Transcription

1

2

3 總 監 的 話 芭 蕾 舞 出 職 業 服 務 的 精 神, 熱 情 的 飆 舞, 舞 出 扶 輪 家 庭 的 聯 誼 歡 樂 與 凝 聚 力 此 外 各 社 各 也 紛 紛 扶 老 攜 幼 舉 辦 熱 鬧 繽 紛 的 耶 誕 趴 年 終 大 爐, 扶 輪 家 庭 的 精 神 表 露 無 遺 更 有 甚 者 中 和 福 美 社 暨 第 六 幼 吾 幼 以 及 人 之 幼 陪 罕 見 疾 病 童 歡 度 耶 誕! 在 廣 意 的 扶 輪 家 庭 看 見 人 性 的 光 輝! 地 第 一 屆 薩 克 斯 風 大 賽 也 不 遑 多 讓,Lucky Seven 7 隊 友 誼 賽, 自 娛 娛 人 外, 城 東 社 更 將 所 有 收 入 全 數 捐 給 偏 鄉 愛 好 薩 克 斯 風 的 學 童, 讓 我 們 的 扶 輪 家 庭 更 有 聲 有 色! 快 樂 幸 福! 國 際 扶 輪 3480 地 總 監 林 鑾 鳳 DG Naomi ( 百 合 社 ) 完 成 了 最 後 一 次 的 百 華 社 公 式 訪 問, 為 拜 訪 各 社 劃 下 美 麗 的 句 點 我 們 已 一 起 度 過 了 快 樂 幸 福 的 半 年, 所 謂 行 百 里 而 半 九 十, 在 光 耀 的 年 度 還 有 很 多 偉 大 的 夢 想 與 理 想 等 待 我 們 去 開 發 去 實 現, 由 印 度 發 起 的 扶 輪 之 光 火 把 將 於 2 月 底 抵 達 台 北 並 由 RIP Gary 的 Home District 來 主 辦 接 力 這 個 榮 耀, 再 傳 至 馬 尼 拉, 最 終 將 抵 達 六 月 在 聖 保 羅 的 國 際 年 會, 展 示 在 世 人 眼 前, 是 3480 地 無 上 的 光 榮! We Light up Rotary in Both Taiwan and worldwide! 在 這 歡 樂 的 12 月 扶 輪 家 庭 月 與 使 命 的 1 月 份 扶 輪 理 解 推 行 月, 這 薪 火 相 傳 承 先 啟 後 的 季 節,12 月 8 日 本 地 也 以 過 半 票 數 選 出 大 家 屬 意 的 17~18 年 總 監 提 名 人 DGND Skin, 相 信 挾 著 高 民 意 與 高 期 待, 他 會 是 一 個 傑 出 的 總 監 帶 領 本 地 再 創 高 峰! 600 多 人 參 與 的 本 年 度 最 大 型 扶 輪 家 庭 活 動, 地 寶 眷 萬 紫 千 紅 耶 誕 舞 會 帶 出 本 年 度 主 題 Logo 紅 的 發 紫 的 光 耀 扶 輪, 美 麗 大 方 的 夫 人 們 變 裝 秀 各 顯 神 通, 熱 情 典 雅 國 際 風 格 也 數 說 著 扶 輪 理 解 推 行 月 的 意 涵, 專 業 的 肚 皮 元 月 份 為 扶 輪 理 解 推 行 月, 跨 地 的 扶 輪 社 公 益 網 本 人 進 Hop TV 攝 影 棚 接 受 採 訪, 談 光 耀 年 度 RI 的 大 事 紀 與 RIP Gary 理 念 以 及 扶 輪 對 青 少 年 的 承 諾, 推 廣 RYLA 針 對 社 員 以 外 的 社 會 大 眾 宣 導 扶 輪, 讓 他 們 認 識 扶 輪, 以 及 了 解 扶 輪 在 做 些 什 麼? 以 提 升 扶 輪 的 社 會 形 象 和 平 社 主 辦 的 電 視 牆 公 共 形 象 也 成 效 斐 然 以 感 恩 餐 會 謝 謝 各 社 的 共 襄 盛 舉! 受 邀 在 圓 桌 論 壇 主 講 社 員 成 長 光 耀 扶 輪, 讓 社 員 要 有 更 深 一 層 的 理 解 與 認 識 扶 輪 以 響 應 主 題 月 大 稻 埕 社 與 香 港 蘭 桂 坊 社 結 姊 妹 社 扶 輪 青 少 年 博 覽 會 日 本 2720 地 DGE 野 田 三 郎 來 訪 評 估 與 韓 國 3640 地 簽 署 姊 妹 地 日 本 2780 地 總 監 帶 扶 少 團 回 訪 交 流 與 RYE 舉 行 交 流 耶 誕 趴 等, 都 為 主 題 月 添 彩 增 光! 耶 誕 夜 3480 地 的 第 一 胎 誕 生 了! 福 美 社 輔 導 的 及 安 與 及 美 龍 鳳 雙 胞 胎 由 成 功 企 業 家 夫 妻 檔 CP Judy 與 CP Jeff 共 108 位 創 社 社 友 由 RIP Gary 親 自 授 章, 創 下 扶 輪 金 氏 記 錄, 會 中 CP Jeff 並 允 諾 要 再 捐 一 個 AKS 企 業 家 行 有 餘 力 奉 獻 扶 輪, 成 就 一 段 佳 話 美 談! 本 地 由 他 們 帶 路 我 們 也 鼓 勵 已 承 諾 創 社 的 各 社 加 快 腳 步, 鼓 勵 其 他 見 賢 思 齊 的 各 潛 力 社 Make Impossible Possible 正 向 思 考 讓 社 更 加 活 絡 成 長 創 立 新 社, 不 愧 身 為 RIP 的 Home District 的 榮 耀 與 使 命 一 起 來 光 耀 扶 輪! 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 1

4 扶 輪 理 解 推 行 國 際 扶 輪 10B 地 帶 助 理 扶 輪 協 調 人 邱 秋 林 (ARC Computer) 一 月 份 是 扶 輪 理 解 月 (Rotary Awareness Month), 在 此 月 份 各 扶 輪 社 在 社 員 間 及 整 個 社 內, 廣 大 推 行 扶 輪 知 識 與 活 動 的 了 解 扶 輪 創 始 人 保 羅 哈 理 斯 (Paul P. Harris) 曾 經 說 過 : 探 討 扶 輪 知 識 是 每 一 位 扶 輪 社 員 的 責 任 值 此 扶 輪 理 解 推 行 月 之 際, 讓 大 家 一 起 來 了 解 扶 輪 110 年 來 對 社 員 成 長 的 重 大 改 革, 以 及 未 來 的 走 向 該 如 何? 就 在 2013 年 4 月 21 日 ~26 日 召 開 的 立 法 會 議 之 後, 自 此 扶 輪 便 走 進 嶄 新 的 時 代 衛 星 扶 輪 社 從 試 辦 變 成 正 式 開 辦 ; 網 路 扶 輪 社 從 每 個 地 限 制 2 社 改 成 無 限 制 全 面 開 辦, 讓 很 多 不 方 便 參 加 扶 輪 社 例 會 的 社 會 精 英 可 以 參 加 網 路 扶 輪 社 或 衛 星 扶 輪 社, 較 具 彈 性 ; 而 出 席 率 的 計 算 方 式 也 更 具 彈 性, 將 服 務 計 劃 的 時 間 也 列 入 出 席 率 的 換 算, 服 務 一 小 時 即 等 同 於 參 加 一 次 例 會 這 些 變 革 我 認 為 是 國 際 扶 輪 110 年 來 最 大 的 2 個 改 變 之 一, 另 一 個 偉 大 的 改 變 則 是 1989 年 立 法 會 議 通 過 接 受 女 性 社 友, 這 是 國 際 扶 輪 在 順 應 時 代 潮 流 而 做 出 的 2 大 改 變 這 2 大 改 變 拯 救 了 扶 輪 免 於 衰 退 甚 至 滅 亡 的 命 運, 也 讓 全 球 的 扶 輪 社 友 人 數 免 於 低 於 30 年 前 年 度 100 萬 人 的 難 堪 窘 境, 更 讓 扶 輪 社 友 的 男 女 平 權 得 以 實 現, 並 且 也 使 扶 輪 多 元 化 的 核 心 價 值 得 以 落 實 國 際 扶 輪 的 改 變 從 年 度 開 始, 這 些 改 變 讓 台 灣 的 扶 輪 社 友 人 數 由 2 萬 多 人 激 增 到 3 萬 多 人, 藉 此 也 讓 華 語 成 為 國 際 扶 輪 Official 的 Supporting Languge 台 灣 的 扶 輪 社 友 在 1 月 份 的 扶 輪 理 解 月 時, 更 應 該 了 解 這 些 對 於 社 員 成 長 極 具 關 鍵 性 的 扶 輪 知 識, 並 藉 以 擴 展 扶 輪 利 用 此 機 會 特 別 鼓 勵 各 位 資 深 的 扶 輪 社 友 能 夠 在 扶 輪 社 的 例 會 當 中, 經 常 享 扶 輪 知 識 給 剛 入 社 或 較 資 淺 的 社 友, 讓 大 家 更 了 解 扶 輪 110 年 當 中 的 重 大 變 革, 而 不 僅 僅 在 1 月 份 的 扶 輪 理 解 月 裡 做 宣 傳, 如 此 扶 輪 社 友 將 對 扶 輪 更 了 解, 對 扶 輪 的 使 命 感 也 就 會 油 然 而 生, 相 信 由 於 大 家 的 努 力, 一 定 會 讓 人 類 更 幸 福 讓 世 界 更 美 好 2 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

