 创 造 更 大 的 经 济 社 会 人 文 价 值 为 使 命, 强 化 责 任 管 理, 持 续 提 升 发 展 绩 效 经 济 绩 效 环 境 绩 效 社 会 绩 效, 这 是 我 们 保 障 社 会 环 境 股 东 员 工 伙 伴 等 各 利 益 相 关 方 权 益 的 具 体 体 现 13

18 回 顾 十 一 五 公 司 十 一 五 主 要 指 标 完 成 情 况 主 要 指 标 十 一 五 年 均 增 长 发 电 装 机 容 量 ( 万 千 瓦 ) % 30 万 千 瓦 及 以 上 火 电 机 组 比 重 (%) 清 洁 能 源 比 重 (%) 发 电 量 ( 亿 千 瓦 时 ) % 供 电 煤 耗 ( 克 / 千 瓦 时 ) % 主 营 业 务 收 入 ( 亿 元 ) % 控 股 煤 炭 产 能 ( 万 吨 ) 利 税 总 额 ( 亿 元 ) % 总 资 产 ( 亿 元 ) % 14 CSR Report 2010 of CHD

19 全 面 履 行 央 企 责 任, 勇 担 促 进 国 家 经 济 发 展 社 会 和 谐 人 文 繁 荣 之 重 任 : 公 司 概 况 发 展 绩 效 2010 年 公 司 资 产 总 额 达 4423 亿 元, 比 十 五 末 增 长 201.6%;2010 年 公 司 装 机 容 量 达 9019 万 千 瓦, 比 十 五 末 增 长 18.3%;2010 年 底, 清 洁 能 源 装 机 占 总 装 机 容 量 的 四 分 之 一 坚 持 发 电 煤 炭 金 融 和 工 程 技 术 四 大 板 块 同 步 推 进 稳 步 实 施 走 出 去 战 略, 逐 步 形 成 了 境 外 投 资 工 程 承 包 技 术 服 务 国 际 贸 易 的 四 轮 驱 动 新 格 局 经 济 绩 效 2010 年 完 成 发 电 量 3589 亿 千 瓦 时, 比 十 五 末 增 长 18.5%; 2010 年 实 现 销 售 收 入 1287 亿 元, 累 计 实 现 利 税 总 额 104 亿 元 不 断 强 化 安 全 生 产 管 理, 提 高 机 组 健 康 水 平 和 经 济 运 行 水 平 环 境 绩 效 大 力 发 展 绿 色 产 业, 投 运 脱 硫 机 组 28 台 万 千 瓦, 清 洁 发 展 机 制 (CDM) 合 作 不 断 深 入, 累 计 完 成 开 发 CDM 项 目 121 项, 碳 收 益 2.4 亿 元, 超 额 完 成 二 氧 化 硫 十 一 五 减 排 目 标, 关 停 小 火 电 机 组 万 千 瓦 社 会 绩 效 保 障 两 会 奥 运 会 世 博 会 亚 运 会 迎 峰 度 夏 和 抢 险 救 灾 等 特 殊 时 期 的 安 全 发 电, 公 司 下 属 单 位 荣 获 世 博 保 电 荣 誉 集 体 称 号 设 立 了 和 华 爱 心 基 金, 公 司 系 统 累 计 捐 款 近 4 亿 元 责 任 管 理 加 强 社 会 责 任 管 理, 健 全 社 会 责 任 管 理 体 系, 连 续 三 年 编 制 发 布 社 会 责 任 报 告, 与 社 科 院 联 合 成 立 全 国 首 家 社 会 责 任 研 究 基 地 ; 乌 江 鱼 类 增 殖 放 流 和 金 沙 江 中 游 移 民 安 置 方 案 入 选 社 科 院 MBA 教 程 ; 公 司 2009 年 社 会 责 任 报 告 获 金 蜜 蜂 社 会 责 任 领 袖 型 企 业 奖 和 全 球 契 约 中 国 企 业 典 范 实 践 奖 15

20 2 贯 发 展 绩 效 彻 科 学 发 展 观, 以 价 值 思 维 理 念 为 统 领, 落 实 公 司 五 年 发 展 纲 要 和 一 调 整 两 优 化 工 作 思 路, 转 变 发 展 方 式, 调 整 优 化 结 构, 提 升 发 展 质 量, 做 到 规 模 速 度 与 质 量 效 益 相 统 一, 集 中 力 量 打 造 发 电 煤 炭 金 融 和 工 程 技 术 四 大 产 业 板 块, 建 设 以 电 为 主 的 一 流 能 源 集 团 16 CSR Report 2010 of CHD

21 装 机 容 量 9019 万 千 瓦 发 展 绩 效 发 电 煤 炭 金 融 工 程 技 术 走 出 去 战 略 电 源 结 构 持 续 优 化 全 年 新 增 清 洁 高 效 能 源 占 到 新 投 装 机 的 72% 水 电 开 发 迎 来 重 要 转 机, 风 电 装 机 达 到 232 万 千 瓦 全 球 首 台 百 万 千 瓦 超 超 临 界 空 冷 机 组 灵 武 3 号 机 组 高 水 平 投 产, 莱 州 桐 梓 铁 岭 等 一 批 高 效 火 电 项 目 获 得 核 准 产 业 结 构 调 整 步 伐 加 快 非 电 板 块 效 益 贡 献 度 大 幅 提 升 加 大 煤 炭 开 发 力 度, 不 连 沟 金 通 兴 边 显 王 等 控 股 煤 矿 生 产 稳 定, 隆 德 白 芦 下 梨 园 等 煤 矿 正 式 开 工 建 设, 小 纪 汗 西 黑 山 等 大 型 煤 炭 项 目 获 得 路 条 区 域 布 局 实 现 新 的 拓 展 成 功 收 购 山 东 百 年 电 力 等 电 源 项 目, 稳 定 实 施 走 出 去 战 略, 印 尼 阿 萨 汉 一 级 水 电 站 投 入 运 行, 柬 埔 寨 最 大 水 电 项 目 额 勒 赛 下 游 水 电 和 印 尼 巴 淡 项 目 开 工 建 设 17

22 2.1 发 电 截 至 2010 年 底, 公 司 发 电 装 机 容 量 为 9019 万 千 瓦 根 据 国 家 能 源 战 略 布 局, 树 立 价 值 思 维 理 念, 加 快 调 整 电 源 结 构, 大 力 发 展 水 电, 优 化 发 展 火 电, 积 极 发 展 风 电 等 新 能 源, 努 力 突 破 核 电, 形 成 水 火 互 济 风 核 并 举 的 电 源 格 局 截 至 2010 年 底, 公 司 发 电 装 机 容 量 为 9019 万 千 瓦 ; 年 发 电 量 3589 亿 千 瓦 时, 同 比 增 长 18.5%; 主 营 业 务 收 入 1287 亿 元, 实 现 利 润 25.3 亿 元, 圆 满 完 成 国 资 委 业 绩 考 核 目 标 大 力 发 展 水 电 2010 年, 金 沙 江 中 游 上 游 等 流 域 水 电 开 发 取 得 积 极 进 展, 沙 沱 阿 海 等 水 电 项 目 共 312 万 千 瓦 装 机 获 得 核 准 公 司 全 年 新 增 水 电 装 机 486 万 千 瓦, 达 到 1538 万 千 瓦 发 展 高 效 环 保 火 电 全 球 首 台 100 万 千 瓦 超 超 临 界 空 冷 机 组 灵 武 3 号 机 组 实 现 高 水 平 投 产, 山 东 莱 州 江 苏 句 容 陕 西 榆 横 贵 州 桐 梓 辽 宁 铁 岭 等 一 批 高 效 火 电 项 目 实 现 突 破, 在 沿 海 资 源 富 集 地 区 规 划 的 一 批 煤 电 集 群 项 目 得 到 落 实, 未 来 将 成 为 重 要 的 效 益 增 长 点 西 电 东 送 标 志 性 工 程 乌 江 构 皮 滩 水 电 站 装 机 容 量 300 万 千 瓦, 设 计 年 发 电 能 力 亿 千 瓦 时 世 界 首 个 百 万 千 瓦 超 超 临 界 空 冷 机 组 项 目 华 电 宁 夏 灵 武 二 期 工 程 3 号 机 组 12 月 28 日 投 产 发 电 18 CSR Report 2010 of CHD

23 发 展 绩 效 积 极 开 发 新 能 源 风 电 发 展 明 显 提 速, 全 年 投 产 108 万 千 瓦, 装 机 达 到 232 万 千 瓦, 预 计 今 后 5 年 将 以 年 均 200 万 千 瓦 速 度 增 长 分 布 式 能 源 加 快 推 进, 继 建 成 国 内 最 大 分 布 式 能 源 广 州 大 学 城 项 目 后, 上 海 天 津 九 江 南 宁 等 项 目 取 得 路 条 太 阳 能 发 展 取 得 突 破, 宁 夏 宁 东 江 苏 东 台 太 阳 能 电 站 装 机 规 模 均 突 破 1 万 千 瓦, 成 功 获 得 北 京 首 个 2 万 千 瓦 大 型 光 伏 发 电 示 范 项 目 路 条 截 至 2010 年 底, 公 司 清 洁 能 源 比 重 占 总 装 机 的 25% 预 计 到 2015 年, 清 洁 能 源 装 机 比 重 将 超 过 30% 公 司 首 座 大 型 太 阳 能 光 伏 电 站 华 电 宁 夏 宁 东 光 伏 电 站 一 期 工 程 ( 容 量 10MWp) 投 入 运 行 公 司 在 宁 东 东 台 太 阳 能 电 站 装 机 规 模 均 突 破 1 万 千 瓦 甘 肃 瓜 州 20 万 千 瓦 风 电 项 目 是 国 家 酒 泉 千 万 千 瓦 级 风 电 项 目 首 批 电 源 之 一 19

24 2.2 煤 炭 煤 炭 开 发 坚 持 建 并 结 合, 快 速 扩 大 煤 炭 产 能, 清 洁 高 效 开 发 煤 炭, 适 时 适 地 发 展 煤 化 工, 协 调 发 展 采 煤 配 煤 运 煤 销 煤 用 煤 一 体 的 电 煤 路 港 运 燃 料 物 流 链, 保 障 电 煤 供 应 2010 年, 控 股 煤 炭 产 能 达 1315 万 吨 / 年 预 计 2011 年 海 上 运 力 将 达 到 37 万 载 重 吨 加 大 煤 炭 开 发 力 度, 不 连 沟 金 通 兴 边 显 王 等 控 股 煤 矿 生 产 稳 定, 隆 德 白 芦 下 梨 园 等 煤 矿 正 式 开 工 建 设 积 极 参 与 煤 炭 资 源 整 合, 控 股 收 购 天 顺 招 贤 石 泉 等 大 中 型 煤 矿 2010 年, 控 股 煤 炭 产 能 达 1315 万 吨 / 年 与 煤 炭 产 业 相 配 套 的 电 源 煤 化 工 港 口 航 运 等 产 业 开 发 取 得 较 大 进 展 加 快 推 进 曹 妃 甸 煤 炭 码 头 三 期 工 程 不 连 沟 小 纪 汗 肖 家 洼 等 大 型 煤 矿 的 铁 路 专 用 线 建 设 目 前 拥 有 大 型 海 运 船 舶 3 艘 总 能 力 达 到 20.8 万 载 重 吨, 预 计 2011 年 海 上 运 力 将 达 到 37 万 载 重 吨 设 计 40 亿 立 方 米 / 年 的 新 疆 西 黑 山 煤 制 天 然 气 项 目 前 期 工 作 取 得 突 破 打 造 千 万 吨 级 煤 炭 生 产 基 地, 实 现 煤 炭 生 产 规 模 化 和 现 代 化 图 为 内 蒙 古 不 连 沟 1000 万 吨 大 型 煤 矿 新 疆 准 东 奇 台 西 黑 山 基 地 煤 制 天 然 气 项 目 一 期 工 程 总 投 资 245 亿 元, 年 收 入 72 亿 元, 年 利 税 22 亿 元 年 吞 吐 能 力 达 到 1300 万 吨 的 福 建 可 门 储 运 中 心 20 CSR Report 2010 of CHD

