Transcription

1

2

3 五 星 級 皇 牌 精 選 澳 洲 八 / 十 天 豪 華 團 AAOC08/AAOM10 暢 遊 : 悉 尼 ~ Taronga Zoo 塔 龍 加 國 家 動 物 園 漁 人 碼 頭 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 > 開 恩 茲 ~ 世 界 七 大 自 然 奇 景 < 大 堡 礁 > 熱 帶 雨 林 之 旅 ARMY DUCK 水 陸 軍 事 土 著 歡 迎 舞 黃 金 海 岸 ~ 華 納 電 影 世 界 < 超 人 回 歸 彈 射 過 山 車 > 翠 兒 河 遊 船 捉 蟹 之 旅 <10 人 享 用 4 隻 大 泥 蟹 > 歡 樂 農 莊 < 剪 羊 毛 表 演 牧 羊 狗 趕 羊 表 演 > 熱 帶 水 果 世 界 墨 爾 本 ~ 菲 利 普 島 夜 觀 神 仙 企 鵝 回 巢 杜 奇 鱒 魚 場 釣 魚 樂 疏 芬 山 淘 金 熱 之 旅 有 效 出 發 日 期 :2013 年 4 月 13 日 至 12 月 31 日 止 全 程 入 住 國 際 品 牌 五 星 級 酒 店 註 選 用 兩 程 下 午 及 黃 昏 內 陸 機 19, 不 用 凌 晨 早 起, 使 旅 遊 更 輕 鬆 包 餐 至 足 8 天 (17 餐 ),10 天 (23 餐 ), 不 計 飛 機 餐, 並 精 心 設 宴, 匯 聚 中 西 澳 美 食 增 加 成 本 安 排 豪 華 旅 遊 專 車 (15-20 人 安 排 30 座, 21 人 以 上 安 排 40 座 ) 享 受 舒 適 安 全 旅 程 嚴 選 乘 坐 豪 華 船 Great Adventure 暢 遊 世 界 七 大 自 然 奇 景 大 堡 礁 擁 有 10 年 以 上 經 驗 的 澳 洲 旅 遊 專 家, 並 通 過 旅 遊 局 嚴 格 考 核, 詳 細 為 您 講 解 介 紹 最 地 道 遊 點, 細 心 照 顧, 為 旅 程 增 添 樂 趣 全 程 入 住 國 際 品 牌 五 星 級 酒 店 全 程 真 正 餐 膳 包 足, 精 彩 地 道 佳 餚 包 括 : 悉 尼 於 悉 尼 塔 360 度 旋 轉 餐 廳 享 用 自 助 午 餐 開 恩 茲 著 名 石 頭 燒 ( 是 日 靚 湯 牛 扒 或 魚 柳 甜 品 ) 黃 金 海 岸 Bavarian Haus 餐 廳, 品 嚐 德 國 特 色 豬 手 餐 墨 爾 本 食 家 激 讚 勇 記 越 式 牛 河, 即 釣 即 燒 極 鮮 鱒 魚 配 有 機 健 康 沙 律 整 日 暢 遊 大 堡 礁 真 正 享 受 陽 光 海 灘 : 重 本 安 排 選 乘 國 際 級 豪 華 高 速 遊 船 GREAT ADVENTURE 前 往 諾 曼 礁 Norman Reef 包 浮 潛 及 半 潛 艇, 充 足 時 間 觀 賞 七 彩 斑 斕 之 水 底 珊 瑚 礁, 並 於 船 上 品 嚐 自 助 午 餐 特 別 安 排 : 約 會 華 納 電 影 卡 通 明 星 賓 尼 兔 (Bugs Bunny) 合 照 留 念, 不 用 大 排 長 龍, 盡 顯 尊 貴, 珍 貴 回 憶 留 住 於 精 緻 卡 通 相 架 內, 永 久 留 存 ( 一 人 一 相 連 相 架 ) 悉 尼 : 海 陸 空 暢 遊 塔 龍 加 動 物 園 ( 先 從 市 中 心 乘 渡 輪 誇 越 著 名 悉 尼 港, 沿 途 欣 賞 悉 尼 市 風 光, 再 轉 乘 吊 車 進 入 園 內, 觀 賞 國 寶 級 樹 熊 袋 鼠 袋 熊 及 鴨 咀 獸 等, 回 程 經 著 名 悉 尼 大 橋 返 回 市 中 心 ) 細 心 安 排 悉 尼 歌 劇 院 之 華 語 導 遊 帶 領 貴 賓 們, 進 入 世 界 著 名 的 歌 劇 院, 參 觀 各 個 主 要 的 演 奏 廳, 其 設 計 以 至 建 築 每 個 細 節 都 令 人 嘆 為 觀 止 1

4 * 適 用 於 悉 尼 頭 站 AAOC08/AAOM10 天 數 早 餐 午 餐 晚 餐 入 住 酒 店 ( 或 同 級 ) 住 宿 城 市 1 晚 機 出 發 航 機 上 航 機 上 2 航 機 上 五 星 級 酒 店 Radisson Blu/ 悉 尼 塔 360 旋 轉 餐 廳 特 色 泰 式 晚 餐 Amora Jamison / Sofitel 或 享 用 自 助 午 餐 Pullman Sydney Olympic Park 或 同 級 悉 尼 著 名 石 頭 燒 3 酒 店 自 助 餐 航 機 上 ( 是 日 靚 湯 牛 扒 或 魚 柳 甜 品 ) 4 酒 店 自 助 餐 大 堡 礁 海 蝦 + 豐 富 自 助 餐 豐 富 中 式 晚 餐 5 酒 店 自 助 餐 熱 帶 雨 林 餐 廳 自 助 餐 澳 洲 風 味 宴 ( 薑 蔥 焗 加 菲 蟹 蒜 香 珍 寶 蠔 澳 洲 和 牛 煲 澳 洲 海 皇 羹 ) 註 19 6 酒 店 自 助 餐 園 內 Rick Café 餐 廳 自 助 餐 五 星 級 酒 店 海 鮮 自 助 餐 ( 生 蠔 蝦 蟹 任 食 ) Bavarian Haus 餐 廳 7 酒 店 自 助 餐 澳 洲 燒 烤 餐 餐 湯 配 蒜 蓉 包 + 德 國 特 色 豬 手 甜 品 : 精 美 雪 糕 甜 品 酒 店 自 助 餐 或 8 輕 便 早 餐 盒 晚 上 抵 港 8 天 團 行 程 至 此 圓 滿 結 束,10 天 團 (AAOM10) 行 程 繼 續 如 下 8 輕 便 早 餐 盒 食 家 激 讚 越 南 美 食 美 味 龍 蝦 + 澳 洲 葡 萄 酒 9 酒 店 自 助 餐 即 釣 新 鮮 鱒 魚 燒 及 有 機 沙 律 豐 富 中 式 晚 餐 連 續 兩 晚 入 住 五 星 級 酒 店 Shangri-la Marina / Pullman International Pullman Reef Casino HotelCairns Hilton 或 同 級 連 續 三 晚 入 住 五 星 級 酒 店 RACV Royal Pines Resort/ Conrad Jupiter Hotel & Casino/ Sofitel / Broad Beach/QT Gold Coast/Hilton 或 同 級 旅 途 愉 快 連 續 兩 晚 入 住 五 星 級 酒 店 Hilton South Wharf Hotel/Hilton on the Park/ Sofitel Hotel/ 皇 冠 娛 樂 之 都 Crown Tower/ Stamford Plaza 或 同 級 10 酒 店 自 助 餐 晚 上 抵 港 旅 途 愉 快 * 適 用 於 黃 金 海 岸 頭 站 * 如 遇 餐 廳 滿 座 或 公 眾 假 期 休 息 或 遇 上 天 氣 惡 劣 引 致 悉 尼 塔 關 閉, 本 社 將 改 往 其 它 餐 廳 享 用 自 助 餐 * 若 團 隊 將 用 早 上 10 時 前 之 內 陸 航 空, 當 天 早 上 將 安 排 輕 便 早 餐 盒 DAY 1 香 港 悉 尼 開 恩 茲 黃 金 海 岸 天 數 早 餐 午 餐 晚 餐 入 住 酒 店 ( 或 同 級 ) 住 宿 城 市 1 晚 機 出 發 航 機 上 航 機 上 2 航 機 上 澳 洲 燒 烤 餐 五 星 級 酒 店 海 鮮 自 助 餐 ( 生 蠔 蝦 蟹 任 食 ) 3 酒 店 自 助 餐 園 內 Rick Café 餐 廳 自 助 餐 Bavarian Haus 餐 廳 餐 湯 配 蒜 蓉 包 + 德 國 特 色 豬 手 甜 品 : 精 美 雪 糕 甜 品 著 名 石 頭 燒 4 酒 店 自 助 餐 航 機 上 ( 是 日 靚 湯 牛 扒 或 魚 柳 甜 品 ) 澳 洲 風 味 宴 5 酒 店 自 助 餐 大 堡 礁 海 蝦 + 豐 富 自 助 餐 ( 薑 蔥 焗 泥 蟹 蒜 香 珍 寶 蠔 澳 洲 和 牛 澳 洲 海 皇 羹 ) 6 酒 店 自 助 餐 熱 帶 雨 林 餐 廳 自 助 餐 豐 富 中 式 晚 餐 7 酒 店 自 助 餐 悉 尼 塔 360 旋 轉 餐 廳 享 用 自 助 午 餐 特 色 泰 式 晚 餐 酒 店 自 助 餐 或 8 輕 便 早 餐 盒 晚 上 抵 港 連 續 兩 晚 入 住 五 星 級 酒 店 RACV Royal Pines Resort/ Conrad Jupiter Hotel & Casino/ Sofitel / Broad Beach/QT Gold Coast/Hilton 或 同 級 連 續 兩 晚 入 住 五 星 級 酒 店 Shangri-la Marina / Pullman International Pullman Reef Casino HotelCairns Hilton 或 同 級 連 續 兩 晚 五 星 級 酒 店 Radisson Blu/ Amora Jamison / Sofitel Sydney Olympic Park 或 同 級 旅 途 愉 快 8 天 團 行 程 至 此 圓 滿 結 束,10 天 團 (AAOM10) 行 程 繼 續 如 下 8 輕 便 早 餐 盒 食 家 激 讚 越 南 美 食 美 味 龍 蝦 + 澳 洲 葡 萄 酒 連 續 兩 晚 入 住 五 星 級 酒 店 Hilton South Wharf Hotel/Hilton on the Park/ 9 酒 店 自 助 餐 即 釣 新 鮮 鱒 魚 燒 及 有 機 沙 律 豐 富 中 式 晚 餐 Sofitel Hotel/ 皇 冠 娛 樂 之 都 Crown Tower/ Stamford Plaza 或 同 級 10 酒 店 自 助 餐 晚 上 抵 港 旅 途 愉 快 墨 爾 本 黃 金 海 岸 開 恩 茲 悉 尼 墨 爾 本 DAY 3 悉 尼 ~ 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 > # ~ 悉 尼 機 場 開 恩 茲 晚 上 於 香 港 機 場 集 合, 由 美 麗 華 專 業 領 隊 陪 同 乘 搭 豪 華 客 機 飛 往 澳 洲 新 南 威 爾 斯 省 首 府 ~ 悉 尼 晚 餐 於 航 機 上 DAY 2 * 悉 尼 ~ 塔 龍 加 動 物 園 海 陸 空 觀 光 之 旅 ~ 悉 尼 塔 自 助 午 餐 ~ 漁 人 市 場 ~ 市 內 觀 光 ~ 唐 人 街 < 四 海 一 家 牌 坊 >~ 海 港 大 橋 < 遠 眺 >~ 維 多 利 亞 女 皇 大 廈 ~ 悉 尼 塔 龍 加 動 物 園 : 於 市 中 心 乘 渡 輪 出 發, 沿 途 欣 賞 悉 尼 著 名 海 港, 歌 劇 院 及 海 港 大 橋, 另 於 園 內 安 排 乘 觀 光 吊 車 在 空 中 俯 瞰 悉 尼 全 市 風 光, 園 內 展 示 超 過 340 種 動 物, 回 程 更 安 排 專 車 駛 經 過 悉 尼 著 名 海 港 大 橋, 以 海 陸 空 不 同 角 度 觀 賞 悉 尼 海 港 的 美 景 海 港 大 橋 : 此 橋 為 現 今 世 界 最 大 的 鋼 架 構 跨 海 大 橋, 全 長 1600 米, 有 八 線 行 車 道, 耗 資 2000 萬 澳 元, 興 建 於 1923 年 ~1932 年, 每 逢 喜 慶 日 子 都 有 煙 花 匯 演 < 遠 眺 參 觀 > 漁 人 市 場 : 乃 悉 尼 海 產 的 集 散 地, 早 上 5 時 魚 販 們 便 開 始 進 行 交 易, 市 場 售 賣 著 各 式 各 樣, 又 平 又 新 鮮 的 海 鮮, 如 悉 尼 石 蠔 龍 蝦 等 ; 附 設 的 全 空 調 美 食 區 更 可 供 遊 人 即 買 即 烹 客 人 可 自 費 品 嚐 * 如 遇 餐 廳 滿 座 或 公 眾 假 期 休 息 或 遇 上 天 氣 惡 劣 引 致 悉 尼 塔 關 閉, 本 社 將 改 往 其 它 餐 廳 享 用 自 助 餐 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 >: 悉 尼 歌 劇 院 乃 澳 洲 的 象 徵, 建 於 1958 年, 耗 資 一 億 二 佰 萬 澳 元, 歷 時 17 年 時 間 建 成, 美 麗 華 全 港 首 創 安 排 入 內 參 觀, 帶 您 全 方 位 體 驗 悉 尼 歌 劇 院 的 風 采, 為 您 的 遊 覽 帶 來 絕 佳 體 驗 走 進 悉 尼 歌 劇 院 著 名 演 奏 廳, 站 在 著 名 的 舞 臺 之 上, 了 解 著 名 的 建 築 師 以 及 建 築 物 的 修 建 歷 程, 體 驗 遊 覽 過 程 中 的 點 點 滴 滴 # 若 音 樂 廳 (Concert Hall/Main Hall) 進 行 維 修 或 綵 排 或 表 演, 因 而 未 能 入 內 參 觀, 將 不 另 行 通 知, 客 人 亦 不 可 藉 此 要 求 賠 償 另 外, 若 歌 劇 院 因 有 特 別 節 慶 或 活 動 或 被 人 包 場 而 未 能 安 排 導 覽 遊, 將 改 為 於 院 外 拍 照, 敬 請 留 意!! DAY 4 開 恩 茲 ~ 大 堡 礁 奇 景 ~ 乘 國 際 級 豪 華 高 速 遊 船 Great 註 17 Adventure 往 諾 曼 礁 海 中 心 浮 台, 全 日 遊 玩 ( 包 浮 潛 及 半 潛 艇 賞 珊 瑚 礁 )~ 夜 遊 市 集 ( 自 行 前 往 ) 乘 坐 大 冒 險 家 號 (GREAT ADVENTURE) 大 冒 險 號 豪 華 船 前 往 珊 瑚 礁 群 之 中 的 諾 曼 珊 瑚 礁 抵 達 後, 團 友 可 隨 意 享 用 各 項 設 施 如 : 乘 半 浮 潛 水 艇 放 眼 海 底 觀 賞 七 彩 珊 瑚 礁, 大 堡 礁 擁 有 的 魚 類 及 超 過 三 百 五 十 種 鮮 艷 奪 目 之 珊 瑚, 此 乃 二 千 多 公 里 連 綿 不 絕 的 珊 瑚 區, 孕 育 著 無 數 的 海 底 生 物, 是 全 球 最 大 和 最 壯 觀 的 珊 瑚 礁 ; 而 徒 手 潛 水 活 動 ( 已 包 用 具 ), 或 乘 坐 直 昇 機 空 中 鳥 瞰 大 堡 礁 ( 自 費 ), 又 或 參 加 大 堡 礁 區 唯 一 的 水 底 綿 羊 仔 電 單 車 穿 梭 珊 瑚 魚 中 ( 自 費 ) 遊 玩 完 畢 後 乘 雙 體 船 返 回 開 恩 茲 2

