DHL Express Discount Promotion Offer Hong Kong Baptist University (HKBU) - Staff Members 1. The discount offer to HKBU staff members is extende

Transcription

1 Dear Colleagues, Here are some new and renewed special offers from: - DHL - Mekim Limited (Seba Med) - Kravin - Giabo - MJ HK Health Screening Center - Hong Kong Gold Coast Hotel - Metropark Hotel Kowloon - Regal Riverside Hotel Please refer to the following pages for details. More offers are on the way Staff Interest Group - Group Purchase

2 DHL Express Discount Promotion Offer Hong Kong Baptist University (HKBU) - Staff Members 1. The discount offer to HKBU staff members is extended to next year from 1 January - 31 December It is subject to review for further extension after expiry. 2. During the promotion period, all HKBU Staff members can enjoy a 25% off published tariff for using DHL EXPRESS WORLDWIDE service to send outbound shipment for document and non-document items up to 30kg. 3. This offer is only for drop off shipments to DHL Express Centers, pickup service will not be provided. Please refer to below for Express Center locations, which are subject to change without prior notice. 4. Please present your HKBU Staff Card when you drop off shipment at the DHL Express Centers. 5. The discount is applied to shipment charge only. Other surcharges and value-added services will be charged in full price. 6. The charges can be settled by cash, credit card or EPS. 7. DHL does not carry cash, prohibited and restricted commodities, and therefore DHL reserves the right to inspect all shipments collected. 8. DHL Express standard terms and conditions of carriage is applied to all shipments, for details refer to back page of the Airwaybill or Notice posted at Express Centers. 9. DHL published tariff and promotion information is subject to change without prior notice. 10. Should HKBU Staff members have any shipment enquiry, please call DHL Express Centers during business hours. DHL Express Center Addresses: Hong Kong DHL Express Center Phone Business Hours 1. Admiralty MTR Station, next to exit E Central MTR Station, next to exit H Shop 14, G/F, Shing Lee Comm. Bldg, 5 Wing Wo St., Sheung Wan Mon - Fri: 09:00-19:30 Sat: 09:00-16:00 4. Shop 13B, G/F, Hoi Kwong Court, 9-15 Tong Chong Street, Quarry Bay Mon - Fri: 10:00-19:30 5. Shop G2, G/F, Great Eagle Center, 23 Harbour Road, Wanchai Sat: 10:00-16:00 Kowloon & New Territories DHL Express Center Phone Business Hours 6. Mong Kok MTR Station, next to exit B Mon - Fri: 09:00-19:30 Sat: 09:00-16:00 Shop 56, Ho Chuck Center, G/F New Kwai Fong Gardens, 2-10 Kwai Yi 7. Road, Kwai Chung, N.T. (Near Kwai Fong MTR Station Exit A) Mon - Fri: 10:00-19:30 8. Shop 54, 2/F, Kwun Tong Plaza, 68 Hoi Yuen Road, Kwun Tong Sat: 10:00-16:00 9. Shop B1, G/F, Manley Tower, 828 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok Shop 94, 1/F, Hunghom Square, Ma Tau Wai Road, Hunghom /F., No. 1 Fat Tseung Street, Cheung Sha Wan Mon - Fri: 14:00-21:00 Sat: 14:00-20:00

3 Fax to or to ORDER FORM 訂 購 單 ( 由 至 ) FOR HA/DESIGNATED COMPANY STAFF ONLY NAME 姓 名 : COMAPNY 公 司 名 稱 : HKBU TEL 辦 公 電 話 : MOBILE 手 提 : DELIVERY ADDRESS 送 貨 地 址 :DELIVERY ADDRESS SHOULD BE HA/DESIGNATED OFFICE ONLY 施 巴 嬰 兒 潔 護 系 列 施 巴 潔 護 系 列 施 巴 洗 髮 系 列 濕 + 潤 系 列 施 巴 暗 瘡 系 列 貨 號 DESCRIPTION 產 品 名 稱 本 期 優 惠 容 量 售 價 員 工 優 惠 數 量 總 額 $ $ QTY $ Baby Bubble Bath 嬰 兒 泡 泡 浴 露 500ml Baby Bubble Bath 嬰 兒 泡 泡 浴 露 1000ml Baby Wash 嬰 兒 潔 膚 浴 露 400ml Children Shampoo 兒 童 洗 髮 露 500ml Baby Lotion 嬰 兒 潤 膚 露 200ml Baby Body-Milk 幼 兒 潤 膚 乳 200ml Baby nappy protection cream 防 衛 便 疹 膏 100ml Baby Protective Facial Cream 幼 兒 護 面 霜 50ml Baby Soft Cream 嬰 兒 護 膚 膏 50ml Baby Skin Care Oil 嬰 兒 護 膚 油 150ml Baby Soothing Massage Oil 嬰 兒 按 摩 油 150ml Baby Lip Balm 4.8g 寶 寶 潤 唇 膏 4.8g Cleansing Bar 潔 膚 皂 100g Liquid Cleanser 潔 膚 浴 露 200ml Liquid Cleanser 潔 膚 浴 露 1000ml Liquid Cleanser (Eco-refill) 潔 膚 浴 露 ( 環 保 補 充 裝 ) 1000ml Fresh Shower 清 爽 浴 露 1000ml Shower Oil 潔 膚 浴 油 本 期 優 惠 500ml Hands Wash 潔 手 液 300ml Intimate Wash 女 性 護 理 潔 液 200ml Oily Scalp Shampoo 油 性 洗 髮 露 本 期 優 惠 400ml Oily Scalp Shampoo 油 性 洗 髮 露 1000ml Everyday Mild Shampoo 溫 和 洗 髮 露 本 期 優 惠 400ml Everyday Mild Shampoo 溫 和 洗 髮 露 1000ml Shampoo Scalp activating 活 髮 洗 髮 露 本 期 優 惠 400ml Repair Shampoo 修 護 洗 髮 露 本 期 優 惠 400ml Hair Repair Conditioner 修 護 護 髮 素 本 期 優 惠 200ml F+S Dry Skin Wash F+S 滋 潤 浴 露 本 期 優 惠 400ml F+S Dry Skin Wash F+S 滋 潤 浴 露 本 期 優 惠 1000ml F+S Lotion F+S 深 層 潤 膚 露 本 期 優 惠 200ml F+S Night Cream F+S 深 層 滋 養 晚 霜 本 期 優 惠 75ml F+S Day Cream F+S 深 層 滋 養 日 霜 本 期 優 惠 75ml Clear Face Cleansing Bar 暗 瘡 皮 膚 潔 面 皂 100g Clear Face Deep Cleansing Facial Toner 深 層 潔 淨 爽 膚 水 150ml Clear Face Active Cleansing Foam 淨 膚 潔 面 泡 150ml Clear Face Care Gel 保 濕 啫 喱 50ml Clear Face Spot Control Gel 10ml 粉 刺 啫 喱 10ml 訂 購 前, 請 細 閱 以 下 條 文 : 最 低 訂 單 金 額 為 折 實 價 HK$500, 請 清 楚 填 寫 總 數 及 聯 絡 電 話 收 到 訂 單 後, 我 們 會 於 三 個 工 作 天 內, 與 閣 下 聯 絡 並 安 排 送 貨, 若 七 個 工 作 天 內 仍 未 能 聯 絡 閣 下, 此 單 將 自 行 作 廢 請 於 收 貨 時 繳 付 現 金 ( 不 設 找 續 ) 或 以 私 人 支 票 付 款 ( 只 限 金 額 少 於 HK$3000 以 下 ), 支 票 抬 頭 請 填 寫 - 美 儉 有 限 公 司 請 於 收 貨 時 點 算 清 楚 產 品 種 類 及 數 量 美 儉 有 限 公 司 擁 有 最 終 銷 售 與 否 決 定 權, 如 有 任 何 查 詢 請 致 電 送 貨 地 點 只 限 指 定 機 構 之 辨 公 地 址 Total 共 $:

