2-5招募.indd

Transcription

1 总 第 十 九 期 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务, 悠 然 私 享 精 致 美 馔 一 口 尝 春 奥 斯 卡 金 像 奖, 盛 典 背 后 的 精 彩 一 座 庄 园 的 史 诗

2

3 招 工 银 募 白 金 卡 俱 乐 部 客 户 活 动 工 银 白 金 卡 俱 乐 部 新 西 兰 私 人 定 制 旅 行 品 鉴 沙 龙 工 银 白 金 卡 俱 乐 部 活 动 为 您 推 荐 的 定 制 旅 游 线 路, 将 呈 现 一 个 全 新 的 新 西 兰 踏 着 贵 族 的 足 迹 追 逐 猎 物 ; 呼 吸 树 林 释 放 出 的 透 净 空 气 尽 情 挥 杆 ; 或 是 在 庄 园 里 惬 意 地 品 一 杯 佳 酿 尽 情 体 验 顶 级 奢 华 与 仙 境 美 景 之 间 的 无 尽 乐 趣 招 募 信 息 招 募 对 象 : 工 银 白 金 卡 持 卡 人 及 亲 友 招 募 数 量 :50 名 工 银 白 金 卡 持 卡 人 ( 名 额 有 限, 先 到 先 得 ) 活 动 时 间 :2014 年 3 月 28 日 ( 周 五 ) 14:00 ~ 17:00 活 动 地 点 : 中 国 工 商 银 行 私 人 银 行 会 所 ( 北 京 市 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 1 号 国 贸 三 期 28 层 ) 活 动 内 容 : 1. 新 西 兰 旅 游 整 体 资 源 说 明 : 以 讲 述 视 频 图 片 等 形 式, 带 领 到 场 嘉 宾 领 略 新 西 兰 各 种 精 彩 旅 游 项 目 2. 新 西 兰 航 空 贵 宾 服 务 说 明 : 尊 贵 的 VIP 客 户 服 务 为 搭 乘 新 西 兰 航 空 的 乘 机 旅 客 营 造 如 私 人 包 机 般 的 尊 贵 体 验 3. 私 人 定 制 行 程 说 明 : 向 到 场 嘉 宾 介 绍 特 别 定 制 的 新 西 兰 南 岛 高 尔 夫 狩 猎 品 酒 体 验 之 旅 行 程, 包 括 出 行 须 知 行 程 亮 点 和 特 别 优 惠 政 策 等 4. 美 食 美 酒 品 鉴 : 活 动 现 场 备 有 新 西 兰 最 富 盛 名 的 葡 萄 美 酒, 配 以 口 感 纯 正 的 各 类 美 食, 令 到 场 嘉 宾 充 分 感 受 到 来 自 南 半 球 的 纯 净 味 道 5. 幸 运 抽 奖 : 幸 运 嘉 宾 可 获 得 惊 喜 大 礼 助 力 您 早 日 踏 上 旅 程, 去 发 现 一 个 全 新 的 新 西 兰 基 础 报 价 1. 新 西 兰 南 岛 9 ~ 11 天 高 尔 夫 狩 猎 品 酒 定 制 之 旅 价 格 ~ 元 / 人 (2 人 起 ) * 此 行 程 为 定 制 旅 游, 具 体 报 价 依 行 程 天 数 及 所 选 项 目 而 定 2. 新 西 兰 精 品 自 驾 8 天 价 格 元 / 人 (2 人 起 ), 此 价 格 为 仅 限 工 行 白 金 卡 客 户 的 特 惠 价 格 3. 奥 克 兰 3 晚 机 酒 价 格 元 / 人 (2 人 起 ), 此 价 格 为 仅 限 工 行 白 金 卡 客 户 的 特 惠 价 格 * 以 上 报 价 有 效 期 适 用 于 2014 年 6 月 30 日 之 前 出 发 的 团 组 ( 法 定 节 假 日 除 外 ) 活 动 特 惠 1. 活 动 当 天 报 名 参 加 新 西 兰 南 岛 9 ~ 11 天 高 尔 夫 狩 猎 品 酒 定 制 之 旅 每 人 立 减 2000 元 ;3 月 29 日 后 报 名 该 线 路 的 工 行 白 金 卡 持 卡 人 可 享 受 北 京 城 区 至 首 都 机 场 宝 马 5 系 车 型 接 / 送 机 服 务 一 次 2. 活 动 当 天 安 排 有 趣 的 抽 奖 环 节, 赠 出 新 西 兰 航 空 机 票 代 金 券 霍 比 特 人 2 飞 机 模 型 等 惊 喜 大 礼 3. 每 位 参 加 活 动 的 嘉 宾 均 可 获 赠 精 美 礼 品 一 份 报 名 流 程 请 白 金 卡 持 卡 人 在 3 月 21 日 ( 含 ) 前 拨 打 , 转 9 人 工 服 务, 告 知 座 席 人 员 参 加 工 行 北 京 分 行 举 办 的 新 西 兰 南 岛 高 尔 夫 狩 猎 品 酒 体 验 之 旅 推 荐 活 动, 告 知 参 与 人 数 和 邀 请 函 投 递 地 址 工 商 银 行 会 在 3 月 24 日 ~ 27 日 递 出 邀 请 函

4 新 西 兰 南 岛 高 尔 夫 狩 猎 品 酒 体 验 之 旅 没 有 尘 世 的 纷 扰 喧 嚣, 无 需 探 究 历 史 的 厚 重 曲 折, 这 是 一 段 全 新 的 顶 级 体 验 之 旅 在 新 西 兰 最 美 的 季 节, 品 尝 当 地 的 美 酒 佳 酿, 在 私 人 狩 猎 场 来 一 次 冒 险 之 旅, 在 纯 净 的 牧 场 与 羊 驼 进 行 亲 密 接 触, 徒 步 美 丽 的 冰 川 湖 泊, 感 受 新 西 兰 绝 美 的 自 然 风 光, 闲 暇 之 余, 挥 杆 于 景 色 优 美 的 18 洞 高 尔 夫 球 场, 或 者 在 提 卡 波 小 镇 欣 赏 绝 美 星 空 一 切 都 美 好 得 犹 如 梦 境 参 与 商 户 品 行 之 旅 (LUXTRIP), 坚 持 以 尊 贵 定 制 美 好 旅 程 为 经 营 理 念, 以 高 素 质 高 品 位 高 收 入 的 精 英 阶 层 为 服 务 对 象, 是 中 国 第 一 家 专 业 为 高 端 人 士 提 供 私 人 定 制 旅 行 服 务 的 公 司 通 过 强 势 整 合 丰 富 优 质 的 旅 游 资 源 构 建 资 深 专 业 的 旅 游 顾 问 团 队, 以 会 员 机 制 运 营, 通 过 个 性 化 量 身 定 制 和 无 微 不 至 的 管 家 式 服 务, 为 高 端 客 户 及 家 人 设 计 与 众 不 同 富 有 独 特 文 化 品 位 内 涵 个 性 鲜 明 的 LUXTRIP 旅 行 精 品 特 别 定 制 饮 一 杯 长 相 思 马 尔 堡 地 区 是 新 西 兰 最 大 的 葡 萄 种 植 和 葡 萄 酒 酿 造 地 区, 这 里 出 产 世 界 一 流 的 长 相 思 白 葡 萄 酒 马 尔 堡 拥 有 数 十 个 品 酒 中 心, 你 可 以 遍 访 当 地 的 顶 级 酒 庄 和 餐 厅, 以 美 酒 和 美 食 犒 劳 旅 途 中 的 自 己 感 受 追 逐 的 乐 趣 高 山 狩 猎 场 是 南 太 平 洋 地 区 最 大 的 私 人 狩 猎 场 之 一, 拥 有 约 4500 英 亩 山 地 和 森 林 供 客 人 狩 猎 狩 猎 场 位 于 雄 伟 的 南 阿 尔 卑 斯 山 区, 由 家 族 拥 有 和 管 理, 是 第 一 家 获 得 新 西 兰 狩 猎 场 协 会 行 业 标 准 认 证 的 猎 场, 在 世 界 范 围 内 享 有 极 高 的 声 誉, 在 欧 美 国 家 拥 有 忠 诚 的 客 户 群 体 有 一 种 绝 美 叫 提 卡 波 提 卡 波 小 镇 是 世 界 上 第 一 个 星 空 保 护 区, 拥 有 全 球 最 美 星 空, 这 里 的 夜 空 静 谧 而 璀 璨, 银 河 南 十 字 星 和 大 团 星 座 清 晰 可 见, 令 人 仿 佛 置 身 童 话 世 界 夜 间 可 参 加 天 文 台 观 星 活 动, 使 用 天 文 望 远 镜 体 验 清 澈 而 震 撼 的 星 空 特 别 