5 公 式 訪 問 活 動 剪 影 台 北 百 華 社 台 北 百 華 社 地 - 活 動 剪 影 扶 輪 基 金 講 習 會 台 北 市 政 府 轉 運 站 電 視 牆 公 共 形 象 計 畫 頒 獎 典 禮 台 灣 扶 輪 公 益 網 千 萬 資 源 捐 贈 儀 式 記 者 會 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 3

6 地 - 活 動 剪 影 日 本 D2720 DGE 野 田 來 訪 談 合 作 RYE 歡 迎 日 本 D2780 扶 少 團 來 訪 聖 誕 會 地 年 會 籌 備 會 Inbound 學 生 華 語 成 果 發 表 會 4 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

7 地 - 活 動 剪 影 扶 輪 圓 桌 會 議 新 世 代 菁 英 親 善 活 動 AG 聯 誼 會 & 社 秘 會 活 動 剪 影 第 二 社 秘 會 AG 聯 誼 會 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 5

8 各 社 - 活 動 剪 影 百 合 社 全 球 & 春 天 衛 星 社 說 明 會 第 七 聯 合 例 會 第 十 聯 合 例 會 朝 陽 社 創 社 大 稻 埕 與 香 港 蘭 桂 坊 締 姐 妹 社 城 東 社 頒 發 獎 學 金 南 隆 社 贊 助 南 機 場 社 關 懷 活 動 老 松 大 山 國 小 溫 馨 閱 讀 空 間 暨 歡 樂 童 年 闖 關 活 動 6 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

9 扶 輪 家 庭 & 聖 誕 活 動 剪 影 龍 山 社 聖 誕 晚 會 永 福 福 星 福 友 聖 誕 晚 會 中 和 圓 通 PP Asa 婚 禮 中 和 圓 通 PP Asa 婚 禮 一 甲 群 英 聖 誕 慈 善 晚 會 一 甲 群 英 聖 誕 慈 善 晚 會 一 甲 群 英 聖 誕 慈 善 晚 會 一 甲 群 英 聖 誕 慈 善 晚 會 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 7

10 授 證 活 動 剪 影 城 西 社 授 證 和 平 社 授 證 中 央 社 授 證 永 安 社 授 證 原 民 社 授 證 蓬 萊 社 授 證 福 友 社 授 證 暨 福 華 衛 星 社 成 立 大 會 南 陽 社 授 證 8 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

11 從 古 典 扶 輪 哲 學 到 現 代 扶 輪 變 革 ( 下 ) 台 北 西 社 洪 振 攀 (AG J.P) A. 現 代 扶 輪 的 重 大 變 革 及 我 們 應 有 的 省 思 一 邁 入 二 十 一 世 紀 扶 輪 的 美 麗 與 哀 愁 1. 扶 輪 走 過 百 年 風 華, 一 百 多 年 來 諸 位 扶 輪 前 輩 追 求 崇 高 服 務 理 想 的 熱 誠 與 所 建 立 的 典 範 令 人 感 佩, 雖 過 程 中 偶 有 爭 議, 但 一 直 都 朝 著 偉 大 的 理 想 與 目 標 前 進 ~97 年 之 後 扶 輪 社 員 總 人 數 開 始 減 少, 1999~2000 年 全 球 社 員 減 少 約 3 萬 人, 財 政 收 支 亦 出 現 赤 字 -1999~2000 赤 字 (-400 萬 US$), 2000~01 赤 字 (-1000 萬 US$) 年 6 月 13~16 日 新 加 坡 國 際 年 會,RI 前 社 長 葛 倫 金 樂 施 (Glen W. Kinross) 曾 說 : 如 果 我 們 全 世 界 的 扶 輪 社 員 再 不 努 力 經 營 扶 輪 的 話, 扶 輪 將 會 在 下 一 個 世 紀 ( 二 十 一 世 紀 ) 結 束 前 從 地 球 上 消 失 扶 輪 領 導 人 開 始 有 危 機 意 識 4. 十 幾 年 來 每 位 RI 社 長 與 地 總 監 都 傾 全 力 在 增 加 新 社 員, 雖 然 每 年 平 均 約 有 二 十 萬 左 右 的 新 社 員 加 入, 但 相 對 也 有 二 十 萬 左 右 的 社 員 流 失, 十 幾 年 來 社 員 成 長 停 滯, 總 人 數 仍 然 原 地 踏 步 ( 約 122 萬 人 ) 二 現 代 扶 輪 的 重 大 變 革 年 4 月 國 際 扶 輪 與 扶 輪 基 金 保 管 委 員 會 向 國 際 扶 輪 理 事 會 提 出 一 份 警 告 性 報 告, 理 事 會 決 議 推 動 一 項 新 的 規 劃 來 扭 轉 危 機 ~03 年 RI 社 長 陳 裕 財 (Bhichai Rattakul) 及 理 事 會 正 式 核 准 實 施 1 聘 請 專 業 規 劃 顧 問 互 動 企 業 系 統 (Interactive Business Systems) 2 成 立 長 期 策 略 規 劃 委 員 會, 並 開 始 從 事 意 見 調 查, 計 劃 發 展 與 實 施, 且 往 後 每 三 年 做 一 次 民 意 調 查, 做 一 次 策 略 修 正 年 11 月 RI 理 事 會 通 過 七 項 策 略 目 標 第 一 目 標 是 根 除 小 兒 麻 痺 (Eradicate Polio) 第 二 目 標 是 凝 聚 計 劃 重 點 (Sharpen Program Focus) 第 三 目 標 是 選 擇 新 的 合 作 計 劃 重 點 (Select New Corporate Program Focus) 第 四 目 標 是 調 整 管 理 與 領 導 結 構 (Refine Governance / Leadership Structure) 第 五 目 標 是 改 善 各 層 級 的 訓 練 與 教 育 (Improve Training & Education at AllLevels) 第 六 目 標 是 社 員 擴 展 與 整 合 社 員 (Expand and Integrate Membership Globally) 第 七 目 標 是 提 昇 扶 輪 公 共 形 象 (Enhance Rotary s Public Image) 年 1 月 RI 理 事 會 草 擬 扶 輪 社 領 導 計 劃 (Club Leadership Plan), 藉 改 變 扶 輪 的 組 織 架 構 來 加 強 社 員 成 長 扶 輪 基 金 與 公 共 形 象 的 提 升, 大 幅 改 造 扶 輪 社 傳 統 的 組 織 結 構 與 理 念 ( 成 為 五 大 委 員 會 架 構, 把 社 員 扶 輪 基 金 公 共 關 係 ( 形 象 ) 提 昇 到 第 一 位 階 ) 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 9

12 年 開 始 試 辦 網 路 扶 輪 社 (E-Club), 並 於 2010 年 立 法 會 議 正 式 通 過 每 地 可 組 兩 個 E- Club,2013 年 7 月 以 後 正 式 全 面 開 放 62010~11 年 起 未 來 願 景 計 劃 在 全 球 100 個 地 開 始 試 辦 三 年, 並 於 2013 年 7 月 1 日 起 全 面 實 施, 以 期 提 高 扶 輪 基 金 會 的 效 益 與 效 率 年 11 月 RI 理 事 會 決 議 4-Pilot Program 試 辦 計 劃, 以 增 加 全 球 扶 輪 社 員 人 數 及 社 員 多 樣 化, 並 由 ~ 試 辦 三 年 準 社 員 (Associate Member) 企 業 社 員 (Corporate Member) 衛 星 扶 輪 社 (Satellite Club) 創 新 與 彈 性 扶 輪 社 (Innovation & Flexibility Club) 8. 近 十 年 來 現 代 扶 輪 的 重 大 變 革 長 期 策 略 計 劃 扶 輪 社 領 導 計 劃 有 效 能 扶 輪 社 規 劃 指 南 未 來 願 景 計 劃 4 Pilot Program 正 式 開 放 E-Club 及 衛 星 扶 輪 社 的 設 立 2014 年 7 月 1 日 起 正 式 啟 用 扶 輪 社 中 央 系 統 (Rotary Club Central) 三 扶 輪 基 金 會 的 演 化 及 近 期 的 重 大 變 革 1. 扶 輪 基 金 會 的 演 化 1) 由 於 時 空 的 改 變 與 社 會 的 需 求, 扶 輪 也 從 原 始 的 個 人 服 務 (I serve) 逐 步 進 入 到 團 體 服 務 (We serve),1917 年 RI 第 六 任 社 長 阿 奇 柯 藍 夫 (Arch C. Klumph) 在 當 年 Atlanta 的 國 際 年 會 時 建 議 成 立 一 個 捐 獻 基 金 的 扶 輪 基 金 會 (Rotary Endowment Fund) 2)1928 年 明 尼 亞 波 利 士 (Minneapolis) 國 際 年 會 正 式 將 基 金 會 定 名 為 扶 輪 基 金 會 (The Rotary Foundation) 3)1931 年 成 立 基 金 保 管 委 員 會 確 立 現 今 之 基 金 會 架 構 4) 經 過 Arch C. Klumph 30 年 的 鼓 吹, 到 1947 年 Paul Parris 去 逝 後 基 金 會 才 大 幅 成 長 (1948 年 累 積 到 100 萬 美 元 ) 5) 扶 輪 基 金 會 兩 個 主 要 活 動 計 劃 1 人 道 服 務 計 劃 2 教 育 服 務 計 劃 6)1957 年 扶 輪 基 金 會 正 式 設 立 保 羅 哈 里 斯 之 友 獎 章 ( 捐 1000 美 元 ) 7)1965 年 起 開 始 提 供 配 合 獎 助 金, 設 立 了 團 體 研 究 交 換 計 劃,1985 年 提 出 根 除 小 兒 麻 痺 計 劃,1996 年 後 陸 續 設 立 永 久 基 金 捐 獻 (1000 美 元 ), 巨 額 捐 獻 (10,000 美 金 ) 及 阿 奇 柯 藍 夫 協 會 (250,000 美 元 ) 等 8)2003 年 起 推 行 地 簡 化 獎 助 金 及 配 合 獎 助 金 (Matching Grants) 計 劃 9)2010~11 年 起, 在 全 球 100 個 地 開 始 試 辦 未 來 願 景 計 劃 並 於 2013 年 7 月 1 日 起 全 面 實 施 10) 扶 輪 基 金 會 淨 資 產 規 模 到 已 達 831,555,000 美 元 2. 扶 輪 基 金 會 的 重 大 變 革 ( 未 來 願 景 計 劃 ) 1) 國 際 扶 輪 從 2002 年 開 始 進 行 長 期 策 略 計 劃, 並 進 行 一 連 串 的 廣 泛 調 查 與 研 究, 得 到 的 結 論 是 : 要 化 解 扶 輪 發 展 的 危 機 與 重 振 扶 輪 過 去 輝 煌 的 歷 史, 以 及 面 對 未 來 的 改 變, 擴 大 服 務 的 能 量 與 影 響 力, 扶 輪 必 須 做 重 大 改 變, 特 別 是 應 著 重 於 1 社 員 成 長 2 扶 輪 基 金 3 扶 輪 公 共 形 象 2) 過 去 扶 輪 基 金 會 的 年 度 計 劃 預 算 約 只 有 20% 用 於 大 規 模 高 影 響 力 的 獎 助 金 計 劃, 其 餘 80% 皆 10 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