5 DAY 5 開 恩 茲 ~ 熱 帶 雨 林 站 ARMY DUCK 水 陸 軍 車 穿 梭 熱 帶 雨 林 ~ 土 著 歡 迎 舞 ~ 回 力 標 一 齊 玩 "~ 土 著 飛 茅 及 傳 統 樂 器 示 範 ~ 開 恩 茲 機 場 布 里 斯 本 ~ 黃 金 海 岸 熱 帶 雨 林 站 (Rainforestation): 一 站 式 的 遊 玩 區 同 時 展 現 的 熱 帶 雨 林 的 真 面 目 及 雨 林 生 活 的 秘 技, 亦 可 體 驗 澳 洲 土 著 文 化 登 上 第 二 次 世 界 大 戰 留 下 來 的 ARMYDUCK 水 陸 兩 用 軍 車 沿 途 遊 覽 熱 帶 雨 林, 探 索 大 自 然 的 奧 秘 欣 賞 土 著 歡 迎 歌 舞, 飛 矛 吹 號 角 等 表 演 及 回 力 鏢 一 齊 玩 DAY 6 黃 金 海 岸 ~ 華 納 電 影 世 界 ~ 超 人 回 歸 極 速 彈 射 過 山 車 ~4D 立 體 電 影 ~ Scooby-Doo 幽 靈 快 車 ~ 歡 樂 農 莊 ~ 黃 金 海 岸 大 道 購 物 時 間 ~ 澳 洲 食 品 店 華 納 電 影 世 界 : 華 納 電 影 世 界 是 個 合 家 歡 的 機 動 遊 戲 樂 園, 全 新 推 出 的 蝙 蝠 俠 激 速 之 旅, 以 極 速 垂 直 衝 向 60 米 高 的 塔 峰, 再 高 速 下 降, 讓 您 感 受 失 重 墜 落 的 刺 激 和 快 感! 另 一 大 受 歡 迎 的 Scooby-Doo 幽 靈 快 車, 是 以 激 光 聲 效 動 畫 和 立 體 空 間 的 效 果, 極 速 穿 梭 Scooby-Doo 的 電 影 世 界 裡 超 人 極 速 彈 射 飛 車 將 給 予 您 飛 一 般 的 刺 激 享 受, 僅 在 2 秒 內, 便 能 以 每 小 時 100 米 的 急 速 彈 射 前 進, 愛 好 刺 激 的 您 定 必 不 能 錯 過! 在 Fun Zone 裡, 您 可 探 訪 Looney Tunes 的 成 員, 包 括 家 傳 戶 曉 的 翠 兒 阿 寶 和 得 飛 鴨, 完 全 置 身 在 一 個 色 彩 繽 紛 的 卡 通 世 界 歡 樂 農 莊 (Paradise Country): 這 澳 式 農 莊 是 一 個 親 身 接 觸 象 徵 澳 洲 的 動 物 - 袋 鼠 和 樹 熊 的 好 地 方! 您 可 在 灌 木 叢 附 近 餵 食 袋 鼠, 又 可 手 抱 樹 熊 拍 照 留 念 ( 自 費 ) 另 外, 更 可 觀 賞 農 莊 的 招 牌 表 演 - 鬼 馬 剪 羊 毛 Show 看 到 牧 羊 人 和 牧 羊 犬 如 何 趕 羊 以 及 品 嚐 澳 洲 特 有 的 營 火 鐵 罐 茶 及 自 家 製 燒 麵 包, 體 驗 真 實 澳 洲 農 場 生 活! 澳 洲 食 品 店 : 包 括 乾 鮑 魚 即 食 真 空 鮑 魚 果 仁 乾 果 等 黃 金 海 岸 購 物 大 道 : 為 遊 客 必 到 之 度 假 勝 地, 有 著 迷 人 的 晨 曦, 擁 有 綿 延 42 公 里 長 的 黃 金 沙 灘, 店 鋪 林 立, 更 可 以 隨 意 選 購 禮 品, 有 購 物 天 堂 之 稱 DAY 7 黃 金 海 岸 ~ 翠 兒 河 遊 船 之 旅 ( 泥 灘 捉 Yabbie 作 魚 餌 釣 魚 及 捉 蟹, 安 排 10 人 享 用 4 隻 大 泥 蟹 及 2 隻 新 鮮 生 蠔 )~ 熱 帶 水 果 世 界 ( 介 紹 各 類 水 果 樹 及 可 試 食, 安 排 貴 賓 乘 坐 園 內 小 火 車 及 遊 船 河 觀 賞 雨 林 )~ 鹿 產 品 中 心 ~ 黃 金 海 岸 翠 兒 河 遊 船 捉 蟹 之 旅 : 首 先 各 人 可 參 加 泥 灘 竹 筒 捉 魚 餌 好 玩 有 趣, 繼 後 登 上 平 底 觀 光 船 一 邊 暢 遊, 一 邊 放 魚 餌 捕 捉 泥 蟹 釣 魚 及 餵 塘 鵝 活 動 ; 即 捕 即 烹 新 鮮 大 泥 蟹,10 人 享 用 4 隻 大 泥 蟹 新 鮮 好 味 熱 帶 水 果 世 界 : 園 內 擁 有 超 過 五 百 種 來 自 世 界 各 地 的 熱 帶 水 果, 如 大 樹 菠 蘿 牛 油 果 夏 威 夷 果 仁 黃 皮 咖 啡 火 龍 果 等 等 安 排 貴 賓 乘 坐 卡 車 / 小 型 環 保 車 探 索 果 園 的 每 個 角 落, 更 可 即 場 品 嚐 水 果 及 遊 船 沿 河 參 觀 雨 林 及 花 園 為 加 深 遊 人 對 水 果 之 了 解, 園 內 更 特 設 神 奇 水 果 Show, 示 範 以 各 式 時 令 水 果 製 作 食 品 DAY 8 黃 金 海 岸 ~ 布 里 斯 本 機 場 香 港 (AAOC08), 航 機 是 日 晚 上 安 抵 香 港 (AAOC08 行 程 至 此 圓 滿 結 束 ) 參 加 8 天 團 的 團 友 由 本 社 駐 當 地 工 作 人 員 陪 同, 乘 坐 專 車 前 往 布 里 斯 本 國 際 機 場 及 協 助 辦 理 出 境 登 機 手 續, 於 是 日 晚 上 安 抵 香 港 *** AAOM10 (10 天 團 ) 行 程 如 下 *** AAOC08/AAOM10 DAY 8 黃 金 海 岸 ~ 布 里 斯 本 ( 內 陸 機 ) 墨 爾 本 ~ 市 內 觀 光 ~ 勇 記 越 南 牛 河 ~ 費 茲 洛 花 園 ~ 曲 克 船 長 小 屋 ( 門 外 拍 照 ) ~ 菲 利 普 島 觀 神 仙 企 鵝 黃 昏 回 巢 墨 爾 本 (Mellbourne): 墨 爾 本 是 維 多 利 亞 省 的 首 府, 澳 洲 第 二 大 城 市 又 名 舊 金 山, 於 1935 年 開 埠, 素 有 花 園 城 市 之 美 譽, 全 市 四 分 之 一 是 公 園, 此 外, 整 個 城 市 充 滿 維 多 利 亞 時 代 的 色 彩, 稱 為 英 國 以 外 最 英 國 的 城 市 費 茲 洛 花 園 (Fitzroy Gardens): 溫 室 花 房 栽 滿 各 式 花 卉, 是 當 地 人 拍 攝 婚 紗 照 的 熱 門 地 方 曲 克 船 長 小 屋 (Cooks Cottage): 位 於 費 茲 洛 花 園, 小 屋 本 來 是 1755 年 建 於 英 國 的 約 克 郡, 是 偉 大 航 海 家 曲 克 船 長 的 故 居, 墨 爾 本 市 慶 祝 建 市 100 周 年, 一 磚 一 瓦 被 逐 件 原 裝 運 抵 澳 洲 再 重 建, 極 具 歷 史 價 值 ( 門 外 拍 照 ) 企 鵝 回 巢 大 觀 : 墨 爾 本 以 南 的 菲 利 普 島, 本 是 神 仙 企 鵝 的 家, 政 府 特 別 開 放 給 遊 人, 讓 人 們 可 近 距 離 觀 看 其 生 態 ; 此 類 企 鵝 每 天 清 晨 出 海 覓 食, 傍 晚 帶 回 食 物 成 群 結 隊 依 歸, 餵 養 妻 兒 此 類 企 鵝 體 形 嬌 小, 緩 步 婀 娜 多 姿, 回 巢 之 情 景, 奇 趣 萬 分 DAY 9 墨 爾 本 ~ 杜 奇 鱒 魚 場 釣 魚 樂 ( 享 用 自 釣 新 鮮 鱒 魚 柳 午 餐 )~ 疏 芬 山 淘 金 熱 之 旅 ~ 中 國 村 ~ 淘 金 河 ~ 深 入 地 下 礦 洞 ~ 淘 金 小 鎮 ~ 墨 爾 本 杜 奇 鱒 魚 場 釣 魚 樂 : 美 麗 華 精 心 安 排 於 風 景 如 晝 的 杜 奇 鱒 魚 場 享 受 釣 魚 樂 趣, 此 處 我 們 保 証 您 一 定 能 釣 到 鱒 魚 ; 杜 奇 魚 場 共 有 6 個 魚 池, 所 養 殖 的 都 是 彩 虹 鱒 魚, 彩 虹 鱒 魚 肉 質 鮮 嫩 並 且 滋 補 盡 興 後, 各 人 可 以 將 釣 到 的 合 格 鱒 魚 交 給 專 人 幫 忙 處 理 烹 調 及 起 出 魚 柳, 一 起 享 用 美 味 的 鮮 魚 午 餐 疏 芬 山 淘 金 熱 之 旅 : 位 於 巴 拉 列 市,1851 年 發 現 黃 金 便 吸 引 了 數 以 百 萬 計 的 尋 金 人 士 踏 進 小 鎮 就 仿 如 走 進 當 年 淘 金 年 代, 當 地 的 導 遊 會 帶 領 我 們 進 入 地 下 礦 洞, 感 受 淘 金 工 人 們 的 生 活, 又 會 解 釋 尋 金 方 法 ; 有 興 趣 的 團 友 可 於 淘 金 河 一 試 淘 金 樂 趣 DAY 10 墨 爾 本 香 港 (AAOM10), 航 機 是 日 晚 上 安 抵 香 港 早 餐 後 乘 車 前 往 墨 爾 本 機 場, 乘 搭 澳 洲 航 空 公 司 豪 華 客 機 飛 返 香 港 旅 程 圓 滿 結 束, 祝 君 旅 途 愉 快 1. 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 出 發 前 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 2. 凡 參 加 此 團 之 客 人, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 3. 建 議 導 遊 領 隊 及 司 機 服 務 費 全 程 8 天 每 位 港 幣 $960;10 天 每 位 港 幣 $1200( 旅 行 團 服 務 費 屬 建 議 性 質 ) 4. 本 公 司 保 留 合 併 旅 行 團 之 權 利, 而 領 隊 將 隨 長 天 數 之 團 隊 返 港 5. 凡 參 團 人 數 為 單 數 或 同 組 後 單 男 女, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 同 性 團 友 同 房 ; 或 如 3 人 或 以 上 之 單 數 組 合, 本 社 未 能 安 排 三 人 一 房 ( 須 視 乎 個 別 酒 店 安 排, 有 可 能 為 三 人 房 或 雙 人 房 加 床 ), 客 人 必 須 預 繳 單 人 房 附 加 費, 不 得 藉 故 退 出 6. 行 程 表 所 列 載 的 航 班 資 料 交 通 酒 店 級 數 等 安 排, 將 可 能 因 應 不 同 出 發 日 期 而 有 所 變 動 如 此 等 變 動 於 報 名 後 發 生, 則 本 公 司 會 作 個 別 通 知 7. 行 程 單 張 及 團 費 均 以 報 團 當 日 為 準, 如 有 旺 季 加 幅 則 另 行 通 知 8. 行 程 中 所 安 排 之 購 物 商 店, 其 產 品 或 服 務 並 非 由 本 公 司 所 提 供, 因 此, 團 友 必 須 清 楚 了 解 其 價 格 產 品 或 服 務 質 素 等 才 決 定 購 買 如 於 購 貨 後 感 到 不 滿, 可 先 透 過 導 遊 處 理, 或 於 購 貨 日 起 計 30 天 內 將 完 全 未 經 使 用 及 包 裝 完 整 的 貨 品 交 回 本 公 司 代 為 轉 交 有 關 商 店, 旅 客 請 保 留 單 據 正 本 是 否 可 辦 理 全 數 退 款, 由 有 關 商 店 作 最 終 決 定 9. 行 程 膳 食 及 住 宿 之 先 後 次 序 只 供 參 考, 一 切 以 當 地 接 待 社 安 排 為 準 10. 確 保 消 費 者 權 益, 報 名 前 請 向 分 行 職 員 索 取 細 則 詳 情, 或 請 參 閱 收 據 背 面 責 任 細 則 11. 行 程 中 所 安 排 之 機 票 船 票 車 票 酒 店 或 觀 光 項 目, 均 屬 團 體 訂 位, 一 經 在 香 港 確 認 及 訂 購 後, 不 論 任 何 情 況 下 而 未 能 使 用 者, 一 概 不 會 獲 發 還 任 何 款 項 12. 經 由 熱 線 中 心 報 名 或 本 公 司 透 過 電 話 通 知 旅 客 有 關 行 程 資 料, 一 切 談 話 內 容 均 可 能 會 被 錄 音 及 作 日 後 參 考 之 用 13. 旅 客 如 在 旅 途 中 自 行 離 團 或 放 棄 行 程, 離 團 後 之 責 任 自 負, 一 切 後 果 與 本 公 司 及 其 委 託 之 機 構 無 關 14. 行 程 中 各 項 活 動 皆 按 整 體 需 要 而 設 計 及 安 排, 旅 客 參 加 此 等 活 動 時, 應 遵 守 服 務 人 員 之 指 引 及 安 排, 並 先 衡 量 個 人 年 齡 體 格 健 康 狀 況, 以 及 當 時 天 氣 環 境 及 活 動 內 容 等, 以 評 估 應 否 參 與, 並 須 承 擔 由 此 而 引 致 的 一 切 責 任 及 後 果 旅 客 更 應 根 據 實 際 情 況, 於 參 與 活 動 前, 先 徵 詢 醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 15. 根 據 航 空 公 司 條 例, 如 出 發 後 自 行 放 棄 乘 坐 其 中 一 段 機 位, 往 後 的 機 段 ( 機 位 ) 會 自 動 取 消 故 此, 客 人 如 有 以 上 更 改, 必 須 出 發 最 少 15 天 前 向 本 公 司 提 出 申 請 天 團 如 未 能 安 排 直 航 機 回 港, 將 會 安 排 第 8 天 早 上 由 布 里 斯 本 經 悉 尼 返 港 天 團 如 未 能 安 排 直 航 機 回 港, 將 會 安 排 第 10 天 由 墨 爾 本 經 悉 尼 返 港 18. 如 開 恩 茲 遇 以 上 船 公 司 客 滿 維 修 或 故 障, 則 改 乘 Quick Silver 或 Sun lover 19. 內 陸 航 班 將 有 機 會 安 排 乘 坐 捷 星 航 空 (JQ), 機 上 不 會 提 供 餐 食 及 飲 料, 客 人 如 有 需 要 可 於 機 艙 內 購 買 20. 如 因 航 班 問 題, 改 第 5 天 早 上 內 陸 航 機 由 開 恩 茲 往 布 里 斯 本, 第 5 天 之 早 餐 將 會 改 為 輕 便 早 餐 盒 21. 住 宿 為 1 晚 悉 尼 ;3 晚 開 恩 茲 及 2 晚 黃 金 海 岸 22. 此 行 程 單 張 適 用 於 2013 年 4 月 13 日 至 12 月 31 日 止 出 發 之 團 隊 23. 如 回 程 停 留 之 團 體 經 濟 艙 之 機 位 級 別 (Class) 滿 額 而 須 提 升 更 高 之 團 體 經 濟 艙 級 別 (Class), 客 人 須 補 回 額 外 附 加 費 $500 至 $3000 不 等, 屆 時 將 有 專 人 通 知 24. 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ); 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( ) 航 班 資 料 : 選 用 澳 洲 航 空 公 司 (QF) 往 返 澳 洲 香 港 悉 尼 QF / 飛 行 時 間 約 9 小 時 或 香 港 布 里 斯 本 QF / 布 里 斯 本 香 港 (8 天 團 ) QF /1725 飛 行 時 間 約 8 小 時 或 悉 尼 香 港 (8 天 團 ) QF /1720 墨 爾 本 香 港 (10 天 團 ) QF /1710 飛 行 時 間 約 9 小 時 或 經 悉 尼 香 港 QF /1725 (8/10 天 團 ) * 航 班 資 料 只 供 參 考, 一 切 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 飛 行 時 間 約 9 小 時 昆 士 蘭 省 時 差 比 香 港 快 2 小 時 新 南 威 爾 斯 省 及 維 多 利 亞 省 夏 令 比 香 港 快 3 小 時 冬 令 比 香 港 快 2 小 時 更 新 日 期 : AAOC08/AAOM10(180413)AUST_MAR 取 代 AAOC08/AAOM10(100413)AUST 3

