c p.pm

Size: px
Start display at page:

Download "c62-001030p.pm"

Transcription

1 隨 筆. 觀 察 高 行 健 獲 獎 三 人 談 李 歐 梵 王 曉 明 陳 建 華 談 話 時 間 :2000 年 10 月 13 日 晚 上 地 點 : 美 國 劍 橋, 李 歐 梵 教 授 家 對 話 者 : 李 歐 梵 王 曉 明 陳 建 華 本 文 由 陳 建 華 整 理, 經 談 話 者 閱 過 王 : 對 高 行 健 獲 諾 貝 爾 文 學 獎, 網 上 議 論 已 經 不 少 有 意 思 的 是, 夏 志 清 先 生 指 出 高 行 健 既 不 是 大 陸 作 家, 也 不 是 台 灣 作 家 李 : 那 意 思 是, 高 行 健 應 當 是 海 外 華 人 作 家? 王 : 夏 先 生 還 說 到, 早 些 時 候 馬 悅 然 跟 他 說, 今 年 有 三 個 人 入 選, 北 島 李 銳 和 高 行 健 中 國 外 交 部 發 表 意 見, 說 這 是 政 治 陰 謀 新 華 社, 包 括 中 國 作 協, 也 發 表 了 意 見 跟 外 交 部 差 不 多 但 國 內 的 文 學 界, 我 還 沒 看 到 反 應 香 港 的 金 鐘 認 為, 高 行 健 得 獎 是 一 件 值 得 高 興 的 事 但 他 也 感 到 意 外, 因 為 他 覺 得 高 的 文 學 成 就 並 不 高 我 估 計, 大 陸 的 文 學 界 也 會 感 到 意 外 李 : 昨 天 上 午 剛 醒, 王 丹 打 電 話 來, 就 告 訴 我 這 個 我 的 第 一 個 感 覺 是, 糟 了, 東 西 還 沒 全 看 他 的 書 早 就 送 我, 還 放 在 ³ 頭 要 是 有 人 來 訪, 亂 吹 牛 不 好 怎 麼 辦? 我 很 意 外 昨 天 又 特 忙, 在 辦 公 室 Ä 一 個 鐘 頭, 和 一 個 學 生 約 好 談 話, 華 盛 頓 郵 報 的 電 話 來 了 不 過 我 還 是 談 了 十 幾 分 鐘 後 來 紐 約 時 報 也 來 了 電 話, 我 說 我 只 有 五 分 鐘 今 天 已 經 登 了 出 來, 提 到 我 跟 葛 浩 文 波 士 頓 環 球 報 採 訪 了 林 培 瑞, 也 訪 問 了 中 國 大 使 館 的 一 個 參 事, 他 說 我 們 根 本 不 知 道 高 行 健 是 誰 林 培 瑞 覺 得 中 國 官 方 不 會 很 高 興, 也 許 會 低 調 處 理 對 中 國 人 來 說, 這 個 獎 是 等 得 太 久 了 王 : 今 天 的 中 國 讀 者 對 高 行 健 會 感 覺 陌 生 的 像 我 們 這 個 年 紀 的 人, 知 道 他 在 80 年 代 的 創 作 但 90 年 代 以 後, 他 的 東 西 就 沒 有 在 國 內 出 過 了

2 李 : 我 翻 了 他 的 履 歷 表, 一 大 堆 獎, 一 大 堆 演 出, 瑞 典 法 國 澳 洲 王 : 在 台 灣 也 不 少 李 : 這 套 書 是 台 灣 替 他 出 版 的 高 行 健 可 以 說 是 徹 頭 徹 尾 的 現 代 主 義 者 因 為 在 中 國 現 代 主 義 出 來 的 時 候, 正 處 於 一 個 特 殊 的 環 境 這 個 在 台 灣 早 就 有 淵 源, 從 馬 森 到 現 代 文 學 馬 森 自 己 也 是 搞 戲 劇 的 當 時 他 們 在 歐 洲 兩 個 東 西 搞 得 最 好, 戲 劇 跟 繪 畫 我 們 現 代 文 學 是 搞 小 說, 是 白 先 勇 王 文 興 他 們 記 得 第 一 次 跟 高 行 健 談, 在 北 京 還 是 天 津, 是 第 一 次 還 是 第 二 次 記 得 他 的 一 句 話, 我 給 了 華 盛 頓 郵 報 他 說, 我 們 對 西 方 現 代 主 義 作 家 好 像 是 一 大 發 現, 其 實 他 們 都 已 經 變 成 老 祖 宗 了, 都 已 經 死 掉 了 他 在 巴 黎, 到 處 問 那 些 現 代 主 義 大 師 在 哪 Ä, 人 家 跟 他 說, 現 在 還 有 一 個 沒 死, 你 去 找 他 吧 他 回 來 大 有 所 悟 我 們 還 以 為 在 搞 新 的, 其 實 在 西 方 根 本 是 經 典 了 然 後 他 自 己 開 始 反 省 我 覺 得 這 一 點 在 中 國 作 家 當 中 蠻 特 殊 的 陳 : 我 說 迷 現 代 主 義 的 有 真 迷 和 假 迷, 他 是 真 迷 不 過 你 說 他 的 反 省, 大 概 的 確 做 過 不 少, 我 看 過 他 這 類 文 章, 談 他 為 甚 麼 不 認 他 的 祖 國, 為 甚 麼 要 堅 持 流 亡 寫 作 的 確, 那 種 自 我 流 放 的 感 受 談 得 很 透 徹, 不 過 當 時 讀 了 也 不 怎 麼 樣 不 光 是 這 類 話 在 地 下 詩 人 那 Ä 已 經 聽 過 不 少, 大 概 因 為 我 還 有 個 偏 見, 覺 得 中 國 作 家 談 流 亡, 總 缺 乏 像 布 洛 茨 基 所 具 有 的 那 種 底 氣 李 : 我 是 昨 天 看 的 一 個 是 逃 亡, 一 個 是 對 話 與 反 詰 Ä 面 的 人 物, 是 一 男 一 女, 還 有 一 名 和 尚 兩 個 頭 顱, 在 劇 的 中 間 女 的 把 男 的 頭 殺 掉, 男 的 把 女 的 頭 殺 掉 後 半 場 一 開 始, 就 是 頭 顱 在 講 話 這 個 和 尤 奈 斯 庫 蠻 相 似 的 除 了 兩 個 椅 子, 甚 麼 都 沒 有 和 尚 就 是 拿 個 掃 把, 是 禪 宗 的 意 思 王 : 有 評 論 說 他 的 戲 劇 有 禪 宗 風 格 陳 : 我 很 早 在 今 天 上 看 過 對 話 與 反 詰, 只 覺 得 他 學 荒 誕 主 義 的 戲 劇 學 得 很 像, 但 安 插 了 一 個 和 尚, 就 覺 得 牽 強 李 : 他 的 逃 亡, 講 天 安 門, 寫 一 個 中 年 人, 青 年 男 的, 青 年 女 的 青 年 男 人 跑 了 出 去, 女 的 以 為 他 死 了, 就 跟 那 個 中 年 男 人 做 愛 這 很 像 波 蘭 斯 基 的 Knife in the Water 你 可 以 說 他 很 西 化, 但 他 畢 竟 是 中 國 人, 他 真 的 鑽 進 去 了 在 瑞 典, 他 跟 我 談 他 流 亡 的 經 驗 他 是 下 放, 怎 麼 用 種 種 辦 法 逃 出 來, 晚 了 幾 個 小 時 就 甚 麼 都 完 了 這 也 是 他 最 近 一 本 小 說 一 個 人 的 聖 經 的 主 題 他 跟 我 講, 現 代 法 國 小 說 是 怎 麼 寫 的 有 一 個 作 家, 整 個 小 說 就 圍 繞 一 個 法 文 字, 但 整 篇 小 說 不 讓 它 出 現 這 種 形 式 主 義 的 嘗 試, 比 方 說 他 對 克 勞 德. 西 蒙 很 熟, 即 使 寫 出 來 沒 人 看 問 題 是 高 到 底 應 該 算 甚 麼? 是 華 人 作 家? 還 是 流 亡 作 家? 夏 公 講 得 好 玩, 既 不 是 大 陸, 也 不 是 台 灣 我 對 華 盛 頓 郵 報 特 地 講 高 行 健 是 自 願 流 亡 者 你 從 諾 貝 爾 獎 的 觀 點 講, 這 很 好 解 釋 整 個 二 十 世 紀 高 行 健 獲 獎 85 三 人 談 二 十 一 世 紀 雙 月 刊 2000 年 12 月 號 總 第 六 十 二 期

3 86 隨 筆. 觀 察 西 方 文 學 就 是 一 部 流 亡 文 學, 多 少 人 流 亡 在 納 粹 時 期 的 德 國, 托 馬 斯. 曼 跑 到 洛 杉 磯, 才 對 德 國 文 化 有 所 反 思 後 來 布 洛 茨 基 就 做 得 更 多 我 說 高 行 健 是 個 雙 語 寫 作 的 典 範, 他 能 用 法 文 寫 昨 天 收 到 一 個 伊 美 爾, 不 同 意 我 的 說 法, 說 葉 君 健 也 是 用 雙 語 寫 作 這 樣 的 話, 林 語 堂 也 是, 張 愛 玲 也 寫 過 一 點 但 我 不 光 是 指 這 個 意 思 這 十 年 Ä, 還 有 查 建 英, 你 提 醒 了 我 不 知 高 的 法 文 寫 得 怎 樣, 沒 能 看 他 用 法 文 寫 劇 本, 小 說 是 中 文 寫 陳 : 據 說 靈 山 的 法 譯 本 翻 得 特 好, 是 經 過 高 的 校 訂 的 李 : 他 用 法 文 寫 劇 本, 每 年 在 戲 劇 節 上 演 如 果 把 高 行 健 作 為 一 個 現 象 來 看, 這 是 一 個 不 大 不 小 的 震 撼, 值 得 我 們 反 省 王 : 現 在 麻 煩 的 是, 這 個 事 情 被 政 治 化 了, 就 比 較 討 厭 對 於 中 國 作 家 的 反 應 來 說, 這 Ä 有 一 個 問 題 中 國 現 代 文 學 從 一 開 始, 比 方 說 從 茅 盾 那 個 時 代 開 始, 就 明 確 把 西 方 文 學 當 作 榜 樣 文 革 以 後 重 新 追 求 文 學 的 現 代 化, 到 79 年 80 年 的 時 候, 放 了 四 個 小 風 箏, 有 李 陀 馮 驥 才 等, 高 行 健 也 是 其 中 一 個, 在 中 國 最 先 提 倡 現 代 主 義 當 時 就 發 生 了 第 一 波 的 現 代 主 義 和 現 實 主 義 的 爭 論, 他 們 引 用 得 比 較 多 的 是 法 國 新 小 說 的 叫 陳 : 羅 伯 特. 格 里 葉 李 : 娜 塔 莉. 薩 洛 特 王 : 是 的 她 說, 現 實 主 義 早 就 過 時 了 這 個 話 是 50 年 代 講 的, 然 後 我 們 在 70 年 代 重 新 引 用 了 出 來 因 為 有 了 這 樣 一 個 傳 統, 到 80 年 代 又 有 了 爭 論, 就 是 為 甚 麼 中 國 人 不 能 得 諾 貝 爾 獎 這 個 諾 貝 爾 情 結 就 是 在 80 年 代 形 成 的 他 們 責 怪 西 方 的 翻 譯 家, 說 他 們 沒 把 中 文 翻 譯 好 中 國 作 家 在 80 年 代 談 諾 貝 爾 獎 的 問 題, 其 實 有 這 個 歷 史 的 背 景 到 90 年 代, 還 是 這 個 問 題 也 就 是 說, 中 國 文 學 的 真 正 目 標 似 乎 就 是 要 得 到 世 界 的 承 認, 標 準 就 是 諾 貝 爾 獎 我 覺 得 這 一 次 頒 獎, 對 於 這 樣 的 一 個 理 解, 是 應 該 可 以 打 破 的 陳 : 怎 麼 個 打 破? 王 : 諾 貝 爾 獎 授 予 一 個 評 委 認 為 優 秀 的 作 家, 當 然, 這 個 作 家 的 國 族 身 份 政 治 態 度 可 能 對 他 的 獲 獎 有 影 響, 但 畢 竟 他 們 首 先 考 慮 的 是 作 家 個 人 的 創 作 憑 這 一 點, 就 不 必 把 某 個 作 家 是 否 獲 獎 同 民 族 同 中 國 文 學 等 同 起 來, 眼 界 不 必 這 麼 窄 陳 : 在 90 年 代, 中 國 作 家 好 像 比 較 強 調 自 己 的 文 化, 在 所 謂 後 新 時 期 也 是 如 魚 得 水, 可 以 說 這 樣 的 寫 作, 中 國 性 都 比 較 強 這 次 諾 貝 爾 獎 是 不 是 產 生 不 小 的 距 離? 是 不 是 會 有 另 一 種 可 能, 就 是 出 現 反 彈, 說 你 這 個 評 價 沒 有 權 威 性, 因 為 是 在 模 仿 西 方, 在 甚 麼 程 度 上 像 那 個 拉 美 的 王 : 還 有 一 個 女 的, 叫 李 : 馬 奎 斯

