<4D F736F F D20A4E9A5BBA6BFA4E1AEC9A54EA454A46AA657ABB0A4A7ACE3A8732E646F6378>

Transcription

1 修 平 科 技 大 學 應 用 日 語 系 題 目 : 日 本 江 戶 時 代 三 大 名 城 之 研 究 指 導 老 師 : 古 瀬 和 彥 老 師 姓 名 : 朱 柏 榕 姓 名 : 陳 力 豪 姓 名 : 劉 賢 宗 姓 名 : 陳 冠 宇 姓 名 : 韓 裕 新 學 號 :BX99004 學 號 :BX99006 學 號 :BX99009 學 號 :BX99035 學 號 :BX99043 中 華 民 國 103 年 01 月 10 日

2 摘 要 日 本 的 城, 是 一 種 提 供 予 地 方 領 主 ( 大 名 ) 居 住 的 武 裝 建 築, 主 要 由 城 門 圍 牆 及 主 城 所 組 成, 在 第 二 次 世 界 大 戰 被 美 國 空 襲 或 原 爆, 很 多 城 都 被 破 壞 現 時 僅 存 的 天 守 只 有 姬 路 城 高 知 城 及 其 餘 10 座 城, 大 阪 城 和 名 古 屋 城 只 剩 下 櫓 和 門, 因 此 不 少 古 城 被 列 為 重 要 文 化 財 產 本 次 的 專 題 的 研 究 方 向 是 以 日 本 江 戶 時 期 的 三 大 名 城, 姬 路 城 熊 本 城 名 古 屋 成 做 為 研 究 對 象, 主 要 研 究 的 目 的 是, 天 守 閣 的 歷 史 與 背 景, 建 造 目 地 功 用 建 造 方 法 天 守 主 要 的 構 造, 以 及 城 下 町 的 發 展, 在 本 次 的 專 題 中, 希 望 可 以 使 大 家 可 以 更 加 了 解, 因 戰 爭 所 剩 無 幾 的 天 守 閣, 並 給 予 看 到 本 論 文 的 人, 可 以 更 加 了 解 一 些 日 本 的 戰 國 歷 史, 以 及 天 守 與 這 些 歷 史 之 間 的 關 係 與 功 用, 並 期 望 能 使 你 們 更 喜 歡 日 本 的 代 表 建 築 之 一 大 天 守 閣

3 要 旨 日 本 の 城 は 大 名 が 居 城 するための 武 装 建 築 である 主 に 石 垣 櫓 や 天 守 で 構 成 されている 第 二 次 世 界 大 戦 でアメリカ 軍 の 爆 撃 と 空 襲 によって 多 くの 城 が 破 壊 された 今 現 存 の 天 守 は 姫 路 城 高 知 城 などの 他 10 城 だけであり 大 坂 城 と 名 古 屋 城 は 櫓 だけが 残 った そのため いろいろな 城 が 文 化 財 に 指 定 された 本 論 の 研 究 方 針 は 日 本 の 江 戸 時 代 の 三 大 名 城 姫 路 城 名 古 屋 城 熊 本 城 を 研 究 の 対 象 とする 目 的 は 天 守 の 歴 史 と 背 景 建 造 の 目 的 機 能 と 建 造 方 法 天 守 の 主 要 構 造 と 城 下 町 の 発 展 を 明 らかにするこ とである 本 論 の 目 的 はこの 論 文 を 見 たら 戦 争 で 無 くなった 城 の ことをもっと 分 かってもらうことと そして 皆 に 詳 しい 日 本 の 戦 国 の 歴 史 伝 えること 及 び 天 守 と 歴 史 の 関 係 と 作 用 を 理 解 することで ある 皆 さんが 日 本 の 代 表 建 築 物 の 一 つ 天 守 が 好 きになってくれる ことを 期 待 します

4 目 次 前 言 1 第 一 章 緒 論 2 第 一 節 研 究 背 景 與 動 機 2 第 二 節 研 究 目 的 2 第 三 節 研 究 方 法 2 第 四 章 研 究 意 義 2 第 二 章 姬 路 城 3 第 一 節 姬 路 城 的 歷 史 3 第 二 節 姬 路 城 見 證 野 心 家 豐 臣 秀 吉 的 崛 起 4 第 三 節 池 田 輝 政 擴 建 姬 路 城 主 打 心 理 戰 6 第 四 節 姬 路 城 曾 經 的 女 主 人, 戰 國 最 後 一 個 公 主 7 第 五 節 不 戰 之 城 躲 過 多 次 災 難 8 第 六 節 第 六 節 姬 路 城 的 傳 說 10 第 七 節 年 表 13 第 八 節 歴 代 城 主 15 第 三 章 熊 本 城 17 第 一 節 熊 本 城 歷 史 17 第 二 節 清 正 的 時 代 21 第 三 節 明 治 時 代 及 之 後 21 第 四 節 火 燒 天 守 閣 23 第 五 節 加 藤 清 正 其 它 的 建 築 24 第 六 節 熊 本 城 魅 力 25 第 七 節 熊 本 城 傳 說 32 第 四 章 名 古 屋 城 34 第 一 節 名 古 屋 城 歷 史 34 第 二 節 名 古 屋 城 築 城 35 第 三 節 近 代 37

5 第 四 節 名 古 屋 城 年 表 39 第 五 節 名 古 屋 城 主 47 第 五 章 城 下 町 52 第 一 節 戰 國 時 期 52 第 二 節 近 代 城 下 町 52 第 三 節 城 下 町 的 構 造 53 第 四 節 現 今 的 城 下 町 54 第 五 節 姬 路 城 城 下 町 54 第 六 節 名 古 屋 城 下 町 56 第 七 節 熊 本 城 城 下 町 58 第 六 章 三 大 名 城 建 築 構 造 60 第 一 節 : 姬 路 城 的 城 樓 60 第 二 節 熊 本 城 建 築 64 第 三 節 : 名 古 屋 築 城 68 第 四 節 : 復 元 計 画 74 第 五 節 : 名 古 屋 城 其 他 建 築 74 第 六 節 : 名 古 屋 的 傳 說 79 第 七 章 總 結 與 心 得 81 附 錄 參 考 文 獻 82 工 作 分 配 表 84

6 前 言 一 般 人 對 日 本 古 城 的 印 象 時 由 石 垣 天 守 和 櫓 ( 防 禦 用 的 小 城 樓 ) 組 成, 這 種 築 城 方 法 是 源 自 松 永 久 秀 的 多 聞 山 城 信 貴 山 城 開 始, 織 田 信 長 的 安 土 城 後 繼, 最 後 豐 臣 秀 吉 的 大 坂 城 和 伏 見 城 又 加 上 天 守 的 石 垣 枡 形 的 馬 出 以 及 城 門 的 完 備, 形 成 現 時 的 印 象, 惕 除 松 永 久 秀 此 開 創 者, 此 種 近 世 城 郭 在 日 本 史 市 被 稱 為 織 豊 系 城 郭 關 原 之 戰 後, 大 名 配 置 變 更 及 東 軍 ( 德 川 軍 ) 的 俸 祿 提 高, 更 多 大 名 有 財 力 及 兵 力 築 城, 促 成 築 城 盛 況 此 時 興 建 的 城 都 比 以 往 的 規 模 大, 郭 ( 即 外 牆 ) 的 外 型 多 以 方 型 為 本 與 歐 洲 和 中 東 的 城 堡 類 似, 日 本 的 城 只 住 城 堡 主 人 ( 大 多 為 大 名 ) 家 屬 及 屬 下 之 武 士, 市 民 則 居 住 在 城 下 町 江 戶 時 代, 德 川 家 康 實 行 一 國 一 城 令, 規 定 每 個 大 名 只 能 有 一 座 居 城, 很 多 城 都 因 此 而 荒 廢, 築 城 漸 漸 式 微 明 治 政 府 實 行 廢 藩 置 縣, 廢 除 大 名 制 度, 城 被 破 壞 或 被 放 棄 管 理 其 後 更 被 大 日 本 帝 國 陸 軍 接 收, 在 第 二 次 世 界 大 戰 被 美 國 空 襲 或 原 爆, 很 多 城 都 被 破 壞 現 時 僅 存 的 天 守 只 有 姬 路 城 高 知 城 及 其 餘 10 座 城, 大 阪 城 和 名 古 屋 城 只 剩 下 櫓 和 門, 因 此 不 少 古 城 被 列 為 重 要 文 化 財 產 1

7 第 一 章 : 緒 論 第 一 章 : 研 究 動 機 與 背 景 從 日 本 戰 國 時 代 至 今, 城 堡 的 數 量 不 勝 枚 舉 然 而 三 大 名 城 所 指 的 分 別 是 姬 路 城 熊 本 城 名 古 屋 城 在 日 本 的 電 影 或 是 遊 戲 中 城 堡 一 直 不 斷 的 被 拿 來 當 作 題 材 使 用, 在 這 樣 的 影 響 之 下, 誘 發 我 們 對 現 實 中 的 城 堡 感 到 相 當 大 的 興 趣, 但 是 日 本 城 堡 數 量 龐 大, 所 以 我 們 選 擇 三 大 名 城 來 當 我 們 研 究 主 題 研 究 目 的 ( 一 ) 想 要 了 解 三 大 名 城 的 歷 史 ( 二 ) 想 要 了 解 三 大 名 城 的 建 築 方 式 與 其 他 城 有 什 麼 不 同 ( 三 ) 想 要 了 解 三 大 名 城 的 城 下 町 概 況 研 究 方 法 參 考 相 關 書 籍 以 及 文 獻, 把 得 知 的 訊 息 有 效 的 集 中 整 理 並 深 入 了 解 三 大 名 城 的 相 關 事 蹟, 全 部 統 整 後 以 我 們 的 想 法 表 達 出 來 研 究 意 義 可 以 瞭 解 到 三 名 城 以 前 是 如 何 防 禦 敵 軍, 是 為 了 什 麼 建 造, 也 可 以 瞭 解 到 各 個 名 城 有 著 什 麼 樣 的 歷 史 與 傳 說 2

8 第 一 節 : 姬 路 城 的 歷 史 第 二 章 : 姬 路 城 現 在 的 姬 路 城 是 由 池 田 輝 政 在 慶 長 六 年 (1601 經 過 八 年 的 歲 月 建 造 而 成 的 由 於 地 理 位 置 的 重 要,1333 年 姬 路 一 代 已 經 駐 紮 軍 隊, 最 初 建 造 姬 路 城 的 是 赤 松 則 村 的 次 子 赤 松 貞 範 在 當 時 的 播 磨 國 ( 現 在 的 兵 庫 縣 西 南 ) 上 郡 中 擁 有 相 當 實 力 的 赤 松 則 村, 為 了 幫 助 要 打 倒 鎌 倉 幕 府 的 後 醍 醐 天 皇, 便 在 現 在 的 姬 路 城 也 就 是 姬 山 集 結 了 一 千 二 百 名 騎 兵, 對 京 都 做 了 很 大 的 貢 獻 在 此 之 後 的 十 三 年 後 的 1346 年 繼 承 了 父 親 遺 志 的 赤 松 貞 範 便 在 姬 山 建 起 了 一 座 山 城 這 便 是 姬 路 城 的 開 始, 可 是, 從 這 之 後 到 羽 柴 秀 吉 ( 後 來 的 豐 臣 秀 吉 ) 把 姬 路 城 建 成 三 層 的 樣 式 為 止 並 沒 有 多 大 的 變 化, 一 直 保 持 著 小 小 的 山 城 的 樣 子 為 了 達 成 織 田 信 長 統 一 天 下 的 目 標, 羽 柴 秀 吉 在 天 生 八 年 (1580 開 始 花 了 一 年 左 右 的 時 間 將 姬 山 的 山 城 改 建 成 為 一 座 有 天 守 閣 的 比 較 正 式 的 三 層 式 建 築 的 城, 以 作 為 討 伐 中 國 地 區 ( 大 約 是 現 在 的 鳥 取 島 根 廣 島 山 口 與 岡 山 五 縣 ) 的 據 點 可 是 19 年 後 在 關 之 原 大 戰 中 取 得 天 下 的 德 川 政 權, 選 擇 了 德 川 家 康 的 二 女 婿 池 田 輝 政 任 命 為 姬 路 城 的 城 主, 這 時 又 做 了 一 次 的 改 建 工 程 池 田 輝 政 興 建 城 堡 的 時 候 工 程 浩 大, 用 木 材 387 噸, 還 有 塊 重 達 3048 頓 的 磁 磚, 以 及 大 量 每 塊 重 達 1 頓 的 巨 大 岩 石 池 田 輝 政 之 所 以 會 被 任 命 為 城 主, 除 了 是 德 川 家 康 的 女 婿 之 外, 還 背 負 著 遷 制 可 能 會 威 脅 德 川 政 權 的 西 日 本 大 名 們 的 重 任 因 此, 德 川 家 康 給 了 池 田 輝 政 與 督 姬 所 生 的 次 子 忠 繼 備 前 國 ( 現 在 的 岡 山 縣 的 東 南 部 )28 萬 石 食 祿 三 子 忠 雄 淡 路 國 ( 現 在 的 兵 庫 縣 淡 路 島 )6 萬 石 食 祿 還 有 姬 路 的 52 萬 石 食 祿 合 計 86 萬 石 食 祿 這 樣 優 厚 的 待 遇, 但 實 際 上, 是 希 望 池 田 輝 政 可 以 成 為 一 位 可 以 成 為 德 川 幕 府 西 方 屏 障 的 食 祿 百 萬 石 的 西 方 大 名 為 了 回 應 德 川 幕 府 的 期 待, 池 田 輝 政 花 了 八 年 的 時 間 動 員 了 總 計 二 千 四 百 萬 人 次, 建 造 了 可 以 與 媲 美 江 戶 城 ( 現 在 的 東 京 皇 居 ) 的 天 守 姫 路 城 位 於 日 本 兵 庫 縣 姬 路 市, 通 稱 為 白 鷺 城 由 於 其 保 存 度 高, 被 稱 為 日 本 第 一 名 城 位 於 姬 路 市 中 心, 為 本 市 主 體 象 徵 3

9 由 於 城 外 看 起 來 又 白 又 美, 有 很 多 時 代 劇 和 電 影 也 在 這 裡 進 行 拍 攝 姬 路 城 是 日 本 的 一 座 城 堡 它 最 初 建 於 14 世 紀, 之 後 又 在 16 世 紀 和 17 世 紀 間 被 黑 田 孝 高 與 池 田 輝 政 進 行 了 大 規 模 的 修 復 和 擴 建 姬 路 城 是 個 高 大 的 木 石 混 築 的 多 層 建 築, 外 牆 被 漆 成 白 色, 並 帶 有 一 系 列 精 雕 細 琢 的 屋 檐, 猶 如 展 翅 欲 飛 的 白 鷺, 這 也 是 為 什 麽 它 也 被 稱 為 白 鷺 城 的 緣 故. 姬 路 城 的 中 心 為 天 守 閣, 周 圍 是 由 迷 宮 般 的 小 道 組 成 的 城 牆, 這 些 城 墻 和 城 門 的 布 置 方 式 會 迫 使 攻 擊 者 不 得 不 在 城 下 繞 來 繞 去, 還 帶 著 陷 入 死 胡 同 的 危 險 這 樣 防 守 者 就 可 以 很 輕 易 的 集 中 火 力 消 滅 侵 入 者 的 先 鋒 部 隊 但 實 際 上 這 個 精 巧 的 設 計 從 未 被 檢 驗 過 因 為 整 個 中 世 紀 這 座 城 堡 都 未 曾 受 到 過 攻 擊 二 次 世 界 大 戰 期 間, 這 裏 的 周 圍 遭 到 盟 軍 猛 烈 的 轟 炸, 但 神 奇 的 是 姬 路 城 本 身 沒 有 受 到 損 傷 現 在 的 姬 路 城 正 在 接 受 一 次 大 的 翻 修, 它 一 直 是 日 本 最 為 著 名 的 旅 遊 景 點 之 一 第 二 節 : 姬 路 城 見 證 野 心 家 豐 臣 秀 吉 的 崛 起 日 本 的 城 堡 因 其 所 處 的 地 形 而 被 分 為 山 城 平 城 和 平 山 城 三 類 山 城 指 的 是 利 用 山 地 的 起 伏 而 建 造 的 城 堡, 平 城 是 指 建 造 在 平 地 上 的 城 堡, 而 平 山 城 則 是 利 用 山 地 及 其 周 邊 平 地 建 造 的 城 樓, 姬 路 城 就 是 一 座 依 山 而 建 的 平 山 城 先 後 有 13 個 貴 族 家 族 做 過 這 座 城 池 的 主 人, 歷 時 530 年 姬 路 在 日 語 中 指 蠶 繭, 這 裡 因 所 處 的 姬 山 鷺 山 兩 座 山 崗 酷 似 蠶 繭 而 得 名 姬 路 城 最 早 建 於 1346 年, 屬 於 古 代 播 磨 國, 建 城 者 是 日 本 南 北 朝 時 代 的 赤 鬆 貞 範, 當 時 的 姬 路 只 是 現 存 規 模 中 很 小 一 部 分 1577 年, 陰 謀 家 宇 喜 多 直 家 奪 取 姬 路, 此 人 先 後 侍 奉 過 兩 位 主 家, 數 十 年 未 經 一 戰, 全 憑 聯 姻 和 暗 殺 獲 取 地 盤 1579 年, 搖 擺 不 定 的 宇 喜 多 直 家 成 為 織 田 信 長 的 擁 護, 並 在 臨 終 前 將 兒 子 托 付 給 信 長 的 家 臣 羽 柴 秀 吉 ( 豐 臣 秀 吉 ) 豐 臣 秀 吉, 這 位 後 來 赫 赫 有 名 的 風 雲 人 物 成 為 姬 路 城 的 新 任 城 主 秀 吉 是 戰 國 時 代 典 型 的 草 根 英 雄, 出 身 低 微, 其 貌 不 揚 ( 外 號 猴 子 ), 卻 善 於 捕 捉 時 機, 野 心 勃 勃, 他 以 一 介 平 民 的 身 份 侍 奉 織 田 信 長, 很 快 嶄 露 頭 角 小 小 的 姬 路 並 不 能 滿 足 秀 吉 這 位 野 心 家 的 遠 大 抱 負, 為 了 使 這 裡 成 為 織 田 家 進 攻 毛 利 氏 的 據 點, 他 在 城 中 修 築 了 一 座 3 層 的 天 守 閣 天 守 閣 是 指 建 在 城 堡 中 心 規 模 最 大 的 樓, 包 括 箭 樓 望 樓, 戰 時 是 城 主 的 司 令 塔 最 終 死 守 的 地 方, 平 時 則 是 領 主 的 權 勢 象 徵 這 個 4

10 戰 略 據 點 很 快 就 派 上 了 用 場 1582 年 四 月, 從 姬 路 城 出 征 的 秀 吉 進 入 備 中, 攻 陷 宮 路 山 城 和 冠 山 城, 逼 近 清 水 宗 治 訪 熟 的 高 松 城 秀 吉 採 納 黑 田 孝 高 的 意 見, 水 攻 高 松 城 在 進 行 水 攻 1582 年 6 月 2 日, 織 田 信 長 的 家 臣 明 智 光 秀 在 支 持 秀 吉 出 兵 毛 利 氏 途 中 發 動 兵 變, 攻 佔 京 都, 夜 襲 投 宿 在 本 能 寺 的 織 田 信 長, 信 長 焚 燒 寺 廟 後 切 腹 自 盡, 史 稱 本 能 寺 之 變 明 智 光 秀 在 事 變 之 後, 立 刻 派 密 使 向 毛 利 氏 報 告, 密 使 卻 被 秀 吉 抓 獲 此 時, 秀 吉 軍 人 正 圍 攻 高 松 城 的 幾 千 人, 戰 況 已 經 進 入 膠 著 狀 態, 秀 吉 知 道 此 事 後 大 吃 一 驚, 卻 沒 有 驚 慌 他 暗 中 殺 掉 密 使, 逼 迫 高 松 城 城 主 清 水 宗 治 切 腹, 以 換 取 城 中 士 兵 性 命, 對 秀 吉 來 說, 此 時 能 與 對 方 迅 速 達 城 和 談 協 議 是 件 幸 運 的 事 秀 吉 召 來 毛 利 方 使 者 安 國 寺 惠 瓊, 在 隱 瞞 信 長 死 訊 的 情 形 下 成 功 議 和 秀 吉 在 親 自 觀 看 了 切 腹 儀 式 之 後, 於 5 日 清 晨, 從 高 松 城 撤 退, 雖 然 他 暗 地 心 急 如 焚, 表 面 卻 有 條 不 紊, 白 天 大 張 旗 鼓 慢 慢 行 軍 到 了 晚 上 便 毫 不 休 息, 急 速 向 京 都 進 發 秀 吉 的 軍 隊 在 滂 沱 大 雨 中, 日 以 繼 夜 的 行 軍, 疾 馳 了 100 多 公 里, 在 7 日 傍 晚 抵 達 自 己 的 城 居 姬 路 城, 這 就 是 著 名 的 中 國 大 撤 退 中 國 大 撤 退 之 開 端, 據 說 他 一 回 到 姬 路 城, 就 立 刻 跳 進 澡 池 裡 泡 熱 水 澡, 在 澡 池 裡 面, 發 布 出 兵 部 署 羽 柴 秀 吉 命 令 將 城 中 所 有 的 金 錢 與 兵 糧 分 發 給 將 士, 這 些 錢 糧 有 信 長 提 供 存 放 的, 也 有 秀 吉 自 己 儲 存 的, 全 數 錢 糧 不 吝 嗇 的 發 放 給 士 兵, 抱 著 破 釜 沉 舟 的 心, 他 知 道 自 己 與 明 智 光 秀 的 一 戰 將 是 人 生 的 轉 折 點 姬 路 城, 這 座 當 時 還 算 不 得 雄 偉 的 城 堡 見 證 了 羽 柴 秀 吉 勢 力 崛 起, 和 日 本 戰 國 戰 略 態 勢 的 一 次 巨 大 轉 變 秀 吉 以 姬 路 城 為 最 後 補 給 點, 在 5 日 內 強 行 軍 約 200 公 裡 到 達 山 崎, 與 明 智 軍 展 開 決 戰, 行 動 之 迅 速 令 明 智 軍 大 為 震 驚 此 一 役, 秀 吉 收 復 了 織 田 信 長 的 舊 部, 以 兵 力 大 敗 明 智 軍 的 人 之 後, 秀 吉 扶 持 織 田 信 長 幼 子 掌 權, 自 己 成 為 事 實 上 霸 主 與 其 他 大 名 順 勢 奪 利 相 比, 秀 吉 在 本 能 寺 之 變 中 的 反 應 可 謂 驚 人, 他 抓 住 了 稍 縱 即 逝 的 戰 機, 成 為 日 本 戰 國 歷 史 上 數 一 數 二 的 梟 雄 秀 吉 後 來 修 建 了 新 的 城 居 大 坂 城, 作 為 其 統 一 日 本 的 根 據 地, 姬 路 城 則 由 秀 長 管 理 大 阪 城 的 修 築 讓 秀 吉 發 現 了 一 個 舉 世 無 雙 的 築 城 高 手 加 藤 清 正 加 藤 清 正 是 豐 臣 秀 吉 的 家 臣, 生 於 1562 年, 母 5

11 親 跟 豐 臣 秀 吉 的 生 母 是 堂 ( 表 ) 姐 妹 關 系, 九 歲 起 便 在 秀 吉 身 邊 當 家 僮, 立 下 許 多 戰 功 這 位 猛 將 一 生 對 豐 臣 秀 吉 忠 心 耿 耿, 秀 吉 死 後, 他 一 直 扶 助 秀 吉 的 遺 孤 加 藤 清 正 最 傑 出 的 作 品 並 不 是 大 阪 城, 而 是 他 自 己 的 城 池, 號 稱 令 武 士 ( 不 戰 ) 折 返 的 熊 本 城 清 正 流 築 城 術 的 奧 秘 在 於 高 出 平 常 城 近 一 倍 的 高 石 垣, 堪 稱 日 本 築 城 一 絕, 但 可 惜 清 正 一 生 都 不 肯 傳 授 此 法, 還 曾 將 築 城 現 場 用 黑 幕 封 住, 所 有 石 匠 都 得 簽 署 一 份 秘 密 合 約, 聲 明 保 密 熊 本 城 是 由 黑 白 兩 色 調 和 的 千 鳥 山 形 牆 和 彎 曲 有 致 的 唐 山 形 牆 混 合 而 成 的 桃 山 建 築, 被 稱 為 牢 不 可 破 堅 不 可 摧 的 名 城 在 後 來 的 西 南 內 戰 中, 近 3 萬 人 將 熊 本 城 團 團 圍 住 50 多 天, 久 攻 不 下 無 奈 只 好 撤 退, 熊 本 的 堅 固 可 見 一 斑 第 三 節 : 池 田 輝 政 擴 建 姬 路 城 主 打 心 理 戰 1598 年, 完 成 日 本 統 一 的 豐 臣 秀 吉 權 力 欲 膨 脹, 入 侵 朝 鮮 未 果 病 死, 德 川 家 康 掌 管 江 山, 已 擁 有 54 萬 石 此 字 音 為 ㄉㄢˋ( 石 是 古 代 日 本 的 糧 食 單 位, 指 統 轄 地 區 的 糧 食 產 量,) 封 地 的 加 藤 清 正 成 為 制 衡 這 位 新 霸 主 的 重 要 人 物 1681 年, 家 康 的 女 婿 池 田 輝 政 入 封 姬 路 這 時 的 姬 路 城 除 了 一 座 3 層 的 天 守 閣, 還 只 是 一 座 寒 酸 的 小 城 為 了 完 成 岳 父 交 予 的 監 視 西 國 諸 位 大 名 的 任 務, 池 田 輝 政 決 定 擴 建 這 座 城 堡, 姬 路 城 迎 來 了 奠 定 自 己 今 後 幾 百 年 面 貌 的 一 次 大 改 造 野 心 勃 勃 的 池 田 輝 政 將 天 守 閣 改 造 為 地 上 5 層, 地 下 1 層, 並 在 東 南 西 北 方 建 設 了 88 個 城 下 町 ( 戰 國 時 民 用 建 築 在 城 外, 稱 之 城 下 町 ) 他 選 擇 了 螺 旋 式 的 建 築 構 造, 分 為 內 曲 輪 中 曲 輪 外 曲 輪 三 重 螺 旋 狀 中 曲 輪 內 是 城 主 家 屬 及 侍 從 的 居 所, 中 曲 輪 以 外 住 的 是 下 層 武 士 僕 人 及 其 他 地 位 較 低 的 人 員 現 在, 姬 路 城 的 中 曲 輪 和 外 曲 輪 已 劃 歸 市 區, 隻 有 內 曲 輪 保 持 了 原 貌, 其 中 包 括 天 守 閣 本 丸 二 本 丸 正 本 丸 和 備 前 丸 等 歷 史 建 築 除 了 姬 路 城, 這 種 特 別 的 構 思 只 有 在 江 戶 城 才 能 看 到 始 建 於 1457 年 的 江 戶 城 是 大 名 鼎 鼎 的 德 川 家 康 的 城 堡 17 世 紀, 德 川 家 康 在 江 戶 開 設 德 川 幕 府, 作 為 全 國 政 治 經 濟 中 心, 江 戶 城 得 到 很 大 的 發 展, 最 終 形 成 了 現 在 的 東 京 都 江 戶 城 遺 址 位 於 東 京 都 中 心 千 代 田 區, 已 被 日 本 政 府 指 定 為 國 家 的 特 別 史 跡 姬 路 城 擴 建 工 程 用 木 材 387 噸,75000 塊 瓷 磚 和 大 量 重 達 1 噸 的 巨 大 岩 石 改 造 後 的 姬 路 城 佔 地 面 積 擴 展 為 約 230 萬 平 方 米, 相 當 於 6