6 皇牌之選 澳洲 8/9 天團 AABS08/AABM09/AAES08/AAEM09 暢遊: 黃金海岸~華納電影世界<超人回歸彈射過山車> 熱帶水果世界 翠兒河遊船捉蟹之旅 歡樂農莊<剪羊毛表演 牧羊狗趕羊表演> 開恩茲~世界七大自然奇景<大堡礁> 熱帶雨林之旅<土著歡迎舞 水陸兩用軍車 Army Duck> 悉尼~悉尼歌劇院<深度遊> 悉尼 FISH MARKET 維多利亞女皇大廈 墨爾本~摩寧頓半島樹籬迷宮 T'Gallant 葡萄酒莊 菲利島普島夜觀神仙企鵝 有效出發日期:2013 年 3 月 23 日至 12 月 31 日止 貼心服務 團團精彩 歡樂農莊~剪羊毛表演 嚴選乘坐豪華船 Great Adventure 暢遊世界七大自然奇景 大堡礁 一人一相連相架 悉尼歌劇院深度行 優質旅行團必備元素 全程特意選乘下午內陸航機 貴賓無須晨早起床 舟車勞頓;養足精神 展開舒適旅程 全程入住市中心酒店 方便逛街 最啱香港人 率先開拓帶領貴賓們 親身進入世界著名的歌 劇院 參觀各個主要的 演奏廳 其設計以至建 築每個細節都令人嘆為 觀止 增加成本 安排豪華旅遊專車(15-20 人安排 30 座 21 人以上安排 40 座)享受舒適安全旅程 暢玩黃金海岸兩大樂園 - 華納電影世界(包全日任玩証) 及 歡樂農莊 暢遊翠兒河 遊船 捉泥蟹之旅 由釣餌至捉蟹 更可餵大咀鳥 釣魚及 品嚐活捉泥蟹<10 人享用 4 隻大泥蟹+2 隻新鮮生蠔> 特別安排 約會華納電影卡通明星賓尼兔(Bugs Bunny)合照留念 不用大排長龍 盡顯尊貴 珍貴回憶留住於精緻卡通相架內 永久留存 享用澳洲地道餐飲:海鮮晚宴(鮑魚雞湯(一人一盅) 香蒜羊架 XO 醬焗蝦球 雙冬蒸游水銀鱸) 著名海濱餐廳 Dundee's 新派特式澳洲菜(前菜+主菜+甜品+茶/咖啡) 整日暢遊大堡礁真正享受陽光海灘: 重本安排選乘國際級豪華高速遊船 GREAT ADVENTURE 前往諾 曼礁 Norman Reef 包浮潛及半潛艇 充足時間觀賞七彩斑斕之水底珊瑚礁 並於船上品嚐自助午餐 暢遊著名渡假勝地菲臘島 觀賞 神仙企鵝 回巢之情景 小企鵝體形嬌小 緩步婀娜多姿 奇趣萬分 4

7 AABS08/AABM09//AAES08/AAEM09 天 數 早 餐 午 餐 晚 餐 AABS08/AABM09 住 宿 酒 店 AAES08/AAEM09 住 宿 酒 店 1 航 機 上 2 航 機 上 華 納 電 影 城 Rick's 餐 廳 自 助 午 餐 3 酒 店 自 助 餐 澳 式 自 助 午 餐 五 星 級 酒 店 自 助 晚 餐 豐 富 海 鮮 晚 宴 鮑 魚 雞 湯 ( 一 人 一 盅 ) 香 蒜 羊 架 XO 醬 焗 蝦 球 雙 冬 蒸 游 水 銀 鱸 4 酒 店 自 助 餐 農 莊 BBQ 午 餐 豐 富 中 餐 5 酒 店 自 助 餐 大 堡 礁 自 助 午 餐 6 酒 店 自 助 餐 熱 帶 雨 林 餐 廳 自 助 午 餐 著 名 海 濱 餐 廳 Dundee's 新 派 特 式 澳 洲 菜 ( 前 菜 + 主 菜 + 甜 品 + 荼 / 咖 啡 ) 豐 富 中 餐 7 酒 店 自 助 餐 中 式 飲 茶 泰 式 晚 餐 黃 金 海 岸 四 星 級 酒 店 Legends / Watermark / Grand Chancellor 或 同 級 開 恩 茲 四 星 級 酒 店 Rydges Plaza / Pacific International Novotel Oasis / Rydges Tradewinds / Hotel Cairns 或 同 級 悉 尼 四 星 級 酒 店 Novotel Rockford / Mercure Potts Point Sydney 或 同 級 8 酒 店 自 助 餐 航 機 上 旅 途 愉 快 8 酒 店 自 助 餐 T'Gallant 葡 萄 酒 莊 享 用 豐 富 西 式 午 餐 * 8 天 團 行 程 至 此 圓 滿 結 束,9 天 團 (AABM09/AAEM09) 行 程 繼 續 如 下 豐 富 中 餐 墨 爾 本 四 星 級 豪 華 酒 店 Travelodge Dockland / Mercure Hotel / Citigate Melbourne 或 同 級 9 酒 店 自 助 餐 航 機 上 航 機 上 旅 途 愉 快 黃 金 海 岸 五 星 級 酒 店 RACV Royal Pines Resort/ Conrad Jupiter Hotel & Casino/ Sofitel /QT Gold Coast 或 同 級 開 恩 茲 五 星 級 酒 店 Pullman International / Shangri-la Marina / Pullman Reef Casino Hotel / Cairns Hilton 或 同 級 悉 尼 五 星 級 酒 店 Radission Plaza/ Star City / Sheraton On The Park 或 同 級 墨 爾 本 五 星 級 豪 華 酒 店 Hilton South Wharf Hotel/ Sofitel Hotel/Hilton On The Park/ 皇 冠 娛 樂 之 都 Crown Tower 或 同 級 * 第 8 天 午 餐, 如 遇 T'Gallant 休 息 或 爆 滿, 本 公 司 將 安 排 前 往 其 他 酒 莊 享 用 午 餐, 敬 請 注 意 DAY 1 香 港 布 里 斯 本 晚 上 於 香 港 機 場 集 合, 由 美 麗 華 專 業 領 隊 陪 同 乘 搭 豪 華 客 機 飛 往 澳 洲 昆 士 蘭 省 首 府 ~ 布 里 斯 本 晚 餐 於 航 機 上 DAY 2 布 里 斯 本 ~ 暢 玩 華 納 電 影 城 ( 包 任 玩 套 票 )~ 鹿 產 品 中 心 ~ 黃 金 海 岸 夜 市 ( 可 自 由 前 往 ) 華 納 電 影 世 界 : 華 納 電 影 世 界 是 個 合 家 歡 的 機 動 遊 戲 樂 園, 全 新 推 出 的 蝙 蝠 俠 激 速 之 旅, 以 極 速 垂 直 衝 向 60 米 高 的 塔 峰, 再 高 速 下 降, 讓 您 感 受 失 重 墜 落 的 刺 激 和 快 感! 另 一 大 受 歡 迎 的 Scooby-Doo 幽 靈 快 車, 是 以 激 光 聲 效 動 畫 和 立 體 空 間 的 效 果, 極 速 穿 梭 Scooby-Doo 的 電 影 世 界 裡 超 人 極 速 彈 射 飛 車 將 給 予 您 飛 一 般 的 刺 激 享 受, 僅 在 2 秒 內, 便 能 以 每 小 時 100 米 的 急 速 彈 射 前 進, 愛 好 刺 激 的 您 定 必 不 能 錯 過! 在 Fun Zone 裡, 您 可 探 訪 Looney Tunes 的 成 員, 包 括 家 傳 戶 曉 的 翠 兒 阿 寶 和 得 飛 鴨, 完 全 置 身 在 一 個 色 彩 繽 紛 的 卡 通 世 界 黃 金 海 岸 購 物 大 道 : 為 遊 客 必 到 之 度 假 勝 地, 有 著 迷 人 的 晨 曦, 擁 有 綿 延 42 公 里 長 的 黃 金 沙 灘, 店 鋪 林 立, 更 可 以 隨 意 選 購 禮 品, 有 購 物 天 堂 之 稱 澳 洲 食 品 店 : 包 括 乾 鮑 魚 即 食 真 空 鮑 魚 果 仁 乾 果 等 DAY 3 黃 金 海 岸 ~ 翠 兒 河 遊 船 之 旅 ( 泥 灘 捉 Yabbie 作 魚 餌 釣 魚 及 捉 蟹, 更 安 排 於 船 上 享 用 鮮 泥 蟹 +2 隻 新 鮮 生 蠔 )~ 熱 帶 水 果 世 界 ( 介 紹 各 類 水 果 樹 及 試 食 安 排 貴 賓 乘 坐 園 內 小 火 車 及 遊 船 河 觀 賞 雨 林 )~ 黃 金 海 岸 Shopping 免 稅 土 產 店 ( 自 由 購 買 當 地 手 信 及 澳 洲 特 產 )~ 螢 火 蟲 之 旅 ( 自 費 ) 黃 金 海 岸 ~ 歡 樂 農 莊 ( 觀 賞 剪 羊 毛 牧 羊 狗 趕 羊 及 甩 皮 鞭 表 演 )~ 澳 洲 鮑 魚 批 發 工 廠 ( 了 解 鮑 魚 加 工 生 產 過 程, 可 即 場 品 嚐 澳 洲 鮑 魚 )~ 乘 專 車 前 往 布 里 斯 本 機 場 開 恩 茲 歡 樂 農 莊 (Paradise Country): 這 澳 式 農 莊 是 一 個 親 身 接 觸 象 徵 澳 洲 的 動 物 - 袋 鼠 和 樹 熊 的 好 地 方! 您 可 在 灌 木 叢 附 近 餵 食 袋 鼠, 又 可 手 抱 樹 熊 拍 照 留 念 ( 自 費 ) 另 外, 更 可 觀 賞 農 莊 的 招 牌 表 演 - 鬼 馬 剪 羊 毛 Show 看 到 牧 羊 人 和 牧 羊 犬 如 何 趕 羊 以 及 品 嚐 澳 洲 特 有 的 營 火 鐵 罐 茶 及 自 家 製 燒 麵 包, 體 驗 真 實 澳 洲 農 場 生 活! DAY 5 開 恩 茲 大 堡 礁 奇 景 乘 豪 華 高 速 船 Great Adventure * 註 16, 往 諾 曼 礁, 登 上 海 中 心 浮 台, 全 日 遊 玩 ( 包 浮 潛 及 半 潛 艇 觀 賞 珊 瑚 礁 )~ 夜 遊 市 集 ( 自 行 前 往 ) 大 堡 礁 (Great Barrier Reef): 被 列 為 世 界 七 大 自 然 奇 景, 二 千 多 公 里 連 綿 不 絕 的 珊 瑚 礁 孕 育 著 無 數 海 洋 生 物, 是 全 球 最 大 和 最 壯 觀 的 天 然 珊 瑚 區, 而 本 公 司 所 選 的 海 中 珊 瑚 礁 被 列 為 環 境 保 護 及 客 量 限 制, 並 非 一 般 離 岸 較 近 的 島 嶼, 價 錢 當 然 亦 相 距 甚 遠, 消 費 者 請 認 真 選 擇 前 往 外 礁, 抵 達 浮 台, 全 日 暢 遊 世 界 七 大 奇 景 之 大 堡 礁 珊 瑚, 包 浮 潛 及 半 潛 艇, 充 足 時 間 讓 您 觀 賞 七 彩 斑 斕 之 水 底 珊 瑚 礁, 並 於 船 上 品 嚐 自 助 午 餐 DAY 6 開 恩 茲 ~ 熱 帶 雨 林 區 夢 幻 之 旅 ( 參 觀 當 時 土 著 的 生 活 環 境, 觀 賞 有 趣 的 回 力 鏢 飛 矛 吹 號 角 表 演 ), 欣 賞 澳 洲 土 著 民 族 表 演 舞 蹈 ) 乘 第 二 次 大 戰 留 下 的 ARMY DUCK 水 陸 兩 用 戰 車 ~ 開 恩 茲 悉 尼 翠 兒 河 遊 船 捉 蟹 之 旅 : 首 先 各 人 可 參 加 泥 灘 竹 筒 捉 魚 餌 好 玩 有 趣, 繼 後 登 上 平 底 觀 光 船 一 邊 暢 遊, 一 邊 放 魚 餌 捕 捉 泥 蟹 釣 魚 及 餵 塘 鵝 活 動 ; 即 捕 即 烹 新 鮮 大 泥 蟹,10 人 享 用 4 隻 大 泥 蟹 +2 隻 新 鮮 生 蠔 新 鮮 好 味 DAY 4 5