25 2.3 金 融 紧 密 接 轨 市 场, 通 过 设 立 兼 并 重 组 等 多 种 资 本 运 作 形 式, 大 力 拓 展 金 融 门 类, 不 断 创 新 融 资 渠 道, 金 融 创 效 水 平 不 断 提 升, 管 理 资 产 规 模 达 到 424 亿 元, 实 现 利 润 超 过 5 亿 元 发 展 绩 效 华 电 福 新 能 源 有 限 公 司 拥 有 风 电 水 电 分 布 式 能 源 核 电 及 太 阳 能 等 多 元 化 清 洁 能 源 组 合, 总 装 机 容 量 达 到 550 万 千 瓦, 是 中 国 最 大 的 多 元 化 清 洁 能 源 公 司 之 一 大 力 推 进 资 本 运 作 加 大 上 市 公 司 再 融 资 力 度, 完 成 国 电 南 自 黔 源 电 力 非 公 开 定 向 增 发, 对 外 募 集 权 益 资 金 15.7 亿 元 ; 成 立 福 新 能 源 公 司, 加 快 了 清 洁 能 源 上 市 步 伐 通 过 一 系 列 资 本 运 作, 有 效 降 低 公 司 资 产 负 债 率 1.2 个 百 分 点 加 大 资 金 监 管 力 度, 抓 好 成 本 对 标 和 结 构 优 化, 提 高 了 资 金 归 集 水 平 和 使 用 效 率, 资 金 归 集 率 达 到 83% 实 施 资 产 收 购 兼 并 收 购 陕 西 瑶 池, 黑 龙 江 亚 电 鑫 宝 华 富, 福 建 九 龙 江 高 砂 闽 兴 等 可 控 装 机 容 量 万 千 瓦, 可 控 核 准 在 建 容 量 50 万 千 瓦 ; 收 购 陕 西 彬 煤 招 贤, 内 蒙 古 天 顺 金 通, 宁 夏 上 海 庙 等 煤 矿 项 目, 控 股 煤 炭 储 量 亿 吨, 参 股 煤 炭 储 量 8.97 亿 吨, 年 生 产 能 力 2500 万 吨 ; 控 股 收 购 陕 西 招 贤, 内 蒙 古 金 通 天 顺 煤 矿, 煤 矿 产 能 450 万 吨 / 年, 增 加 煤 炭 储 量 亿 吨 ; 参 股 收 购 陕 西 彬 煤 内 蒙 古 上 海 庙 等 煤 矿 项 目 成 功 实 施 百 年 电 力 广 东 坪 石 等 项 目 收 购, 前 期 在 建 和 投 产 项 目 结 转 513 万 千 瓦 收 购 陕 西 瑶 池, 黑 龙 江 亚 电 鑫 宝 等 可 控 装 机 容 量 万 千 瓦 21

26 2.4 工 程 技 术 2010 年, 工 程 板 块 实 现 利 润 5.9 亿 元 积 极 推 进 工 程 技 术 产 业 发 展, 以 华 电 工 程 和 国 电 南 自 为 技 术 龙 头, 重 点 打 造 重 工 装 备 环 保 水 务, 新 能 源 发 电 技 术 智 能 设 备 等 产 业 链, 实 现 能 源 技 术 产 业 发 展 新 突 破 2010 年, 华 电 工 程 国 电 南 自 分 别 实 现 利 润 4.2 亿 元 和 1.7 亿 元, 同 比 大 幅 提 高 华 电 工 程 公 司 总 承 包 的 亚 洲 最 大 硫 磺 输 送 系 统 中 原 普 光 净 化 厂 硫 磺 产 品 散 料 储 存 及 装 车 系 统 项 目, 开 创 了 国 内 外 硫 磺 产 品 大 规 模 散 装 存 储 外 运 的 先 河 12 月 29 日, 国 电 南 自 系 统 集 成 的 国 内 第 一 个 新 建 220kV 智 能 变 电 站 顺 利 投 运 曹 妃 甸 重 工 装 备 制 造 基 地 是 华 电 在 曹 妃 甸 工 业 区 建 设 的 大 型 能 源 综 合 项 目 的 重 要 组 成 部 分 22 CSR Report 2010 of CHD

27 2.5 走 出 去 战 略 稳 步 实 施 走 出 去 战 略, 逐 步 形 成 了 境 外 投 资 工 程 承 包 技 术 服 务 国 际 贸 易 的 四 轮 驱 动 新 格 局 2010 年 公 司 投 资 总 承 包 建 设 的 印 尼 阿 萨 汉 一 级 水 电 站 项 目 投 入 运 行 ; 柬 埔 寨 最 大 水 电 项 目 额 勒 赛 下 游 电 站 和 印 尼 巴 淡 项 目 开 工 建 设 发 展 绩 效 柬 埔 寨 最 大 水 电 项 目 额 勒 赛 下 游 水 电 项 目 开 工 建 设 目 前, 公 司 系 统 已 签 约 17 项 工 程 总 承 包 合 同, 合 同 金 额 约 36 亿 美 元 ; 签 署 10 多 项 电 厂 承 包 运 营 项 目, 签 约 服 务 容 量 达 1600 万 千 瓦 ; 进 出 口 贸 易 在 华 电 香 港 华 电 煤 业 华 电 工 程 等 企 业 广 泛 展 开, 出 口 设 备 装 备 2600 万 美 元, 进 口 煤 炭 及 物 资 万 美 元, 合 计 约 25 亿 元 人 民 币 预 计 到 2015 年, 公 司 在 海 外 装 机 ( 含 在 建 ) 将 达 500 万 千 瓦 ; 海 外 工 程 承 包 合 同 金 额 将 达 200 亿 美 元 ; 境 外 运 营 维 护 等 服 务 容 量 将 达 7000 万 千 瓦 ; 国 际 贸 易 额 将 达 10 亿 美 元 目 前, 公 司 系 统 已 签 约 合 同 金 额 约 36 亿 美 元 境 外 运 营 维 护 等 服 务 容 量 将 达 7000 万 千 瓦 23

28 案 例 投 产 全 球 首 台 100 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 机 组 全 球 首 个 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 发 电 机 组 项 目 华 电 国 际 宁 夏 灵 武 二 期 工 程 12 月 28 日 投 产 发 电 宁 夏 灵 武 二 期 工 程 共 包 括 2 台 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 机 组, 此 次 投 产 的 3 号 机 组 为 全 球 首 台 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 机 组 项 目 同 步 建 设 脱 硫 和 脱 硝 装 置, 符 合 世 界 低 碳 经 济 发 展 方 向 该 项 目 节 能 减 排 效 果 十 分 明 显, 居 世 界 先 进 水 平, 每 年 可 节 约 标 准 煤 25.3 万 吨, 减 排 二 氧 化 硫 7.2 万 吨 两 台 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 机 组 节 水 效 果 显 著 灵 武 二 期 工 程 作 为 宁 夏 宁 东 能 源 化 工 基 地 的 标 志 性 工 程 和 国 家 西 电 东 送 的 重 要 电 源 支 撑 点, 努 力 实 现 安 全 最 好 质 量 最 优 工 期 最 短 造 价 最 低 的 建 设 目 标, 争 创 国 家 优 质 工 程 金 质 奖 和 国 家 科 技 进 步 一 等 奖 作 为 我 国 百 万 千 瓦 机 组 空 冷 技 术 装 备 自 主 国 产 化 示 范 项 目, 该 机 组 节 水 率 高 达 80%, 彻 底 改 变 了 我 国 空 冷 机 组 技 术 设 备 依 赖 进 口 的 历 史 新 华 社 中 国 华 电 集 团 总 经 理 云 公 民 : 节 水 率 高 达 80%, 年 节 水 量 2600 万 吨, 相 当 于 80 万 人 口 一 年 的 用 水 量 中 央 电 视 台 利 益 相 关 方 关 注 满 足 国 内 经 济 发 展 对 电 力 的 需 求 公 司 的 行 动 参 与 国 家 中 长 期 能 源 战 略 规 划 的 制 定 根 据 国 家 能 源 战 略 发 展 布 局, 到 2010 年 底, 公 司 总 装 机 容 量 达 到 9019 万 千 瓦, 完 成 发 电 量 3589 亿 千 瓦 促 进 地 方 经 济 社 会 的 可 持 续 发 展 积 极 与 地 方 合 作 根 据 十 二 五 发 展 思 路, 公 司 将 在 发 展 条 件 好 的 地 区 建 设 一 批 竞 争 优 势 明 显 利 润 贡 献 突 出 指 标 水 平 先 进 的 产 业 集 群 实 现 经 济 社 会 环 境 的 综 合 价 值 最 大 化 实 现 销 售 收 入 1287 亿 元, 实 现 利 润 25.3 亿 元 全 年 关 停 小 火 电 机 组 58 万 千 瓦, 超 额 完 成 十 一 五 减 排 目 标, 少 排 放 二 氧 化 硫 1.73 万 吨 超 前 开 展 机 组 脱 硝, 累 计 投 运 脱 硝 机 组 万 千 瓦 大 力 推 进 清 洁 发 展 机 制 项 目,12 项 CDM 项 目 成 功 在 联 合 国 注 册, 碳 收 益 达 2.4 亿 元 24 CSR Report 2010 of CHD

29 宁 夏 灵 武 全 球 首 台 百 万 空 冷 发 电 机 组 发 展 绩 效 水 电 装 机 达 到 1538 万 千 瓦 华 电 集 团 始 终 把 发 展 水 电 事 业 作 为 转 方 式 调 结 构 的 战 略 重 点 2010 年, 公 司 水 电 开 发 迎 来 重 要 转 机, 金 沙 江 中 游 上 游 等 流 域 水 电 开 发 取 得 积 极 进 展, 沙 陀 阿 海 等 水 电 项 目 共 312 万 千 瓦 装 机 获 得 核 准 截 至 2010 年 底, 公 司 水 电 装 机 达 到 1538 万 千 瓦, 以 水 电 为 主 的 清 洁 能 源 占 到 总 装 机 容 量 的 1/4 公 司 成 立 至 今, 水 电 累 计 发 电 1508 亿 千 瓦 时, 相 当 于 节 约 5300 万 吨 标 准 煤, 减 少 二 氧 化 碳 排 放 量 1.2 亿 吨 在 水 电 开 发 过 程 中, 公 司 始 终 把 生 态 与 经 济 有 机 结 合, 改 善 一 方 环 境, 造 福 一 方 百 姓, 带 动 一 方 经 济 严 格 遵 守 环 境 保 护 法 律 法 规, 在 保 护 环 境 的 基 础 上 有 序 开 发 水 电, 实 现 可 持 续 发 展 十 二 五 时 期, 华 电 集 团 将 按 照 国 家 的 规 划, 抓 住 历 史 机 遇, 担 负 起 水 电 发 展 重 任, 加 快 打 造 四 个 千 万 千 瓦 级 水 电 基 地 公 司 历 年 水 电 发 电 量 图 表 380 单 位 :[ 亿 千 瓦 时 ] 贵 州 乌 江 水 电 开 发 有 限 公 司 是 我 国 第 一 家 流 域 水 电 开 发 公 司, 规 划 建 设 容 量 万 千 瓦 图 为 该 公 司 所 属 装 机 容 量 125 万 千 瓦 的 乌 江 渡 发 电 厂

30 3 坚 经 济 绩 效 持 内 强 管 理 外 拓 市 场, 采 取 有 力 措 施, 狠 抓 经 营 要 素, 有 效 防 范 经 营 风 险, 全 面 提 升 经 营 管 理 水 平 和 盈 利 能 力, 公 司 扭 亏 增 盈 目 标 圆 满 实 现, 经 营 态 势 转 折 向 好 26 CSR Report 2010 of CHD