12 5 個 天 安 門 廣 場, 足 以 監 視 播 磨 備 前 淡 路 三 國, 據 說 這 三 國 所 有 城 池 的 護 城 河 的 水 加 在 一 起 都 不 如 姬 路 一 城 池 田 輝 政 的 擴 建 前 後 花 了 八 九 年 時 間, 基 本 形 成 了 現 在 的 規 模 姬 路 城 天 守 閣 的 牆 上 設 有 成 對 的 凸 碉, 它 們 和 屋 簷 相 互 穿 插, 重 疊 錯 落 城 堡 外 部 是 厚 厚 的 白 灰 牆, 不 單 是 為 了 美 觀, 還 能 提 高 耐 火 性 和 防 彈 能 力, 石 垣 呈 陡 斜 狀, 石 垣 的 上 部 向 外 翹 出, 使 人 難 以 攀 登 城 堡 由 83 座 建 築 物 組 成, 遠 看 仿 佛 一 群 在 霞 光 中 飛 翔 著 的 白 鷺, 如 夢 似 幻, 所 以 又 有 白 鷺 城 之 稱 池 田 輝 政 將 固 若 金 湯 的 軍 事 防 禦 和 柔 美 典 雅 的 建 築 藝 術, 奇 蹟 般 地 融 為 一 體, 在 日 本 城 堡 建 築 中 是 個 創 舉 英 國 BBC 在 製 作 世 界 八 十 寶 藏 的 紀 錄 片 時, 姬 路 城 是 日 本 唯 一 入 選 的 古 代 建 築, 反 映 日 本 幕 府 後 宮 生 活 的 電 視 劇 大 奧 便 在 這 裡 取 景 新 城 戰 略 布 局 中 最 令 人 稱 奇 的 是, 從 城 門 到 天 守 的 距 離 僅 為 130 多 米, 但 要 通 過 數 道 門, 穿 過 曲 折 小 路, 則 要 花 上 兩 倍 半 以 上 的 時 間 敵 人 一 旦 攻 破 外 城 門 進 入 城 中, 等 待 他 的 是 迷 宮 一 般 的 小 路, 天 守 閣 眼 看 近 在 咫 尺 卻 百 轉 千 回, 終 不 能 到 達, 更 何 況 沿 路 的 高 牆 布 滿 各 種 形 狀 的 射 箭 孔, 隻 容 彎 腰 才 能 通 過 的 矮 門, 機 關 重 重, 危 機 四 伏, 這 樣 的 攻 擊 對 任 何 士 兵 來 說 都 是 一 種 巨 大 的 心 理 考 驗, 而 敵 人 的 驚 惶 無 措, 從 天 守 閣 頂 樓 的 瞭 望 口 可 以 看 得 一 清 二 楚 在 姬 路 城 天 守 閣 不 遠, 可 以 找 到 一 處 叫 做 腹 切 丸 的 地 方, 顧 名 思 義 就 是 武 士 切 腹 自 盡 之 處, 敵 人 攻 陷 了 城 池, 切 腹 自 盡, 對 於 古 代 武 士 來 說 是 一 種 榮 耀 但 因 為 高 度 發 達 的 防 禦 系 統, 姬 路 城 從 未 失 陷, 甚 至 沒 有 人 曾 嘗 試 攻 擊, 切 腹 丸 竟 無 用 武 之 地, 不 戰 而 勝 或 許 才 是 一 座 城 堡 真 正 的 成 功 之 處 可 惜 滿 懷 雄 心 壯 志 的 池 田 輝 政 1613 年 就 過 世 了 新 城 主 繼 位 時, 年 方 八 歲, 後 轉 封 他 城 輝 政 耗 費 心 血 的 修 建 只 是 為 他 人 做 嫁 衣, 接 手 城 堡 的, 是 本 多 忠 政, 忠 政 長 子 忠 刻 與 千 姬 公 主 的 婚 姻 讓 本 多 家 有 幸 入 住 了 這 裡 第 四 節 : 姬 路 城 曾 經 的 女 主 人, 戰 國 最 後 一 個 公 主 如 今 的 姬 路 城 西 丸 是 這 座 城 池 曾 經 的 女 主 人, 德 川 千 姬 的 住 所, 這 裡 是 布 滿 機 關 的 鋼 鐵 堡 壘 中 最 為 柔 美 的 一 處 景 德 川 千 姬 是 德 川 家 康 的 孫 女,1596 生 於 伏 見 城, 她 的 一 生 有 兩 次 婚 姻, 第 一 次 時 她 只 有 7 歲 事 實 上, 千 姬 在 出 生 不 久 就 訂 下 了 第 一 任 丈 夫 豐 臣 秀 吉 7

13 的 獨 生 子 豐 臣 秀 賴 豐 臣 秀 吉 臨 終 前 擔 心 德 川 家 康 以 後 向 秀 賴 下 毒 手, 千 方 百 計 為 兒 子 定 下 這 個 婚 約, 秀 吉 過 世 後, 家 康 忌 憚 於 其 他 大 名 ( 特 別 是 加 藤 清 正 ) 對 豐 臣 家 的 忠 誠, 在 1603 年, 為 7 歲 的 千 姬 與 11 歲 的 豐 臣 秀 賴 在 大 阪 舉 行 了 婚 禮 這 場 政 治 婚 姻, 最 終 以 悲 劇 結 束 1611 年 3 月, 加 藤 清 正 在 京 都 二 條 城 與 德 川 家 康 和 秀 賴 會 見 後, 歸 城 途 中 發 病,6 月 病 逝 在 熊 本 豐 臣 秀 賴 失 去 了 最 大 依 靠, 也 有 傳 聞 說 清 正 是 被 德 川 家 康 毒 殺 的 清 正 死 後,11 歲 的 次 子 忠 廣 繼 任 熊 本 城 主,20 年 後, 忠 廣 也 因 莫 須 有 的 罪 名 被 抄 家 沒 收 領 地, 並 被 軟 禁,53 歲 病 歿, 其 子 自 盡, 俸 祿 全 被 沒 收 那 座 令 武 士 折 返 的 傳 世 堡 壘 終 無 法 阻 擋 加 藤 氏 的 悲 慘 下 場 1615 年, 德 川 家 康 攻 陷 大 阪 城, 千 姬 哭 著 懇 求 祖 父 放 過 秀 賴 一 命 卻 無 濟 於 事 23 歲 的 秀 賴 和 母 親 在 大 阪 城 內 自 盡 德 川 家 康 將 豐 臣 家 男 丁 不 分 老 幼 全 部 處 死, 秀 賴 兒 子 ( 秀 賴 與 側 室 所 生 ) 國 松 丸 被 斬 首, 豐 臣 家 自 此 無 後 王 侯 將 相, 成 王 敗 寇, 歷 史 一 貫 如 此 1616 年 4 月 德 川 家 康 過 世,19 歲 的 千 姬 被 安 排 嫁 給 21 歲 的 本 多 忠 刻 由 於 娶 了 將 軍 家 長 女, 本 多 家 從 只 有 十 萬 石 的 桑 名 城 移 封 至 姬 路 城 幕 府 將 軍 家 出 手 十 分 大 方, 千 姬 陪 嫁 的 化 妝 料 達 到 十 萬 石, 本 多 家 在 姬 路 城 中 特 別 修 建 了 三 丸 和 西 丸 作 為 婚 房 千 姬 和 本 多 忠 刻 婚 後 育 有 一 女, 生 活 幸 福 但 卻 十 分 短 暫, 僅 僅 過 了 10 年,31 歲 的 本 多 忠 刻 就 病 死 了, 他 的 弟 弟 繼 任 城 主 史 載 德 川 千 姬 回 到 娘 家 江 戶 城 生 活, 隨 後 落 發 為 尼, 一 生 坎 坷 的 千 姬 晚 年 還 算 安 穩, 一 直 活 到 70 歲, 成 為 戰 國 最 後 一 位 公 主 現 在 姬 路 城 的 西 丸 只 剩 下 侍 女 居 住 的 房 間 和 千 姬 的 化 妝 室 美 人 遲 暮, 盛 年 難 再, 每 個 來 到 這 裡 的 遊 客 都 會 為 這 位 命 運 多 舛 的 公 主 感 慨 萬 千 此 後, 姬 路 城 歷 經 了 本 多 家 之 後 奧 平 松 平 家 越 前 松 平 家 榊 原 氏 再 度 越 前 松 平 家 再 又 經 過 本 田 家 在 榊 原 氏, 直 到 酒 井 氏 等 家 族 的 掌 管 到 明 治 時 期 第 五 節 : 不 戰 之 城 躲 過 多 次 災 難 德 川 家 康 建 立 的 江 戶 幕 府 維 持 了 200 多 年, 直 到 十 九 世 紀 中 期 1853 年 美 國 軍 艦 開 進 東 京 灣, 要 求 開 放 通 商, 眾 多 維 新 志 士 主 張 倒 幕, 由 天 皇 為 日 本 唯 一 領 袖 對 抗 強 國 中 國 清 王 朝 的 皇 帝, 在 立 國 之 8

14 初 念 念 不 忘 的 就 是 撤 藩, 將 權 力 集 中 在 自 己 手 中, 明 治 天 皇 也 是 如 此 1871 年 ( 明 治 4, 天 皇 下 令 廢 藩 置 縣,120 多 座 城 堡 被 拆 毀 姬 路 城 也 沒 有 逃 過 被 拍 賣 的 命 運, 姬 路 城 舉 行 拍 賣 由 住 在 城 下 米 田 町 的 五 金 商 人 的 神 戶 清 次 郎 以 23 元 50 錢 ( 以 現 在 的 貨 幣 計 算 約 10 萬 日 幣 ) 得 標, 在 得 標 從 酒 井 忠 邦 城 主 那 裡 購 得 放 在 東 房 花 庭 的 雪 見 燈 籠 ( 芥 田 製 作 ) 這 是 於 明 治 25 年 捐 給 第 十 連 隊 本 部 之 時 收 下 了 撮 歴 縁 起 之 書 與 銀 杯, 與 陸 軍 省 合 作 把 城 評 為 需 永 久 保 存, 另 外 一 說 則 是 買 下 姬 路 城 的 目 的 是 想 要 販 售 城 的 古 鐵 以 及 瓦 片 對 於 一 般 家 庭 的 瓦 片 來 說 過 重 且 因 為 解 體 費 用 龐 大 因 而 作 罷, 就 這 樣 放 置 之 後, 所 有 權 也 消 失 了 廢 城 令 後, 日 本 全 國 幸 存 的 戰 國 城 堡 隻 有 60 多 座, 這 些 城 池 要 塞 後 來 多 被 作 為 日 軍 軍 事 駐 地, 成 為 二 戰 時 美 軍 空 襲 轟 炸 的 目 標 當 時 中 國 建 築 學 家 梁 思 成 在 日 本 文 物 保 護 地 圖 上, 標 注 下 古 京 都 和 奈 良 的 故 事 已 傳 為 佳 話, 除 此 之 外, 其 它 城 堡 大 半 在 這 次 轟 炸 中 被 毀, 姬 路 城 卻 是 個 例 外 城 跡 非 常 適 合 作 為 陣 地 的 場 所, 陸 軍 被 分 配 到 城 跡 的 前 例 是 非 常 多 的,1874 年 ( 明 治 7 姬 路 城 的 第 三 層 圍 牆 中 心 作 為 第 十 連 隊 步 兵 基 地 與 之 同 時, 本 城 的 第 三 層 圍 牆, 建 築 物 武 藏 野 御 殿, 向 屋 敷 等 等 許 多 建 築 物 被 拆 毀, 加 上 1882 年 ( 明 治 15 備 前 丸 與 此 時 被 燒 毀,1896 年 ( 明 治 29 在 姬 路 城 南 西 地 方 配 置 了 步 兵 第 39 連 隊, 這 個 時 候 的 建 築 物 做 為 第 10 師 團 兵 器 庫 (1905 年 ( 明 治 38 年 年 ( 大 正 2 現 在 的 市 立 美 術 館 )) 第 10 師 團 師 團 長 的 官 舍 (1924 年 ( 大 正 13 現 在 的 淳 心 會 本 部 ) 前, 前 交 通 部 電 信 局 (1930 年 ( 昭 和 5 之 後 為 NTT 西 日 本 兵 庫 支 店 姬 路 2 號 館 現 在 只 殘 存 一 枚 岩 石 ) 中 曲 輪 的 東 南 部 ( 射 楯 兵 主 神 社 周 邊 ) 為 第 八 旅 團 司 令 部 偕 行 社 之 據 點 從 1873 年 ( 明 治 6 到 1876 年 ( 明 治 9 填 平 在 東 部 護 城 河 的 一 處 修 建 生 野 銀 山 和 飾 磨 津 的 礦 山 車 道 在 這 之 後 1927 年 ( 昭 和 2 5 月 底 之 時 有 一 則 他 的 兒 子 神 戶 清 吉 主 張 持 有 姬 路 城 之 所 有 權 而 提 起 訴 訟, 但 在 日 後 採 訪 是 並 沒 有 描 述 自 己 並 沒 有 提 起 訴 訟 的 想 法, 另 外 在 同 一 篇 採 訪 1874 年 ( 明 治 7 在 買 下 姬 路 城 後 的 一 年 就 被 陸 軍 省 買 下 來 了 明 治 大 修 裡 之 後, 姬 路 市 向 陸 軍 借 沒 使 用 的 本 丸 二 之 丸 和 三 之 9

15 丸 的 一 部 分 城 域, 做 為 姬 山 公 園 整 理,1912 年 8 月 開 始 公 開 使 用 1919 年 ( 大 正 八 陸 軍 修 建 西 之 丸, 在 城 內 的 第 10 連 部 隊 遷 往 岡 山, 第 39 連 隊 在 姬 路 所 在 的 位 置 迎 來 太 平 洋 戰 爭 的 結 束 1912 年 ( 大 正 元 開 始 到 1932 年 ( 昭 和 七 南 部 中 護 城 河 填 平, 作 為 道 路 使 用 ( 現 在 的 國 道 二 號 ) 1945 年 7 月 3 日 姬 路 大 空 襲, 整 個 城 下 町 全 被 炸 成 灰 燼, 只 有 姬 路 城 依 然 聳 立 傳 說 因 為 姬 路 城 是 重 要 文 化 遺 產 才 免 遭 毀 壞, 但 事 後 擔 任 轟 炸 的 飛 行 員 說 : 從 雷 達 中 看 到 的 城 堡 只 是 一 個 白 點, 很 難 判 斷 出 是 否 是 歷 史 建 築 物 這 一 切 只 能 用 巧 合 來 解 釋 當 時 飛 機 投 下 的 燃 燒 彈, 直 接 命 中 了 這 座 城 堡, 燃 燒 彈 從 天 守 閣 上 層 南 面 的 窗 戶 進 入 房 間, 卻 避 開 了 房 間 裡 所 有 柱 子, 在 地 板 上 一 直 滑 行 最 後 停 住, 沒 有 爆 炸 當 時, 這 顆 燃 燒 彈 隻 要 受 到 任 何 外 物 輕 微 的 撞 擊, 木 制 的 天 守 閣 一 定 會 爆 發 熊 熊 大 火, 今 天 巍 峨 的 姬 路 城 將 只 能 是 個 傳 說 了 1993 年, 姬 路 城 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 列 為 世 界 文 化 遺 產, 成 為 日 本 第 一 個 登 錄 的 世 界 遺 產 從 2009 年 開 始, 日 本 政 府 開 始 對 姬 路 城 全 面 大 修, 增 加 防 震 處 理, 預 計 到 2014 年 結 束, 預 算 是 28 億 日 元 姬 路 城 自 建 立 之 日 起, 經 歷 了 幕 府 末 期 的 戰 亂 明 治 時 代 的 廢 城 令 二 戰 時 的 轟 炸, 每 次 都 化 險 為 夷, 被 日 本 人 稱 為 不 戰 城! 這 座 固 若 金 湯 的 傳 奇 堡 壘 完 整 保 存 至 今, 真 是 人 類 文 明 史 的 奇 跡 2009 年 ( 平 成 月 : 開 始 正 式 命 名 為 國 寶 姬 路 城 大 天 守 保 存 修 理 工 事 的 維 修 工 程 該 工 程 主 要 著 重 在 外 觀 的 整 修 與 內 部 耐 震 結 構 的 加 強, 期 間 以 臨 時 搭 建 的 鷹 架 屋 將 整 個 大 天 守 包 覆, 預 計 於 2014 年 完 工 雖 然 在 整 修 期 間 遊 客 並 無 法 進 入 大 天 守 內 參 觀, 但 相 關 單 位 卻 特 別 利 用 這 機 會 規 劃 了 維 修 工 程 的 參 訪 行 程, 讓 遊 客 搭 乘 鷹 架 屋 內 的 臨 時 電 梯 登 頂, 近 距 離 觀 賞 大 天 守 的 外 觀 第 六 節 姬 路 城 的 傳 說 1. 向 秀 吉 獻 上 石 頭 的 婦 人 羽 柴 秀 吉 在 姬 山 建 造 三 層 樓 天 守 閣 的 時 候, 石 牆 的 石 頭 非 常 的 難 以 收 集, 這 件 事 很 快 就 傳 遍 各 地 了, 在 城 下 賣 燒 餅 的 貧 窮 老 婆 婆 聽 到 這 件 事 之 後, 希 望 可 以 派 上 一 點 用 場, 把 非 常 老 舊 的 石 臼 拿 出 來, 羽 柴 秀 吉 在 知 道 這 件 事 之 後 非 常 的 高 興, 這 件 事 很 快 就 傳 開 了, 人 們 爭 先 恐 後 的 捐 獻 石 頭, 工 程 得 以 順 利 進 行, 如 今 那 個 石 臼 在 乾 小 天 守 北 10

16 側 的 石 垣 中 使 用, 在 城 堡 的 石 牆 上 可 以 看 到 石 臼, 也 有 古 代 的 石 棺 可 見 當 時 築 城 的 辛 勞, 把 能 用 來 做 石 牆 的 石 頭 全 部 都 收 集 起 來 了 2. 播 州 皿 屋 敷 (お 菊 井 戸 ) 日 本 永 正 時 期 姬 路 城 第 9 代 城 主 小 寺 則 職 的 家 臣 青 山 鐵 山 想 要 竄 位, 但 被 忠 臣 衣 笠 元 信 察 覺, 所 以 衣 笠 元 信 派 了 自 己 的 妾 小 菊 (お きく) 到 青 山 鐵 山 家 中 臥 底 小 菊 探 到 青 山 鐵 山 計 畫 在 賞 櫻 花 席 上 毒 殺 城 主, 所 以 衣 笠 元 信 殺 到 席 上 救 出 城 主, 但 青 山 鐵 山 還 是 竄 位 成 功, 衣 笠 元 信 就 讓 城 主 躲 到 隱 密 的 地 方 青 山 鐵 山 覺 得 有 內 奸, 指 派 手 下 町 坪 彈 四 朗 去 調 查 町 坪 彈 四 朗 不 久 就 查 到 密 告 的 人 就 是 小 菊 町 坪 彈 四 朗 從 以 前 就 喜 歡 上 小 菊, 就 以 這 件 事 逼 迫 小 菊 跟 他 結 婚 但 遭 小 菊 拒 絕 町 坪 彈 四 朗 氣 的 把 歸 小 菊 管 理 的 傳 家 之 寶 的 10 枚 盤 子 之 中 的 1 枚 藏 起 來, 盤 子 少 了 1 枚 就 沒 有 價 值, 然 後 刻 意 把 小 菊 折 磨 至 死 並 把 屍 體 丟 棄 到 井 裏 之 後 每 天 晚 上 都 可 以 從 井 裏 聽 到 小 菊 數 盤 子 的 聲 音 約 300 年 後 城 下 長 了 大 量 奇 怪 型 狀 的 蟲, 老 百 性 都 說 是 小 菊 回 來 了 3. 木 匠 源 兵 衛 現 在 的 姫 路 城 是 從 1601 年 花 了 9 年 的 時 間 所 蓋 好 的 而 在 這 9 年 裡 指 揮 城 堡 建 設 工 作 的 棟 樑 就 是 櫻 井 源 兵 衛 這 個 人 源 兵 衛 不 眠 不 修 地 專 注 於 築 城 的 工 作, 完 成 了 在 短 短 的 9 年 間 就 將 城 堡 給 蓋 好 的 豐 功 偉 業 看 著 完 工 落 成 的 城 堡, 源 兵 衛 感 到 相 當 滿 足 與 很 有 成 就 感 可 是 仔 細 一 看, 源 兵 衛 覺 得 有 點 不 對 勁, 因 為 城 堡 看 起 來 好 像 有 點 傾 斜 過 幾 天 之 後 與 妻 子 一 同 拜 訪 天 守 閣 但 是 因 為 妻 子 指 說 天 守 閣 朝 東 南 方 向 歪 了 一 些, 聽 到 這 句 話 後, 源 兵 衛 感 到 非 常 洩 氣 連 一 般 老 百 姓 都 可 看 出 城 歪 了 一 邊, 那 一 定 是 自 己 的 設 計 有 錯 據 說 後 來 源 兵 衛 就 嘴 咬 鑿 子 從 天 守 閣 最 上 層 樓 跳 下 來 時 代 不 符 合 加 上 沒 有 記 錄 證 實 他 的 確 有 自 殺 所 以 純 屬 傳 說 不 過 從 以 前 就 知 道 姬 路 城 歪 了 一 點 但 在 昭 和 大 修 複 時 確 定 真 正 的 原 因 是 因 為 地 基 的 石 頭 歪 了 一 邊 不 過, 有 另 外 一 個 說 法 是, 因 為 設 計 並 監 工 的 源 兵 衛 熟 知 可 當 成 戰 時 要 塞 的 姬 路 城 的 弱 點, 因 此 等 到 城 蓋 好 之 後, 就 被 人 給 謀 害 免 得 洩 漏 機 密 4. 千 姬 物 語 11

17 德 川 千 姬, 江 戶 幕 府 二 代 將 軍 德 川 秀 忠 長 女, 母 親 為 崇 源 院, 生 於 伏 見 城 在 她 出 生 第 二 年 時, 豐 臣 秀 吉 過 世, 依 照 秀 吉 的 遺 願, 讓 淀 夫 人 所 生 之 子 豐 臣 秀 賴 與 千 姬 這 對 表 兄 妹 訂 親 關 原 之 戰 後 的 1603 年, 祖 父 德 川 家 康 由 朝 廷 任 命 為 征 夷 大 將 軍, 開 創 江 戶 幕 府, 接 著 便 將 千 姬 嫁 到 大 坂 城 去 千 姬 嫁 到 大 坂 城 十 二 年, 與 秀 賴 之 間 並 無 生 育, 反 而 秀 賴 與 侍 女 生 下 一 子 一 女 1615 年 的 大 坂 夏 之 陣 時, 在 大 坂 城 即 將 要 被 攻 陷 之 前, 千 姬 由 德 川 家 的 武 將 坂 崎 直 盛 救 出, 逃 回 德 川 家 以 後 請 求 長 輩 饒 過 秀 賴 與 淀 夫 人 的 性 命, 但 是 她 的 心 願 並 沒 能 達 成, 秀 賴 和 淀 夫 人 最 後 雙 雙 自 盡 最 後 只 保 住 秀 賴 之 女 的 性 命, 秀 賴 的 女 兒 後 來 以 千 姬 為 養 母, 遭 到 德 川 方 面 強 迫 出 家 為 尼, 號 天 秀 尼 1616 年, 德 川 家 康 過 世, 此 時 千 姬 已 守 寡 一 年, 在 家 人 安 排 下 改 嫁 給 本 多 忠 刻 為 妻 本 多 忠 刻 的 母 親 熊 姬, 是 家 康 長 子 松 平 信 康 之 女, 因 此 千 姬 嫁 給 忠 刻 也 是 一 樁 親 上 加 親 的 親 事 1617 年, 本 多 家 由 伊 勢 被 改 封 至 姬 路, 千 姬 也 隨 之 遷 移 到 姬 路 城, 因 此 被 稱 為 播 磨 姬 君, 而 幕 府 也 賜 她 十 萬 石 做 為 化 粧 費 用 1618 年 生 下 長 女 勝 姬,1619 年 生 下 長 子 幸 千 代 原 本 這 樣 的 生 活 應 該 很 幸 福, 但 幸 千 代 卻 在 1621 年 時 夭 折 五 年 後 的 1626 年 五 月, 只 有 三 十 歲 的 忠 刻 也 亡 故 了 不 幸 的 事 還 不 止 如 此, 在 同 一 年 的 六 月, 忠 刻 的 母 親 熊 姬 過 世 ; 十 一 月 時, 千 姬 的 母 親 崇 源 院 也 過 世 了 在 這 一 串 不 幸 事 件 發 生 後, 千 姬 帶 著 女 兒 勝 姬 回 到 江 戶 城, 於 當 年 的 十 二 月 六 日 (1627 年 1 月 24 日 ) 剃 髮 出 家 為 尼, 號 天 樹 院 千 姬 出 家 以 後, 和 勝 姬 相 依 為 命, 她 們 母 女 倆 被 安 置 在 竹 田 御 殿, 並 且 得 到 了 一 萬 石 做 為 生 活 費 但 是 在 1628 年 時, 勝 姬 被 安 排 嫁 給 鳥 羽 藩 主 池 田 光 政, 從 此 千 姬 獨 自 一 人 居 住 在 江 戶 1644 年 時, 將 軍 德 川 家 光 的 側 室 阿 夏 夫 人 生 下 一 子 虎 松 ( 德 川 綱 重 ), 但 是 民 間 相 傳 在 四 十 一 歲 時 生 的 孩 子 是 不 祥 的, 便 將 虎 松 交 由 千 姬 收 養 1666 年, 千 姬 在 江 戶 過 世, 葬 在 小 石 川 傳 通 院 ( 位 於 今 天 的 東 京 都 文 京 區 ), 法 名 為 天 樹 院 榮 譽 源 法 松 山 大 姊 後 來 有 流 傳 一 個 叫 做 吉 田 御 殿 的 故 事, 以 千 姬 為 女 主 角, 描 述 千 姬 勾 引 美 男 子 到 御 殿 以 後, 不 但 玩 弄 他 們, 最 後 甚 至 加 以 毒 殺 這 個 故 事 的 情 節 當 然 是 純 屬 虛 構, 據 說 是 一 些 支 持 同 情 豐 臣 家 的 人 對 於 千 姬 喪 夫 後 很 快 就 改 嫁 感 到 不 滿, 而 編 造 出 這 樣 的 故 事 5.お 夏 と 清 十 郎 又 是 個 不 被 祝 福 的 悲 悽 愛 情 故 事 1625 年, 在 姫 路, 發 生 了 在 12