4 Fax to or to ORDER FORM 訂 購 單 ( 由 至 ) FOR HA/DESIGNATED COMPANY STAFF ONLY NAME 姓 名 : COMAPNY 公 司 名 稱 : : HKBU TEL 辦 公 電 話 : MOBILE 手 提 : DELIVERY ADDRESS 送 貨 地 址 :DELIVERY ADDRESS SHOULD BE HA/DESIGNATED OFFICE ONLY 施 巴 香 體 系 列 Seba Visio 施 巴 防 曬 系 列 施 巴 潤 膚 系 列 施 巴 抗 乾 系 列 施 巴 Q1 0 系 列 貨 號 DESCRIPTION 產 品 名 稱 本 期 優 惠 訂 購 前, 請 細 閱 以 下 條 文 : 最 低 訂 單 金 額 為 折 實 價 HK$500, 請 清 楚 填 寫 總 數 及 聯 絡 電 話 收 到 訂 單 後, 我 們 會 於 三 個 工 作 天 內, 與 閣 下 聯 絡 並 安 排 送 貨, 若 七 個 工 作 天 內 仍 未 能 聯 絡 閣 下, 此 單 將 自 行 作 廢 請 於 收 貨 時 繳 付 現 金 ( 不 設 找 續 ) 或 以 私 人 支 票 付 款 ( 只 限 金 額 少 於 HK$3000 以 下 ), 支 票 抬 頭 請 填 寫 - 美 儉 有 限 公 司 請 於 收 貨 時 點 算 清 楚 產 品 種 類 及 數 量 美 儉 有 限 公 司 擁 有 最 終 銷 售 與 否 決 定 權, 如 有 任 何 查 詢 請 致 電 送 貨 地 點 只 限 指 定 機 構 之 辨 公 地 址 容 量 售 價 員 工 優 惠 Deodorant Spray "Active" 香 體 噴 霧 活 力 75ml Deodorant Spray "Fresh" 香 體 噴 霧 清 新 75ml Deodorant Spray "Blossom" 香 體 噴 霧 馨 雅 75ml Visio Gentle Cleansing Milk 温 和 潔 面 乳 200ml Visio Gentle Toner 調 膚 水 200ml Visio Active Hydro Gel 微 囊 保 濕 啫 喱 50ml Visio Day Cream 防 護 日 霜 50ml After sun sooth blam 150ml 曬 後 護 膚 露 150ml Sun Cream Multi-protect SPF 30 多 功 能 防 曬 面 霜 SPF30 75ml Sun Lotion Multi-protect SPF 50 高 效 防 曬 潤 膚 露 SPF50 150ml Baby Sun Lotion SPF ml 幼 兒 防 曬 潤 膚 露 SPF30 200ml Body Lotion 清 爽 潤 膚 露 200ml Body Lotion 清 爽 潤 膚 露 400ml Moisturize Cream Tube Pack 水 份 面 霜 50ml Moisturize Cream Jar Pack 水 份 面 霜 75ml Body Milk 潤 膚 乳 200ml Hand+Nail Repair Cream 潤 手, 護 甲 修 護 霜 75ml Hand+Nail Repair Cream 潤 手, 護 甲 修 護 霜 300ml Lip Defense SPF 30 (Eng) 護 唇 膏 SPF30 4.8g Urea 10% Repair Lotion 10% 尿 素 修 護 潤 膚 露 200ml After Shave Balm 男 士 鬚 後 修 護 乳 霜 100ml Cracked Heel Balm 腳 跟 龜 裂 修 護 霜 75ml Anti Dry Derma Soft Wash Emulsion 抗 乾 潔 膚 露 200ml Anti Dry Derma Soft Wash Emulsion 抗 乾 潔 膚 露 1000ml Anti Dry Hydrating Body Lotion 抗 乾 潤 膚 露 200lml Anti Dry day defence 乾 敏 日 霜 50ml Anti Dry Night Intensive Cream 乾 敏 晚 霜 50ml Anti dry Revitalizing Shampoo 乾 敏 洗 髮 露 200ml Anti-Age Q10 Protection Cream 抗 衰 老 面 霜 50ml Anti-Age Q10 Firming Body Lotion 抗 衰 老 潤 膚 露 200ml Anti-Ageing Q10 Lifting Eye Cream 活 養 眼 霜 15ml 數 量 Total 共 $: 總 額 $ $ QTY $