31 利 税 总 额 单 位 : 亿 元 主 营 业 务 收 入 单 位 : 亿 元 经 济 绩 效 管 理 创 新 扭 亏 增 盈 安 全 生 产 科 技 创 新 围 绕 提 升 执 企 能 力 和 盈 利 能 力, 深 入 开 展 管 理 创 新 活 动, 深 化 体 制 机 制 创 新, 狠 抓 对 标 管 理, 夯 实 管 理 基 础, 优 化 主 要 指 标 以 价 值 思 维 为 引 领, 结 合 企 业 实 际 抓 燃 料 促 营 销 控 成 本, 深 化 预 算 管 理 和 风 险 管 理, 全 年 实 现 利 润 总 额 25.3 亿 元, 同 比 减 亏 增 盈 20.9 亿 元 推 进 科 技 创 新, 承 担 国 家 863 计 划 和 科 技 支 撑 计 划 项 目 研 究 华 电 工 程 国 家 认 定 企 业 技 术 中 心 资 质 成 功 获 得 筹 备 成 立 华 电 技 术 研 究 总 院, 加 快 构 建 公 司 系 统 科 技 研 发 体 系 完 成 科 技 项 目 103 项, 获 中 国 电 力 科 学 技 术 奖 6 项 27

32 3.1 管 理 创 新 坚 持 以 价 值 思 维 为 引 领, 把 十 大 创 新 重 点 作 为 主 攻 方 向, 学 习 借 鉴 华 润 等 先 进 企 业 经 验 做 法, 沿 着 两 条 线 推 进 管 理 创 新 活 动 开 展 : 一 是 创 新 公 司 体 制 机 制 和 制 度, 着 力 打 造 权 责 明 晰 科 学 高 效 的 管 控 模 式 ; 二 是 全 面 提 升 主 要 经 济 技 术 指 标, 着 力 提 高 企 业 效 益 水 平 创 新 体 制 机 制 健 全 管 理 体 制 全 面 构 建 三 级 管 控 体 系, 进 一 步 理 顺 管 理 关 系, 完 善 集 团 总 部 机 构 和 职 责, 管 控 效 能 进 一 步 提 升 基 本 完 成 二 级 单 位 的 管 理 授 权, 四 定 工 作 扎 实 推 进, 陕 西 内 蒙 等 6 家 单 位 顺 利 完 成 改 制, 自 主 经 营 发 展 能 力 进 一 步 增 强 紧 密 接 轨 市 场, 对 金 融 板 块 进 行 1+3 改 革, 调 整 优 化 煤 炭 工 程 技 术 板 块 内 部 运 作 方 式, 非 电 产 业 发 展 活 力 显 著 增 强 完 善 决 策 机 制 提 高 决 策 水 平, 特 别 是 落 实 好 各 二 级 单 位 对 项 目 发 展 的 第 一 责 任 抓 好 投 资 决 策 后 评 价 及 绩 效 考 核, 将 投 资 收 益 结 果 纳 入 业 绩 考 核 评 价 体 系, 避 免 出 现 重 大 投 资 失 误 优 化 绩 效 考 核 推 行 以 净 资 产 收 益 率 和 EVA 为 主 要 衡 量 指 标 的 考 核 评 价 机 制, 积 极 推 进 全 员 绩 效 考 核, 坚 持 刚 性 考 核 和 重 奖 重 罚, 深 化 薪 酬 分 配 机 制 改 革, 创 新 非 电 板 块 分 配 模 式, 建 立 符 合 企 业 特 点 的 分 配 机 制 28 CSR Report 2010 of CHD

33 3.1.2 优 化 经 济 指 标 深 化 对 标 管 理, 扎 实 推 进 星 级 企 业 创 建, 完 善 指 标 体 系, 提 高 创 建 质 量, 促 进 指 标 优 化 2010 年, 公 司 供 电 煤 耗 厂 用 电 率 等 经 济 技 术 指 标 进 一 步 优 化, 邹 县 2 号 机 组 可 门 2 号 机 组 包 头 2 号 机 组 等 获 得 公 司 2010 年 度 燃 煤 发 电 标 杆 机 组 称 号 邹 县 等 8 家 单 位 成 为 首 批 五 星 级 企 业, 四 星 级 企 业 达 到 19 家 指 标 与 2009 年 同 比 下 降 供 电 煤 耗 综 合 厂 用 电 率 3.5 克 / 千 瓦 时 0.16 个 百 分 点 经 济 绩 效 燃 油 单 耗 5.9% 二 氧 化 硫 排 放 总 量 11.62% 中 国 华 电 生 (2010)47 号 文 关 于 命 名 表 彰 2010 年 星 级 发 电 企 业 的 决 定 发 挥 集 团 招 标 规 模 优 势, 招 标 结 果 较 概 算 投 资 下 降 树 立 基 建 生 产 一 体 化 思 想, 强 化 工 程 管 理, 推 行 基 建 投 资 工 程 量 清 单 招 标, 发 挥 集 团 招 标 规 模 优 势, 招 标 结 果 较 概 算 投 资 下 降 20%, 望 亭 改 建 和 辉 腾 锡 勒 宁 东 风 电 等 项 目 荣 获 国 家 优 质 工 程 银 质 奖, 乌 鲁 木 齐 热 电 大 花 水 电 站 荣 获 电 力 行 业 优 质 工 程 奖 20% 将 规 范 化 标 准 化 制 度 化 引 入 大 修 技 改, 再 造 点 检 检 修 流 程 29

34 3.2 扭 亏 增 盈 牢 固 树 立 价 值 思 维 理 念, 把 握 经 营 要 素, 通 过 采 取 抓 扭 亏 促 营 销 控 成 本 争 政 策 等 多 种 措 施 和 手 段, 全 力 抓 好 扭 亏 增 盈 工 作 2010 年, 公 司 实 现 利 润 25.3 亿 元, 同 比 减 亏 增 盈 20.9 亿 元 加 强 市 场 营 销 全 年 实 现 节 水 增 发 电 量 6.8 亿 千 瓦 时 积 极 争 取 电 量 计 划, 落 实 关 停 机 组 电 量 补 偿, 优 化 发 电 结 构, 公 司 煤 机 利 用 小 时 同 比 上 升 383 小 时 实 施 水 电 流 域 联 合 优 化 调 度, 全 年 实 现 节 水 增 发 电 量 6.8 亿 千 瓦 时 清 理 陈 欠 电 费 取 得 突 破, 回 收 陈 欠 电 费 1.9 亿 元 深 入 开 展 电 量 月 月 赛 劳 动 竞 赛, 推 动 电 量 指 标 节 节 攀 升 规 范 燃 料 管 理 提 升 管 理 精 细 化 水 平, 降 低 燃 料 成 本 认 真 研 判 形 势, 优 化 进 煤 结 构, 提 高 重 点 合 同 兑 现 率, 加 大 跨 区 域 调 运 和 掺 配 掺 烧 力 度 积 极 创 新 燃 料 管 理 体 制, 实 施 了 重 大 事 项 责 任 追 究 制 度 和 煤 炭 市 场 分 析 及 季 度 指 导 计 划, 加 强 电 煤 供 应 预 警 和 应 急 协 调 机 制 建 设 抓 好 电 煤 化 验, 严 把 热 质 关 30 CSR Report 2010 of CHD

35 3.2.3 加 强 全 面 预 算 管 理 推 进 全 面 预 算 管 理, 实 现 中 长 期 规 划 和 中 长 期 预 算 的 紧 密 对 接 启 动 全 面 预 算 管 理 办 法 修 订 工 作, 强 化 年 度 预 算 中 的 燃 料 采 购 预 算, 使 成 本 控 制 关 口 前 移 抓 好 人 工 成 本 基 建 投 资 现 金 流 量 等 三 大 预 算 环 节, 严 格 控 制 成 本 支 出, 三 项 费 用 比 预 算 减 少 1.98 亿 元 创 新 融 资 管 理 手 段, 优 化 债 务 结 构, 通 过 引 入 低 成 本 信 托 发 行 短 期 融 资 券 置 换 存 量 贷 款 等 措 施, 全 年 财 务 费 用 比 预 算 减 少 亿 元 经 济 绩 效 加 强 风 险 管 理 设 立 6 个 区 域 审 计 机 构, 加 大 上 审 下 监 督 力 度 加 强 法 律 支 持, 在 18 家 重 要 子 企 业 配 备 了 总 法 律 顾 问 开 展 小 金 库 工 程 建 设 领 域 专 项 治 理 和 税 务 稽 查, 督 促 整 改 审 计 监 督 发 现 的 问 题, 提 高 了 依 法 治 企 水 平 探 索 推 进 全 面 风 险 管 理, 开 展 火 电 项 目 投 资 管 理 燃 料 管 理 等 重 点 业 务 流 程 内 部 控 制 与 风 险 管 理 试 点 工 作 31

36 3.3 安 全 生 产 截 至 2010 年 年 底, 6 家 实 现 安 全 生 产 5000 天 认 真 贯 彻 落 实 国 家 关 于 安 全 生 产 工 作 的 一 系 列 重 要 部 署, 深 入 开 展 安 全 生 产 年 活 动, 不 断 强 化 安 全 生 产 管 理, 圆 满 完 成 全 国 两 会 世 博 会 亚 运 会 等 重 大 活 动 和 抗 灾 保 电 任 务 上 海 奉 贤 江 苏 望 亭 荣 获 世 博 保 电 先 进 单 位 称 号 ; 广 西 贵 港 广 东 广 州 大 学 城 荣 获 亚 运 保 电 先 进 单 位 称 号 ; 把 煤 矿 安 全 作 为 管 理 重 点, 严 格 执 行 领 导 干 部 下 井 带 班 制 度, 实 现 了 百 万 吨 煤 炭 生 产 死 亡 率 零 目 标 ; 山 东 邹 县 贵 州 东 风 等 入 选 全 国 安 全 文 化 建 设 示 范 企 业 备 选 名 单 截 至 2010 年 年 底,35 家 实 现 安 全 生 产 3000 天,20 家 实 现 安 全 生 产 4000 天,6 家 实 现 安 全 生 产 5000 天 世 博 保 电 安 徽 宿 州 公 司 ( 皖 电 东 送 电 厂 ) 加 强 巡 检, 及 时 消 缺, 确 保 设 备 健 康 运 行 杭 州 半 山 公 司 加 大 重 要 信 息 系 统 的 管 理, 保 障 网 路 和 信 息 安 全 畅 通 上 海 奉 贤 燃 机 公 司 未 雨 绸 缪, 进 行 机 组 大 修 32 CSR Report 2010 of CHD

37 3.3.1 完 善 安 全 管 理 管 控 机 制 优 化 调 整 三 级 管 控 模 式, 严 格 执 行 四 不 放 过 原 则 和 安 全 生 产 一 票 否 决, 扎 实 开 展 安 全 生 产 三 项 行 动 和 三 项 建 设, 巩 固 安 全 评 价 机 制 反 违 章 机 制 隐 患 排 查 治 理 机 制 发 电 量 图 表 单 位 :[ 亿 千 瓦 时 ] 经 济 绩 效 推 行 点 检 定 修 管 理 规 范 检 修 程 序, 探 索 建 立 以 精 密 点 检 为 基 础 的 电 厂 区 域 公 司 集 团 公 司 三 级 远 程 诊 断 管 理 系 统, 逐 步 实 现 减 少 机 组 小 修 合 理 安 排 辅 机 检 修 降 低 检 修 维 护 成 本 降 低 设 备 非 停 的 目 标 机 组 非 停 率 单 位 :[ 次 / 年 台 ] 加 强 应 急 管 理 加 强 应 急 管 理, 完 善 应 急 体 系, 突 出 灾 害 预 警 2010 年, 累 计 修 编 综 合 预 案 141 个, 专 项 预 案 1956 个, 现 场 处 置 方 案 4252 个, 覆 盖 了 全 部 生 产 环 节 开 展 各 类 应 急 演 练, 公 司 全 年 累 计 举 办 各 类 应 急 演 练 1400 余 次, 参 与 5.2 万 人 次 加 强 设 备 可 靠 性 管 理, 强 化 技 术 监 督, 机 组 等 效 可 用 系 数 达 到 93%, 潍 坊 4 号 灵 武 1 号 和 莱 城 4 号 机 组 被 授 予 全 国 火 电 金 牌 机 组 加 强 安 全 教 育 培 训 强 化 电 厂 煤 矿 各 级 人 员 准 入 业 务 培 训 安 全 培 训, 提 高 安 全 技 能 和 安 全 责 任 意 识 ; 推 广 全 员 安 全 培 训 和 安 全 责 任 意 识 ; 推 广 全 员 安 全 培 训 和 认 证 工 作 经 验, 公 司 系 统 686 人 取 得 国 家 安 全 注 册 工 程 师 资 格 建 立 以 人 为 本 关 注 安 全 关 爱 生 命 的 安 全 文 化 体 系 33