8 熱 帶 雨 林 站 (Rainforestation): 一 站 式 的 遊 玩 區 同 時 展 現 的 熱 帶 雨 林 的 真 面 目 及 雨 林 生 活 的 秘 技, 亦 可 體 驗 澳 洲 土 著 文 化 登 上 第 二 次 世 界 大 戰 留 下 來 的 ARMYDUCK 水 陸 兩 用 軍 車 沿 途 遊 覽 熱 帶 雨 林, 探 索 大 自 然 的 奧 秘 欣 賞 土 著 歡 迎 歌 舞, 飛 矛 吹 號 角 等 表 演 及 回 力 鏢 一 齊 玩 DAY 7 悉 尼 ~ 市 內 觀 光 ( 唐 人 街 海 港 大 橋 )~ 悉 尼 歌 劇 院 ( 世 界 文 化 遺 產 )< 深 度 行 >~ 漁 人 碼 頭 ( 可 自 費 品 嚐 新 鮮 味 美 的 魚 生 及 澳 洲 獨 有 的 石 蠔 ) ~ 維 多 利 亞 女 皇 大 廈 悉 尼 (SYDNEY): 澳 洲 第 一 大 城 市, 乃 全 國 金 融 經 濟 及 文 化 中 心 悉 尼 港 亦 被 冠 稱 為 世 界 三 大 最 優 美 海 港 之 一 海 港 大 橋 : 此 橋 為 現 今 世 界 最 大 的 鋼 架 構 跨 海 大 橋, 全 長 1600 米, 有 八 線 行 車 道, 耗 資 2000 萬 澳 元, 興 建 於 1923 年 ~1932 年, 每 逢 喜 慶 日 子 都 有 煙 花 匯 演 < 遠 眺 參 觀 > 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 行 >: 悉 尼 歌 劇 院 乃 澳 洲 的 象 徵, 建 於 1958 年, 耗 資 一 億 二 佰 萬 澳 元, 歷 時 17 年 時 間 建 成, 美 麗 華 團 特 別 安 排 可 入 內 參 觀, 將 帶 您 全 方 位 體 驗 悉 尼 歌 劇 院 的 風 采, 為 您 的 遊 覽 帶 來 絕 佳 體 驗 走 進 悉 尼 歌 劇 院 劇 院, 站 在 著 名 的 舞 臺 之 上, 參 觀 服 裝 室, 瞭 解 著 名 的 建 築 師 以 及 建 築 物 的 修 建 歷 程, 體 驗 遊 覽 過 程 中 的 點 點 滴 滴 悉 尼 漁 人 市 場 : 乃 悉 尼 海 產 的 集 散 地, 早 上 5 時 魚 販 們 便 開 始 進 行 交 易, 市 場 售 賣 著 各 式 各 樣, 又 平 又 新 鮮 的 海 鮮, 如 悉 尼 石 蠔 龍 蝦 等 ; 附 設 的 全 空 調 美 食 區 更 可 供 遊 人 即 買 即 烹 維 多 利 亞 女 皇 大 廈 : 是 一 間 有 百 年 歷 史 的 著 名 購 物 中 心, 內 有 二 百 家 商 店 與 餐 廳, 是 追 求 時 尚 人 士 的 必 遊 之 地 最 聞 名 是 其 內 部 的 彩 繪 玻 璃 外 部 以 銅 覆 蓋 的 圓 形 屋 頂 QVB 分 為 地 下 一 層 與 地 上 三 層, 除 了 服 裝 店, 飾 物 店 珠 寶 店 藝 廊 化 妝 品, 更 有 特 色 的 肥 皂 專 賣 店, 而 地 下 一 樓 有 美 食 廣 場, 絕 對 可 以 讓 你 消 磨 一 個 下 午 若 音 樂 廳 (Concert Hall/Main Hall) 進 行 維 修 或 綵 排 或 表 演, 因 而 未 能 安 排 入 內 參 觀, 將 不 另 行 通 知, 客 人 亦 不 可 藉 此 要 求 賠 償 # 若 遇 上 觀 光 吊 車 定 期 維 修 或 其 他 原 因 暫 停 服 務, 將 不 另 行 通 知, 客 人 亦 不 可 藉 此 要 求 賠 償 DAY 8 悉 尼 香 港 八 天 團 行 程 完 畢, 是 日 早 上 乘 車 前 往 悉 尼 機 場, 乘 搭 澳 洲 航 空 公 司 豪 華 客 機 飛 返 香 港 航 機 是 日 晚 上 安 抵 香 港 *** AABM09/AAEM09 (9 天 團 ) 行 程 如 下 *** AABS08/AABM09//AAES08/AAEM09 墨 爾 本 : 墨 爾 本 是 維 多 利 亞 省 的 首 府, 澳 洲 第 二 城 市 又 名 新 金 山, 於 1935 年 開 埠, 素 有 花 園 城 市 之 美 譽, 全 市 四 分 之 一 是 公 園, 此 外, 整 個 城 市 充 滿 維 多 利 亞 時 代 的 色 彩, 稱 為 英 國 以 外 最 英 國 的 城 市 小 企 鵝 回 巢 大 觀 : 著 名 渡 假 勝 地 菲 臘 島, 觀 賞 神 仙 企 鵝 回 巢 之 情 景 此 類 企 鵝 每 天 清 晨 出 海 覓 食, 傍 晚 帶 回 食 物 成 群 結 隊 依 歸, 餵 養 妻 兒 此 類 企 鵝 體 形 嬌 小, 緩 步 婀 娜 多 姿, 奇 趣 萬 分 * 如 安 排 T'Gallant 葡 萄 酒 莊 休 息 或 爆 滿, 本 公 司 將 安 排 前 往 其 他 酒 莊 參 觀 DAY 9 墨 爾 本 香 港 早 餐 後 乘 車 前 往 墨 爾 本 機 場, 乘 搭 澳 洲 航 空 公 司 豪 華 客 機 飛 返 香 港 旅 程 圓 滿 結 束, 祝 君 旅 途 愉 快 1. 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 出 發 前 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 2. 凡 參 加 此 團 之 客 人, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 3. 建 議 導 遊 領 隊 及 司 機 服 務 費 全 程 8 天 每 位 港 幣 $960;9 天 每 位 港 幣 $1080 ( 旅 行 團 服 務 費 屬 建 議 性 質 ) 4. 本 公 司 保 留 合 併 旅 行 團 之 權 利, 而 領 隊 將 隨 長 天 數 之 團 隊 返 港 5. 凡 參 團 人 數 為 單 數 或 同 組 後 單 男 女, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 同 性 團 友 同 房 ; 或 如 3 人 或 以 上 之 單 數 組 合, 本 社 未 能 安 排 三 人 一 房 ( 須 視 乎 個 別 酒 店 安 排, 有 可 能 為 三 人 房 或 雙 人 房 加 床 ), 客 人 必 須 預 繳 單 人 房 附 加 費, 不 得 藉 故 退 出 6. 行 程 表 所 列 載 的 航 班 資 料 交 通 酒 店 級 數 等 安 排, 將 可 能 因 應 不 同 出 發 日 期 而 有 所 變 動 如 此 等 變 動 於 報 名 後 發 生, 則 本 公 司 會 作 個 別 通 知 7. 行 程 單 張 及 團 費 均 以 報 團 當 日 為 準, 如 有 旺 季 加 幅 則 另 行 通 知 8. 行 程 中 所 安 排 之 購 物 商 店, 其 產 品 或 服 務 並 非 由 本 公 司 所 提 供, 因 此, 團 友 必 須 清 楚 了 解 其 價 格 產 品 或 服 務 質 素 等 才 決 定 購 買 如 於 購 貨 後 感 到 不 滿, 可 先 透 過 導 遊 處 理, 或 於 購 貨 日 起 計 30 天 內 將 完 全 未 經 使 用 及 包 裝 完 整 的 貨 品 交 回 本 公 司 代 為 轉 交 有 關 商 店, 旅 客 請 保 留 單 據 正 本 是 否 可 辦 理 全 數 退 款, 由 有 關 商 店 作 最 終 決 定 9. 行 程 膳 食 及 住 宿 之 先 後 次 序 只 供 參 考, 一 切 以 當 地 接 待 社 安 排 為 準 10. 確 保 消 費 者 權 益, 報 名 前 請 向 分 行 職 員 索 取 細 則 詳 情, 或 請 參 閱 收 據 背 面 責 任 細 則 10. 行 程 中 所 安 排 之 機 票 船 票 車 票 酒 店 或 觀 光 項 目, 均 屬 團 體 訂 位, 一 經 在 香 港 確 認 及 訂 購 後, 不 論 任 何 情 況 下 而 未 能 使 用 者, 一 概 不 會 獲 發 還 任 何 款 項 11. 經 由 熱 線 中 心 報 名 或 本 公 司 透 過 電 話 通 知 旅 客 有 關 行 程 資 料, 一 切 談 話 內 容 均 可 能 會 被 錄 音 及 作 日 後 參 考 之 用 12. 旅 客 如 在 旅 途 中 自 行 離 團 或 放 棄 行 程, 離 團 後 之 責 任 自 負, 一 切 後 果 與 本 公 司 及 其 委 託 之 機 構 無 關 13. 行 程 中 各 項 活 動 皆 按 整 體 需 要 而 設 計 及 安 排, 旅 客 參 加 此 等 活 動 時, 應 遵 守 服 務 人 員 之 指 引 及 安 排, 並 先 衡 量 個 人 年 齡 體 格 健 康 狀 況, 以 及 當 時 天 氣 環 境 及 活 動 內 容 等, 以 評 估 應 否 參 與, 並 須 承 擔 由 此 而 引 致 的 一 切 責 任 及 後 果 旅 客 更 應 根 據 實 際 情 況, 於 參 與 活 動 前, 先 徵 詢 醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 14. 根 據 航 空 公 司 條 例, 如 出 發 後 自 行 放 棄 乘 坐 其 中 一 段 機 位, 往 後 的 機 段 ( 機 位 ) 會 自 動 取 消 故 此, 客 人 如 有 以 上 更 改, 必 須 出 發 最 少 15 天 前 向 本 公 司 提 出 申 請 15. 如 回 程 停 留 之 團 體 經 濟 艙 之 機 位 級 別 (Class) 滿 額 而 須 提 升 更 高 之 團 體 經 濟 艙 級 別 (Class), 客 人 須 補 回 額 外 附 加 費 $500 至 $3000 不 等, 屆 時 將 有 專 人 通 知 16. 如 開 恩 茲 遇 以 上 船 公 司 客 滿 維 修 或 故 障, 則 改 乘 Quick Silver 或 Sun lover 17. 內 陸 航 班 將 有 機 會 安 排 乘 坐 捷 星 航 空 (JQ), 機 上 不 會 提 供 餐 食 及 飲 料, 客 人 如 有 需 要 可 於 機 艙 內 購 買 天 團 如 未 能 安 排 直 航 回 港, 將 會 安 排 第 9 天 由 墨 爾 本 經 悉 尼 返 港 19. 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ); 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( ) 20. 此 行 程 單 張 適 用 於 2013 年 3 月 23 日 至 12 月 31 日 止 出 發 之 團 隊 航 班 資 料 : 選 用 澳 洲 航 空 公 司 (QF) 直 航 往 返 澳 洲 DAY 8 悉 尼 墨 爾 本 ~ 市 內 觀 光 ( 國 會 大 廈 聖 伯 多 祿 大 教 堂 唐 人 街 ) ~ 墨 爾 本 ~ 摩 寧 頓 半 島 ~ 澳 洲 最 大 樹 籬 迷 宮 ~ T'Gallant 葡 萄 酒 莊 *( 品 嚐 澳 洲 出 產 美 酒 ) ~ 菲 利 普 島 夜 觀 神 仙 企 鵝 回 巢 香 港 布 里 斯 本 QF /0735 飛 行 時 間 約 9 小 時 時 差 : 快 香 港 2 小 時 悉 尼 香 港 (8 天 ) QF /1725 飛 行 時 間 約 8 小 時 時 差 : 快 香 港 3 小 時 墨 爾 本 香 港 (9 天 ) QF /1710 飛 行 時 間 約 9 小 時 時 差 : 快 香 港 3 小 時 或 經 悉 尼 香 港 (9 天 ) QF /1800 飛 行 時 間 約 9 小 時 時 差 : 快 香 港 3 小 時 * 航 班 資 料 只 供 參 考, 一 切 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 更 新 日 期 : AABS08/AABM09/AAES08/AAEM09 (110313)AUST_MAR 取 代 AABS08/AABM09/AAES08/AAEM09 (060313)AUST_MAR 6

9 維 珍 航 空 澳 洲 悉 尼 5 天 直 航 團 悉 尼 ( 市 內 觀 光 漁 人 市 場 唐 人 街 野 生 動 物 世 界 QVB 購 物 中 心 ) 貼 心 優 惠, 團 團 精 彩 AAVS05 悉 尼 歌 劇 院 ( 外 邊 拍 照 留 念 ) 漁 人 市 場 野 生 動 物 世 界 行 程 特 點 乘 坐 維 珍 航 空 直 航 機 往 返 悉 尼, 無 須 乘 坐 接 駁 機, 旅 程 舒 適 14 天 內 延 期 返 港 ( 由 出 發 日 期 起 計 ) 不 另 收 費 入 住 悉 尼 市 中 心 酒 店, 方 便 團 友 們 購 物 航 班 資 料 : 選 乘 維 珍 航 空 公 司 (VS) 豪 華 客 機 直 航 往 返 澳 洲 香 港 悉 尼 VS / 日 飛 行 時 間 約 8.5 小 時 悉 尼 香 港 VS /2155 飛 行 時 間 約 8.5 小 時 時 差 快 香 港 3 小 時 * 航 班 資 料 只 供 參 考, 一 切 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 *14 天 內 延 期 返 港 ( 由 出 發 日 起 計 ) 不 另 收 費 ; 如 超 過 14 天 則 須 付 機 票 附 加 費 $1200( 機 票 有 效 期 為 出 發 日 起 計 35 天 ) 天 數 早 餐 午 餐 晚 餐 住 宿 酒 店 1 晚 機 出 發 航 機 上 2 泰 式 午 餐 豐 富 中 式 晚 餐 3 酒 店 自 費 品 嚐 地 道 美 食 4 酒 店 自 費 品 嚐 地 道 美 食 悉 尼 四 星 級 酒 店 Vibe Hotel Sydney 或 Holiday Inn DH 或 同 級 5 酒 店 ~ 航 機 於 是 日 晚 上 返 抵 香 港, 祝 君 旅 途 愉 快 7 1

10 AAVS05 DAY 1 香 港 悉 尼 DAY 3 & DAY 4 悉 尼 全 日 自 由 活 動 或 自 由 探 訪 親 友 是 日 晚 上 於 國 際 機 場 指 定 航 空 公 司 行 李 過 磅 處 集 合 後, 乘 搭 維 珍 航 空 公 司 豪 華 客 機 前 往 澳 洲 第 一 大 城 市 ~ 悉 尼, 並 於 航 機 上 享 用 精 美 晚 餐 DAY 2 悉 尼 ~ 市 內 觀 光 漁 人 市 場 唐 人 街 歌 劇 院 ( 外 邊 拍 照 留 念 ) ~ 野 生 動 物 世 界 ~QVB 購 物 中 心 ~ 悉 尼 DAY 5 悉 尼 香 港 酒 店 早 餐 後 乘 車 前 往 悉 尼 國 際 機 場, 乘 搭 維 珍 航 空 公 司 豪 華 客 機 飛 返 香 港 航 機 是 日 晚 上 安 抵 香 港 旅 程 圓 滿 結 束, 祝 君 旅 途 愉 快 悉 尼 : 澳 洲 第 一 大 城 市, 乃 全 國 金 融 經 濟 及 文 化 中 心 悉 尼 港 亦 被 冠 稱 為 世 界 三 大 最 優 美 海 港 之 一 悉 尼 漁 人 市 場 : 乃 悉 尼 海 產 的 集 散 地, 早 上 5 時 魚 販 們 便 開 始 進 行 交 易, 市 場 售 賣 著 各 式 各 樣, 又 平 又 新 鮮 的 海 鮮, 如 悉 尼 石 蠔 龍 蝦 等 ; 附 設 的 全 空 調 美 食 區 更 可 供 遊 人 即 買 即 烹 客 人 可 自 費 品 嚐, 並 可 於 著 名 唐 人 街 的 地 標 四 海 一 家 牌 坊 拍 照 留 念 悉 尼 歌 劇 院 ( 外 邊 拍 照 留 念 ): 悉 尼 歌 劇 院 乃 澳 洲 的 象 徵, 建 於 1958 年, 耗 資 一 億 二 佰 萬 澳 元, 歷 時 17 年 時 間 建 成 野 生 動 物 世 界 九 個 展 示 廳, 各 有 特 色 : 彩 蝶 飛 舞 : 一 個 繽 紛 絢 麗 的 彩 蝶 天 堂, 視 覺 享 受 不 言 而 喻 無 脊 天 下 : 這 個 展 區 生 活 著 大 量 的 昆 蟲 和 蜘 蛛, 其 中 有 澳 洲 土 生 土 長 的 犀 牛 蜘 蛛 和 金 球 蜘 蛛 等, 還 有 身 長 7 厘 米 重 達 30 克 的 巨 型 蟑 螂! 爬 行 異 族 : 這 裹 儼 然 是 一 本 澳 洲 爬 行 動 物 的 百 科 全 書, 最 毒 最 神 奇 的 蛇 齊 集 於 此 峽 谷 飛 行 : 這 是 一 個 網 狀 露 天 頂 棚 的 鳥 舍, 將 大 自 然 融 入 室 內 午 夜 迷 蹤 : 布 置 成 黑 夜 環 境, 專 供 遊 客 欣 賞 活 躍 於 晚 上 的 袋 貂 和 袋 鼬 紅 土 中 心 : 是 最 大 的 展 示 廳, 長 達 50 米, 著 名 的 澳 洲 沙 袋 鼠 便 是 是 這 裹 的 住 客 熱 帶 雨 林 : 這 裹 有 著 茂 盛 的 植 物 群, 還 有 瀕 臨 絕 種 的 鶴 駝 袋 鼠 懸 崖 : 岩 石 峭 壁 之 上, 你 會 在 此 發 現 黃 腳 的 岩 石 沙 袋 鼠, 非 常 罕 見 樹 熊 館 : 澳 洲 國 寶 樹 熊 就 是 住 在 這 裹, 你 還 有 機 會 與 手 抱 樹 熊 的 工 作 人 員 合 照! QVB 購 物 中 心 : 已 有 超 過 一 百 多 年 歷 史 的 QVB 購 物 中 心 是 雪 梨 最 著 名 的 購 物 中 心 完 成 於 1898 年, 當 初 是 建 來 慶 賀 女 王 的 50 週 年 慶, 一 些 著 名 的 法 國 設 計 師 曾 說 QVB 是 全 世 界 最 漂 亮 的 購 物 中 心 古 典 優 雅 的 內 部 裝 設, 為 一 拜 占 庭 風 格 的 建 築 物 * 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 出 發 前 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 * 凡 參 加 此 團 之 客 人, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 * 建 議 導 遊 領 隊 及 司 機 服 務 費 每 位 港 幣 $600 ( 旅 行 團 服 務 費 屬 建 議 性 質 ) * 行 程 中 所 安 排 之 購 物 商 店, 其 產 品 或 服 務 並 非 由 本 公 司 所 提 供, 因 此, 團 友 必 須 清 楚 了 解 其 價 格 產 品 或 服 務 質 素 等 才 決 定 購 買 如 於 購 貨 後 感 到 不 滿, 可 先 透 過 導 遊 處 理, 或 於 購 貨 日 起 計 30 天 內 將 完 全 未 經 使 用 及 包 裝 完 整 的 貨 品 交 回 本 公 司 代 為 轉 交 有 關 商 店, 旅 客 請 保 留 單 據 正 本 是 否 可 辦 理 全 數 退 款, 由 有 關 商 店 作 最 終 決 定 * 凡 參 團 人 數 為 單 數 或 同 組 後 單 男 女, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 同 性 團 友 同 房 ; 或 如 3 人 或 以 上 之 單 數 組 合, 本 社 未 能 安 排 三 人 一 房 ( 須 視 乎 個 別 酒 店 安 排, 有 可 能 為 三 人 房 或 雙 人 房 加 床 ), 客 人 必 須 預 繳 單 人 房 附 加 費, 不 得 藉 故 退 出 * 如 回 程 停 留 之 團 體 經 濟 艙 之 機 位 級 別 (Class) 滿 額 而 須 提 升 更 高 之 團 體 經 濟 艙 級 別 (Class), 客 人 須 補 回 額 外 附 加 費 $500 至 $3000 不 等, 屆 時 將 有 專 人 通 知 * 行 程 表 所 列 載 的 航 班 資 料 交 通 行 程 酒 店 住 宿 及 膳 食 等 安 排, 將 可 能 因 應 不 同 出 發 日 期 而 有 所 變 動 如 此 等 變 動 於 報 名 後 發 生, 則 本 公 司 會 作 個 別 通 知 * 行 程 膳 食 及 住 宿 的 先 後 次 序, 以 當 地 接 待 安 排 為 準, 如 有 調 動, 恕 不 另 行 通 知 * 如 遇 當 地 特 別 節 日 或 大 型 會 議 而 不 能 安 排 入 住 行 程 單 張 上 所 述 之 城 市 酒 店, 則 會 安 排 入 住 附 近 之 城 市 同 級 酒 店, 並 於 出 發 前 由 領 隊 通 知 * 本 公 司 之 團 費 乃 根 據 當 時 國 際 貨 幣 兌 換 率 而 訂 若 遇 外 幣 大 幅 浮 動, 本 公 司 保 留 在 出 發 前 調 整 費 用 之 權 利, 拒 絕 繳 交 者, 其 參 團 資 格 會 被 取 消 而 所 繳 交 費 用 並 全 數 退 還 * 旅 客 如 在 旅 途 中 自 行 離 團 或 放 棄 行 程, 離 團 後 之 責 任 自 負, 一 切 後 果 與 本 公 司 及 其 委 託 之 機 構 無 關 * 經 由 熱 線 中 心 報 名 或 本 公 司 透 過 電 話 通 知 旅 客 有 關 行 程 資 料, 一 切 談 話 內 容 均 可 能 會 被 錄 音 及 作 日 後 參 考 之 用 * 行 程 中 各 項 活 動 皆 按 整 體 需 要 而 設 計 及 安 排, 旅 客 參 加 此 等 活 動 時, 應 遵 守 服 務 人 員 之 指 引 及 安 排, 並 先 衡 量 個 人 年 齡 體 格 健 康 狀 況, 以 及 當 時 天 氣 環 境 及 活 動 內 容 等, 以 評 估 應 否 參 與, 並 須 承 擔 由 此 而 引 致 的 一 切 責 任 及 後 果 旅 客 更 應 根 據 實 際 情 況, 於 參 與 活 動 前, 先 徵 詢 醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 * 最 近 更 新 行 程 單 張 及 確 實 團 費 均 以 報 團 當 時 為 準, 旺 季 加 幅 另 行 通 知 * 確 保 消 費 者 權 益, 報 名 前 請 向 分 行 職 員 索 取 細 則 詳 情, 或 請 參 閱 收 據 背 面 責 任 細 則 * 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ); 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( ) * 此 行 程 單 張 適 用 於 2013 年 5 月 4 18 日 ;6 月 日 ;7 月 6 日 ;8 月 日 出 發 之 團 隊 編 制 日 期 : AAVS05(020413)AUST 8 2