定 制 魔 戒 森 林 徒 步 之 旅 在 皇 后 镇 以 北 的 格 林 诺 奇 小 镇 乘 坐 四 驱 车 进 入 田 园 诗 歌 般 的 天 堂 Paradise, 在 风 景 优 美 的 达 特 河 乘 坐 新 西 兰 人 发 明 的 喷 射 快 艇, 进 行 轻 松 愉 快 的 原 始 森 林 徒 步, 饱 览 魔 戒 霍 比 特 人 等 国 际 大 片 取 景 地, 欣 赏 魔 幻 世 界 才 有 的 奇 美 景 色 产 品 优 势 : 优 势 1: 两 人 成 行, 私 属 单 团 成 团 人 数 最 少 两 人 就 可 以 成 团, 其 他 旅 行 社 有 最 少 人 数 要 求, 一 般 都 是 10 人 或 者 20 人 甚 至 更 多 人 的 大 团 优 势 2: 自 主 安 排 出 发 时 间 没 有 固 定 出 发 日 期, 传 统 旅 行 社 有 固 定 出 发 日 期, 定 制 行 程 则 没 有, 但 需 要 至 少 提 前 90 天 预 订 优 势 3: 更 深 度 更 重 体 验 此 行 程 更 适 合 情 侣 家 人 朋 友 一 起 出 行 的 私 密 旅 行, 深 度 体 验 当 地 的 特 色 项 目, 而 非 传 统 旅 行 社 走 马 观 花 式 的 旅 游 优 势 4: 充 分 满 足 个 性 化 需 求 全 部 行 程 安 排 合 理, 休 闲 游 览 相 互 结 合, 既 游 览 了 新 西 兰 的 经 典 必 去 景 点, 又 能 充 分 满 足 个 性 化 的 喜 好 和 愿 景, 例 如 狩 猎 高 尔 夫, 以 及 品 酒 优 势 5: 特 色 住 宿 住 宿 安 排 精 挑 细 选 而 非 传 统 旅 行 社 统 一 三 星 或 者 四 星 的 标 准 间, 而 是 寻 找 当 地 最 具 特 色 的 精 品 酒 店 优 势 6: 充 分 满 足 我 诉 求 常 规 旅 行 社 的 行 程 无 法 更 改, 定 制 行 程 可 以 根 据 客 人 需 要 做 更 改, 客 人 既 可 以 走 这 个 行 程, 也 可 以 更 改 其 中 的 某 一 天 或 者 几 天 的 行 程 行 程 亮 点 身 临 其 境 体 验 魔 戒 取 景 地 震 撼 人 心 的 美 探 访 基 督 城 精 品 农 庄, 全 身 心 感 受 超 凡 自 然 的 纯 净 之 美 探 秘 南 太 平 洋 最 大 的 私 人 狩 猎 场, 迎 接 一 场 惊 心 动 魄 的 冒 险 之 旅 库 克 山 脚 下 徒 步 欣 赏 新 西 兰 美 丽 壮 阔 的 峡 湾 和 冰 川 特 别 安 排 挥 杆 新 西 兰 南 岛 排 名 第 一 的 杰 克 斯 角 高 尔 夫 特 别 安 排 入 住 精 品 酒 庄, 尽 享 香 气 馥 郁 的 美 酒 佳 肴 树 屋 乐 居 行 程 安 排 在 麦 卢 卡 树 丛 与 橄 榄 树 上 的 豪 华 树 屋 距 地 面 10 米, 房 间 内 的 双 人 日 式 浴 缸 是 一 处 观 赏 美 景 的 绝 佳 视 角, 让 白 雪 皑 皑 的 群 山 和 美 丽 的 海 岸 线 等 美 景 顺 理 成 章 地 变 为 囊 中 物 DAY1 DAY2 DAY3 DAY4 DAY5 国 内 - 奥 克 兰 奥 克 兰 - 布 兰 尼 姆 布 兰 尼 姆 - 哈 夫 洛 克 - 皮 克 顿 - 凯 库 拉 凯 库 拉 - 基 督 城 基 督 城 - 高 山 狩 猎 场 挥 杆 于 雪 山 脚 下 皇 后 镇 周 边 拥 有 众 多 世 界 一 流 风 景 的 高 尔 夫 球 场, 或 在 被 纯 净 湖 水 环 绕 的 半 岛 之 上, 或 身 处 广 袤 冰 蚀 河 谷 的 如 画 景 致 之 中, 或 坐 落 于 白 雪 皑 皑 的 群 山 怀 抱 之 中 在 此 挥 杆 绝 对 是 一 次 毕 生 难 忘 的 体 验 DAY6 DAY7 DAY8 DAY9 DAY10 DAY11 高 山 狩 猎 场 里 高 山 狩 猎 场 - 提 卡 波 湖 提 卡 波 湖 - 普 卡 基 湖 - 库 克 山 - 皇 后 镇 皇 后 镇 皇 后 镇 - 箭 镇 - 皇 后 镇 - 奥 克 兰 - 国 内 国 内

5 中 国 工 商 银 行 北 京 市 分 行 信 用 卡 贵 宾 专 享 48 酒 店 Hotel 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店, 臻 美 时 尚 与 城 市 同 醒 共 眠 在 不 同 装 饰 的 房 间 不 同 柔 软 程 度 的 床 上 醒 来, 会 拥 有 完 全 不 一 样 的 一 天 ; 在 不 同 方 位 不 同 材 质 的 餐 桌 上 用 餐, 会 拥 有 不 一 样 的 心 情 这 一 天, 在 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 醒 来, 拉 开 朝 阳 窗 户 的 窗 帘, 光 脚 踩 在 柔 软 的 地 毯 上, 伸 个 懒 腰, 然 后 在 舞 日 本 餐 厅 找 个 安 静 的 位 置, 点 最 熟 悉 的 口 味, 这 一 天 的 心 情 妙 不 可 言 飨 宴 Food&Wine 精 致 美 馔 一 口 尝 春 早 春 袭 来, 迫 不 及 待 地 想 要 摆 脱 漫 长 冬 季 的 沉 闷 与 萧 条, 迫 不 及 待 地 想 告 别 那 些 为 了 御 寒 无 力 抗 拒 的 油 腻 菜 式, 这 一 季, 用 一 口 新 鲜 的 初 春 的 滋 味 打 开 味 蕾, 正 合 时 宜 奢 华 享 受 Enjoy Life 勇 敢 者 的 飞 行 梦 飞 行 一 直 是 勇 敢 者 的 梦 想, 几 百 英 尺 的 高 空, 一 直 是 他 们 的 向 往 之 地 充 满 诱 惑, 使 之 不 断 去 探 索 借 助 热 气 球 固 定 翼 飞 机 直 升 机 勇 敢 者 的 梦 想 一 次 次 被 带 到 过 去 无 法 企 及 的 高 度 国 内 时 事 Domestic Events 国 际 时 事 Global Events 工 行 新 闻 Bank News 特 稿 Column 2014 经 济 蓝 图 解 码 党 的 十 八 届 三 中 全 会 勾 勒 出 了 深 化 改 革 总 蓝 图, 而 2014 年 是 到 2020 年 实 现 三 中 全 会 提 出 的 全 面 深 化 改 革 目 标 的 开 局 之 年, 中 国 经 济 转 型 升 级 也 将 从 这 一 年 真 正 开 始 2013 年 中 央 经 济 工 作 会 议 也 提 出 了 2014 年 经 济 工 作 的 总 体 要 求 和 主 要 任 务, 制 定 了 2014 年 经 济 发 展 路 线 图 从 中 我 们 可 以 一 窥 2014 年 中 国 经 济 改 革 突 破 的 重 点 领 域, 借 此 深 度 解 析 2014 年 中 国 经 济 的 关 键 走 向 信 用 卡 知 识 Credit Card 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务, 悠 然 私 享 私 享 一 分 悠 然 天 地, 私 享 一 段 闲 适 旅 程 9 大 增 值 服 务, 为 工 银 白 金 卡 私 享 家 们 定 制 一 方 宁 静 空 间, 一 段 安 全 行 程, 一 份 生 日 惊 喜, 一 段 惬 意 阅 读 让 您 随 时 随 地, 随 心 悦 意 信 用 卡 活 动 Credit Card 白 金 人 生 Figure 于 谦, 相 声 有 瘾, 生 活 要 玩 儿 在 于 谦 看 来, 相 声 是 博 的 艺 术, 所 有 的 东 西 