38 3.4 科 技 创 新 加 大 科 技 攻 关 和 创 新 力 度, 筹 备 成 立 华 电 技 术 研 究 总 院, 加 快 构 建 公 司 系 统 科 技 研 发 体 系 重 点 推 进 国 家 863 计 划 和 科 技 支 撑 计 划 项 目 研 究, 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 技 术 项 目 成 功 申 报 国 家 科 技 支 撑 计 划 公 司 系 统 新 增 专 利 授 权 83 项, 华 电 工 程 获 得 国 家 认 定 企 业 技 术 中 心 资 质 重 点 课 题 攻 关 落 实 国 家 863 计 划 国 家 973 计 划 及 国 家 科 技 支 撑 计 划 项 目, 加 强 对 20 万 千 瓦 级 IGCC 关 键 技 术 研 究 开 发 与 工 业 示 范 100 万 千 瓦 级 超 超 临 界 直 接 空 冷 汽 轮 机 组 系 统 技 术 示 范 研 究 等 6 项 国 家 级 科 研 项 目 的 组 织 协 调, 全 力 推 进 课 题 研 究 工 作 目 前, 已 经 在 河 北 廊 坊 研 制 成 功 并 建 成 国 内 首 套 具 有 完 全 自 主 知 识 产 权 的 200 千 瓦 槽 式 太 阳 能 试 验 装 置 序 号 重 点 科 技 项 目 1 太 阳 能 热 发 电 技 术 研 究 2 分 布 式 供 能 技 术 研 究 3 百 万 千 瓦 超 超 临 界 直 接 空 冷 机 组 关 键 技 术 研 究 4 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 锅 炉 金 属 寿 命 管 理 技 术 研 究 5 利 用 煤 粉 炉 掺 烧 污 泥 发 电, 实 现 城 市 污 泥 的 无 害 化 减 量 化 处 置 技 术 研 究 kV 特 高 压 电 力 系 统 继 电 保 护 技 术 研 究 7 贵 州 乌 江 水 电 开 发 环 境 影 响 后 评 价 8 汽 轮 机 及 热 力 系 统 节 能 技 术 的 研 究 与 应 用 9 节 能 型 长 距 离 带 式 输 送 机 及 势 能 发 电 综 合 利 用 技 术 研 究 成 果 评 审 鉴 定 信 息 化 建 设 2010 年, 评 选 出 集 团 公 司 科 技 进 步 奖 40 项 加 强 对 科 技 项 目 的 全 过 程 管 理, 及 时 做 好 项 目 验 收 及 成 果 的 总 结 评 定 ( 鉴 定 ), 共 组 织 评 审 鉴 定 了 38 项 成 果 2010 年, 评 选 出 公 司 科 技 进 步 奖 40 项, 其 中 一 等 奖 4 项, 二 等 奖 15 项, 三 等 奖 21 项 加 大 推 广 力 度, 加 快 科 技 成 果 向 现 实 生 产 力 的 转 化 推 进 主 营 业 务 信 息 化 建 设 与 应 用, 研 究 开 发 公 司 日 经 济 利 润 分 析 系 统, 构 建 公 司 经 济 利 润 主 数 据 库, 为 公 司 精 益 化 管 理 提 供 新 的 管 理 决 策 平 台 完 成 燃 煤 管 理 和 人 力 资 源 管 理 两 个 信 息 系 统 的 开 发 试 点 和 推 广 应 用 工 作, 进 一 步 提 高 公 司 信 息 化 业 务 应 用 工 作 水 平 34 CSR Report 2010 of CHD

39 11 月 10 日, 国 资 委 信 息 化 规 划 编 制 研 讨 会 在 集 团 总 部 召 开 2010 年 度 科 技 进 步 奖 序 号 项 目 名 称 完 成 单 位 获 奖 等 级 经 济 绩 效 1 贵 州 乌 江 水 电 开 发 环 境 影 响 后 评 价 贵 州 乌 江 水 电 开 发 有 限 责 任 公 司 中 国 华 电 集 团 公 司 中 国 水 电 顾 问 集 团 贵 阳 勘 测 设 计 研 究 院 河 海 大 学 一 等 奖 2 邹 县 3033t/h 超 超 临 界 锅 炉 金 属 寿 命 管 理 研 究 华 电 邹 县 发 电 有 限 公 司 苏 州 热 工 研 究 院 有 限 公 司 一 等 奖 3 大 型 火 力 发 电 厂 对 城 市 污 泥 无 害 化 减 量 化 资 源 化 处 置 的 研 究 与 应 用 华 电 滕 州 新 源 热 电 有 限 公 司 一 等 奖 kV 特 高 压 电 力 系 统 继 电 保 护 ( 线 路 变 压 器 母 线 ) 国 电 南 京 自 动 化 股 份 有 限 公 司 一 等 奖 注 : 二 等 三 等 奖 略 利 益 相 关 方 关 注 公 司 的 行 动 提 升 企 业 管 理 水 平 召 开 管 理 创 新 推 进 会, 加 强 战 略 管 理, 深 化 对 标 管 理, 扎 实 推 进 星 级 企 业 创 建, 全 面 构 建 三 级 管 控 体 系, 建 成 覆 盖 公 司 系 统 的 日 经 济 利 润 分 析 系 统, 推 进 全 面 预 算 管 理 加 强 银 企 合 作, 开 拓 资 本 市 场 加 大 与 各 金 融 机 关 沟 通 联 系 力 度, 提 高 公 司 资 金 使 用 效 率, 控 制 电 力 建 设 资 金 成 本 和 管 理 风 险, 发 挥 集 团 总 部 与 银 行 总 行 总 对 总 模 式 的 作 用, 实 现 公 司 和 银 行 金 融 机 构 的 共 同 发 展 加 快 资 产 整 合, 提 升 资 产 质 量 以 创 造 可 持 续 价 值 为 目 标, 以 结 构 调 整 为 重 点, 实 施 收 购 兼 并, 加 快 福 新 能 源 乌 江 华 电 能 源 与 区 域 公 司 的 资 产 整 合 加 快 推 进 新 能 源 水 电 煤 炭 和 工 程 技 术 板 块 上 市 推 进 科 技 创 新 加 大 科 技 攻 关 和 创 新 力 度, 筹 备 成 立 华 电 技 术 研 究 总 院, 加 快 构 建 公 司 系 统 科 技 研 发 体 系 推 进 国 家 863 计 划 和 科 技 支 撑 计 划 项 目 研 究, 百 万 千 瓦 级 超 超 临 界 空 冷 技 术 项 目 成 功 申 报 国 家 科 技 支 撑 计 划 35

40 内 蒙 古 卓 资 公 司 以 日 经 济 利 润 分 析 为 突 破 口, 各 项 工 作 取 得 明 显 成 效 案 例 实 现 利 润 25.3 亿 元 2010 年 是 公 司 全 面 开 展 管 理 创 新 活 动 的 第 二 年, 也 是 深 化 活 动 开 展, 加 快 战 略 转 型, 上 台 阶 见 效 益 的 一 年 公 司 全 年 以 十 大 创 新 重 点 作 为 主 攻 方 向, 沿 着 创 新 管 控 模 式 全 面 提 升 效 益 两 条 主 线 推 进 活 动 开 展, 煤 炭 电 源 项 目 取 得 突 破 性 进 展, 新 能 源 发 展 全 面 提 速, 水 电 发 展 迎 来 新 的 转 机, 资 产 并 购 取 得 积 极 成 果, 建 成 覆 盖 全 公 司 的 日 经 济 利 润 统 计 系 统, 先 后 健 全 完 善 50 多 项 管 理 制 度 和 工 作 标 准, 实 现 销 售 收 入 1287 亿 元, 实 现 利 润 25.3 亿 元 内 蒙 古 卓 资 公 司 以 日 经 济 利 润 分 析 为 突 破 口, 将 刚 性 年 度 预 算 目 标 细 化 分 解, 对 各 个 日 结 点 实 施 过 程 控 制, 有 效 遏 制 了 亏 损 局 面, 全 年 同 比 减 亏 近 亿 元 蒙 能 包 头 分 公 司 积 极 推 行 7S 管 理, 全 面 提 升 基 础 管 理 水 平, 多 项 技 术 经 济 指 标 成 为 公 司 系 统 同 类 型 机 组 标 杆 值 新 疆 红 雁 池 公 司 推 行 AB 角 工 作 制, 让 一 个 80 万 机 组 的 小 厂 连 续 三 年 累 计 创 利 5 个 多 亿 2010 年, 华 电 集 团 奋 力 同 心, 成 绩 喜 人 望 在 新 的 一 年 按 照 推 动 科 学 发 展 和 加 快 转 变 经 济 发 展 方 式 的 要 求, 着 力 转 型 升 级, 提 升 管 理 水 平, 加 强 节 能 环 保, 确 保 安 全 生 产, 为 实 现 十 二 五 的 良 好 开 局 作 出 贡 献 链 接 日 经 济 利 润 分 析 是 每 日 总 部 各 相 关 职 能 部 门 对 数 据 进 行 审 核 分 析 编 制 报 告, 为 机 组 的 经 济 运 行 提 供 快 速 有 效 的 指 导 中 共 中 央 政 治 局 常 委 国 务 院 副 总 理 李 克 强 36 CSR Report 2010 of CHD

41 8 家 五 星 级 企 业 7 家 利 润 超 2 亿 为 提 升 发 电 企 业 盈 利 能 力 和 优 化 指 标,2010 年 公 司 修 订 完 善 星 级 发 电 企 业 管 理 办 法, 进 一 步 突 出 价 值 思 维 导 向, 进 一 步 建 立 创 建 工 作 倒 逼 机 制, 补 充 完 善 评 价 体 系, 优 化 评 价 标 准, 提 高 兑 现 奖 励 的 起 点, 将 五 星 级 企 业 奖 励 调 高 到 4000 元 / 人 年, 以 提 高 发 电 企 业 参 与 的 积 极 性, 树 立 标 杆 企 业, 促 进 集 团 整 体 生 产 经 营 管 理 的 持 续 改 善 2010 年 8 家 五 星 级 企 业 中 7 家 利 润 过 2 亿, 在 集 团 公 司 完 成 年 度 目 标 任 务 中 发 挥 了 中 流 砥 柱 的 作 用 山 东 邹 县 电 厂 以 创 建 五 星 级 发 电 企 业 为 目 标, 充 分 发 挥 大 容 量 高 参 数 环 保 型 机 组 优 势, 确 立 了 104 项 指 标 项 目 和 62 个 管 理 项 目 的 目 标 体 系, 形 成 各 负 其 责 分 级 控 制 的 创 建 模 式, 推 动 企 业 率 先 跨 入 全 国 一 流 发 电 企 业 行 列 2010 年 累 计 完 成 发 电 量 亿 千 瓦 时, 同 比 多 发 亿 千 瓦 时, 完 成 供 电 标 准 煤 耗 率 309 克 / 千 瓦 时, 同 比 降 低 4.52 克 / 千 瓦 时, 创 历 史 最 好 水 平 经 济 绩 效 四 星 以 上 企 业 集 团 公 司 装 机 容 量 2695 万 9019 万 煤 电 机 组 利 用 小 时 煤 耗 克 / 千 瓦 时 克 / 千 瓦 时 火 电 厂 用 电 率 5.77% 6.47% 利 润 40.2 亿 25.3 亿 今 年 以 来, 你 们 积 极 应 对 煤 价 居 高 不 下 自 然 灾 害 频 发 等 严 峻 挑 战, 加 快 转 变 方 式, 调 整 优 化 结 构, 深 化 管 理 创 新, 狠 抓 扭 亏 增 盈, 圆 满 完 成 了 2010 年 各 项 生 产 经 营 任 务 国 务 院 国 有 资 产 监 督 管 理 委 员 会 主 任 王 勇 37