5 Special offer from Kravin Restaurant 奇 坊 餐 廳 最 新 優 惠 Kravin 奇 坊 Address: 地 址 : LG11A&B, Kowloon City Plaza, 128 Carpenter Road, Kowloon City 九 龍 城 賈 炳 達 道 128 號 九 龍 城 廣 場 地 庫 11A-B 號 舖 Tel: Special Offer 優 惠 10% off for dine-in during lunch (Monday to Friday) 9 折 ( 星 期 一 至 五 午 市 時 段, 優 惠 只 限 堂 食 ) Terms & Conditions 條 款 及 細 則 The above offer can only be enjoyed upon presenting HKBU staff ID card. 必 須 出 示 有 效 之 員 工 證 才 可 享 用 此 優 惠 The above offer cannot be used in conjunction with any other offers or discounts. 此 優 惠 不 能 與 其 他 折 扣 或 推 廣 同 時 使 用 The above offer is not applicable on Saturdays, Sundays and public holidays 此 優 惠 不 適 用 於 星 期 六 星 期 日 及 公 眾 假 期

6 GIABO SPECIAL OFFER HKBU STAFF PLAN Dessert Master (No. 001) Original Price:HK$1,288 Special Price: HK$988 constantly adjusting the heat to stop them spilling over stainless steel and compact size timer function to prepare dessert automatically 12 month limited warranty Free dessert menu over 40 recipes Visit website Lotus Sanitizer (No. 002) Original Price:HK$2,488 Special Price: HK$1,788 Patented oxyshield technology turns ordinary tap water into a natural, CHEMICAL-FREE sanitizer that's 3,000 times faster & 50% stronger than chlorine bleach. Kills 99.9% of the following harmful germs; Escherichia coli ( E.Coli) Salmonella choloeraesuis (Salmonella) Staphylococcus aureus Listeria monocytogenes ( Listeria) Active for 15 minutes before turning back into ordinary water and pure oxygen with NO harmful toxic residues Times Magazine s Best Inventions Product Award 12 months limited warranty Visit website or search through Youtube Giabo Lotus for more information Giabo Special Offer 2012 HKBU R1 Eng Ver Page 1 of 4

7 Nano PCO Air Purifier PAC2300 [NO. 003] Original Price :HK$2,488 Special Price: HK$1,698 Advanced PCO system with unique cyclonic action kills bacteria, fungi and VOC. Widely used in 5 stars hotels in HK. 5 toll gates cleaning system together with true HEPA filter helps remove 99.97% of extra fine airborne particles (down to 0.3 microns) eg pollen, cigarette smoke, dust, mites and most airborne bacteria. Nano PCO decomposes harmful substances like VOC (eg carbon monoxide, formaldehyde, bezene etc), mold spores, gungi, bacteria and viruses etc. Exclusive NANO Ti-oxide coating technology ensures the coating will not easily fray or peel off Air Quality Indicator, Remote control and LCD 18 months limited warranty Size of room: 380 ft2 / Net weight : 7Kg / Dimension (W x H x D) mm: 595 x 420 x 200 Nano PCO Air Purifier PAC2500 [No. 004] Original Price:HK$3,888 Special Price: HK$2,988 Advanced PCO system with unique cyclonic action kills bacteria, fungi and VOC. Widely used in 5 stars hotels in HK. Exclusive NANO Ti-oxide coating technology ensures the coating will not easily fray or peel off 5 toll gates cleaning system together with true HEPA filter helps remove 99.97% of extra fine airborne particles (down to 0.3 microns) eg pollen, cigarette smoke, dust, mites and most airborne bacteria. 4 fan speed / UV lights: 30cm x 12pc / Size of room: 500 ft2 18 months warranty Giabo Special Offer 2012 HKBU R1 Eng Ver Page 2 of 4

8 Nano PCO Compact Air Purifier PAC0600 [No.005] Original Price:HK$1,688 Special Price: HK$1,288 Highly versatile, operates either in upright or lay flat, used next to your computer or in confined space eg bedroom or car cabin Effectively inactivates airborne bacteria Efficiently removes dust, ozone and odour in air Greatly reduces allergen in air, pollen, fumes, etc. Long-lasting performance and simple operation 2 speed slient fan operation 18 months limited warranty UV Water Pitcher - ISIS (WTS211) [No.006] Original Price:HK$688 Special Price: HK$488 With patented pen-shaped design, the sterilising UV system effectively removes most water borne bacteria, viruses and cysts, such as, E. Coli and salmone Effectively filters away organic and inorganic contaminants Tested by certified laboratory prove that up to 99.9% E. Coli as surrogated germs is removed after being treated with Giabo's patented process Using high performance activated carbon, smell and taste of chlorine are completely removed Silver impregnated GAC inactivates effectively germs in water Compliant to FDA and CE safety requirements No need to plug to power socket for turning on UV lamp, a universal voltage AD/DC adaptor is being provided Giabo Special Offer 2012 HKBU R1 Eng Ver Page 3 of 4

9 3.2Liter Electric Airpot (AP-323) [No.007] 4.2 Liter Electric Airpot (AP-423) [No. 008] Magic color display 3 phase temperature setting: 60C, 85C, 98C 100C Full boil with dechlorinate reboil function 2 ways dispensing water: Air Pressure / Electric Pump Safety lock Dry-boiling protection 3.2 Liter: OP:HK$448 Special Price: HK$ Liter: OP:HK$548 Special Price: HK$ months limited warranty Juice Extractor (JE-900) [No.009] Original Price:HK$998 Special Price: HK$888 Whip up delicious juice concoctions bursting with vitamins and nutrients Patented extra wide feed chute fits whole apples, carrots and tomatoes for faster, easier juicing. High performance motorbase with stainless steel filter basket Safety locking system - juicer will stop operating if the handle does not lock in place Detachable cover and basket for easy cleaning Detachable cover and filter basket for easy cleaning Large capacity pulp container 18 months limited warranty 1. Offer validity: up to 31/3/ Limited stocks are available. Each item is eligible for ordering 2 quantities. 3. Payment methods: Cash on delivery or cheque payable to Chiap Hua International Limited 4. Free delivery service is being provided EXCEPT outlying islands for each purchase over $ Delivery charges for each purchase under $950: $150 (HK) $80 (KLN& N.T.) $300 (outlying islands) 6. Inquiries: Ms Chong ( ) Mr Tso ( ) 7. In case of any disputes, the company reserves the right for the final decision. Giabo Special Offer 2012 HKBU R1 Eng Ver Page 4 of 4