都 要 知 道 一 点 儿 众 人 皆 知, 他 也 是 见 什 么 爱 什 么 的 玩 主, 久 而 久 之, 练 就 了 他 的 博 杂 眼 光 在 他 的 金 不 换 搭 档 郭 德 纲 的 眼 里, 于 谦 是 一 个 会 玩 儿, 因 此 活 得 特 值 的 人 专 题 Feature 奥 斯 卡 金 像 奖, 盛 典 背 后 的 精 彩 一 年 一 度 的 奥 斯 卡 颁 奖 典 礼 刚 刚 尘 埃 落 定 回 顾 奥 斯 卡 奖 86 年 来 的 历 程, 会 发 现 围 绕 着 这 个 全 球 最 重 头 的 电 影 奖 项 而 展 开 的 一 个 又 一 个 故 事, 精 彩 程 度 绝 不 比 颁 奖 本 身 逊 色 它 们 交 织 着 财 富 与 荣 光, 同 时 又 充 溢 了 浮 华 与 心 机 旅 游 Travel 一 座 庄 园 的 史 诗 国 家 政 权 的 更 迭 兴 衰, 时 代 特 色 的 烙 印, 往 往 能 在 一 座 庄 园 中 窥 见 一 斑, 而 一 座 庄 园, 往 往 与 一 种 血 统 一 个 家 族 紧 密 相 连 座 驾 Auto 向 生 命 致 敬 注 意 安 全, 慢 点 开 这 一 句 我 们 经 常 听 到 的 叮 嘱, 是 家 人 的 牵 挂, 更 表 达 了 人 们 对 座 驾 的 共 同 愿 望 安 全 性 选 择 一 款 安 全 性 能 高 的 座 驾, 是 对 驾 驶 安 全 的 保 障, 更 是 对 生 命 的 尊 重 玩 乐 推 荐 Recommendation 智 者 的 游 戏 扑 克, 是 凝 聚 了 无 数 前 人 智 慧 的 竞 技 游 戏 它 蕴 涵 的 大 智 慧 和 大 勇 气 值 得 永 远 探 索 和 琢 磨 扑 克 玩 家 必 须 拥 有 上 佳 的 心 态, 克 服 人 性 的 贪 婪 不 服 输 以 及 侥 幸 心 理, 并 能 熟 练 地 把 这 些 知 识 应 用 于 扑 克 实 践 中 作 为 一 个 成 功 的 扑 克 玩 家, 必 须 懂 得 如 何 控 制 自 己 的 情 绪 在 大 部 分 的 情 况 下, 扑 克 玩 家 在 扑 克 桌 上 并 不 仅 仅 是 跟 玩 家 对 战, 同 时 还 跟 自 己 的 情 绪 和 心 理 作 战 养 生 专 题 Feature 踏 青 时 节 话 养 生 一 元 复 始, 万 物 更 新, 大 自 然 中 充 满 生 机 这 个 季 节 恰 恰 是 健 康 养 生 的 最 佳 时 期 这 时 远 足 郊 外, 置 身 于 大 自 然 中, 是 极 富 情 趣 和 养 生 意 义 的 雅 事 典 藏 Collection 景 泰 蓝 幽 蓝 神 采, 精 工 之 美 从 古 至 今, 从 皇 家 到 民 间, 景 泰 蓝 都 是 极 致 的 象 征 它 那 完 美 的 器 形, 来 自 千 锤 百 炼 ; 细 密 的 纹 饰, 源 于 巧 夺 天 工 炉 火 纯 青, 淬 炼 出 绚 丽 的 色 彩, 反 复 磨 砺, 造 就 了 盈 润 的 光 华 这 一 簇 蓝 色 的 火 焰, 曾 经 光 照 盛 世, 也 曾 风 雨 飘 摇, 直 至 今 天 仍 然 有 很 多 工 艺 美 术 领 域 的 大 师 级 人 物 毅 然 投 身 于 这 个 美 丽 的 事 业, 让 这 门 悠 久 而 华 丽 的 工 艺 薪 火 相 传 生 生 不 息 读 者 俱 乐 部 Club 北 京 市 分 行 73 编 委 主 任 : 顾 建 纲 编 委 副 主 任 : 张 明 编 委 : 肖 紫 岩 王 静 闵 杰 主 办 : 中 国 工 商 银 行 北 京 市 分 行 银 行 卡 业 务 部 地 址 : 北 京 市 西 城 区 复 兴 门 南 大 街 2 号 天 银 大 厦 B 座 电 子 邮 箱 : [email protected] 电 子 杂 志 下 载 地 址 : 策 划 制 作 : 北 京 品 行 精 准 传 媒 广 告 有 限 公 司

6 睿 意 品 辑 第 19 期 信 用 卡 活 动 信 息 索 引 白 金 私 享 家 尊 享 专 属 礼 遇 封 二 工 银 白 金 卡 俱 乐 部 客 户 活 动 招 募 2~5 工 银 白 金 卡 口 腔 护 理 特 惠 8 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务 介 绍 20~21 信 用 卡 特 惠 促 销 及 积 分 兑 换 22~23 奥 斯 卡 金 像 奖, 盛 典 背 后 的 精 彩 信 用 卡 特 惠 : 老 佛 爷 百 货 专 享 优 惠 北 京 七 彩 云 南 翡 翠 珠 宝 旗 舰 专 享 优 惠 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 专 享 优 惠 34~35 39 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店, 臻 美 时 尚 与 城 市 同 醒 共 眠 信 用 卡 特 惠 : 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 专 享 优 惠 48~51 SALE 信 用 卡 特 惠 信 用 卡 特 惠 精 致 美 馔 一 口 尝 春 信 用 卡 特 惠 : 京 兆 尹 专 享 优 惠 七 叶 香 山 欧 式 园 林 会 所 专 享 优 惠 北 京 黄 浦 会 专 享 优 惠 和 芳 苑 专 享 优 惠 东 兴 楼 专 享 优 惠 52~57 向 生 命 致 敬 信 用 卡 特 惠 : 赫 兹 租 车 专 享 优 惠 北 京 星 德 宝 汽 车 销 售 专 享 优 惠 65~ 踏 青 时 节 话 养 生 信 用 卡 特 惠 : 北 京 美 兆 健 康 体 检 中 心 专 享 优 惠 思 妍 丽 专 属 特 惠 74~75 景 泰 蓝 幽 蓝 神 采, 精 工 之 美 信 用 卡 特 惠 : 中 国 工 美 珍 宝 馆 专 享 优 惠 79 特 别 声 明 : 本 杂 志 与 工 行 信 用 卡 所 有 相 关 内 容, 均 以 工 行 网 站 最 新 信 息 为 准 读 者 俱 乐 部 80

7 NEWS 新 闻 时 事 NEWS 新 闻 时 事 Domestic Events 国 内 时 事 中 国 南 极 泰 山 站 开 站 2 月 8 日, 中 国 国 家 海 洋 局 在 北 京 以 卫 星 视 频 连 线 形 式 举 行 了 南 极 科 考 站 泰 山 站 建 成 和 开 站 仪 式, 这 标 志 着 中 国 在 南 极 的 第 四 个 科 学 考 察 站 将 正 式 投 入 使 用 据 了 解, 泰 山 站 使 用 寿 命 为 15 年, 并 配 有 固 定 翼 飞 机 跑 道 自 从 1984 年 开 展 南 极 科 学 考 察 以 来, 中 国 已 在 南 极 建 立 了 长 城 站 中 山 站 昆 仑 站 三 个 科 学 考 察 站 新 建 成 的 泰 山 站 是 一 座 南 极 内 陆 考 察 的 度 夏 站, 位 于 南 极 东 部 内 陆 冰 盖 腹 地, 海 拔 高 度 2600 米, 年 平 均 温 度 零 下 36.6 摄 氏 度, 距 离 中 山 站 520 公 里, 距 离 昆 仑 站 约 600 公 里 泰 山 站 设 计 建 筑 面 积 1000 平 方 米, 其 中 主 体 建 筑 410 平 方 米, 采 用 拼 装 式 模 块 化 轻 型 金 属 材 料 建 设, 底 部 支 撑 采 用 整 体 架 空 式, 外 形 像 一 个 中 国 的 大 红 灯 笼 泰 山 站 可 满 足 20 人 度 夏 考 察 生 活 的 需 