42 4 顺 环 境 绩 效 应 低 碳 经 济 潮 流, 深 入 贯 彻 国 家 环 境 保 护 和 节 能 减 排 要 求, 由 高 能 耗 粗 放 型 向 低 碳 化 精 细 化 转 变, 着 力 提 升 内 涵 式 发 展 质 量, 超 额 完 成 十 一 五 减 排 目 标, 少 排 放 二 氧 化 硫 1.73 万 吨 ; 电 源 结 构 持 续 优 化, 新 增 清 洁 高 效 能 源 占 到 新 投 装 机 的 72%; 加 强 水 电 建 设 环 保 水 保 规 范 化 管 理 ; 清 洁 发 展 机 制 (CDM) 合 作 不 断 深 入 38 CSR Report 2010 of CHD

43 二 氧 化 硫 排 放 绩 效 单 位 :[ 克 / 千 瓦 时 ] 环 境 绩 效 节 能 减 排 成 效 显 著, 节 约 标 煤 104 万 吨, 节 电 5.6 亿 千 瓦 时, 节 油 吨, 创 造 直 接 经 济 价 值 9.6 亿 元 ; 关 停 小 火 电 机 组 58 万 千 瓦 ( 十 一 五 累 计 关 停 万 千 瓦 ); 投 运 脱 硫 机 组 28 台 万 千 瓦,( 在 役 脱 硫 机 组 万 千 瓦 ); 单 位 发 电 烟 尘 二 氧 化 硫 氮 氧 化 物 排 放 同 比 下 降 6.25% 11.62% 和 1.84% 节 能 管 理 减 排 管 理 生 态 环 保 循 环 经 济 加 强 水 电 建 设 环 保 和 水 保 规 范 化 标 准 化 管 理, 在 国 内 率 先 提 出 规 范 性 文 件 和 示 范 文 本, 水 土 保 持 工 作 经 验 被 水 利 部 推 广 在 乌 江 北 盘 江 流 域 连 续 两 年 实 施 珍 稀 鱼 类 增 殖 放 流, 累 计 成 功 增 殖 放 流 近 150 万 尾 清 洁 发 展 机 制 工 作 取 得 积 极 进 展, 建 立 项 目 管 理 和 合 作 方 管 理 机 制, 提 高 项 目 开 发 质 量 和 速 度 开 发 CDM 项 目 30 项, 半 山 燃 机 格 里 桥 水 电 北 清 河 风 电 等 12 项 CDM 项 目 成 功 在 联 合 国 注 册, 累 计 完 成 开 发 CDM 项 目 121 项, 注 册 21 项, 碳 收 益 2.4 亿 元 39

44 4.1 节 能 管 理 以 经 济 运 行 技 术 进 步 为 抓 手, 通 过 加 强 技 术 管 理 实 施 重 大 节 能 项 目 改 造, 努 力 降 低 能 耗 水 平, 提 高 资 源 利 用 率 2010 年, 公 司 供 电 煤 耗 厂 用 电 率 燃 油 单 耗 分 别 较 上 一 年 度 降 低 3.5 克 / 千 瓦 时 0.16 个 百 分 点 和 5.9%; 当 年 实 现 节 约 标 准 煤 104 万 吨, 节 约 用 电 5.6 亿 千 瓦 时, 节 约 燃 油 万 吨, 直 接 创 造 价 值 9.6 亿 元 清 洁 发 展 降 能 耗 全 年 新 增 清 洁 高 效 能 源 占 到 新 投 装 机 的 72% 电 源 结 构 持 续 优 化, 推 进 可 再 生 能 源 新 能 源 开 发, 全 年 新 增 清 洁 高 效 能 源 占 到 新 投 装 机 的 72% 占 有 风 电 太 阳 能 分 布 式 能 源 项 目 资 源 量 近 万 千 瓦, 清 洁 能 源 占 到 总 装 机 容 量 的 25% 9 月 27 日, 黑 龙 江 虎 林 石 青 山 一 期 4.5 万 千 瓦 风 电 项 目 投 产 发 电 40 CSR Report 2010 of CHD

45 4.1.2 节 能 技 术 研 究 顺 应 低 碳 经 济 发 展 和 建 设 创 新 型 企 业 要 求, 加 大 科 技 攻 关 的 创 新 力 度, 加 快 构 建 公 司 系 统 科 技 研 发 体 系 2010 年, 公 司 投 入 资 金 1.8 亿 多 元, 重 点 用 于 汽 轮 机 热 力 系 统 节 能 优 化 凝 汽 器 螺 旋 纽 带 节 能 系 统 超 超 临 界 机 组 节 能 降 耗 运 行 技 术 烟 气 余 热 利 用 乏 气 再 利 用 等 先 进 节 能 技 术 的 研 究 2010 年, 公 司 投 入 节 能 技 术 研 究 资 金 1.8 亿 元 节 能 管 理 挖 潜 环 境 绩 效 推 行 节 能 评 价 管 理 方 式, 组 织 专 家 对 所 属 单 位 的 节 能 管 理 理 念 方 法 手 段 流 程 进 行 评 价, 提 升 整 体 节 能 水 平 2010 年, 公 司 把 星 级 企 业 创 建 作 为 管 理 创 新 的 重 要 载 体, 深 入 开 展 管 理 评 价 和 指 标 评 价, 加 大 节 能 技 术 研 究 及 应 用 力 度, 深 入 推 进 变 频 改 造 汽 轮 机 及 热 力 系 统 优 化 改 造 等 挖 潜 项 目, 对 31 台 大 修 机 组 进 行 汽 机 侧 热 力 系 统 改 造 节 能 降 耗 效 果 明 显, 平 均 煤 耗 降 低 0.6 克 / 千 瓦 时 青 岛 公 司 通 过 对 机 组 的 改 造 每 年 可 节 约 标 煤 2.88 万 吨, 节 约 厂 用 电 1200 万 千 瓦 时 41

46 4.2 减 排 管 理 坚 持 环 保 治 理 从 源 头 抓 起, 在 新 建 改 建 扩 建 机 组 时, 优 先 选 用 脱 硫 水 平 高 除 尘 效 果 好 低 氮 燃 料 等 环 保 技 术, 同 步 建 设 脱 硫 脱 硝 除 尘 中 水 处 理 站 等 设 施, 大 力 推 进 灰 渣 的 综 合 利 用 ; 对 运 行 机 组 大 力 推 行 环 保 设 施 技 术 改 造 和 综 合 治 理, 积 极 采 用 新 技 术 新 工 艺 新 设 备, 环 保 治 理 取 得 明 显 成 效 在 装 机 容 量 发 电 量 迅 速 增 长 的 同 时, 污 染 物 排 放 总 量 呈 下 降 趋 势 完 善 机 制 加 强 建 设 项 目 环 保 管 理 颁 布 建 设 项 目 环 境 影 响 评 价 和 水 土 保 持 方 案 编 报 管 理 办 法 和 建 设 项 目 环 境 保 护 和 水 土 保 持 三 同 时 管 理 办 法, 创 新 开 展 环 保 设 施 同 时 设 计 同 时 建 设 同 时 投 产 使 用 管 理, 满 足 环 保 要 求, 从 源 头 控 制 污 染 物 排 放 加 强 主 要 污 染 物 减 排 管 理, 出 台 火 电 厂 烟 气 脱 硝 技 术 导 则 二 氧 化 硫 总 量 减 排 检 查 评 价 体 系 及 标 准, 和 脱 硫 技 改 项 目 启 动 验 收 和 试 运 行 管 理 办 法 ( 试 行 ), 确 保 脱 硫 工 程 建 设 质 量, 提 高 脱 硫 运 行 水 平 规 范 竣 工 环 保 水 保 验 收 管 理 至 2010 年 底, 火 电 水 电 项 目 累 计 完 成 竣 工 环 保 验 收 5155 万 千 瓦, 完 成 率 90%; 完 成 水 土 保 持 竣 工 验 收 3705 万 千 瓦, 完 成 率 65%, 同 比 上 升 7% 公 司 首 个 1000 万 吨 级 煤 矿 项 目 通 过 环 境 保 护 水 土 保 持 验 收 环 境 保 护 监 测 完 善 环 境 保 护 监 管 体 系 建 设, 实 现 污 染 物 排 放 在 线 监 控, 变 事 后 考 核 为 过 程 监 控, 逐 步 提 高 环 保 实 时 监 管 系 统 数 据 质 量 和 分 析 水 平, 保 证 节 能 减 排 目 标 高 质 量 实 现 至 2010 年 底, 累 计 完 成 239 台 万 千 瓦 煤 电 机 组 398 套 CEMS 安 装 工 作, 已 与 环 保 部 门 完 成 联 网 的 燃 煤 机 组 217 台 万 千 瓦 308 套 CEMS 42 CSR Report 2010 of CHD

47 4.2.3 污 染 物 排 放 控 制 将 脱 硫 作 为 环 保 治 理 的 重 点, 强 化 脱 硫 设 施 建 设 及 运 行 监 督 管 理, 新 建 火 电 项 目 全 部 同 步 建 成 脱 硫 设 施 加 快 推 进 脱 硫 机 组 技 术 评 估 工 作, 科 学 安 排 增 容 改 造 工 作, 改 善 脱 硫 运 行 状 况, 降 低 脱 硫 增 容 改 造 投 资 约 1.2 亿 元 2010 年, 单 位 发 电 量 烟 尘 二 氧 化 硫 氮 氧 化 物 排 放 量 分 别 为 0.3 克 / 千 瓦 时 2.89 克 / 千 瓦 时 1.6 克 / 千 瓦 时, 与 2005 年 相 比 同 比 下 降 了 76.6% 74.7 % 和 37.0% 环 境 绩 效 江 苏 望 亭 发 电 厂 66 万 千 瓦 超 超 临 界 燃 煤 机 组 同 步 建 设 了 高 效 静 电 除 尘 器 烟 气 脱 硫 和 脱 硝 装 置 每 年 可 分 别 减 排 二 氧 化 硫 7500 多 吨, 烟 尘 14 吨, 氮 氧 化 物 2324 吨, 节 约 标 准 煤 超 过 10 万 多 吨 公 司 荣 获 2010 中 国 绿 色 企 业 100 强 绿 色 文 明 贡 献 企 业 奖 2010 低 碳 中 国 领 军 品 牌 链 接 脱 硫 :2010 年 投 运 脱 硫 机 组 28 台 万 千 瓦 其 中, 新 投 产 脱 硫 机 组 15 台 626 万 千 瓦, 脱 硫 技 改 机 组 13 台 万 千 瓦 2010 年 底, 公 司 在 役 脱 硫 机 组 209 台 万 千 瓦, 约 占 年 底 煤 电 机 组 总 量 的 94.8%, 脱 硫 机 组 占 煤 电 机 组 比 例 较 2005 年 底 增 加 84.1%, 超 额 完 成 国 家 十 一 五 脱 硫 治 理 任 务 脱 硝 :2010 年 投 运 脱 硝 机 组 5 台 269 万 千 瓦 至 2010 年 底, 公 司 在 役 脱 硝 机 组 12 台 万 千 瓦 43