18 米 店 批 發 商 但 馬 屋 幫 傭 的 室 津 造 酒 家 的 兒 子 清 十 郎, 被 米 店 批 發 商 主 人 持 刀 砍 傷 的 事 件 事 件 的 起 因, 是 因 為 在 這 個 身 分 不 同 不 能 結 合 的 時 代 中, 清 十 郎 愛 上 了 米 店 主 人 的 女 兒 阿 夏 兩 人 的 戀 情 無 法 如 願 正 打 算 私 奔 至 大 阪 的 之 時, 兩 人 被 捕 獲, 清 十 郎 被 陷 害 竊 盜 罪, 得 知 這 個 騷 動 之 當 時 的 姬 路 城 城 主 榊 原 忠 次, 為 了 不 讓 相 同 的 事 件 二 度 發 生, 因 此 將 25 歲 的 清 十 郎 處 刑 但 是, 因 為 這 個 處 刑, 反 而 讓 阿 夏 忘 一 直 無 法 忘 懷 清 十 郎, 最 後 也 接 近 瘋 狂, 天 天 披 頭 散 髮 又 赤 腳 地 來 回 走 在 城 下, 發 狂 地 喊 著 : 既 然 殺 了 清 十 郎, 那 就 連 我 阿 夏 也 一 起 殺 了 吧 6. 宮 本 武 藏 與 妖 怪 退 治 宮 本 武 藏 隱 姓 埋 名 來 到 姬 路 城 當 武 士 此 時 盛 傳 姬 路 城 的 天 守 閣 上 有 妖 怪 棲 息 因 此 晚 上 都 沒 人 敢 接 近 天 守 閣 執 勤 只 有 武 藏 一 個 人 毫 不 害 怕 地 擔 任 夜 間 的 執 勤 工 作 聽 說 了 這 件 事 情 的 家 老, 覺 得 武 士 來 歷 不 簡 單, 觀 察 的 結 果 得 知 他 就 是 宮 本 武 藏, 因 此 命 令 他 去 打 退 棲 居 於 天 守 閣 的 妖 怪! 到 了 夜 晚, 武 藏 一 手 提 著 燈 籠 登 上 了 黑 暗 詭 異 天 守 閣 武 藏 要 登 上 3 樓 時, 周 圍 突 然 被 火 焰 團 團 包 圍, 地 上 還 發 出 隆 隆 作 響 的 大 聲 當 武 藏 要 拔 起 刀 應 對 時, 一 切 現 象 又 在 瞬 間 停 止, 恢 復 原 本 的 黑 暗 寂 靜 這 種 情 況 在 武 藏 要 登 上 4 樓 時 又 再 度 發 生 就 這 樣 一 直 重 複 著, 直 到 武 藏 登 上 了 頂 樓 武 藏 在 頂 樓 靜 待 妖 怪 出 現 不 過 妖 怪 卻 一 直 沒 現 身 讓 武 藏 等 著 等 著 打 起 盹 來 了 就 在 昏 昏 欲 睡 的 時 候, 武 藏 聽 見 有 人 呼 喊 他 的 名 字, 睜 開 眼 睛 一 看, 眼 前 站 了 一 位 長 相 非 常 美 麗 的 公 主, 對 著 武 藏 說 : 我 是 這 個 城 的 守 護 神 刑 部 神 明 因 為 你 來 到 這 裡 的 關 係, 讓 棲 息 在 這 個 城 裡 的 妖 怪 害 怕 得 逃 跑 了, 為 了 感 謝 你 打 退 妖 怪, 贈 予 你 這 把 劍! 武 藏 面 前 放 置 了 一 個 白 木 盒, 盒 裡 所 裝 的 就 是 鄉 義 弘 這 把 名 刀 不 過 因 為 時 代 不 符 合 所 以 純 屬 傳 說 第 七 節 : 年 表 南 北 朝 時 期,1333 年 ( 元 和 3 開 始 築 城 赤 松 則 村 在 姬 路 山 上 建 下 了 稱 名 寺 1346 年 ( 正 平 元 史 家 普 遍 相 信 姬 路 城 於 本 年 由 赤 松 貞 範 築 造 室 町 時 代 中,1441 年 ( 嘉 吉 1, 嘉 吉 之 亂 起, 赤 松 氏 沒 落, 山 名 氏 佔 領 了 姬 路 城 其 後 應 仁 之 亂 中, 赤 松 氏 又 重 奪 13

19 赤 松 氏 家 臣 小 寺 氏 入 城 1545 年 原 城 代 小 寺 則 職 接 任 家 督 移 往 主 城 御 著 城, 姬 路 城 城 代 為 黒 田 重 隆, 後 由 黒 田 重 隆 職 隆 父 子 於 1555 年 ~1561 年 間 把 原 居 館 規 模 的 姬 路 城 發 展 為 中 世 城 郭 的 規 模 1567 年 職 隆 之 子 黑 田 孝 高 擔 任 城 代, 1568 年 青 山 土 器 山 之 戰 赤 松 政 秀 發 兵 軍 3000 人 對 黒 田 軍 ( 職 隆 孝 高 父 子 ) 約 300 人, 在 劣 勢 中 固 守 姫 路 城 將 赤 松 軍 撃 退 之 後 1573 年 黑 田 孝 高 ( 官 兵 衛 如 水 ) 一 直 擔 任 城 代 職 務 1576 年 織 田 信 長 命 羽 柴 秀 吉 作 為 先 鋒 ( 名 義 上 的 總 大 將 為 信 忠 ), 往 中 國 地 方 征 討 毛 利 氏, 並 開 始 攻 擊 播 磨, 小 寺 氏 站 在 毛 利 一 方, 其 家 臣 黑 田 孝 高 卻 叛 至 織 田 一 方, 並 於 1580 年 獻 城 1580 年 ( 天 正 8 豐 臣 秀 吉 於 攻 打 毛 利 家 之 際 佔 領 姬 路 城, 並 由 家 臣 黑 田 孝 高 ( 黑 田 官 兵 衛 ) 築 起 三 層 的 天 守 閣 山 崎 之 戰 後 分 別 由 豐 臣 秀 長 及 木 下 家 定 擔 任 城 主 1600 年 池 田 氏 輝 因 關 原 之 戰 的 戰 功, 獲 得 播 磨 一 國 52 萬 石, 並 於 1601 年 起 花 費 八 年 動 用 民 夫 4 5 千 萬 人 次, 修 築 播 磨 的 主 支 城, 姬 路 的 城 郭 ( 除 西 丸 ) 於 此 時 完 成 1617 年 池 田 氏 輝 轉 封 至 鳥 取 城, 由 伊 勢 桑 名 藩 的 本 多 忠 政 入 城, 控 制 此 重 要 關 卡 1618 年 ( 元 和 4 構 築 西 之 丸, 城 的 全 貌 大 致 完 成 1749 年 ( 寬 延 2 酒 井 氏 的 上 野 前 橋 入 城 1882 年 ( 明 治 15 備 前 丸 因 失 火 被 燬 1910 年 ( 明 治 43 明 治 大 修 理 展 開, 耗 了 9 萬 圓 以 修 理 天 守 閣 1919 年 ( 大 正 8 陸 軍 省 修 理 西 之 丸 其 後, 第 十 連 隊 轉 移 往 岡 山 1928 年 ( 昭 和 3 指 定 為 歷 史 遺 跡 由 文 部 省 管 理 ( 實 際 管 理 者 為 姬 路 市 ) 1931 年 ( 昭 和 6 天 守 閣 被 指 定 為 國 寶 後 來, 渡 櫓 等 亦 被 指 定 為 國 寶 1934 年 ( 昭 和 9 昭 和 大 修 理 開 始 1944 年 ( 昭 和 19 太 平 洋 戰 爭 戰 局 惡 化, 修 理 中 斷 14

20 1945 年 ( 昭 和 20 7 月 3 日 姬 路 大 空 襲 城 內 中 彈 在 姬 路 本 城 遺 址 的 中 學 校 舍 雖 被 燒 毀, 但 城 的 本 體 卻 奇 跡 地 免 祝 融 之 禍 1950 年 ( 昭 和 25 大 修 理 1955 年 ( 昭 和 30 天 守 閣 以 外 的 修 理 完 結 1956 年 年 ( 昭 和 天 守 閣 大 維 修 1993 年 ( 平 成 5 被 聯 合 國 教 育 科 學 文 化 組 織 列 為 世 界 文 化 遺 產, 成 為 日 本 第 一 個 登 錄 的 世 界 遺 產 第 八 節 江 戸 幕 府 成 立 以 前 の 歴 代 城 主 第 1 代 赤 松 貞 範 1346 年 第 2 代 小 寺 頼 季 1349 年 第 3 代 小 寺 景 治 1352 年 第 4 代 小 寺 景 重 1357 年 第 5 代 小 寺 職 治 1403 年 第 6 代 山 名 持 豊 1441 年 第 7 代 赤 松 政 則 1467 年 第 8 代 小 寺 豊 職 1469 年 第 9 代 小 寺 政 隆 1491 年 第 10 代 小 寺 則 職 1519 年 第 11 代 小 寺 道 慶 1531 年 第 12 代 黒 田 重 隆 1545 年 第 13 代 黒 田 職 隆 1564 年 第 14 代 黒 田 孝 高 1567 年 第 15 代 羽 柴 秀 吉 1580 年 第 16 代 羽 柴 秀 長 1583 年 第 17 代 木 下 家 定 1585 年 江 戸 幕 府 成 立 第 18 代 池 田 輝 政 1600 年 第 19 代 池 田 利 隆 1613 年 第 20 代 池 田 光 政 1616 年 第 21 代 本 多 忠 政 1617 年 15

21 第 22 代 本 多 政 朝 第 23 代 本 多 政 勝 第 24 代 松 平 忠 明 第 25 代 松 瓶 忠 弘 第 26 代 松 平 直 基 第 27 代 松 平 直 矩 第 28 代 榊 原 忠 次 第 29 代 榊 原 正 房 第 30 代 松 平 直 矩 第 31 代 本 多 忠 国 第 32 代 本 多 忠 孝 第 33 代 榊 原 正 邦 第 34 代 榊 原 政 祐 第 35 代 榊 原 政 岑 第 36 代 榊 原 正 永 第 37 代 松 平 明 矩 第 38 代 松 平 朝 矩 第 39 代 酒 井 忠 恭 第 40 代 酒 井 忠 以 第 41 代 酒 井 忠 道 第 42 代 酒 井 忠 実 第 43 代 酒 井 忠 学 第 44 代 酒 井 忠 宝 第 45 代 酒 井 忠 顕 第 46 代 酒 井 忠 績 第 47 代 酒 井 忠 惇 第 48 代 酒 井 忠 邦 1631 年 1639 年 1639 年 1644 年 1648 年 1648 年 1649 年 1665 年 1667 年 1667 年 1704 年 1704 年 1726 年 1732 年 1741 年 1741 年 1748 年 1749 年 1772 年 1790 年 1814 年 1835 年 1844 年 1853 年 1860 年 1867 年 1868 年 16

22 第 三 章 : 熊 本 城 熊 本 城 建 築 在 熊 本 市 的 中 心 區, 是 由 名 將 加 藤 清 正 建 造, 被 列 為 日 本 三 大 名 城 之 一 城 內 的 銀 杏 和 楠 樹 繁 盛, 周 圍 現 在 也 留 下 著 城 下 町 的 樣 貌, 那 種 美 麗 的 景 觀 正 是 熊 本 的 象 徵 第 一 節 : 熊 本 城 歷 史 (1) 熊 本 城 建 築 完 成 前 的 戰 國 時 代 故 事 據 說 加 藤 清 正 在 大 規 模 建 築 熊 本 城 以 前, 城 的 位 置 是 在 茶 臼 山, 清 正 在 入 國 以 前 的 肥 後 是 由 薩 摩 的 島 津 氏 豐 厚 的 大 友 氏 肥 前 的 龍 造 寺 等 等 的 領 土 戰 爭, 開 啟 了 戰 國 的 年 代 (2) 菊 池 氏 勢 力 的 衰 退 和 千 葉 城 古 城 根 據 15 世 紀 後 半 的 記 錄, 千 葉 城 以 前 建 築 在 現 在 的 NHK 熊 本 廣 播 電 台 的 丘 陵 上 城 主 是 出 田 山 城 守 秀 信 出 田 氏 為 菊 田 重 朝 的 地 方 官, 肥 後 守 護 菊 池 氏 一 族 出 田 氏 的 勢 力 衰 弱 後, 在 大 永 享 祿 年 間 為 菊 池 氏 領 地, 菊 池 氏 將 地 方 官 的 職 位 交 給 了 有 力 的 豪 族 鹿 子 木 三 河 守 親 員 鹿 子 木 氏 任 官 後 往 舊 城 遷 移 舊 城 並 不 是 城, 是 薩 摩 街 道 豐 後 街 道 肥 前 街 道 等 等 的 交 差 口, 接 近 街 道 起 點 的 地 方 城 遷 移 到 這 個 地 方 後 被 叫 為 隈 本 城 或 古 城 一 方 面 鹿 子 木 氏 入 城 時, 菊 池 氏 開 始 衰 弱 化 當 家 的 菊 池 重 朝 死 後, 為 了 搶 奪 擔 任 守 護 一 職 菊 池 家 的 地 位, 竟 而 起 了 叛 亂 雖 然 菊 池 武 運 成 了 當 家, 但 擁 有 優 勢 的 家 臣 團 是 守 護 豐 後 國 的 大 友 義 鑑 的 弟 弟 大 友 義 武 大 友 義 武 繼 承 了 菊 池 氏 的 姓 氏, 給 了 義 武 菊 池 家 的 當 家 的 位 置, 順 著 這 樣 的 情 勢, 鹿 子 木 氏 也 拉 攏 了 大 友 氏 17

23 (3) 大 友 氏 的 內 部 紛 爭 不 久 後 大 友 義 鑑 ( 兄 ) 和 菊 池 義 武 ( 弟 ) 不 和 的 紛 爭 展 開 了 劣 勢 的 菊 池 義 武 被 追 至 古 城 不 得 已 亡 命 於 肥 前 在 人 吉 地 方 治 理 的 相 良 氏 援 助 亡 命 中 的 義 武, 雖 然 攻 到 古 城 的 附 近, 但 因 攻 不 下 而 退 兵 話 說 回 來, 由 於 佔 有 優 勢 的 大 友 義 鑑 發 生 了 由 家 臣 所 暗 殺 的 事 件 雖 然 這 個 好 機 會 讓 菊 池 義 武 得 以 進 入 古 城, 但 被 暗 殺 的 義 鑑 之 子 大 友 義 鎮 宗 麟 討 伐 了 謀 反 的 家 臣 義 武 和 鹿 子 氏, 終 究 義 武 自 殺 了, 在 大 友 氏 的 協 助 之 下, 城 親 冬 成 了 古 城 的 新 的 主 人, 由 於 豐 臣 秀 吉 平 定 了 九 州, 城 再 讓 出 之 前 都 是 由 城 氏 三 代 持 續 著 統 治 (4) 佐 佐 成 政 的 肥 後 入 國 肥 後 的 統 治 者 秀 吉 委 託 在 九 州 平 定 中 從 軍 的 佐 佐 成 政 但 檢 地 的 問 題 結 果 觸 發 當 地 農 民 一 揆 發 生 一 揆 軍 攻 到 古 城 的 附 近, 但 沒 有 攻 下 就 退 去 許 多 國 人 因 而 自 取 滅 亡 佐 佐 成 政 在 一 揆 責 任 的 追 問 下 被 秀 吉 下 令 切 腹 自 盡 在 那 之 後, 肥 後 國 北 半 邊 由 加 藤 清 正 治 理, 而 南 半 邊 給 了 小 西 行 長 (5) 清 正 的 統 治 朝 鮮 的 出 兵 關 原 的 合 戰 熊 本 城 被 列 為 日 本 三 大 名 城 之 一, 清 正 被 認 為 是 築 城 的 名 人, 清 正 入 國 後, 並 沒 有 馬 上 開 始 建 城, 以 古 城 做 為 定 居 地, 首 先, 設 立 河 川 氾 濫 的 重 點 及 對 策, 強 化 防 禦 力 的 同 時 稻 米 的 生 產 力 也 提 高 了, 但 是, 清 正 專 注 於 治 國 不 久 後, 由 於 秀 吉 的 命 令, 不 得 以 往 朝 鮮 出 兵 經 過 2 次 的 朝 鮮 出 兵, 有 著 嚴 酷 的 守 城 體 驗 活 用 在 朝 鮮 的 經 驗, 特 別 是 吸 收 了 日 本 完 全 沒 有 的 石 牆 技 術 學 習 了 守 城 時 緊 急 用 的 糧 食 儲 備 和 水 井 的 重 要 性 反 覆 的 向 朝 鮮 出 兵 在 秀 吉 死 後 結 束 了 過 不 久, 秀 吉 死 後 的 天 下 實 權 移 轉 到 經 由 關 原 之 戰 的 德 川 家 康 關 原 之 戰 是 站 在 德 川 軍 一 方 站 在 石 田 三 成 軍 的 小 西 行 長 被 抓 而 處 刑, 行 長 所 佔 有 的 肥 後 半 國 也 由 清 正 佔 領 了 (6) 熊 本 城 建 築 的 開 始 清 正 在 向 朝 鮮 出 兵 前, 似 乎 正 著 手 於 城 堡 中 心 的 石 牆 等 等 的 工 程, 可 能 是 向 朝 鮮 出 兵 而 工 程 受 到 中 斷 從 關 原 之 戰 後 的 1601 年 清 正 在 茶 臼 山 的 丘 陵 地 帶 開 始 了 大 規 模 築 城 九 州 最 大 的 熊 本 平 野 的 南 西 方 突 出 的 茶 臼 山 丘 陵, 有 著 各 地 自 然 侵 蝕 的 懸 崖, 周 圍 有 白 川 坪 井 川 18

24 井 芹 川 漂 流 著 北 西 南 三 方 有 著 潮 濕 的 地 帶 和 沼 澤 清 正 發 現 了 這 個 易 守 難 攻 的 地 形, 而 且 水 井 開 挖 後 又 有 著 良 好 水 質 的 好 條 件 清 正 決 定 了 侍 衛 的 住 宅 和 商 人 還 有 工 匠 的 城 鎮 設 計 後 遷 移 到 那 塊 土 地 上 在 1607 年 大 規 模 的 築 城 完 工 後, 不 但 城 名 改 成 了 熊 本 城, 也 將 城 鎮 的 名 子 從 隈 本 改 名 為 熊 本 這 個 時 候, 加 藤 清 正 的 城 鎮 分 配 讓 城 下 町 的 樣 貌 殘 留 至 現 在 的 熊 本 市 中 心 天 守 閣 附 近 也 有 加 藤 神 社 在 鎮 座, 現 在 也 吸 引 很 多 人 來 崇 拜 (7) 清 正 公 建 造 的 名 城 加 藤 清 正 許 多 勇 武 的 傳 記 被 後 人 傳 承 下 去, 當 地 把 清 正 稱 為 清 正 公, 是 個 能 夠 理 解 民 眾 的 心 的 領 主 建 築 了 壯 大 的 熊 本 城, 熊 本 市 中 心 的 都 市 設 計, 以 及 治 山 治 水 的 對 策 而 有 了 大 規 模 新 的 田 地, 給 了 國 民 富 裕 的 生 活 (8) 成 為 肥 後 一 國 的 領 主 加 藤 清 正 加 藤 清 正 出 生 於 1562 年 的 尾 張 ( 現 在 的 名 古 屋 市 中 村 區 ), 兒 時 被 稱 做 虎 之 助 娘 家 在 豐 臣 秀 吉 的 娘 家 附 近, 清 正 的 媽 媽 和 秀 吉 的 媽 媽 也 被 說 是 堂 姐 妹 清 正 在 9 歲 的 時 候 被 秀 吉 收 為 家 童, 在 秀 吉 的 身 旁 長 大 初 陣 就 立 了 功 勞, 賤 岳 之 戰 上 有 了 醒 目 的 表 現 的 七 個 人 被 稱 為 賤 岳 的 七 本 槍, 給 予 了 3000 石 為 犒 賞, 每 當 秀 吉 有 戰 爭 時 就 會 隨 軍 出 發, 天 正 16 年 成 了 治 理 肥 後 北 半 邊 的 大 名 2 度 帶 領 兵 隊 向 朝 鮮 半 島, 關 原 之 戰 成 為 德 川 家 康 的 夥 伴 在 九 州 戰 爭 合 戰 勝 利 後, 就 這 樣 佔 領 小 西 行 長 治 理 的 肥 後 南 半 邊, 成 為 了 統 治 肥 後 一 國 的 領 主 (8) 壯 大 的 要 塞 和 城 下 町 的 設 計 清 正 從 秀 吉 的 死 預 感 到 國 內 勢 力 的 變 化 關 原 之 戰 結 束 後 在 茶 臼 山 丘 陵 地 帶 開 始 大 規 模 的 城 堡 建 築 城 郭 的 周 圍 約 有 9 公 分, 有 著 複 合 式 的 大 小 天 守, 首 先 做 出 長 約 240 公 尺 的 長 牆 49 個 櫓 29 個 櫓 門 為 榮 國 民 認 為 最 自 豪 的 是 在 轉 彎 處 寫 有 武 者 返 回 的 石 牆 上 站 立 著 黑 色 雄 偉 的 城 城 上 有 落 石 洞 和 鐵 砲 孔 等 等 各 式 各 樣 為 了 戰 鬥 19

25 而 設 計, 挖 掘 了 許 多 守 城 時 的 水 以 及 許 多 儲 備 糧 食 的 辦 法 在 向 朝 鮮 出 兵 之 時, 水 和 糧 食 都 耗 盡 而 忍 受 飢 餓 寒 冷, 有 效 利 用 了 在 蔚 山 守 城 時 的 經 驗 身 經 百 戰 的 清 正 可 慮 到 用 河 川 作 為 城 堡 的 防 衛 線, 使 坪 井 川 井 芹 川 交 會, 作 為 內 城 河, 白 川 作 為 外 圍 的 護 城 河 而 白 川 只 有 架 著 唯 一 的 長 六 橋 離 城 堡 中 心 附 近 的 第 二 外 城 和 第 三 外 城 等 等 決 定 給 武 士 居 住, 新 町 古 町 京 町 等 等 讓 商 人 和 工 匠 居 住, 計 畫 在 敵 人 攻 擊 之 際 可 以 做 為 戰 鬥 基 地 的 寺 廟 設 置 這 時 候 的 都 市 設 計 才 感 覺 到 有 一 點 熊 本 市 中 心 的 原 型 從 城 堡 建 築 開 始 過 了 270 年, 在 明 治 10 年 的 西 南 戰 役, 熊 本 成 了 戰 場, 已 被 當 時 最 強 薩 摩 的 西 方 鄉 軍 包 圍 熊 本 城 激 烈 地 進 攻, 也 承 受 過 近 代 兵 器 的 攻 擊, 始 終 是 難 以 攻 下, 這 就 是 熊 本 城 終 究 難 功 不 落 的 證 明 (9) 城 堡 中 心 府 邸 的 昭 君 之 間 之 謎 現 在 正 在 進 行 修 復 工 程 的 天 守 閣 旁 邊 的 城 堡 府 邸 的 最 裡 面 有 間 被 叫 做 昭 君 之 間 的 一 個 房 間, 那 邊 畫 著 有 關 昭 君 出 塞 的 中 國 故 事, 畫 目 前 正 在 修 復 中 在 那 間 房 間 的 附 近 走 廊 地 板 行 走 會 發 出 吱 吱 作 響 鶯 聲, 據 說 牆 壁 上 有 著 逃 生 用 的 洞 穴 據 說 那 間 房 間 秘 密 就 是 昭 君 是 將 軍 的 隱 語, 傳 說 是 清 正 為 了 迎 接 豐 臣 秀 吉 的 小 孩, 秀 賴 而 準 備 的 雖 然 和 德 川 家 締 結 了 婚 姻 的 關 係, 但 卻 沒 有 忘 記 對 秀 吉 的 忠 義 開 啟 德 川 幕 府 的 家 康 把 政 權 讓 給 了 兒 子 秀 忠 讓 全 國 的 大 名 知 道 德 川 的 天 下 還 是 繼 續 持 續 著 人 稱 威 權 的 家 康 在 尋 找 可 以 消 滅 豐 臣 家 的 藉 口 不 久 後 家 康 以 到 京 都 的 皇 宮 覲 見 為 機 會, 向 秀 賴 要 求 見 面 拒 絕 家 康 的 要 求 的 話, 這 就 會 成 為 攻 擊 秀 賴 的 藉 口 清 正 和 受 到 豐 臣 秀 吉 恩 顧 的 大 名 們 都 可 以 預 見 話 說 回 來, 秀 賴 的 媽 媽, 淀 君 對 於 面 會 表 達 反 對 碰 上 了 清 正 與 淺 野 幸 長 說 服 了 淀 君, 最 終 在 京 都 的 二 條 城 實 現 了 德 川 家 康 和 豐 臣 秀 瀨 的 會 面 有 著 秀 賴 萬 一 出 了 什 麼 事 而 被 認 為 和 家 康 是 一 夥 的 誤 判 覺 悟 20

26 第 二 節 : 清 正 的 時 代 1611 年, 二 條 城 的 會 面 結 束 後 回 國 的 途 中, 清 正 在 船 上 生 病 了, 然 後 就 這 樣 沒 有 回 復 而 在 熊 本 城 結 束 了 他 的 一 生 享 年 50 歲, 病 因 和 死 因 皆 不 明 除 了 賤 岳 七 本 槍 在 天 草 與 木 山 彈 正 的 一 對 一 廝 殺 朝 鮮 的 獵 虎 令 以 外, 留 下 了 許 多 勇 武 故 事 的 豪 壯 將 領 在 戰 鬥 上 百 戰 百 勝 因 重 視 信 義 而 被 許 多 武 將 信 賴 而 且 使 用 了 寫 著 南 無 妙 法 蓮 華 經 的 旗 子 等 等 是 個 深 信 法 華 的 信 徒 禮 遇 在 朝 鮮 捕 獲 的 兩 王 子, 兩 王 子 贈 送 了 謝 詞 的 書 信 在 領 國 經 營 上, 限 制 森 林 的 砍 伐 加 上 培 養 山 上 的 水 資 源, 提 防 治 水 的 建 築 和 水 患 的 對 策 還 有 灌 溉 工 程 的 推 進 而 農 作 生 產 力 提 高 然 後, 從 人 民 角 度 來 看, 是 個 有 同 情 心 的 領 主, 所 以 得 到 了 非 常 高 的 聲 望 據 說 正 當 在 建 築 熊 本 城 的 清 正 防 範 了 農 忙 期, 和 農 民 吃 同 樣 的 食 物, 一 樣 在 塵 土 飛 揚 的 工 作 場, 邊 曬 太 陽 邊 指 揮, 工 作 結 束 後 招 待 農 民 們 一 起 喝 酒 吃 甘 藷 至 今 為 止 還 是 被 叫 做 清 正 公, 是 個 和 民 眾 心 意 相 通 的 領 主 清 正 的 正 室 是 從 水 野 家 ( 德 川 家 康 的 堂 姊 妹 ) 迎 娶 的, 生 出 來 的 女 兒 嫁 給 紀 州 德 川 家 的 初 代 賴 宣 不 久 後, 清 正 的 曾 孫 成 了 8 代 將 軍 德 川 吉 宗 肥 後 的 新 領 主 是 11 歲 的 小 孩 名 子 叫 終 廣,21 年 後, 領 地 被 沒 收 以 前 治 理 著 肥 後 加 藤 清 正 的 亡 骸 由 原 先 的 遺 言 被 葬 於 熊 本 城 西 方 深 深 皈 依 的 日 真 上 人 的 草 庵 附 近, 廟 宇 興 建 肥 後 本 妙 寺 附 近 的 淨 池 廟 是 清 正 公 墳 墓 的 所 在 地 這 間 廟 宇 有 著 和 熊 本 城 天 守 閣 最 上 層 一 樣 高 的 高 度 石 牆 的 技 術 熊 本 城 的 建 築 是 充 分 活 用 在 朝 鮮 被 錘 煉 出 的 體 驗, 一 樣 的 石 頭 形 狀, 整 整 齊 齊 往 上 堆 積 是 在 朝 鮮 的 經 驗 所 得 到 的 施 工 方 法 第 三 節 : 明 治 時 代 及 之 後 1871 年 廢 藩 置 縣, 熊 本 縣 縣 廳 在 城 內 二 丸 設 置 同 年 縣 廳 改 在 花 畑 邸 鎮 西 鎮 台 駐 守 熊 本 鎮 台 後, 將 老 朽 化 的 櫓 及 多 重 櫓 逐 個 拆 卸 特 別 是 西 出 丸 石 垣 在 西 南 戰 爭 前, 只 俘 留 本 丸 主 要 部 份 的 天 守 及 本 丸 御 殿 21