要, 使 用 寿 命 15 年, 建 成 后 具 备 科 学 观 测 人 员 住 宿 发 电 物 资 储 备 机 械 维 修 通 信 及 应 急 避 难 等 功 能, 并 配 有 储 油 设 施 加 拿 大 移 民 部 长 仍 欢 迎 中 国 人 投 资 移 民 面 对 叫 停 投 资 移 民 项 目 引 起 的 争 议, 加 拿 大 移 民 部 长 近 日 表 示, 依 然 欢 迎 来 自 中 国 香 港 和 中 国 内 地 的 投 资 移 民, 新 投 资 移 民 计 划 将 在 年 内 推 出 据 华 尔 街 日 报 报 道, 加 拿 大 移 民 部 长 亚 历 山 大 接 受 采 访 时 表 示, 认 为 中 国 移 民 在 加 拿 大 不 受 欢 迎 是 绝 对 错 误 的 过 去 数 年 中, 由 于 相 对 较 低 的 移 民 要 求 和 高 福 利 待 遇, 加 拿 大 一 直 是 发 达 国 家 中 最 受 欢 迎 的 移 民 目 的 地 亚 历 山 大 同 时 表 示, 过 去 的 投 资 移 民 计 划 中 出 现 了 很 多 滥 用 和 欺 诈 的 情 况, 很 多 移 民 只 是 把 自 己 的 配 偶 和 孩 子 留 在 了 加 拿 大, 本 人 则 回 到 了 原 居 住 国 工 作 他 说 : 任 何 出 现 大 规 模 滥 用 和 欺 诈 的 计 划 都 需 要 面 临 改 革 但 他 同 时 强 调, 这 一 改 革 并 不 是 针 对 中 国 富 人 的, 这 是 一 个 全 球 问 题 在 其 刚 刚 终 止 的 投 资 移 民 计 划 中, 加 拿 大 政 府 仅 要 求 提 供 80 万 加 元 ( 约 70 万 美 元 ) 的 贷 款, 而 在 澳 大 利 亚 2012 年 推 出 的 移 民 计 划 中, 则 需 要 投 资 500 万 澳 元 ( 约 450 万 美 元 ), 才 可 以 获 得 澳 大 利 亚 绿 卡 建 立 全 国 统 一 城 乡 基 本 养 老 保 险 制 度 国 务 院 总 理 李 克 强 近 日 主 持 召 开 国 务 院 常 务 会 议, 会 议 决 定 合 并 新 型 农 村 社 会 养 老 保 险 和 城 镇 居 民 社 会 养 老 保 险, 建 立 全 国 统 一 的 城 乡 居 民 基 本 养 老 保 险 制 度 会 议 决 定, 在 已 基 本 实 现 新 农 保 城 居 保 全 覆 盖 的 基 础 上, 依 法 将 这 两 项 制 度 合 并 实 施, 在 全 国 范 围 内 建 立 统 一 的 城 乡 居 民 基 本 养 老 保 险 制 度, 并 在 制 度 模 式 筹 资 方 式 待 遇 支 付 等 方 面 与 合 并 前 的 新 农 保 和 城 居 保 保 持 基 本 一 致 基 金 筹 集 采 取 个 人 缴 集 体 助 政 府 补 的 方 式, 中 央 财 政 按 基 础 养 老 金 标 准, 对 中 西 部 地 区 给 予 全 额 补 助, 对 东 部 地 区 给 予 50% 的 补 助 地 方 政 府 为 重 度 残 疾 人 等 缴 费 困 难 群 体 代 缴 部 分 或 全 部 最 低 标 准 的 养 老 保 险 费, 鼓 励 公 益 慈 善 等 社 会 组 织 为 参 保 人 缴 费 提 供 资 助 会 议 要 求, 要 整 合 资 源, 推 动 城 乡 居 民 基 本 养 老 保 险 制 度 与 其 他 社 会 保 障 制 度 相 衔 接 优 化 财 政 支 出 结 构, 加 大 财 政 投 入 大 力 推 行 全 国 统 一 的 社 会 保 障 卡, 改 进 管 理 服 务, 做 到 方 便 利 民 要 严 格 基 金 监 管, 严 肃 查 处 虚 报 冒 领 挤 占 挪 用 等 违 法 违 规 行 为 嘀 嘀 打 车 微 信 支 付 已 突 破 500 万 单 打 车 软 件 的 抢 地 盘 大 战 还 未 结 束, 快 捷 支 付 通 道 的 接 通 和 红 包 派 送 等 病 毒 式 营 销 的 推 广 活 动 也 让 打 车 软 件 背 后 大 佬 的 烧 钱 游 戏 愈 演 愈 烈 2 月 7 日, 数 据 显 示, 从 1 月 10 日 至 2 月 7 日, 微 信 支 付 的 订 单 总 量 已 突 破 500 万 单 自 嘀 嘀 打 车 和 微 信 合 作 以 来, 快 捷 方 便 的 微 信 支 付 方 式 也 得 到 不 少 用 户 的 认 可 来 自 腾 讯 方 面 的 数 据 显 示, 截 至 1 月 26 日, 使 用 嘀 嘀 打 车 的 全 国 司 机 数 为 40 万 人, 乘 客 达 3000 万 以 上, 全 国 共 有 33 个 城 市 支 持 微 信 支 付 打 车 费 嘀 嘀 打 车 全 国 日 均 订 单 70 万 单, 其 中 微 信 支 付 订 单 超 过 48 万 单, 接 近 订 单 数 的 70% 北 京 地 区 用 户 数 为 630 万, 日 均 订 单 12 万 单 从 今 年 1 月 10 日 至 今, 微 信 支 付 订 单 总 量 已 突 破 500 万 单 根 据 微 信 支 付 的 奖 励 规 则, 每 单 用 微 信 支 付 的 订 单 将 奖 励 司 机 和 乘 客 各 10 元 钱, 但 司 机 每 天 限 定 50 元 封 顶, 乘 客 每 天 30 元 封 顶 若 以 奖 励 金 额 最 大 值 计 算, 嘀 嘀 打 车 的 奖 励 总 额 目 前 已 超 过 1 亿 元 陌 陌 加 入 亿 级 用 户 俱 乐 部 春 节 后 开 工 第 一 天, 陌 陌 就 传 出 好 消 息 唐 岩 在 微 博 上 宣 布, 春 节 上 班 第 一 天, 陌 陌 注 册 用 户 正 式 突 破 1 亿, 月 活 跃 用 户 达 万, 会 员 数 近 100 万, 联 运 的 第 三 款 游 戏 陌 陌 争 霸 上 线 正 好 1 个 月, 激 活 用 户 140 万, 月 流 水 1200 万 春 节 前 不 久, 陌 陌 刚 刚 对 外 宣 布 用 户 达 8000 万, 并 且 首 度 盈 亏 平 衡, 两 个 多 月 后 陌 陌 正 式 迈 入 亿 级 用 户 俱 乐 部 陌 陌 的 主 要 盈 利 模 式 来 自 社 交 游 戏 贴 图 表 情 付 费 会 员 以 及 广 告 等, 其 中 游 戏 的 表 现 尤 为 强 劲 如 唐 岩 自 己 公 布 的 那 样, 第 三 款 游 戏 陌 陌 争 霸 上 线 一 个 月, 激 活 用 户 140 万, 月 流 水 1200 万, 陌 陌 俨 然 成 为 一 大 游 戏 分 发 平 台 同 样 是 卖 表 情, 陌 陌 在 APP Store 畅 销 榜 上 的 排 名 甚 至 远 在 微 信 之 上, 而 陌 陌 的 用 户 数 仍 远 不 如 微 信 换 句 话 说, 陌 陌 独 特 的 定 位, 使 得 它 的 用 户 群 体 活 跃 度 非 常 高, 大 多 属 于 重 度 用 户, 有 良 好 的 付 费 习 惯, 而 这 些 优 势 也 基 本 都 平 移 到 了 陌 陌 游 戏 上 中 国 重 返 非 洲 收 购 矿 产 在 间 断 近 两 年 后, 中 国 重 返 非 洲 采 矿 业, 寻 找 新 的 铜 铁 矿 石 和 铀 矿 床, 表 明 中 国 政 府 仍 对 非 洲 大 陆 的 产 业 保 持 着 投 资 热 情 从 今 年 年 初 开 始, 中 国 在 非 洲 的 矿 业 收 购 交 易 就 没 有 中 断 过 中 国 核 工 业 集 团 已 经 以 接 近 2 亿 美 元 的 价 格, 收 购 了 非 洲 纳 米 比 亚 一 个 铀 矿 的 大 量 股 份, 这 是 非 洲 最 大 的 铀 矿 之 一 中 国 黄 金 集 团 公 司 正 围 绕 收 购 刚 果 的 一 个 铜 矿 展 开 最 终 谈 判 中 国 最 大 银 行 中 国 工 商 银 行 持 有 南 非 标 准 银 行 20% 股 份 由 于 金 属 价 格 疲 软 信 贷 紧 缩 政 府 领 导 人 换 届 等 原 因, 中 国 在 非 洲 的 投 资 一 直 在 减 少 据 业 内 估 计, 2013 年 中 国 在 非 洲 的 投 资 大 约 缩 减 了 10% 中 国 官 员 质 疑 了 过 去 10 年 海 外 矿 产 并 购 活 动 的 成 功 性 中 国 矿 业 联 合 会 副 会 长 王 家 华 2013 年 表 示,80% 的 投 资 基 本 上 都 失 败 了 普 华 永 道 驻 多 伦 多 矿 业 部 门 主 管 约 翰 格 拉 韦 尔 说, 过 去 的 一 年 半 里, 中 国 投 资 者 一 直 在 舔 舐 伤 口, 但 中 国 政 府 正 卷 土 重 来 Wisdom Newsletter 10 Wisdom Newsletter 11