48 4.2.4 关 停 小 火 电 2010 年, 公 司 关 停 小 火 电 机 组 58 万 千 瓦, 累 计 关 停 万 千 瓦, 超 额 完 成 与 国 家 签 订 的 十 一 五 期 间 万 千 瓦 的 关 停 任 务 初 步 测 算, 关 停 这 些 小 火 电 机 组 每 年 可 减 排 二 氧 化 硫 36.7 万 吨 清 洁 发 展 机 制 (CDM) 10 月 29 日, 哈 尔 滨 热 电 公 司 2 台 10 万 千 瓦 机 组 冷 却 塔 爆 破 拆 除 该 公 司 六 台 小 机 组 关 停 后, 每 年 可 节 约 标 煤 13 万 吨, 分 别 减 排 二 氧 化 硫 4800 吨 烟 尘 3600 吨 氮 氧 化 物 6700 吨 至 2010 年 底, 公 司 累 计 完 成 开 发 CDM 项 目 121 项, 其 中 在 联 合 国 EB 成 功 注 册 21 项, 获 得 碳 收 益 2.4 亿 元 4.3 生 态 保 护 2010 年 水 电 项 目 恢 复 植 被 710 公 顷, 增 殖 放 流 珍 稀 保 护 或 特 有 鱼 类 127 万 尾 煤 矿 项 目 开 展 地 表 沉 陷 观 测 和 综 合 治 理, 对 工 业 场 地 风 井 场 地 道 路 沿 线 等 区 域 实 施 工 程 防 护 和 绿 化 地 区, 绿 化 率 达 到 36%, 矿 井 疏 干 水 和 洗 煤 废 水 实 现 回 收 利 用 黔 源 电 力 股 份 有 限 公 司 北 盘 江 光 照 鱼 类 增 殖 站 全 景 率 先 编 制 出 台 鱼 类 增 殖 放 流 站 招 标 技 术 导 则 和 鱼 类 增 殖 放 流 站 运 行 技 术 规 范, 在 国 内 处 于 领 先 地 位 并 具 有 示 范 意 义 探 索 生 态 环 保 领 域 新 技 术, 开 展 大 坝 分 层 取 水 保 护 鱼 类 资 源 及 圆 口 铜 鱼 等 珍 稀 特 有 鱼 类 的 人 工 繁 殖 研 究 内 蒙 古 不 连 沟 矿 井 及 配 套 选 煤 厂 生 态 修 复 场 景 44 CSR Report 2010 of CHD

49 4.4 循 环 经 济 积 极 发 展 循 环 经 济, 对 煤 炭 发 电 供 热 产 生 的 废 弃 物 灰 渣 脱 硫 石 膏 等 进 行 综 合 利 用, 加 工 开 发 新 产 品, 变 废 为 宝 公 司 粉 煤 灰 综 合 利 用 海 水 淡 化 脱 硫 石 膏 污 泥 掺 烧 等 技 术, 极 大 地 促 进 了 电 站 装 备 领 域 的 循 环 经 济 技 术 升 级 2010 年, 公 司 综 合 利 用 灰 渣 万 吨, 脱 硫 石 膏 万 吨, 固 废 综 合 利 用 率 达 71.61% 环 境 绩 效 滕 州 新 源 公 司 投 建 使 用 污 泥 干 化 系 统, 实 现 污 泥 掺 烧 利 益 相 关 方 关 注 公 司 的 行 动 提 高 能 源 利 用 效 率 大 力 推 广 节 能 评 价 管 理, 采 用 企 业 自 查 专 家 差 评 分 支 机 构 ( 区 域 公 司 ) 复 查 的 方 式, 查 缺 补 漏 开 发 应 用 节 约 环 保 型 新 技 术 新 设 备 投 入 资 金 1.8 亿 多 元, 重 点 用 于 汽 轮 机 热 力 系 统 节 能 优 化 凝 汽 器 螺 旋 纽 带 节 能 系 统 超 超 临 界 机 组 节 能 降 耗 运 行 技 术 烟 气 余 热 利 用 乏 气 再 利 用 等 先 进 节 能 技 术 的 研 究 加 快 淘 汰 落 后 产 能 关 停 小 火 电 58 万 千 瓦, 累 计 关 停 万 千 瓦, 超 额 完 成 与 国 家 签 订 的 十 一 五 期 间 万 千 瓦 的 关 停 任 务 落 实 环 保 治 理 责 任 按 照 有 利 于 生 态 保 护 的 原 则 优 化 设 计, 防 止 因 开 发 建 设 可 能 造 成 的 环 境 影 响 和 水 土 流 失 同 步 建 设 脱 硫 脱 硝 除 尘 中 水 处 理 站 等 设 施, 大 力 推 进 灰 渣 的 综 合 利 用, 实 现 投 产 即 达 标 2010 年, 投 运 脱 硫 机 组 28 台 万 千 瓦, 投 运 脱 硝 机 组 5 台 269 万 千 瓦 完 善 环 境 保 护 监 管 体 系 建 设, 加 快 粉 煤 灰 综 合 利 用 海 水 淡 化 脱 硫 石 膏 等 循 环 经 济 发 展 在 装 机 容 量 发 电 量 迅 速 增 长 的 同 时, 污 染 物 排 放 总 量 呈 下 降 趋 势 45

50 案 例 " 十 一 五 " 二 氧 化 硫 总 量 削 减 49.7% 十 一 五 以 来, 公 司 紧 紧 围 绕 与 原 国 家 环 保 总 局 签 订 的 中 国 华 电 集 团 公 司 十 一 五 二 氧 化 硫 总 量 削 减 目 标 责 任 书 中 提 出 的 二 氧 化 硫 总 量 削 减 44.9%, 控 制 在 92.6 万 吨 以 内 的 目 标 要 求, 加 大 二 氧 化 硫 减 排 力 度 通 过 加 强 管 理 落 实 责 任,2010 年 排 放 二 氧 化 硫 总 量 万 吨, 比 2005 年 削 减 万 吨 ( 十 一 五 收 购 机 组 折 入 2005 年 基 数 ), 削 减 比 例 49.7%, 超 额 完 成 十 一 五 减 排 任 务 脱 硫 机 组 占 煤 机 比 例 大 幅 上 升 12.5% 47% 72% 77.1% 86.9% 94.8% 燃 煤 机 组 容 量 MW 脱 硫 机 组 容 量 MW 环 保 部 核 定 的 华 电 集 团 二 氧 化 硫 排 放 量 华 电 集 团 认 真 贯 彻 节 能 减 排 一 系 列 方 针 政 策, 大 力 推 进 节 能 减 排 和 环 境 保 护 工 作, 实 现 了 企 业 和 环 境 社 会 的 和 谐 发 展 国 务 院 国 资 委 副 主 任 黄 淑 和 年 份 二 氧 化 硫 排 放 量 ( 万 吨 ) 排 放 绩 效 ( 克 / 千 瓦 时 ) 2005 *168.3(180.72) *2005 年 之 后 收 购 的 机 组 排 放 基 数 折 入 华 电 集 团 46 CSR Report 2010 of CHD

51 浙 江 半 山 3 390MW 天 然 气 发 电 CDM 项 目 是 公 司 目 前 注 册 成 功 的 最 大 一 笔 二 氧 化 碳 减 排 量, 每 年 可 减 排 144 万 吨 二 氧 化 碳, 有 力 地 促 进 了 社 会 节 能 减 排 工 作 CDM 在 联 合 国 成 功 注 册 21 项 公 司 高 度 重 视 CDM 开 发 工 作, 先 后 建 立 了 项 目 管 理 和 合 作 方 管 理 机 制, 提 高 项 目 开 发 质 量 和 速 度 并 组 织 开 展 CDM 专 题 培 训 专 题 研 讨 会, 提 高 系 统 各 单 位 对 开 展 CDM 项 目 开 发 工 作 紧 迫 性 和 重 要 性 的 认 识, 进 一 步 加 大 CDM 项 目 开 发 工 作 的 深 度 和 广 度 截 至 2010 年 底, 公 司 累 计 完 成 开 发 CDM 项 目 121 项, 在 联 合 国 EB 成 功 注 册 21 项, 碳 收 益 达 2.4 亿 元 在 中 共 中 央 政 治 局 常 委 国 务 院 副 总 理 李 克 强, 瑞 典 国 王 卡 尔 十 六 世 古 斯 塔 夫 的 见 证 下, 公 司 作 为 国 内 唯 一 一 家 受 邀 企 业 与 瑞 典 碳 资 产 管 理 公 司 签 署 了 清 洁 发 展 机 制 全 面 战 略 合 作 框 架 协 议 该 协 议 的 签 署, 标 志 着 合 作 双 方 将 共 同 应 对 全 球 气 候 变 化, 加 强 战 略 合 作, 促 进 绿 色 能 源 发 展, 实 现 互 利 共 赢, 推 动 两 国 企 业 创 新 发 展 华 电 集 团 公 司 较 早 开 始 探 索 属 于 自 己 的 低 碳 方 式, 如 今 低 碳 概 念 已 融 入 到 公 司 发 展 的 方 方 面 面, 无 论 是 从 结 构 的 优 化 还 是 技 术 的 改 造 上, 都 能 看 到 华 电 集 团 低 碳 绿 色 环 保 的 用 心 2010 年 8 月 21 日 人 民 网 环 境 绩 效 链 接 黄 金 标 准 : 是 针 对 清 洁 发 展 机 制 (CDM) 联 合 履 行 机 制 (JI) 和 自 愿 温 室 气 体 减 排 项 目 而 开 发 的 质 量 评 估 标 准, 适 用 于 可 再 生 能 源 和 能 效 提 高 等 具 有 高 度 可 持 续 发 展 意 义 的 项 目 宁 夏 宁 东 风 电 公 司 一 期 工 程 CDM 项 目 被 联 合 国 世 界 自 然 基 金 会 批 准 为 黄 金 标 准 项 目, 该 项 目 是 公 司 系 统 第 一 家 被 批 准 的 黄 金 标 准 CDM 项 目 47

52 5 以 社 会 绩 效 创 造 经 济 社 会 价 值 为 使 命, 牢 记 企 业 公 民 责 任, 坚 持 以 人 为 本, 实 现 员 工 与 企 业 共 同 发 展 ; 坚 持 合 作 共 赢, 促 进 经 济 社 会 协 调 发 展 ; 坚 持 文 化 引 领, 提 升 企 业 软 实 力 ; 坚 持 和 谐 共 进, 积 极 参 与 社 会 公 益 事 业, 真 诚 回 馈 社 会 48 CSR Report 2010 of CHD

53 实 现 连 续 安 全 生 产 的 发 电 企 业 单 位 :[ 个 ] 2008 年 数 据 2009 年 数 据 年 数 据 天 以 上 4000 天 以 上 5000 天 以 上 关 爱 员 工 合 作 共 赢 企 业 文 化 公 益 事 业 勇 担 社 会 重 任, 不 断 调 整 优 化 结 构, 加 强 内 部 管 理, 保 持 国 民 经 济 稳 定 增 长 ; 为 保 障 两 会 世 博 会 亚 运 会 迎 峰 度 夏 和 抗 险 救 灾 等 特 殊 时 期 的 安 全 发 电 发 挥 了 重 要 作 用 上 海 奉 贤 江 苏 望 亭 电 厂 荣 获 行 业 世 博 保 电 先 进 单 位 称 号 ; 广 西 贵 港 广 州 大 学 城 荣 获 行 业 亚 运 保 电 先 进 单 位 称 号 社 会 绩 效 深 化 薪 酬 分 配 改 革, 创 新 非 电 板 块 分 配 模 式, 建 立 符 合 企 业 特 点 的 分 配 机 制 大 力 实 施 人 才 强 企 战 略, 落 实 国 家 千 人 计 划 和 公 司 人 才 队 伍 建 设 规 划 纲 要, 建 立 经 营 管 理 专 业 技 术 和 操 作 技 能 三 类 职 业 通 道, 开 展 百 名 青 年 人 才 培 养, 积 极 通 过 市 场 化 途 径 引 进 和 培 养 高 素 质 人 才 积 极 参 与 社 会 公 益 事 业, 大 力 支 持 企 业 所 在 地 新 农 村 建 设, 促 进 地 方 经 济 社 会 发 展 设 立 了 和 华 爱 心 基 金, 公 司 系 统 累 计 捐 款 近 4 亿 元 荣 获 2010 中 国 绿 色 企 业 100 强 绿 色 文 明 贡 献 企 业 称 号 49