11 澳洲塔斯曼尼亞 悉尼 7 天團 朗基斯頓(卡德奈特峽谷單軌索道吊椅 鐘乳石洞 搖籃山國家公園) 菲瑟湼(生蠔養殖場 酒杯灣) 荷伯特(愛麗嘉農莊) 悉尼(水族館 漁人市場 悉尼歌劇院~深度遊) 出發日期 2013 年 5 月 13 日 6 月 10 日 7 月 15 日及 8 月 12 日 AAHS07 一個與澳洲大陸分隔開的土地 距離澳洲內陸僅 1 小時航程 被美國權威旅遊雜 誌 Travel & Leisure 評為南太平洋最佳島嶼 更有綠色之州的美譽 這裡擁 有世界上最清新的空氣 最肥沃的土壤 其四周水域更是世界上最優質的魚類家 園 貼心優惠 團團精彩 童話世界 瑞士村 搖籃山國家公園 鴿湖 悉尼歌劇院 深度遊 Quality Australia Holiday 選乘維珍航空公司(VS)往返澳洲 停留悉尼 由出發日期計 14 天內返港 不另收費 包餐至足７天(13 餐) 不計飛機餐 並精心設宴 匯聚中西澳美食 參觀塔斯曼尼亞野生動物園 觀賞澳洲獨有動物~塔斯曼尼亞惡魔 走訪有 壁畫小鎮 美譽的莎菲鎮 更有機會一睹其中一幅由陳奕迅曾在此 拍攝旅遊特輯時 親手畫下對塔斯曼尼亞的感覺 暢玩愛麗嘉農莊 觀看剪羊毛 牧羊狗趕羊表演及品嚐農莊 BBQ 午餐 天數 早餐 午餐 晚機出發 1 晚餐 住宿酒店或同級 註1 2 3 澳式午餐 4 西式午餐 酒店自助晚餐 5 農莊 BBQ 燒烤餐 6 7 泰式晚餐 朗塞斯頓四星級 Grand Chancellor 或 Mercure Lanceston 或 The Sebel Launceston Hotel 或同級 荷伯特四星級 Mercure Hotel Hobart 或 Wrest Point 或 Hotel Grand Chancellnor 或同級 悉尼四星級 Mercure Potts Point 或同級 航機於是日晚上安抵香港 註 1 行程先後次序因乘航班及酒店而安排 敬請留意 9

12 DAY 1 香 港 悉 尼 晚 上 於 香 港 機 場 集 合, 由 美 麗 華 專 業 領 隊 陪 同 乘 搭 豪 華 客 機, 經 悉 尼 飛 往 塔 斯 曼 尼 亞 之 朗 塞 斯 頓 晚 餐 於 航 機 上 DAY 2 悉 尼 朗 塞 斯 頓 ~ 童 話 世 界 瑞 士 村 ~ 卡 德 奈 特 峽 谷 ( 乘 坐 全 世 界 最 長 單 軌 索 道 吊 椅 # ) 朗 塞 斯 頓 : 走 訪 有 壁 畫 小 鎮 美 譽 的 莎 菲 鎮 ; 瑪 拉 庫 壩 鐘 乳 石 洞 欣 賞 奇 形 怪 狀 鐘 乳 石 及 螢 火 蟲 生 態 ; 暢 遊 被 列 為 聯 合 國 自 然 保 護 區 的 搖 籃 山 公 園 及 鴿 子 湖 ; 遊 覽 塔 瑪 谷 瑞 士 村 探 訪 以 迷 人 景 緻 聞 名 於 世 的 卡 德 奈 特 峽 谷 童 話 世 界 瑞 士 村 : 位 於 優 美 的 塔 瑪 河 谷, 以 瑞 士 村 落 為 設 計 重 點, 度 假 村 內 以 瑞 士 小 鎮 為 中 心, 小 鎮 側 臨 近 人 工 湖, 景 色 優 美 至 極, 絕 對 不 容 錯 過 卡 德 奈 特 峽 谷 : 以 迷 人 的 建 築 物 及 景 致 誘 人 的 公 園 聞 名 於 世 單 柄 吊 橋 是 峽 谷 的 傳 統 交 通 工 具, 這 條 更 是 全 球 最 長 的 同 類 型 索 道 簡 單 而 言, 這 就 是 一 張 由 鋼 纜 吊 到 半 空 的 椅 子, 無 遮 無 掩, 離 地 數 百 米, 畏 高 人 士 都 會 覺 得 恐 怖 不 過 沿 途 景 色 卻 是 一 絕, 有 山 有 湖, 腳 下 就 是 一 個 青 蔥 的 公 園, 相 當 怡 人 # 如 遇 單 軌 吊 椅 維 修 或 暫 停 開 放, 將 會 取 消 此 行 程, 客 人 不 可 藉 此 退 團 或 索 償 DAY 3 朗 塞 斯 頓 ~ 莎 菲 鎮 ( 陳 奕 迅 親 手 在 此 處 繪 畫 壁 畫 )~ 莫 爾 溪 克 斯 國 家 公 園 ~ 瑪 拉 庫 壩 鐘 乳 石 洞 ~ 野 生 動 物 園 觀 賞 塔 斯 曼 尼 亞 魔 鬼 鴨 嘴 獸 等 ~ 搖 籃 山 國 家 公 園 ~ 鴿 湖 ~ 朗 塞 斯 頓 莎 菲 鎮 : 建 築 物 全 都 充 滿 藝 術 氣 息, 全 部 畫 上 大 大 幅 油 畫 據 說 這 裡 的 壁 畫 原 本 只 是 來 自 其 中 一 間 店 舖, 後 來 其 他 店 也 相 繼 仿 傚, 自 此,Sheffield 便 變 成 藝 術 小 鎮 瑪 拉 庫 壩 鐘 乳 石 洞 : 由 專 人 導 覽 欣 賞 純 天 然, 仍 然 不 斷 生 長 之 鐘 乳 石 奇 觀, 如 鑽 石 一 樣 的 石 英 在 裡 面 閃 閃 發 光 而 成, 導 覽 員 更 會 把 燈 關 掉 讓 遊 客 體 驗 漆 黑 的 洞 穴 環 境, 還 有 機 會 欣 賞 洞 中 螢 火 蟲 滿 天 星 光 的 震 撼 場 面 溫 馨 提 示 : 由 於 鐘 乳 石 洞 內 有 小 溪 潺 潺 流 過, 洞 內 溫 度 維 持 在 攝 氏 9 度 左 右, 記 得 帶 備 保 暖 衣 物 野 生 動 物 園 : 除 可 見 盡 澳 洲 獨 有 之 野 生 動 物 如 :2000 年 悉 尼 奧 運 吉 祥 物 的 真 禽 版 鴨 嘴 獸 袋 熊 之 外, 更 可 一 睹 塔 斯 曼 尼 亞 惡 魔 Tasmania Devil 之 風 采 搖 籃 山 : 由 冒 險 家 Joesph Fossey 在 1827 年 在 塔 斯 曼 尼 亞 北 部 聖 嘉 爾 湖 國 家 公 園 發 現, 一 兩 邊 高 聳 中 間 凹 陷 起 伏 分 明 的 山 峰, 形 如 搖 籃, 遂 命 名 此 地 為 搖 籃 山, 海 拔 1545, 米 是 國 家 公 園 內 最 著 名 的 景 點 整 個 山 頭 佈 滿 山 毛 櫸 樹 和 懸 鈴 木 等 植 物 不 過, 山 上 氣 轉 變 極 快, 參 觀 之 時 就 經 歷 一 日 四 季 之 變, 遇 上 冷 空 氣 還 飄 下 雪 來, 遊 人 無 不 嘖 嘖 稱 奇 DAY 4 朗 塞 斯 頓 ~ 菲 瑟 湼 ~ 生 蠔 養 殖 場 ( 試 食 塔 省 獨 有 新 鮮 生 蠔 )~ 酒 杯 灣 ( 瞭 望 台 健 行 約 1 小 時 )~ 草 莓 園 ( 可 自 費 品 嚐 草 莓 製 造 的 雪 糕 )~ 荷 伯 特 荷 伯 特 : 被 Lonely Planet 讀 者 評 選 為 全 球 第 三 最 佳 攝 影 城 市, 塔 斯 曼 尼 亞 的 首 府 及 第 二 個 古 老 城 市, 於 1804 年 開 始 有 人 於 德 文 特 河 (Derwent River) 附 近 聚 居 城 郊 匯 集 了 天 然 雨 林 山 脈 海 灘 荷 伯 特 文 化 古 跡 充 裕, 近 年 許 多 古 跡 得 以 改 建 保 育, 是 個 充 滿 了 濃 厚 殖 民 色 彩 的 城 市 DAY 5 荷 伯 特 ~ 愛 麗 嘉 農 莊 觀 剪 羊 毛 牧 羊 狗 趕 羊 群 表 演 ~ 鮑 魚 養 殖 場 * ( 排 即 場 試 食 新 鮮 鮑 魚, 貴 賓 更 可 選 購 青 邊 鮑 及 乾 鮑, 塔 斯 曼 尼 亞 省 野 生 鮑 魚 產 量 相 當 驚 人, 除 佔 澳 洲 野 生 鮑 魚 產 量 一 半 外, 也 佔 全 球 野 生 鮑 魚 供 應 量 的 四 分 之 一 )~ 下 午 自 由 活 動 ~ 荷 伯 特 AAHS07 愛 麗 嘉 農 莊 : 佔 地 300 公 頃 獲 獎 無 數 環 保 意 識 極 強, 同 時 亦 是 唯 一 列 入 世 界 文 化 遺 產 的 一 個 的 農 莊 農 莊 主 人 Tim 及 Jane 已 經 是 家 族 生 意 的 第 六 代, 飼 養 超 過 三 千 頭 羊, 每 年 供 應 羊 毛 到 世 界 各 地, 其 羊 毛 屬 高 品 質, 經 洗 刷 後 顏 色 盡 變 純 白 * 如 遇 上 星 期 六 日 或 公 眾 假 期, 鮑 魚 養 殖 場 將 會 休 息 因 此 本 公 司 將 不 安 排 前 往, 亦 不 會 另 外 安 排 其 他 行 程 取 代, 敬 請 留 意 DAY 6 荷 伯 特 悉 尼 ~ 市 內 觀 光 ( 海 港 大 橋 < 遠 眺 > QVB 購 物 中 心 悉 尼 水 族 館 )~ 悉 尼 悉 尼 (SYDNEY): 澳 洲 第 一 大 城 市, 乃 全 國 金 融 經 濟 及 文 化 中 心 悉 尼 港 亦 被 冠 稱 為 世 界 三 大 最 優 美 海 港 之 一 海 港 大 橋 : 此 橋 為 現 今 世 界 最 大 的 鋼 架 構 跨 海 大 橋, 全 長 1600 米, 有 八 線 行 車 道, 耗 資 2000 萬 澳 元, 興 建 於 1923 年 ~1932 年, 每 逢 喜 慶 日 子 都 有 煙 花 匯 演 < 遠 眺 參 觀 > 悉 尼 水 族 館 : 全 世 界 大 型 水 族 館 之 一, 突 出 之 處 是 專 人 到 澳 洲 北 面 熱 帶 區 大 堡 礁 國 內 大 小 湖 泊 溪 流 作 全 面 搜 索, 收 集 過 650 種 澳 洲 土 產 海 洋 生 物 作 展 示 館 內 有 長 達 156 米 的 透 明 水 底 隧 道, 可 近 距 離 觀 賞 游 來 游 去 的 大 小 海 洋 生 物 DAY 7 悉 尼 ~ 漁 人 市 場 ~ 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 >~ 悉 尼 香 港 漁 人 市 場 : 乃 悉 尼 海 產 的 集 散 地, 早 上 5 時 魚 販 們 便 開 始 進 行 交 易, 市 場 售 賣 著 各 式 各 樣, 又 平 又 新 鮮 的 海 鮮, 如 悉 尼 石 蠔 龍 蝦 等 ; 附 設 的 全 空 調 美 食 區 更 可 供 遊 人 即 買 即 烹 客 人 可 自 費 品 嚐 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 >: 悉 尼 歌 劇 院 乃 澳 洲 的 象 徵, 建 於 1958 年, 耗 資 一 億 二 佰 萬 澳 元, 歷 時 17 年 時 間 建 成, 美 麗 華 全 港 首 創 安 排 入 內 參 觀, 帶 您 全 方 位 體 驗 悉 尼 歌 劇 院 的 風 采, 為 您 的 遊 覽 帶 來 絕 佳 體 驗 走 進 悉 尼 歌 劇 院 著 名 演 奏 廳, 站 在 著 名 的 舞 臺 之 上, 了 解 著 名 的 建 築 師 以 及 建 築 物 的 修 建 歷 程, 體 驗 遊 覽 過 程 中 的 點 點 滴 滴 是 日 下 午 乘 專 車 往 機 場 搭 乘 維 珍 航 空 公 司 豪 華 客 機 直 航 返 港 旅 程 圓 滿 結 束, 祝 君 旅 途 愉 快 1. 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 出 發 前 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 2. 凡 參 加 此 團 之 客 人, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 3. 建 議 導 遊 領 隊 及 司 機 服 務 費 7 天 每 位 港 幣 $840 ( 旅 行 團 服 務 費 屬 建 議 性 質 ) 4. 本 公 司 保 留 合 併 旅 行 團 之 權 利, 而 領 隊 將 隨 長 天 數 之 團 隊 返 港 5. 凡 參 團 人 數 為 單 數 或 同 組 後 單 男 女, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 同 性 團 友 同 房 ; 或 如 3 人 或 以 上 之 單 數 組 合, 本 社 未 能 安 排 三 人 一 房 ( 須 視 乎 個 別 酒 店 安 排, 有 可 能 為 三 人 房 或 雙 人 房 加 床 ), 客 人 必 須 預 繳 單 人 房 附 加 費, 不 得 藉 故 退 出 6. 行 程 表 所 列 載 的 航 班 資 料 交 通 酒 店 級 數 等 安 排, 將 可 能 因 應 不 同 出 發 日 期 而 有 所 變 動 如 此 等 變 動 於 報 名 後 發 生, 則 本 公 司 會 作 個 別 通 知 7. 行 程 單 張 及 團 費 均 以 報 團 當 日 為 準, 如 有 旺 季 加 幅 則 另 行 通 知 8. 行 程 中 所 安 排 之 購 物 商 店, 其 產 品 或 服 務 並 非 由 本 公 司 所 提 供, 因 此, 團 友 必 須 清 楚 了 解 其 價 格 產 品 或 服 務 質 素 等 才 決 定 購 買 如 於 購 貨 後 感 到 不 滿, 可 先 透 過 導 遊 處 理, 或 於 購 貨 日 起 計 30 天 內 將 完 全 未 經 使 用 及 包 裝 完 整 的 貨 品 交 回 本 公 司 代 為 轉 交 有 關 商 店, 旅 客 請 保 留 單 據 正 本 是 否 可 辦 理 全 數 退 款, 由 有 關 商 店 作 最 終 決 定 9. 行 程 膳 食 及 住 宿 之 先 後 次 序 只 供 參 考, 一 切 以 當 地 接 待 社 安 排 為 準 10. 確 保 消 費 者 權 益, 報 名 前 請 向 分 行 職 員 索 取 細 則 詳 情, 或 請 參 閱 收 據 背 面 責 任 細 則 11. 行 程 中 所 安 排 之 機 票 船 票 車 票 酒 店 或 觀 光 項 目, 均 屬 團 體 訂 位, 一 經 在 香 港 確 認 及 訂 購 後, 不 論 任 何 情 況 下 而 未 能 使 用 者, 一 概 不 會 獲 發 還 任 何 款 項 12. 經 由 熱 線 中 心 報 名 或 本 公 司 透 過 電 話 通 知 旅 客 有 關 行 程 資 料, 一 切 談 話 內 容 均 可 能 會 被 錄 音 及 作 日 後 參 考 之 用 13. 旅 客 如 在 旅 途 中 自 行 離 團 或 放 棄 行 程, 離 團 後 之 責 任 自 負, 一 切 後 果 與 本 公 司 及 其 委 託 之 機 構 無 關 14. 行 程 中 各 項 活 動 皆 按 整 體 需 要 而 設 計 及 安 排, 旅 客 參 加 此 等 活 動 時, 應 遵 守 服 務 人 員 之 指 引 及 安 排, 並 先 衡 量 個 人 年 齡 體 格 健 康 狀 況, 以 及 當 時 天 氣 環 境 及 活 動 內 容 等, 以 評 估 應 否 參 與, 並 須 承 擔 由 此 而 引 致 的 一 切 責 任 及 後 果 旅 客 更 應 根 據 實 際 情 況, 於 參 與 活 動 前, 先 徵 詢 醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 15. 根 據 航 空 公 司 條 例, 如 出 發 後 自 行 放 棄 乘 坐 其 中 一 段 機 位, 往 後 的 機 段 ( 機 位 ) 會 自 動 取 消 故 此, 客 人 如 有 以 上 更 改, 必 須 出 發 最 少 15 天 前 向 本 公 司 提 出 申 請 16. 內 陸 航 班 安 排 乘 坐 維 珍 澳 洲 航 空 (VA), 機 上 不 會 提 供 餐 食 及 飲 料, 客 人 如 有 需 要 可 於 機 艙 內 購 買 17. 如 回 程 停 留 之 團 體 經 濟 艙 之 機 位 級 別 (Class) 滿 額 而 須 提 升 更 高 之 團 體 經 濟 艙 級 別 (Class), 客 人 須 補 回 額 外 附 加 費 $500 至 $3000 不 等, 屆 時 將 有 專 人 通 知 18. 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ); 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( ) 19. 此 行 程 單 張 適 用 於 2013 年 5 月 13 日 6 月 10 日 7 月 15 日 及 8 月 12 日 出 發 之 團 隊 乘 坐 維 珍 航 空 客 機 直 航 來 回 澳 洲 第 1 天 香 港 悉 尼 VS / 日 航 程 約 8.5 小 時 第 2 天 悉 尼 朗 塞 斯 頓 VA /1100 航 程 約 1.5 小 時 第 6 天 荷 伯 特 悉 尼 VA /1155 或 1215/1405 航 程 約 2 小 時 第 7 天 悉 尼 香 港 VS /2155 航 程 約 8.5 小 時 航 機 時 間 只 參 考, 詳 情 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 內 陸 航 班 安 排 乘 坐 維 珍 澳 洲 航 空 (VA), 機 上 不 會 提 供 餐 食 及 飲 料, 客 人 如 有 需 要 可 於 機 艙 內 購 買 編 製 日 期 : AAHS07(050413)AUST 10