8 NEWS 新 闻 时 事 NEWS 新 闻 时 事 Global Events 国 际 时 事 耶 伦 正 式 掌 舵 美 联 储 2014 年 2 月 1 日 起, 耶 伦 正 式 接 替 伯 南 克 成 为 史 上 首 位 女 性 美 联 储 主 席 作 为 美 联 储 百 年 历 史 上 首 位 女 性 主 席, 耶 伦 一 直 是 美 联 储 宽 松 货 币 政 策 的 强 力 支 持 者 以 及 公 开 倡 导 者, 被 认 为 是 鸽 派 代 表 耶 伦 上 任 后, 将 对 美 国 何 时 全 面 退 出 QE( 量 化 宽 松 政 策 ) 利 率 何 时 上 升 等 一 系 列 问 题 作 出 决 策 这 些 决 策 又 将 对 美 国 和 全 球 经 济 产 生 影 响 2013 年 11 月 接 受 时 代 周 刊 采 访 时 耶 伦 表 示, 预 计 今 年 美 国 经 济 增 速 有 望 达 到 或 超 过 3%, 持 续 的 低 通 胀 将 逐 步 升 向 美 联 储 的 目 标 值 阿 斯 顿 马 丁 宣 布 召 回 1.8 万 辆 汽 车 你 在 过 去 五 年 里 有 没 有 买 过 阿 斯 顿 马 丁 (Aston Martin) 的 汽 车? 没 准 你 需 要 把 它 送 回 经 销 商 的 展 示 厅 这 家 英 国 超 级 跑 车 制 造 商 宣 布 召 回 近 1.8 万 辆 汽 车, 占 该 公 司 2008 年 以 来 总 产 量 的 75%, 原 因 是 该 公 司 发 现 一 家 中 国 供 应 商 在 油 门 踏 板 中 使 用 了 假 冒 材 料 阿 斯 顿 马 丁 表 示, 召 回 汽 车 是 因 为 这 批 踏 板 不 安 全, 尽 管 迄 今 没 有 事 故 被 归 咎 于 这 一 缺 陷 这 家 汽 车 制 造 商 称, 深 圳 市 科 翔 模 具 公 司 在 制 造 踏 板 杆 臂 时 使 用 了 假 冒 的 杜 邦 塑 料, 并 补 充 说, 为 此, 阿 斯 顿 马 丁 将 把 这 一 部 件 的 生 产 转 移 回 英 国 踏 板 制 造 中 所 用 的 塑 料 达 不 到 工 业 质 量 要 求, 在 用 力 时 可 能 折 断 如 果 油 门 踏 板 杆 臂 断 裂, 发 动 机 将 回 到 空 转 状 态, 驾 驶 者 将 无 法 维 持 或 加 大 发 动 机 转 速, 从 而 增 加 碰 撞 风 险 美 国 国 家 公 路 交 通 安 全 管 理 局 (NHTSA) 在 一 份 声 明 中 表 示 记 者 无 法 联 系 上 深 圳 市 科 翔 模 具 公 司 请 其 置 评 阿 斯 顿 的 一 位 发 言 人 表 示, 公 司 将 以 最 低 成 本 进 行 召 回 泰 国 陷 入 财 政 危 机 过 半 民 众 称 英 拉 政 府 应 下 台 据 新 加 坡 联 合 早 报 2 月 8 日 报 道, 由 于 新 政 府 迟 迟 无 法 成 立, 泰 国 正 面 临 一 场 逐 渐 成 形 的 财 政 危 机, 代 价 高 昂 的 收 购 大 米 计 划 接 近 崩 溃, 米 农 加 入 反 政 府 示 威 行 列 新 近 民 调 更 显 示, 过 半 民 众 认 为 英 拉 政 府 应 该 下 台 2013 年 12 月 国 会 解 散 后, 英 拉 政 府 就 成 了 行 政 权 有 限 的 看 守 政 府 英 拉 原 本 期 望 提 早 在 2 月 2 日 举 行 大 选, 可 以 重 获 人 民 的 任 命 以 突 破 同 反 对 派 对 峙 的 僵 局 但 是, 反 政 府 示 威 者 普 遍 阻 挠 提 名 和 投 票, 使 大 选 短 期 内 无 法 有 结 果, 新 国 会 组 不 成, 新 政 府 也 无 法 成 立 现 在 摆 在 眼 前 的 一 大 问 题 就 是 新 财 政 预 算 仍 无 着 落 泰 国 审 计 总 署 署 长 马 纳 斯 2 月 7 日 表 示 : 财 政 预 算 案 还 没 有 开 始 计 划 我 们 从 没 经 历 过 这 样 的 情 形 我 们 必 须 等 新 政 府 成 立 了, 新 政 策 出 台 了, 才 能 制 定 预 算 框 架 按 照 泰 国 法 律, 看 守 政 府 无 权 对 政 府 官 员 进 行 调 动 和 任 命, 也 无 权 批 准 金 额 巨 大 的 项 目 预 算 局 表 示, 部 长 理 应 在 1 月 28 日 之 前 为 10 月 开 始 的 新 财 年 拟 定 预 算 框 架,4 月 敲 定 细 节,5 月 呈 递 国 会 批 准, 但 是 这 些 工 作 至 今 尚 未 展 开 微 软 宣 布 任 命 印 度 裔 纳 德 拉 为 新 CEO 盖 茨 出 任 顾 问 北 京 时 间 2 月 4 日 晚, 微 软 宣 布 萨 提 亚 纳 德 拉 为 新 任 CEO 47 岁 的 纳 德 拉 生 于 印 度,1992 年 加 入 微 软, 此 前 为 云 服 务 部 门 负 责 人 盖 茨 辞 去 董 事 长 职 务, 担 任 纳 德 拉 的 技 术 顾 问 盖 茨 表 示, 他 会 把 最 多 三 分 之 一 的 时 间 投 入 到 帮 助 纳 德 拉 管 理 微 软 产 品 战 略 方 面, 这 也 是 纳 德 拉 接 任 CEO 所 提 出 的 条 件 之 一 而 前 不 久, 在 彭 博 社 的 一 次 采 访 中, 盖 茨 称 其 主 要 精 力 用 于 慈 善 事 业 这 是 一 个 明 确 的 信 号, 连 续 错 失 互 联 网 以 及 移 动 互 联 网 机 遇 的 盖 茨 已 经 不 再 适 合 继 续 霸 占 董 事 长 一 职, 早 已 淡 出 具 体 业 务 的 他 也 很 难 真 的 为 微 软 的 产 品 掌 舵, 技 术 顾 问 的 实 际 意 义 只 有 两 项 : 一 是 帮 助 新 任 CEO 纳 德 拉 树 立 权 威, 二 是 重 拾 微 软 已 经 不 再 深 入 骨 髓 的 工 程 师 文 化 南 非 大 选 定 于 5 月 7 日 举 行 非 国 大 或 面 临 艰 难 选 战 南 非 总 统 祖 马 2 月 7 日 宣 布, 南 非 第 五 届 全 国 大 选 将 于 5 月 7 日 开 始 举 行 本 届 政 府 的 任 期 将 于 4 月 22 日 结 束 外 界 普 遍 认 为, 在 目 前 南 非 经 济 脆 弱 暴 力 与 罢 工 事 件 频 发 的 情 况 下, 已 经 执 政 20 年 的 南 非 执 政 党 非 国 大 将 迎 来 最 艰 难 的 一 次 选 