4 陳 : 可 能 有 人 會 說, 他 在 甚 麼 程 度 上 反 映 了 自 己 的 文 化, 反 映 了 中 國 的 經 驗 王 : 結 果 是 給 了 這 樣 一 個 作 家, 好 像 跟 中 國 沒 有 關 係 的 作 家 問 題 是 中 國 是 甚 麼? 誰 代 表 中 國? 高 行 健 獲 獎 87 三 人 談 王 : 每 個 作 家 都 必 然 有 自 己 特 別 的 經 驗 背 景, 但 這 和 他 是 否 代 表 一 個 國 家 的 文 學 是 兩 回 事 李 : 他 自 己 從 來 沒 有 想 到 過 王 : 有 趣 的 是,90 年 代 許 多 作 家 都 說 自 己 是 個 人 化 寫 作, 都 說 只 代 表 自 己, 但 一 牽 涉 到 諾 貝 爾 文 學 獎, 就 又 說 作 家 應 該 代 表 中 國 文 學 了 李 : 評 委 會 說 他 是 skeptical( 懷 疑 的 ), 他 一 向 是 一 個 孤 傲 不 群 的 人, 早 期 在 中 國 或 許 成 群 結 黨, 他 一 出 來, 我 是 覺 得, 他 是 一 個 個 人 他 的 作 品 是 否 反 映 了 他 的 出 身 文 化, 那 是 次 要 的, 當 然 更 不 是 政 治 的 王 : 這 肯 定 有 影 響, 比 方 說 覺 得 這 幾 年 應 該 給 一 個 中 國 作 家 當 然 有 這 個 考 慮, 但 這 是 次 要 的 主 要 的 是, 評 委 會 認 為 他 首 先 是 個 個 人, 有 他 們 自 己 的 標 準 對 我 們 來 說, 要 檢 討 的 是, 為 甚 麼 我 們 會 這 麼 看 諾 貝 爾 獎, 就 是 中 國 人 得 了 諾 貝 爾, 就 等 於 中 國 文 學 獲 得 了 世 界 承 認 這 個 等 號 是 怎 麼 劃 起 來 的 如 果 給 了 巴 金, 這 個 等 號 就 劃 起 來 了 嗎? 是 不 是 這 樣 中 國 文 學 就 達 到 了 世 界 水 準, 就 可 以 傲 然 世 界 了? 陳 : 而 且 會 助 長 了 這 樣 一 個 風 氣, 原 來 是 巴 金 的 作 品, 也 不 過 如 此 李 : 還 是 夏 公 那 句 名 言, 即 所 謂 Obssesion with China ( 中 國 情 結 ) 多 多 少 少 每 個 中 國 作 家 總 是 要 同 中 國 劃 等 號, 個 人 的 感 覺 還 是 少 當 然 倒 過 來 說, 諾 貝 爾 獎 有 政 治 性, 哪 個 國 家, 哪 個 地 區, 哪 個 語 言, 或 者 哪 個 民 族, 給 他 一 個 啦 這 很 明 顯 看 得 出 來, 比 方 說 亞 洲, 輪 了 輪 了, 每 年 都 得 輪 了, 而 中 國 又 鬧 得 最 兇 但 這 個 東 西, 你 不 能 強 求 他 們 評 獎 有 自 己 的 規 則 每 次 都 由 評 委 提 出 自 己 的 候 選 人, 都 要 為 自 己 的 作 家 辯 護, 贏 了 就 得 了 常 有 評 委 評 了 幾 十 年, 到 了 年 紀 很 老 了, 才 給 他 得 了 有 些 人 亂 提 名, 這 種 情 況, 國 內 國 外 都 有, 結 果 根 本 沒 用 王 : 有 人 提 李 敖 陳 : 還 有 提 金 庸 的 李 : 越 是 這 樣, 越 是 得 不 到 你 不 知 道 Ä 面 的 運 作 情 況 當 你 提 這 個 作 家, 你 要 說 出 一 大 堆 道 理 然 後, 有 其 他 的 評 委 可 以 看, 跟 你 爭 他 們 每 個 人 都 是 詩 人 劇 作 家, 你 要 辯 得 贏 才 行 這 Ä 翻 譯 是 很 重 要 的 另 外, 這 回 使 大 家 掉 眼 鏡 的, 包 括 我 自 己 在 內, 現 在 的 中 國 人, 太 注 重 美 國, 不 重 視 歐 洲 的 反 應 高 行 健 在 歐 洲 有 很 大 影 響 他 提 到 法 國 最 近 的 動 向, 我 完 全 不 知 道 陳 : 的 確, 高 行 健 的 東 西 好 像 在 美 國

5 88 隨 筆. 觀 察 沒 甚 麼 翻 譯, 靈 山 的 英 譯 本 也 是 在 澳 洲 出 版 的 李 : 其 實 美 國 漢 學 界, 一 直 是 跟 在 中 國 國 內 有 名 的 批 評 家 後 頭 你 們 這 一 代 批 評 家 說 甚 麼 是 好 的, 我 們 都 看, 可 是 我 們 很 難 有 自 己 的 見 解 所 以 我 覺 得 以 後 要 徹 底 打 破 國 內 國 外 的 界 限, 我 們 大 家 都 是 一 起 的 不 管 國 內 國 外, 大 家 都 有 自 己 的 看 法 王 : 還 有 一 個 問 題, 也 值 得 想 的, 就 是 在 今 天 這 樣 一 個 以 美 國 模 式 為 基 本 標 準 的 全 球 化 時 代, 瑞 典 這 一 批 堅 持 現 代 主 義 存 在 主 義 藝 術 標 準 的 評 委 的 選 擇, 究 竟 還 能 在 多 大 程 度 上 代 表 今 天 的 世 界 標 準? 現 代 主 義 似 乎 早 已 經 過 時, 但 在 今 天, 這 種 相 當 精 英 化 的 批 判 性 的 文 學 和 精 神 立 場, 是 否 又 有 了 新 的 價 值 在 這 樣 一 個 全 球 化 的 時 代? 陳 : 這 一 招 也 蠻 巧 的, 不 前 不 後, 真 正 算 起 來 還 沒 過 二 十 世 紀 你 說 給 個 人, 再 等 五 年 十 年 給 高 行 健 也 不 算 晚, 你 說 給 中 國 的, 又 等 得 太 久 了 李 : 夏 公 說 得 有 道 理, 不 是 大 陸, 也 不 是 台 灣, 所 以 可 能 看 上 他 這 一 點 他 雖 然 非 常 西 化, 但 不 美 化, 不 是 用 英 語 寫 作 現 在 全 世 界 都 快 被 英 文 征 服 掉 了, 而 高 行 健 是 用 法 文 寫 作 我 常 常 說, 為 甚 麼 中 國 作 家 很 少 用 法 文 俄 文 寫 作? 這 一 點 蠻 值 得 我 們 反 省 為 甚 麼 高 行 健 沒 有 在 漢 學 界 受 很 大 重 視, 反 而 在 漢 學 界 以 外 受 到 重 視? 我 們 在 課 上 只 講 過 一 點 他 的 戲 劇, 這 個 只 有 鄭 樹 森 寫 過 文 章 陳 : 從 個 人 角 度 來 說, 就 是 像 曉 明 說 的, 發 人 深 省 的 是 給 你 一 個 餘 地, 就 是 對 中 國 作 家 需 要 思 考, 一 下 子 還 不 能 反 應 過 來 李 : 對 任 何 一 個 作 家, 個 人 視 野 和 他 自 己 文 化 的 關 係, 是 一 個 弔 詭 你 作 為 一 個 中 國 作 家, 需 要 一 個 中 國 的 文 化 土 壤 如 果 流 亡 在 外, 沒 有 這 樣 的 土 壤, 不 光 是 你 自 己 的 讀 者, 其 他 的 讀 者 也 會 覺 得, 你 寫 的 東 西 到 底 是 不 是 跟 你 的 文 化 有 甚 麼 關 係 倒 過 來 講, 如 果 你 以 為 只 寫 自 己 親 身 體 驗 的 中 國 本 土 的 經 驗, 就 能 寫 好 小 說, 這 也 是 鬼 話 那 樣 的 國 際 視 野, 就 沒 有 辦 法 表 現 出 一 個 更 為 深 廣 的 東 西 王 : 這 同 樣 沒 有 新 意 同 樣 的 經 驗, 如 果 我 有 新 的 視 野, 對 經 驗 的 理 解 就 會 跟 你 不 一 樣 李 : 所 以 對 這 兩 個 問 題 都 缺 乏 理 解 對 於 作 家 真 正 的 個 人 視 野, 和 對 於 中 國 文 化, 都 沒 有 理 解 所 以 對 於 海 外, 我 是 主 張 徹 底 打 破 這 種 界 限, 我 認 為 文 藝 是 絕 對 應 該 無 政 治 觀 念 王 : 文 學 有 文 化 的 界 限, 也 有 語 言 的 界 限, 因 為 大 家 的 語 言 不 一 樣, 但 牽 涉 到 國 這 個 問 題, 就 很 難 講 了 李 : 文 學 應 該 沒 有 國 籍