13 澳洲塔斯曼尼亞省 維多尼亞省 朗基斯頓 荷伯特 (鐘乳石洞 搖籃山國家公園 卡德奈特峽谷單軌索道吊椅) 菲瑟湼 (酒杯灣 生蠔養殖場) (愛麗嘉農莊) 墨爾本 菲利普島 (鱒魚場釣魚 夜觀神仙企鵝回巢) 7 天豪華團 AAMH07 生效出發日期:2013 年 3 月 1 日至 12 月 31 日止 一個與澳洲大陸分隔開的土地 距離澳洲內陸僅 1 小時航程 被美國權威旅遊 雜誌 Travel & Leisure 評為南太平洋最佳島嶼 更有綠色之州的美譽 這 裡擁有世界上最清新的空氣 最肥沃的土壤 其四周水域更是世界上最優質的 魚類家園 行程特點: 暢遊塔斯曼尼亞野生動物園 觀賞澳洲獨有動物 塔斯曼尼亞惡魔 暢遊有 壁畫小鎮 美譽的莎菲鎮 暢遊瑪拉庫壩鐘乳石洞 並可欣賞到南半球特有的 螢火蟲生態 前往欣賞卡塔奈特峽谷 安排乘坐單軌索道吊椅欣賞峽谷美景 參觀著名生蠔場 並品嚐美味的新鮮塔省獨有生蠔 遊覽被多本旅遊雜誌社譽為 世界十大名灘 美譽之酒杯灣 暢玩愛麗嘉農莊 觀看剪羊毛 牧羊狗趕羊表演及品嚐農莊 BBQ 午餐 天數 早餐 午餐 晚餐 晚機出發 1 住宿酒店或同級 2 3 澳式午餐 4 西式午餐 酒店自助晚餐 5 農莊 BBQ 燒烤餐 6 7 中式點心午餐 朗塞斯頓四星級 Grand Chancellor 或 Mercure Lanceston 或 The Sebel Launceston Hotel 或同級 荷伯特四星級 Mercure Hotel Hobart 或 Wrest Point 或 Hotel Grand Chancellnor 或同級 墨爾本四星級 Mantra on the Park 或 Citigate Melbourne 或 Citigate Albert Park 或 Novotel St Kilda 或同級 航機於是日晚上安抵香港 備註: 1.行程先後次序因乘航班及酒店而安排 敬請留意 11 註1

14 DAY 1 香 港 墨 爾 本 / 悉 尼 / 布 里 斯 本 轉 機 香 港 機 場 集 合, 由 本 社 專 業 領 隊 陪 同 乘 搭 豪 華 客 機 飛 往 澳 洲 維 多 利 亞 省 首 府 ~ 墨 爾 本 晚 餐 於 航 機 上 DAY 2 墨 爾 本 / 悉 尼 / 布 里 斯 本 轉 機 朗 塞 斯 頓 ~ 童 話 世 界 瑞 士 村 ~ 卡 德 奈 特 峽 谷 ( 乘 坐 全 世 界 最 長 單 軌 索 道 吊 椅 # ) 朗 塞 斯 頓 : 走 訪 有 壁 畫 小 鎮 美 譽 的 莎 菲 鎮 ; 瑪 拉 庫 壩 鐘 乳 石 洞 欣 賞 奇 形 怪 狀 鐘 乳 石 及 螢 火 蟲 生 態 ; 暢 遊 被 列 為 聯 合 國 自 然 保 護 區 的 搖 籃 山 公 園 及 鴿 子 湖 ; 遊 覽 塔 瑪 谷 瑞 士 村 探 訪 以 迷 人 景 緻 聞 名 於 世 的 卡 德 奈 特 峽 谷 童 話 世 界 瑞 士 村 : 位 於 優 美 的 塔 瑪 河 谷, 以 瑞 士 村 落 為 設 計 重 點, 度 假 村 內 以 瑞 士 小 鎮 為 中 心, 小 鎮 側 臨 近 人 工 湖, 景 色 優 美 至 極, 絕 對 不 容 錯 過 卡 德 奈 特 峽 谷 : 以 迷 人 的 建 築 物 及 景 致 誘 人 的 公 園 聞 名 於 世 單 柄 吊 橋 是 峽 谷 的 傳 統 交 通 工 具, 這 條 更 是 全 球 最 長 的 同 類 型 索 道 簡 單 而 言, 這 就 是 一 張 由 鋼 纜 吊 到 半 空 的 椅 子, 無 遮 無 掩, 離 地 數 百 米, 畏 高 人 士 都 會 覺 得 恐 怖 不 過 沿 途 景 色 卻 是 一 絕, 有 山 有 湖, 腳 下 就 是 一 個 青 蔥 的 公 園, 相 當 怡 人 # 如 遇 單 軌 吊 椅 維 修 或 暫 停 開 放, 將 會 取 消 此 行 程, 客 人 不 可 藉 此 退 團 或 索 償 DAY 3 朗 塞 斯 頓 ~ 莎 菲 鎮 ( 陳 奕 迅 親 手 在 此 處 繪 畫 壁 畫 )~ 莫 爾 溪 克 斯 國 家 公 園 ~ 瑪 拉 庫 壩 鐘 乳 石 洞 ~ 野 生 動 物 園 觀 賞 塔 斯 曼 尼 亞 魔 鬼 鴨 嘴 獸 等 ~ 搖 籃 山 國 家 公 園 ~ 鴿 湖 ~ 朗 塞 斯 頓 莎 菲 鎮 : 建 築 物 全 都 充 滿 藝 術 氣 息, 全 部 畫 上 大 大 幅 油 畫 據 說 這 裡 的 壁 畫 原 本 只 是 來 自 其 中 一 間 店 舖, 後 來 其 他 店 也 相 繼 仿 傚, 自 此,Sheffield 便 變 成 藝 術 小 鎮 瑪 拉 庫 壩 鐘 乳 石 洞 : 由 專 人 導 覽 欣 賞 純 天 然, 仍 然 不 斷 生 長 之 鐘 乳 石 奇 觀, 如 鑽 石 一 樣 的 石 英 在 裡 面 閃 閃 發 光 而 成, 導 覽 員 更 會 把 燈 關 掉 讓 遊 客 體 驗 漆 黑 的 洞 穴 環 境, 還 有 機 會 欣 賞 洞 中 螢 火 蟲 滿 天 星 光 的 震 撼 場 面 * 由 於 鐘 乳 石 洞 內 有 小 溪 潺 潺 流 過, 洞 內 溫 度 維 持 在 攝 氏 9 度 左 右, 記 得 帶 備 保 暖 衣 物 野 生 動 物 園 : 除 可 見 盡 澳 洲 獨 有 之 野 生 動 物 如 :2000 年 悉 尼 奧 運 吉 祥 物 的 真 禽 版 鴨 嘴 獸 袋 熊 之 外, 更 可 一 睹 塔 斯 曼 尼 亞 惡 魔 Tasmania Devil 之 風 采 搖 籃 山 : 由 冒 險 家 Joesph Fossey 在 1827 年 在 塔 斯 曼 尼 亞 北 部 聖 嘉 爾 湖 國 家 公 園 發 現, 一 兩 邊 高 聳 中 間 凹 陷 起 伏 分 明 的 山 峰, 形 如 搖 籃, 遂 命 名 此 地 為 搖 籃 山, 海 拔 1545, 米 是 國 家 公 園 內 最 著 名 的 景 點 整 個 山 頭 佈 滿 山 毛 櫸 樹 和 懸 鈴 木 等 植 物 不 過, 山 上 氣 轉 變 極 快, 參 觀 之 時 就 經 歷 一 日 四 季 之 變, 遇 上 冷 空 氣 還 飄 下 雪 來, 遊 人 無 不 嘖 嘖 稱 奇 DAY 4 朗 塞 斯 頓 ~ 菲 瑟 湼 ~ 生 蠔 養 殖 場 ( 試 食 塔 省 獨 有 新 鮮 生 蠔 )~ 酒 杯 灣 ( 瞭 望 台 健 行 約 1 小 時 )~ 草 莓 園 ( 可 自 費 品 嚐 草 莓 製 造 的 雪 糕 )~ 荷 伯 特 荷 伯 特 : 被 Lonely Planet 讀 者 評 選 為 全 球 第 三 最 佳 攝 影 城 市, 塔 斯 曼 尼 亞 的 首 府 及 第 二 個 古 老 城 市, 於 1804 年 開 始 有 人 於 德 文 特 河 (Derwent River) 附 近 聚 居 城 郊 匯 集 了 天 然 雨 林 山 脈 海 灘 荷 伯 特 文 化 古 跡 充 裕, 近 年 許 多 古 跡 得 以 改 建 保 育, 是 個 充 滿 了 濃 厚 殖 民 色 彩 的 城 市 AAMH07 DAY 5 荷 伯 特 ~ 愛 麗 嘉 農 莊 觀 剪 羊 毛 牧 羊 狗 趕 羊 群 表 演 ~ 鮑 魚 養 殖 場 * ( 排 即 場 試 食 新 鮮 鮑 魚, 貴 賓 更 可 選 購 青 邊 鮑 及 乾 鮑, 塔 斯 曼 尼 亞 省 野 生 鮑 魚 產 量 相 當 驚 人, 除 佔 澳 洲 野 生 鮑 魚 產 量 一 半 外, 也 佔 全 球 野 生 鮑 魚 供 應 量 的 四 分 之 一 )~ 荷 伯 特 墨 爾 本 愛 麗 嘉 農 莊 : 佔 地 300 公 頃 獲 獎 無 數 環 保 意 識 極 強, 同 時 亦 是 唯 一 列 入 世 界 文 化 遺 產 的 一 個 的 農 莊 農 莊 主 人 Tim 及 Jane 已 經 是 家 族 生 意 的 第 六 代, 飼 養 超 過 三 千 頭 羊, 每 年 供 應 羊 毛 到 世 界 各 地, 其 羊 毛 屬 高 品 質, 經 洗 刷 後 顏 色 盡 變 純 白 * 如 遇 上 星 期 六 日 或 公 眾 假 期, 鮑 魚 養 殖 場 將 會 休 息 因 此 本 公 司 將 不 安 排 前 往, 亦 不 會 另 外 安 排 其 他 行 程 取 代, 敬 請 留 意 DAY 6 墨 爾 本 ~ 市 內 觀 光 ( 國 會 大 廈 - 費 茲 羅 花 園 ~ 福 林 街 古 老 火 車 站 唐 人 街 )~ 維 多 利 亞 女 皇 市 場 ~ 鱒 魚 公 園 釣 魚 樂 ~ 菲 利 普 島 ~ 夜 觀 神 仙 企 鵝 回 巢 墨 爾 本 (Mellbourne): 墨 爾 本 是 維 多 利 亞 省 的 首 府, 澳 洲 第 二 大 城 市 又 名 舊 金 山, 於 1935 年 開 埠, 素 有 花 園 城 市 之 美 譽, 全 市 四 分 之 一 是 公 園, 此 外, 整 個 城 市 充 滿 維 多 利 亞 時 代 的 色 彩, 稱 為 英 國 以 外 最 英 國 的 城 市 維 多 利 亞 女 皇 市 場 : 是 南 半 球 最 大 露 天 廣 場, 是 集 結 衣 食 住 行 娛 樂 無 所 不 包 的 大 市 集, 還 是 墨 爾 本 非 常 重 要 的 古 蹟 地 檟 與 觀 光 點 夜 觀 神 仙 企 鵝 回 巢 : 著 名 渡 假 勝 地 菲 臘 島, 觀 賞 神 仙 企 鵝 回 巢 之 情 景 此 類 企 鵝 每 天 清 晨 出 海 覓 食, 傍 晚 帶 回 食 物 成 群 結 隊 依 歸, 餵 養 妻 兒 此 類 企 鵝 體 形 嬌 小, 緩 步 婀 娜 多 姿, 奇 趣 萬 分 DAY 7 墨 爾 本 香 港 是 日 上 午 乘 專 車 往 機 場 搭 乘 澳 洲 航 空 公 司 的 客 機, 是 日 晚 上 安 抵 香 港 旅 程 圓 滿 結 束, 祝 君 旅 途 愉 快 * 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 出 發 前 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 * 凡 參 加 此 團 之 客 人, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 * 建 議 導 遊 領 隊 及 司 機 服 務 費 每 位 港 幣 $840(( 旅 行 團 服 務 費 屬 建 議 性 質 ) * 凡 參 團 人 數 為 單 數 或 同 組 後 單 男 女, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 同 性 團 友 同 房 ; 或 如 3 人 或 以 上 之 單 數 組 合, 本 社 未 能 安 排 三 人 一 房 ( 須 視 乎 個 別 酒 店 安 排, 有 可 能 為 三 人 房 或 雙 人 房 加 床 ), 客 人 必 須 預 繳 單 人 房 附 加 費, 不 得 藉 故 退 出 * 如 回 程 停 留 之 團 體 經 濟 艙 之 機 位 級 別 (Class) 滿 額 而 須 提 升 更 高 之 團 體 經 濟 艙 級 別 (Class), 客 人 須 補 回 額 外 附 加 費 $500 至 $3000 不 等, 屆 時 將 有 專 人 通 知 * 如 遇 航 班 改 動 或 酒 店 客 滿, 行 程 酒 店 住 宿 及 用 膳 的 先 後 次 序 會 作 出 相 應 的 調 整 如 此 等 變 動 於 報 名 後 發 生, 則 會 個 別 通 知 * 行 程 單 張 及 團 費 均 以 報 團 當 日 為 準, 如 有 旺 季 加 幅 則 另 行 通 知 * 行 程 中 所 安 排 之 購 物 商 店, 其 產 品 或 服 務 並 非 由 本 公 司 所 提 供, 因 此, 團 友 必 須 清 楚 了 解 其 價 格 產 品 或 服 務 質 素 等 才 決 定 購 買 如 於 購 貨 後 感 到 不 滿, 可 先 透 過 導 遊 處 理, 或 於 購 貨 日 起 計 30 天 內 將 完 全 未 經 使 用 及 包 裝 完 整 的 貨 品 交 回 本 公 司 代 為 轉 交 有 關 商 店, 旅 客 請 保 留 單 據 正 本 是 否 可 辦 理 全 數 退 款, 由 有 關 商 店 作 最 終 決 定 * 行 程 膳 食 及 住 宿 之 先 後 次 序 只 供 參 考, 一 切 以 當 地 接 待 社 安 排 為 準 * 行 程 中 所 安 排 之 機 票 船 票 車 票 酒 店 或 觀 光 項 目, 均 屬 團 體 訂 位, 一 經 在 香 港 確 認 及 訂 購 後, 不 論 任 何 情 況 下 而 未 能 使 用 者, 一 概 不 會 獲 發 還 任 何 款 項 * 旅 客 如 在 旅 途 中 自 行 離 團 或 放 棄 行 程, 離 團 後 之 責 任 自 負, 一 切 後 果 與 本 公 司 及 其 委 託 之 機 構 無 關 * 本 公 司 保 留 合 併 團 隊 出 發 的 權 利 * 經 由 熱 線 中 心 報 名 或 本 公 司 透 過 電 話 通 知 旅 客 有 關 行 程 資 料, 一 切 談 話 內 容 均 可 能 會 被 錄 音 及 作 日 後 參 考 之 用 * 行 程 中 各 項 活 動 皆 按 整 體 需 要 而 設 計 及 安 排, 旅 客 參 加 此 等 活 動 時, 應 遵 守 服 務 人 員 之 指 引 及 安 排, 並 先 衡 量 個 人 年 齡 體 格 健 康 狀 況, 以 及 當 時 天 氣 環 境 及 活 動 內 容 等, 以 評 估 應 否 參 與, 並 須 承 擔 由 此 而 引 致 的 一 切 責 任 及 後 果 旅 客 更 應 根 據 實 際 情 況, 於 參 與 活 動 前, 先 徵 詢 醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 * 確 保 消 費 者 權 益, 報 名 前 請 向 分 行 職 員 索 取 細 則 詳 情, 或 請 參 閱 收 據 背 面 責 任 細 則 * 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ); 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( ) * 此 行 程 單 張 適 用 於 2013 年 3 月 1 日 至 12 月 31 日 止 出 發 之 團 隊 乘 坐 澳 洲 航 空 客 機 直 航 來 回 澳 洲 第 1 天 香 港 墨 爾 本 QF / 航 程 約 9 小 時 第 2 天 墨 爾 本 朗 基 斯 頓 QF /1255 航 程 約 1 小 時 第 5 天 荷 伯 特 墨 爾 本 QF /1805 航 程 約 1 小 時 第 7 天 墨 爾 本 香 港 QF /2145 航 程 約 9 小 時 航 機 時 間 只 參 考, 詳 情 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 更 新 日 期 : AAMH07(070313)AUST 取 代 AAMH07(070512)AUST_OCT 12