举 根 据 南 非 宪 法, 南 非 选 民 将 首 先 选 举 出 新 一 届 国 民 议 会, 再 由 国 民 议 会 选 举 出 新 总 统 国 民 议 会 共 设 400 个 议 席,200 名 议 员 通 过 全 国 大 选 产 生, 另 200 名 议 员 由 省 级 选 举 产 生 在 本 次 大 选 中, 最 有 实 力 赢 得 选 举 的 依 然 是 非 国 大, 自 从 1994 年 首 次 举 行 不 分 种 族 的 选 举 以 来, 非 国 大 一 直 是 执 政 党, 并 在 历 次 选 举 中 都 获 得 超 过 60% 的 选 票 但 是 自 从 2009 年 非 国 大 以 近 三 分 之 二 的 选 票 连 任 执 政 党 之 后, 就 一 直 被 高 失 业 率 任 人 唯 亲 腐 败 不 公 无 能 等 指 责 所 困 扰 除 了 非 国 大 之 外, 参 与 本 次 大 选 的 还 有 中 间 党 派 民 主 同 盟 和 左 翼 政 党 经 济 自 由 斗 士 虽 然 外 界 普 遍 认 为, 非 国 大 还 将 赢 得 此 次 选 举, 但 这 一 次 选 战 会 比 以 往 任 何 一 届 都 要 艰 难 一 边 是 反 对 党 的 优 厚 承 诺, 一 边 是 民 众 对 现 实 情 况 的 不 满, 失 去 了 精 神 领 袖 曼 德 拉 的 非 国 大, 今 年 的 竞 选 之 路 注 定 不 会 太 好 走 骆 家 辉 定 于 3 月 卸 任 美 新 任 大 使 来 京 欲 跑 马 拉 松 美 国 国 会 参 议 院 6 日 批 准 资 深 参 议 员 72 岁 的 马 克 斯. 鲍 克 斯 为 下 一 任 驻 中 国 大 使 提 名 通 过 后, 爱 好 跑 步 的 鲍 克 斯 说 他 打 算 参 加 北 京 马 拉 松 赛 美 国 总 统 奥 巴 马 2013 年 12 月 提 名 鲍 克 斯 为 新 任 驻 华 大 使 参 议 院 2 月 6 日 在 表 决 中 以 96 票 对 0 票, 一 致 批 准 这 项 提 名 包 括 鲍 克 斯 在 内,4 名 议 员 没 有 表 决 法 新 社 评 论, 这 是 奥 巴 马 的 重 要 提 名 人 选 难 得 获 得 参 院 一 致 批 准 参 院 多 数 党 领 袖 民 主 党 籍 议 员 里 德 说 : 他 任 议 员 数 十 年, 他 的 激 情 众 所 周 知 奥 巴 马 总 统 任 命 他 代 表 美 国 在 中 国 的 利 益, 是 绝 佳 选 择 鲍 克 斯 现 年 72 岁, 在 国 会 当 今 参 议 员 中, 他 的 资 历 排 名 第 三 鲍 克 斯 现 任 参 院 财 政 委 员 会 主 席, 西 方 媒 体 把 他 称 为 民 主 党 的 温 和 派 人 物, 鲍 克 斯 称 自 己 为 务 实 派 鲍 克 斯 将 接 替 现 任 驻 华 大 使 骆 家 辉, 后 者 定 于 3 月 卸 任 鲍 克 斯 2 月 6 日 没 有 说 明 他 何 时 赴 任 Wisdom Newsletter 12 Wisdom Newsletter 13

9 BANK NEWS 工 行 新 闻 BANK NEWS 工 行 新 闻 Bank events 工 行 新 闻 2013 年 工 行 电 子 银 行 交 易 额 超 过 380 万 亿 元 2013 年 以 来, 中 国 工 商 银 行 持 续 完 善 电 子 银 行 服 务 体 系 据 统 计, 2013 年 全 年 工 行 完 成 的 电 子 银 行 交 易 额 超 过 了 380 万 亿 元, 比 上 年 增 长 近 15%, 累 计 办 理 业 务 超 过 470 亿 笔 目 前, 工 行 电 子 渠 道 完 成 的 业 务 量 在 全 部 业 务 量 中 的 占 比 已 达 到 80% 以 上, 这 意 味 着 每 100 笔 业 务 中 就 有 80 笔 是 通 过 电 子 渠 道 办 理 的, 不 仅 节 约 了 大 量 资 源, 更 有 效 提 升 了 全 社 会 的 金 融 效 率 截 至 2013 年 年 末, 工 行 个 人 网 上 银 行 客 户 数 已 达 1.6 亿, 移 动 银 行 客 户 数 超 过 1.3 亿,50% 以 上 的 客 户 已 有 一 半 的 业 务 依 靠 电 子 渠 道 办 理, 近 30% 的 客 户 其 80% 以 上 的 业 务 不 再 到 网 点 来 办 理 ; 截 至 2013 年 年 末 短 信 银 行 累 计 服 务 客 户 已 超 过 3000 万, 累 计 业 务 量 超 过 9000 万 笔, 微 信 银 行 业 务 量 超 过 700 万 笔 ; 在 电 话 银 行 服 务 方 面, 工 行 在 业 内 率 先 推 出 了 智 能 语 音 识 别 电 话 银 行 服 务, 目 前 电 话 银 行 注 册 客 户 超 过 1 亿 户, 电 话 日 均 接 听 量 超 过 40 万 通,20 秒 接 听 率 超 过 90% 工 行 融 e 购 电 商 平 台 正 式 上 线 2014 年 1 月 12 日 9 时, 工 行 旗 下 的 融 e 购 电 子 商 务 平 台 (mall.icbc.com.cn) 正 式 上 线 营 业 工 行 融 e 购 平 台 将 坚 持 名 商 名 品 名 店 的 定 位, 以 特 色 性 便 利 性 专 业 性 安 全 性 为 原 则, 有 机 整 合 客 户 与 商 户, 有 机 链 接 支 付 与 融 资, 有 机 统 一 物 流 资 金 流 与 信 息 流 融 e 购 商 城 汇 集 了 十 几 大 行 业 数 百 个 知 名 品 牌 近 万 件 畅 销 商 品 作 为 银 行 系 电 商, 融 e 购 商 城 既 把 握 电 子 商 务 发 展 规 律 和 趋 势, 致 力 于 提 升 客 户 体 验, 同 时 也 重 点 突 出 银 行 业 支 付 灵 活 融 资 便 捷 的 特 色 工 行 2013 跨 境 人 民 币 业 务 量 超 2.1 万 亿 元 2013 年 以 来, 中 国 工 商 银 行 持 续 将 人 民 币 业 务 优 势 从 境 内 延 展 至 境 外, 不 断 提 升 全 球 金 融 服 务 能 力, 进 一 步 完 善 全 球 人 民 币 清 算 网 络, 形 成 渠 道 多 样 产 品 丰 富 运 营 高 效 的 跨 境 人 民 币 业 务 经 营 平 台 统 计 显 示,2013 年 工 行 办 理 的 跨 境 人 民 币 业 务 量 超 过 了 2.1 万 亿 元, 较 上 年 增 长 近 四 成 自 2009 年 业 务 启 动 以 来, 工 行 办 理 的 跨 境 人 民 币 业 务 量 累 计 已 近 5 万 亿 元, 有 力 地 促 进 了 人 民 币 的 跨 境 使 用 截 至 2013 年 年 底, 工 行 境 内 外 机 构 共 开 立 跨 境 人 民 币 清 算 账 户 485 个, 跨 境 人 民 币 清 算 网 络 已 覆 盖 全 球 72 个 国 家 和 地 区, 并 在 当 地 监 管 允 许 的 所 有 境 外 分 支 机 构 均 已 开 办 跨 境 人 民 币 业 务 2013 年 工 行 银 行 卡 消 费 额 达 5.75 万 亿 元 2013 年, 中 国 工 商 银 行 持 续 加 强 银 行 卡 产 品 创 新, 不 断 提 升 银 行 卡 服 务 品 质, 加 快 新 市 场 拓 展, 进 一 步 发 挥 银 行 卡 的 便 捷 支 付 和 短 期 信 贷 功 能, 有 力 地 支 持 了 居 民 消 费 的 增 长 统 计 显 示, 2013 年 客 户 使 用 工 行 发 行 的 银 