6 陳 : 現 在 許 多 人 的 國 籍 根 本 講 不 清 楚 李 : 貝 克 特 是 愛 爾 蘭 人 他 住 在 法 國 這 麼 久, 他 用 法 文 寫 王 : 尤 奈 斯 庫 是 羅 馬 尼 亞 人 李 : 我 們 想 到 他 們, 很 少 想 到 他 們 是 哪 一 國 人 你 以 為 他 是 法 國, 可 是 法 國 並 不 重 要 我 越 來 越 覺 得, 恐 怕 評 委 Ä 多 多 少 少 有 一 種 二 十 世 紀 現 代 意 識, 基 本 上 給 的 作 家 都 是, 不 管 你 從 哪 Ä 來, 或 從 你 的 民 族 土 壤 Ä 出 來, 一 定 要 有 一 種 世 界 視 野 大 江 健 三 郎 是 一 個 非 常 典 型 的 例 子, 很 多 人 認 為 他 的 東 西 太 難 懂 了 大 江 自 己 在 一 次 演 說 中 談 到, 他 很 高 興 得 到 諾 貝 爾 獎, 因 為 有 了 錢 可 以 付 房 租 我 看 過 他 的 東 西, 對 我 的 震 撼 非 常 大 他 對 日 本 和 大 戰 做 了 深 刻 的 反 思 他 自 己 的 兒 子 是 白 痴, 他 寫 到 自 己 的 兒 子 時, 把 原 子 彈 的 甚 麼 東 西 寫 了 進 去 王 : 他 有 一 部 小 說, 中 文 翻 譯 叫 我 們 的 時 代 主 角 是 個 韓 國 人, 在 日 本 長 大 在 朝 鮮 戰 場 上, 跟 一 個 美 國 人 同 性 戀 這 涉 及 種 族 問 題, 但 寫 他 們 做 愛, 把 性 經 驗 上 升 為 國 家 之 間 的 關 係 那 個 人 是 白 人, 他 是 朝 鮮 人, 又 寫 他 們 像 做 夢 一 樣, 於 是 主 題 一 下 子 脫 了 出 來, 又 進 入 日 本 國 民 的 那 種 心 情 有 一 點 非 常 強 烈, 這 部 小 說 寫 於 60 年 代 末, 對 日 本 的 批 判 非 常 厲 害 最 後 說 : 我 們 絕 望, 但 是 沒 有 自 殺 的 勇 氣, 於 是 自 殺 的 行 為 老 是 被 推 遲, 在 推 遲 的 情 況 下, 我 們 活 下 去, 這 就 是 我 們 的 時 代 李 : 而 且 他 對 川 端 康 成 針 鋒 相 對 他 說 川 端 把 日 本 美 化 了, 我 們 根 本 沒 有 資 格 講 這 種 話 有 人 說, 為 甚 麼 諾 貝 爾 獎 一 定 要 用 歐 洲 的 語 言 做 標 準 有 人 提 議, 能 不 能 成 立 一 個 華 人 文 學 的 諾 貝 爾 獎, 由 台 灣 出 錢, 評 獎 最 好 在 香 港, 或 者 美 國, 不 在 台 灣 和 大 陸 如 果 我 們 假 定 有 這 麼 一 回 事, 有 多 少 人 會 有 這 樣 的 所 謂 國 際 性 的 視 野? 如 果 說 北 京 有 一 個 華 文 世 界 的 諾 貝 爾 獎, 你 說 會 給 誰? 絕 對 有 政 治 性 這 牽 涉 到 一 個 我 沒 提 出 來 的 問 題 : 甚 麼 是 標 準? 這 是 漢 語 文 體 問 題 現 在 也 應 當 提 出 這 個 問 題 陳 : 文 學 這 個 概 念 本 來 就 是 外 來 的, 現 在 這 個 頒 獎, 是 不 是 又 提 出 甚 麼 是 文 學 這 個 問 題? 李 : 大 家 都 用 中 文 寫 作, 台 灣 的 作 家 和 大 陸 作 家 有 些 不 同 大 陸 作 家 因 為 口 語 比 較 好 ; 台 灣 作 家 需 要 技 巧, 需 要 模 擬 我 的 問 題 是, 那 麼 新 加 坡, 馬 來 西 亞 的 作 家 呢? 是 不 是 甚 麼 都 沒 有 了? 也 可 能 更 要 靠 技 巧 像 香 港 的 黃 碧 雲 啦, 中 國 邊 遠 地 區 的 作 家 啦 比 方 說, 詩 Ä 的 意 象, 有 人 說 北 島 詩 的 意 象 太 過 於 西 化 那 麼 甚 麼 是 華 化 的 意 象? 甚 麼 是 中 國 式 的 意 象? 這 些 問 題 越 來 越 複 雜 有 人 講 楊 牧 的 詩, 我 覺 得 非 常 古 典, 古 典 的 詩 詞 歌 賦 的 形 式, 從 古 代 經 典 Ä 找 出 它 的 詞 彙 雖 然 他 自 己 是 台 灣 人 這 是 歐 文 (Stephen Owen) 的 觀 點, 他 覺 得 現 在 用 的 語 言 都 是 國 際 化 以 後 的, 已 經 翻 來 翻 去, 都 差 不 多 了 高 行 健 獲 獎 89 三 人 談

7 90 隨 筆. 觀 察 陳 : 歐 文 的 立 論 是, 諾 貝 爾 評 獎 主 要 是 根 據 翻 譯, 這 一 點 仍 然 值 得 我 們 思 索 可 惜 還 沒 看 靈 山, 它 的 中 文 的 魔 力 到 底 在 哪 Ä? 王 : 今 天 我 們 可 以 再 來 看 一 遍 從 語 言 方 面 看, 他 是 不 是 在 拓 展 中 文 的 領 域 中 文 語 言 的 使 用 彈 性, 並 不 是 永 遠 往 前 走 的, 大 部 分 時 間 可 能 是 往 後 退 陳 : 比 如 說 楊 牧 的 詩, 你 看 得 出 從 古 典 嬗 變 的 痕 V 一 首 祭 詩, 跟 古 代 祭 文 的 文 體 有 關 係, 但 它 的 表 現 是 現 代 的 在 這 Ä, 世 界 主 義 和 地 方 性 到 底 是 甚 麼 關 係? 在 年 代, 台 灣 作 家 堅 持 過 一 陣 所 謂 地 方 性 也 是 世 界 性 的 說 法, 現 在 也 不 聽 到 了 不 知 道 甚 麼 道 理, 我 總 對 地 方 性 的 東 西 抱 有 同 情, 大 概 是 我 這 幾 年 鴛 鴦 蝴 蝶 派 看 得 太 多 了 李 : 最 近 楊 牧 的 詩 翻 成 英 文, 耶 魯 出 版 的 這 是 某 一 種 古 代 的, 甚 至 古 色 古 香, 現 代 化 了 以 後 反 而 意 趣 無 窮, 也 變 成 無 國 籍 的 艾 略 特 的 詩, 把 古 代 希 臘 羅 馬 的 文 學 典 故 弄 了 進 去 這 對 我 有 啟 發, 大 概 是 因 為 我 自 己 對 古 典 研 究 不 夠 深 在 台 灣 詩 人 Ä, 像 楊 牧 這 樣 的 古 典 學 術 修 養 深 厚 的 很 難 得 一 般 的 作 家, 古 典 不 夠 深 厚, 只 有 深 厚 了 才 能 有 所 批 判, 有 所 改 觀 變 形 否 則 不 這 樣, 這 點 資 源 也 沒 有 了, 那 剩 下 的 資 源 是 甚 麼 呢? 各 人 的 經 驗, 各 人 的 才 華, 就 這 兩 件 事, 再 加 一 些 個 人 的 閱 讀, 如 果 閱 讀 的 東 西 只 限 於 翻 譯 的, 怎 麼 辦? 高 行 健 的 靈 山 Ä, 民 間 的 東 西 很 多, 折 子 戲 啦 甚 麼 的 一 大 堆 他 跟 瞿 小 松 是 同 代 人, 下 放 的 時 候, 了 解 中 國 民 間 的 東 西, 豐 富 得 不 得 了 王 : 對 現 代 人 來 說, 這 些 東 西 也 是 新 東 西 李 : 對 我 來 說, 恐 怕 高 行 健 現 象 對 我 們 這 些 人 都 有 啟 發, 或 者 震 撼, 對 文 學 有 反 思 恐 怕 跟 中 國 國 內 的 反 應 不 太 一 樣, 國 內 讀 者 會 覺 得, 他 算 老 幾, 或 者 會 說, 諾 貝 爾 獎 根 本 就 是 政 治, 管 它 呢, 洋 人 不 懂 王 : 就 是 說, 這 是 最 壞 的 結 果, 就 是 政 治 化 以 後, 起 壞 影 響 陳 : 也 可 能 起 一 種 幻 滅 感 王 : 現 在 許 多 人 不 願 講 這 個 話, 因 為 不 願 意 太 政 治 化, 但 心 Ä 會 有 這 樣 的 想 法 陳 : 反 正 這 幾 天 很 可 能 茶 餘 飯 後 都 在 講, 我 們 似 乎 也 比 較 容 易 分 享, 好 像 一 兩 句 諷 嘲, 甚 至 罵 街, 也 就 差 不 多 了 王 : 也 許 這 會 成 為 主 調 高 行 健 作 為 用 中 文 寫 作 的 作 家 能 獲 獎, 無 論 如 何 是 令 人 高 興 的, 只 要 你 是 關 心 中 國 文 學 的 人, 基 本 的 感 覺 應 該 是 這 樣 越 是 因 為 大 家 不 覺 得 眾 望 所 歸, 值 得 討 論 的 問 題 就 越 多 我 擔 心 狹 隘 的 反 應 會 很 強 烈, 基 本 的 思 維 模 式 和 政 治 化 的 反 應 是 一 樣, 都 把 這 個 事 情 完 全 不 看 作 一 個 作 家 的 事, 而 是 一 個 國 家 的 文 學 甚 至 是 國 家 本 身 的 事

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ³ ³ ³ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ³ 42 43 44 ³ 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

王 晓 焰 社 会 性 别 理 论 与 世 纪 英 国 妇 女 的 社 会 地 位 代 对 终 身 产 生 影 响 二 是 称 为 结 构 性 别 的 社 会 性 别 它 用 以 表 示 两 性 关 系 分 野 下 的 社 会 结 构 即 作 为 社 会 的 组 织 和 结 构 中 体 现 出 的

王 晓 焰 社 会 性 别 理 论 与 世 纪 英 国 妇 女 的 社 会 地 位 代 对 终 身 产 生 影 响 二 是 称 为 结 构 性 别 的 社 会 性 别 它 用 以 表 示 两 性 关 系 分 野 下 的 社 会 结 构 即 作 为 社 会 的 组 织 和 结 构 中 体 现 出 的 第 卷 第 期 四 川 师 范 大 学 学 报 社 会 科 学 版 年 月 社 会 性 别 理 论 与 世 纪 英 国 妇 女 的 社 会 地 位 四 川 大 学 历 史 文 化 学 院 四 川 成 都 依 据 女 性 主 义 关 于 社 会 性 别 的 理 论 西 方 学 者 突 破 超 越 旧 有 的 研 究 范 式 围 绕 着 英 国 工 业 化 进 程 的 多 样 性 和 劳 动 按 性 别

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 200526 200529 0 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 () 52 53 54 55 56 57 58 59 ³ ³ ³ 60 61 62

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 () 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ³ 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ³ 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ³ ³ ³ 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

月 冈 村 宁 次 在 返 回 日 本 时 曾 对 采 访 记 者 说 我 是 无 耻 之 极 的 慰 安 妇 制 度 的 始 作 俑 者 昭 和 七 年 上 海 事 变 时 发 生 了 两 三 起 官 兵 强 奸 驻 地 妇 女 的 事 件 作 为 派 遣 军 副 参 谋 长 的 人 在 经 过

月 冈 村 宁 次 在 返 回 日 本 时 曾 对 采 访 记 者 说 我 是 无 耻 之 极 的 慰 安 妇 制 度 的 始 作 俑 者 昭 和 七 年 上 海 事 变 时 发 生 了 两 三 起 官 兵 强 奸 驻 地 妇 女 的 事 件 作 为 派 遣 军 副 参 谋 长 的 人 在 经 过 侵 沪 日 军 的 慰 安 所 苏 智 良 自 九 一 八 事 变 起 到 二 次 大 战 结 束 的 年 间 至 少 有 万 妇 女 被 日 军 强 逼 而 沦 为 慰 安 妇 慰 安 妇 的 国 籍 不 仅 有 中 国 韩 国 菲 律 宾 等 亚 洲 国 家 的 妇 女 还 有 欧 洲 及 美 洲 的 妇 女 慰 安 妇 制 度 是 二 次 大 战 时 日 军 违 反 人 道 违 反 战 争 法