15 超值之選 澳洲 7/9 天抵玩團 暢遊:悉尼~悉尼歌劇院<深度遊> 漁人碼頭 邦迪海灘 開恩茲~熱帶雨林之旅 世界七大自然奇景<大堡礁> 黃金海岸~翠兒河遊船捉蟹之旅~華納電影世界<超人回歸彈射過山車> AASN07/AASM09 歡樂農莊<剪羊毛表演 牧羊狗趕羊表演> 墨爾本~菲利普島夜觀神仙企鵝回巢及暢玩疏芬山金礦場 有效出發日期:2013 年 3 月 6 日至 12 月 31 日 精挑細選 尊尚體驗 嚴選乘坐豪華船 增加成本 開恩茲提升連續入住兩晚 五星級酒店 方便舒適 Great Adventure 暢遊世界七大自然奇景 大堡礁 悉尼歌劇院 深度遊 包餐至足７天(13 餐) 9 天(18 餐) 不計飛機餐 細心安排悉尼歌劇院之華語導遊 帶領貴賓們 進入世界著名的歌 並精心設宴 匯聚中西澳美食 劇院 參觀各個主要的演奏廳 其設計以至建築每個細節都令人 嘆為觀止 擁有 10 年以上經驗的澳洲旅遊專家 並通過旅遊局嚴格考核 詳細為您講解介紹最地道遊點 細心照顧 為旅程增添樂趣 細心安排悉尼歌劇院之華語導遊帶領貴賓們 進入世界著名的歌劇院 參觀各個主要的演奏廳 其設計以至建 築每個細節都令人嘆為觀止 註 18 前往諾曼礁 整日暢遊大堡礁真正享受陽光海灘: 重本安排選乘國際級豪華高速遊船 GREAT ADVENTURE Norman Reef 包浮潛及半潛艇 充足時間觀賞七彩斑斕之水底珊瑚礁 並於船上品嚐自助午餐 特別安排 約會華納電影卡通明星賓尼兔(Bugs Bunny)合照留念 不用大排長龍 盡顯尊貴 珍貴回憶留住於 精緻卡通相架內 永久留存 (一人一相連相架) 九天團增遊菲利普島夜觀神仙企鵝 傍晚時份觀看一大群體型嬌小可愛的企鵝左搖右晃從海中登上沙灘回巢 得意有趣 及前往疏芬山金礦場 將會由一位穿著當時復古時裝打扮的導遊帶你進入礦洞 有興趣的團友可拍 照留念及一試淘金樂 天數 早餐 午餐 晚餐 入住酒店(或同級) 酒店自助午餐 酒店自助餐或輕便早餐盒 酒店自助餐 熱帶雨林餐廳自助餐 大堡礁海蝦+豐富自助午餐 農莊澳式 BBQ 餐+ 沙律生果任食 自費品嚐當地美食 入住四星級 Holiday Inn Potts Points 或 Citigate Central 或 Sebel Surry Hill 或同級 連續兩晚提升入住五星級酒店 Pullman Cairns International 或 Hilton 或 Pullman Reef Hotel 或同級 5 酒店自助餐或輕便早餐盒 6 7 酒店自助餐 自費品嚐當地美食 酒店自助餐或輕便早餐盒 Bavarian Haus 餐廳享用德國豬手餐 豐富海鮮蘭晚宴 (蔥薑炒泥蟹 煎昆士蝦碌+蒜茸蒸生蠔) 入住四星級 Hotel Grand Chancellor 或 Legends 或 Sea World Resort 或 Watermark 或同級 住宿城市 悉尼 開恩茲 黃金海岸 旅途愉快 7 天團(AASN07)行程至此圓滿結束 9 天團(AASM09)行程繼續如下 酒店自助餐或輕便早餐盒 酒店自助餐 酒店自助餐或輕便早餐盒 豐富中式午餐 自費品嚐當地美食 意大利餐 入住四星級 Citigate Melbourn 或 Mantra the Park 或 Citigate Albert Park 或 Oaks On Market 或同級 旅途愉快 墨爾本