13 用 於 小 型 計 劃, 且 效 果 未 達 預 期 3) 原 來 的 配 合 獎 助 金 計 劃 (Matching Grants) 每 年 有 上 萬 個 計 劃 要 審 核, 計 劃 金 額 太 小, 申 請 / 審 核 手 續 繁 複, 成 本 太 高, 效 益 及 影 響 力 太 低, 有 必 要 改 革 4) 未 來 願 景 計 劃 是 扶 輪 基 金 會 為 了 迎 接 2017 年 基 金 會 成 立 百 週 年 並 期 望 在 下 一 個 一 百 年 做 出 更 好 更 有 效 益 更 有 影 響 力 的 扶 輪 服 務 所 提 出 的 願 景 計 劃 5) 國 際 扶 輪 期 待 扶 輪 成 為 全 球 發 展 與 人 道 服 務 的 領 導 者 四 未 來 願 景 計 劃 1. 未 來 願 景 計 劃 理 念 更 強 壯 的 扶 輪 社 更 聚 焦 更 好 更 有 影 響 力 的 計 劃 延 續 性 與 永 續 增 加 會 員 擴 大 捐 獻 基 礎 提 昇 扶 輪 公 共 形 象 增 加 捐 獻 2. 未 來 願 景 計 劃 目 標 簡 化 計 劃 (12 3) 和 作 業 程 序 集 中 社 友 服 務 的 力 量 提 升 全 球 的 影 響 力 支 持 全 球 和 本 地 努 力 的 成 果 移 轉 更 多 的 決 定 權 予 地 並 提 高 歸 屬 感 提 昇 扶 輪 公 共 形 象 3. 六 大 焦 點 領 域 和 平 與 衝 突 預 防 / 解 決 疾 病 預 防 與 治 療 水 資 源 與 衛 生 母 親 與 兒 童 健 康 基 礎 教 育 與 識 字 經 濟 與 社 發 展 4. 新 的 獎 助 金 架 構 1) 地 獎 助 金 District Grants 2) 全 球 獎 助 金 Global Grants 3) 包 裹 式 獎 助 金 Packaged Grants 五 扶 輪 演 化 與 現 代 變 革 過 程 中, 我 們 應 有 的 省 思? 近 二 十 年 來, 由 於 網 路 電 腦 與 行 動 通 訊 等 科 技 的 進 步 已 徹 底 改 變 了 新 人 類 的 生 活 與 工 作 形 態, 扶 輪 組 織 自 從 邁 入 二 十 一 世 紀 之 後, 也 面 臨 到 社 員 停 滯 成 長, 甚 至 大 量 流 失 的 嚴 重 危 機, 扶 輪 也 確 實 到 了 必 須 改 變 的 時 刻, 我 們 必 須 去 正 確 的 了 解 這 些 社 會 經 濟 科 技 環 境 與 生 活 形 態 的 改 變, 對 扶 輪 組 織 擴 展 所 產 生 的 衝 擊, 以 及 最 近 十 幾 年 來 RI 所 採 取 的 一 連 串 現 代 變 革, 是 否 真 能 引 導 扶 輪 恢 復 成 長 並 邁 向 永 續 之 路? 1. 從 社 員 成 長 面 看 : RI 從 2005 年 起 就 開 始 推 行 扶 輪 社 領 導 計 劃, 並 藉 著 改 變 組 織 架 構 將 社 員 / 扶 輪 基 金 / 公 共 形 象 ( 公 共 關 係 ) 提 升 到 第 一 位 階 而 與 服 務 計 劃 / 扶 輪 行 政 管 理 並 列 為 新 組 織 架 構 的 五 大 委 員 會, 這 些 改 變 確 實 使 扶 輪 組 織 變 得 更 有 效 能 更 活 潑, 也 建 立 了 更 好 的 公 共 形 象, 每 年 的 RI 社 長 也 都 傾 全 力 來 增 加 新 社 員 以 及 防 止 社 員 流 失, 但 為 何 十 幾 年 來 不 見 成 效? 1) 是 否 沒 有 找 到 防 止 社 員 流 失 的 正 確 方 法? 在 我 們 擴 展 社 員 的 同 時, 我 們 是 否 更 應 審 慎 地 去 選 擇 新 社 友, 因 為 要 成 為 一 個 穩 定 且 有 生 產 力 的 扶 輪 社 員 是 有 時 間 門 檻 與 經 濟 門 檻 的, 此 外 要 留 住 新 社 員 除 了 聯 誼 輔 導 與 培 養 之 外, 強 化 每 一 個 小 型 扶 輪 社, 使 其 達 到 經 濟 規 模 (35~50 人 ) 也 是 十 重 要 的 2) 是 否 還 沒 找 到 一 個 理 想 的 營 運 模 式, 來 吸 引 及 留 住 忙 碌 的 年 輕 族 群? 其 實 3480 地 網 路 社 營 運 的 新 模 式 ( 每 月 一 次 實 體 例 會,3 次 網 路 視 訊 會 議 ), 就 很 適 合 現 代 的 年 輕 族 群, 因 為 它 能 兼 顧 1 聯 誼 2 時 間 / 空 間 彈 性 3 低 營 運 成 本 ( 費 用 ) 3) 我 們 是 否 應 依 不 同 的 國 家 地 族 群 去 找 出 合 適 的 營 運 模 式 以 及 社 員 成 長 的 藍 海? 2. 從 行 政 管 理 與 教 育 面 看 : 扶 輪 在 近 十 幾 年 來 的 變 革 過 程 中, 已 經 使 得 扶 輪 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 11