More information

专科疾病诊治(二十二)

专科疾病诊治(二十二) ...1...5...8...21...23...30...34...41...45...48...53...55...57...77...84...92...96...98... 102... 103... 121 1 ... 125... 149... 150... 155... 160... 161... 164... 175... 177... 183 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

More information

七 嘉 峪 关 志 采 用 编 章 节 目 编 辑 法, 设 建 置 建 关 置 隘 兵 防 交 通 经 营 文 物 古 迹 嘉 峪 关 长 城 的 保 护 维 修 与 开 发 利 用 文 化 人 物 八 编, 共 二 十 九 章, 八 十 九 节 增 设 了 大 事 记 概 述 附 录 三 部 分

七 嘉 峪 关 志 采 用 编 章 节 目 编 辑 法, 设 建 置 建 关 置 隘 兵 防 交 通 经 营 文 物 古 迹 嘉 峪 关 长 城 的 保 护 维 修 与 开 发 利 用 文 化 人 物 八 编, 共 二 十 九 章, 八 十 九 节 增 设 了 大 事 记 概 述 附 录 三 部 分 嘉 峪 关 志 编 纂 委 员 会 顾 问 马 光 明 郑 亚 军 主 任 郭 成 录 焦 玉 兰 副 主 任 王 富 民 冯 旭 王 毅 张 静 昌 孟 雅 奇 委 员 ( 以 姓 氏 笔 画 为 序 ) 月 莲 王 平 王 万 平 王 永 明 王 克 勤 杨 生 宝 胡 杨 高 高 建 刚 郭 久 如 俞 春 荣 嘉 峪 关 志 编 辑 部 主 编 杨 生 宝 主 笔 王 世 雄 策 划 吴 生

More information

年 外 国 文 学 第 期 他 们 拉 我 加 入 排 球 队 我 不 干 我 可 不 想 在 身 高 上 占 人 便 宜 九 月 二 十 三 日 每 天 早 晨 我 们 都 得 点 名 贝 斯 特 维 那 波 肯 福 布 戎 布 朗 利 康 恩 克 伊 尔 克 里 西 琉 斯 达 林 杜 宾 盖

年 外 国 文 学 第 期 他 们 拉 我 加 入 排 球 队 我 不 干 我 可 不 想 在 身 高 上 占 人 便 宜 九 月 二 十 三 日 每 天 早 晨 我 们 都 得 点 名 贝 斯 特 维 那 波 肯 福 布 戎 布 朗 利 康 恩 克 伊 尔 克 里 西 琉 斯 达 林 杜 宾 盖 年 月 年 第 期 外 国 文 学 我 与 曼 蒂 博 小 姐 美 国 九 月 十 三 日 曼 蒂 博 小 姐 想 和 我 做 爱 可 她 还 在 犹 豫 着 因 为 我 只 是 个 孩 子 这 一 点 从 相 关 的 档 案 从 她 桌 上 的 学 生 成 绩 册 和 校 长 办 公 室 摆 放 着 的 学 籍 卡 目 录 可 以 得 到 证 明 这 里 头 准 是 有 什 么 误 会 我 至 今

More information

¹ ¹

¹ ¹ 该 文 首 先 针 对 传 统 方 法 研 究 形 名 组 合 的 不 足 提 出 了 理 解 形 名 组 合 的 基 本 语 义 模 式 即 事 物 属 性 值 和 属 性 域 其 次 根 据 形 名 组 合 的 理 解 模 式 和 语 料 库 的 调 查 从 哲 学 理 论 和 语 言 事 实 角 度 把 名 词 各 自 分 成 了 主 体 事 体 物 体 时 空 逻 辑 五 个 次 类 把 形

More information

张 晓 君 秦 国 民 阎 斌 伦 徐 静 毕 可 然 秦 蕾 年 月 江 苏 赣 榆 某 渔 场 养 殖 半 滑 舌 鳎 出 现 大 量 死 亡 症 状 主 要 表 现 为 头 部 鳃 盖 及 鳍 基 出 血 尾 鳍 腐 烂 腹 腔 膨 胀 并 积 有 大 量 腹 水 部 分 病 鱼 肠 管 脱 出 肛 外 从 病 鱼 肝 脏 腹 水 中 分 离 出 大 量 优 势 生 长 的 细 菌 人 工 感

More information

刑法總則考前猜題

刑法總則考前猜題 類 列 六 年 行 六 行 行 不 狀 行 行 令 年 行 行 懶 行 令 年 六 行 行 不 年 六 療 療 令 療 行 降 年 療 六 行 更 行 行 不 說 行 切 聯 不 行 數 力 說 見 連 1 量 不 量 立 狀 量 立 刺 狀 行 識 度 金 金 量 金 金 度 六 更 異 量 異 量 度 量 不 類 度 度 度 不 兩 略 理 歷 來 例 兩 說 來 殺 殺 見 行 理 行 令 不

More information

关于2009年全国水利工程质量检测单位甲级资质行政许可决定的公告

关于2009年全国水利工程质量检测单位甲级资质行政许可决定的公告 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 公 报 GAZETTE OF THE MINISTRY OF WATER RESOURCES OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 办 公 厅 主 办 2009 年 第 3 期 ( 总 第 9 期 ) 主 编 陈 小 江 副 主 编 陈 茂 山 陈 琴 周 文 凤 ( 常 务 ) 编 辑 部

More information

途 径 集 资 造 成 集 资 成 本 上 升 资 金 流 动 性 下 降 这 就 迫 使 银 行 加 强 对 其 负 债 的 管 理 管 理 年 代 年 代 初 随 着 布 雷 顿 森 林 体 制 的 崩 溃 和 第 一 次 石 油 危 机 的 暴 发 美 元 作 为 国 际 货 币 的 地 位

途 径 集 资 造 成 集 资 成 本 上 升 资 金 流 动 性 下 降 这 就 迫 使 银 行 加 强 对 其 负 债 的 管 理 管 理 年 代 年 代 初 随 着 布 雷 顿 森 林 体 制 的 崩 溃 和 第 一 次 石 油 危 机 的 暴 发 美 元 作 为 国 际 货 币 的 地 位 论 商 业 银 行 的 资 产 负 债 比 率 管 理 日 本 长 银 综 合 研 究 所 中 国 对 银 行 信 贷 资 金 的 管 理 从 统 收 统 支 差 额 管 理 到 实 贷 实 存 特 别 是 在 促 使 国 家 专 业 银 行 向 商 业 银 行 转 化 的 过 程 中 信 贷 资 金 管 理 方 法 从 传 统 的 指 令 性 方 法 向 现 代 的 科 学 的 资 产 负 债 比

More information

薛 德 升 蔡 静 珊 李 志 刚 ¹ ¹ 家 乡 的 空 气 好 房 间 大 环 境 好 多 了 这 里 广 州 环 境 差 好 多 卫 生 很 差 蚊 子 多 经 常 生 病 在 这 里 能 赚 钱 不 想 回 去 耕 田 编 号 的 受 访 者 广 东 河 源 籍 中 年 女 性 卖 鞋 的 个 体 户 ¹ º» 有 一 位 亲 戚 在 中 山 大 学 有 什 么 事 情 就 会 打 电 话

More information

審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算

審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算 財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 19 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(FE)01 S145 何 秀 蘭 139 不 適 用 S-FHB(FE)02 S147 黃 毓 民 49 不 適 用 S-FHB(FE)03 S143 黃 毓 民 49 (2) 環 境

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9EAC2DBBEABD1A1CEC4D5C23538C6AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9EAC2DBBEABD1A1CEC4D5C23538C6AA2E646F63> 申 论 精 选 文 章 58 篇 注 : 本 文 所 选 内 容 仅 作 为 复 习 资 料 参 考 使 用, 关 于 申 论 写 作 的 具 体 问 题, 国 家 公 务 员 考 试 一 本 通 有 系 统 的 讲 解 目 录 第 一 部 分 近 年 申 论 真 题 范 文 选 登 精 选 文 章 一 : 民 生 之 依 2011 年 浙 江 ( 本 文 选 自 国 家 公 务 员 考 试 一 本

More information

这 就 出 现 一 个 问 题 对 于 中 国 哲 学 来 说 西 方 哲 学 概 念 及 方 法 的 引 进 是 建 立 了 某 种 不 同 于 中 国 传 统 哲 学 的 话 语 系 统 和 表 述 方 式 还 是 建 立 了 中 国 哲 学 本 身 换 句 话 说 中 国 历 史 上 本 不

这 就 出 现 一 个 问 题 对 于 中 国 哲 学 来 说 西 方 哲 学 概 念 及 方 法 的 引 进 是 建 立 了 某 种 不 同 于 中 国 传 统 哲 学 的 话 语 系 统 和 表 述 方 式 还 是 建 立 了 中 国 哲 学 本 身 换 句 话 说 中 国 历 史 上 本 不 中 国 人 民 大 学 学 报 年 第 期 郑 家 栋 中 国 社 会 科 学 院 哲 学 研 究 所 北 京 与 西 方 哲 学 不 同 中 国 哲 学 并 不 是 指 称 一 个 历 史 文 化 中 已 然 存 在 的 显 性 的 思 想 学 术 脉 络 胡 适 冯 友 兰 等 人 的 哲 学 史 写 作 乃 是 参 照 西 方 的 体 例 建 立 中 国 现 代 学 术 谱 系 的 过 程 尽

More information

涓浗鏂囧寲

涓浗鏂囧寲 第 三 部 分 中 国 文 化 一 选 择 题 111. 中 国 古 代 伟 大 的 思 想 家 和 教 育 家 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 十 大 文 化 名 人 之 一 A. 庄 子 B. 老 子 C. 韩 非 子 D. 孔 子 答 案 :D 112. 第 一 部 被 介 绍 到 西 方 去 的 中 国 古 代 戏 曲 是, 它 是 著 名 的 元 杂 剧 四 大 悲 剧

More information

NOTES

NOTES 破 稅 的 正 義 稅 制 改 革 與 分 配 正 義 時 間 :2011 年 4 月 17 日 ( 日 ) 下 午 2:00~4:15 地 點 :Café Philo( 台 北 市 泰 順 街 60 巷 11 號 B1) 主 持 人 : 鄭 麗 君 ( 台 灣 智 庫 執 行 長 ) 報 告 人 : 呂 曜 志 ( 台 灣 智 庫 諮 詢 委 員 ) 與 談 人 : 王 榮 璋 ( 公 平 稅 改

More information

Íøµä·âÃæ·âµ×5.AI

Íøµä·âÃæ·âµ×5.AI NETWORKING CHINA http://www.cisco.com.cn NETWORKING CHINA 02 6/2003 6/2003 03 04 6/2003 6/2003 05 06 6/2003 6/2003 07 08 6/2003 6/2003 09 6/2003 11 12 6/2003 13 6/2003 14 6/2003 6/2003 15 16 6/2003 6/2003

More information

Microsoft Word - Thesis.doc

Microsoft Word - Thesis.doc Stephen F. Teiser Stephen F. Teiser, The Ghost Festival in Medieval China, (Princeton: Princeton University Press, 1988), pp.48-62. 61 1990 2007 1942 1964 62 198419941939 1974 1984 1994 2004 63 5 2004

More information

中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 通 除 以 上 办 法 外 日 本 还 向 大 后 方 大 举 走 私 日 货 同 时 还 不 断 强 化 对 中 国 沿 海 的 封 锁 日 本 封 锁 与 走 私 双 管 齐 下 的 政 策 表 面 上 看 好 像 有 所 矛 盾 实 际 上 却 起 着