27 1876 年 神 風 連 之 亂 期 間, 反 亂 者 太 田 黑 伴 雄 控 制 了 城 內 的 砲 兵 營, 很 快 被 政 府 軍 鎮 壓 西 南 戰 爭 時 期, 熊 本 城 是 政 府 軍 的 重 要 根 據 地, 對 抗 守 舊 勢 力 西 鄉 隆 盛 所 帶 領 的 西 鄉 軍 不 過 在 西 鄉 軍 發 動 攻 勢 之 前, 其 天 守 閣 意 外 發 生 大 火, 火 勢 雖 然 立 刻 獲 得 控 制, 但 是 許 多 重 要 的 文 物 城 樓 已 遭 到 燒 毀 戰 爭 方 面, 政 府 軍 在 谷 干 城 指 揮 下 成 功 擊 退 西 鄉 軍, 西 鄉 軍 並 沒 有 一 人 進 入 城 中 範 圍 內 西 南 戰 爭 後, 在 某 段 時 期 陸 絨 以 沒 被 戰 火 燒 毀 的 之 丸 五 階 櫓 及 飯 田 丸 三 階 櫓 拆 卸 1884 年 城 內 設 置 午 砲 台, 使 用 空 砲 進 行 報 時 (1941 年 停 止 ) 1933 年 總 共 有 13 棟 建 築 物 列 入 國 寶 ( 現 今 的 重 要 文 物 ) 1933 年 熊 本 城 跡 列 為 日 本 指 定 史 跡 1955 年 列 為 日 本 的 特 定 史 跡 1960 年 慶 祝 熊 本 城 350 周 年, 熊 本 市 籌 得 1 億 8000 萬 日 圓 重 建 包 括 大 小 天 守 平 櫓 等 城 內 公 園 亦 開 始 收 費 而 大 天 守 內 部 為 博 物 館 2007 年 建 城 400 周 年 紀 念, 再 將 部 份 建 築 還 原 熊 本 城 位 於 九 州 熊 本 縣 又 稱 銀 杏 城 1601 年 加 藤 清 正 在 建 造 此 城 時, 考 慮 到 萬 一 發 生 圍 城 戰 時, 城 內 需 有 充 份 的 食 物 供 應, 便 大 量 種 植 銀 杏, 甚 至 連 城 內 鋪 床 的 材 質, 都 是 利 用 里 芋 的 莖 曬 乾 做 成 的, 可 以 作 為 圍 城 戰 時 的 戰 備 存 糧 不 但 如 此, 加 藤 清 正 是 位 擅 於 建 造 石 垣 的 人, 所 以 這 是 座 易 守 難 攻 的 城 因 為 上 半 部 稱 作 ( 武 者 返 ) 令 軍 隊 想 放 棄 而 聞 名 城 池 採 用 蔚 山 倭 城 時 的 技 術 防 守 集 中 在 南 方, 以 應 付 假 想 敵 薩 摩 藩 的 入 侵 1877 年 西 南 戰 爭, 熊 本 城 是 政 府 軍 的 重 要 根 據 地, 對 抗 守 舊 勢 力 西 鄉 隆 盛 所 帶 領 的 西 鄉 軍 不 過 在 西 鄉 軍 發 動 攻 勢 的 前 3 天, 天 守 閣 意 外 發 生 原 因 不 明 的 大 火, 火 勢 雖 然 立 刻 獲 得 控 制, 但 是 許 多 重 要 的 文 物 城 樓 已 遭 到 燒 毀 戰 爭 方 面, 政 府 軍 在 谷 干 城 指 揮 下 成 功 擊 退 西 鄉 軍, 西 鄉 軍 並 沒 有 一 人 進 入 城 中 範 圍 內 西 南 戰 爭 前 燒 毀 的 文 物 與 城 樓 後 來 又 陸 續 的 修 復 : 1884 年 城 設 置 午 砲 台, 使 用 空 砲 進 行 報 時 (1941 年 停 止 ) 22

28 1993 年 總 共 有 13 棟 建 築 物 列 入 國 寶 ( 現 今 的 重 要 文 物 ) 熊 本 城 跡 列 為 日 本 指 定 史 跡 1955 年 列 為 日 本 的 特 定 史 跡 1960 年 慶 祝 熊 本 城 350 周 年, 熊 本 市 籌 得 1 億 8000 萬 日 圓 重 建 包 括 大 小 天 守 平 櫓 等 城 內 公 園 亦 開 始 收 費 而 大 天 守 內 部 為 博 物 館 2007 年 建 城 400 周 年 紀 念, 再 將 部 份 建 築 還 原 第 四 節 : 火 燒 天 守 閣 諸 多 謎 團, 在 西 南 戰 爭 的 火 燒 天 守 閣 西 南 戰 爭, 薩 軍 總 攻 擊 的 3 天 前, 明 治 10 年 ( 月 19 日 中 午 11 點 左 右, 從 天 守 的 走 廊 附 近 開 始 起 火, 天 守 閣 和 大 廳 全 皆 燒 毀 原 因 有 從 廚 房 的 失 火 說 和 薩 軍 的 放 火 說 還 有 當 地 駐 紮 的 士 兵 自 己 放 的 火 的 自 燒 說, 燒 掉 跟 不 是 時 代 的 天 守 閣, 由 於 士 兵 們 固 守 城 池 的 覺 悟, 司 令 長 官 谷 干 城 命 令 參 謀 兒 玉 源 太 郎 放 火, 是 目 前 最 有 力 的 說 法 23

29 第 五 節 : 加 藤 清 正 其 它 的 建 築 加 藤 清 正 以 築 城 名 家 為 世 人 所 知, 曾 參 與 建 築 的 包 括 熊 本 城 蔚 山 倭 城 江 戶 城 名 古 屋 城 等 等 並 曾 在 領 地 內 傾 力 進 行 治 水 工 作 關 原 戰 時 他 雖 然 站 在 東 軍 一 方, 但 至 死 都 對 豐 臣 家 忠 誠, 竭 力 希 望 能 保 住 豐 臣 家 蔚 山 倭 城 (うるさんわじょう) 倭 城 是 1592 年 至 1598 年 期 間 於 壬 辰 倭 亂 及 丁 酉 再 亂 期 間 所 建 的 日 式 城 堡, 相 對 於 韓 式 的 城 堡, 着 重 於 防 禦 力, 一 般 作 軍 事 用 途 但 是 現 時 韓 國 政 府 不 主 動 修 繕 城 堡, 現 時 不 少 石 垣 長 滿 了 雜 草, 就 算 是 修 繕 的 城 池, 本 身 日 式 城 堡 的 石 垣 是 傾 斜, 但 是 卻 以 垂 直 作 修 補, 這 點 為 韓 方 所 誤 解 的 一 畸 江 戶 城 (えどじょう) 江 戶 城 是 位 於 日 本 東 京 都 千 代 田 區 千 代 田 ( 古 武 藏 國 豐 島 郡 江 戶 ) 的 一 座 城 堡, 別 名 為 江 城, 千 代 田 城 該 城 曾 經 為 江 戶 幕 府 將 軍 的 居 城, 現 今 的 城 址 即 為 皇 居 日 本 史 上 最 大 的 城 郭, 周 長 含 外 郭 約 4 日 里 (15.6 公 里 ), 約 與 蘇 州 城 內 城 周 長 相 當 名 古 屋 城 (なごやじょう) 名 古 屋 城 是 位 於 日 本 愛 知 縣 名 古 屋 市 的 城 堡 江 戶 時 代 是 尾 張 藩 藩 主 居 城, 別 稱 金 城 金 鯱 城 日 本 100 名 24

30 第 六 節 : 熊 本 城 魅 力 1. 大 小 天 守 閣 為 了 豐 臣 秀 賴 所 建 造 的 小 天 守 閣 大 天 守 閣 作 為 武 器 庫 使 用 著, 小 天 守 閣 則 是 設 有 廚 房 的 生 活 場 所 更 加 應 該 注 意 的 是 1 樓 有 著 床 和 架 子 的 房 間, 對 面 有 一 間 房 間, 傳 說 是 為 了 迎 接 秀 賴 出 生 所 建 造 的 2. 銀 杏 城 的 由 來 清 正 的 預 言 和 西 南 戰 爭 的 爆 發 熊 本 城 的 別 名 叫 銀 杏 城, 由 來 是 有 突 發 狀 況 的 時 候 為 了 不 煩 惱 糧 食 而 在 城 內 種 植 銀 杏 樹 而 且 清 正 還 說 天 守 閣 和 前 面 這 棵 銀 杏 樹 衣 樣 高 的 時 候 會 有 事 件 發 生 的 預 言 實 際 上 就 是 發 生 了 西 南 戰 爭 3. 兩 樣 的 石 牆 看 的 出 來 技 術 進 步, 傾 斜 角 度 不 一 樣 的 石 牆 右 手 邊 角 落 的 地 方 傾 斜 較 為 緩 和, 是 當 時 建 築 熊 本 城 的 石 牆 另 一 方 左 手 是 細 川 時 代 增 建 的, 看 的 出 石 頭 的 形 狀 和 堆 積 的 方 法 不 一 樣 從 重 複 堆 疊 到 計 算 後 在 建 造, 進 步 的 成 果 一 眼 就 看 得 出 來, 這 是 非 常 重 要 的 資 料 順 帶 一 提, 石 牆 的 石 頭 是 從 花 崗 山 周 圍 鏟 出 的 石 頭 25

31 4. 武 者 返 回 防 止 敵 人 入 侵 的 彎 曲 石 牆 說 到 熊 本 城, 不 可 缺 少 的 特 徵 之 一 就 是 舞 者 返 回 了 乍 看 之 下 會 覺 得 沒 有 很 陡 峭, 但 往 上 爬 因 為 急 劇 的 坡 度, 讓 侵 入 者 們 無 法 攀 登 上 去 所 以 給 了 他 這 樣 的 名 子 另 外, 容 易 攀 爬 的 石 牆 狀 的 高 腳 台 有 著 落 石 防 備, 保 護 是 萬 無 一 失 的 5. 宇 土 櫓 比 起 天 守 閣 還 要 更 古 老 的 國 家 指 定 文 化 財 產 雖 然 有 著 是 宇 土 城 的 天 守 閣 移 設 的 說 法, 但 現 在 被 否 定 的 外 表 是 3 層 的 櫓, 內 部 有 地 下 1 層, 樓 有 5 層, 由 於 屋 頂 擺 著 鯱 右 和 大 小 天 守 閣 並 列, 被 稱 為 第 三 座 天 守 閣, 當 時 像 這 樣 規 模 的 櫓 還 有 5 個 存 在 6. 暗 路 國 內 也 很 稀 少 的 地 下 通 路 的 火 災 痕 跡 也 看 的 到 平 城 20 年 4 月 回 復 完 成, 進 行 對 外 開 放 的 城 堡 中 心 的 府 邸 在 那 建 築 物 下 有 著 地 下 通 路 的 入 口, 被 稱 為 闇 御 門 即 使 是 中 午 也 是 暗 著, 而 且 通 道 內 有 著 神 祕 的 氣 氛 還 有, 地 下 通 路 的 石 牆 中 也 包 含 著 築 城 當 時 的 東 西 西 南 戰 爭 時 26

32 7. 昭 君 之 間 考 量 到 突 發 事 件 而 建 造 的 豪 華 炫 麗 的 房 間 昭 君 之 間 的 由 來 是 出 自 於 中 國 的 故 事 昭 君 出 塞 另 外 一 種 說 法, 傳 說 是 負 責 迎 接 豐 臣 秀 瀨 的 任 務 27

33 熊 本 天 守 閣 熊 本 天 守 閣 ( 春 ) 從 大 天 守 閣 的 最 上 階 可 以 一 覽 熊 本 市 城 的 最 高 處 的 位 置 是 飆 高 50 公 尺 的 茶 臼 山 的 山 頂, 由 大 天 守 閣 (3 層 6 階 地 下 1 階 約 30 公 尺 ) 和 小 天 守 閣 (2 層 4 階 地 下 1 階 約 19 公 尺 ) 構 成 的 復 合 天 守 閣 雖 然 西 南 戰 爭 被 燒 毀 了, 但 在 昭 和 35 年 (1960 開 始 著 手 修 復 8. 不 開 門 (あかずのもん あかずのもん) 鬼 門 的 位 置, 不 淨 之 氣 的 出 入 口 從 古 時 候 開 始, 東 北 的 方 位 的 門 被 叫 做 不 開 門, 通 常 是 封 閉 的 只 有 一 手 掌 管 城 內 糞 尿 的 八 島 的 德 兵 衛 有 權 限 在 這 個 進 出 現 在 這 個 門 依 市 民 的 要 求, 已 經 可 以 開 放 給 觀 光 客 進 出 9. 頬 当 御 門 (ほほあてごもん ほほあてごもん) 從 停 車 場 穿 越 西 大 守 門 後 可 以 看 到 頬 当 御 門, 頬 当 御 門 的 命 名 是 由 於 看 到 城 的 中 心 部 的 時 候, 像 是 甲 冑 的 護 具 因 而 給 予 這 樣 的 稱 謂 28

34 暗 處 也 有 著 工 匠 的 技 術 由 施 工 方 法 可 以 看 出 工 匠 的 玩 心 本 丸 御 殿 飯 田 丸 五 階 櫓 10. 地 図 石 城 內 唯 一 用 石 頭 平 面 加 工 組 成 的 石 地 從 古 時 候 開 始 就 被 稱 為 地 図 石, 被 說 是 表 示 城 的 勢 力 範 圍 和 日 本 地 圖 石 垣 ( 西 南 戦 争 火 災 跡 ) 因 受 過 火 災 而 變 形 的 石 頭 現 在 的 石 牆 也 說 明 了 猛 烈 的 熊 本 城 大 火 12. 飯 田 丸 五 階 櫓 支 持 清 正 的 石 牆 名 人 飯 田 覚 兵 衛 把 城 內 一 小 部 分 的 用 地 給 予 了 飯 田 覚 兵 衛, 因 加 藤 清 正 幼 年 熟 識 的 石 牆 構 造 的 名 人 29

35 13. 長 塀 漂 亮 的 黑 白 對 比, 重 要 文 化 財 的 長 塀 現 存 最 長 的 現 存 城 郭 牆, 足 足 有 242 公 尺 長 塀 前 的 河 岸 地 每 年 都 會 舉 行 熱 鬧 的 祭 典, 春 天 石 牆 內 側 的 櫻 花 會 盛 開 14. 西 大 手 門 表 示 對 清 正 的 敬 意, 細 川 忠 利 的 行 動 加 藤 清 正 建 築 壯 大 的 熊 本 城 後, 對 從 民 眾 得 到 的 信 望 表 示 敬 意, 從 這 門 進 城 的 時 候, 忠 利 行 了 一 個 禮 的 一 段 小 故 事 由 於 是 很 深 的 敬 意, 連 地 上 的 橫 木 都 碰 觸 到 忠 利 的 頭 髮, 從 此 之 後, 進 出 這 個 出 入 口 都 會 避 開 正 中 間 而 通 行 15. 櫓 群 逃 過 西 南 戰 爭 時 的 火 災 的 貴 重 櫓 群 1877 年 2 月 19 日 從 天 守 閣 冒 出 的 火 焰 將 城 內 幾 乎 都 燒 盡 了 那 時 後 逃 離 這 場 火 災 的 建 築 物 全 部 都 被 指 定 為 重 要 文 化 財 特 別 是 太 鼓 壁 這 個 櫓 的 牆 壁, 中 間 有 空 洞, 而 這 空 洞 被 塞 入 石 頭 和 瓦 礫, 因 為 這 樣 鐵 砲 的 彈 藥 無 法 射 穿 30

36 16. 監 物 櫓 在 江 戶 中 期 是 細 川 家 的 分 家, 做 為 長 岡 図 書 興 章 的 住 宅, 稱 為 図 書 預 櫓 共 有 14 個 槍 孔 眼, 這 櫓 監 視 著 從 豐 前 街 道 到 到 熊 本 城 的 出 入 口 從 明 治 時 代 開 始 就 被 稱 為 監 物 櫓 17. 数 奇 屋 丸 二 階 御 広 間 茶 會 大 廳 做 為 接 待 客 人 和 城 主 的 場 所 而 利 用 著 的 数 寄 屋 丸 二 階 御 広 間 在 平 成 元 年 復 原 完 成 18. 加 藤 神 社 祭 祀 加 藤 清 正 的 神 社 完 成 了 熊 本 城 的 建 築 與 熊 本 城 發 展 的 祭 拜 加 藤 清 正 的 神 社 每 年 皆 會 有 40 萬 人 來 參 拜 31

37 第 七 節 : 熊 本 城 傳 說 熊 本 城 築 城 傳 說 中, 最 有 名 的 故 事 是 橫 手 五 郎 的 首 掛 石 傳 說, 這 塊 凹 字 形 的 大 石 頭 是 建 築 熊 本 城 之 際, 幾 個 大 男 人 合 力 搬 也 搬 不 動, 卻 由 1 位 名 為 橫 手 五 郎 的 怪 力 男 掛 在 脖 子 上 走 了 兩 公 里 路 程 從 花 崗 山 搬 運 過 來 天 草 地 區 內 亂 時, 城 主 加 藤 清 正 殺 死 了 五 郎 的 父 親, 五 郎 為 了 復 仇, 假 扮 成 石 工, 混 進 城 內 加 入 築 城 施 工 伺 機 打 算 暗 殺 加 藤 清 正 後 來 風 聲 走 漏 五 郎 被 換 到 挖 掘 水 井 崗 位, 並 利 用 五 郎 挖 掘 水 井 時, 從 上 面 投 入 大 石 要 把 他 活 埋, 不 過, 五 郎 毫 不 費 力 不 斷 地 接 住 石 頭 並 置 於 腳 下 做 為 立 足 處, 不 斷 的 往 上 昇, 之 後 眾 家 臣 命 人 拋 進 大 量 細 沙, 才 把 五 郎 活 活 埋 死 這 塊 花 崗 岩, 被 稱 為 首 掛 石, 重 1.8 噸 據 說 此 後 持 續 發 生 鬼 魂 作 祟 的 情 形, 後 來 就 在 橫 手 村 建 造 祠 堂 供 奉 五 郎 為 橫 手 大 明 神 橫 手 五 郎 的 父 親 是 木 山 彈 正, 木 山 是 肥 後 國 南 邊 天 草 豪 族 之 一 當 時 肥 後 國 北 半 邊 是 加 藤 清 正 的 領 土, 南 半 邊 則 屬 於 小 西 行 長 的 領 地 小 西 行 長 在 建 築 宇 土 城 時, 央 求 當 地 五 豪 族 協 助, 卻 遭 拒 絕 豐 臣 秀 吉 認 為 這 是 造 反 行 為, 命 加 藤 清 正 協 同 小 西 鎮 壓 天 草 叛 亂 加 藤 清 正 與 木 山 彈 正 單 騎 對 打 時, 日 頭 已 下 山, 四 周 昏 暗 彈 正 壓 著 清 正 躺 在 地 面, 某 士 兵 分 不 清 到 底 誰 是 主 人, 開 口 問 纏 在 一 起 的 兩 人 : 主 人 是 32

38 上 是 下? 在 下 面 的 清 正 大 喊 : 從 上 面 一 口 氣 刺 下! 士 兵 聽 命 地 用 長 矛 一 口 氣 刺 穿 兩 人 結 果 長 矛 刺 死 了 木 山 彈 正, 卻 在 清 正 的 盔 甲 腹 部 停 止, 清 正 好 不 容 易 才 擺 脫 困 境 木 山 彈 正 的 側 室 阿 京, 聽 聞 丈 夫 戰 死 的 消 息, 親 自 率 領 2 30 騎 娘 子 軍 闖 入 加 藤 軍 陣 地, 打 算 砍 下 清 正 頭 顱 就 在 阿 京 騎 馬 奔 向 清 正 時, 突 然 被 擋 住 去 路 的 梅 花 樹 枝 挑 起 阿 京 頭 上 的 頭 盔 加 藤 軍 發 現 騎 在 馬 上 的 武 將 是 女 人, 周 圍 的 眾 兵 全 蜂 擁 上, 把 阿 京 拖 下 馬 匹, 用 長 矛 刺 死 阿 京 斷 氣 前, 死 不 瞑 目 地 大 喊 : 這 梅 樹 於 日 後 即 便 開 花, 也 將 永 遠 不 會 結 果! 之 後, 人 們 便 把 這 株 梅 樹 取 名 為 兜 梅 這 株 樹 齡 5 百 年 高 3 公 尺 根 部 圓 周 約 2 公 尺 東 西 樹 枝 長 約 11 公 尺 南 北 樹 枝 長 約 6 公 尺 的 臥 龍 梅 ( 白 梅 ), 是 熊 本 縣 指 定 天 然 紀 念 物, 位 於 天 草 市 延 慶 寺 後 院 據 說 每 年 都 會 開 花, 卻 不 會 結 梅 子 年 表 : 1496 鹿 子 木 親 員 茶 臼 山 的 南 邊 山 腳 下 建 築 隈 本 城 ( 古 城 ) 築 城 1587 佐 佐 成 政 豐 臣 秀 吉 入 城, 佐 佐 成 政 成 了 肥 後 的 領 主 1600 加 藤 清 正 關 原 之 戰 後 給 予 清 正 肥 後 一 國 1607 加 藤 清 正 築 城 完 成, 從 隈 本 改 名 為 熊 本 1611 加 藤 忠 廣 清 正 病 死, 由 其 子 忠 廣 接 手 1754 細 川 重 賢 開 設 時 習 館 1877 * 因 西 南 戰 爭 而 火 燒 天 守 1950 * 熊 本 城 被 指 定 為 重 要 文 化 財 1960 * 天 守 復 原 完 成 33

39 第 四 章 : 名 古 屋 城 第 一 節 : 名 古 屋 城 歷 史 名 古 屋 城 是 由 關 原 會 戰 後 創 建 江 戶 幕 府 的 德 川 家 康 下 令 建 造 的 具 有 代 表 性 的 平 地 城 堡 慶 長 14 年 (1609), 作 為 江 戶 幕 府 的 東 海 道 要 地, 並 為 防 禦 大 阪 ( 現 大 阪 ) 方 面, 德 川 家 康 決 定 從 清 須 ( 現 清 須 市 ) 遷 府 至 名 古 屋 他 命 令 加 藤 清 正 福 島 正 則 前 田 利 光 等 北 國 西 國 各 諸 侯 20 人 負 責 土 木 工 程 慶 長 17 年 (1612) 年 天 守 閣 以 及 各 望 樓 的 建 築 工 程 大 體 上 完 成 了 之 後, 直 到 明 治 維 新, 名 古 屋 城 以 德 川 御 三 家 中 排 行 第 一 的 尾 張 家 的 居 城 而 繁 榮 起 來 第 二 次 世 界 大 戰 中, 昭 和 20 年 (1945)5 月 名 古 屋 遭 到 空 襲 時, 包 括 大 小 天 守 閣, 本 丸 御 殿 在 內 的 幾 乎 所 有 的 建 築 物 被 燒 毀 倖 免 遇 難 的 3 個 望 樓 ( 西 北 西 南 東 南 ),3 扇 門 ( 表 二 之 門 舊 二 之 丸 東 二 之 門 二 之 丸 大 手 二 之 門 ) 以 及 本 丸 殿 屏 風 畫 的 大 部 分 作 為 國 家 重 點 保 護 文 物 保 存 至 今 16 世 紀 早 期, 今 川 氏 親 在 尾 張 穩 固 勢 力 時 建 設 了 柳 之 丸 一 城, 大 概 是 位 於 現 今 的 名 古 屋 城 二 丸 一 帶 1532 年 織 田 信 秀 擊 敗 了 今 川 軍, 改 名 為 那 古 野 城 信 秀 曾 經 在 此 城 長 期 逗 留, 後 來 信 秀 將 城 堡 讓 給 織 田 信 長, 信 秀 則 在 古 渡 城 主 理 政 務 1555 年 信 長 將 據 點 移 到 清 洲 城, 那 古 野 城 被 拆 除 1609 年 江 戶 幕 府 因 清 洲 城 的 問 題 決 定 策 起 名 古 屋 城, 為 尾 張 德 川 家 的 居 城,1610 年 開 始 築 城, 向 日 本 各 地 大 名 進 行 天 下 普 請 1612 年 大 天 守 完 成, 在 此 四 年 間 進 行 大 搬 遷, 將 清 洲 的 寺 廟 及 清 洲 城 小 天 守 搬 到 名 古 屋 附 近 明 治 時 代 初 期, 德 川 慶 勝 向 新 政 府 獻 出 金 鯱, 要 求 拆 卸 城 堡, 但 山 縣 有 朋 決 定 保 留 城 堡 天 守 本 丸 御 殿 均 被 保 存 34

40 1891 年 受 到 濃 尾 大 地 震 影 響, 名 古 屋 城 的 本 丸 的 西 南 隅 櫓 及 多 聞 櫓 倒 塌, 本 丸 亦 受 到 了 相 當 程 度 的 破 壞 1893 年 由 宮 內 省 管 治, 稱 作 名 古 屋 離 宮 名 古 屋 離 宮 1930 年 終 止, 正 式 由 名 古 屋 市 管 治 1945 年 美 軍 空 襲 名 古 屋, 名 古 屋 城 的 本 丸 御 殿 大 天 守 小 天 守 東 北 隅 櫓 正 門 金 鯱 被 燒 毀 戰 後 與 東 北 的 低 地 合 併 為 名 城 公 園 當 中 其 中 三 個 櫓 三 道 門 二 丸 庭 園 被 保 留 至 今 1959 年 將 二 戰 中 被 燒 毀 的 金 鯱 及 本 丸 重 建 起 來, 成 為 名 古 屋 市 的 象 徵 之 一 名 古 屋 城 在 1994 年 開 始 計 劃 重 建 本 丸 御 殿 2002 年 設 立 重 建 基 金 2007 年 本 丸 御 殿 的 重 建 工 程 獲 文 化 廳 認 可 2008 年 開 始 著 手 重 建 2006 年 被 選 為 100 名 城 之 一 預 計 在 2022 年 前 完 成 名 古 屋 城, 預 算 150 億 日 圓 1. 江 戶 時 代 (1) 德 川 家 在 東 海 道 的 尾 張 中 樞 的 創 立 關 原 合 戰 之 後, 當 時 的 尾 張 國 清 須 城 主 福 島 正 則 受 封 為 安 藝 國 與 備 後 國 的 城 主, 之 後 又 分 配 給 武 藏 國 忍 城 主 的 松 平 忠 吉 ( 德 川 家 康 的 第 四 個 兒 子 ) 關 原 合 戰 的 功 勞 者 之 中 非 德 川 家 的 大 名 人 數 過 多, 派 至 較 遠 的 國 家, 而 重 要 的 據 點 由 德 川 家 直 系 大 名, 這 就 是 德 川 家 普 遍 的 政 策 的 實 施 方 案 但 是, 因 為 清 須 城 城 主 松 平 忠 吉 於 慶 長 12 年 ( 歲 的 時 候 因 病 早 逝, 讓 甲 斐 國 府 中 城 主 德 川 義 直 ( 德 川 家 康 第 九 個 兒 子 ) 接 手 清 須 城, 這 就 是 作 為 德 川 家 領 導 的 開 始 第 二 節 : 名 古 屋 城 築 城 德 川 家 康 命 請 加 藤 清 正 福 島 正 則 前 田 利 光 黑 田 長 政 的 西 國 大 名 擔 任 築 城 工 事, 但 是 大 部 分 的 名 古 屋 城 都 建 築 名 古 屋 的 台 地 上, 第 二 層 圍 牆 北 部 和 城 堡, 御 深 井 之 丸 的 一 部 分 是 填 平 台 地 的 泥 沼 地 而 建 造 的 為 了 讓 地 基 更 加 堅 固 而 投 入 大 量 金 錢 使 用 木 材 之 類 的 東 西 1. 建 造 名 古 屋 城 的 原 因 德 川 家 康 與 豐 臣 秀 吉 的 緊 張 關 係 持 續 升 高, 尾 張 國 作 為 東 海 道 的 第 一 大 防 線, 提 升 防 備 能 力 35