行 卡 支 付 的 各 类 消 费 金 额 达 到 5.75 万 亿 元, 为 全 球 领 先, 大 幅 超 过 全 国 的 网 上 零 售 交 易 额 银 行 卡 消 费 额 比 上 年 大 幅 增 长 了 1.62 万 亿 元, 增 幅 近 四 成 截 至 2013 年 年 末, 工 行 的 信 用 卡 贷 款 余 额 已 超 过 3000 亿 元, 较 年 初 增 长 26% 银 行 卡 消 费 额 强 劲 增 长 的 动 力 首 先 来 源 于 工 行 不 断 扩 大 的 客 户 基 础 截 至 2013 年 年 末, 工 行 发 行 的 各 类 银 行 卡 数 量 已 达 5.66 亿 张, 比 年 初 增 加 约 8700 万 张 工 行 紧 密 结 合 刷 卡 消 费 时 代 的 客 户 需 求, 积 极 从 丰 富 产 品 功 能 优 化 用 卡 环 境 提 升 客 户 服 务 等 方 面 下 功 夫, 持 续 提 升 银 行 卡 服 务 的 品 质 效 率 和 适 应 性, 不 断 满 足 客 户 便 利 消 费 和 便 捷 支 付 的 需 求 工 行 全 球 现 金 管 理 助 力 客 户 走 出 去 近 年 来, 随 着 中 国 企 业 走 出 去 步 伐 的 加 快, 在 全 球 范 围 内 调 配 和 管 理 资 金 的 需 求 也 与 日 俱 增 对 此, 中 国 工 商 银 行 积 极 为 企 业 的 跨 国 经 营 提 供 全 球 范 围 内 的 一 站 式 现 金 管 理 服 务, 鼎 力 支 持 企 业 参 与 国 际 竞 争 截 至 2013 年 年 末, 工 行 的 全 球 现 金 管 理 服 务 区 域 已 延 伸 至 近 50 个 国 家 和 地 区, 与 3800 多 家 跨 国 企 业 建 立 了 全 球 现 金 管 理 合 作 关 系 工 行 自 2009 年 在 国 内 同 业 中 率 先 推 出 全 球 现 金 管 理 服 务, 目 前 服 务 项 目 已 涵 盖 全 球 开 户 支 付 授 权 MT940 账 单 账 户 信 息 查 询 海 外 雇 员 服 务 等 多 个 品 种 2013 年 工 行 积 极 跟 进 跨 国 公 司 资 金 集 中 运 营 管 理 的 需 求 和 资 金 跨 境 流 通 政 策 动 态, 提 前 对 业 务 流 程 和 系 统 进 行 了 优 化, 协 助 客 户 实 现 了 美 元 跨 境 实 体 资 金 池 业 务 SWIFT 总 部 直 联 业 务 等 多 项 首 发 交 易 为 提 升 对 全 球 客 户 的 服 务 水 平, 工 行 在 优 化 自 身 境 外 机 构 服 务 网 络 布 局 的 基 础 上, 先 后 成 立 了 亚 太 区 现 金 管 理 中 心 中 非 现 金 管 理 平 台 欧 洲 区 现 金 管 理 中 心 和 美 洲 区 现 金 管 理 中 心, 构 建 了 覆 盖 亚 太 非 洲 欧 洲 美 洲 的 总 行 - 区 域 中 心 - 境 内 外 机 构 三 级 服 务 架 构 工 行 运 用 信 息 技 术 有 效 防 范 电 信 诈 骗 为 破 解 电 信 诈 骗 防 控 难 题, 保 证 客 户 资 金 安 全, 工 行 于 近 期 成 功 研 发 并 投 产 了 外 部 欺 诈 风 险 信 息 系 统 统 计 显 示, 工 行 外 部 欺 诈 风 险 信 息 系 统 自 2013 年 10 月 中 旬 投 入 应 用 以 来, 已 成 功 防 堵 电 信 诈 骗 案 件 105 笔, 为 全 国 各 地 的 客 户 避 免 经 济 损 失 万 元 以 防 控 电 信 诈 骗 为 例, 客 户 到 网 点 汇 款, 收 款 人 账 号 会 通 过 前 台 系 统 自 动 与 外 部 欺 诈 风 险 信 息 后 台 数 据 库 连 接 筛 查 碰 撞, 如 果 该 账 号 为 系 统 中 收 录 的 电 信 诈 骗 涉 案 账 户 信 息, 工 行 的 前 台 业 务 处 理 系 统 就 自 动 弹 出 风 险 预 警 提 示, 要 求 工 作 人 员 按 照 业 务 规 定 和 风 险 规 则 处 置 工 行 49 亿 逸 贷 力 促 消 费 自 工 行 正 式 推 出 针 对 网 上 购 物 及 刷 卡 消 费 的 快 捷 贷 款 产 品 逸 贷 以 来, 该 产 品 一 触 即 贷 的 性 能 给 消 费 者 带 来 了 全 新 的 融 资 体 验 截 至 2013 年 年 末, 推 出 仅 4 个 月 工 行 就 为 6 万 多 客 户 办 理 逸 贷 近 9.4 万 笔, 累 计 发 放 贷 款 49 亿 元, 有 力 地 支 持 了 居 民 的 合 理 消 费 符 合 条 件 的 客 户 只 要 持 工 行 的 银 行 卡 等 在 工 行 特 约 商 户 和 合 作 网 上 商 城 进 行 网 上 购 物 或 刷 卡 消 费, 即 可 以 通 过 网 上 银 行 手 机 银 行 短 信 银 行 POS 等 快 捷 渠 道 实 时 申 请 贷 款 逸 贷 采 用 信 用 贷 款 方 式, 无 需 抵 押, 系 统 自 动 审 批, 贷 款 瞬 间 到 账 Wisdom Newsletter 14 Wisdom Newsletter 15

10 COLUMN 特 稿 COLUMN 特 稿 Decoding The 2014 Economic Blueprint 2014 经 济 蓝 图 解 码 文 / 赵 瑞 印 党 的 十 八 届 三 中 全 会 勾 勒 出 了 深 化 改 革 总 蓝 图, 而 2014 年 是 到 2020 年 实 现 三 中 全 会 提 出 的 全 面 深 化 改 革 目 标 的 开 局 之 年, 中 国 经 济 转 型 升 级 也 将 从 这 一 年 真 正 开 始 2013 年 中 央 经 济 工 作 会 议 也 提 出 了 2014 年 经 济 工 作 的 总 体 要 求 和 主 要 任 务, 制 定 了 2014 年 经 济 发 展 路 线 图 从 中 我 们 可 以 一 窥 2014 年 中 国 经 济 改 革 突 破 的 重 点 领 域, 借 此 深 度 解 析 2014 年 中 国 经 济 的 关 键 走 向 总 基 调 稳 中 求 进, 改 革 创 新 2013 年 12 月 10 日 至 13 日, 为 期 4 天 的 中 央 经 济 工 作 会 议 为 中 国 新 一 轮 改 革 的 元 年 定 下 了 总 基 调 稳 中 求 进, 改 革 创 新 关 键 词 : 注 重 质 量 的 速 度 撑 经 济 平 稳 增 长 首 先, 中 国 经 济 外 部 需 求 正 在 温 和 改 善 美 国 近 期 的 预 算 法 案 显 示 美 国 政 府 将 在 近 期 减 缓 削 减 支 出, 经 济 前 景 略 微 转 好 而 欧 洲 方 面 虽 然 经 济 增 长 仍 然 较 弱, 但 复 苏 已 经 开 始 整 个 发 达 经 济 体 走 出 衰 退 开 始 复 苏, 加 上 新 兴 经 济 体 保 持 增 长 态 势, 将 让 全 球 经 济 增 长 前 景 有 望 改 善 尤 为 重 要 的 是 美 国 和 欧 盟 分 别 占 中 国 出 口 额 的 19.1% 和 17.9%, 所 以 美 欧 经 济 复 苏 将 在 未 来 数 季 度 使 中 国 出 口 增 速 得 到 改 善 其 次, 基 建 投 资 将 为 2014 年 经 济 增 长 提 供 强 有 力 的 推 动 力 2013 年 前 十 个 月 基 建 投 资 同 比 增 长 20% 以 上, 考 虑 到 十 二 五 规 划 (2011 ~ 2015 年 ) 蓝 图 更 多 的 项 目 仍 然 有 