中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 通 除 以 上 办 法 外 日 本 还 向 大 后 方 大 举 走 私 日 货 同 时 还 不 断 强 化 对 中 国 沿 海 的 封 锁 日 本 封 锁 与 走 私 双 管 齐 下 的 政 策 表 面 上 看 好 像 有 所 矛 盾 实 际 上 却 起 着 抗 战 时 期 大 后 方 与 沦 陷 区 间 的 经 济 关 系 南 京 师 范 大 学 社 会 发 展 学 院 抗 战 时 期 中 日 双 方 在 经 济 战 场 上 展 开 了 一 场 没 有 硝 烟 的 战 争 日 本 处 在 进 攻 的 地 位 其 意 图 是 摧 毁 中 国 的 抗 战 经 济 体 系 使 中 国 无 力 继 续 抗 战 达 到 不 战 而 屈 人 之 兵 的 目 的 国

More information

¹ ¹

¹ ¹ ¹ 纳 博 科 夫 与 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 刘 佳 林 尽 管 纳 博 科 夫 在 多 种 场 合 表 明 他 不 喜 欢 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 但 从 他 对 后 者 作 品 的 大 量 征 引 和 戏 拟 从 他 几 次 翻 译 后 者 作 品 的 意 图 可 以 看 出 他 对 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 不 但 非 常 熟 悉 而 且 有 着 深 厚 的 感 情 纳 博 科 夫

More information

水利部公报 2011.3 部门规章 中华人民共和国国务院令 第604号 太湖流域管理条例 已经2011年8月24日国务院第169次常务会议通过 现 予公布 自2011年11月1日起施行 总 理 温家宝 二 一一年九月七日 太湖流域管理条例 第一章 总 则 第一条 为了加强太湖流域水资源保护和水污染

水利部公报 2011.3 部门规章 中华人民共和国国务院令 第604号 太湖流域管理条例 已经2011年8月24日国务院第169次常务会议通过 现 予公布 自2011年11月1日起施行 总 理 温家宝 二 一一年九月七日 太湖流域管理条例 第一章 总 则 第一条 为了加强太湖流域水资源保护和水污染 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 公 报 GAZETTE OF THE MINISTRY OF WATER RESOURCES OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 办 公 厅 主 办 2011 年 第 3 期 ( 总 第 17 期 ) 主 编 刘 建 明 副 主 编 陈 茂 山 陈 琴 邓 淑 珍 ( 常 务 ) 编 辑

More information

2008 Blue Book of Education in China: Further ...

2008 Blue Book of Education in China: Further ... 2008 教 育 蓝 皮 书 : 深 入 推 进 教 育 公 平 ( 摘 要 ) 北 京 理 工 大 学 教 育 科 学 研 究 所 所 长 21 世 纪 教 育 发 展 研 究 院 院 长 杨 东 平 主 编 目 录 总 报 告 优 先 发 展 教 育 促 进 教 育 公 平 主 题 报 告 职 教 发 展 模 式 创 新 : 变 革 的 力 量 规 范 管 理 和 发 展 民 办 教 育 以 提

More information

¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½

¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ¹ º» ¼ / ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ ¹ ¹ º» ¹ º» ¹ º» ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼) ¹ º» ¼ ¹

More information

i

i BANK OF CHINA LIMITED i 1 BANK OF CHINA LIMITED 2 3 BANK OF CHINA LIMITED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

More information

少 部 分 的 麦 豆 杂 粮 外 城 商 业 区 的 餐 饮 业 对 小 麦 的 需 求 量 日 益 增 多 日 售 饼 饵 小 吃 多 以 豆 麦 杂 粮 制 做 随 着 城 市 的 发 展 人 口 的 急 速 增 长 粮 食 消 费 颇 巨 虽 无 统 计 可 凭 但 依 据 粮 业 人 士

少 部 分 的 麦 豆 杂 粮 外 城 商 业 区 的 餐 饮 业 对 小 麦 的 需 求 量 日 益 增 多 日 售 饼 饵 小 吃 多 以 豆 麦 杂 粮 制 做 随 着 城 市 的 发 展 人 口 的 急 速 增 长 粮 食 消 费 颇 巨 虽 无 统 计 可 凭 但 依 据 粮 业 人 士 近 代 北 京 的 粮 食 供 应 北 京 市 社 会 科 学 院 历 史 所 自 元 代 北 京 成 为 全 国 的 政 治 中 心 之 后 历 代 政 府 都 依 靠 漕 运 将 南 粮 北 运 以 解 决 北 京 庞 大 的 城 市 人 口 的 吃 粮 问 题 近 代 以 后 封 建 的 以 征 收 实 物 为 特 征 的 漕 粮 制 度 逐 渐 衰 微 北 方 的 粮 食 市 场 逐 渐 形

More information

陈 云 与 第 二 个 历 史 决 议 的 起 草 进 行 了 坚 决 的 斗 争 但 是 由 于 江 青 反 革 命 集 团 的 诬 陷 和 毛 泽 东 的 失 误 的 批 邓 反 击 右 倾 翻 案 风 邓 小 平 在 所 谓 运 动 中 第 三 次 被 打 倒 不 久 周 恩 来 朱 德 毛

陈 云 与 第 二 个 历 史 决 议 的 起 草 进 行 了 坚 决 的 斗 争 但 是 由 于 江 青 反 革 命 集 团 的 诬 陷 和 毛 泽 东 的 失 误 的 批 邓 反 击 右 倾 翻 案 风 邓 小 平 在 所 谓 运 动 中 第 三 次 被 打 倒 不 久 周 恩 来 朱 德 毛 中 共 中 央 文 献 研 究 室 北 京 年 月 日 中 共 十 一 届 六 中 全 会 通 过 了 关 于 建 国 以 来 党 的 若 干 历 史 问 题 的 决 议 陈 云 对 于 历 史 决 议 的 起 草 提 出 了 不 少 重 要 的 建 议 他 非 常 赞 成 邓 小 平 的 意 见 即 这 个 决 议 所 要 解 决 的 最 核 心 的 问 题 就 是 要 高 举 毛 泽 东 思 想

More information

民 合 一 的 军 制 持 续 了 很 长 的 历 史 时 期 指 挥 战 争 的 首 领 由 部 落 或 部 落 联 盟 全 体 会 议 或 长 老 会 议 推 举 战 争 的 决 策 经 过 部 落 会 议 民 主 制 定 这 个 时 期 被 称 为 军 事 民 主 制 时 期 这 个 时 期

民 合 一 的 军 制 持 续 了 很 长 的 历 史 时 期 指 挥 战 争 的 首 领 由 部 落 或 部 落 联 盟 全 体 会 议 或 长 老 会 议 推 举 战 争 的 决 策 经 过 部 落 会 议 民 主 制 定 这 个 时 期 被 称 为 军 事 民 主 制 时 期 这 个 时 期 军 事 的 产 生 与 发 展 概 述 古 代 的 军 事 由 原 始 社 会 末 期 到 奴 隶 社 会 和 封 建 社 会 经 历 了 漫 长 的 历 史 过 程 与 人 类 社 会 生 产 力 发 展 水 平 相 一 致 古 代 前 期 的 军 事 处 在 冷 兵 器 时 代 中 后 期 进 入 冷 兵 器 与 火 器 并 用 时 代 军 事 由 部 落 的 简 单 冲 突 发 展 为 复 杂

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303132BDCCD3FDD4CBD0D0D6CAC1BFB1A8B8E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303132BDCCD3FDD4CBD0D0D6CAC1BFB1A8B8E62E646F63> 内 部 资 料 中 国 政 法 大 学 本 科 教 学 运 行 质 量 报 告 2011 2012 学 年 秋 季 学 期 教 务 处 2012 年 6 月 中 国 政 法 大 学 本 科 教 学 运 行 质 量 报 告 (2011-2012 学 年 秋 季 学 期 )... 1 附 表 一 :2011-2012 学 年 秋 季 学 期 课 程 清 单... 18 附 表 二 :2011-2012

More information

Microsoft Word - °ò·þ®{ÄÝÆFªº¸g¾ú 4.doc

Microsoft Word - °ò·þ®{ÄÝÆFªº¸g¾ú 4.doc 基 督 徒 屬 靈 的 經 歷 第 四 課 : 靈 泉 出 埃 及 記 十 五 章 22 節 到 27 節 : 摩 西 領 以 色 列 人 從 紅 海 往 前 行, 到 了 書 珥 的 曠 野, 在 曠 野 走 了 三 天, 找 不 著 水 到 了 瑪 拉, 不 能 喝 那 裏 的 水, 因 爲 水 苦, 所 以 那 地 名 叫 瑪 拉 百 姓 就 向 摩 西 發 怨 言, 說, 我 們 喝 什 麽

More information

大 部 分 内 地 人 对 新 疆 以 及 维 族 人 的 真 实 状 况 缺 乏 真 正 的 了 解, 甚 至 是 在 新 疆 生 活 的 汉 族 人 如 果 你 对 维 族 人 的 了 解 仅 仅 局 限 在 城 市 里 卖 切 糕 和 羊 肉 串 的 或 者 在 天 桥 上 偷 东 西 的 小

大 部 分 内 地 人 对 新 疆 以 及 维 族 人 的 真 实 状 况 缺 乏 真 正 的 了 解, 甚 至 是 在 新 疆 生 活 的 汉 族 人 如 果 你 对 维 族 人 的 了 解 仅 仅 局 限 在 城 市 里 卖 切 糕 和 羊 肉 串 的 或 者 在 天 桥 上 偷 东 西 的 小 一 个 维 吾 尔 人 的 家 庭 史 2014-05-23 凤 凰 周 刊 璨 璨 的 影 像 世 界 因 为 新 疆 的 恐 怖 事 件, 我 的 车 轮 日 记 暂 停 一 天 在 此 推 荐 一 篇 文 章 : 一 个 维 吾 尔 人 的 家 庭 史 这 篇 文 章 的 讲 述 者 库 尔 班 江 是 我 的 一 个 朋 友, 我 们 在 拍 摄 丝 路 时 认 识, 他 也 是 舌 尖 2

More information

: : ( ) 2 : 3 ; ; ; ;

: : ( ) 2 : 3 ; ; ; ; ( ) 96 2002. 5 ACADEMICS IN CHINA No. 5 Sep. 2002 ( 100872) ; ; ; ; ; B018 A 1002-1698 (2002) - 05-0033 - 16 : (1954 ) 33 2002. 5 1844 : 1 1857 : ( ) 2 : 3 ; ; ; ; 1 1 42 45 2 46 46 3 2 31 34 1862 1863

More information

航 空 学 报 第 卷 试 验 有 限 元 模 型 的 建 立 试 验 有 限 元 模 型 建 立 与 修 改 运 行 见 图 在 试 验 有 限 元 模 型 建 立 时 以 上 述 资 料 为 基 础 对 原 模 型 进 行 修 改 图 系 统 模 型 修 改 运 行 框 图 设 计 厂 所 根

航 空 学 报 第 卷 试 验 有 限 元 模 型 的 建 立 试 验 有 限 元 模 型 建 立 与 修 改 运 行 见 图 在 试 验 有 限 元 模 型 建 立 时 以 上 述 资 料 为 基 础 对 原 模 型 进 行 修 改 图 系 统 模 型 修 改 运 行 框 图 设 计 厂 所 根 第 卷 年 第 期 月 航 空 学 报 蔡 言 仲 段 世 慧 飞 机 结 构 强 度 研 究 所 西 安 系 统 是 用 于 全 尺 寸 结 构 静 力 试 验 与 分 析 的 大 型 综 合 系 统 目 的 之 一 就 是 为 保 证 有 限 元 分 析 和 工 程 细 节 分 析 结 果 和 试 验 测 量 结 果 的 一 致 性 和 可 靠 性 对 设 计 厂 所 提 供 的 强 度 校 核