14 在 逐 步 的 非 扶 輪 化,RI 在 追 求 效 率 與 目 標 達 成 的 過 程 中 已 逐 漸 忽 略 維 持 扶 輪 傳 統 的 理 念 與 特 質, 不 但 使 資 深 社 員 逐 漸 失 去 對 扶 輪 的 熱 忱 與 認 同, 新 社 員 對 扶 輪 理 念 也 無 法 有 深 刻 的 認 知, 自 然 也 就 無 法 產 生 深 刻 的 認 同, 這 也 可 能 是 社 員 大 量 流 失 的 因 素 之 一, 例 如 從 今 年 7 月 1 日 開 始 啟 用 的 扶 輪 社 中 央 系 統 (Rotary Club Central), 雖 然 對 於 目 標 的 管 理 變 得 更 直 接 更 有 效 率, 但 遺 憾 的 是 對 於 扶 輪 DNA 的 傳 承, 幾 乎 完 全 沒 有 提 及 3. 從 服 務 計 劃 / 扶 輪 基 金 面 看 : 1) 未 來 願 景 計 劃, 雖 然 能 簡 化 獎 助 金 架 構 ( 地 獎 助 金 / 全 球 獎 助 金 / 包 裹 式 獎 助 金 ) 以 及 簡 化 服 務 計 劃 申 請 程 序, 而 且 能 讓 計 劃 更 聚 焦 更 有 影 響 力 及 延 續 性 等 優 點, 將 來 約 有 70~80% 的 獎 助 金 用 於 大 型 計 劃, 僅 20~30% 用 於 地 小 型 計 劃, 在 服 務 大 型 化 與 地 多 樣 化 的 過 程 中 如 何 求 其 平 衡, 也 是 我 們 要 去 思 考 的 議 題 2) 我 們 是 否 應 做 更 大 的 努 力 去 拓 展 策 略 夥 伴 企 業 夥 伴 服 務 夥 伴 與 扶 輪 義 工 來 提 升 扶 輪 服 務 的 產 值, 因 為 這 些 夥 伴 本 身 大 部 份 自 負 盈 虧 或 營 運 成 本 較 低, 甚 至 擁 有 龐 大 資 源 可 以 支 持 扶 輪 的 服 務 計 劃, 即 使 有 一 天 扶 輪 社 員 不 再 成 長, 但 這 些 夥 伴 卻 可 以 無 限 地 去 擴 展 去 延 伸 3) 網 路 與 行 動 通 訊 科 技 會 改 變 未 來 扶 輪 的 營 運 模 式, 在 這 個 新 的 營 運 模 式 下, 我 們 是 否 應 利 用 網 路 科 技 去 創 造 新 的 服 務 模 式, 以 及 找 出 新 的 服 務 藍 海? 例 如 最 近 幾 年 許 多 公 益 網 站 或 社 會 企 業 已 都 在 利 用 網 站 來 招 募 義 工 小 額 募 款 小 額 貸 款 資 源 回 收 再 利 用 遠 距 照 護 課 業 輔 導 等 等 4. 從 提 升 公 共 形 象 面 看 RI 前 社 長 Bhichai Rattakul 在 去 年 12 月 台 北 扶 輪 研 習 會 閉 幕 式 的 演 講 中, 曾 語 重 心 長 的 提 出 許 多 對 現 代 扶 輪 發 展 的 憂 心, 其 中 提 到 花 錢 去 樹 立 幾 個 大 看 板 或 廣 告, 對 提 升 扶 輪 公 共 形 象 助 益 不 大, 應 從 服 務 計 劃 中 去 感 動 別 人, 這 樣 創 造 出 來 的 公 共 形 象 及 社 會 認 同 才 是 真 實 的 恆 久 的 今 年 如 3480 地 光 耀 扶 輪 公 益 路 跑 及 全 台 七 地 自 行 車 環 島 End Polio Now 募 款 活 動, 就 辦 得 很 好, 不 但 可 做 公 益, 且 可 提 升 扶 輪 公 共 形 象 5. 從 食 安 問 題 看 扶 輪 理 念 與 價 值 (DNA) 的 傳 承 從 去 年 年 底 以 來, 台 灣 一 連 串 發 生 的 黑 心 油 事 件 及 各 種 食 安 問 題, 我 們 可 以 看 出 企 業 及 個 人 的 誠 信 與 道 德 已 一 再 的 被 漠 視, 也 讓 我 們 想 起 這 些 年 來 逐 漸 被 遺 忘 的 扶 輪 職 業 服 務 高 道 德 標 準 與 扶 輪 四 大 考 驗 等 等, 如 果 這 些 理 念 能 落 實 到 扶 輪 人 以 及 廣 大 的 社 會 企 業 之 中, 人 人 能 堅 守 誠 信 與 高 道 德 標 準, 可 能 就 不 會 發 生 這 麼 多 嚴 重 的 食 安 問 題, 所 以 我 們 是 否 仍 然 要 保 持 扶 輪 的 傳 統 理 念 價 值 與 特 質, 並 做 好 扶 輪 DNA 的 傳 承, 這 也 是 我 們 要 嚴 肅 思 考 的 議 題 六 兼 顧 古 典 與 前 瞻 才 是 扶 輪 現 代 化 的 永 續 之 路 在 此, 我 仍 然 要 借 用 我 在 前 一 篇 文 章 古 典 與 前 瞻 - 扶 輪 現 代 化 的 永 續 之 路 的 結 語, 扶 輪 在 現 代 化 的 過 程 中 如 要 能 健 康 永 續 的 發 展, 就 要 兼 顧 古 典 與 前 瞻, 古 典 所 代 表 的 是 扶 輪 的 基 本 理 念 價 值 與 特 質, 而 前 瞻 所 代 表 的 是 能 與 時 俱 進 的 社 務 服 務 與 符 合 社 會 需 求 的 人 道 與 教 育 服 務, 尤 其 我 們 正 處 在 扶 輪 世 代 交 替 歷 史 性 關 鍵 的 時 刻, 我 們 更 需 懷 著 扶 輪 古 典 的 特 質 與 前 瞻 的 動 力 來 為 現 代 扶 輪 創 造 出 1 正 確 的 營 運 新 模 式 2 尋 求 社 員 成 長 的 藍 海 3 發 現 新 的 服 務 模 式, 並 廣 結 扶 輪 義 工 策 略 夥 伴 服 務 夥 伴 與 企 業 夥 伴, 創 造 更 大 更 強 服 務 力 量 的 藍 海 4 將 扶 輪 的 DNA 做 好 永 續 的 傳 承 12 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

15 社 服 務 之 光 耀 扶 輪 馬 術 慈 善 公 益 活 動 捐 贈 心 路 兒 童 發 展 中 心 腦 性 痲 痺 復 健 輔 具 台 北 保 安 扶 輪 社 吳 建 中 (P John) 2014 年 11 月 22 日 地 點 : 漢 諾 威 馬 術 俱 樂 部 主 辦 社 : 保 安 扶 輪 社 暨 大 龍 峒 扶 輪 社 協 辦 社 : 延 平 社 北 門 社 民 權 社 大 稻 埕 社 台 北 保 安 扶 輪 社 於 2014 年 11 月 22 日 舉 辦 社 服 務, 針 對 心 路 基 金 會 所 屬 心 路 兒 童 發 展 中 心 舉 辦 輔 具 與 教 材 的 聯 合 捐 贈 儀 式 ; 心 路 兒 童 發 展 中 心 以 照 顧 腦 性 麻 痺 學 齡 前 兒 童 為 主 要 業 務, 該 中 心 的 輔 具 與 教 材 均 已 超 過 10 年 以 上, 多 數 幾 乎 不 堪 使 用 ; 腦 性 麻 痺 兒 童 因 為 腦 部 受 傷 部 位 症 狀 程 度 各 異, 治 療 方 式 也 大 不 相 同, 腦 麻 患 者 的 腦 部 傷 害 除 了 會 引 起 運 動 上 障 礙, 造 成 生 活 上 的 困 難 及 家 庭 經 濟 的 負 擔 也 甚 是 沉 重 ; 而 其 治 療 更 需 要 醫 療 團 隊 合 作, 其 中 以 物 理 治 療 及 職 能 治 療 是 目 前 為 止 針 對 腦 性 麻 痺 最 有 效 的 治 療 方 法, 針 對 孩 童 問 題 需 求 進 行 評 估, 佐 以 各 種 復 健 輔 具 給 予 適 當 運 動 治 療 及 語 言 訓 練 台 北 保 安 扶 輪 社 假 漢 諾 威 馬 術 俱 樂 部 舉 行 輔 具 與 教 材 的 捐 贈, 由 主 辦 社 台 北 保 安 社 社 長 John 暨 大 龍 峒 社 社 長 Weber, 協 辦 社 延 平 社 社 主 委 Venture 北 門 社 社 長 Base 民 權 社 社 長 Chiu -CPA 大 稻 埕 社 社 長 Bondtec, 以 及 友 社 稻 香 社 CP Sunny 率 領 社 友 社 友 夫 人 寶 眷 積 極 參 與, 讓 我 們 更 能 深 切 體 認 到 扶 輪 的 座 右 銘 : 服 務 越 多, 收 穫 越 大 及 超 我 服 務 的 境 界 ; 當 日 HOPTV 亦 派 員 全 程 攝 影, 紀 錄 整 個 活 動 內 容, 希 望 給 大 家 留 下 美 好 的 回 憶, 之 後 可 於 HOPTV 頻 道 上 廣 為 宣 傳, 讓 扶 輪 精 神 生 生 不 息, 成 長 茁 壯, 充 展 現 出 多 元 化 在 地 化 的 社 服 務, 達 成 光 耀 扶 輪 的 真 實 意 義 透 過 兒 童 與 馬 匹 的 接 觸 可 以 達 到 療 愈 的 效 果, 經 由 俱 樂 部 人 員 導 覽 整 個 馬 場 來 認 識 馬 匹, 同 時 提 供 來 賓 社 友 寶 眷, 試 騎 乘 馬 近 距 離 餵 食 馬 匹 觀 賞 馬 術 表 演, 如 此 足 以 吸 收 新 的 知 識 以 及 享 受 新 的 體 驗, 發 揮 寓 教 於 樂 的 精 神 感 謝 國 際 扶 輪 3480 地 總 監 Naomi 及 助 理 總 監 Brain 蒞 臨 指 導, 給 予 大 家 加 油 及 鼓 勵, 總 監 Naomi 致 詞 時 表 示 社 服 務 是 扶 輪 社 及 扶 輪 社 友 的 責 任 也 是 一 種 義 務, 藉 由 扶 輪 社 社 友 各 種 不 同 的 職 業, 自 發 性 非 利 我 的 服 務 哲 學, 進 而 改 善 社 生 活 ; 經 由 社 服 務 的 公 益 活 動, 發 揮 愛 心, 扶 輪 社 友 與 扶 輪 家 庭 又 能 夠 接 觸 馬 術 等 新 事 物 這 是 很 棒 的 事 情 最 後 感 謝 第 四 及 第 十 四 各 贊 助 社 社 友 寶 眷 的 參 與,DG Naomi AG Brain 的 蒞 臨 使 儀 式 增 添 光 彩, 並 感 謝 漢 諾 威 馬 術 俱 樂 部 大 大 的 贊 助, 促 成 活 動 更 臻 圓 滿, 活 動 也 在 歡 樂 怡 樂 的 氛 圍 下 完 美 的 畢 幕 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 13