10 捷 家 伴 特 選 優 惠 香 港 浸 會 大 學 教 職 員 捷 家 伴 甜 至 尊 [ 編 號 :001] 原 價 :HK$1,288 優 惠 價 : HK$988 特 點 : 一 按 即 動 功 能, 毋 需 時 刻 守 候 在 旁 或 擔 心 烹 調 過 久 及 溢 瀉 不 锈 鋼 容 器, 易 於 清 洗 ; 預 校 時 間 功 能 輕 巧 設 計, 方 便 儲 存 12 個 月 保 用 隨 書 附 送 精 美 食 譜, 自 製 超 過 40 款 中 西 美 食 歡 迎 瀏 覽 捷 家 伴 多 功 能 消 毒 器 [ 編 號 :002] 原 價 :HK$2,488 優 惠 價 : HK$1,788 能 夠 將 清 水 變 成 最 天 然 的 消 毒 劑, 清 水 經 3 分 鐘 處 理 變 為 高 效 消 毒 劑, 純 天 然 及 零 化 學 成 份, 能 殺 滅 超 過 99.99% 的 大 腸 桿 菌 沙 門 氏 菌 金 黃 葡 萄 球 菌 及 李 斯 特 菌 並 能 有 效 去 除 農 藥 化 學 品 殘 餘 及 細 菌 引 致 之 異 味, 適 合 清 洗 蔬 果, 消 毒 家 居 及 玩 具 榮 獲 2006 Times 年 時 代 雜 誌 選 為 最 佳 發 明, 並 在 美 國 環 境 署 (EPA) 註 冊 及 獲 美 國 食 品 及 藥 物 管 理 局 (FDA) 批 准 用 作 食 物 消 毒, 安 全 可 靠 12 個 月 保 用 * 瀏 覽 或 於 Youtube 搜 尋 Giabo Lotus 瀏 覽 用 家 心 得, 廣 泛 用 途 光 觸 媒 空 氣 淨 化 機 PAC2300 [ 編 號 :003] 原 價 :HK$2,488 採 用 納 米 級 光 觸 媒 殺 菌 系 統 ( PCO ), 足 以 分 解 細 菌 霉 優 惠 價 : HK$1,698 菌 以 至 揮 發 性 化 合 物 廣 為 六 星 級 酒 店 所 採 用 PAC2300 型 號 空 氣 淨 化 機 設 有 特 效 五 重 處 理 層 -HEPA 過 濾 層, 有 效 過 濾 空 氣 中 99.7% 雜 質 花 粉 香 煙 懸 浮 粒 子 微 塵 等, 全 面 淨 化 室 內 空 氣 配 合 納 米 光 觸 媒 系 統, 將 霉 菌 細 菌 過 濾 性 病 毒 和 一 些 有 害 之 揮 發 性 化 合 物 ( 如 一 氧 化 碳 甲 酫 苯 等 ) 徹 底 分 解, 深 層 淨 化 空 氣 納 米 二 氧 化 鈦 鍍 膜 技 術, 確 保 鍍 膜 不 易 磨 損 或 脫 落 備 有 空 氣 質 素 指 示, 搖 控 裝 置 及 LCD 顯 示,4 種 風 速 選 擇 18 個 月 保 用 房 間 面 積 : 約 380 ft2 / 淨 重 : 7Kg / 尺 寸 (W x H x D) mm: 595 x 420 x 200 Giabo Special Offer 2012 HKBU Page 1 of 3

11 光 觸 媒 空 氣 淨 化 機 PAC2500 [ 編 號 :004] 原 價 :HK$3,888 優 惠 價 : HK$2,988 特 點 : 採 用 納 米 級 光 觸 媒 殺 菌 系 統 ( PCO ), 結 合 獨 有 旋 風 式 操 作, 足 以 分 解 細 菌 霉 菌 以 至 揮 發 性 化 合 物, 為 您 傳 送 清 新 空 氣 廣 為 六 星 級 酒 店 所 採 用 獨 有 納 米 二 氧 化 鈦 鍍 膜 技 術, 確 保 鍍 膜 不 易 磨 損 或 脫 落 HEPA 過 濾 層 有 效 過 濾 99.97% 空 氣 中 細 至 0.3 微 米 的 超 微 塵 粒 子 4 種 風 速 選 擇 / 紫 外 光 燈 管 : 30cm x 1 pc / 房 間 面 積 : 約 500 ft2 18 個 月 保 用 光 觸 媒 空 氣 淨 化 機 PAC0600 [ 編 號 :005] 原 價 :HK$1,688 優 惠 價 : HK$1,288 捷 家 伴 精 巧 型 空 氣 淨 化 機 使 用 範 圍 很 廣 泛, 最 適 合 放 置 於 辦 公 室 或 家 中 的 電 腦 旁 邊 睡 房 床 頭, 甚 至 車 廂 內 等 個 人 空 間 有 效 去 除 空 氣 中 的 細 菌 過 濾 性 病 毒 等 有 效 消 除 難 聞 異 味 臭 氧, 減 少 空 氣 中 的 微 塵 大 幅 度 減 低 空 氣 中 的 致 敏 原, 花 粉 煙 塵 等 效 能 持 久, 體 積 精 巧, 設 計 簡 約, 可 直 立 或 平 放 配 備 超 靜 低 風 速 及 特 效 高 風 速 18 個 月 保 用 捷 家 伴 充 電 式 UV 淨 水 器 [ 編 號 :006] 原 價 :HK$688 優 惠 價 : HK$488 以 嶄 新 概 念 設 計, 濾 水 及 紫 外 光 殺 菌 淨 水 技 術, 全 面 濾 除 自 來 水 中 的 重 金 屬 物 質 氯 氣 和 污 染 物, 更 可 殺 死 細 菌 及 病 毒, 為 您 提 供 更 優 質 純 淨 食 水 殺 菌 紫 外 光 系 統 採 用 輕 便 筆 形 設 計, 紫 外 光 能 消 滅 水 中 絕 大 部 份 細 菌 病 毒 和 囊 孢 菌, 包 括 常 見 致 病 細 菌 大 腸 桿 菌 和 沙 門 氏 菌 經 認 可 化 驗 所 測 試, 可 消 滅 99.9% 大 腸 桿 菌 及 99.9% 退 伍 軍 人 菌 有 效 過 濾 有 機 及 無 機 污 染 物, 切 合 不 同 用 家 需 要 過 濾 效 能 特 強, 能 夠 完 全 除 去 氯 氣 的 氣 味 和 味 道 合 乎 美 國 食 品 藥 品 監 督 管 理 局 (FDA) 及 歐 盟 (CE) 安 全 標 準 使 用 紫 外 線 燈 時, 無 需 接 駁 電 源, 配 備 全 球 適 用 充 電 器, 世 界 通 行 12 個 月 保 用 Giabo Special Offer 2012 HKBU Page 2 of 3