More information

410 煤 炭 学 报 2006 年 第 31 卷 煤 矿 水 害 应 急 救 援 预 案 制 定 的 基 本 原 则 是 预 防 为 主, 防 救 结 合. 应 急 救 援 预 案 的 主 要 内 容 应 包 括 水 害 发 生 前 的 事 故 预 防 和 水 害 发 生 后 的 事 故 抢 险

410 煤 炭 学 报 2006 年 第 31 卷 煤 矿 水 害 应 急 救 援 预 案 制 定 的 基 本 原 则 是 预 防 为 主, 防 救 结 合. 应 急 救 援 预 案 的 主 要 内 容 应 包 括 水 害 发 生 前 的 事 故 预 防 和 水 害 发 生 后 的 事 故 抢 险 煤 炭 学 报 V 1 N 4 J OURNALOFCHI NACOALSOCI ETY A 6 第 1卷第 4期 6年 8月 文章编号 5 6 4 4 5 煤矿水害应急救援预案探讨 武 强1 管恩太 1 中国矿业大学 北京 水资源与环境研究所 北京 1 8 郑州煤业集团 河南 郑州 45 摘 要 煤矿水害应急救援预案的制订对有效遏制煤矿水害事故频发和减少水害事故造成的人员 伤亡和财产损失具有极其重要的意义

More information

16 17 按 照 不 同 的 用 途 进 行 分 类, 下 列 饰 品 属 于 防 护 用 品 的 是 ( ) 暗 包 明 缉 单 线 : 两 层 衣 片 正 面 相 叠, 下 层 衣 片 缝 头 放 出 ( ) 包 转, 包 转 缝 头 缉 0.1cm 线, 再 把 包 缝 反 面 坐 倒, 缉

16 17 按 照 不 同 的 用 途 进 行 分 类, 下 列 饰 品 属 于 防 护 用 品 的 是 ( ) 暗 包 明 缉 单 线 : 两 层 衣 片 正 面 相 叠, 下 层 衣 片 缝 头 放 出 ( ) 包 转, 包 转 缝 头 缉 0.1cm 线, 再 把 包 缝 反 面 坐 倒, 缉 序 号 内 容 题 型 答 案 1 答 案 2 答 案 3 答 案 4 答 案 5 答 案 6 1 ( ) 是 指 将 衣 片 按 一 定 形 式 折 叠 缝 制 后 所 形 成 的 持 久 的 叠 合 形 式 分 割 衣 缝 省 道 褶 裥 2 ( ) 进 行 纸 样 修 正 时 应 将 后 背 长 适 当 增 加 驼 背 体 挺 胸 体 含 胸 体 耸 肩 体 3 ( ) 是 表 现 服 装 的

More information

¹ º» ¹ º» ¼ ¹ º» ¼ ½ ¹ º ¹ º » ¹ º» ¹ º ¹ º ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¹ º » ¹ º ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼

More information

当 控 制 性 家 族 用 越 来 越 少 的 现 金 流 对 上 市 公 司 进 行 控 制 的 时 候 等 人 将 这 些 持 有 的 现 金 流 权 远 小 于 控 制 权 的 控 制 性 股 东 称 之 为 控 制 性 少 数 股 东 等 人 等 人 以 及 等 人 的 研 究 发 现 控

当 控 制 性 家 族 用 越 来 越 少 的 现 金 流 对 上 市 公 司 进 行 控 制 的 时 候 等 人 将 这 些 持 有 的 现 金 流 权 远 小 于 控 制 权 的 控 制 性 股 东 称 之 为 控 制 性 少 数 股 东 等 人 等 人 以 及 等 人 的 研 究 发 现 控 暨 南 大 学 管 理 学 院 广 东 技 术 师 范 学 院 财 经 系 本 文 以 年 在 上 海 深 圳 证 券 市 场 上 公 开 交 易 的 家 家 族 类 上 市 公 司 为 基 础 进 行 实 证 研 究 发 现 中 国 资 本 市 场 上 的 控 制 性 家 族 导 致 的 代 理 问 题 刚 刚 开 始 出 现 家 族 类 上 市 公 司 中 既 存 在 所 有 权 层 面 的 控

More information

是 骇 人 听 闻 又 至 元 二 十 二 年 年 遣 马 速 忽 阿 里 赍 钞 千 锭 往 马 八 儿 图 求 奇 宝 ¹ 钞 每 锭 折 钱 贯 所 用 资 金 也 达 十 万 贯 之 钜 然 而 元 朝 廷 千 金 一 掷 博 换 来 的 却 是 赏 玩 之 物 对 社 会 经 济 发 展

是 骇 人 听 闻 又 至 元 二 十 二 年 年 遣 马 速 忽 阿 里 赍 钞 千 锭 往 马 八 儿 图 求 奇 宝 ¹ 钞 每 锭 折 钱 贯 所 用 资 金 也 达 十 万 贯 之 钜 然 而 元 朝 廷 千 金 一 掷 博 换 来 的 却 是 赏 玩 之 物 对 社 会 经 济 发 展 元 代 官 营 航 海 贸 易 制 度 述 略 一 使 臣 贸 易 有 元 一 代 朝 廷 派 遣 特 命 使 臣 到 海 外 为 皇 室 采 办 货 物 之 事 屡 见 不 鲜 早 在 至 元 十 年 年 元 军 未 下 江 南 元 世 祖 就 诏 遣 札 术 呵 押 失 寒 崔 杓 持 金 十 万 两 命 诸 王 阿 不 合 市 药 狮 子 国 ¹ 其 后 又 每 岁 下 番 使 臣 进 贡 希

More information

目 录 股 份 公 司 企 业 管 理 部 编 制 编 号 :QG2016CG1038 第 一 部 分 招 标 公 告 ------------------------------------------------------------------3 第 二 部 分 投 标 须 知 ------

目 录 股 份 公 司 企 业 管 理 部 编 制 编 号 :QG2016CG1038 第 一 部 分 招 标 公 告 ------------------------------------------------------------------3 第 二 部 分 投 标 须 知 ------ 澳 柯 玛 股 份 有 限 公 司 物 流 分 公 司 零 担 运 输 招 标 文 件 1 / 24 目 录 股 份 公 司 企 业 管 理 部 编 制 编 号 :QG2016CG1038 第 一 部 分 招 标 公 告 ------------------------------------------------------------------3 第 二 部 分 投 标 须 知 ---------------------------------------------------------------------3

More information

牧 张 预 所 讲 后 半 句 大 体 是 不 错 的 但 说 军 队 在 占 领 区 内 留 滞 耗 费 或 财 竭 师 老 而 不 得 归 的 原 因 是 由 于 不 赏 有 功 将 士 就 很 偏 狭 很 不 准 确 了 杨 丙 安 先 生 对 费 留 的 词 源 进 行 了 考 证 提 出

牧 张 预 所 讲 后 半 句 大 体 是 不 错 的 但 说 军 队 在 占 领 区 内 留 滞 耗 费 或 财 竭 师 老 而 不 得 归 的 原 因 是 由 于 不 赏 有 功 将 士 就 很 偏 狭 很 不 准 确 了 杨 丙 安 先 生 对 费 留 的 词 源 进 行 了 考 证 提 出 论 孙 子 兵 法 的 战 后 修 功 思 想 及 其 实 现 途 径 孙 子 兵 法 是 一 部 着 重 论 述 战 胜 攻 取 的 兵 书 关 于 战 胜 攻 取 后 如 何 控 制 当 地 局 势 的 问 题 论 述 不 多 只 在 火 攻 篇 中 讲 了 一 句 夫 战 胜 攻 取 而 不 修 其 功 者 凶 命 曰 费 留 故 曰 明 主 虑 之 良 将 修 之 这 是 一 句 非 常 重

More information

c2008 侈 08 视 觉 艺 术 耳 为 耳 套 或 耳 护 等 耳 套 分 两 种, 一 为 耳 按 儿 俗 称 耳 掩 儿 制 作 以 耳 为 模, 柔 软 布 为 料, 套 外 下 边 接 缝 处 镶 以 兔 毛, 富 裕 人 家 则 以 缎 帛 做 面, 面 上 还 刺 以 花 草 虫

c2008 侈 08 视 觉 艺 术 耳 为 耳 套 或 耳 护 等 耳 套 分 两 种, 一 为 耳 按 儿 俗 称 耳 掩 儿 制 作 以 耳 为 模, 柔 软 布 为 料, 套 外 下 边 接 缝 处 镶 以 兔 毛, 富 裕 人 家 则 以 缎 帛 做 面, 面 上 还 刺 以 花 草 虫 参 溉 论 中 国 传 统 民 间 服 饰 品 一 暖 耳 周 萍 暖 耳, 又 名 耳 暖 耳 衣 耳 套, 暧 耳 是 一 种 防 寒 护 耳 用 具, 也 叫 护 耳, 是 中 国 传 统 民 间 服 饰 品 之 一 反 映 了 我 国 衣 冠 服 饰 的 等 级 文 化 及 服 饰 审 美 文 化 中 真 善 美 的 思 想 一. 暖 耳 的 历 史 渊 源 周 汛 女 士 与 高 春 明

More information

哇係幸「蝠」ㄟ人

哇係幸「蝠」ㄟ人 教 學 年 級 : 高 年 級 ( 五 六 年 級 ) 設 計 與 教 學 群 : 高 年 級 教 學 團 隊 課 程 設 計 理 念 : 有 蝠 同 享 本 校 高 年 級 的 同 學, 從 低 年 級 至 中 年 級 對 於 本 校 特 色 的 蝙 蝠 課 程 已 有 充 分 的 概 念, 因 此 在 學 生 進 入 高 年 級 時, 教 學 核 心 以 自 然 生 態 與 語 文 課 程 為

More information

期 李 家 洲 等 版 纳 鱼 螈 牙 齿 的 形 态 及 发 育 版 纳 鱼 螈 是 两 栖 动 物 蚓 螈 目 在 中 国 的 仅 有 代 表 为 我 国 珍 稀 特 有 种 目 前 仅 见 于 云 南 广 东 和 广 西 的 部 分 地 区 年 被 列 入 国 家 保 护 的 有 益 的 或

期 李 家 洲 等 版 纳 鱼 螈 牙 齿 的 形 态 及 发 育 版 纳 鱼 螈 是 两 栖 动 物 蚓 螈 目 在 中 国 的 仅 有 代 表 为 我 国 珍 稀 特 有 种 目 前 仅 见 于 云 南 广 东 和 广 西 的 部 分 地 区 年 被 列 入 国 家 保 护 的 有 益 的 或 动 物 学 杂 志 ¹ ¹ º ¹» 李 家 洲 李 桂 芬 罗 德 志 蒙 绍 权 姚 锦 仙 ¹ 玉 林 师 范 学 院 化 学 与 生 物 学 系 玉 林» 北 京 大 学 生 命 科 学 学 院 北 京 º 苍 梧 县 沙 头 镇 二 中 苍 梧 对 我 国 特 有 的 濒 危 珍 稀 两 栖 动 物 版 纳 鱼 螈 牙 齿 的 形 态 及 其 发 育 进 行 了 研 究 结 果 表 明 版

More information

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 明 的 虚 构 的 南 京 大 屠 杀 和 铃 木 明 的 南 京 大 屠 杀 的 幻 影 相 比 实 有 过 之 而 无 不 及 然 而 东 中 野 先 生 所 谓 的 彻 底 检 证 实 际 上 并 不 彻 底 他 身 为 大 学 教 授 却 没 有 按 照