16 3480 地 扶 輪 知 識 講 習 會 三 大 主 題 詳 細 說 明 中 文 扶 輪 月 刊 主 編 台 北 社 尹 彤 (Bob Yin) 3480 地 總 監 林 鑾 鳳 DG Naomi 特 別 重 視 扶 輪 知 識,12 月 13 日 上 午 她 與 地 扶 輪 知 識 委 員 會 在 圓 山 飯 店 10 樓 國 際 廳 召 開 扶 輪 知 識 講 習 會, 出 席 234 人 是 日 室 外 氣 溫 甚 低, 國 際 廳 內 卻 溫 暖 如 春, 蓋 扶 輪 人 老 友 新 交 相 聚 一 堂, 本 已 快 樂 溫 馨 又 能 聽 到 扶 輪 名 嘴 三 大 要 領, 社 員 成 長, 服 務 計 畫 之 推 動 及 扶 輪 獎 助 金 案 例 的 經 驗 說 明, 更 是 樂 上 加 樂, 熱 鬧 加 升 嗨 到 頂 點 台 北 明 門 社 前 社 長 陳 淑 真 PP Lawyer 在 年 初 地 公 益 路 跑 中 擔 任 司 儀, 當 時 她 的 傑 出 表 現 贏 得 眾 人 稱 讚, 這 次 又 擔 任 司 儀, 她 口 齒 伶 俐, 穿 針 引 線 不 時 穿 插 動 作 引 導 打 氣, 大 家 隨 著 她 靜 心 聆 聽, 也 隨 著 她 一 起 動 作, 把 這 次 講 習 會 學 習 興 趣 炒 得 超 高, 大 家 不 知 不 覺 扶 輪 知 識 大 增, 講 習 會 成 功 她 居 功 不 少 台 北 北 門 社 歌 詠 隊 唱 歌 暖 場, 講 習 會 順 利 序 幕 地 總 監 Naomi 的 揭 會 詞 簡 單 切 要, 她 說 知 識 是 力 量, 學 習 扶 輪 知 識 等 於 在 增 加 力 量, 扶 輪 服 務 的 力 量 社 務 行 政 主 委 IPDG 邱 秋 林 Computer 致 詞 也 為 大 家 打 氣, 認 真 學 習 第 一 位 講 師 是 國 際 扶 輪 10B 地 帶 協 調 員, 3490 地 前 總 監 姚 啟 甲 PDG Kega 他 簡 單 的 自 我 介 紹 後 直 接 了 當 進 入 議 題 : 增 加 社 員 他 說, 這 是 人 人 皆 知 個 個 有 責 的 使 命, 台 灣 扶 輪 增 加 社 友 有 成, 國 際 扶 輪 破 例 先 行 通 過 把 華 文 列 為 扶 輪 支 援 語 言 之 一, 照 規 定 要 有 4 萬 名 社 員 才 有 這 樣 服 務 ; 台 灣 加 上 其 他 國 家 講 華 文 扶 輪 社 僅 3 萬 4 千 人, 准 許 先 上 車 後 補 票 的 條 件 是 台 灣 扶 輪 在 2015 年 6 月 前 必 須 增 加 6 千 名 社 員, 達 到 4 萬 人 Kega 懇 求 3480 地 扶 輪 社 要 全 力 去 增 加 社 友 幫 助 達 成 使 命 但 是,Kega 也 要 大 家 注 意, 在 引 介 新 人 入 社 時 要 慎 選 謹 挑 符 合 社 員 資 格 人 士 第 二 位 講 師 是 對 扶 輪 知 識 精 研 有 成 的 台 灣 扶 輪 出 版 委 員 會 主 委,3480 地 前 總 監 張 育 宏 14 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

17 YH, 他 的 講 題 是 扶 輪 五 大 服 務 : 社 務 服 務, 職 業 服 務, 社 服 務, 國 際 服 務 與 青 少 年 服 務, 他 說, 職 業 服 務 是 扶 輪 最 基 本, 最 應 重 視 的 服 務, 首 在 推 廣 高 道 德 標 準, 認 識 尊 重 所 有 行 業, 並 在 所 有 職 業 促 進 服 務 理 想, 他 詳 細 說 明 扶 輪 行 為 準 則 與 四 大 考 驗 對 社 服 務, 他 提 起 了 1923 年 的 社 服 務 聲 明 ; 他 說, 基 本 上 扶 輪 是 一 種 人 生 哲 學, 它 企 圖 調 和 長 久 存 在 於 私 慾 與 服 務 他 人 之 職 責 及 衝 動 間 的 矛 盾 這 是 一 種 服 務 的 人 生 哲 學 超 我 服 務, 是 根 據 於 服 務 越 多 ; 獲 益 越 大 的 信 仰 與 原 則 對 社 務 服 務, 他 說 這 是 社 員 在 社 內 為 協 助 扶 輪 社 成 功 運 作 的 服 務, 社 內 如 需 社 員 服 務 社 員 必 須 尊 重 接 受 任 務 他 坦 說 過 去 地 赴 日 本, 瑞 典 的 GSE 團 體 研 究 交 換 計 畫, 團 長 因 有 要 事, 臨 行 前 突 然 請 辭 他 都 臨 危 受 命 帶 團 出 訪 完 成 任 務 談 到 國 際 服 務, 他 觸 及 扶 輪 基 金 會 的 未 來 願 景 計 畫 與 六 大 焦 點 領 域 他 說 這 些 讓 台 北 社 前 社 長 廖 正 方 Building 稍 後 報 告 ;YH 最 後 講 解 青 少 年 服 務 的 扶 青 團, 扶 少 團, 青 少 年 領 袖 獎, 青 少 年 交 換 等 計 畫 是 增 進 青 少 年 的 生 活 技 能, 使 有 美 好 的 未 來 他 結 論 說 明 服 務 的 推 動 是 要 大 家 關 心 別 人 (Thoughfulness), 幫 助 別 人 (helpfulness), 寬 榮, 親 善, 樂 於 服 務 他 人 愈 來 愈 賣 力, 大 家 都 非 常 注 目 這 位 明 日 之 星 他 遵 照 PDG 張 迺 良 Legal 叮 囑 不 講 理 念 程 序, 直 接 告 訴 大 家 申 請, 應 用 獎 助 金 的 例 子 : 台 北 玉 山 國 小 的 圖 書 館, 廁 所 改 善 計 畫 他 細 訴 如 何 做 事, 從 規 劃 服 務 計 畫 到 申 請 獎 助 金, 執 行 計 畫, 與 監 督 及 報 告 在 規 劃 上 要 先 評 估 社 需 要, 尋 找 合 作 夥 伴, 申 請 獎 助 金 要 備 妥 計 畫 名 稱, 雙 方 聯 絡 人, 線 上 操 作 要 有 人 懂 英 文, 瞭 解 資 金 結 構, 執 行 計 畫 要 能 溝 通 財 務 與 檔 案 管 理 監 督 報 告, 財 務 控 管, 按 時 繳 交 報 告 他 說, 申 請 書 很 多 要 求 並 非 RI 刁 難, 是 要 扶 輪 社 確 切 管 理 踏 實 督 導, 以 求 發 揮 最 大 的 獎 助 金 效 能 Q&A 會 議 由 大 安 社 PP 鍾 鶴 松 Harrison 與 PDG 張 育 宏 主 持,Harrison 是 翻 譯 多 本 扶 輪 叢 書 的 扶 輪 智 庫 因 有 二 位 扶 輪 專 家 解 答 問 題, 這 次 Q&A 時 間 無 人 離 席, 個 個 留 下 聆 聽 精 采 的 扶 輪 對 答, 短 短 不 到 35 鐘,10 多 位 社 員 發 問, 都 由 3 位 講 師 一 一 回 答, 有 些 問 題 簡 單, 如 社 員 入 社 多 久 才 可 推 介 新 人, 對 扶 輪 基 金 計 畫 不 甚 了 解 應 如 何 補 救,PDG YH,PDG Kega PP Building 立 即 回 答 台 北 明 門 社 社 友 House 建 議 為 鼓 勵 增 加 扶 青 團 團 員, 由 扶 輪 社, 學 校 老 師, 扶 青 團 員 與 家 人 召 開 招 募 扶 青 團 員 座 談 會, 前 總 監 YH 十 贊 同, 樂 觀 其 成 有 些 對 如 何 申 請 獎 助 金 計 畫, 訓 練 主 委 Legal 建 議 由 扶 輪 社 邀 請 PP Building 去 他 們 例 會 講 解 訓 練 主 委 Legal 感 謝 籌 備 會 委 員, 司 儀, 糾 察, 聯 誼 與 出 席 社 員 ; 地 總 監 Naomi 頒 發 講 師, 扶 知 主 委, 委 員 感 謝 狀 後 扶 知 講 習 會 圓 滿 結 束 大 合 照 後, 休 息 時 間 大 家 在 左 右 二 處 稍 進 咖 啡, 點 心 加 油, 看 到 很 多 人 圍 著 中 和 福 美 社 PP 林 素 梅 Su-Mei 向 她 道 賀 一 口 氣 成 功 輔 導 成 立 二 個 新 社, 中 和 及 安 及 及 美 扶 輪 社 另 外 一 位 講 師 是 台 北 社 PP Building, 他 在 地 服 務 愈 來 愈 多, 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 15