16 DAY 1 香 港 悉 尼 晚 上 於 香 港 機 場 集 合, 由 美 麗 華 專 業 領 隊 陪 同 乘 搭 豪 華 客 機 飛 往 澳 洲 新 南 威 爾 斯 省 首 府 ~ 悉 尼 晚 餐 於 航 機 上 DAY 2 悉 尼 ~ 市 內 觀 光 ( 岩 石 區 海 港 大 橋 )~ 邦 迪 海 灘 ( 經 高 尚 住 宅 灣, 包 括 玫 瑰 灣 伊 利 沙 伯 灣 雙 灣 等 )~ 漁 人 碼 頭 ~ 世 界 文 化 遺 產 ~ 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 >~ 維 多 利 亞 女 皇 大 廈 海 港 大 橋 : 此 橋 為 現 今 世 界 最 大 的 鋼 架 構 跨 海 大 橋, 全 長 1600 米, 有 八 線 行 車 道, 耗 資 2000 萬 澳 元, 興 建 於 1923 年 ~1932 年, 每 逢 喜 慶 日 子 都 有 煙 花 匯 演 < 遠 眺 參 觀 > 漁 人 碼 頭 : 乃 悉 尼 海 產 的 集 散 地, 早 上 5 時 魚 販 們 便 開 始 進 行 交 易, 市 場 售 賣 著 各 式 各 樣, 又 平 又 新 鮮 的 海 鮮, 如 悉 尼 石 蠔 龍 蝦 等 ; 附 設 的 全 空 調 美 食 區 更 可 供 遊 人 即 買 即 烹 客 人 可 自 費 品 嚐 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 >: 悉 尼 歌 劇 院 乃 澳 洲 的 象 徵, 建 於 1958 年, 耗 資 一 億 二 佰 萬 澳 元, 歷 時 17 年 時 間 建 成, 美 麗 華 全 港 首 創 安 排 入 內 參 觀, 帶 您 全 方 位 體 驗 悉 尼 歌 劇 院 的 風 采, 為 您 的 遊 覽 帶 來 絕 佳 體 驗 走 進 悉 尼 歌 劇 院 著 名 演 奏 廳, 站 在 著 名 的 舞 臺 之 上, 了 解 著 名 的 建 築 師 以 及 建 築 物 的 修 建 歷 程, 體 驗 遊 覽 過 程 中 的 點 點 滴 滴 DAY 3 悉 尼 開 恩 茲 ~ 熱 帶 雨 林 區 站 ( 參 觀 土 著 的 生 活 環 境, 觀 賞 回 力 鏢 飛 矛 吹 號 角 表 演 )~ 澳 洲 土 著 民 族 表 演 舞 蹈 ~ 乘 第 二 次 大 戰 留 下 的 ARMYDUCK 水 陸 兩 用 戰 車 熱 帶 雨 林 站 (Rainforestation): 一 站 式 的 遊 玩 區 同 時 展 現 的 熱 帶 雨 林 的 真 面 目 及 雨 林 生 活 的 秘 技, 亦 可 體 驗 澳 洲 土 著 文 化 登 上 第 二 次 世 界 大 戰 留 下 來 的 ARMYDUCK 水 陸 兩 用 軍 車 沿 途 遊 覽 熱 帶 雨 林, 探 索 大 自 然 的 奧 秘 欣 賞 土 著 歡 迎 歌 舞, 飛 矛 吹 號 角 等 表 演 及 回 力 鏢 一 齊 玩 DAY 4 開 恩 茲 ~ 大 堡 礁 奇 景 ~ 乘 國 際 級 豪 華 高 速 遊 船 Great 註 18 Adventure 往 諾 曼 礁 海 中 心 浮 台, 全 日 遊 玩 ( 包 浮 潛 及 半 潛 艇 觀 賞 珊 瑚 礁 ) ~ 夜 遊 市 集 ( 自 行 前 往 ) 乘 坐 大 冒 險 家 號 (GREAT ADVENTURE) 大 冒 險 號 豪 華 船 前 往 珊 瑚 礁 群 之 中 的 諾 曼 珊 瑚 礁 抵 達 後, 團 友 可 隨 意 享 用 各 項 設 施 如 : 乘 半 浮 潛 水 艇 放 眼 海 底 觀 賞 七 彩 珊 瑚 礁, 大 堡 礁 擁 有 的 魚 類 及 超 過 三 百 五 十 種 鮮 艷 奪 目 之 珊 瑚, 此 乃 二 千 多 公 里 連 綿 不 絕 的 珊 瑚 區, 孕 育 著 無 數 的 海 底 生 物, 是 全 球 最 大 和 最 壯 觀 的 珊 瑚 礁 ; 而 徒 手 潛 水 活 動 ( 已 包 用 具 ), 或 乘 坐 直 昇 機 空 中 鳥 瞰 大 堡 礁 ( 自 費 ), 又 或 參 加 大 堡 礁 區 唯 一 的 水 底 綿 羊 仔 電 單 車 穿 梭 珊 瑚 魚 中 ( 自 費 ) 遊 玩 完 畢 後 乘 雙 體 船 返 回 開 恩 茲 DAY 5 開 恩 茲 布 里 斯 本 ~ 歡 樂 農 莊 ( 觀 賞 剪 羊 毛 牧 羊 狗 趕 羊 及 甩 皮 鞭 表 演, 更 可 嚐 澳 式 丹 波 麵 包 比 利 茶 及 享 用 農 莊 澳 式 BBQ 午 餐 )~ 黃 金 海 岸 ~ 螢 火 蟲 之 旅 ( 自 費 ) 歡 樂 農 莊 (Paradise Country): 這 澳 式 農 莊 是 一 個 親 身 接 觸 象 徵 澳 洲 的 動 物 - 袋 鼠 和 樹 熊 的 好 地 方! 您 可 在 灌 木 叢 附 近 餵 食 袋 鼠, 又 可 手 抱 樹 熊 拍 照 留 念 ( 自 費 ) 另 外, 更 可 觀 賞 農 莊 的 招 牌 表 演 - 鬼 馬 剪 羊 毛 Show 看 到 牧 羊 人 和 牧 羊 犬 如 何 趕 羊 以 及 品 嚐 澳 洲 特 有 的 營 火 鐵 罐 茶 及 自 家 製 燒 麵 包, 體 驗 真 實 澳 洲 農 場 生 活! DAY 6 黃 金 海 岸 ~ 翠 兒 河 遊 船 之 旅 ( 泥 灘 捉 Yabbie 作 魚 餌 釣 魚 及 捉 蟹, 更 安 排 於 船 上 享 用 新 鮮 泥 蟹 10 人 享 用 4 隻 +2 隻 新 鮮 生 蠔 )~ 華 納 電 影 世 界 ( 包 全 日 任 玩 套 票 )~Shopping 免 稅 土 產 店 ( 自 由 購 買 當 地 手 信 及 澳 洲 特 產 ) 翠 兒 河 遊 船 捉 蟹 之 旅 : 首 先 各 人 可 參 加 泥 灘 竹 筒 捉 魚 餌 好 玩 有 趣, 繼 後 登 上 平 底 觀 光 船 一 邊 暢 遊, 一 邊 放 魚 餌 捕 捉 泥 蟹 釣 魚 及 餵 塘 鵝 活 動 ; 即 捕 即 烹 新 鮮 大 泥 蟹,10 人 享 用 4 隻 大 泥 蟹 +2 隻 新 鮮 生 蠔 新 鮮 好 味 華 納 電 影 世 界 (Movie World): 華 納 電 影 世 界 是 個 合 家 歡 的 機 動 遊 戲 樂 園, 全 新 推 出 的 蝙 蝠 俠 激 速 之 極 速 穿 梭 Scooby-Doo 的 電 影 世 界 裡 超 人 極 速 彈 射 飛 車 將 給 予 您 飛 一 般 的 刺 激 享 受, 旅, 以 極 速 垂 直 衝 向 60 米 高 的 塔 峰, 再 高 速 下 降, 讓 您 感 受 失 重 墜 落 的 刺 激 和 快 感! 另 一 大 受 歡 迎 的 Scooby-Doo 幽 靈 快 車, 是 以 激 光 聲 效 動 畫 和 立 體 空 間 的 效 果, 僅 在 2 秒 內, 便 能 以 每 小 時 100 米 的 急 速 彈 射 前 進, 愛 好 刺 激 的 您 定 必 不 能 錯 過! 在 Fun Zone 裡, 您 可 探 訪 Looney Tunes 的 成 員, 包 括 家 傳 戶 曉 的 翠 兒 阿 寶 和 得 飛 鴨, 完 全 置 身 在 一 個 色 彩 繽 紛 的 卡 通 世 界 預 約 賓 尼 兔 與 您 合 照 留 念, 毋 需 苦 候 DAY 7 黃 金 海 岸 ~ 布 里 斯 本 香 港 *** AASM09 (9 天 團 ) 行 程 如 下 *** DAY 7 黃 金 海 岸 ~ 乘 專 車 前 往 布 里 斯 本 機 場 墨 爾 本 ~ 市 內 觀 光 ( 國 會 大 廈 福 林 德 街 火 車 站 聖 伯 多 祿 大 教 堂 唐 人 街 ) ~ 菲 利 普 島 ~Panny's 朱 古 力 廠 ~ 夜 觀 神 仙 企 鵝 回 巢 Panny's 朱 古 力 廠 : 開 設 兩 年 多, 其 老 闆 Panny 已 有 22 年 造 朱 古 力 的 經 驗, 一 直 鑽 研 成 分 和 技 巧, 致 力 造 出 最 優 質 的 朱 古 力 這 裡 的 朱 古 力 豆 都 來 自 比 利 時, 成 分 方 面 保 留 最 傳 統 的 處 方, 製 造 過 程 全 以 人 手 監 控, 由 煮 朱 古 力 豆 到 包 裝 都 一 手 包 辦, 客 人 更 可 參 觀 整 個 生 產 過 程 及 了 解 其 工 序 菲 利 普 島 : 位 於 Penguin Parade 海 岸, 有 全 世 界 最 小 的 企 鵝 Little Penguins 出 巡 每 天 黃 昏 時 分, 數 以 百 計 的 小 企 鵝 都 會 從 岸 邊 走 回 巢 穴 休 息 為 了 保 育 和 讓 遊 客 一 睹 風 采, 這 一 帶 已 發 展 成 保 護 區, 在 企 鵝 所 行 走 路 線 上 加 建 木 欄, 讓 遊 客 既 能 近 距 離 觀 察 企 鵝, 又 不 會 打 擾 牠 們 的 作 息 * 神 仙 企 鵝 小 知 識 隨 著 不 同 的 月 份, 走 到 岸 上 的 小 企 鵝 數 目 都 有 不 同,10 月 至 1 月 期 間, 是 牠 們 產 卵 和 孵 化 期, 數 目 是 一 年 中 最 多 的, 可 達 1,000 隻 而 在 6 7 月 期 間, 成 長 的 企 鵝 都 會 忙 於 築 巢 和 覓 食, 數 目 可 能 只 有 300 至 400 隻 DAY 8 墨 爾 本 ~ 十 二 門 徒 石 之 旅 ( 自 費 ) ~ 疏 芬 山 金 礦 場 ( 參 觀 金 礦 洞 及 嘗 試 淘 金 樂, 並 可 帶 回 自 淘 的 金 沙 作 紀 念 ) ~ 墨 爾 本 疏 芬 山 淘 金 熱 之 旅 : 位 於 巴 拉 列 市,1851 年 發 現 黃 金 便 吸 引 了 數 以 百 萬 計 的 尋 金 人 士 踏 進 小 鎮 就 仿 如 走 進 當 年 淘 金 年 代, 當 地 的 導 遊 會 帶 領 我 們 進 入 地 下 礦 洞, 感 受 淘 金 工 人 們 的 生 活, 又 會 解 釋 尋 金 方 法 ; 有 興 趣 的 團 友 可 於 淘 金 河 一 試 淘 金 樂 趣 DAY 9 墨 爾 本 香 港 旅 程 圓 滿 結 束, 祝 君 旅 途 愉 快 1. 香 港 旅 遊 業 議 會 (TIC) 建 議 旅 客 出 發 前 購 買 綜 合 旅 遊 保 險 2. 凡 參 加 此 團 之 客 人, 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 3. 建 議 導 遊 領 隊 及 司 機 服 務 費 全 程 7 天 每 位 港 幣 $840;9 天 每 位 港 幣 $1080 ( 旅 行 團 服 務 費 屬 建 議 性 質 ) 4. 本 公 司 保 留 合 併 旅 行 團 之 權 利, 而 領 隊 將 隨 長 天 數 之 團 隊 返 港 5. 凡 參 團 人 數 為 單 數 或 同 組 後 單 男 女, 若 出 發 前 未 能 安 排 與 其 他 同 性 團 友 同 房 ; 或 如 3 人 或 以 上 之 單 數 組 合, 本 社 未 能 安 排 三 人 一 房 ( 須 視 乎 個 別 酒 店 安 排, 有 可 能 為 三 人 房 或 雙 人 房 加 床 ), 客 人 必 須 預 繳 單 人 房 附 加 費, 不 得 藉 故 退 出 6. 行 程 表 所 列 載 的 航 班 資 料 交 通 酒 店 級 數 等 安 排, 將 可 能 因 應 不 同 出 發 日 期 而 有 所 變 動 如 此 等 變 動 於 報 名 後 發 生, 則 本 公 司 會 作 個 別 通 知 7. 行 程 單 張 及 團 費 均 以 報 團 當 日 為 準, 如 有 旺 季 加 幅 則 另 行 通 知 8. 行 程 中 所 安 排 之 購 物 商 店, 其 產 品 或 服 務 並 非 由 本 公 司 所 提 供, 因 此, 團 友 必 須 清 楚 了 解 其 價 格 產 品 或 服 務 質 素 等 才 決 定 購 買 如 於 購 貨 後 感 到 不 滿, 可 先 透 過 導 遊 處 理, 或 於 購 貨 日 起 計 30 天 內 將 完 全 未 經 使 用 及 包 裝 完 整 的 貨 品 交 回 本 公 司 代 為 轉 交 有 關 商 店, 旅 客 請 保 留 單 據 正 本 是 否 可 辦 理 全 數 退 款, 由 有 關 商 店 作 最 終 決 定 9. 行 程 膳 食 及 住 宿 之 先 後 次 序 只 供 參 考, 一 切 以 當 地 接 待 社 安 排 為 準 10. 確 保 消 費 者 權 益, 報 名 前 請 向 分 行 職 員 索 取 細 則 詳 情, 或 請 參 閱 收 據 背 面 責 任 細 則 11. 行 程 中 所 安 排 之 機 票 船 票 車 票 酒 店 或 觀 光 項 目, 均 屬 團 體 訂 位, 一 經 在 香 港 確 認 及 訂 購 後, 不 論 任 何 情 況 下 而 未 能 使 用 者, 一 概 不 會 獲 發 還 任 何 款 項 12. 經 由 熱 線 中 心 報 名 或 本 公 司 透 過 電 話 通 知 旅 客 有 關 行 程 資 料, 一 切 談 話 內 容 均 可 能 會 被 錄 音 及 作 日 後 參 考 之 用 13. 旅 客 如 在 旅 途 中 自 行 離 團 或 放 棄 行 程, 離 團 後 之 責 任 自 負, 一 切 後 果 與 本 公 司 及 其 委 託 之 機 構 無 關 14. 行 程 中 各 項 活 動 皆 按 整 體 需 要 而 設 計 及 安 排, 旅 客 參 加 此 等 活 動 時, 應 遵 守 服 務 人 員 之 指 引 及 安 排, 並 先 衡 量 個 人 年 齡 體 格 健 康 狀 況, 以 及 當 時 天 氣 環 境 及 活 動 內 容 等, 以 評 估 應 否 參 與, 並 須 承 擔 由 此 而 引 致 的 一 切 責 任 及 後 果 旅 客 更 應 根 據 實 際 情 況, 於 參 與 活 動 前, 先 徵 詢 醫 生 或 專 業 人 士 之 意 見 15. 根 據 航 空 公 司 條 例, 如 出 發 後 自 行 放 棄 乘 坐 其 中 一 段 機 位, 往 後 的 機 段 ( 機 位 ) 會 自 動 取 消 故 此, 客 人 如 有 以 上 更 改, 必 須 出 發 最 少 15 天 前 向 本 公 司 提 出 申 請 天 團 如 未 能 安 排 直 航 機 回 港, 將 會 安 排 第 7 天 早 上 由 布 里 斯 本 經 悉 尼 返 港 天 團 如 未 能 安 排 直 航 機 回 港, 將 會 安 排 第 9 天 由 墨 爾 本 經 悉 尼 返 港 18. 如 開 恩 茲 遇 以 上 船 公 司 客 滿 維 修 或 故 障, 則 改 乘 Quick Silver 或 Sun lover 19. 內 陸 航 班 將 如 安 排 乘 坐 捷 星 航 空 (JQ) 及 維 珍 藍 航 空 (DJ), 機 上 不 會 提 供 餐 食 及 飲 料, 客 人 如 有 需 要 可 於 機 艙 內 購 買 20. 如 回 程 停 留 之 團 體 經 濟 艙 之 機 位 級 別 (Class) 滿 額 而 須 提 升 更 高 之 團 體 經 濟 艙 級 別 (Class), 客 人 須 補 回 額 外 附 加 費 $500 至 $3000 不 等, 屆 時 將 有 專 人 通 知 21 根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 的 第 二 百 零 三 號 指 引, 旅 行 社 如 因 迫 不 得 已 理 由 取 消 旅 行 團, 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明 的 手 續 費, 及 退 票 費 ( 如 適 用 ); 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( ) 22. 此 行 程 單 張 適 用 於 2013 年 1 月 1 日 至 12 月 31 日 止 出 發 之 團 隊 航 班 資 料 : 選 用 澳 洲 航 空 公 司 (QF) 往 返 澳 洲 香 港 悉 尼 QF /0720 飛 行 時 間 約 9 小 時 布 里 斯 本 香 港 (7 天 團 ) QF /1725 飛 行 時 間 約 8 小 時 墨 爾 本 香 港 (9 天 團 ) QF /1710 飛 行 時 間 約 9 小 時 * 航 班 資 料 只 供 參 考, 一 切 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 昆 士 蘭 省 時 差 比 香 港 快 2 小 時 新 南 威 爾 斯 省 及 維 多 利 亞 省 夏 令 比 香 港 快 3 小 時 冬 令 比 香 港 快 2 小 時 編 制 日 期 : AASN07/AASM09(060313)AUST_MAR AASN07/AASM

17 新 西 蘭 南 北 島 ~ 奧 克 蘭 羅 托 魯 瓦 ( 毛 里 族 文 化 村 毛 里 族 歌 舞 表 演 連 特 式 晚 宴 彩 虹 鱒 魚 場 ) 維 多 摩 ( 螢 火 蟲 及 鐘 乳 石 洞 ) 但 尼 丁 ( 泰 瑞 峽 谷 觀 光 火 車 ) 皇 后 鎮 ( 博 士 峰 登 山 吊 車 ) 箭 城 翠 斯 9 天 豪 華 團 ANCP09 生 效 出 發 日 期 :2013 年 5 月 23 日 至 2013 年 9 月 30 日 止 貼 心 優 惠, 團 團 精 彩 奧 克 蘭 皇 后 鎮 博 士 峰 毛 里 族 文 化 村 本 團 特 點 選 乘 新 西 蘭 航 空 公 司 直 航 往 返 新 西 蘭 參 觀 毛 里 族 文 化 村 一 睹 新 西 蘭 土 著 毛 里 人 如 何 煮 食 編 織 及 雕 刻, 可 了 解 到 他 們 的 各 種 謀 生 技 能 和 生 活 形 態 參 觀 彩 虹 鱒 魚 場, 園 內 養 殖 不 同 大 小 的 鱒 魚 古 蜥 蜴 奇 異 鳥 及 多 種 動 植 物 觀 賞 世 界 七 大 自 然 奇 景 之 一 的 維 多 摩 鐘 乳 石 洞 洞 內 有 各 種 千 奇 百 怪 大 大 小 小 之 鐘 乳 石, 令 您 嘆 為 觀 止 乘 坐 小 船 觀 賞 著 名 螢 火 蟲 洞, 洞 內 閃 爍 著 無 數 光, 乃 是 成 千 上 萬 之 螢 火 蟲 附 於 洞 壁 之 上 形 成, 令 您 有 置 身 於 太 空 之 感 安 排 乘 吊 車 登 上 600 米 高 之 皇 后 鎮 博 士 峰, 俯 瞰 全 市 最 迷 人 景 色, 及 暢 玩 三 輪 滑 山 車 暢 遊 有 南 半 球 愛 丁 堡 之 稱 的 但 尼 丁, 市 內 到 處 都 是 十 九 世 紀 末 文 藝 復 興 時 的 建 築 物, 如 古 堡 式 火 車 站 古 樸 的 大 學 城 樓 及 世 界 最 斜 街 道 (Baldwin Street) 但 尼 丁 泰 瑞 峽 谷 火 車 之 旅, 沿 途 欣 賞 壯 觀 的 文 加 圖 依 高 架 橋 瑪 桑 里 橋 墩 及 深 溪 和 河 谷 峽 灣 美 麗 風 景 盡 入 眼 簾 特 色 美 食 風 味 酒 店 內 欣 賞 傳 統 文 化 之 毛 里 族 特 色 歌 舞 表 演 及 品 嚐 傳 統 特 式 晚 餐 品 嚐 玫 瑰 園 餐 廳 特 色 燒 烤 餐 ( 沙 律 牛 扒 或 燒 魚 柳 ) 品 嚐 Sky City Hotel Fortuna 餐 廳 自 助 晚 餐 品 嚐 豐 富 中 式 晚 餐 + 三 文 魚 刺 身 品 嚐 博 士 峰 山 頂 觀 景 自 助 餐 品 嚐 泰 式 午 餐 航 班 資 料 : 選 用 新 西 蘭 航 空 公 司 (NZ) 往 返 新 西 蘭 Day1 香 港 奧 克 蘭 Day4 奧 克 蘭 但 尼 丁 Day8 基 督 城 奧 克 蘭 NZ38(1915/1110+1) NZ647(0715/0910) NZ522(2030/2150) 飛 行 時 間 約 11 小 時 飛 行 時 間 約 1.5 小 時 飛 行 時 間 約 1 小 時 Da9 奧 克 蘭 香 港 NZ81(2355/0615+1) 飛 行 時 間 約 11 小 時 * 航 班 資 料 只 供 參 考, 一 切 以 航 空 公 司 公 佈 為 準 * 時 差 快 香 港 4/5 小 時 15