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 明 的 虚 构 的 南 京 大 屠 杀 和 铃 木 明 的 南 京 大 屠 杀 的 幻 影 相 比 实 有 过 之 而 无 不 及 然 而 东 中 野 先 生 所 谓 的 彻 底 检 证 实 际 上 并 不 彻 底 他 身 为 大 学 教 授 却 没 有 按 照 检 证 南 京 大 屠 杀 的 彻 底 检 证 刘 家 峰 彭 剑 南 京 大 屠 杀 的 彻 底 检 证 ¹ 的 作 者 东 中 野 修 道 曾 经 担 任 过 高 中 日 本 史 课 程 的 非 专 职 教 师 现 在 是 日 本 亚 细 亚 大 学 的 教 授 他 发 现 在 日 本 文 部 省 要 求 高 中 历 史 教 科 书 的 编 者 将 日 军 侵 略 大 陆 改 写 成 日 军 进

More information

º» ¼ º» ¼

º» ¼ º» ¼ 年 中 国 语 言 生 活 状 况 述 要 李 宇 明 本 文 在 中 国 语 言 生 活 状 况 报 告 上 下 编 的 基 础 上 撮 要 而 成 年 中 国 语 言 生 活 总 体 上 是 生 动 活 泼 的 构 建 和 谐 语 言 生 活 成 为 政 府 的 工 作 目 标 语 言 资 源 的 理 念 逐 步 建 立 语 言 生 活 受 到 关 注 领 域 语 言 生 活 状 况 的 研 究

More information

º»

º» 爱 玛 中 的 长 者 黄 梅 历 来 的 西 方 评 论 多 将 奥 斯 丁 小 说 爱 玛 中 的 主 导 男 性 人 物 奈 特 利 定 义 为 父 辈 角 色 随 着 在 当 代 批 评 里 一 些 沾 父 沾 长 的 词 被 越 来 越 多 地 涂 上 负 面 色 彩 不 少 人 把 奥 斯 丁 的 题 旨 定 义 为 保 守 的 也 有 人 反 其 道 而 行 之 试 图 论 证 奥 斯

More information

Microsoft Word - 69期横浜桥(正式版).doc

Microsoft Word - 69期横浜桥(正式版).doc 上 海 市 立 实 验 戏 剧 学 校 上 海 市 戏 剧 专 科 学 校 中 央 戏 剧 学 院 华 东 分 院 校 友 通 讯 第 69 期 2008.11.20 本 期 36 版 欢 迎 索 阅 赐 址 即 寄 一 年 好 景 君 须 记 最 是 橙 黄 桔 绿 时, 秋 天 来 了, 收 获 的 季 节 到 了, 因 种 种 原 因 耽 搁 了 时 间 的 横 浜 桥 终 于 和 大 家 又

More information

近 代 史 研 究 年 第 期 口 音 日 异 甚 有 隔 省 之 人 不 能 通 姓 名 之 弊 彼 泰 西 各 国 类 皆 言 文 合 一 故 团 体 最 固 至 于 日 本 尤 以 东 京 语 为 普 通 教 育 诚 握 要 之 图 也 我 国 无 事 不 规 仿 泰 西 步 武 日 本 独

近 代 史 研 究 年 第 期 口 音 日 异 甚 有 隔 省 之 人 不 能 通 姓 名 之 弊 彼 泰 西 各 国 类 皆 言 文 合 一 故 团 体 最 固 至 于 日 本 尤 以 东 京 语 为 普 通 教 育 诚 握 要 之 图 也 我 国 无 事 不 规 仿 泰 西 步 武 日 本 独 学 位 文 选 以 一 返 方 言 抵 抗 汉 字 统 一 与 万 国 新 语 章 太 炎 关 于 语 言 文 字 问 题 的 论 争 晚 清 的 文 字 改 革 一 直 走 着 步 武 日 本 与 规 仿 泰 西 两 条 路 章 太 炎 年 主 持 民 报 后 与 日 本 的 汉 字 统 一 会 法 国 巴 黎 的 新 世 纪 杂 志 就 语 言 文 字 问 题 展 开 论 争 并 创 作 出 学

More information

卷 首 语 呓 语 文 / 王 枭 今 年 的 夏 天 似 乎 来 得 要 比 去 年 晚 一 些 五 月 的 阳 光 重 重 地 倾 洒 下 来, 树 荫 下 行 人 匆 忙 神 情 陌 生 而 迷 惘 斑 驳 光 影 打 在 地 上, 星 星 点 点, 像 是 谁 把 他 未 曾 珍 视 的 给 摔 在 地 上 又 像 是 未 知 名 的 小 花 开 了 一 地, 就 在 你 的 手 与 我 的

More information

断 上 升 的 变 动 趋 势 ¹ 人 们 的 消 费 意 识 和 消 费 欲 望 日 益 强 化 消 费 能 力 显 著 提 高 国 民 的 消 费 需 求 结 构 也 随 之 发 生 相 应 变 化 年 份 食 品 衣 服 房 租 燃 料 灯 火 杂 项 资 料 来 源 据 拙 文 近 代 中

断 上 升 的 变 动 趋 势 ¹ 人 们 的 消 费 意 识 和 消 费 欲 望 日 益 强 化 消 费 能 力 显 著 提 高 国 民 的 消 费 需 求 结 构 也 随 之 发 生 相 应 变 化 年 份 食 品 衣 服 房 租 燃 料 灯 火 杂 项 资 料 来 源 据 拙 文 近 代 中 近 代 中 国 消 费 需 求 结 构 变 动 的 宏 观 分 析 南 开 大 学 经 济 研 究 所 年 鸦 片 战 争 以 后 尤 其 是 世 纪 年 代 以 后 中 国 开 始 了 其 经 济 近 代 化 的 历 程 与 传 统 社 会 相 比 近 代 中 国 是 处 于 一 种 由 封 闭 经 济 向 开 放 经 济 自 然 经 济 向 市 场 经 济 转 变 的 过 渡 时 期 过 渡 型

More information

重庆市人民政府关于印发重庆市国民经济和社会发展第十个五年计划人才发展重点专题规划的通知

重庆市人民政府关于印发重庆市国民经济和社会发展第十个五年计划人才发展重点专题规划的通知 00 4 5 10 11 12 15 19 21 21 2000 2001 2005 1 1997?010 2000 100.9 2000 97.35 96.48% 12.71 75.21 1 1996 87.1 2000 97.35 5 10.25 11.77% 2.87% 3.18% 5.77% 318 2 1 2000 17.3 1996 11% 15% 35.75 1996 25.4% 29.5%

More information

2 2002 6,,,,, 21,,,,,, (1985 7514 %,2001 4715 %, 016 %),,,,,,, 2002,,,, 2002 9 10, 3400, 3157, 9219 %, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

2 2002 6,,,,, 21,,,,,, (1985 7514 %,2001 4715 %, 016 %),,,,,,, 2002,,,, 2002 9 10, 3400, 3157, 9219 %, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 1??, 519 %, 4313 %, 4716 %, 312 %, 14,, 5315 % 4916 % 4616 % :,, 2002, 30, :,,,,,,,?? 2 2002 6,,,,, 21,,,,,, (1985 7514 %,2001 4715 %, 016 %),,,,,,, 2002,,,, 2002 9 10, 3400, 3157, 9219 %, ( ) ( ) ( )

More information

年 第 期 隆 收 藏 的 手 稿 部 分 中 ¹ 手 抄 稿 共 面 全 书 以 毛 笔 工 整 缮 写 每 叶 两 面 每 面 行 每 行 字 版 面 颇 大 高 公 分 宽 公 分 它 是 依 据 拉 丁 文 武 加 大 译 本 º 翻 译 而 成 包 括 四 福 音 书 使 徒 行 传 保

年 第 期 隆 收 藏 的 手 稿 部 分 中 ¹ 手 抄 稿 共 面 全 书 以 毛 笔 工 整 缮 写 每 叶 两 面 每 面 行 每 行 字 版 面 颇 大 高 公 分 宽 公 分 它 是 依 据 拉 丁 文 武 加 大 译 本 º 翻 译 而 成 包 括 四 福 音 书 使 徒 行 传 保 专 题 论 文 二 马 圣 经 译 本 与 白 日 升 圣 经 译 本 关 系 考 辨 年 和 年 分 别 在 印 度 和 中 国 出 版 了 历 史 上 最 早 的 基 督 教 圣 经 汉 语 完 整 译 本 马 士 曼 译 本 和 马 礼 逊 译 本 统 称 二 马 译 本 开 启 了 基 督 教 新 教 翻 译 出 版 多 达 余 种 汉 语 文 言 白 话 和 方 言 版 本 圣 经 的 历

More information

文 革 时 期 福 建 红 卫 兵 破 四 旧 运 动 述 略 大 学 聂 元 梓 等 人 贴 出 第 一 张 大 字 报 的 消 息 福 建 日 报 当 天 转 载 人 民 日 报 社 论 横 扫 一 切 牛 鬼 蛇 神 文 中 提 到 一 个 无 产 阶 级 文 化 大 革 命 的 高 潮 正

文 革 时 期 福 建 红 卫 兵 破 四 旧 运 动 述 略 大 学 聂 元 梓 等 人 贴 出 第 一 张 大 字 报 的 消 息 福 建 日 报 当 天 转 载 人 民 日 报 社 论 横 扫 一 切 牛 鬼 蛇 神 文 中 提 到 一 个 无 产 阶 级 文 化 大 革 命 的 高 潮 正 党 史 研 究 与 教 学 年 第 期 总 第 期 文 革 时 期 福 建 红 卫 兵 破 四 旧 运 动 述 略 红 卫 兵 是 指 文 革 初 积 极 投 身 社 会 政 治 活 动 的 青 少 年 学 生 他 们 在 毛 泽 东 的 号 召 下 成 为 无 产 阶 级 文 化 大 革 命 的 先 锋 和 闯 将 文 革 时 期 的 红 卫 兵 运 动 曾 经 强 烈 地 震 撼 着 我 国 以

More information

教学简讯2016年4月号.doc

教学简讯2016年4月号.doc 教 学 简 讯 2016 年 第 2 期 ( 总 第 45 期 ) 山 东 外 贸 职 业 学 院 2016 年 5 月 12 日 目 录 教 学 动 态 教 务 运 行... 1 教 务 通 报... 1 对 外 交 流 与 合 作... 1 技 能 竞 赛 及 获 奖... 3 系 部 专 栏 国 际 贸 易 系... 4 教 学 工 作 及 会 议...4...4 国 际 运 输 与 物 流

More information

外 发 展 战 胜 英 美 称 雄 世 界 一 言 以 蔽 之 就 是 先 大 陆 后 海 洋 ¹ 基 于 这 样 的 全 球 战 略 构 想 纳 粹 德 国 的 决 策 者 决 定 把 同 美 国 的 决 斗 放 在 德 国 征 服 世 界 的 计 划 的 最 后 一 个 阶 段 即 通 过 一

外 发 展 战 胜 英 美 称 雄 世 界 一 言 以 蔽 之 就 是 先 大 陆 后 海 洋 ¹ 基 于 这 样 的 全 球 战 略 构 想 纳 粹 德 国 的 决 策 者 决 定 把 同 美 国 的 决 斗 放 在 德 国 征 服 世 界 的 计 划 的 最 后 一 个 阶 段 即 通 过 一 试 论 纳 粹 德 国 战 败 的 美 国 因 素 杨 晓 杰 五 十 多 年 前 作 为 轴 心 国 集 团 核 心 的 纳 粹 德 国 的 无 条 件 投 降 表 明 了 第 二 次 世 界 大 战 胜 利 的 天 平 已 完 全 倒 向 了 反 法 西 斯 反 侵 略 的 盟 国 一 边 疯 狂 推 行 极 端 冒 险 主 义 侵 略 扩 张 政 策 的 德 国 战 败 的 原 因 很 多 但