54 5.1 关 爱 员 工 公 司 视 员 工 为 最 宝 贵 的 资 源 和 财 富, 始 终 坚 持 以 人 为 本, 尊 重 和 保 护 员 工 的 合 法 权 益, 搭 建 员 工 成 才 平 台, 注 重 员 工 价 值 提 升, 为 员 工 谋 长 远 福 祉, 提 升 员 工 幸 福 指 数, 培 养 优 秀 干 部 员 工 队 伍, 实 现 了 员 工 发 展 与 企 业 发 展 员 工 价 值 与 企 业 价 值 的 有 机 统 一 员 工 队 伍 9.8 公 司 员 工 总 数 万 人 截 至 2010 年 底, 公 司 员 工 总 数 9.8 万 人, 男 女 比 例 约 为 3:1 其 中, 大 专 及 以 上 学 历 的 员 工 5.2 万 人, 占 53%;40 岁 以 下 的 员 工 4.7 万 人, 占 48%; 具 有 中 级 及 以 上 职 称 或 技 师 及 以 上 资 格 的 员 工 2.1 万 人, 占 21% 2010 年 末 员 工 年 龄 结 构 2010 年 末 员 工 学 历 结 构 6% 55 岁 以 上 15% 29 岁 以 下 33% 岁 8% 岁 38% 岁 2% 研 究 生 及 以 上 21% 大 学 本 科 30% 大 学 专 科 24% 中 专 技 校 以 下 23% 中 专 技 校 权 益 维 护 充 分 发 挥 工 会 组 织 的 作 用, 加 强 企 业 民 主 管 理 把 涉 及 员 工 切 身 利 益 方 案 制 度, 提 交 职 代 会 审 议 通 过, 依 法 科 学 维 护 职 工 合 法 权 益 认 真 贯 彻 落 实 劳 动 合 同 法, 依 法 与 员 工 签 订 劳 动 合 同 落 实 职 工 带 薪 年 休 假 条 例, 保 证 员 工 享 有 带 薪 年 休 假 依 法 为 员 工 建 立 养 老 医 疗 事 业 等 保 险, 完 善 企 业 年 金 管 理 定 期 组 织 员 工 体 检, 建 立 健 康 档 案 关 注 员 工 身 体 和 心 理 健 康, 开 展 心 理 健 康 援 助 关 心 困 难 员 工, 实 施 关 爱 帮 扶 行 动 以 创 先 争 优 为 载 体, 开 展 凝 聚 智 慧 献 策 华 电 征 集 活 动, 广 泛 听 取 职 工 意 见 和 建 议 拟 组 织 实 施 建 议 已 采 纳 实 施 建 议 2101 征 集 合 理 化 建 议 CSR Report 2010 of CHD

55 5.1.3 员 工 培 训 加 强 人 才 开 发 培 训 网 络 建 设, 构 建 覆 盖 全 员 全 过 程 的 教 育 培 训 体 系 和 包 含 集 团 区 域 公 司 基 础 企 业 在 内 的 三 级 教 育 培 训 网 络 创 新 培 训 方 式, 通 过 压 担 子 跨 专 业 轮 岗 交 流 任 职 挂 职 等 方 式, 加 大 年 轻 干 部 培 养 选 拔 和 实 践 锻 炼 工 作 力 度 实 施 有 针 对 性 的 教 育 培 训, 举 办 培 训 班 5000 多 个, 培 训 人 员 30 余 万 人 次, 全 员 培 训 率 85% 以 上 职 工 队 伍 素 质 明 显 提 升, 结 构 不 断 改 善 社 会 绩 效 修 编 电 力 安 全 事 故 调 查 规 程, 制 定 电 力 安 全 工 作 规 程, 部 署 万 名 班 组 长 安 全 培 训 工 程 人 才 培 养 大 力 实 施 人 才 强 企 战 略, 实 施 集 团 公 司 十 一 五 人 才 队 伍 建 设 规 划 推 行 公 开 选 拔 公 平 竞 争 机 制,2010 年 向 社 会 公 开 招 聘 专 业 人 才 160 人, 招 收 高 校 毕 业 生 1203 人 加 强 干 部 队 伍 建 设, 完 善 干 部 管 理 机 制 按 照 干 部 标 准 和 业 绩 导 向 对 183 家 企 业 领 导 班 子 进 行 了 调 整 全 年 轮 训 企 业 领 导 人 员 后 备 干 部 311 人 次 ; 推 进 企 业 领 导 人 员 三 年 轮 训 计 划 和 千 名 后 备 干 部 培 养 计 划, 加 快 培 养 企 业 领 军 人 才 高 素 质 的 人 才 队 伍 为 全 球 首 台 百 万 千 瓦 空 冷 机 组 投 产 提 供 坚 强 保 障 51

56 5.2 合 作 共 赢 重 视 国 际 国 内 交 流 合 作, 积 极 推 进 与 合 作 伙 伴 的 共 赢 发 展, 与 政 府 金 融 科 研 煤 矿 铁 路 运 输 电 网 设 计 制 造 等 相 关 方 建 立 友 好 合 作 关 系, 积 极 参 与 地 方 经 济 建 设, 树 立 了 良 好 的 企 业 形 象 积 极 推 进 大 型 综 合 能 源 基 地 建 设, 先 后 与 新 疆 山 西 贵 州 内 蒙 古 等 地 方 政 府 签 订 了 一 批 综 合 能 源 项 目 合 作 协 议 稳 步 实 施 走 出 去 战 略, 印 尼 阿 萨 汉 一 级 水 电 站 投 入 运 行, 柬 埔 寨 最 大 水 电 项 目 额 勒 赛 下 游 水 电 和 印 尼 巴 淡 项 目 开 工 建 设, 俄 罗 斯 捷 宁 斯 卡 娅 燃 机 项 目 签 署 了 合 作 备 忘 录 9 月 16 日, 公 司 与 山 西 省 人 民 政 府 签 署 战 略 合 作 框 架 协 议, 十 二 五 期 间, 公 司 将 在 山 西 投 资 1000 亿 元 用 于 发 展 煤 炭 高 端 综 合 产 业 5 月 13 日, 阿 萨 汉 电 站 两 台 机 组 成 功 并 网 发 电 加 强 与 国 内 金 融 机 构 的 合 作, 公 司 综 合 授 信 总 额 超 过 3900 亿 元 52 CSR Report 2010 of CHD

57 5.3 企 业 文 化 对 价 值 思 维 理 念 进 行 传 承 升 华, 提 出 了 创 造 可 持 续 价 值 的 重 要 战 略 思 想, 成 为 公 司 一 切 工 作 的 价 值 导 向 和 行 为 准 则, 为 实 施 五 年 发 展 纲 要 和 十 二 五 规 划, 推 进 公 司 做 强 做 优 奠 定 了 坚 实 的 思 想 基 础 为 适 应 公 司 转 方 式 调 结 构 和 多 元 化 经 营 的 发 展 态 势, 制 定 新 建 并 购 单 位 企 业 文 化 导 入 指 导 意 见, 促 进 新 建 并 购 单 位 的 文 化 融 合 公 司 总 部 宝 珠 寺 电 厂 滕 州 公 司 等 多 家 单 位 被 中 电 联 授 予 全 国 电 力 行 业 优 秀 企 业 文 化 成 果 和 案 例 称 号 华 电 宪 章 及 索 风 营 电 厂 绿 色 文 化 入 选 央 企 企 业 文 化 建 设 优 秀 案 例 邹 县 发 电 厂 被 中 国 企 业 联 合 会 确 立 为 全 国 企 业 文 化 示 范 基 地 灵 武 公 司 的 新 建 电 厂 文 化 的 冲 突 与 融 合 获 得 2010 年 全 国 电 力 行 业 管 理 创 新 成 果 一 等 奖 公 司 举 行 新 建 并 购 单 位 企 业 文 化 建 设 工 作 座 谈 会, 加 强 新 建 并 购 单 位 文 化 导 入 社 会 绩 效 系 统 各 单 位 在 创 先 争 优 活 动 中 开 展 红 色 教 育 主 题 实 践 活 动 公 司 系 统 各 单 位 开 展 多 姿 多 彩 的 文 体 活 动, 丰 富 员 工 的 文 化 生 活 53

58 5.4 公 益 事 业 6 月 25 日, 公 司 注 资 400 万 元 建 立 喀 什 市 华 电 科 技 发 展 基 金, 并 向 喀 什 市 政 府 捐 助 100 台 电 脑 用 于 改 善 所 属 学 校 教 学 条 件 青 海 玉 树 地 区 4 14 地 震 灾 害 发 生 后, 公 司 系 统 各 单 位 党 组 织 和 广 大 党 员 积 极 为 灾 区 人 民 群 众 送 温 暖 献 爱 心, 并 在 中 央 电 视 台 情 系 玉 树 大 爱 无 疆 赈 灾 晚 会 上 公 开 捐 款 500 万 元 ; 驻 青 海 企 业 抓 好 安 全 生 产 确 保 电 力 供 应 保 持 队 伍 稳 定 ; 成 立 青 年 突 击 队 随 时 待 命, 为 深 入 抗 震 救 灾 第 一 线 进 行 支 援 做 好 准 备, 配 合 地 方 党 委 政 府 做 好 抗 灾 救 灾 工 作 2010 年, 公 司 向 玉 树 地 震 灾 区 西 南 旱 区 以 及 新 疆 西 藏 等 地 捐 款 5950 万 元 以 青 年 志 愿 者 公 益 行 品 牌 为 统 领, 打 造 志 愿 周 末 有 约 志 愿 者 城 乡 洁 净 工 程 青 年 志 愿 者 服 务 月 爱 心 图 书 室 捐 建 爱 心 包 裹 寄 灾 区 公 益 活 动 等 品 牌 项 目, 产 生 了 极 大 的 社 会 反 响 目 前, 公 司 系 统 共 有 注 册 志 愿 者 总 人 数 2532 人, 志 愿 者 参 与 志 愿 服 务 次, 志 愿 者 参 与 服 务 小 时 总 数 小 时, 一 对 一 长 期 结 对 数 1688 人, 共 设 立 志 原 者 服 务 站 ( 服 务 中 心 )85 个, 志 愿 者 服 务 基 地 72 个 54 CSR Report 2010 of CHD