41 首 先, 慶 長 13 年 (1608 德 川 家 康 命 令 伊 那 忠 次 在 木 曾 川 東 岸 約 五 十 公 里 處 建 築 堤 防 御 囲 堤 不 只 是 為 了 在 尾 張 領 土 內 的 治 水, 也 為 了 防 備 從 大 阪 進 攻 的 敵 人 而 成 為 防 禦 的 堡 壘 接 著, 尾 張 中 心 的 清 須 城 成 了 個 問 題, 清 須 城 的 規 模 無 法 容 納 大 量 的 軍 隊, 又 因 為 地 形 低 窪 靠 近 五 條 川, 屢 屢 遭 受 到 水 難 為 了 這 件 事 情, 德 川 家 康 調 查 可 以 取 代 清 須 城 新 的 城 堡 營 造 地, 名 古 屋 古 渡 小 牧 從 這 三 個 地 方 挑 選 了 名 古 屋, 然 後, 慶 長 14 年 ( 月 16 號 待 在 駿 府 的 德 川 家 康 正 式 發 令 建 築 新 城 名 古 屋 城, 並 遷 移 至 名 古 屋 新 城, 快 速 決 定 了 施 工 位 置 建 造 名 古 屋 城 的 地 方 位 於 名 古 屋 台 地 的 西 北 方, 台 地 的 西 方 和 北 方 有 高 10 公 尺 的 斷 崖, 而 斷 崖 下 有 寬 廣 的 泥 沼, 在 那 個 方 向 有 庄 內 川 和 木 曾 三 川 的 天 然 屏 障 一 方 面, 南 方 和 東 方 能 建 設 大 規 模 的 城 下 町, 更 前 面 有 東 海 道 和 熱 田 湊 建 造 名 古 屋 城, 不 只 是 軍 事 方 面, 文 化 和 交 易 的 繁 榮 興 盛, 新 的 都 市 就 這 樣 誕 生 了 年 初, 慶 長 15 年 ( 月 14 日, 將 軍 德 川 秀 忠 授 命 西 國 的 二 十 個 大 名 建 造 名 古 屋 城 2. 德 川 家 康 選 擇 名 古 屋 台 地 的 理 由 名 古 屋 城 建 立 於 名 古 屋 台 地 北 端 的 位 置, 北 部 陡 峭 的 懸 崖 標 高 2~3 公 尺 接 壤 的 沖 積 平 野, 由 於 那 樣 的 條 件 就 不 需 擔 心 像 清 州 的 水 災 (1). 名 古 屋 城 的 周 圍 土 地 是 非 常 重 要 地 從 慶 長 以 前 開 始, 改 善 分 散 於 各 農 村 的 士 兵 的 召 集 困 難, 讓 士 兵 可 以 進 住 在 名 古 屋 城 的 周 圍, 使 戰 力 能 更 快 的 整 備 完 成 名 古 屋 台 地 的 北 方, 適 合 名 古 屋 城 的 建 造, 在 那 之 外 的 周 圍 地, 給 家 臣 居 住 與 兵 營 的 駐 紮 地 是 非 常 地 重 要, 不 可 忽 視 的 對 應 兵 農 分 離 開 始 的 近 代, 城 堡 的 功 能 需 做 改 變, 對 於 清 州 來 說 是 非 常 困 難 的, 也 因 為 這 件 事 情 而 放 棄 清 州 (2). 擁 有 豐 富 的 水 源 : 找 名 古 屋 城 有 名 的 泉 水, 名 古 屋 台 地 的 北 綠 部, 懸 崖 地 形 可 以 找 到 很 多 泉 水, 例 如 : 36

42 龜 尾 清 水 - 清 水 口 鐵 漿 水 - 片 山 神 社 裡 清 柳 水 - 大 曾 根 坂 下 清 水 井 戶 - 納 屋 橋 八 角 堂 台 地 上 : 柳 裏 水 - 大 須 清 壽 院 境 內 浦 燒 町 風 呂 屋 的 井 戶 - 現 錦 通 榮 等 等 之 類 天 守 閣 挖 掘 的 黃 金 水 也 位 於 台 地 北 綠 部 的 懸 崖, 可 以 取 得 好 水 這 樣 子 這 個 地 方 有 豐 富 的 水 源 為 農 作 物 有 更 好 的 效 果 (3) 熱 田 湊 的 存 在 : 向 南 延 伸 的 台 地, 南 端 有 港 口 小 鎮, 這 裡 在 開 始 建 城 以 前 是 進 行 各 地 物 資 交 流 的 地 方 3. 疊 城 石 名 古 屋 城 的 疊 城 石 是 由 不 同 的 城 郭, 以 長 方 形 的 城 壁 較 多, 彎 曲 的 地 方 也 是 單 存 的 直 角 構 造 為 典 型 的 梯 郭 式 平 城, 本 城 中 心 南 東 有 二 之 丸, 西 南 有 西 之 丸, 北 西 友 御 深 井 丸 團 團 圍 住 而 從 南 到 東 還 有 三 之 丸 包 圍 著 由 於 西 和 北 的 水 堀 ( 現 存 ) 擴 及 到 低 濕 地 而 容 易 防 禦 南 和 東 廣 大 的 三 之 丸 包 著 二 之 丸 和 西 之 丸 在 那 外 側 空 廣 的 空 堀 ( 一 部 分 現 存 ) 和 水 堀 防 守 著 外 郭 梯 郭 式 平 城 在 外 側 更 有 計 畫 讓 叫 做 総 構 え(そうがまえ) 或 総 曲 輪 (そうぐるわ) 的 城 和 城 下 町 包 圍 的 預 定 要 讓 面 積 及 於 西 邊 線 在 有 枇 杷 島 橋 ( 名 古 屋 市 西 區 枇 杷 島 附 近 ), 南 有 古 渡 舊 城 下 ( 名 古 屋 市 中 區 橘 附 近 ), 東 有 失 田 川 橋 ( 名 古 屋 市 東 區 失 田 町 附 近 ), 但 大 阪 夏 之 陣 結 束 後 申 請 終 止 了 可 是, 建 造 了 國 境 木 曾 川 的 御 井 堤 的 堤 防, 整 備 了 西 方 的 防 備 第 三 節 : 近 代 明 治 維 新 的 1870 年 ( 明 治 3,14 代 城 主 的 德 川 慶 勝 對 於 新 政 府 獻 上 了 名 古 屋 城 和 金 鯱 金 鯱 原 本 打 算 融 化 後 給 武 士 當 作 回 家 鄉 務 37

43 農 的 津 貼 和 給 城 地 整 修 的 費 用 但 是, 德 國 的 公 使 和 大 日 本 帝 國 陸 軍 的 第 四 局 長 代 理 的 中 村 重 遠 工 兵 大 佐 的 訴 說 之 下,1879 年 ( 明 治 月, 山 縣 有 朋 決 定 保 留 名 古 屋 城 和 姬 路 城 的 城 郭 這 個 時 候 天 守 和 城 堡 本 身 都 被 保 留 下 來 了 市 民 在 1994 年 ( 平 成 6 5 月 14 日 成 立 了 與 名 古 屋 城 有 關 之 義 工 團 體 名 古 屋 市 在 2002 年 ( 平 成 14 修 復 城 堡 府 邸, 為 了 修 復 而 成 立 了 基 金 團 體, 開 始 募 集 資 金 2007 年 ( 平 成 19 從 文 化 廳 得 到 了 名 古 屋 城 修 復 之 許 可,2008 年 ( 平 成 20 開 始 著 手 修 復 工 作 2010 年 ( 平 成 22 第 一 期 的 修 復 工 事, 玄 關 的 修 復 過 程 一 部 分 特 別 公 開 還 同 時 進 行 著 復 原 模 仿 障 壁 畫 2018 年 ( 平 成 30 公 開 預 計 要 投 入 150 億 日 圓 修 復 2006 年 ( 平 成 18 4 月 6 日, 選 為 日 本 100 名 城 38

44 第 四 節 : 名 古 屋 城 年 表 名 古 屋 城 年 表 (1521 年 ~1616 大 永 年 間 (1521 年 ~1528 享 禄 5 年 ( 天 文 元 (1532 駿 河 國 的 守 護 今 川 氏 親 ( 義 元 的 父 親 ) 為 了 打 入 尾 張 而 築 柳 之 丸 做 為 兒 子 金 川 氏 豊 的 城 居 3 月 織 田 信 秀 從 今 川 氏 豊 奪 取 柳 之 丸 並 移 居 至 此 改 名 為 那 古 野 城 天 文 3 年 (1534 織 田 信 長 在 那 古 野 城 出 生 弘 治 元 年 (1555 永 禄 3 年 (1560 永 禄 10 年 (1567 天 正 4 年 (1576 天 正 10 年 (1582 天 正 12 年 ( 月 織 田 信 長 擊 破 清 須 城 織 田 信 友 進 住 清 須 城 5 月 織 田 信 長 在 桶 狭 間 之 戦 擊 破 金 川 義 元 8 月 織 田 信 長 攻 下 美 濃 國 稻 葉 山 城 ( 現 岐 阜 城 ) 的 齋 藤 龍 興 移 居 至 稲 葉 山 城 2 月 織 田 信 長 在 近 江 国 安 土 築 新 城 並 移 居 到 此 那 古 野 城 廢 城 6 月 明 智 光 秀 在 本 能 寺 襲 擊 信 長 ( 本 能 寺 之 變 ) 小 牧 長 久 手 之 戰 豊 臣 秀 吉 與 徳 川 家 康 和 織 田 信 雄 一 戰 天 正 18 年 (1590 豐 臣 秀 吉 平 定 天 下 慶 長 3 年 (1598 慶 長 5 年 ( 月 豊 臣 秀 吉 在 伏 見 城 逝 世 9 月 關 原 之 戰 10 月 徳 川 家 康 的 武 蔵 野 国 忍 城 主 第 4 子 松 平 忠 吉 成 為 39

45 清 須 城 主 11 月 家 康 的 第 9 子 義 直 在 大 坂 城 出 生 慶 長 12 年 (1607 慶 長 13 年 (1608 慶 長 14 年 (1609 慶 長 15 年 (1610 慶 長 16 年 (1611 慶 長 17 年 (1612 慶 長 19 年 ( 月 松 平 忠 吉 在 江 戸 病 死 閏 4 月 ( 農 曆 ) 徳 川 家 康 冊 封 甲 斐 國 府 中 城 主 9 子 義 直 為 清 須 城 城 主 8 月 秀 忠 給 予 義 直 尾 張 国 一 帶 的 所 有 權 11 月 徳 川 家 康 決 定 在 名 古 屋 城 築 城 1 月 為 了 在 名 古 屋 城 築 城 進 行 畫 地 1 月 名 古 屋 城 施 工 開 始 8 月 加 藤 清 正 完 成 天 守 台 12 月 本 丸 二 之 丸 西 之 丸 御 深 井 丸 的 石 牆 工 事 大 約 完 成 6 月 護 城 河 注 水 ( 現 堀 川 ) 完 了 9 月 清 須 城 的 天 守 閣 分 解 許 多 建 材 移 至 名 古 屋 城 如 : 西 北 隅 櫓 ( 清 須 櫓 ) 中 頃 本 丸 御 殿 開 工 12 月 名 古 屋 城 的 天 守 閣 完 工 狩 野 貞 信 在 本 丸 御 殿 畫 障 壁 画 7 月 三 之 丸 的 護 城 河 工 事 完 成 10 月 徳 川 義 直 於 大 坂 冬 之 40

46 陣 出 陣 11 月 将 軍 秀 忠 察 看 名 古 屋 城 慶 長 20 年 ( 元 和 元 (1615 元 和 2 年 ( 月 本 丸 御 殿 完 成 4 月 徳 川 義 直 與 紀 州 藩 主 浅 野 幸 長 的 女 兒 春 姫 結 婚 4 月 徳 川 義 直 於 坂 夏 之 陣 出 戰 4 月 徳 川 家 康 於 駿 府 城 逝 世 名 古 屋 城 年 表 (1617 年 ~1860 元 和 3 年 (1617 元 和 5 年 (1619 元 和 6 年 (1620 寛 永 4 年 (1627 寛 永 10 年 (1633 寛 永 11 年 (1634 慶 安 3 年 (1650 二 之 丸 御 殿 完 成 三 之 丸 的 東 照 宮 建 造 御 深 井 丸 に 西 北 隅 櫓 ( 清 須 櫓 ) 完 成 徳 川 義 直 移 居 至 二 之 丸 在 之 丸 建 造 聖 堂 5 月 為 了 將 軍 家 光 前 往 京 都 時 做 為 宿 舎 使 用 本 丸 御 殿 大 改 建 開 始 < 御 所 院 ( 上 洛 殿 ) 御 上 り 場 書 院 ( 御 湯 殿 書 院 ) 等 等 的 増 建 工 程 > 狩 野 探 幽 在 增 建 部 分 繪 畫 障 壁 画 6 月 本 丸 御 殿 改 修 完 工 7 月 將 軍 家 光 為 了 去 京 都 在 名 古 屋 城 停 留 5 月 徳 川 義 直 逝 世 (51 歲 ) 徳 川 光 友 成 為 第 2 代 尾 張 領 主 万 治 3 年 1 月 名 古 屋 城 下 大 火 在 這 之 後 作 為 防 火 対 策, 41

47 (1660 擴 展 道 路 (1662 中 國 明 朝 滅 亡, 清 朝 建 立 寛 文 9 年 (1669 卓 享 2 年 (1685 農 曆 10 月 大 天 守 閣 的 牆 壁 屋 頂 周 圍 的 修 理 11 月 大 天 守 閣 的 屋 頂 修 理 (1688 名 譽 革 命 宝 永 6 年 (1709 享 保 5 年 (1720 享 保 10 年 (1725 享 保 11 年 (1726 享 保 13 年 (1728 享 保 15 年 (1730 元 文 4 年 (1739 宝 暦 2 年 (1752 宝 暦 4 年 ( 月 天 守 閣 1 樓 2 樓 修 理 8 月 大 天 守 閣 的 3 層 4 層 的 千 鳥 破 風 周 圍 修 理 4 月 大 天 守 閣 5 樓 的 屋 頂 等 其 它 修 理 12 月 大 天 守 閣 3 樓 屋 頂 4 層 屋 頂 的 唐 破 風 5 層 屋 頂 瓦 片 修 理 大 天 守 閣 金 鯱 修 理 ( 真 木 的 取 代 ) 8 月 本 丸 御 殿 柿 葦 柿 屋 頂 替 換 桟 瓦 葦 屋 根 ( 軽 量 的 略 式 瓦 ) 進 行 改 修 大 天 守 閣 的 2 樓 3 樓 4 樓 的 屋 頂 修 理 11 月 徳 川 宗 春 成 為 第 7 代 尾 張 領 主 自 治 放 任 主 義 的 政 策 實 施 金 鯱 改 建 ( 第 1 回 ) 用 鐵 絲 網 遮 掩 将 軍 吉 宗 宗 春 閉 門 隱 居 城 主 轉 讓 < 宗 春 於 明 和 元 年 ( 歲 逝 世 > 因 天 守 閣 石 牆 周 圍 不 等 下 沉 天 守 閣 的 傾 斜 修 理 天 守 閣 的 2 樓 以 上 を 全 部 換 城 銅 瓦 葺 ( 宝 暦 的 大 修 理 ) 薩 摩 藩 平 田 靱 負 做 為 総 奉 行 木 曽 三 川 治 水 工 程 開 始 42

48 明 和 2 年 ( 月 名 古 屋 北 部 一 處 洪 水 成 災 (1776 美 國 獨 立 宣 言 天 明 3 年 (1783 天 明 4 年 (1784 天 明 8 年 (1788 秋 庄 内 川 氾 濫 新 川 開 鑿 明 和 4 年 (1767 以 後 的 領 主 負 債 高 達 21 萬 5 千 両 (1789 法 國 革 命 文 政 10 年 (1827 (1840 年 ~ 42 天 保 13 年 (1842 弘 化 3 年 (1846 万 延 元 年 (1860 金 鯱 的 改 造 ( 第 2 回 )を 實 施 ( 金 鯱 的 眼 睛 改 變 ) 鴉 片 戰 爭 奥 村 得 義 開 始 著 寫 金 城 温 古 録 金 鯱 的 改 造 ( 第 3 回 )を 實 施 金 城 温 故 録 全 64 卷 完 結 名 古 屋 城 年 表 (1864 年 ~2005 元 治 元 年 (1864 慶 応 3 年 (1867 慶 応 4 年 ( 明 治 元 8 月 第 14 代 尾 張 領 主 慶 勝 第 1 次 做 為 征 長 總 督 ( 長 州 藩 討 伐 軍 的 總 督 ) 出 陣 大 坂 城 10 月 二 条 城 返 還 12 月 王 政 復 古 宣 言 開 始 新 政 府 建 立 1 月 發 生 青 松 葉 事 件 43

49 (1868 明 治 2 年 (1869 明 治 3 年 (1870 明 治 4 年 (1871 明 治 5 年 (1872 明 治 6 年 (1873 明 治 12 年 (1879 明 治 13 年 ( 月 版 籍 奉 還 が 實 施 第 16 代 領 主 徳 川 義 宣 成 為 藩 知 事 徳 川 慶 勝 拆 毀 名 古 屋 城 金 鯱 被 決 定 捐 給 宮 内 省 7 月 因 廃 藩 置 縣 成 為 名 古 屋 縣 4 月 金 鯱 從 天 守 閣 掉 落 在 熱 田 港 用 蒸 気 船 在 往 東 京 德 國 建 立 3 月 金 鯱 ( 雄 ) 做 為 在 東 京 湯 島 開 舉 行 日 本 第 一 次 博 覽 會 出 去 展 覽 在 這 之 後 金 鯱 ( 雄 ) 在 石 川 大 分 愛 媛 名 古 屋 等 地 陸 續 出 展 5 月 東 京 鎮 台 第 三 分 営 業 ( 名 古 屋 鎮 台 ) 名 古 屋 城 内 部 設 立 因 駐 日 德 國 大 使 M.フォン ブラント 的 進 言 名 古 屋 城 的 拆 除 計 畫 中 止 金 鯱 ( 雌 ) 在 維 也 納 的 萬 国 博 覧 會 展 示 2 月 金 鯱 替 換 在 名 古 屋 城 天 守 閣 12 月 陸 軍 卿 山 縣 有 朋 因 陸 軍 大 佐 中 村 重 遠 的 進 言 城 郭 的 保 存 決 定 這 個 時 候 御 深 井 丸 通 稱 乃 木 倉 庫 開 始 建 設 明 治 24 年 ( 月 因 濃 尾 大 地 震 多 門 塀 等 等 被 破 壞 明 治 26 年 ( 月 名 古 屋 城 改 名 為 名 古 屋 離 宮 (1902 日 英 同 盟 成 立 明 治 39 年 5 月 20 日 全 国 鉄 道 五 千 哩 大 祝 賀 会 在 名 古 屋 城 44

50 (1906 進 行 特 別 公 開 (1 日 限 定 ) 明 治 43 年 ( 月 小 天 守 閣 各 隅 櫓 的 屋 頂 由 舊 江 戸 城 建 材 取 代, 青 銅 製 鯱 遷 移 明 治 44 年 ( 月 舊 江 戸 城 蓮 池 御 門 移 建 成 為 名 古 屋 城 正 門 (1914 第 1 次 世 界 大 戦 (1917 俄 國 革 命 大 正 12 年 (1923 (1929 年 ~ 1932 昭 和 5 年 (1930 西 南 隅 櫓 的 修 復 関 東 大 震 災 世 界 大 恐 慌 12 月 11 日 宮 内 省 將 名 古 屋 城 次 予 名 古 屋 市 12 月 元 離 宮 名 古 屋 城 内 城 郭 24 棟 被 指 定 為 國 寶 ( 舊 国 宝 ) 昭 和 6 年 ( 月 11 日 名 古 屋 城 對 外 開 放 昭 和 7 年 (1932 昭 和 11 年 ( 月 名 古 屋 城 勘 測 調 査 實 施 7 月 位 於 西 之 丸 榧 の 木 被 指 定 為 日 本 天 然 紀 念 物 12 月 名 古 屋 城 被 指 定 為 史 跡 在 名 古 屋 城 内 猿 面 茶 席 被 指 定 為 國 寶 昭 和 16 年 ( 月 太 平 洋 戦 争 開 始 昭 和 17 年 (1942 昭 和 20 年 ( 月 本 丸 御 殿 障 壁 画 的 一 部 分 被 指 定 為 国 宝 ( 旧 国 宝 ) 1 月 猿 面 茶 席 因 空 襲 燒 毀 5 月 14 日 大 天 守 閣 小 天 守 閣 金 鯱 本 丸 御 殿 北 東 隅 櫓 等, 因 空 襲 燒 毀 45

51 6 月 放 在 本 丸 御 殿 障 壁 画 的 一 部 分 を 遷 往 灰 宝 神 社 ( 現 豊 田 市 ) 8 月 15 日 戰 爭 結 束 ( 波 茨 坦 宣 言 ) 昭 和 21 年 (1946 昭 和 25 年 (1950 昭 和 28 年 (1953 昭 和 30 年 (1955 昭 和 31 年 (1956 昭 和 32 年 (1957 昭 和 34 年 ( 月 遷 往 灰 宝 神 社 的 障 壁 画 遷 回 本 丸 御 殿 名 古 屋 城 8 月 西 南 隅 櫓 東 南 隅 櫓 西 北 隅 櫓 表 二 之 門 本 丸 御 殿 障 壁 画 的 舊 國 寶 改 為 重 要 文 化 財 西 南 隅 櫓 的 解 体 修 理 二 之 丸 庭 園 被 指 定 為 名 勝 6 月 本 丸 御 殿 障 壁 画 的 大 部 分 被 指 定 為 國 家 的 重 要 文 化 財 6 月 本 丸 御 殿 天 井 板 絵 が 被 指 定 為 國 家 重 要 文 化 財 天 守 閣 的 再 建 工 程 開 始 3 月 大 阪 造 幣 局 以 金 鯱 ( 二 代 目 ) 做 為 錢 幣 9 月 伊 勢 灣 台 風 來 襲 10 月 3 日 名 古 屋 城 天 守 閣 的 再 建 工 程 完 成 對 外 開 放 昭 和 39 年 ( 月 西 北 隅 櫓 的 解 体 修 理 昭 和 42 年 (1967 昭 和 47 年 (1972 二 之 丸 西 鉄 門 的 二 之 門 的 解 体 修 理 二 之 丸 東 鉄 門 的 西 側 石 牆 部 分 拆 毀 二 之 門 ( 昭 和 50 年 國 家 的 重 要 文 化 財 指 定 ) 解 体 之 後 本 丸 地 内 東 二 之 門 的 位 置 移 建 昭 和 59 年 ( 月 金 鯱 天 守 閣 取 下 ( 名 古 屋 城 博 ) 平 成 元 年 世 界 設 計 博 覧 會 舉 行 46

52 (1989 平 成 17 年 ( 月 金 鯱 從 天 守 閣 取 下 ( 新 世 紀 名 古 屋 城 博 ) 第 五 節 : 名 古 屋 城 城 主 一 代 德 川 義 直 (1600 年 -1650, 是 德 川 家 康 的 九 男, 母 親 是 於 龜 之 方, 和 八 男 仙 千 代 是 同 父 同 母, 乳 名 五 郎 太 丸 御 三 家 之 一 的 尾 張 德 川 家 家 祖 二 代 德 川 光 友 (1625 年 ~1700, 德 川 御 三 家 中 的 尾 張 德 川 家 第 二 代 當 主 尾 張 藩 第 二 代 藩 主 父 親 是 初 代 藩 主 德 川 義 直, 母 親 是 側 室 於 尉 之 方 ( 吉 田 甚 兵 衛 的 姐 姐 歡 喜 院 ) 正 室 是 第 三 代 將 軍 德 川 家 光 的 長 女 靈 仙 院 千 代 姬, 側 室 有 樋 口 氏 村 尾 氏 等 十 一 人 官 至 從 二 位 權 大 納 言, 諡 號 正 公 三 代 德 川 綱 誠 (1652 年 -1699, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 三 代 藩 主 第 二 代 藩 主 德 川 光 友 的 長 子, 母 親 是 正 室 德 川 家 光 的 女 兒 靈 仙 院 千 代 姬 幼 名 五 郎 太 丸 正 室 廣 幡 忠 幸 的 女 兒 新 君 側 室 十 三 名, 子 女 四 十 人, ( 子 二 十 二 人, 女 十 八 人 ) 官 職 是 從 三 位 權 中 納 言, 諡 號 誠 公 忠 幸 是 綱 誠 的 姑 母 京 姬 的 丈 夫, 而 新 君 是 京 姬 所 生, 所 以 綱 誠 和 新 君 乃 是 表 兄 妹 元 祿 6 年 (1693, 父 親 光 友 將 藩 主 一 位 讓 給 綱 誠 後 便 隱 居 可 是 綱 誠 在 位 六 年 就 突 然 去 世, 十 男 德 川 吉 通 繼 承 藩 主 死 因 是 據 說 是 草 莓 的 食 物 中 毒, 也 有 說 是 被 下 毒 暗 殺 47