More information

王彦坤: 112 晋书 所见辞书未收词语考释 者, 退却之意也 朱氏亦于 说文通训定声 孚部弟六 2010年 9月 立征伐之勋, 遐迩归功, 二也, 即其例 衄 篆下注曰: 衄, 叚借为朒 然 4. 保负 担保 卷 70 应詹传 : 今南北杂 古籍中多见 败衄 挫衄 折衄, 而不见或 错, 属托者无

王彦坤: 112 晋书 所见辞书未收词语考释 者, 退却之意也 朱氏亦于 说文通训定声 孚部弟六 2010年 9月 立征伐之勋, 遐迩归功, 二也, 即其例 衄 篆下注曰: 衄, 叚借为朒 然 4. 保负 担保 卷 70 应詹传 : 今南北杂 古籍中多见 败衄 挫衄 折衄, 而不见或 错, 属托者无 年 第 期 暨 南 学 报 哲 学 社 会 科 学 版 总 第 期 晋 书 所 见 辞 书 未 收 词 语 考 释 王 彦 坤 暨 南 大 学 文 学 院 广 东 广 州 通 过 对 晋 书 所 用 词 语 的 穷 尽 式 梳 理 发 现 其 中 有 不 少 词 语 在 辞 海 辞 源 修 订 本 汉 语 大 词 典 等 大 中 型 语 文 辞 书 漏 收 个 别 词 语 虽 见 于 汉 语 大 词

More information

注 册 的 账 户 分 为 什 么 类 别? 不 同 的 账 户 类 别 在 收 费 上 有 什 么 区 别? 亚 马 逊 账 户 类 型 只 有 如 下 两 种 : 1. 个 人 销 售 计 划 (Individual) 2. 专 业 销 售 计 划 (Professional) 无 论 是 个

注 册 的 账 户 分 为 什 么 类 别? 不 同 的 账 户 类 别 在 收 费 上 有 什 么 区 别? 亚 马 逊 账 户 类 型 只 有 如 下 两 种 : 1. 个 人 销 售 计 划 (Individual) 2. 专 业 销 售 计 划 (Professional) 无 论 是 个 亚 马 逊 全 球 开 店 北 美 站 点 卖 家 注 册 指 南 及 常 见 问 题 解 答 注 册 亚 马 逊 卖 家 需 要 那 些 资 料 电 子 邮 箱 地 址 您 个 人 或 者 公 司 的 名 称 地 址 联 系 方 式 可 以 支 付 美 元 的 双 币 信 用 卡 (Visa, MasterCard 等 ) 在 注 册 期 间 可 以 联 系 到 您 的 电 话 号 码 个 人 卖

More information

2016 * 2016 6 2

2016 * 2016 6 2 China Maple Leaf Educational Systems Limited * 1317 2016 2016 60.042 2015 2 28 60.025 2016 1 2015 2 28 380,250 300,022 +80,228 +26.7% 179,060 123,544 +55,516 +44.9% 124,988 56,382 +68,606 +121.7% 116,980

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAA3B8BBCDA8B9C9C6B1D6A4C8AFCDB6D7CABBF9BDF032303134C4EAB5DA33BCBEB6C8B1A8B8E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAA3B8BBCDA8B9C9C6B1D6A4C8AFCDB6D7CABBF9BDF032303134C4EAB5DA33BCBEB6C8B1A8B8E62E646F63> 海 富 通 股 票 证 券 投 资 基 金 2014 年 第 3 季 度 报 告 2014 年 9 月 30 日 基 金 管 理 人 : 海 富 通 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 四 年 十 月 二 十 五 日 第 1 页 共 13 页 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及

More information

2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192

2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 191 2007 2007 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 192 2007 CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT REPORT 2007 1 17 8 2007 2007

More information

青岛理工大学

青岛理工大学 推 荐 单 位 课 程 名 称 青 岛 理 工 大 学 管 理 学 院 建 筑 工 程 计 量 与 计 价 课 程 类 型 理 论 课 ( 含 实 践 ) 所 属 一 级 学 科 名 称 管 理 科 学 与 工 程 所 属 二 级 学 科 名 称 课 程 负 责 人 洪 文 霞 申 报 日 期 青 岛 理 工 大 学 制 填 写 要 求 1. 课 程 负 责 人 情 况 1-1 基 本 信 息 1-2

More information

派 反 对 工 农 运 动 这 就 看 共 产 党 如 何 做 好 工 作 了 如 果 我 们 把 农 村 革 命 分 步 骤 走 如 果 当 时 对 右 派 斗 争 能 做 到 有 理 有 利 有 节 就 能 把 右 派 孤 立 起 来 如 果 共 产 党 再 能 抓 住 军 队 那 么 下 面

派 反 对 工 农 运 动 这 就 看 共 产 党 如 何 做 好 工 作 了 如 果 我 们 把 农 村 革 命 分 步 骤 走 如 果 当 时 对 右 派 斗 争 能 做 到 有 理 有 利 有 节 就 能 把 右 派 孤 立 起 来 如 果 共 产 党 再 能 抓 住 军 队 那 么 下 面 彭 红 英 刘 志 强 年 的 国 民 革 命 又 称 大 革 命 是 中 国 继 辛 亥 革 命 后 又 一 次 人 民 大 革 命 运 动 这 场 革 命 持 续 的 时 间 并 不 长 其 结 局 也 颇 受 争 议 但 它 在 中 国 近 现 代 政 治 史 上 的 影 响 却 是 深 远 的 因 而 关 于 大 革 命 的 研 究 也 成 了 一 个 极 富 魅 力 的 历 史 课 题 引

More information

Microsoft Word - 第18期(初稿2改).doc

Microsoft Word - 第18期(初稿2改).doc 珞 珈 人 事 工 作 简 报 武 汉 大 学 人 事 部 2011 年 第 2 期 ( 总 第 18 期 ) 2011 年 7 月 1 日 本 期 提 要 要 闻 : 中 国 高 等 教 育 学 会 师 资 管 理 研 究 分 会 2011 年 常 务 理 事 会 召 开 我 校 举 行 首 批 351 人 才 计 划 入 选 者 签 约 仪 式 我 校 13 名 教 授 获 准 享 受 政 府

More information

Microsoft Word - 通讯161期.doc

Microsoft Word - 通讯161期.doc SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 161 期 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 2014 年 6 月 15 日 目 录 政 策 动 态 第 二 次 中 央 新 疆 工 作 座 谈 会 在 京 举 行 论 文 多 元 文 化 教 育 视 角

More information

China as a Military Power 1700-2050, Jeremy Black

China as a Military Power 1700-2050, Jeremy Black 军 事 大 国 中 国 (1700-2050 年 ) 杰 里 米 布 莱 克 通 常 情 况 下, 当 今 时 代 划 分 为 三 个 阶 段 第 一 个 阶 段,18 世 纪 满 清 军 事 力 量 的 鼎 盛 时 期 第 二 个 阶 段,19 世 纪 和 20 世 纪 初 期 的 相 对 衰 落 和 绝 对 衰 落 第 三 个 阶 段,20 世 纪 40 年 代 以 来, 在 中 国 共 产 党

More information

束 朝 鲜 战 争 年 召 开 的 日 内 瓦 会 议 苏 联 扮 演 了 主 要 角 色 最 终 导 致 印 度 支 那 问 题 的 解 决 年 月 经 苏 联 提 议 美 英 法 苏 在 日 内 瓦 召 开 四 国 首 脑 会 议 讨 论 德 国 问 题 欧 洲 安 全 问 题 裁 军 问 题

束 朝 鲜 战 争 年 召 开 的 日 内 瓦 会 议 苏 联 扮 演 了 主 要 角 色 最 终 导 致 印 度 支 那 问 题 的 解 决 年 月 经 苏 联 提 议 美 英 法 苏 在 日 内 瓦 召 开 四 国 首 脑 会 议 讨 论 德 国 问 题 欧 洲 安 全 问 题 裁 军 问 题 党 史 研 究 与 教 学 年 第 期 总 第 期 年 代 中 国 外 交 战 略 演 变 与 调 整 的 缘 起 在 新 中 国 对 外 关 系 史 中 年 代 中 国 外 交 以 其 历 经 的 许 多 重 大 而 急 剧 的 变 化 而 为 世 人 所 关 注 这 些 变 化 的 影 响 力 是 如 此 之 大 以 至 在 许 多 根 本 的 方 面 改 变 了 中 国 外 交 的 取 向 从

More information

¹ º ¹ º

¹ º ¹ º 廖 育 群 本 文 从 通 常 谓 之 中 国 传 统 医 学 或 民 间 疗 法 广 泛 流 行 于 当 今 社 会 的 拔 罐 现 象 切 入 结 合 与 之 理 同 法 异 的 蛭 吸 疗 法 论 说 与 比 较 其 在 不 同 文 化 体 系 中 存 在 的 历 史 演 变 的 过 程 以 及 相 互 间 可 能 存 在 的 传 播 影 响 内 容 丰 富 而 有 趣 体 现 了 老 一 辈

More information

證 券 管 理 法 規 證 交 所 修 正 各 類 上 市 申 請 書 並 規 範 公 司 向 主 管 機 關 申 報 減 資 彌 補 虧 損 案 件 時, 需 於 送 件 前 5 日 填 具 上 市 公 司 財 務 務 檢 查 表 ( 適 用 減 資 彌 補 虧 損 案 件 ), 向 證 交 所

證 券 管 理 法 規 證 交 所 修 正 各 類 上 市 申 請 書 並 規 範 公 司 向 主 管 機 關 申 報 減 資 彌 補 虧 損 案 件 時, 需 於 送 件 前 5 日 填 具 上 市 公 司 財 務 務 檢 查 表 ( 適 用 減 資 彌 補 虧 損 案 件 ), 向 證 交 所 法 規 輯 要 0 證 券 管 理 法 規 0 金 融 保 險 管 理 法 規 04 稅 務 法 規 05 投 資 管 理 法 規 07 中 國 稅 法 08 財 稅 行 事 曆 稅 務 工 作 行 事 曆 證 券 管 理 法 規 證 交 所 修 正 各 類 上 市 申 請 書 並 規 範 公 司 向 主 管 機 關 申 報 減 資 彌 補 虧 損 案 件 時, 需 於 送 件 前 5 日 填 具

More information

untitled

untitled 1 2 ...2...4...5...7...11...12...13...14...14...14...14...14 3 4 4 5 6 2008 2007 2006 7 8 2008 65% 08 1994 8 2010 4 9 52.27 5.17% 57.44 A 10 11 , (2009) 20080 ( ) 2008 12 31 2008 () (1) (2) (3) 12 2008

More information

Microsoft Word - 59期横浜桥(正式版).doc

Microsoft Word - 59期横浜桥(正式版).doc 上 海 市 立 实 验 戏 剧 学 校 上 海 市 戏 剧 专 科 学 校 中 央 戏 剧 学 院 华 东 分 院 校 友 通 讯 ZZZ 热 烈 祝 贺 ZZZ 母 校 五 十 八 周 年 校 庆 < 横 浜 桥 > 全 体 同 学 我 的 爸 爸 黄 佐 临 第 59 期 2003.11. 22 黄 蜀 芹 本 期 24 版 欢 迎 索 阅 赐 址 即 寄 我 有 很 多 女 朋 友 几 个 熟

More information

審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算

審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算 財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 20 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(H)01 S122 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)02 S123 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫

More information