18 萬 紫 千 紅, 歡 樂 耶 誕 PARTY 台 北 一 甲 扶 輪 社 P Ginkgo 夫 人 (Athena) Jingle Bell Jingle Bell Jingle All the way 這 熟 悉 的 歡 樂 舞 曲 陪 伴 我 度 過 了 多 少 年 的 耶 誕 PARTY, 而 這 場 萬 紫 千 紅, 歡 樂 耶 誕 卻 令 人 永 生 難 忘 ~ 這 是 一 場 充 滿 亮 感 與 動 感, 從 進 場 序 曲 到 頒 獎 謝 幕, 高 潮 迭 起 精 彩 萬, 沒 有 冷 場! 早 上 十 一 點 鐘, 嘉 賓 們 陸 續 抵 達 立 即 感 受 到 我 們 寶 眷 主 委 碧 貞 姊 帶 領 著 所 有 的 委 員 們 給 大 家 最 熱 情 的 歡 迎 與 招 呼, 而 每 一 位 盛 裝 出 席 的 嘉 賓 也 都 妝 點 得 繽 紛 亮 麗 閃 耀 動 人 一 踏 入 會 場, 眼 睛 為 之 一 亮 ~ 迎 面 而 來 的 是 那 百 花 齊 放 萬 紫 千 紅 花 團 錦 簇 五 彩 繽 紛 的 氣 息 為 了 展 現 嘉 賓 風 采, 我 們 依 照 慣 例 安 排 嘉 賓 們 走 上 星 光 大 道, 閃 亮 進 場, 三 位 星 光 大 道 主 持 人 映 嬋 以 及 打 扮 成 可 愛 的 白 雪 公 主 美 珠 聖 娟 用 盡 心 思, 巧 妙 的 介 紹 各 社 的 亮 點 和 即 興 的 訪 問, 這 讓 進 場 的 嘉 賓 都 備 受 尊 榮 禮 遇 Let it go Let it go 冰 雪 奇 緣 音 樂 聲 中, 變 身 氣 質 高 雅 Elsa 愛 紗 公 主 一 身 冰 雪 藍 的 Athena( 小 的 我 ) 和 身 著 豔 紅 芭 比 公 主 裝 甜 美 動 人 的 Jessie, 戲 劇 化 的 主 持 開 場 也 讓 大 家 感 受 到 冰 火 奇 緣 的 笑 果 在 這 歲 末 感 恩 之 際, 碧 貞 主 委 DG Naomi 也 邀 請 貴 賓 們 上 台 來, 和 所 有 與 會 嘉 賓, 舉 杯 祝 福, 藉 這 個 機 會 互 道 耶 誕 快 樂! 緊 接 著, 耶 誕 舞 會 就 在 總 監 賢 伉 儷 以 及 主 委 賢 伉 儷 為 我 們 開 舞 中 揭 開 序 幕 今 年 的 萬 紫 千 紅, 歡 樂 耶 誕 特 別 加 碼 邀 請 到 深 受 廣 大 樂 迷 喜 愛 的, 也 是 國 宴 演 出 指 定 的 團 隊 府 城 愛 樂 室 內 樂 團 精 彩 演 出 這 是 由 團 長 甯 宥 宥 帶 領 的 一 群 才 華 洋 溢 的 女 青 年 音 樂 家, 多 元 化 的 演 出 曲 風, 時 而 琴 聲 悠 揚, 時 而 活 力 飆 歌 令 人 耳 目 一 新, 贏 得 了 現 場 嘉 賓 的 肯 定 與 掌 聲 除 此 之 外, 穿 插 的 節 目 中, 城 中 社 P Art 夫 人 儲 孟 珍 的 性 感 又 神 祕 的 肚 皮 芭 蕾 舞, 百 合 社 所 呈 現 的 辣 妹 甜 心 般 的 野 性 與 活 力 的 舞 藝, 圓 環 社 的 動 感 電 音 勁 歌 熱 舞 姊 姊, 以 及 城 中 社 的 動 感 國 標 舞 蹈 華 麗 年 代, 各 個 節 目 都 讓 人 目 不 暇 給, 渾 然 忘 我 It s Dancing Time 飆 舞 音 樂 聲 一 揚 起, 嘉 賓 們 湧 進 舞 池, 燃 放 內 心 的 激 情, 大 家 一 起 搖 擺, 舞 出 青 春, 舞 出 活 力, 舞 出 精 彩 人 生 最 後 大 家 手 牽 手, 心 連 心, 圍 起 一 個 幸 福 快 樂 的 大 圈 圈 外 面 冷 風 颼 颼 ; 我 們 舞 場 裡 可 是 熱 力 四 射, 溫 暖 有 勁 哪! 一 年 一 度 這 場 寶 眷 聯 誼 活 動 的 重 頭 戲 萬 紫 千 紅, 歡 樂 耶 誕 就 在 鼓 勵 優 先 報 名 的 頒 獎 時 間 中 劃 下 完 美 句 點 這 場 盛 大 的 舞 會, 在 參 與 籌 備 的 過 程 中, 從 場 地 的 遴 選 節 目 的 安 排 會 場 的 佈 置 以 及 與 會 嘉 賓 的 連 絡 與 邀 請 等 等 的 策 劃, 每 個 細 節 都 巧 妙 的 用 盡 心 思, 也 因 此 我 見 識 到 寶 眷 委 員 團 隊 最 優 質 的 服 務 魅 力, 扶 輪 人 是 很 重 視 家 庭 的, 在 參 與 社 服 務 之 中, 能 有 寶 眷 支 持, 始 能 全 力 實 踐 扶 輪 精 神, 這 也 是 寶 眷 委 員 會 藉 著 各 個 聯 誼 活 動 來 相 互 關 懷, 增 進 情 誼, 進 而 服 務 社 感 謝 寶 眷 聯 誼 委 員 會 的 每 一 個 成 員, 尤 其 是 主 持 人 小 組 裡 的 Jessie & Vicky 一 路 熱 心 細 心 貼 心 照 顧 我 們, 這 份 革 命 情 誼 是 無 可 取 代 的 最 後, 感 謝 大 家 的 熱 情 支 持 與 美 麗 光 臨, 並 祝 福 ~ 順 頌 時 祺 迎 新 年, 期 待 明 年 再 見! 16 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

19 第 七 盃 高 爾 夫 球 賽 台 北 永 安 社 信 祖 虎 (IPP Danny) 十 二 月 八 日, 一 個 早 在 年 度 開 始 就 由 助 理 總 監 AG Cut 定 下 來 的 日 子 ; 隨 著 時 間 漸 漸 接 近, 氣 象 預 報 雨, 再 加 上 陽 昇 球 場 著 名 的 風, 期 待 的 心 裡 總 帶 點 兒 擔 憂 ; 早 上 起 床, 聽 到 窗 外 的 雨 聲, 難 道 擔 憂 成 真? 叮 咚 Line 響 起 過 了 湖 口 就 沒 有 雨 了, 風 還 是 蠻 大 的 趕 快 起 身, 披 上 戰 袍, 頂 著 風 雨 出 門 囉 果 然 AG Cut 小 太 陽 的 封 號 不 是 浪 得 虛 名, 在 大 家 報 到 後, 雲 散 天 清, 太 陽 露 臉, 灑 下 溫 暖 的 陽 光 照 在 每 一 個 人 的 臉 上, 大 家 也 露 出 笑 容, 開 球 囉 只 剩 風 了, 大 家 努 力.. 啊, 風 又 把 我 的 球 吹 出 去 了 OB 在 這 個 一 年 一 度 最 重 要 的 聯 誼 活 動 裡, 最 難 的 就 是 日 期 的 訂 定, 一 定 要 盡 早 決 定 並 通 知 各 社 預 留 時 間, 然 後 就 是 堅 定 的 信 心 與 被 質 疑 時 的 堅 持 ;AG Cut 在 這 裡 表 現 出 無 比 的 決 心 與 毅 力, 用 他 Cut 模 式 一 一 解 除 了 大 家 的 憂 鬱 而 順 利 的 完 成 這 個 重 要 的 聯 誼 活 動 也 就 是 這 種 堅 持, 讓 我 們 在 扶 輪 的 世 界 裡 能 夠 站 穩 腳 步, 確 定 方 向, 努 力 為 眾 人 之 事 打 拼, 充 發 揮 扶 輪 宗 旨 Service Above Selves 的 精 神 感 謝 第 七 助 理 總 監 Cut, 助 理 秘 書 長 Jose, 大 安 社 社 長 Safe, 城 東 社 社 長 Bob, 遠 東 社 社 長 Liyu, 木 蘭 社 社 長 Flora, 永 安 社 社 長 Champion, 亞 東 社 代 理 社 長 Coco, 怡 東 社 社 長 Jessica 的 慷 慨 解 囊, 高 爾 夫 主 委 永 安 社 PP Blue 的 用 心 安 排, 與 全 體 社 友 的 大 力 支 持, 圓 滿 地 完 成 了 歡 樂 的 球 敘 與 聯 誼 賽 後 聚 餐 頒 獎 大 會 上, 大 會 仁 慈 的 安 排 了 通 通 有 獎, 讓 每 一 位 參 賽 者 在 與 強 風 與 低 溫 搏 鬥 了 一 個 下 午 後, 能 夠 開 心 的 拿 到 獎 項, 皆 大 歡 喜 在 其 中, 最 讓 大 家 感 到 溫 馨 的 是 AG Cut 與 大 會 安 排 了 一 個 特 別 獎 項, 頒 給 八 十 歲 以 上 的 參 賽 社 友, 大 安 社 ACP Diamond, PP Peter, 木 蘭 社 CP Ellie, 他 們 不 畏 強 風 與 低 溫, 用 行 動 來 表 現 出 錢 出 力 出 席 的 三 出 精 神, 讓 我 們 佩 服, 也 是 我 們 學 習 的 榜 樣 在 卡 拉 OK 的 歡 唱 中, 快 快 樂 樂 地 結 束 了 今 年 的 盃 高 爾 夫 球 賽, 十 二 月 的 陽 光 照 亮 了 每 個 人 的 臉 也 溫 暖 了 每 個 扶 輪 人 的 心, 謝 謝 大 會 的 用 心, 我 們 期 待 明 年 再 聚 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 17