53 四 代 德 川 吉 通 (1689 年 -1713, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 四 代 藩 主 是 第 三 代 藩 主 德 川 綱 誠 的 十 男, 母 親 側 室 坂 崎 氏 乳 名 是 藪 太 郎 吉 郎 五 郎 太 字 子 中 官 職 從 三 位 權 中 納 言, 諡 號 立 公 元 祿 十 三 年 (1699, 父 親 綱 誠 突 然 逝 世 才 十 一 歲 的 吉 通 便 繼 承 藩 主 的 位 子 雖 然 吉 通 排 行 第 十, 但 是 由 於 吉 通 的 九 位 兄 長 都 已 夭 折, 因 此 由 吉 通 成 為 藩 主 不 過, 因 為 吉 通 的 年 齡 尚 幼, 所 以 由 叔 父 松 平 義 行 輔 助 藩 政 五 代 德 川 五 郎 太 (1711 年 ~1713, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 五 代 藩 主 是 第 四 代 藩 主 德 川 吉 通 的 長 子, 母 親 是 吉 通 的 正 室 九 條 輔 實 女 輔 姬 五 郎 太 生 前 並 沒 有 任 何 官 職, 去 世 後 被 追 贈 從 三 位, 諡 號 達 公 正 德 3 年 (1713 五 郎 太 的 父 親 吉 通 以 二 十 五 歲 的 年 齡 突 然 去 世, 身 為 嫡 長 子 的 五 郎 太 繼 任 為 第 五 代 藩 主 不 過 五 郎 太 成 為 藩 主 後 的 兩 個 月, 便 也 突 然 逝 世, 享 年 僅 三 歲 而 其 父 吉 通 並 無 其 他 的 子 嗣, 因 此 第 六 代 藩 主 就 由 叔 父 德 川 繼 友 ( 德 川 綱 誠 子 ) 接 任 六 代 德 川 繼 友 (1692 年 -1731, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 六 代 藩 主 父 親 是 第 三 代 藩 主 德 川 綱 誠, 母 親 側 室 林 氏 女 ( 和 泉 ), 正 室 近 衛 家 熙 的 女 兒 安 己 君 乳 名 八 三 郎 也 許 因 為 是 養 子, 領 地 人 民 對 繼 友 的 評 價 並 不 是 很 好, 不 以 尾 張 大 納 言 稱 呼 他, 而 是 戲 稱 繼 友 為 尾 張 的 蘿 蔔 在 姪 子 德 川 五 郎 太 去 世 後, 成 為 藩 主 而 繼 友 也 曾 被 列 在 第 七 代 將 軍 德 川 家 繼 去 世 後 的 將 軍 候 選 人 享 保 15 年 (1731 逝 世, 享 年 三 十 九 歲, 諡 號 曜 公 七 代 德 川 宗 春 (1696 年 11 月 22 日 年 11 月 1 日 ) 是 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 七 代 藩 主 第 三 代 藩 主 德 川 綱 誠 的 十 九 子, 母 親 是 側 室 梅 津 ( 宣 揚 院 ) 幼 名 萬 五 郎 無 正 室 側 室 六 名, 子 女 九 人,( 子 二 人, 女 48

54 六 人, 養 女 一 人 ) 官 職 是 贈 從 二 位 權 大 納 言, 諡 號 逞 公 主 張 規 制 緩 和 政 策, 和 厲 行 質 素 儉 約 策 的 8 代 將 軍 德 川 吉 宗 呈 強 烈 對 比 八 代 德 川 宗 勝 (1705 年 -1761, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 八 代 藩 主 父 親 是 尾 張 藩 第 二 代 藩 主 德 川 光 友 第 十 一 子 尾 張 藩 支 流 川 田 久 保 家 的 初 代 當 主 松 平 友 著, 母 親 為 湯 本 氏 繁 ( 円 珠 院 ), 正 室 為 尾 張 藩 第 四 代 藩 主 德 川 吉 通 之 女 三 姫 ( 寶 蓮 院 ) 乳 名 代 五 郎, 初 名 友 相 後 改 為 友 淳 官 位 為 從 三 位 權 中 納 言 右 近 衛 權 中 將 右 兵 衛 督 但 馬 守 左 近 衛 少 將 德 川 宗 勝 亦 是 第 四 代 藩 主 德 川 吉 通 第 六 代 藩 主 德 川 繼 友 及 第 七 代 藩 主 德 川 宗 春 的 堂 弟 九 代 德 川 宗 睦 (1733 年 -1800, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 九 代 藩 主 尾 張 藩 第 八 代 藩 主 德 川 宗 勝 次 子, 母 親 為 側 室 一 色 氏 ( 英 嚴 院 ), 正 室 為 近 衛 家 久 之 女 好 君 ( 転 陵 院 ) 幼 名 熊 五 郎 官 位 為 從 二 位 權 大 納 言 十 代 德 川 齊 朝 (1793 年 -1850, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 十 代 藩 主 尾 張 藩 第 八 代 藩 主 德 川 宗 勝 養 嗣 子 一 橋 德 川 家 第 二 代 藩 主 一 橋 治 濟 次 子 德 川 治 國 ( 第 十 一 代 將 軍 德 川 家 齊 之 弟 ) 之 長 子, 母 親 為 二 條 治 孝 之 女 ( 乘 蓮 院 ), 正 室 為 德 川 家 齊 之 女 淑 姫 ( 清 湛 院 ) 官 位 從 二 位 權 大 納 言 父 親 德 川 治 國 於 齊 朝 出 生 前 已 逝 世 十 一 代 德 川 齊 溫 (1819 年 -1839, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 十 一 代 藩 主 尾 張 藩 第 十 代 藩 主 德 川 齊 朝 堂 弟 父 親 為 第 十 一 代 將 軍 德 川 家 齊 第 十 九 子, 母 親 為 戶 田 政 方 之 女 側 室 於 瑠 璃 之 方, 正 室 為 田 安 齊 匡 之 女 愛 姫 ( 俊 恭 院 ) 官 位 從 二 位 權 大 納 言 第 十 二 代 將 軍 德 川 家 慶 的 異 母 弟 第 十 三 代 將 軍 德 川 家 定 及 第 十 四 代 將 軍 德 川 家 茂 的 叔 父 十 二 代 德 川 齊 莊 (1810 年 -1845, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 十 二 代 藩 主 尾 張 49

55 藩 第 十 代 藩 主 德 川 齊 朝 堂 弟 十 一 代 藩 主 德 川 齊 溫 之 異 母 兄 父 親 為 第 十 一 代 將 軍 德 川 家 齊 ( 第 十 二 子 ), 母 親 為 曾 根 重 辰 之 女 側 室 於 蝶 之 方 ( 速 成 院 ), 正 室 為 叔 父 德 川 齊 匡 之 女 猶 姫 幼 名 要 之 丞 官 位 從 二 位 權 大 納 言 第 十 二 代 將 軍 德 川 家 慶 的 異 母 弟 第 十 三 代 將 軍 德 川 家 定 及 第 十 四 代 將 軍 德 川 家 茂 的 叔 父 十 三 代 德 川 慶 臧 (1836 年 -1849, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 十 三 代 藩 主 父 親 為 第 十 一 代 將 軍 田 安 德 川 家 第 三 代 當 家 德 川 齊 匡 ( 第 十 子 ), 母 親 不 詳 與 紀 州 藩 第 十 二 代 藩 主 德 川 齊 彊 之 養 女 尾 張 藩 第 十 二 代 藩 主 德 川 齊 莊 之 女 有 婚 約 亦 因 他 成 為 了 德 川 齊 莊 的 養 子 得 而 繼 承 尾 張 藩 幼 名 鑑 丸 官 位 從 三 位 左 近 衛 權 中 將 參 議 權 中 納 言 十 四 代 德 川 慶 勝 (1810 年 -1883, 日 本 幕 末 時 代 大 名, 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 十 四 代 藩 主 尾 張 德 川 家 第 14 代 及 第 17 代 當 主 尾 張 藩 支 藩 美 濃 高 須 藩 第 十 代 藩 主 松 平 義 建 次 子 母 親 為 德 川 治 紀 之 女 與 五 弟 尾 張 藩 第 十 五 代 藩 主 德 川 茂 德 七 弟 會 津 藩 第 九 代 藩 主 松 平 容 保 及 八 弟 桑 名 藩 第 四 代 藩 主 松 平 定 敬 四 人 被 合 稱 為 高 須 四 兄 弟 正 室 為 丹 羽 長 富 之 女 矩 姫 幼 名 秀 之 助, 元 服 後 改 名 松 平 義 恕, 當 上 藩 主 後 由 改 名 為 德 川 慶 恕 及 德 川 慶 勝 官 位 從 二 位 權 大 納 言 參 與 議 定 十 五 代 德 川 茂 德 (1831 年 安 政 5 年, 井 伊 直 弼 遂 發 起 安 政 大 獄, 以 不 時 登 城 ( 未 依 規 定 時 間 擅 自 進 入 將 軍 居 城 ) 為 由, 處 以 德 川 慶 勝 隱 居 ( 退 休 ) 謹 慎 ( 軟 禁 在 家 ) 等 處 罰 德 川 慶 勝 只 好 將 藩 主 之 位 讓 給 五 弟 高 須 藩 第 十 一 代 藩 主 松 平 義 比, 而 義 比 接 任 藩 主 後 改 名 德 川 茂 德, 並 安 排 其 子 松 平 義 端 接 任 高 須 藩 主, 又 將 慶 勝 的 兒 子 德 川 義 宜 為 養 子 尾 張 藩 實 權 其 實 仍 在 慶 勝 手 上 十 六 代 德 川 義 宜 (1858 年 7 月 4 日 年 11 月 24 日 ) 是 德 川 御 三 家 之 一 的 尾 張 藩 第 十 六 代 藩 主 第 十 四 代 藩 主 德 川 慶 勝 第 三 子, 母 親 是 側 室 武 藤 氏 50

56 於 玉 幼 名 元 千 代, 號 松 堂 無 子 女 官 職 是 從 三 位 左 近 衛 權 中 將, 諡 號 靖 公 十 七 代 德 川 慶 勝 (1810 年 慶 應 4 年 (1868, 鳥 羽 伏 見 之 戰 幕 府 軍 戰 敗 後, 尾 張 藩 決 定 倒 幕, 在 御 三 家 當 中 唯 一 與 幕 府 對 立 的 親 藩 未 代 將 軍 德 川 慶 喜 隱 居 後, 德 川 義 宜 成 為 德 川 宗 家 後 補 人 選 第 二 位, 但 是 因 為 義 宜 體 弱 多 病, 藩 務 多 由 其 德 川 慶 勝 處 理 明 治 8 年 (1875, 年 僅 18 歳 的 義 宜 夭 折 其 父 德 川 慶 勝 重 新 出 山 成 為 尾 張 藩 藩 主 51

57 第 五 章 城 下 町 第 一 節 戰 國 時 期 戰 國 南 北 朝 動 亂 時 期, 當 地 的 領 主 把 山 城 建 在 險 峻 的 山 頂 上 或 者 是 丘 陵 地, 而 平 民 們 則 集 中 居 住 於 山 腳 下, 平 時 從 事 著 農 耕, 這 時 還 未 有 商 家 的 進 駐 到 了 室 町 期 時 代, 隨 著 大 名 領 國 制 的 發 展, 曾 經 為 了 守 護 國 府 和 水 陸 交 通 要 地 建 設 守 護 所 而 成 為 守 護 町, 圍 繞 著 住 所 裡 一 部 分 的 重 要 人 物 的 房 子 所 形 成 的 屋 型 町 後 來 戰 國 諸 侯 漸 漸 地 把 重 心 從 險 峻 的 山 城 移 動 到 地 勢 較 為 平 坦 的 平 山 城, 並 大 為 擴 張 城 郭 地 規 模, 隨 著 武 士 團 體 的 常 駐, 為 了 增 強 領 地 的 經 營 和 軍 事 的 能 力, 吸 收 鄰 近 城 鎮 並 把 流 浪 地 工 匠 組 成 御 用 的 工 匠 集 團 也 對 物 資 的 調 度 努 力 的 整 備, 因 此 在 16 世 紀 後 半 漸 漸 在 城 郭 的 附 近 形 成 了 町 場 雖 說 如 此, 在 戰 國 時 期 的 城 下 町 裡, 武 士 和 平 民 居 住 地 並 未 明 確 的 區 分 出 來, 市 集 也 是 根 據 市 町 而 定 期 開 市, 家 臣 也 是 根 據 支 城 的 單 位 作 為 軍 事 編 發 的 依 據, 在 本 城 下 居 住 也 是 有 限 制 的, 其 中 以 農 村 居 住 者 居 多 構 成 近 代 城 下 町 的 先 驅 是 在 1576 年 ( 天 正 4) 織 田 信 長 的 近 江 安 土, 信 長 以 免 除 農 租 的 稅 收 和 發 展 樂 市 樂 座 以 及 廢 除 関 所 為 誘 因, 吸 引 工 商 業 者 的 進 駐, 但 是 在 短 時 間 內 便 結 束 了 第 二 節 近 代 城 下 町 在 兵 農 分 離 的 政 策 下 真 正 建 造 成 下 町 的 是 在 豐 臣 政 權 以 後, 特 別 是 德 川 政 權 成 立 後 隨 著 各 個 諸 侯 配 置 的 轉 換, 在 17 世 紀 前 半 ( 元 和 ~ 寬 永 時 期 ) 全 國 性 的 大 規 模 根 據 領 主 權 力 建 設 城 下 町 根 據 元 和 時 頒 發 的 一 國 一 城 令 多 數 的 支 城 被 廢 除, 雖 然 作 為 新 的 領 國 經 營 的 據 點 和 城 地 的 選 擇 比 起 軍 事 的 條 件 更 重 視 經 濟 方 面 的 優 勢, 但 是 多 數 還 是 建 造 利 用 山 丘 和 河 川 來 禦 敵 的 平 山 城 他 們 強 制 徵 收 土 地 改 變 河 道 等 等, 隨 著 自 然 景 觀 的 大 改 造, 城 下 大 半 住 著 武 士 因 為 軍 事 上 的 考 量, 重 要 家 臣 的 居 所 建 在 城 郭 內 或 是 靠 近 城 的 地 方, 而 在 那 周 圍 附 近 則 是 較 低 階 的 家 臣 居 住 地, 足 輕 之 類 的 居 住 所 或 者 是 寺 廟 或 神 社 的 建 所 則 在 被 町 屋 隔 開 的 近 郊 或 是 城 下 周 邊 的 地 方 擔 任 日 常 必 需 品 的 生 產 和 流 通 的 工 商 業 者 的 存 在 是 必 要 的, 所 以 領 主 除 了 以 免 除 稅 收 以 外 還 有 各 式 各 樣 的 優 渥 政 策 吸 引 工 商 業 者 的 進 駐, 也 有 領 主 把 領 域 內 的 工 商 業 者 強 制 移 居 到 城 下, 把 都 市 和 農 村 52

58 分 離 實 施 商 農 分 離 政 策 最 初 的 城 鎮 劃 分 是 以 職 業 類 別 來 劃 分, 像 是 以 通 過 工 匠 或 是 商 人 的 分 別 來 劃 分 區 域, 簡 單 來 說 就 是 同 業 同 職 的 住 在 一 起 這 些 區 域 的 名 子 是 以 販 賣 物 來 命 名, 或 者 是 工 作 內 容 而 定 例 如 : 作 為 商 人 區 域 裡 的 石 町 (こくちょう)( 米 ) 塩 町 肴 町 ( 魚 ) 青 物 町 ( 蔬 菜 水 果 ) 等 等, 作 為 工 匠 區 域 的 則 是 鍛 冶 町 大 工 町 紺 屋 町 等 等, 這 些 町 名 有 很 多 都 是 舊 城 下 町 的 時 候 留 下 來 的 特 別 是 在 工 匠 區, 有 町 役 免 除 的 特 權 作 為 交 換, 有 生 產 出 來 的 東 西 需 要 先 滿 足 領 主 需 求 的 義 務, 商 人 也 是, 作 為 商 業 助 成 策 在 特 定 的 町 裡 會 給 予 專 賣 的 特 權 ( 町 座 ) 的 例 子 有 很 多 在 17 世 紀 後 半 到 18 世 紀 前 半, 隨 著 城 下 町 的 人 口 越 來 越 多 而 擴 大 區 域 的 範 圍, 同 業 集 居 的 原 則 也 跟 著 被 打 破 因 為 和 平 時 代 的 來 臨 軍 備 需 求 的 減 少 手 工 業 生 產 的 內 容 改 變 特 定 町 的 專 賣 特 權 也 被 取 消 然 後 由 少 數 的 世 家 望 族 支 配 著 整 個 商 場 的 流 動, 並 以 新 興 的 問 屋 商 人 為 中 心 組 成 遠 隔 地 商 業 組 織 城 下 町 的 繁 榮 程 度 和 領 主 所 擁 有 的 領 地 規 模 大 小 還 有 地 理 的 條 件 都 大 大 的 影 響 了 城 下 町 的 繁 榮, 因 此 每 個 城 下 町 的 盛 衰 的 時 期 不 太 一 樣, 但 是 最 繁 榮 的 時 候 大 概 是 在 元 禄 (げんろく) 時 期 (1688 ~1704 前 後 隨 後, 在 領 主 經 濟 的 缺 乏 之 下 對 中 央 都 市 的 商 人 們 依 賴 度 增 加 城 下 町 的 經 濟 地 位 不 斷 的 衰 退 在 廢 蕃 置 縣 後 大 部 分 的 城 郭 遭 到 破 壞, 占 了 人 口 大 半 的 士 族 也 各 自 散 去, 多 數 作 為 代 表 的 城 下 町 變 成 縣 廳 所 的 所 在 地 作 為 地 方 自 治 的 中 樞 或 者 是 設 置 了 軍 事 單 位 作 為 軍 事 都 市 重 新 出 發 第 三 節 城 下 町 的 構 造 在 城 下 町 裡 到 處 都 可 見 到 為 了 防 禦 敵 人 侵 襲 而 建 造 的 設 備 為 了 防 止 敵 人 的 入 侵, 巧 妙 利 用 當 地 的 地 形 是 很 重 要 的 像 是 利 用 河 川 地 形 挖 掘 護 城 河, 掘 好 的 護 城 河 不 僅 僅 可 以 禦 敵 同 時 他 也 扮 演 著 運 河 這 個 重 要 的 角 色 用 土 石 建 造 城 牆 等 等, 或 是 在 重 要 的 地 方 設 置 堅 固 的 城 門 另 敵 人 難 以 進 入 其 中 進 入 城 之 後 的 主 要 道 路 的 兩 側 建 滿 了 房 屋 不 留 空 隙 讓 人 難 以 一 眼 看 到 城 的 樣 子 道 路 則 設 計 成 像 鑰 匙 形 狀 的 樣 子, 不 熟 悉 路 的 話 會 不 小 心 就 走 進 死 胡 同 裡, 同 時 也 拉 長 了 到 達 城 堡 的 距 離 還 有 在 城 下 町 裡 面 設 置 柵 欄, 到 了 晚 上 後 門 便 會 關 閉 而 且 門 口 還 有 警 衛 看 守 阻 止 可 疑 的 人 進 入 53

59 城 鎮 的 分 割 是 以 城 為 中 心, 並 依 照 侍 町 足 輕 町 町 人 寺 町 來 分 配 侍 町 指 的 是 家 臣 住 的 地 方, 基 本 上 身 分 越 高 貴 的 家 臣 就 住 在 離 城 越 近 的 地 方, 現 在 的 地 名, 上 屋 敷 町 下 屋 敷 町 都 是 當 時 身 分 尊 貴 的 家 臣 居 住 地 步 卒 和 身 分 低 下 的 人 則 被 分 配 到 比 商 人 住 的 地 方 的 外 側 區, 現 在 留 下 來 的 地 名 有, 番 町 弓 之 町 鉄 砲 町 等 等 町 人 地 指 的 是 商 人 或 是 工 匠 從 附 近 的 村 落 移 居 城 下 所 居 住 的 地 方, 而 位 置 正 是 在 侍 町 的 外 側 這 之 中 又 依 類 別 劃 分, 同 職 業 的 人 居 住 在 一 起 現 在 留 下 的 地 名 也 有 很 多, 像 是 吳 服 町 油 屋 町 大 工 町 鍛 冶 町 紺 屋 町 等 等 町 人 地 比 侍 町 的 面 積 更 為 狹 小, 街 道 旁 的 建 築 物 之 間 並 列 排 列 著 中 間 無 縫 隙 存 在 因 為 這 個 原 因, 房 屋 的 寬 度 非 常 狹 隘 深 度 卻 非 常 的 長, 常 被 人 稱 為 鰻 魚 的 被 窩 這 些 建 築 物 雖 然 是 二 樓 建 築, 但 是 在 二 樓 生 活 的 話 就 像 諸 侯 往 下 俯 視 的 樣 子, 這 是 對 諸 侯 不 敬 的 事 情, 所 以 通 常 二 樓 都 是 被 拿 來 當 作 倉 庫 使 用 寺 町 指 的 是 寺 院 之 類 的, 被 分 配 到 城 的 最 外 圍 地 方, 同 時 也 是 擔 當 防 衛 都 市 的 重 要 角 色 之 一 第 四 節 現 今 的 城 下 町 在 現 在 的 都 市 裡 人 口 超 過 十 萬 以 上 的 大 都 市 有 一 半 的 起 源 是 來 自 於 古 時 候 的 城 下 町, 雖 然 經 歷 了 大 火 和 戰 爭 以 及 後 來 開 發 後 的 影 響 改 變 了 原 本 的 樣 子, 可 以 另 人 追 思 過 往 的 城 下 町 已 經 不 多 了 但 是 如 果 仔 細 尋 找 的 話 還 是 有 辦 法 可 以 找 到 蛛 絲 馬 跡 的 雖 然 我 們 無 法 重 現 古 時 的 城 下 町, 但 是 在 很 多 地 方 都 留 有 城 下 町 時 代 的 痕 跡, 像 是 城 下 町 的 町 人 地, 即 使 是 現 在 還 是 位 於 都 市 的 中 心 地 持 續 的 運 作 著, 還 有 從 以 前 就 有 的 風 俗 民 情 也 一 直 傳 承 至 今 江 戶 時 代 以 前 有 很 多 被 劃 分 遺 留 下 來 的 地 界 被 稱 為 小 京 都, 而 近 代 也 有 留 下 江 戶 時 代 模 樣 的 街 道 而 被 稱 為 小 江 戶 這 些 都 是 城 下 町 的 痕 跡, 像 這 類 的 痕 跡 還 有 很 多 很 多 第 五 節 姬 路 城 下 町 姬 路 城 下 町 是 以 姬 山 為 中 心 被 三 層 護 城 河 包 圍 著 根 據 包 圍 式 的 護 城 河 將 重 要 的 天 守 建 設 於 內 城 牆 內 的 中 心 點, 武 士 的 房 地 則 並 排 建 立 於 內 城 牆 與 外 城 牆 之 間, 外 城 牆 內 則 為 平 民 百 姓 的 居 住 地 和 寺 廟 神 54

60 社 也 建 設 在 於 此, 至 今 中 城 郭 以 內 被 指 定 為 世 界 遺 產 和 登 陸 成 日 本 國 內 特 別 史 蹟 姬 路 城 下 町 的 挖 掘 調 查 是 從 昭 和 51 年 (1976 以 後 開 始, 以 中 城 郭 為 中 心 展 開 調 查, 至 今 調 查 次 數 達 到 247 次 以 上 調 查 後 可 以 從 古 時 的 街 道 和 建 築 物 的 遺 跡 得 知 建 造 的 方 式 和 當 時 建 造 的 情 況 也 可 能 從 出 土 的 文 物 裡 了 解 到 曾 經 生 活 在 這 塊 土 的 人 們 的 喜 好 和 生 活 習 慣 根 據 調 查 而 明 朗 的 真 相, 是 無 法 從 文 獻 和 圖 畫 上 面 得 知 據 實 的 城 下 町 身 影 (1) 初 期 姬 路 城 伴 隨 著 姬 路 城 的 建 立, 城 下 町 也 跟 著 逐 漸 形 成 從 至 今 的 挖 掘 成 果 中 發 現, 在 16 世 紀 的 中 後 期, 城 的 東 面 到 南 面 有 城 下 町 的 存 在 在 正 門 南 面 挖 掘 調 查 中 找 到 了 城 的 地 基 古 井 溝 槽 等 等... 這 些 遺 跡 是 池 田 輝 政 在 建 造 城 下 町 的 時 候 被 填 埋 因 為 也 有 16 世 紀 後 半 的 文 物 出 土 所 以 也 被 認 為 可 能 是 豐 臣 秀 吉 時 代 的 文 物 遺 跡 溝 槽 是 往 南 北 方 向 延 伸, 測 量 後 得 知 寬 度 約 1.5m 以 上 ; 深 度 最 大 1m 在 城 的 東 面 和 東 南 面 也 找 到 相 同 溝 槽 遺 跡 有 可 能 是 為 了 畫 分 住 宅 地 而 存 在 的 溝 槽 因 為 溝 槽 的 方 位 都 有 所 不 同, 可 見 當 時 的 城 下 町 的 街 道 可 55

61 能 沒 有 採 取 統 一 方 向 政 策 把 握 這 樣 的 初 期 城 下 町 的 規 模 和 構 造, 成 了 今 後 姬 路 城 研 究 中 地 一 大 課 題 說 到 豐 臣 秀 吉 的 時 代 就 會 讓 人 聯 想 到 華 麗 的 茶 湯 文 化 但 是 在 這 個 時 期 出 土 的 文 物 以 素 色 的 陶 器 和 樸 素 無 華 的 窯 燒 品 為 主 茶 具 也 是 瀨 戶 美 濃 產 的 天 目 茶 碗 和 茶 葉 罐 等 等..., 少 有 色 彩 豐 富 的 陶 器 出 土 唐 津 志 野 織 部 出 產 象 徵 華 麗 的 桃 山 陶 器 在 姬 路 城 被 廣 泛 的 使 用 時 期, 與 其 說 是 豐 臣 氏 時 代 不 如 說 是 接 下 來 的 池 田 氏 時 代 (2) 池 田 氏 時 代 現 在 看 到 的 姬 路 城 的 建 築 物 和 遺 跡 大 多 是 由 重 慶 5 年 (16 00 進 入 播 磨 後 的 池 田 輝 政 建 立 的 以 三 層 護 城 河 把 城 團 團 包 圍 在 整 齊 的 劃 分 城 鎮 街 道 同 時 也 動 手 修 建 城 下 町 被 稱 為 西 國 將 軍 大 權 在 握 的 輝 政 時 代 在 姬 路 城 的 歷 史 中 也 占 有 極 為 重 要 的 位 置 這 時 也 是 桃 山 文 化 最 為 繁 盛 的 時 期, 在 這 個 時 期 從 士 族 武 士 的 房 地 遺 址 挖 出 的 遺 物 內 含 大 量 的 備 前 唐 津 志 野 織 部 等 的 桃 山 陶 器, 大 量 文 物 皆 有 色 彩 豐 富 這 個 特 徵 可 以 看 出 當 時 城 內 的 商 業 活 動 的 活 躍 和 茶 湯 文 化 的 盛 行 這 些 有 時 候 幾 乎 以 完 整 的 型 態 作 為 統 一 而 被 丟 棄 的 背 景, 隨 著 城 主 的 交 替 家 臣 人 數 的 減 少, 變 更 其 用 途, 特 別 是 武 家 建 築 變 更 為 公 有 設 施 第 六 節 名 古 屋 城 下 町 (1) 名 古 屋 城 的 住 宅 名 古 屋 城 下 町 的 基 礎 分 割 與 近 代 的 城 下 町 相 比, 規 模 大 上 了 不 少 城 下 町 的 分 割 與 大 部 份 的 城 下 町 大 同 小 異, 大 約 分 為 武 家 的 住 宅 地 還 有 寺 廟 和 商 人 與 平 民 的 住 宅 地 56