59 漳 平 公 司 团 委 组 织 青 年 志 愿 者 开 展 便 民 服 务 活 动 利 益 相 关 方 关 注 公 司 的 行 动 向 社 会 提 供 可 靠 电 力 热 力 保 证 人 身 设 备 和 电 网 安 全 以 创 建 星 级 发 电 企 业 为 载 体, 有 效 提 高 设 备 健 康 水 平, 公 司 机 组 非 计 划 停 运 同 比 减 少 1 台 次,6 家 单 位 安 全 生 产 超 过 5000 天 深 入 开 展 安 全 性 评 价, 深 化 无 违 章 创 建 工 作 5 家 新 投 发 电 企 业 通 过 国 家 安 监 总 局 的 安 全 评 价 验 收 社 会 绩 效 深 化 安 全 生 产 年 活 动 强 化 安 全 生 产 基 础 工 作, 编 制 修 订 安 全 督 导 手 册 等 规 章 制 度, 形 成 以 18 个 安 全 生 产 管 理 规 定 和 19 项 安 全 管 理 标 准 为 核 心 的 规 章 制 度 体 系 保 障 员 工 健 康 改 善 劳 动 环 境 和 条 件, 保 证 作 业 环 境 安 全, 强 化 员 工 安 全 技 术 培 训 员 工 劳 动 权 利 与 权 益 得 到 充 分 的 尊 重 和 满 足 规 范 劳 动 合 同 管 理, 维 护 员 工 合 法 权 益 提 供 合 理 的 符 合 国 情 与 企 业 实 际 的 薪 酬 和 社 会 保 障 待 遇 建 立 公 开 平 等 竞 争 择 优 的 选 人 用 人 机 制 提 升 员 工 能 力, 激 发 创 造 活 力 开 展 全 员 培 训, 整 合 培 训 资 源, 改 进 培 训 方 法 设 立 火 电 水 电 煤 炭 等 11 个 教 育 培 训 基 地, 建 设 了 9 个 技 能 鉴 定 站 年 均 举 办 培 训 班 5000 多 个, 共 培 训 人 员 30 余 万 人 次, 全 员 培 训 率 85% 以 上 开 展 建 功 立 业 和 岗 位 练 兵 活 动, 提 高 员 工 业 务 技 能 成 功 举 办 了 财 会 继 电 保 护 法 律 等 技 能 大 赛 全 年 累 计 举 办 各 类 技 术 练 兵 729 场 次, 参 赛 职 工 达 多 人 次 开 展 凝 聚 智 慧, 献 策 华 电 合 理 化 建 议 征 集 活 动, 共 征 集 合 理 化 建 议 条, 积 极 引 导 员 工 学 习 知 识, 献 计 献 策 为 管 理 技 术 和 技 能 人 员 分 别 建 立 职 业 成 才 通 道, 健 全 员 工 职 业 成 才 机 制 目 前 共 有 22 人 获 得 国 务 院 政 府 特 殊 津 贴 1 人 入 选 国 家 百 千 万 人 才 工 程 人 选 14 人 获 得 全 国 技 术 能 手 9 人 获 得 中 央 企 业 技 术 能 手,2 人 荣 获 电 力 行 业 技 术 能 手 称 号 55

60 案 例 投 资 3 亿 元 建 设 南 疆 应 急 电 站 民 心 工 程 12 月 30 日, 由 公 司 投 资 3 亿 元 建 设 的 民 心 工 程 喀 什 和 田 燃 机 电 站 竣 工 投 产 为 缓 解 南 疆 三 地 州 用 电 紧 张 的 局 面,2010 年 5 月 底, 国 家 能 源 局 计 划 在 喀 什 和 田 分 别 建 设 兆 瓦 和 2 25 兆 瓦 燃 油 ( 燃 气 ) 应 急 发 电 项 目 燃 机 电 站 是 承 担 缓 解 南 疆 三 地 缺 电 的 政 治 任 务, 应 急 工 程 时 间 紧 涉 及 单 位 广 协 调 任 务 重 项 目 落 实 单 位 华 电 新 疆 公 司 不 畏 艰 难, 本 着 有 条 件 要 上, 没 条 件 创 造 条 件 也 要 上 的 精 神, 根 据 工 程 实 际 情 况, 采 取 灵 活 多 变 因 地 制 宜 的 建 设 方 式, 多 头 并 进, 形 成 前 方 施 工 后 方 设 计 前 方 安 装 后 方 拆 迁 前 方 跟 进 后 方 协 调 等 高 效 运 作 工 作 模 式 特 别 是 进 入 冬 季 施 工 攻 坚 期, 全 体 参 建 人 员 不 畏 严 寒 继 续 奋 斗 在 施 工 一 线, 克 服 一 切 不 利 客 观 因 素 加 班 加 点 争 分 夺 秒 抢 工 期, 保 证 应 急 电 站 建 设 的 按 期 投 产 南 疆 应 急 燃 机 电 站 的 投 运, 为 南 疆 三 地 州 经 济 社 会 快 速 发 展 和 改 善 人 民 生 产 生 活 条 件 提 供 了 强 有 力 的 电 力 保 障, 对 维 护 边 疆 社 会 稳 定 民 族 团 结 经 济 发 展 和 人 民 生 活 水 平 的 提 高 都 具 有 十 分 重 要 的 意 义 国 家 能 源 局 副 局 长 吴 吟 华 电 集 团 在 捐 建 布 尔 津 也 拉 曼 水 库 后, 积 极 援 建 南 疆 应 急 电 源 工 程, 抽 调 精 兵 强 将, 精 心 组 织 安 排, 争 分 夺 秒 抢 工 期, 确 保 项 目 按 期 竣 工 投 产, 彰 显 了 中 央 企 业 的 政 治 责 任 和 社 会 责 任 新 疆 自 治 区 党 委 常 委 自 治 区 人 民 政 府 副 主 席 库 热 西 买 合 苏 提 56 CSR Report 2010 of CHD

61 华 电 仅 用 64 天 建 设 喀 什 和 田 燃 机 电 站, 创 造 了 电 力 建 设 史 上 的 一 个 奇 迹 捐 赠 180 万 援 建 青 川 希 望 中 学 和 爱 心 医 院 11 月 9 日, 汇 聚 华 电 数 万 职 工 爱 心 的 四 川 广 元 市 青 川 县 木 鱼 镇 华 电 希 望 中 小 学 和 青 川 县 姚 渡 镇 华 电 爱 心 医 院 分 别 举 行 了 揭 牌 仪 式 原 青 川 木 鱼 中 学 和 姚 渡 卫 生 院 在 5.12 汶 川 大 地 震 中 受 损 严 重, 校 舍 和 医 院 大 楼 倒 塌 四 川 宝 珠 寺 水 电 厂 按 照 集 团 公 司 四 川 公 司 要 求, 充 分 履 行 央 企 的 政 治 责 任 社 会 责 任, 切 合 当 地 迫 切 需 要 解 决 的 问 题, 通 过 华 电 爱 心 资 助 工 程 的 实 施, 向 青 川 县 木 鱼 中 学 和 青 川 县 姚 渡 卫 生 院 分 别 捐 赠 120 万 60 万 修 建 华 电 希 望 中 学 华 电 爱 心 医 院, 同 时 还 捐 赠 爱 心 助 学 基 金, 资 助 全 县 贫 困 学 生, 目 前 已 有 650 名 中 小 学 生 得 到 资 助 姚 渡 爱 心 医 院 综 合 楼 是 一 所 集 医 疗 预 防 保 健 健 康 教 育 于 一 体 的 医 疗 卫 生 服 务 机 构 社 会 绩 效 华 电 集 团 作 为 关 系 国 际 民 生 的 国 有 骨 干 能 源 企 业, 积 极 推 进 社 会 责 任 工 作, 模 范 履 行 社 会 责 任, 发 挥 了 表 率 作 用 国 资 委 研 究 局 局 长 彭 华 岗 华 电 以 创 造 经 济 社 会 价 值 为 使 命, 不 断 提 升 社 会 绩 效 近 年 来, 华 电 通 过 捐 款 捐 物 帮 扶 援 建 等 不 同 形 式, 累 计 捐 款 近 4 亿 元 人 民 币, 为 建 设 和 谐 社 会 做 出 了 积 极 贡 献 国 企 2010 年 第 5 期 57

62 6 树 责 任 管 理 立 科 学 的 社 会 责 任 观, 强 化 社 会 责 任 意 识, 认 真 贯 彻 中 央 企 业 社 会 责 任 工 作 指 导 意 见, 明 确 总 体 工 作 思 路, 健 全 社 会 责 任 管 理 体 系, 加 大 社 会 责 任 管 理 力 度, 加 强 与 利 益 相 关 方 的 沟 通, 不 断 提 升 履 职 尽 责 能 力 和 管 理 水 平 58 CSR Report 2010 of CHD

63 责 任 战 略 责 任 治 理 责 任 融 合 责 任 沟 通 责 任 研 究 责 任 绩 效 守 法 合 规 加 强 社 会 责 任 管 理, 修 订 完 善 社 会 责 任 工 作 体 系 和 指 标 体 系 在 华 电 国 际 乌 江 公 司 试 点 实 行 社 会 责 任 工 作 国 务 院 国 资 委 对 公 司 建 立 社 会 责 任 工 作 体 系 和 重 视 乌 江 金 沙 江 水 土 保 持 生 态 保 护 等 工 作 给 予 充 分 肯 定 责 任 管 理 健 全 社 会 责 任 信 息 披 露 渠 道, 加 强 与 利 益 相 关 方 的 沟 通 ; 与 中 国 社 科 院 联 合 成 立 全 国 首 家 社 会 责 任 研 究 基 地 ; 乌 江 鱼 类 增 殖 放 流 和 金 沙 江 中 游 移 民 安 置 方 案 入 选 社 科 院 MBA 教 程 ; 公 司 2009 年 社 会 责 任 报 告 获 金 蜜 蜂 社 会 责 任 领 袖 型 企 业 奖 和 全 球 契 约 中 国 企 业 典 范 实 践 奖 59

64 6.1 责 任 战 略 公 司 以 不 断 创 造 更 大 的 经 济 社 会 人 文 价 值 为 使 命, 强 化 责 任 管 理, 持 续 提 升 发 展 绩 效 经 济 绩 效 环 境 绩 效 社 会 绩 效, 这 是 公 司 保 障 社 会 环 境 股 东 员 工 伙 伴 等 各 利 益 相 关 方 权 益 的 具 体 体 现 发 展 绩 效 社 会 绩 效 责 任 管 理 经 济 绩 效 环 境 绩 效 6.2 责 任 治 理 紧 紧 围 绕 公 司 发 展 战 略, 突 出 重 点, 加 强 沟 通 协 调, 把 履 行 社 会 责 任 作 为 企 业 的 主 动 追 求, 作 为 提 升 竞 争 力 推 进 可 持 续 发 展 的 主 要 手 段, 主 动 履 行 社 会 责 任 企 业 面 临 的 机 遇 风 险 及 可 持 续 发 展 分 析 公 司 发 展 面 临 复 杂 严 峻 的 形 势, 积 极 因 素 和 不 利 因 素 同 时 存 在, 向 好 趋 势 与 结 构 性 矛 盾 相 互 交 织 从 产 业 政 策 看, 国 家 将 大 幅 提 高 新 能 源 可 再 生 能 源 装 机 规 模, 鼓 励 煤 电 一 体 化 发 展, 大 力 扶 持 高 端 装 备 制 造 产 业, 并 在 走 出 去 方 面 赋 予 企 业 更 大 的 境 外 投 资 自 主 权, 为 公 司 加 快 转 方 式 调 结 构 和 推 进 产 业 集 约 化 提 供 了 难 得 的 机 遇 今 后 几 年, 是 公 司 落 实 五 年 发 展 纲 要 推 进 管 理 创 新 的 关 键 之 年, 公 司 将 通 过 转 方 式 调 结 构, 大 力 推 进 产 业 集 约 化 电 源 清 洁 化 非 电 板 块 市 场 化 发 展, 着 力 在 战 略 转 型 上 见 成 效 公 司 结 构 调 整 任 务 仍 然 艰 巨, 还 处 在 调 整 机 构 提 升 效 益 的 爬 坡 阶 段 企 业 参 与 的 社 会 责 任 组 织 及 责 任 承 诺 公 司 加 入 了 联 合 国 全 球 契 约 组 织, 在 职 责 范 围 内 支 持 并 促 进 联 合 国 全 球 契 约 的 十 项 基 本 原 则, 制 订 下 发 集 团 公 司 关 于 履 行 社 会 责 任 的 实 施 意 见, 使 企 业 履 行 社 会 责 任 制 度 化 长 效 化, 取 得 了 较 好 的 责 任 管 理 绩 效 公 司 成 立 了 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组 及 其 办 公 室, 公 司 主 要 领 导 担 任 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组 组 长, 亲 自 指 导 社 会 责 任 工 作 的 开 展 60 CSR Report 2010 of CHD