20 薩 克 斯 風 慈 善 音 樂 會 薩 克 斯 風 委 員 會 主 委 陳 明 智 (VP Meiji) 2014 年 12 月 21 日 ( 星 期 日 ) 聖 誕 節 前 夕, 3480 地 薩 克 斯 風 委 員 會 主 辦 了 一 場 薩 克 斯 風 慈 善 音 樂 會, 現 場 匯 集 了 地 吹 奏 薩 克 斯 風 的 七 個 團 體,70 個 社 友,200 多 個 觀 眾, 在 Naomi 總 監 全 程 陪 伴 中, 這 場 結 合 慈 善 公 益 及 社 友 聯 誼 的 活 動, 在 外 頭 冷 風 寒 雨, 場 內 充 滿 了 熱 鬧 溫 馨 Meiji 今 年 接 掌 薩 克 斯 風 委 員 會 主 委 任 務 後, 就 一 直 思 考 如 何 發 揮 這 個 委 員 會 功 能, 讓 更 多 社 友 了 解 及 加 入 薩 克 斯 風 團 體 接 任 這 屆 主 委 後,7 月 5 日 即 爭 取 扶 輪 日 在 中 正 紀 念 堂 表 演, 有 第 六 的 愛 玩 樂 團 及 台 北 城 東 樂 團 參 與 之 後 便 積 極 規 劃 讓 從 未 學 過 的 新 手 加 入, 找 場 地, 找 老 師,7 月 底 即 成 立 了 以 翡 翠 社 友 為 主 體 的 翡 翠 樂 團, 共 有 15 人 接 下 來, 就 想 規 劃 要 讓 這 些 學 習 的 社 友, 有 一 個 表 演 舞 台, 也 要 整 合 3480 地 中 各 個 在 學 習 薩 克 斯 風 的 社 友 所 以, 在 8 月 初 就 訂 下 來 要 辦 一 場 薩 克 斯 風 慈 善 音 樂 會, 整 合 各 社 各 團 同 台 一 起 表 演,8 月 中 旬 就 邀 請 日 新 社 永 樂 社 城 東 社 翡 翠 社 愛 玩 樂 團 開 籌 備 會, 溝 通 構 想, 獲 得 大 家 的 支 持, 之 後, 我 就 開 始 籌 備 這 場 史 無 前 例 的 音 樂 會 因 為 我 想 到 扶 輪 的 兩 大 宗 旨, 公 益 服 務 及 聯 誼, 所 以, 這 場 音 樂 會 一 定 要 結 合 這 兩 項 宗 旨 首 先, 慈 善 公 益 一 定 要 有 捐 贈 對 象, 我 在 網 路 上 尋 找, 剛 好 看 到 中 國 時 報 一 年 前 報 導 偏 鄉 國 小 學 習 音 樂 的 辛 苦, 找 到 苗 栗 縣 通 霄 鎮 烏 眉 國 小 有 一 個 薩 克 斯 風 社 團 這 個 社 團 是 孫 校 長 發 起 鼓 勵, 及 捐 贈 6 支 薩 克 斯 風 樂 器 成 立, 並 請 校 長 的 同 學 在 新 北 市 泰 山 國 小 的 校 長 每 周 三 下 午 搭 火 車 到 通 霄 教 授 薩 克 斯 風, 然 後 當 天 回 去, 這 樣 持 續 了 一 年, 現 在 有 近 20 位 小 朋 友 在 學, 可 是 樂 器 還 是 只 有 6 把, 我 看 到 很 符 合 我 們 要 協 助 的 對 象 隔 天, 即 聯 繫 學 校, 可 是 那 時 是 暑 假 學 校 無 18 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

21 人 在, 幾 天 後 我 就 親 自 到 苗 栗 學 校, 的 確 蠻 偏 鄉 的, 進 了 學 校 繞 了 幾 圈 沒 人, 後 來 碰 到 一 個 老 師 說 明 原 意 後, 立 即 幫 我 聯 繫 孫 校 長, 我 就 趕 緊 到 孫 校 長 家 拜 訪, 孫 校 長 很 驚 喜 並 支 持, 但 告 知 八 月 底 就 退 休, 九 月 會 來 一 位 徐 校 長, 殊 不 知 新 任 校 長 是 否 繼 續 支 持 這 個 社 團? 於 是 八 月 底 我 請 孫 校 長 趕 緊 約 了 徐 校 長, 再 去 拜 訪 一 次, 表 達 我 們 願 意 協 助 及 支 持 這 個 薩 克 斯 風 社 團, 徐 校 長 最 後 也 同 意 了, 令 人 好 欣 慰 找 到 慈 善 捐 助 的 對 象 後, 也 迅 速 找 到 一 個 不 錯 的 場 地 - 內 湖 自 由 廣 場 國 際 演 藝 廳, 這 場 地 的 音 響 裝 修 都 很 高 雅, 非 常 適 合 這 次 音 樂 會 之 後, 又 請 教 本 社 的 PP. Stephen 及 大 同 社 的 PP. Johns 如 何 辦 理 地 活 動, 謝 謝 他 們 給 我 很 多 意 見 及 協 助 這 次 活 動 非 常 感 謝 共 有 二 十 一 社 贊 助, 還 有 七 個 團 參 與 表 演, 除 了 之 前 籌 備 會 的 日 新 樂 團 永 樂 樂 團 城 東 樂 團 翡 翠 樂 團 愛 玩 樂 團, 後 來 又 增 加 了 東 海 樂 團 星 期 二 樂 團 ( 中 和 社 ) 的 參 與 各 團 經 過 三 個 多 月 的 練 習, 在 12 月 21 日 當 天 展 現 成 果, 獲 得 評 審 老 師 好 評 及 觀 眾 的 熱 烈 掌 聲, 讓 三 個 月 的 辛 苦 都 得 到 回 報, 當 我 看 到 地 所 有 薩 克 斯 風 團 都 能 整 合 同 台 表 演, 我 也 有 一 種 莫 名 的 感 動 當 天, 我 們 也 邀 請 了 烏 眉 國 小 薩 克 斯 風 社 團 前 來 表 演 三 首 曲 子, 大 家 都 一 致 讚 賞, 除 了 地 贊 助 新 台 幣 十 萬 元 外, 城 東 社 PP. Stephen 及 社 友 Handle 兩 位 也 贊 助 樂 器 給 他 們 另 外, 還 有 城 東 社 及 3520 地 忠 孝 社 合 組 的 Jubilee 薩 克 斯 風 樂 團 也 來 表 演 三 首 曲 子, 讓 現 場 增 色 不 少 另 外, 我 們 為 每 位 參 加 者 及 觀 眾, 準 備 了 精 美 的 節 目 手 冊, 詳 細 介 紹 每 團 成 員 及 歷 史, 也 準 備 了 精 美 相 冊, 把 當 天 上 午 為 每 個 參 加 表 演 的 社 友, 拍 了 個 人 照 及 團 隊 照, 下 午 立 即 請 相 館 加 班 洗 好, 作 成 相 冊 送 給 每 位 表 演 的 社 友 最 感 謝 的 是 總 監 Naomi 在 百 忙 中 能 趕 來 參 加 這 場 音 樂 會, 並 從 頭 到 尾 觀 賞 沒 有 離 席, 令 人 非 常 感 動 希 望 這 場 音 樂 會 只 是 一 個 開 始, 可 以 讓 更 多 了 解 及 喜 愛 薩 克 斯 風 活 動, 一 起 來 學 習 及 參 與 就 像 是 我 在 節 目 手 冊 中 所 言 我 們 以 樂 會 友, 以 樂 助 人, 希 望 以 此 長 長 久 久, 謝 謝 大 家! 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 19

22 圓 滿 幸 福 稻 米 認 養 扶 輪 傳 情 台 北 稻 香 社 王 書 慧 (P Jill) 由 國 際 扶 輪 D3480 地 台 北 稻 香 扶 輪 社 聯 合 延 平 大 稻 埕 大 龍 峒 保 安 及 D3450 地 香 港 蘭 桂 坊 扶 輪 社, 發 起 稻 米 認 養, 扶 輪 傳 情 跨 社 服 務 計 畫! 感 謝 DG Naomi and AG Brian 於 第 四 團 隊 懇 談 會 中, 提 出 結 合 眾 社 力 量, 共 同 發 揮 扶 輪 社 服 務 精 神 ; 因 而 促 成 稻 米 認 養 扶 輪 傳 情 計 劃 也 特 別 感 謝 輔 導 社 大 稻 埕 社, 力 邀 姐 妹 社 香 港 蘭 桂 坊 社 跨 國 共 襄 盛 舉, 讓 此 次 有 機 稻 米 認 養 收 割 活 動, 聲 勢 浩 大, 社 友 寶 眷 超 過 百 人,ㄧ 同 歡 喜 體 驗 農 家 收 割 之 樂 懷 我 們 身 處 的 這 片 土 地 ~~ 台 灣 秋 收 喜 悅 在 地 體 驗 自 從 農 業 機 械 化, 田 家 穡 事 經 營 阡 陌 胼 胝 之 苦 不 復 以 往 ; 但 為 讓 參 與 本 計 畫 的 社 友 們 有 機 會 體 驗 碗 中 米 來 不 易, 粒 粒 皆 辛 苦, 及 重 溫 農 村 生 活 ; 特 別 選 在 池 上 伯 朗 大 道 金 城 武 樹 旁 農 田, 以 傳 統 手 作 方 式 進 行 收 割 參 與 社 友 皆 捲 起 衣 袖, 揮 鐮 割 稻, 用 心 體 會 過 去 農 民 辛 勤 耕 種 的 過 程 收 穫 的 禾 穀, 將 經 包 裝 後 全 數 義 賣, 所 募 集 款 項 也 會 再 度 捐 贈, 進 行 二 度 公 益 回 饋 社 會 本 次 台 東 行 除 了 稻 米 收 割 活 動 外, 第 四 五 社 也 共 同 參 與 由 延 平 社 所 主 辦 的 東 基 社 關 懷 服 務 車 捐 贈 儀 式,ㄧ 起 把 愛 散 布 在 山 巔 海 涯 間 做 完 服 務 不 忘 遊 樂, 各 社 也 續 留 台 東, 為 正 在 推 廣 旅 遊 觀 光 的 台 東 注 入 些 許 的 助 力 103 年 12 月 12 日 稻 田 滿 穗 香, 歡 欣 收 割 樂 ~ 本 計 劃 初 衷 理 念 鼓 勵 善 待 土 地 友 善 耕 作 農 民, 讓 台 灣 優 質 農 業 得 以 永 續 經 營, 並 藉 此 傳 遞 有 機 無 毒 栽 培 四 大 原 則 : 健 康 公 平 關 懷 永 續! 以 實 際 行 動 將 社 資 源 享 力 挺 有 理 想 的 農 民, 打 造 有 機 無 毒 生 活 頁 扶 持 在 地 農 民 食 材 選 在 地 ; 大 家 一 同 用 心 呵 護 環 境, 關 感 謝 第 四 各 友 社 及 香 港 蘭 桂 坊 社 的 共 同 參 與 這 個 深 具 意 義 的 跨 地 社 服 務 計 劃 20 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