62 (2) 武 家 住 宅 地 以 本 丸 為 核 心 天 守 御 律 井 丸 西 之 丸 二 之 丸 三 之 丸, 這 些 地 方 分 配 為 蕃 主 的 住 處 還 有 軍 事 設 施 的 要 地 特 別 是 三 之 丸, 住 著 的 都 是 些 重 要 的 臣 子 御 付 家 老 的 成 瀨 ( 三 萬 五 千 石 ) 和 竹 摩 ( 三 萬 石 ) 兩 家 的 住 宅 地 分 別 位 於 現 在 的 名 城 病 院 愛 知 警 察 本 部 一 萬 石 的 家 老 有 三 家, 渡 邊 家 位 於 本 町 御 門 志 水 家 位 於 巾 下 御 門 石 河 家 位 於 清 水 域 門, 固 守 此 三 門 (3) 中 級 武 家 住 宅 區 沿 著 內 城 牆 與 護 城 河 間 的 南 側 橫 列 著 中 級 武 家 的 住 宅 地 和 政 府 設 施, 再 往 南 延 伸 與 町 人 住 宅 連 接 在 一 起 武 家 和 町 人 住 宅 的 交 界 則 設 置 一 個 取 水 用 的 設 施 來 嚴 格 區 別 (4) 神 社 寺 廟 境 內 為 了 有 效 的 防 衛 城, 寺 廟 的 位 置 是 特 別 細 心 的 配 置 的, 寺 廟 壯 觀 的 建 築 和 廣 大 的 占 有 地, 原 先 有 可 能 是 被 預 設 為 軍 事 的 活 用 地, 因 為 在 裡 面 儲 備 兵 器 或 者 藏 匿 士 兵 而 不 被 敵 方 發 現, 以 這 些 條 件 來 說 都 是 最 適 合 不 過 的 如 果 以 名 古 屋 城 為 例, 舊 第 三 師 司 令 部 正 是 駐 紮 在 天 王 社 ( 現 在 的 那 古 野 神 社 ) 東 照 宮 公 義 廟, 鎮 守 著 名 古 屋 主 城 的 正 門 口 規 模 較 大 的 軍 隊 則 在 大 須 附 近 的 南 寺 町 小 川 町 與 松 山 町 附 近 的 東 寺 町 駐 紮 規 模 較 小 的 軍 隊 則 散 布 在 各 個 規 模 較 小 的 寺 廟 中 (5) 商 人 平 民 住 宅 地 町 人 地 的 基 本 劃 分 是 從 九 野 町 到 御 薗 町 東 西 劃 分 為 11 個 區 域, 從 片 端 筋 ( 外 護 城 河 ) 到 堀 切 筋 為 止 南 北 劃 分 為 9 個 區 域, 也 因 此 被 稱 為 九 十 九 街 區 一 般 建 造 城 下 町 的 主 要 是 為 了 保 護 城 其 次 才 是 為 了 商 業 活 動, 不 過 德 川 家 康 在 建 造 名 古 屋 城 下 町 的 時 候 反 而 比 較 注 重 於 商 業 活 動 的 部 分 名 古 屋 城 下 町 的 範 圍 大 概 是 從 本 町 御 門 前 開 始 到 本 町 御 門 南 側, 把 武 士 士 族 住 宅 地 和 寺 廟 包 圍 起 來 城 下 町 的 南 北, 也 就 是 靠 近 本 町 御 門 前 的 二 町 割 是 以 長 方 形 的 樣 子 平 均 劃 分 成 七 等 份 本 御 門 町 的 零 星 分 割 地 是 依 照 德 川 家 康 的 指 示 產 生 的 畸 零 地 附 加 上 去 的 從 本 町 57

63 御 門 往 熱 田 的 宿 這 條 路 便 是 主 幹 道 路 本 町 通 這 個 基 本 分 割 是 依 照 以 往 的 規 格 來 計 算, 田 舍 間 為 關 東 或 東 北 使 用 的 測 量 單 位 ( 一 間 = 六 尺 ) 整 體 的 分 割 寬 度 約 六 十 間 (109 公 尺 ) 馬 路 的 寬 度 約 三 間, 把 馬 路 的 三 間 扣 除 掉 後 就 是 街 道 的 分 割 寬 度 五 十 七 間 (103 公 尺 ) 萬 治 三 年 ( 西 元 1660 正 月, 因 為 從 片 端 伏 見 町 的 十 字 路 口 附 近 發 生 火 災, 導 致 城 下 町 大 部 分 被 火 給 燒 毀, 在 重 建 的 時 候 把 堀 切 筋 的 中 心, 從 久 屋 町 到 長 者 町 之 間 拓 寬 十 三 間 (26 公 尺 ), 這 條 路 之 後 被 稱 為 廣 小 路 元 祿 十 三 年 ( 西 元 1700 堀 川 西 岸 一 帶 的 富 商 住 宅 區 遭 到 火 舌 吞 噬, 於 是 趁 著 復 興 的 時 候 把 富 商 住 宅 區 的 巷 道 拓 寬 了 四 間 (8 公 尺 ) 用 來 做 為 防 火 和 防 衛 使 用, 東 面 的 倉 庫 全 部 併 排 在 一 起 感 覺 就 像 是 一 片 城 牆, 之 後 人 們 把 這 個 稱 做 為 四 間 道 (しけみち) 但 是 這 樣 的 建 設 是 否 是 為 了 在 太 平 的 元 祿 時 代 做 為 防 衛 的 功 能, 或 者 是 單 純 為 了 保 全 名 古 屋 或 城 下 町 的 生 活 物 資 而 建 設 的, 這 點 還 無 法 確 定 江 戶 時 代 的 名 古 屋 商 人 人 口 推 移 第 七 節 熊 本 城 下 町 熊 本 城 是 取 用 整 個 茶 臼 山 丘 陵 建 造 而 城 規 模 壯 大 的 平 山 城, 把 城 牆 建 在 丘 陵 上, 侵 食 谷 作 為 護 城 河 使 用 把 與 白 川 匯 流 的 坪 井 川 整 修 後 作 為 自 然 的 內 護 城 河, 白 川 則 為 外 護 城 河, 城 下 町 則 配 置 於 白 川 與 城 牆 之 間 坪 井 川 整 修 後 產 生 新 的 平 地 則 被 用 來 建 造 御 花 園 宅 邸, 在 宅 邸 的 西 南 方 也 依 序 建 造 了 武 家 住 宅 區 和 古 町 ( 古 町 是 青 物 町 魚 屋 町 之 類, 許 多 的 町 集 合 在 一 起 的 總 稱, 並 沒 有 正 式 的 地 名 ) (1) 古 町 古 町 的 土 地 劃 分 方 式 為 一 邊 約 120 公 尺 的 棋 盤 式 目 狀 的 樣 子 劃 分, 各 町 的 中 心 都 配 置 一 間 寺 院, 這 樣 的 配 置 方 式 形 成 了 一 町 一 寺 罕 見 的 奇 景 即 使 在 熊 本 城 下 町 中, 沒 有 武 家 住 宅 區 的 町 人 町 也 只 有 古 町 有 這 樣 的 現 象 而 已 58

64 (2) 新 町 在 加 藤 清 正 做 城 主 的 時 候, 入 住 熊 本 的 商 人 不 只 是 當 地 人 而 已, 也 有 不 少 商 人 或 是 職 人 是 從 大 阪 和 名 古 屋 搬 過 來 定 居 的, 這 些 人 住 的 地 方 被 稱 為 新 町 新 町 裡 不 只 有 商 家 和 平 民 也 有 武 士 落 居 於 此 新 町 的 土 地 劃 分 方 式 是 以 長 方 形 的 樣 子 劃 分, 這 樣 的 劃 分 導 致 形 成 走 沒 幾 步 便 可 以 看 見 一 個 轉 角, 所 以 這 也 就 變 成 新 町 的 特 徵 從 明 治 時 代 新 町 開 始 建 設 郵 局 照 像 館 印 刷 所 之 類 新 的 買 賣, 特 別 是 日 式 酒 家 特 別 的 多, 這 也 是 新 町 的 特 色 之 一, 這 些 酒 家 在 明 治 時 代 的 政 治 幕 後 裡 占 了 一 席 重 要 的 地 位 新 町 在 昭 和 時 代 雖 然 因 為 大 空 襲 的 原 因 受 到 損 害, 但 因 為 不 是 很 嚴 重 的 原 因, 至 今 還 有 不 少 以 前 留 下 的 新 町 建 築 物 現 今 名 古 屋 城 下 町 古 時 熊 本 城 下 町 59

65 第 六 章 : 大 名 城 建 築 第 一 節 : 姬 路 城 的 城 樓 1. 特 徵 主 體 建 築 群 : 由 中 心 部 份 的 大 天 守 閣 (46.4 公 尺 ) 小 天 守 閣 共 83 座 建 築 群 的 數 層 屋 頂 連 接 而 成 之 城 郭 2. 結 構 分 析 : (1) 基 礎 結 構 (Nedori gumen): 對 於 當 時 西 方 城 堡 尚 未 出 現 此 種 建 造 方 式, 來 自 荷 蘭 East Indies 公 司 的 Kämpfer 博 士 在 十 七 世 紀 中 拜 訪 日 本 時, 曾 對 此 種 精 緻 石 牆 建 造 方 式 大 感 訝 異 磚 石 工 程 的 基 礎 在 於 如 何 建 築 負 擔 龐 大 壓 力 的 地 基 部 份 (Neishi), 這 稱 之 為 Nedori gumen, 因 此 石 作 主 工 程 師 將 致 力 於 高 階 武 士 指 派 的 工 作 目 標 在 於 防 止 嚴 重 的 地 面 沉 陷 以 及 保 護 由 地 震 帶 來 的 損 傷, 當 這 個 基 礎 工 作 已 結 束 時, 圬 工 業 已 完 成 圬 工 有 三 種 施 作 工 法 : Kirikomihagi Uchikomihagi 以 及 Nozura : 過 程 中 K 工 法 累 積 石 塊 到 傾 斜 三 十 度, U 工 法 傾 斜 三 十 六 度 以 及 N 工 法 傾 斜 四 十 五 度, 其 危 險 之 處 在 於 尚 未 完 成 前 可 能 產 生 的 崩 塌, 直 到 傾 斜 約 四 十 度 時 為 何 姬 路 城 牆 使 用 這 種 大 麴 線 型 建 造? 最 初 的 設 計 發 明 出 此 種 城 牆, 目 的 在 於 分 散 主 城 塔 ( 天 守 閣 ) 負 擔 於 城 牆 上 超 過 5700 噸 的 垂 直 向 重 量, 同 時 符 合 強 大 地 震 時 所 需 再 者, 這 種 曲 狀 結 構 可 避 免 雨 水 停 留 在 邊 緣 角 落, 並 且 一 併 集 中 在 集 水 管 此 外, 這 種 施 工 對 策 亦 有 三 種 功 能 : 在 磚 石 未 上 灰 漿 或 其 他 灰 泥 前 可 避 開 碰 觸, 並 防 止 水 殘 留 在 凹 陷 處, 牆 體 中 央 部 份 的 圖 樣 Waraizumi, 類 似 小 孩 子 的 胡 亂 堆 砌 無 疑 地, 如 何 面 對 敵 軍 的 侵 犯 仍 是 建 造 時 使 用 法 則 的 最 大 誘 因 曲 型 牆 結 構 創 造 最 大 麴 度, 也 為 它 創 造 更 多 的 美 感 經 驗 柱 樑 結 構 : 由 三 面 石 牆 圍 起 來 的 地 基 建 築 加 上 其 上 面 的 六 層, 總 共 七 層, 正 中 有 東 西 兩 根 從 地 基 建 起 而 直 達 第 六 層 的 大 柱 ( 直 徑 為 0.95 公 尺 高 為 25 公 尺 ) 整 體 構 造 是 採 用 堆 積 重 疊 的 軸 結 構, 用 通 柱 分 別 自 地 基 至 第 二 層, 從 三 層 至 四 層, 由 五 層 至 六 層 構 成 三 個 共 同 體, 然 後 用 橫 梁 來 鞏 固 通 柱, 以 形 成 各 層 的 地 板 結 構 ; 而 橫 梁 和 通 柱 上 的 大 梁 則 插 入 中 央 的 大 柱, 如 此 可 使 三 個 共 同 體 得 以 結 合 成 一 體 (2) 迴 廊 : 每 隔 一 個 開 間 ( 約 2 公 尺 ) 就 有 一 個 中 柱, 如 加 上 中 間 60

66 支 柱, 那 就 每 隔 半 間 ( 約 1 公 尺 ) 就 有 一 根 柱 子 ; 此 外, 各 個 角 隅 架 設 和 支 柱 同 樣 尺 寸 的 對 角 斜 柱 以 增 加 耐 震 性, 可 說 是 極 堅 固 的 構 造 初 期 的 天 守 只 有 下 方 是 大 壁 構 造 ( 像 土 倉 庫 牆 壁, 從 正 面 看 不 到 柱 子 ), 嗣 後 為 了 美 觀 和 防 護 上 需 求, 在 牆 壁 上 全 部 塗 上 白 色 灰 漿, 窗 格 也 在 裝 上 鐵 板 後 同 樣 施 作 (3) 屋 頂 : 在 山 形 牆 上 加 上 鋸 齒 或 波 浪 狀 斜 板, 美 化 各 層 的 外 觀 而 使 之 看 來 富 有 變 化 (4) 防 禦 系 統 : 由 姬 山 (45.6 公 尺 ) 與 周 邊 平 地 構 成 的 高 台 平 山 城 ( 總 海 拔 92 公 尺 ), 周 圍 築 有 壕 溝 城 池, 石 垣 和 城 壁 固 守 著 城 堡 同 時, 各 個 城 郭 區 域 或 各 條 通 道 之 間 均 有 石 垣 和 城 壁 相 隔, 使 外 敵 不 可 能 輕 易 進 入 石 垣 呈 陡 斜 狀, 這 種 特 點 被 稱 為 扇 形 斜 坡, 上 部 向 外 翹 出, 使 人 難 以 攀 登 灰 瓦 白 牆, 為 了 防 火 外 部 牆 壁 全 部 塗 以 白 色 灰 漿 3. 菱 之 門 從 三 之 丸 通 到 二 之 丸 的 城 內 最 大 的 門 新 奇 典 雅 的 華 燈 窗 的 菱 之 門, 屢 次 登 場 電 視 的 歷 史 劇 迎 擊 在 門 前 進 退 不 得 的 敵 兵, 還 請 注 目 左 右 成 行 的 圍 牆 的 窗 子 4. 三 國 堀 進 入 菱 之 門 後 馬 上 就 是 31m 四 方 的 城 牆 本 來 是 空 壕, 不 過 積 聚 雨 水, 變 成 現 在 的 狀 態 從 這 個 壕 的 旁 邊 仰 視 天 守 閣 的 景 色 絕 佳, 絕 好 的 攝 影 地 晴 天 時, 溝 像 鏡 子 一 樣 地 映 出 城 堡 5. 長 局 ( 百 閒 廊 下 ) 長 局 ( 百 間 走 廊 ) 造 得 好 像 包 圍 西 之 丸 的 中 書 院, 周 圍 長 300m 的 建 築 物 排 列 在 長 廊 的 房 間 裡, 住 着 服 侍 千 姬 的 侍 女 們 61

67 6. 化 妝 櫓 是 千 姬 從 長 局 拜 求 男 山 的 時 候, 打 扮 或 者 化 妝 時 休 息 的 地 方 內 部 鋪 有 榻 榻 米 好 像 御 殿 一 樣 的 構 造, 只 有 化 妝 櫓 是 唯 一 有 裝 飾 性 的, 也 被 考 慮 到 居 住 性 7. 小 天 守 小 天 守 在 東 西 乾 ( 西 北 ) 有 3 個 大 天 守 和 3 個 小 天 守 是 用 渡 櫓 連 接 的 聯 立 式 天 守, 在 日 本 是 唯 一 現 存 的 石 頭 陷 阱 武 士 格 子 窗 等 戰 鬥 構 造, 但 美 麗 的 外 表 勝 過 大 天 守, 無 不 及 的 結 構 8. 大 天 守 立 在 高 度 14.58m 的 大 天 守 ( 石 垣 ) 上 面 31.5m 的 大 天 守 因 為 被 建 在 標 高 45.6m 的 姬 山 上, 海 拔 高 度 也 成 為 約 92m 外 表, 是 5 層, 不 過, 內 部 是 地 下 1 層 地 上 6 層 支 撐 這 個 雄 壯 天 守 的 是 東 西 的 二 個 中 心 柱 從 地 下 室 一 直 貫 穿 到 6 層 樓 的 地 板 下 面 9. 心 柱 ( 西 大 柱 ) 從 昭 和 31 年 花 費 8 年 實 施 的 昭 和 的 大 修 理 當 中 已 腐 蝕, 因 而 施 行 西 邊 的 中 心 柱 的 更 換 10. 武 士 隱 藏 天 守 閣 三 樓 的 四 角, 是 利 用 千 鳥 山 牆 頂 封 檐 板 的 閣 樓 做 的 房 間 是 為 了 在 這 裡 暗 藏 城 兵 迎 擊 敵 人 想 出 的 辦 法 62

68 11. 帶 郭 櫓 ( 剖 腹 丸 ) 帶 郭 櫓 又 叫 切 腹 丸, 這 裡 原 本 只 是 城 中 一 個 角 落 小 倉 庫, 因 為 地 處 偏 僻, 所 以 給 人 一 種 陰 森 的 感 覺, 因 此 才 被 冠 上 切 腹 丸 的 名 字, 實 際 上 並 沒 有 人 在 這 裡 切 腹 過 12. 孔 門 在 石 垣 之 間 做 成 的 小 門, 也 被 稱 為 孔 門 也 被 稱 為 埋 門, 在 臨 時 的 關 頭 時 掩 埋 這 裡, 能 抵 禦 敵 人 的 侵 入 13. 扇 の 勾 配 姬 路 城 的 很 多 石 垣 傾 斜 面 像 打 開 扇 子 的 形 式 的 向 內 側 傾 斜 聽 說 這 個 是 為 了 不 讓 敵 人 容 易 地 攀 登 石 垣 14. 狭 間 Sama (Arrow Slit-Holes) 在 姬 路 城 的 各 個 地 方 能 看 到 各 種 各 樣 形 式 的 孔 其 實 這 個 是 為 了 狙 擊 敵 兵, 在 溝 和 望 樓 作 成 的 孔 根 據 武 器 的 種 類 有 長 方 形 和 圓 三 角 等 的 形 式, 也 兼 備 在 裝 飾 上 的 美 觀 15. 石 牆 經 過 長 年 的 歲 月 完 成 的 姬 路 城, 石 牆 也 跟 隨 著 時 代 的 腳 步 一 直 在 進 化 著 羽 柴 秀 吉 建 造 時 留 下 的 地 基, 池 田 輝 政 建 造 了 現 有 的 天 守, 本 多 忠 政 增 設 了 西 之 丸, 三 度 從 整 姬 路 城 根 據 石 牆 的 工 期, 也 有 了 各 種 特 徵 和 些 微 的 差 距 而 完 成 後, 也 在 江 戶 時 代 時 做 了 部 分 地 方 補 強 63

69 第 二 節 熊 本 城 建 築 ( 一 ) 熊 本 城 的 城 樓 閣 熊 本 城 建 在 茶 磨 山 的 最 高 處, 標 高 50 公 尺, 由 兩 個 大 小 的 城 樓 構 成 大 城 樓 外 表 3 層 內 部 6 樓 地 下 1 樓, 有 中 世 紀 最 大 武 器 庫 之 稱 小 城 樓 是 大 城 樓 成 立 之 後 才 擴 建 的, 考 慮 到 視 野 的 問 題 小 成 樓 比 大 城 樓 矮 了 許 多 小 城 樓 外 表 2 層 內 部 4 樓 地 下 1 樓, 當 時 是 為 了 守 護 城 堡 而 建 造 大 小 城 樓 最 上 層 都 建 有 瞭 望 台, 這 是 慶 長 時 期 獨 有 的 特 色 現 在 的 城 樓 閣 於 昭 和 35 年 (1960, 花 費 總 公 程 費 1 億 8,000 萬 日 圓, 是 用 鋼 筋 混 凝 土 外 表 來 修 建 城 的 修 建 經 費 是 由 市 民 共 同 努 力 付 出 而 得 來 的, 特 別 是 松 岬 吉 次 郎 先 生, 光 它 一 個 人 就 捐 了 5000 萬 日 元 的 巨 額 現 代 成 樓 內 部 被 設 置 為 博 物 館, 一 樓 展 出 的 是 加 藤 氏 時 代 的 相 關 歷 史 文 物, 二 樓 則 為 細 川 氏, 三 樓 則 是 展 示 熊 本 城 的 歷 史 資 料, 最 頂 樓 則 和 以 前 一 樣, 作 為 展 望 台, 從 這 裡 裡 可 以 看 到 遠 方 的 阿 蘇 山 脈 ( 二 ) 櫓 熊 本 城 的 高 台, 外 表 是 利 用 砂 漿 塗 抹 建 成 的, 這 也 是 熊 本 城 的 高 台 特 徵 之 一 在 城 樓 以 外 的 高 台 幾 乎 都 是 建 成 瞭 望 塔 形 狀 的, 如 此 一 來 方 便 預 防 敵 方 襲 擊 (1) 五 階 櫓 (ごかいやぐら ごかいやぐら) 五 階 櫓 為 三 層 五 階 的 的 三 重 櫓 現 在 存 在 的 宇 土 櫓 以 外 還 有 裏 五 階 櫓 数 寄 屋 丸 五 階 櫓 飯 田 丸 五 階 櫓 西 竹 之 丸 脇 五 階 櫓 都 是 從 三 重 櫓 改 建 而 來 的 這 些 五 階 櫓 的 規 模 相 當 於 其 他 成 的 天 守 (2) 宇 土 櫓 (うとやぐら うとやぐら) 宇 土 高 台 建 在 城 堡 的 西 北 邊 20 公 尺, 規 模 為 3 層 5 樓 地 下 1 樓, 高 約 19 公 尺 的 高 台 在 明 治 初 年 以 前 這 樣 規 模 的 高 台 還 有 5 棟 曾 經 有 移 築 宇 土 城 城 樓 閣 的 傳 說, 但 是 找 不 到 平 成 元 年 的 拆 卸 修 64

70 理 痕 跡, 所 以 現 在 被 否 定 在 宇 土 高 台 的 屋 頂 有 鯱 裝 飾, 和 大 小 城 樓 閣 並 列 有 時 被 稱 為 三 城 樓, 這 個 鯱 是 用 青 銅 製 做 高 96 公 分 重 約 60 公 斤 現 在 被 指 定 為 國 家 重 要 文 化 遺 產 (3) 西 竹 之 丸 脇 五 階 櫓 (にしたけのまるわきごかいやぐら にしたけのまるわきごかいやぐら) 西 竹 之 丸 脇 五 階 櫓 也 被 稱 為 獨 立 高 台 現 在 的 高 台 的 石 牆 從 城 牆 被 孤 立 出 來, 並 沒 有 入 口, 以 前 透 過 札 櫓 門 將 塩 櫓 和 飯 田 丸 三 階 櫓 相 連 因 為 這 樣 的 建 設, 西 竹 之 丸 脇 五 階 櫓 躲 過 了 西 南 戰 爭 的 破 壞 (4) 飯 田 丸 五 階 櫓 (いいだまるごかいやぐら いいだまるごかいやぐら) 飯 田 丸 五 階 櫓 是 坐 落 在 飯 田 丸 西 南 角 落 的 高 台 飯 田 丸 五 階 櫓 在 戰 爭 的 時 候 可 以 作 為 指 揮 所 對 竹 の 丸 門 周 遭 和 西 出 丸 到 南 坂 的 軍 隊 進 行 指 揮, 飯 田 丸 五 階 櫓 在 西 南 戰 爭 時 被 陸 軍 破 壞, 於 平 成 17 年 (2 005 時 才 由 木 造 的 方 式 復 原 (5) 裏 五 階 櫓 (うらごかいやぐら うらごかいやぐら) 裏 五 階 櫓 是 建 在 城 堡 的 中 心 部 分 的 北 方 高 台 裏 五 階 櫓 也 在 西 南 戰 爭 時 受 到 損 害, 雖 然 有 修 建 的 計 畫 但 是 現 今 尚 未 動 工 (6) 数 寄 屋 丸 五 階 櫓 (すきやまるごかいやぐら すきやまるごかいやぐら) 数 寄 屋 丸 五 階 櫓 是 建 造 於 数 奇 屋 丸 的 西 南 角 落 的 高 台 曾 經 是 透 過 数 奇 屋 丸 二 階 櫓 和 続 櫓 連 接 在 長 櫓 上 的 三 階 櫓 在 五 階 櫓 中 最 先 被 破 壞 的 關 係, 留 下 的 照 片 也 不 多 (7) 三 階 櫓 以 前 有 小 広 間 西 三 階 櫓 月 見 櫓 丸 東 三 階 櫓 飯 田 丸 三 階 櫓 長 櫓 上 三 階 櫓 戌 亥 櫓 未 申 櫓 櫨 方 三 階 櫓 森 本 櫓, 這 九 棟 三 階 櫓 構 造 除 了 小 広 間 三 階 櫓 其 他 都 是 兩 層 三 階 (8) 小 広 間 西 三 階 櫓 (こひろまにしさんがいやぐら こひろまにしさんがいやぐら) 小 広 間 西 三 階 櫓, 是 建 造 在 城 堡 的 中 心 部 分 西 南 角 落 的 高 台 和 其 他 的 三 階 櫓 不 同, 是 唯 一 建 造 成 3 層 3 樓 的 高 台 據 說 加 設 第 三 層 的 人 有 可 能 是 細 川 忠 利 直 到 明 治 時 期 的 西 南 戰 爭 燒 毀 前, 這 裡 一 65

71 直 被 當 作 駐 軍 司 令 部 (9) 月 見 櫓 (つきみやぐら つきみやぐら) 月 見 櫓, 是 建 造 在 城 堡 的 中 心 部 分 東 南 端 的 高 台 在 內 部 2 樓 的 高 台 上 建 造 了 瞭 望 台 瞭 望 塔 頂 部 的 造 型 為 像 寶 字 形 的 正 方 形, 並 裝 上 大 片 的 窗 戶, 如 此 一 來 很 容 易 觀 測 到 軍 情 因 為 和 本 丸 兩 棟 続 櫓 連 接 在 一 起, 在 西 南 戰 爭 一 起 被 燒 毀 了 (10 10) 本 丸 東 三 階 櫓 (ほんまるひがしさんがいやぐら ほんまるひがしさんがいやぐら) 本 丸 東 三 階 櫓 是 建 在 城 堡 的 中 心 部 分 東 邊 的 高 台 雖 然 在 亨 保 1 9 年 (1734 完 成 的 肥 州 録 記 載 上 說 是 三 門 的 五 階 櫓, 但 是 明 和 6 年 (1769 的 城 内 御 絵 図 卻 是 以 三 階 御 櫓 記 載 本 丸 東 三 階 櫓 是 負 責 防 衛 東 竹 之 丸 到 本 丸 東 口 的 區 域, 雖 然 和 其 他 的 櫓 是 獨 立 分 開 的, 但 卻 和 本 丸 御 殿 的 三 之 櫓 門 連 繫 再 一 起 本 丸 東 三 階 櫓 在 西 南 戰 爭 時 也 被 火 災 燒 毀 了 (11 11) 飯 田 丸 三 階 櫓 (いいだまるさんがいやぐら いいだまるさんがいやぐら) 飯 田 丸 三 階 櫓 是 建 在 飯 田 丸 的 南 口 的 高 台 透 過 札 櫓 門 與 塩 櫓 和 西 竹 之 丸 脇 五 階 櫓 連 接 這 是 在 南 邊 的 重 要 據 點, 在 西 南 戰 爭 逃 過 一 劫, 但 是 戰 後 被 陸 軍 破 壞 殆 盡 ( 三 ) 石 牆 石 牆 是 清 正 的 得 意 之 作, 熊 本 城 的 石 牆 從 上 往 下 微 微 的 向 內 彎 曲, 這 樣 子 的 構 造 被 稱 為 武 者 返 し, 這 樣 的 石 牆 大 量 被 用 在 熊 本 城 的 建 築 中 上 益 城 郡 山 都 町 ( 舊 矢 部 町 ) 的 通 潤 橋 就 是 在 江 戶 時 代 末 期 為 了 防 備 江 戶 幕 府 的 假 想 敵 薩 摩 蕃 而 仿 造 熊 本 城 的 石 牆 做 成 的 這 個 構 造 在 西 南 戰 爭 裡 成 為 擺 脫 薩 摩 軍 的 包 圍 網 重 要 原 因 之 一 熊 本 市 役 所 前 的 石 牆 是 日 本 最 長 的 石 牆 66