12 捷 家 伴 電 熱 水 壺 3.2 公 升 (AP323) [ 編 號 :007] 捷 家 伴 電 熱 水 壺 4.2 公 升 (AP423) [ 編 號 :008] 特 點 : 炫 彩 視 水 位 顯 示 三 段 温 度 設 定 : 60C, 85C, 98C 100C 全 滾 功 能, 除 氯 再 沸 騰 2 種 給 水 方 式 : 氣 壓 / 電 動 出 水 鎖 定, 防 乾 燒 保 3.2 公 升 : 原 價 :HK$448 優 惠 價 : HK$ 公 升 : 原 價 :HK$548 優 惠 價 : HK$ 個 月 保 用 捷 家 伴 高 效 能 榨 汁 機 [ 編 號 :009] 原 價 :HK$998 優 惠 價 : HK$888 特 寬 食 物 槽, 可 放 入 整 個 蘋 果 紅 蘿 蔔 及 蕃 茄, 榨 汁 更 快 更 輕 易 高 效 能 強 力 摩 打, 配 合 不 锈 鋼 過 濾 網 安 全 開 關 設 計 如 安 全 把 手 沒 有 扣 上, 機 件 將 不 能 啟 動 高 容 量 果 汁 盛 器 分 離 式 上 蓋 及 過 濾 網 設 計, 清 潔 容 易 18 個 月 保 用 1. 以 上 優 惠 日 期 將 於 2013 年 3 月 31 日 止 2. 優 惠 貨 品 數 量 有 限, 同 一 貨 品 每 人 最 多 可 購 2 台, 先 到 先 得, 售 完 即 止 ( 以 收 取 訂 購 單 日 期 作 準 則 ) 3. 付 款 方 法 : 貨 到 收 款, 支 票 抬 頭 請 寫 捷 和 國 際 有 限 公 司 或 現 金 付 款 4. 送 貨 安 排 : 如 訂 購 金 額 HK$950 以 上, 可 免 費 送 貨 ( 離 島 區 除 外 ) HK$950 以 下, 可 加 運 費 HK$150( 香 港 區 ) HK$80( 九 龍 及 新 界 區 ) 如 需 送 離 島 區, 需 另 加 HK$ 歡 迎 致 電 莊 小 姐 或 曹 先 生 查 詢 6. 如 有 任 何 爭 議, 本 公 司 保 留 最 終 之 決 定 權 電 郵 地 址 ( Address ) : Giabo Special Offer 2012 HKBU Page 3 of 3

13 Attachment 1 ( 附 件 一 ) Corporate Body Check Plan for HKBU 女 性 選 做 項 目 Female Item 男 性 選 做 項 目 Male Item 男 女 共 同 選 項 Male and Female Item 前 項 異 常 加 作 Abnormal Results found 細 項 說 明 Specifications Plan 1 Plan 2 Plan 3 Plan 4 檢 查 分 類 檢 查 費 用 Price (HK$) 3,700 2,300 1, Screening Items 健 康 問 卷 Health Questionnaire 身 高 體 重 Height Body weight 身 體 質 量 指 數 體 脂 肪 率 body mass index, percentage of body fat 血 壓 blood pressure 一 般 檢 查 腰 圍 臀 圍 腰 臀 圍 比 值 waist circumference, hip General Examination circumference, waist/hip ratio 胸 圍 吸 氣 胸 圍 chest circumference, inspiration chest circumference 脈 搏 呼 吸 pulse rate, respiration rate 尿 液 常 規 篩 檢 Urinalysis 下 肢 水 腫 lower limb edema 1. 外 觀 2. 尿 蛋 白 3. 尿 糖 4. 膽 紅 素 5. 尿 膽 原 6. 潛 血 7. 酮 體 8. 亞 硝 酸 鹽 9. 尿 白 血 球 10. 比 重 11. 酸 鹼 值 尿 沈 渣 檢 查 Sediment 大 腸 直 腸 癌 篩 檢 免 疫 法 糞 便 潛 血 反 應 (FOBT) Colorectal Cancer Faecal occult blood test (Immunologic Method) Screening 1. 白 血 球 WBC 2. 紅 血 球 RBC 3. 血 紅 素 Hb 4. 血 球 容 積 HCT 血 液 常 規 檢 查 5. 平 均 血 球 容 積 MCV Hemogram 6. 平 均 紅 血 球 血 紅 素 量 MCH 7. 平 均 紅 血 球 血 紅 素 濃 度 MCHC 8. 紅 血 球 大 小 分 佈 寬 度 RDW 9. 血 小 板 PTL 10. 白 血 球 五 項 分 類 WBC Differential Count 血 糖 檢 查 空 腹 血 糖 Fasting blood glucose (AC Sugar) 飯 前 血 糖 複 檢 總 膽 紅 素 Total Bilirubin (T-BIL) 直 接 膽 紅 素 Direct Bilirubin (D-BIL) 總 蛋 白 Total Protein (TP) 白 蛋 白 Albumin (ALB) 球 蛋 白 Globulin (GLO) 鹼 性 磷 酸 酉 每 Alkaline phosphate (ALP) 肝 膽 功 能 檢 查 谷 草 轉 氨 酉 每 (sgot) Liver Function Tests Serum glutamic oxaloacetic transaminase 谷 丙 轉 氨 酉 每 (sgpt) Serum glutamic pyruvic transaminase 丙 種 谷 氨 轉 移 酉 每 Gamma-glutayl transferase ( GGT) 乳 酸 脫 氫 酉 每 Lactate dehydrogenase (LDH)