23 歡 迎 新 社 友 台 北 社 Eric Eric Larue 台 北 社 Norm Norman Beckett 台 北 朝 陽 社 張 景 政 Alvi 台 北 延 平 社 鄒 永 中 Carton 台 北 延 平 社 陳 進 鴻 Richard 台 北 保 安 社 林 樹 生 Jafa 台 北 城 西 社 夏 金 龍 Allen 台 北 城 西 社 陳 炳 昌 Floor 台 北 城 西 社 林 陽 泰 Professor 台 北 新 起 社 王 亞 筠 Masako 新 北 市 社 王 子 昇 Jason 遠 東 社 陳 俊 良 Ricky 建 成 社 鄭 永 星 Star 中 社 吳 昇 澈 Brandon 圓 環 社 鄭 驊 展 Roger 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 21

24 國 際 扶 輪 3480 地 扶 輪 社 2014 年 十 一 月 份 社 員 人 數 出 席 報 告 表 Rotary International District 3480 Membership Attendance Report For 2014 The Month Of November 2014 Clubs 男 社 友 女 社 友 2014 年 社 員 年 齡 / 人 數 40 歲 歲 歲 社 員 增 減 數 Net gain 出 席 率 Attendance 81 歲 or loss rate meeting held 男 女 社 x61 男 社 女 社 x44 x9 衛 星 社 x15 例 會 次 數 出 席 率 排 名 Number of Rank in 1 台 北 社 Taipei % 台 北 東 海 社 Taipei Tokai % 4 51 district 第 一 3 台 北 錫 口 社 Taipei Tin Harbour % 4 22 台 北 群 英 社 Taipei Elite % 台 北 群 英 8C 第 一 衛 星 社 台 北 新 世 紀 社 Taipei New Century % 台 北 一 甲 社 Taipei Diamond % 台 北 圓 桌 社 Taipei Roundtable % 台 北 西 社 Taipei West % 台 北 永 福 社 Taipei Yungfu % 3 76 幸 福 衛 星 社 第 二 10 台 北 福 星 社 Taipei Luckystar % 4 63 Taipei Centennial 台 北 百 福 社 % Star 百 福 麗 澤 衛 星 社 台 北 龍 山 社 Taipei Long Sun % 台 北 福 友 社 Taipei Fuyou % 4 73 E-Club of Taipei 14 台 北 西 網 路 社 % 4 67 West 15 台 北 西 北 社 Taipei Northwest % 台 北 城 北 社 Taipei Chengpei % 4 74 第 三 第 四 17 台 北 朝 陽 社 Taipei Sun Shine % 台 北 蓬 萊 社 Taipei Formosa % 台 北 北 薪 社 Taipei North Star % 台 北 北 薪 扶 輪 承 揚 衛 星 社 台 北 玉 泉 社 Taipei Jade Spring % 台 北 延 平 社 Taipei Yenpin % 台 北 大 稻 埕 社 Taipei Toatiu Tian % 台 北 大 龍 峒 社 Taipei Paronpon % 台 北 保 安 社 Taipei Baoan % 台 北 稻 香 社 Taipei Harvest % 台 北 西 門 社 Taipei Shihmen % 台 北 信 義 社 Taipei Hsinyi % 4 40 第 五 28 台 北 文 山 社 Taipei Wenshan % 4 32 Taipei Chung 29 台 北 中 興 社 % 4 80 Shing 30 台 北 城 西 社 Taipei Metro West % 4 1 第 六 31 金 門 社 Kinmen % 台 北 新 起 社 Taipei Rising Star % 永 和 社 Yung Ho % 中 和 社 Chung Ho % 中 和 東 社 Chungho East % 雙 和 社 Shuang Ho % 中 和 福 美 社 Chung Ho Full May % 台 北 永 東 社 Taipei Yung Dong % 中 和 圓 通 社 Chung Ho Yuan Tung % 新 北 市 社 New TaiBay % 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

25 第 七 第 八 第 九 第 十 第 十 一 第 十 二 41 台 北 大 安 社 Taipei Ta An % 台 北 城 東 社 Taipei Metro East % 台 北 遠 東 社 Taipei Far East % 台 北 木 蘭 社 Taipei Mu-lan % 台 北 永 安 社 Taipei Everwell % 台 北 亞 東 社 Taipei Asia East % 台 北 怡 東 社 Taipei Joyful East % 台 北 大 同 社 Taipei Tatung % 台 北 稻 江 社 Taipei Taochiang % 台 北 永 樂 社 Taipei Yinlog % 台 北 建 成 社 Taipak Kianseng % 台 北 日 新 社 Taipei Sun Joy % 台 北 大 橋 社 Taipei Ta Chiao % 台 北 景 福 社 Taipak Kengfok % 台 北 中 央 社 Taipei Central % 台 北 芙 蓉 社 Taipei Fu Jung % 台 北 長 春 社 Taipei Ivy % 台 北 羅 馬 社 Taipei Roma % 台 北 千 禧 社 Taipei Millennium % 台 北 吉 林 社 Taipei Genius % 台 北 昇 陽 社 Taipei Sun-Young % 台 北 快 樂 社 Taipei Kuai-Le % 台 北 千 祥 社 Taipei Wellness % 台 北 艋 舺 社 Taipei Banga % 台 北 府 門 社 Taipei Fu Men % 台 北 金 龍 社 Taipei Dragon % 台 北 雙 園 社 Taipei Gargdens % 台 北 古 亭 社 Taipei Koteng % 台 北 中 社 Taipei Chung Chu % 台 北 慈 恩 社 Taipei Tszan % 台 北 慈 恩 衛 星 社 台 北 老 松 社 Taipei Laosong % 4 51 台 北 老 松 松 鶴 衛 星 扶 輪 社 新 店 社 Hsintien % 4 6 新 店 珍 愛 衛 星 社 台 北 南 隆 社 Taipei Nanlung % 4 12 翡 翠 社 Feitsui % 翡 翠 實 英 衛 星 扶 輪 社 台 北 南 陽 社 Taipei Nanyang % 台 北 明 門 社 Taipei Ming Men % 新 店 碧 潭 社 Hsin Tien Green Lake % 台 北 明 星 社 Taipei Star % 台 北 晨 新 社 Taipei Chen Xin % 台 北 創 新 網 路 社 E-club of Taipei Gathering Heart % 4 51 台 北 城 中 社 Taipei Castle % 台 北 城 中 光 榮 衛 星 社 台 北 客 家 社 Taipei Hakka % 台 北 百 合 社 Taipei Lily % 台 北 傳 齊 社 Taipei Nexus % 台 北 原 民 社 Taipei Indigenous % 台 北 寰 宇 社 Taipei Apex % 4 40 總 監 月 報 2015 年 1 月 號 23

26 第 十 三 第 十 四 第 十 五 第 十 六 87 台 北 和 平 社 Taipei Peace % 台 北 太 平 社 Taipei Pacific % 台 北 永 平 社 Taipei Ever Peace % 台 北 承 平 社 Taipei Forever % 台 北 北 門 社 Taipei North Gate % 台 北 北 門 光 熹 衛 星 社 台 北 民 權 社 Taipei Min Kuan % 台 北 民 權 創 元 衛 星 社 台 北 雙 連 社 Taipei Twins % 台 北 圓 環 社 Taipei Grand Park % 台 北 承 德 社 Taipei Cheng-De % 台 北 圓 滿 社 Taipei Yaun Man % 台 北 雙 子 星 社 Taipei Twin-Star % 台 北 圓 心 社 Taipei YuanSin % 台 北 恆 心 社 Taipei Constant % 台 北 全 心 社 Taipei Excel % 台 北 同 心 社 Taipei Tongsin % 4 94 台 北 北 海 社 Taipei Bak Hai % Taipei Bak Hai South 台 北 金 鷹 社 Taipei Golden Eagle % 台 北 新 城 社 Taipei New Castle % 台 北 真 善 美 社 Taipei Elegant % 台 北 真 善 美 企 管 衛 星 扶 輪 社 台 北 尚 邑 社 Taipei Eclat % 台 北 菁 華 社 Taipei Ching Hua % 台 北 金 馬 社 Taipei Pegasus % 台 北 歐 亞 社 Taipei Eurasia % 3 80 台 北 城 南 社 Taipei Metro South % 台 北 城 南 萬 福 衛 Taipei Metro South 星 社 Wonderful 台 北 百 城 社 Taipei Paramount % 台 北 百 城 信 孚 衛 星 扶 輪 社 台 北 上 城 社 Taipei Uptown % 台 北 百 華 社 Taipei Blooming % 台 北 中 城 網 路 社 E-Club of Tapei Midtown % 4 11 扶 輪 社 4,241 4,476 3,352 1, ,677 1, % 小 計 衛 星 社 合 計 4,466 4,725 3,444 1, ,805 1, 總 監 月 報 2015 年 1 月 號

27

28 第7期 NO.7 中華民國104年 1月號 2015/January 扶輪理解推行月