72 熊 本 城 二 様 の 石 垣 石 牆 的 熱 剝 離 熊 本 城 的 城 樓 閣 和 城 堡 的 中 心 部 分 府 邸 西 方 南 邊 戰 爭 開 戰 3 天 前 明 治 10 年 ( 月 19 日, 由 於 原 因 不 明 的 起 火 全 部 燒 毀 了 由 於 那 個 時 候 的 火 災 的 高 溫 就 是 石 頭 表 面 剝 離 了 的 東 西 這 個 石 牆 的 熱 剝 離 能 城 樓 閣 的 入 口 附 近 出 口 的 石 牆 也 看 到 石 牆 的 剝 離 痕 跡 67

73 第 三 節 : 名 古 屋 築 城 (1) 名 古 屋 城 築 城 德 川 家 康 命 請 加 藤 清 正 福 島 正 則 前 田 利 光 黑 田 長 政 的 西 國 大 名 擔 任 築 城 工 事, 但 是 大 部 分 的 名 古 屋 城 都 建 築 名 古 屋 的 台 地 上, 第 二 層 圍 牆 北 部 和 城 堡, 御 深 井 之 丸 的 一 部 分 是 填 平 台 地 的 泥 沼 地 而 建 造 的 為 了 讓 地 基 更 加 堅 固 而 投 入 大 量 金 錢 使 用 木 材 之 類 的 東 西 (2) 委 任 旁 系 二 十 大 名 工 事 開 始 建 造 名 古 屋 城 是 在 慶 長 15 年 (1610, 首 先 從 護 城 河 和 石 牆 的 土 木 工 程 建 築 開 始 德 川 家 康 命 令 前 田 利 光 ( 加 賀 能 登 ) 加 藤 清 正 ( 肥 後 ) 黑 田 長 政 ( 筑 前 ) 細 川 忠 興 ( 豐 前 ) 福 島 正 則 ( 安 藝 備 後 ) 等 二 十 大 名 幫 忙 建 造 以 幫 忙 為 由, 建 築 費 用 全 部 皆 由 大 名 們 負 擔, 德 川 家 康 只 出 一 張 嘴, 一 毛 錢 也 沒 給 被 指 名 的 大 名 必 須 從 國 內 搬 運 大 量 的 建 材 和 工 人, 被 指 名 的 話 就 算 是 大 城 主 也 會 被 壓 榨 到 沒 錢 德 川 家 康 指 定 的 大 名 目 的 是 為 了 讓 他 們 財 政 貧 困, 受 到 指 定 的 二 十 大 名, 以 前 全 部 都 和 豐 臣 秀 吉 有 所 關 聯 前 年 幫 忙 建 造 別 的 城 的 福 島 正 則 說 出 了 我 要 回 國 了, 這 時 總 大 將 加 藤 清 正 說 討 厭 幫 忙 的 話 就 馬 上 回 國 發 起 叛 變, 連 這 種 事 都 做 不 出 來, 就 不 要 輕 易 的 說 出 這 種 話 福 島 正 則 就 勉 勉 強 強 的 接 受 雖 然 知 道 這 樣 是 非 常 的 不 講 理 的, 也 不 得 不 屈 服 於 德 川 家 康 的 權 威 之 下, 為 了 自 己 的 安 全, 不 得 不 遵 從 五 月 發 表 工 作 分 配 表, 被 指 定 的 諸 侯 大 名 們 受 到 第 二 次 的 驚 嚇 工 事 區 分 非 常 的 細 微, 每 個 大 名 至 少 都 要 負 責 二 到 三 個 地 方, 最 多 被 分 配 到 10 幾 個 地 方 故 意 將 工 作 分 配 著 非 常 的 複 雜, 讓 在 同 一 區 域 的 大 名 產 生 紛 爭, 而 產 生 紛 爭 的 大 名, 就 會 被 德 川 家 康 擊 潰 或 者 將 他 們 分 配 到 小 國, 從 這 裡 看 得 出 來, 德 川 家 康 的 深 謀 遠 慮 秀 吉 的 堂 兄 弟 加 藤 清 正 有 著 強 大 的 軍 隊, 所 以 被 家 康 監 視 著 為 了 表 示 自 己 的 歸 順 之 意, 親 自 提 出 要 擔 任 建 築 花 費 最 多 的 大 小 天 守 閣 的 工 事 大 名 們 拼 命 的 從 各 地 收 集 石 牆 所 需 要 的 石 頭, 然 後, 在 將 辛 苦 收 集 來 的 石 頭 為 了 不 被 偷 走, 石 頭 上 刻 上 各 個 大 名 的 名 子 而 在 邊 界 的 石 頭 上 也 打 了 印 章 城 內 的 石 牆 上 有 刻 了 象 形 文 字 的 各 個 大 名 辛 苦 建 68

74 造 名 古 屋 城 的 跡 象 (3) 本 丸 本 城 大 致 是 正 方 形, 北 西 角 落 天 守 和 其 他 三 個 角 落 設 計 了 隅 櫓, 多 聞 櫓 包 為 了 本 城 的 周 圍 門 的 南 邊 南 御 門 ( 正 門 ), 東 邊 ( 搦 手 門 ), 北 邊 不 明 幾 乎 都 把 櫓 和 塀 塗 成 白 色, 伸 展 至 本 城 北 面 的 斜 坡 本 城 有 三 個 虎 口 的 南 邊 ( 西 丸 側 ) 的 大 手 口 和 東 邊 ( 二 之 丸 側 ) 的 搦 手 口 的 兩 個 地 方, 堀 的 內 側 有 高 麗 門 和 櫓 門 的 二 重 城 門 構 成 的 枡 形 門, 堀 的 外 側 有 廣 大 的 馬 場 構 成, 入 口 加 強 兩 扇 門 從 外 面 的 郭 通 到 土 橋, 有 馬 場 進 入 的 障 礙, 直 線 狀 的 小 城 牆, 無 法 從 本 城 的 背 面 進 入 城 堡 馬 場 也 有 巧 妙 的 配 置, 一 部 分 的 城 郭 占 領 著, 讓 人 無 法 輕 易 的 進 入 城, 還 有, 敵 人 從 虎 口 進 攻 時, 可 從 別 的 虎 口 出 擊 然 後 擊 退 偶 櫓 全 部 都 是 由 2 層 3 階 建 造, 規 模 比 不 上 其 他 的 天 守 而 外 觀 卻 別 出 心 裁 的 不 一 樣, 就 像 現 今 非 常 重 視 設 計 現 存 南 東 的 辰 巳 隅 櫓 (たつみすみやぐら) 南 西 的 未 申 隅 櫓 (ひつじさるすみやぐら) 北 東 的 丑 寅 隅 櫓 (うしとらすみやぐら), 因 戰 災 而 燒 毀, 僅 僅 只 剩 下 櫓 台 多 聞 櫓 因 濃 尾 地 震 而 破 損, 拆 毀 後 目 前 已 經 沒 有 現 存 的 名 古 城 的 多 聞 櫓 深 度 又 5 公 尺, 內 不 收 納 了 武 具 和 緊 急 糧 食, 有 著 十 分 強 大 的 防 禦 能 力 馬 場 和 桝 形 虎 口 周 圍 被 多 聞 櫓 包 圍 著, 為 了 能 遭 受 侵 入 者 從 180 度 的 方 向 攻 擊 而 構 成 目 前 現 存 的 南 二 之 門, 不 明 御 門 是 以 埋 門 (う ずみもん) 形 式, 但 在 戰 爭 時 全 被 燒 毀 了 南 御 門 和 東 御 門, 哪 一 方 都 是 採 用 桝 形 門 的 形 式 橫 渡 空 堀 通 路 ( 土 橋 ) 的 外 側 有 巨 大 的 馬 場 設 計 從 其 他 的 郭 入 侵 本 城 的 話, 接 著 就 必 須 要 通 過 馬 場 和 桝 形 1. 首 先 渡 過 朝 馬 場 的 土 橋 石 壘 到 盡 頭 後 從 旁 轉 彎 2. 朝 向 本 城 的 背 面 通 過 馬 場 3. 馬 場 內 像 是 U 字 路 線 前 進 本 城, 渡 過 土 橋 4. 通 過 二 之 門 ( 高 麗 門 ), 近 到 桝 形 後 轉 彎 5. 通 過 一 之 門 而 現 在, 圍 繞 本 成 的 內 堀 放 養 著 鹿 69

75 現 存 本 城 的 未 申 隅 櫓 賞 櫻 的 名 點, 從 辰 巳 隅 櫓 看 到 的 大 天 守 和 小 天 守 (4) 天 守 外 觀 復 原 的 大 天 守 天 守 是 位 於 名 古 屋 城 西 北 角 連 結 式 層 塔 型, 大 天 守 的 屋 頂 上 用 金 色 的 金 屬 薄 板 黏 貼 上 的 金 鯱 是 為 了 展 示 德 川 家 的 威 嚴 而 裝 飾 上 去 的 大 天 守 高 約 55.6 公 尺 ( 天 守 台 19.5 公 尺 建 屋 36.1 公 尺 ) 相 當 於 18 層 樓 高 的 建 築, 雖 然 高 度 不 及 於 江 戶 城 和 德 川 大 阪 城 的 天 守, 整 體 的 面 積 卻 是 史 上 最 大 的 規 模 (4,424.5m²) 內 部 可 以 鋪 滿 1759 個 塌 塌 米 ( 邊 長 七 尺 ) 大 天 守 的 屋 頂 使 用 較 輕 較 耐 久 的 銅 瓦 鋪 蓋 兩 層 慶 長 年 間 建 造 的 大 天 守 屋 頂 是 只 有 最 上 層 鋪 蓋 銅 瓦,1755 年 ( 寶 曆 5 舉 行 大 天 守 修 復 工 程 時, 才 把 天 守 的 銅 瓦 鋪 成 現 在 的 樣 子 同 時 為 了 減 緩 雨 水 對 屋 頂 的 負 擔 加 裝 同 製 的 的 導 水 瓦 70

76 牆 面 考 慮 到 大 砲 的 攻 擊, 加 強 牆 壁 的 厚 度 並 建 成 斜 狀, 牆 壁 表 面 用 厚 厚 的 泥 土 覆 蓋 再 塗 上 泥 漿 固 定, 裡 面 利 用 檜 木 的 木 板 鋪 排 再 塗 上 泥 土, 這 個 用 途 是 在 禦 敵 的 時 候 可 以 從 城 內 把 板 子 移 開, 好 讓 士 兵 從 內 射 擊 小 天 守 是 2 層 建 築 還 有 地 下 一 樓, 是 擔 任 前 往 大 天 守 的 關 口, 平 面 是 長 方 形 樣 子, 外 表 雖 然 簡 樸 卻 別 出 心 裁, 規 模 也 凌 駕 其 他 城 的 三 重 天 守 大 天 守 的 西 邊 還 有 一 個 小 天 守, 據 說 是 特 意 設 計 建 造 的, 根 據 作 為 大 工 頭 的 中 井 家 留 下 來 對 小 天 守 的 工 程 藍 圖 來 看, 在 大 天 守 台 的 西 面 開 口 處 可 以 看 到 被 堵 住 的 痕 跡 天 守 在 1612 年 ( 慶 長 17 完 工 以 來 333 年 間, 好 幾 次 避 免 自 然 災 害 的 迫 害 也 避 免 了 在 明 治 維 新 後 被 廢 城 的 危 機 後 來 雖 然 撐 過 了 8.0 的 濃 尾 地 震 ( 明 治 24, 但 是 在 1945 年 ( 昭 和 2 0 的 空 襲 被 燒 毀 了 燃 燒 彈 掉 到 施 工 處 的 便 所, 在 那 引 發 火 災 1954 年 ( 昭 和 29 在 名 古 屋 市 民 的 聲 援 下 成 立 名 古 屋 城 再 建 基 金 會 1957 年 ( 昭 和 32 開 始 修 建 天 守, 這 時 市 民 為 大 天 守 是 否 用 木 頭 建 造 而 產 生 爭 論 考 慮 到 損 害 的 石 牆 無 法 支 撐 建 築 物 的 重 量, 在 天 守 台 石 牆 內 建 設 新 的 地 基, 在 地 基 上 再 使 用 鋼 筋 鐵 骨 重 建 大 天 守 的 外 觀 修 復 開 工 日 為 1958 年 ( 昭 和 33 6 月 13 日 完 工 日 為 1959 年 ( 昭 和 月 1 日 原 本 打 算 舉 行 大 規 模 的 完 工 儀 式, 但 卻 因 伊 勢 灣 颱 風 的 原 因, 改 成 極 為 簡 單 的 完 工 典 禮 重 建 後 的 大 天 守 為 5 層 7 階 建 築, 城 內 和 石 牆 的 外 側 設 有 電 梯, 讓 行 動 不 方 便 的 朋 友 也 可 以 輕 鬆 的 探 索 名 古 屋 城 重 建 後 的 外 觀 忠 實 的 呈 現 原 本 的 風 貌 最 上 層 的 窗 戶 作 為 展 望 台 來 使 用 因 空 襲 而 火 燒 的 天 守 (1945 年 5 月 14 日 ) 71

77 天 守 台 旁 因 火 燒 損 毀 的 石 牆 連 接 大 天 守 與 小 天 守 走 廊 的 內 部 沒 有 屋 頂 (5) 本 丸 御 殿 再 建 中 の 本 丸 御 殿 (2010 年 10 月 ) 御 殿 原 本 是 給 城 主 所 居 住 的 地 方 但 在 1620 年 ( 元 和 6 將 軍 上 京 都 時 變 成 將 軍 所 使 用, 在 此 之 後 的 城 主 都 移 居 至 二 之 丸 御 殿 居 住, 但 是 實 際 上 在 本 殿 居 住 的 將 軍 只 有 秀 忠 以 及 家 光, 在 這 之 後 尾 張 的 家 臣 護 衛 及 維 護 才 有 使 用 當 時 的 二 條 城 只 做 為 貴 族 專 用 可 與 本 丸 御 殿 相 比, 南 御 門 做 為 正 式 入 口 近 來 之 後 有 一 塊 舖 坂, 內 部 有 玄 關, 其 他 還 有 中 玄 關 大 廳 會 客 室 上 洛 殿 湯 殿 書 院 黑 木 書 院 上 御 膳 立 所 下 膳 立 所 孔 雀 之 間 上 台 所 下 台 所 大 勝 手 等 等 之 類 的 殿 舍 建 立 並 排, 倉 庫 奉 行 所 玄 關 屋 頂 只 有 將 軍 家 以 及 身 分 地 位 高 的 領 主 才 可 以 使 用, 唐 破 風 是 使 用 黑 漆 塗 料 在 黃 金 上 面, 是 室 町 時 代 的 將 軍 宅 邸 是 做 為 天 下 人 的 一 種 象 徵 72

78 所 有 的 殿 舍 等 因 為 第 二 次 世 界 大 戰 全 部 失 去, 內 部 存 留 著 的 障 壁 畫 移 送 到 隅 櫓 以 免 被 燒 毀, 戰 後 重 要 文 化 財 指 定 要 保 存 現 在 本 丸 御 殿 的 復 原 計 畫 正 在 實 施 2009 年 ( 平 成 21 1 月 19 日 開 工 從 2013 年 ( 平 成 25 5 月 29 日, 玄 關 和 表 書 院 可 供 一 般 參 觀 預 計 2016 年 ( 平 成 28 公 開 會 面 室 2017 年 ( 平 成 29) 年 施 工 完 成 2018 年 ( 平 成 30 全 部 公 開 (6) 本 丸 御 殿 的 概 要 本 丸 御 殿 以 前 在 名 古 屋 城 的 本 丸, 天 守 閣 的 南 側 此 本 丸 御 殿 被 譽 為 近 代 城 郭 建 築 的 最 高 傑 作 與 國 寶 京 都 二 條 城 二 之 丸 御 殿 並 列 稱 謂 武 家 風 書 院 造 的 雙 璧 雄 壯 的 天 守 閣 與 優 美 的 御 殿 比 鄰 相 立, 形 成 名 古 屋 城 城 郭 建 築 的 獨 特 風 格 1930 年 首 次 以 城 郭 建 築 被 指 定 為 國 寶 1945 年 5 月 遭 空 襲 與 天 守 閣 一 同 被 燒 毀 伴 隨 戰 後 的 復 興,1959 年 天 守 閣 得 重 建, 但 本 丸 御 殿 復 原 的 願 望 還 未 能 實 現 有 關 本 丸 御 殿, 除 江 戶 時 代 的 文 獻 以 外, 還 有 很 多 照 片 及 實 測 圖 被 遺 留 下 來, 所 以 相 信 可 以 忠 實 的 回 復 昔 日 的 姿 態 後 於 2009 年 開 始 重 建 工 程,2013 年 正 式 開 放 入 口 玄 關 及 大 廳 表 書 院 重 建 工 程 分 三 期 展 開, 接 待 大 廳 等 將 於 2016 年 完 成 重 建, 整 體 預 定 於 2018 年 完 工 73

79 第 四 節 : 復 元 計 画 (1) 復 元 方 針 根 據 本 城 的 歷 史 意 義, 回 復 到 燒 毀 錢 同 等 的 文 化 價 值, 供 市 民 使 用, 成 為 日 本 百 城 之 一 施 工 期 為 分 期 3 期 10 年, 總 花 費 約 150 億 日 圓 (2) 復 元 手 法 為 了 再 現 燒 毀 錢 同 等 的 文 化 價 值, 原 則 以 古 時 的 建 材 和 工 法, 計 畫 重 現 古 代 風 貌 但 是, 考 慮 到 現 代 的 技 術 和 生 產 情 況, 使 用 方 法 和 管 理 維 持 (3) 復 元 進 行 中 雖 然 名 古 屋 本 城 在 昭 和 20 年 被 空 襲 而 燒 毀 了, 但 文 獻 和 勘 測 圖 舊 照 片 障 壁 畫 等 等 的 倖 免 了 下 來 因 為 本 城 的 復 原 工 事 有 這 些 的 豐 富 資 料, 所 以 可 能 恢 復 曾 經 城 敦 被 指 定 為 國 寶 第 1 號, 說 成 近 世 城 郭 的 最 高 傑 作 的 名 古 屋 城 本 城 終 於 在 2009 年 ( 平 成 21 1 月 開 始 著 手 復 原 工 事 第 五 節 : 名 古 屋 城 其 他 建 築 (1) 二 之 丸 當 初 領 主 是 居 住 於 本 丸 的 時 候, 這 個 二 之 丸 是 設 計 給 將 軍 的 御 座 所 家 康 和 初 期 的 秀 忠 上 京 都 的 時 候 和 大 阪 之 陣 折 返 停 留 在 這 邊, 但 是 本 丸 御 殿 為 了 給 貴 族 專 用 的 二 之 丸 在 平 岩 親 吉 (1611 年 ( 慶 長 16 逝 世 ) 的 改 建, 作 為 二 之 丸 御 殿 在 那 之 後, 二 之 丸 御 殿 被 稱 為 御 城, 領 主 的 居 所 兼 尾 張 家 臣 這 包 含 家 臣 廳 的 功 能 本 丸 的 南 東 位 置 與 南 御 門 和 東 御 門 的 馬 場 相 接, 這 個 面 積 相 當 於 本 丸 西 之 丸 御 井 深 丸 三 個 北 東 南 西 南 東 L 字 型 的 角 落 建 造, 南 邊 中 央 有 太 鼓 櫓, 北 邊 中 央 角 落 有 逐 涼 閣, 北 西 角 落 有 迎 涼 閣, 完 全 沒 有 防 禦 設 施 只 做 亭 閣 是 為 了 佈 置 二 之 丸 庭 園 景 觀 的 關 係, 西 與 東 備 有 鐵 御 門, 在 哪 都 可 以 與 三 之 丸 聯 絡, 這 個 鐵 御 門 構 造, 是 兩 重 城 門 在 用 多 聞 櫓 圍 起 來, 但 除 此 之 外 二 之 丸 的 周 圍 基 本 都 是 由 土 牆 圍 起 來, 二 之 丸 御 殿 的 位 置 在 二 之 丸 的 北 側, 南 側 則 有 馬 場 74

80 做 為 二 之 丸 御 殿 的 表 門, 南 邊 有 黑 御 門, 在 附 近 有 不 明 門, 西 邊 有 孔 雀 御 門 東 鐵 御 門, 附 近 有 女 中 門 和 召 合 門 內 証 門 不 淨 門 本 丸 東 御 門 附 近 有 馬 場, 在 附 近 設 有 小 門, 御 殿 的 南 面 東 鐵 御 門 開 始 有 許 多 大 雜 院, 西 面 和 東 面 則 有 土 牆 包 圍 從 黑 御 門 進 入 到 正 面 從 西 邊 一 直 到 表 御 殿, 在 裡 面 的 西 邊 開 始, 中 奧 御 殿 和 奧 御 殿 黑 御 門 東 側 有 御 內 証 ( 大 奧 ) 御 殿, 在 這 裡 面 有 寬 廣 的 二 之 丸 庭 園, 這 個 二 之 丸 庭 園, 為 領 主 專 用 的 庭 園, 城 牆 內 部 有 庭 園 是 前 所 未 聞 的, 初 期 是 中 國 風 庭 院, 但 之 後 變 成 為 純 和 風 回 游 式 庭 院 西 東 現 在 留 下 的 各 個 的 鐵 御 門 二 之 門 這 兩 種, 但 東 鐵 御 門 二 之 門 是 本 丸 東 御 門 二 之 門 所 移 造 的, 其 他 的 二 之 丸 內 的 建 築 物, 幾 乎 都 被 摧 毀 了, 現 在 的 庭 園 一 部 分 以 被 還 原 還 有 二 之 丸 是 名 古 屋 的 前 身 是 織 田 信 長 最 初 居 住 的 那 古 野 城, 被 作 為 紀 念 建 造 了 一 座 石 碑 75

81 (2) 西 之 丸 西 之 丸 是 位 於 名 古 屋 城 內 的 大 門 位 置, 南 側 有 榎 多 御 門 (えのき だごもん), 堅 固 的 桝 形 二 重 城 門 和 三 之 丸 連 接 著 南 邊 有 多 聞 櫓 防 禦, 其 他 的 地 方 建 著 土 塀, 南 西 隅 部 預 定 為 多 聞 櫓, 西 面 中 央 建 造 月 見 櫓 城 內 建 造 許 多 儲 糧 的 地 方 西 之 丸 的 建 築 物 全 在 明 治 年 間 遭 拆 毀, 僅 剩 下 的 榎 多 御 門 在 1910 年 ( 明 治 43 移 築 到 舊 江 戶 城 蓮 池 門, 改 稱 為 正 門, 但 遭 燃 燒 彈 燒 毀, 戰 後 再 建 就 是 現 在 的 正 門 而 現 在 的 西 之 丸 是 名 古 屋 城 總 合 事 務 所 和 有 天 然 紀 念 物 的 樹 木 (3) 御 深 井 丸 御 深 井 丸 位 於 名 古 屋 城 的 西 北 位 置, 名 古 屋 城 和 不 明 御 門 相 互 連 絡, 北 側 的 御 塩 藏 構 和 西 門 之 間 有 狹 窄 的 道 路 相 連 著 戌 亥 隅 櫓 ( 清 洲 櫓 ) 南 西 より 2009 年 2 月 76

82 乃 木 倉 庫 2009 年 2 月 泰 岳 寺 に 移 築 された 三 之 丸 清 水 口 の 赤 門 高 台 在 西 北 角 和 東 西 方 偏 北 設 有 兩 座, 西 北 角 的 戌 亥 隅 櫓 ( 西 北 角 的 高 台 ) 現 在 還 存 留 著, 三 層 三 階 的 三 重 高 台 高 約 16.3 公 尺, 這 個 規 模 超 過 宇 和 島 天 守 ( 高 約 15.7 公 尺 ) 1611 年 ( 慶 長 16 因 為 傳 說 清 須 城 天 守 和 小 天 守 移 建 的 關 係 也 被 稱 為 清 洲 櫓, 在 解 體 修 理 的 時 候, 可 以 找 到 移 建 的 痕 跡, 實 際 上 從 清 須 城 移 建 過 來 的 可 能 性 很 大 戌 亥 隅 櫓 ( 西 北 角 高 台 ) 近 年 來 一 直 遭 受 到 大 量 鳥 類 糞 便 的 迫 害, 卻 沒 有 任 何 的 對 策 御 井 深 丸 是 擔 任 名 古 屋 城 的 防 衛 的 城 牆, 當 初 城 牆 的 外 側 是 有 計 畫 建 造 多 聞 櫓, 中 途 計 畫 改 變, 櫓 以 外 的 城 牆 周 圍 是 由 土 建 造 的 城 牆 圍 繞 著, 因 為 元 和 偃 武 而 工 事 中 斷, 就 這 樣 度 過 了 江 戶 時 代 御 深 井 丸 也 被 稱 為 乃 木 倉 庫, 在 明 治 時 代 建 造 的 日 本 陸 軍 的 彈 藥 庫, 現 在 還 留 存 著,1997 年 ( 平 成 9 被 日 文 登 錄 有 形 文 化 財 (4) 三 之 丸 三 之 丸 的 範 圍 大 概 是 現 在 名 古 屋 是 中 區 的 三 之 丸 一 丁 目 到 四 町 目 的 範 圍, 城 牆 內 建 著 重 臣 的 住 處 和 各 種 神 社 門 有 五 個, 西 邊 為 巾 下 御 門 (はばしたごもん) 南 邊 西 側 是 御 園 御 門 (みそのごもん) 77

83 南 邊 中 央 為 本 町 御 門 東 邊 為 東 御 門 北 邊 是 二 之 丸 旁 邊 的 清 水 御 門 門 的 附 近 雖 然 是 石 牆, 但 其 他 是 用 土 來 建 設 三 之 丸 內 的 建 築 物 全 部 都 被 拆 毀 了, 但 是 春 日 井 市 上 条 町 的 泰 岳 寺 和 一 宮 市 的 妙 興 寺 留 有 著 清 水 御 門 的 移 建 痕 跡 名 古 屋 東 照 宮 三 之 丸 天 王 社 是 從 現 在 的 三 之 丸 南 側 移 建 過 來 的, 天 王 社 就 是 那 古 野 神 社 明 治 以 後 作 為 官 庁 街 的 發 展 三 之 丸 外 的 名 古 屋 外 護 城 河 的 一 部 份 是 明 治 後 期 到 昭 和 後 期 作 為 名 鐵 瀨 戶 線 的 使 用 現 在, 三 之 丸 建 了 愛 知 縣 廳 名 古 屋 市 役 所 愛 知 縣 警 察 本 部 等 等 重 要 建 築, 成 為 愛 知 縣 行 政 中 樞 的 重 要 區 域 三 之 丸 的 庭 院 78