14 尿 素 氮 Urea (BUN / Urea) 腎 功 能 檢 查 Renal Function Tests 肌 酸 酐 Creatinine (CRE) 尿 酸 檢 查 Uric Acid Test 尿 酸 Uric acid (UA) 三 酸 甘 油 脂 Triglyceride (TG) 總 膽 固 醇 Cholesterol (CHOL) 血 中 脂 肪 檢 查 Blood Lipid Tests 高 密 度 脂 蛋 白 膽 固 醇 (HDL - Cholesterol) High density lipoprotein-cholesterol 低 密 度 脂 蛋 白 膽 固 醇 (LDL- Cholesterol) Low density lipoprotein-cholesterol 鈣 磷 血 清 鐵 檢 查 Calcium, Phosphate and Serum Iron Measurement (Ca,P,Fe Tests) 乙 型 肝 炎 檢 查 Hepatitis B Tests 腫 瘤 標 記 檢 查 Tumour Markers CHOL / HDL-C 比 值 CHOL / HDL-C ratio 鈣 Calcium (Ca) 磷 Phosphate ( P ) 鐵 Serum iron (Fe) 總 鐵 結 合 力 Total iron binding capacity (TIBC) 鐵 飽 和 度 (% Saturation) 乙 型 肝 炎 表 面 抗 原 (HBsAg) Hepatitis B surface antigen 乙 型 肝 炎 表 面 抗 體 (Anti-HBs) Hepatitis B surface antibody 乙 型 肝 炎 核 心 抗 體 (Anti-HBc) Hepatitis B core antibody (When both HBsAg and Anti-HBs are negative) 甲 種 胎 兒 蛋 白 (α FP) Alpha-foetal protein AFP 癌 胚 抗 原 (CEA) 前 列 腺 癌 篩 檢 PSA Prostatic Specific Antigen 子 宮 頸 抹 片 檢 查 Pap's Smear 性 病 篩 檢 (S.T.D.) Sexually Transmitted Diseases Screening 快 速 反 應 素 測 定 Reiter protein reaction (RPR) 梅 毒 紅 血 球 凝 集 法 (TPHA with Titre) Treponema pallidum haemagglutination 愛 滋 病 篩 檢 AIDS screening (Anti-HIV 1/2) 甲 狀 腺 功 能 篩 檢 甲 狀 腺 刺 激 素 Thyroid Stimulating Hormone (TSH) Thyroid Function Tests 甲 狀 腺 素 Thyroxine ( T4 ) C 反 應 蛋 白 C reactive protein (CRP) 組 織 發 炎 篩 檢 Tissue Inflammation 類 風 濕 性 關 節 炎 因 子 Screening Rheumatoid arthritis factor (RA Factor) 耳 鼻 喉 科 檢 查 Ear, Nose and Throat Examination 骨 質 密 度 篩 檢 Bone Mineral Density Screening 腹 部 超 音 波 檢 查 Abdominal 肝 臟 肝 內 膽 管 總 膽 管 膽 囊 腎 臟 胰 臟 脾 臟 Liver, intrahepatic duct, common bile duct, gall bladder, Sonography kidney, hepatic portal vein, pancreas, spleen X 光 檢 查 胸 部 X 光 Chest X-ray (CXR) X-Ray Examination 腹 部 X 光 Abdominal X-ray (KUB) 上 腸 胃 道 X 光 Upper gastro-intestinal tract X-ray (UGI) 標 準 餐 區 標 準 餐 區 Standard Meal 心 電 圖 檢 查 Electrocardiogram Examination (ECG)

15 視 力 眼 壓 檢 查 Vision Examination 肺 功 能 檢 查 Pulmonary Function 視 力 辦 色 能 力 Vision, Colour Discrimination 斜 視 散 光, Strabismus, Astigmatism 眼 壓 Ocular Tension 肺 活 量 ( 一 秒 鐘 用 力 吐 氣 量 最 大 中 段 吐 氣 量 ) Forced Vital Capacity, Forced Expiratory Volume in One second, Maximum mid-expiratory Flow 聽 力 檢 查 Audiometry 聽 力 檢 查 Audiometry 即 場 醫 生 總 結 報 告 On Spot Screening Report & Doctor Conclusion 即 場 營 養 師 諮 詢 服 務 On Site Health Counseling Service

16 Optional Items 加 選 項 目 Attachment 2 ( 附 件 二 ) Screening Items 細 項 說 明 Hepatitis A Antibody (Anti-HAV) A 型 ( 甲 型 ) 肝 炎 抗 體 檢 查 Hepatitis Be Antigen (HBeAg) B 型 ( 乙 型 ) 肝 炎 e 抗 原 檢 查 Hepatitis Be Antibody (Anti-HBe) B 型 ( 乙 型 ) 肝 炎 e 抗 體 檢 查 Hepatitis C Antibody (Anti-HCV) C 型 ( 丙 型 ) 肝 炎 抗 體 檢 查 Ebstein-barr Virus Antibody (EBV Antibody) EB 病 毒 抗 體 檢 查 ( 鼻 咽 癌 篩 檢 ) Tumor Marker 乳 癌 腫 瘤 標 記 Tumor Marker 卵 巢 腫 瘤 標 記 Tumor Marker 胰 臟 腫 瘤 標 記 Testosterone 睪 固 酮 CA15-3 CA15-3 CA125 CA125 CA19-9 CA19-9 Glycohaemoglobin (HbA1c) 糖 化 血 紅 蛋 白 Follicle Stimulating Hormone (FSH) 卵 泡 刺 激 素 Estradiol (E2) 雌 二 醇 Luteinizing Hormone (LH) 黃 體 生 成 激 素 Prolactin Level 泌 乳 素 Rubella IgG Antibody 德 國 麻 疹 IgG 抗 體 婦 科 ( 盆 腔 ) 超 音 波 檢 查 Gynecological Ultrasonography Possible Identifiable Diseases 可 能 篩 檢 出 疾 病 Hepatitis A carrier 甲 型 肝 炎 帶 菌 者 Hepatitis B carrier 乙 型 肝 炎 帶 菌 者 Hepatitis B carrier 乙 型 肝 炎 帶 菌 者 Hepatitis C carrier 丙 型 肝 炎 帶 菌 者 Nasopharyngeal carcinoma 鼻 咽 癌 Hormone 男 性 荷 爾 蒙 Diabetic 糖 尿 病 患 者 Hypogonadism, infertility 生 殖 腺 官 能 不 足, 不 孕 症 Ovarian cancers 卵 巢 瘤 Hypogonadism, infertility 生 殖 腺 官 能 不 足, 不 孕 症 Diminised sexual glandular functions 性 腺 功 能 下 降 Rubella 德 國 麻 疹 子 宮 肌 瘤, 子 宮 纖 維 瘤, 子 宮 癌, 子 宮 內 膜 增 生, 子 宮 內 膜 癌, 卵 巢 癌, 卵 巢 囊 腫, 卵 巢 癌 等 Uterine myoma, uterine fibroma, uterine cancer, endometrial hyperplasia, endometrial cancer, ovarian cyst, ovarian cancer etc. Price 價 錢 $HK 乳 房 觸 診 及 超 音 波 檢 查 Clinical Breast Examination and Breast Sonogram Mammography 乳 房 攝 影 ( 連 底 片 ) Semen Analysis 精 液 分 析 乳 腺 增 生, 囊 腫, 良 性 腫 瘤, 乳 癌 等 Fibroadenosis, Cyst, Benign tumour, Breast cancer, etc. Sperm count, sperm motility, sperm morphology 精 蟲 數 目, 精 蟲 活 性, 精 蟲 形 態 人 類 乳 突 病 毒 (HPV) 碳 13 幽 門 螺 旋 桿 菌 呼 氣 檢 查 (C13) H.pylori 幽 門 螺 旋 菌 ** 由 於 項 目 眾 多, 未 能 在 此 全 部 列 出, 預 約 時 請 向 Carol Poon 查 詢 **

17 Attachment 3 ( 附 件 三 ) Procedures of Health Screening Arrangement ( 健 康 檢 查 流 程 安 排 ) i. Check-in Time ( 報 到 時 間 ) For client s whose appointment is in the morning session, please arrive at the MJ HK Health Screening Center before 9:15A.M. Please note that our closing time for check-in is 09:30A.M. No admission will be entertained thereafter. ( 請 於 早 上 九 時 十 五 分 前 到 達 中 心, 九 時 半 後 婉 謝 檢 查 ) For client s whose appointment is in the afternoon (Saturday only), please arrive at the MJ HK Health Screening Center between 14:00 and 14:15. Please note that our closing time for check-in is 14:30. No admission will be entertained thereafter. ( 請 於 下 午 二 時 至 二 時 十 五 分 期 間 到 達 中 心, 二 時 半 後 婉 謝 檢 查 ) ii. iii. iv. Proof of Identity ( 身 份 核 實 ) Client is required to bring some forms of identity on the day of health screening (e.g. Hong Kong Identity Card, Passport or Driving License). ( 請 攜 帶 身 份 證 明 文 件 ( 如 身 份 證 駕 駛 執 照 等 ) 至 中 心 報 到, 以 便 核 准 身 份 ) Service Suspension ( 服 務 暫 停 ) The MJ HK Health Screening Center will suspend all services if the following incidents occur 2 hours prior to the scheduled screening time: hoisting of typhoon signal no. 8 or above, hoisting of black rainstorm signal or suspension of electricity. Clients will not be individually notified. However, the Center will arrange an alternate health screening appointment within one week of the cancelled date. No refund or compensation will be entertained. ( 如 香 港 天 文 台 於 健 檢 前 2 小 時 仍 懸 掛 八 號 或 以 上 颱 風 訊 號, 或 黑 色 暴 雨 警 告 或 電 力 公 司 發 報 停 電, 本 中 心 將 停 止 服 務, 不 再 個 別 通 知 受 檢 者 本 中 心 將 於 一 週 內, 主 動 安 排 受 檢 者 進 行 補 檢, 不 另 退 款 或 賠 償 ) Health Screening Preparation ( 健 康 檢 查 準 備 ) Clients are requested to read the health screening information provided and prepare properly before the health screening. ( 受 檢 者 請 詳 細 閱 讀 健 康 檢 查 通 知 單 上 之 內 容, 並 請 作 出 適 當 的 檢 前 準 備 ) v. Health Screening Appointment ( 預 約 安 排 ) Staffs will directly contact MJ Health Screening Center - Corporate Division to obtain the Booking Form (attachment 5) and make the appointment. Please make an appointment for health screening before 7 days. Once the appointment of health screening is made, client is expected to stick with the schedule. If there is change in the appointment for specific reason, please inform the MJ HK Health Screening Center 3 working days before your appointment at Carol Poon / Amy Leung. ( 員 工 請 自 行 聯 絡 美 兆 健 檢 中 心 企 檢 部 索 取 預 約 申 請 表 ( 附 件 5) 及 辦 理 預 約 手 續 由 於 每 天 的 檢 查 名 額 有 限, 請 於 選 定 之 健 康 檢 查 日 期 七 個 工 作 天 前 預 約 已 預 約 之 受 檢 者 必 須 按 時 出 席 其 健 檢 約 會 客 人 如 因 要 事 需 更 改 預 約 日 期, 請 在 檢 查 日 期 前 之 三 個 工 作 天 通 知 美 兆 香 港 健 檢 中 心 企 檢 部, 電 話 Carol Poon / Amy Leung )

18 Attachment 4 ( 附 件 四 ) Application for X-Ray Film (X- 光 片 申 請 ) If clients want to apply for X-Ray films, please apply at the MJ HK Health Screening Center in person. ( 顧 客 若 需 要 申 請 X- 光 片, 請 親 臨 美 兆 香 港 健 檢 中 心 辦 理. Item ( 項 目 ) X- 光 片 X-Ray films Clients can apply X-ray original films on Free of Charge basis in reception on the body check date during registration. Clients will take away the original X-ray films with signed confirmation and there will be NO X-ray films copy services provided in future. 本 健 檢 中 心 只 提 供 X 光 片 正 本 一 份, 如 受 檢 者 已 提 取 正 本, 本 健 檢 中 心 日 後 並 沒 有 副 本 提 供

19 Attachment 5 ( 附 件 五 ) To: Ms. Carol Poon Tel: (852) Fax: (852) [email protected] Health Screening Request Form 預 約 排 檢 申 請 表 HKBU 香 港 浸 會 大 學 ( 團 體 健 康 檢 查 Company Preferential Program) I. Personal Particulars / 受 檢 者 個 人 資 料 員 工 Staff 非 員 工 Non-Staff Name 英 文 姓 名 : 中 文 姓 名 : HKID 身 份 證 號 碼 : ( ) * Same as on HKID or Passport / 與 香 港 身 份 證 或 護 照 相 同 Date of Birth / 出 生 日 期 : MM/ 月 DD/ 日 YY/ 年 Sex / 性 別 : Female / 女 Male / 男 Correspondence Address / 通 訊 地 址 ( 中 文 ): Contact Tel. No. / 聯 絡 電 話 : Mobile Phone No. / 手 提 電 話 : Address / 電 郵 地 址 : Fax No. / 傳 真 號 碼 : II. Health Screening Plan 健 檢 計 劃 Plan 1 男 士 計 劃 ( MJ code: 診 男 診 男 P1 ) Plan 1 女 士 計 劃 ( MJ code: 診 女 診 女 P2 ) Plan 2 ( MJ code: 診 P3 ) Plan 3 ( MJ code: 診 P4 ) Plan 4 ( MJ code: 診 P5 ) (paid by examinee by cash, VISA, MASTER Card 診 所 收 款 ) III. Optional Items / 加 選 項 目 : (Paid by examinee by cash, VISA, MASTER Card 診 所 收 款 ) IV. Booking 預 約 First priority/ 第 一 選 擇 日 期 : Date: MM/ 月 DD/ 日 YY/ 年 a.m. p.m. Second priority/ 第 二 選 擇 日 期 : Date: MM/ 月 DD/ 日 YY/ 年 a.m. p.m. Please select your health screening day & fax the request form at to make your appointment. You are recommended to make your appointment 7 days prior to the screening day to ensure your reservation. Once the appointment is made, client is expected to stick with the schedule. If you need to change the appointment for specific reason, please inform the MJ HK Health Screening Center 3 working days before your appointment at 請 選 擇 你 的 健 康 檢 查 日 期 並 將 預 約 申 請 表 傳 真 致 預 約 由 於 每 天 的 檢 查 名 額 有 限, 請 於 選 定 之 健 康 檢 查 日 期 七 天 前 預 約 客 人 如 因 要 事 需 更 改 預 約 日 期, 請 在 檢 查 日 期 前 之 三 個 工 作 天 通 知 美 兆 香 港 健 檢 中 心 電 話 Remarks: All charges and upgrade fees that are borne by examinee should be paid by cash, VISA, MASTER Card upon reporting at the Health Screening Center. 注 意 : 受 檢 者 請 於 健 檢 當 日 報 到 時 以 現 金, VISA, MASTER Card 繳 交 費 用 For MJ Office Use Only Date (MM-DD-YYYY): Client Ref. No. 09E21286 Staff Payment HK$ System No. Co. Payment HK$ For enquiry, please contact MJ HK Health Screening Center Corporate Accounts Division at Fax 如 有 查 詢, 請 致 電 美 兆 香 港 健 檢 中 心 企 業 健 檢 部 電 話 : 傳 真 中 心 開 放 時 間 : 星 期 二 至 星 期 六 上 午 時 段 上 午 9:15 前 到 達 Opening : Tue- Sat : Morning Sessions arrived before 9:15a.m. 星 期 六 下 午 時 段 下 午 2:00 開 始 Hours Sat : Afternoon Sessions starts at 2:00p.m. ( 敬 請 先 預 約 ) (Booking in Advance) 中 心 地 址 : 香 港 銅 鑼 灣 告 士 打 道 280 號 世 貿 中 心 34 樓. Our Address: 34/F World Trade Center 280 Gloucester Road Causeway Bay Hong Kong.

20 Special Offer from Hong Kong Gold Coast Hotel 香 港 黃 金 海 岸 酒 店 最 新 優 惠 Privilege 優 惠 Enjoy HK$100 Early Bird Discount (Except 22,25 & December 12) on the following packages for the new reservation made on or before 14 December 12 於 2012 年 12 月 14 日 或 之 前 預 訂 以 下 計 劃 (12 月 22,25,29-31 日 除 外 ) 可 享 $100 折 扣 優 惠

21 Terms and conditions 條 款 及 細 則 : This offer cannot be used in conjunction with other promotion or discount. 此 優 惠 不 能 與 其 他 折 扣 或 推 廣 同 時 使 用 All services and offers are subject to hotel availability and confirmation. 所 有 酒 店 服 務 及 優 惠, 均 以 酒 店 確 認 為 準 This offer is only applicable to HKBU staff. Presenting Staff ID card / Business card is required upon check-in. 此 優 惠 只 供 香 港 浸 會 大 學 職 員 享 用, 請 於 入 住 時 提 供 教 職 員 證 / 名 片 方 可 享 用 此 優 惠 For enquiries and reservations 查 詢 及 預 訂 : or [email protected]

22 Special Offer from Metropark Hotel Kowloon Privilege: 15% discount Privilege offered at: 1. House of Tang 唐 宮 (Chinese restaurant) 2. Palm Court 棕 櫚 閣 (Western restaurant) 3. Sip Sip Bar 適 式 吧 Privilege Period: From now to 30/12/2013 Terms & Conditions: The offer is valid from now till 30/12/2013 except festive events/ days. The offer is not applicable to special promotional items and service charge. The offer is not applicable to banquet services. Credit term is not applicable. The offer will only be offered upon presentation of valid staff identity card. Metropark Hotel Kowloon has the right to terminate this agreement by giving Hong Kong Baptist University a 30 days prior written notice.

23 CORPORATE RATES Validity: January 1, December 31, These rates are subject to 10% service charge and prevailing government tax (if applicable) per room per night

24

25