待 完 成, 所 以 可 以 预 期 在 2014 年 这 些 项 目 将 为 经 济 增 长 作 出 贡 献 国 内 资 源 的 同 时, 长 期 逐 步 缓 慢 地 增 加 粮 食 进 口, 以 避 免 给 国 际 市 场 造 成 太 大 压 力 同 时, 要 逐 步 构 建 高 效 开 放 可 持 续 的 国 家 粮 食 安 全 保 障 体 系 2013 年 中 央 经 济 工 作 会 议 并 没 有 明 确 提 出 2014 年 GDP 增 速 目 标, 有 意 淡 化 了 增 长 速 度 的 概 念, 反 而 更 加 强 调 GDP 的 质 量, 会 议 中 强 调 : 要 全 面 认 识 持 续 健 康 发 展 和 生 产 总 值 增 长 的 关 系, 不 能 把 发 展 简 单 化 为 增 加 生 产 总 值, 抓 住 机 遇 保 持 国 内 生 产 总 值 合 理 增 长 推 进 经 济 结 构 调 整, 努 力 实 现 经 济 发 展 质 量 和 效 益 得 到 提 高 又 不 会 带 来 后 遗 症 的 速 度 结 合 此 前, 习 近 平 总 书 记 曾 指 出 : 树 立 正 确 政 绩 观, 不 要 为 生 产 总 值 增 长 率 全 国 排 位 等 纠 结 由 此 可 以 看 出,2014 年 将 要 改 变 唯 GDP 发 展 模 式 这 意 味 着 在 保 证 一 定 经 济 增 长 速 度 的 同 时, 中 央 将 加 大 改 革 力 度, 将 社 会 进 步 生 态 效 益 等 指 标 和 实 绩 作 为 重 要 考 核 内 容, 防 范 经 济 发 展 过 程 中 累 积 的 风 险, 为 中 长 期 发 展 奠 定 更 好 的 基 础 而 中 央 的 这 种 态 度, 也 有 利 于 引 导 政 府 企 业 把 经 济 工 作 重 点 放 在 加 快 推 进 经 济 体 制 改 革 和 加 快 经 济 发 展 方 式 上 关 键 词 : 大 力 调 整 产 业 结 构 调 整 产 业 结 构 在 过 去 数 年 内 都 是 中 央 经 济 工 作 会 议 的 重 点, 而 这 次 更 是 有 了 新 的 表 述 会 议 不 仅 提 出 大 力 调 整 产 业 结 构, 力 度 也 明 显 提 升 而 且 更 明 确 地 提 出 强 化 环 保 安 全 等 标 准 的 硬 约 束, 并 提 高 了 对 创 新 的 重 视 程 度, 也 对 加 强 知 识 产 权 保 护 完 善 税 收 政 策 等 提 出 了 具 体 的 措 施 2014 年 中 国 经 济 在 大 力 调 整 产 业 结 构 时, 将 着 重 抓 好 化 解 产 能 过 剩 和 实 施 创 新 驱 动 发 展, 大 力 发 展 战 略 性 新 兴 产 业, 加 快 发 展 各 类 服 务 业, 推 进 传 统 产 业 优 化 升 级 这 就 要 求 一 方 面 要 调 整 国 民 收 入 分 配 格 局 增 加 消 费, 另 一 方 面 要 改 革 财 税 体 制 和 干 部 考 核 制 度, 来 创 造 制 度 条 件 比 如 财 政 部 已 经 明 确 提 出, 为 支 持 我 国 战 略 性 新 兴 产 业 的 发 展, 2014 年 将 对 进 出 口 关 税 进 行 部 分 调 整, 包 括 活 塞 航 空 发 动 机 手 机 和 平 板 电 脑 取 像 模 块 等 战 略 性 新 兴 产 业 所 需 的 设 备 零 部 件 和 原 材 料 关 键 词 : 国 家 粮 食 安 全 战 略 中 央 经 济 工 作 会 议 对 2014 年 中 国 粮 食 安 全 提 出 了 以 下 战 略 : 实 施 以 我 为 主 立 足 国 内 确 保 产 能 适 度 进 口 科 技 支 撑 的 国 家 粮 食 安 全 战 略 中 国 粮 食 已 经 实 现 了 连 续 十 年 增 产, 但 中 国 依 然 面 临 严 峻 的 粮 食 安 全 问 题 因 为 粮 食 增 产 的 资 源 和 要 素 已 经 几 乎 达 到 极 限, 再 继 续 增 产 的 难 度 越 来 越 大 而 中 国 作 为 人 口 大 国, 如 果 短 期 出 现 大 的 缺 口, 很 难 通 过 国 际 市 场 进 行 调 剂 而 且 中 国 三 大 主 粮 目 前 均 需 进 口,2012 年 净 进 口 总 数 达 1900 万 吨 左 右,2013 年 前 七 个 月 进 口 总 数 就 已 达 万 吨 所 以 中 央 将 适 度 进 口 作 为 国 内 粮 食 安 全 的 有 效 策 略, 在 充 分 利 用 7% ~ 8% 3% 1% ~ 3% 数 字 中 的 年 中 国 经 济 的 增 速 将 维 持 在 7% ~ 8% 之 间, 中 国 科 学 院 预 测 科 学 研 究 中 心 的 预 测 为 7.6%, 国 家 信 息 中 心 的 预 测 则 为 7.5%, 其 他 诸 多 机 构 的 预 测 增 速 也 多 在 7% ~ 8% 之 间 中 国 国 家 发 改 委 价 格 监 测 中 心 发 布 报 告 预 测,2014 年 中 国 的 年 均 居 民 消 费 价 格 指 数 (CPI) 增 长 率 将 略 超 过 3%, 而 投 行 美 银 美 林 的 报 告 中 也 预 计 2014 年 中 国 的 CPI 增 长 率 为 3.1% 多 数 经 济 学 家 与 金 融 机 构 预 测 2014 年 人 民 币 仍 将 小 幅 升 值, 大 约 在 1% 到 3% 之 间 2000 ~ 2300: 和 讯 预 测 中 国 经 济 白 皮 书 中 对 22 名 券 商 研 究 所 的 所 长 调 研, 超 过 50% 的 所 长 认 为 今 年 的 股 市 将 在 2000 到 2300 点 之 间 波 动 关 键 词 : 经 济 增 速 保 持 平 稳 虽 然 中 央 经 济 工 作 会 议 对 于 国 内 生 产 总 值 合 理 增 长 的 表 述, 并 未 明 确 合 理 的 标 准 就 是 7.5%, 但 从 中 央 领 导 近 期 的 表 态 来 看, 2014 年 的 增 速 可 能 还 会 稳 定 在 7.5% 而 从 近 期 各 机 构 与 专 家 进 行 的 预 测 看,2014 年 中 国 的 经 济 增 速 仍 然 将 维 持 平 稳 增 长 的 态 势, 从 中 国 经 济 内 外 环 境 来 看, 也 有 以 下 因 素 将 支 关 键 词 : 防 控 债 务 风 险 此 次 中 央 经 济 工 作 会 议 中, 第 一 次 将 防 控 债 务 风 险 列 为 主 要 任 务 之 一, 这 体 现 了 中 央 对 于 债 务 风 险 的 高 度 重 视 会 议 指 出, 要 Wisdom Newsletter 16 Wisdom Newsletter 17

11 COLUMN 特 稿 COLUMN 特 稿 加 强 源 头 规 范, 把 地 方 政 府 性 债 务 分 门 别 类 纳 入 全 口 径 预 算 管 理, 严 格 政 府 举 债 程 序 而 近 期 中 组 部 发 布 的 党 政 官 员 政 绩 考 核 新 办 法, 也 已 经 将 政 府 负 债 作 为 政 绩 考 核 的 重 要 指 标 这 将 有 助 于 为 防 范 化 解 风 险 建 立 制 度 和 程 序 的 保 证, 避 免 政 府 债 务 问 题 成 为 经 济 发 展 中 的 绊 脚 石 2014 年 面 临 的 风 险 与 挑 战 地 方 债 务 风 险 关 键 词 : 简 政 放 权 十 八 届 三 中 全 会 绘 出 的 改 革 蓝 图 固 然 令 人 振 奋,2014 年 中 国 宏 观 经 济 也 被 普 遍 预 期 将 平 稳 增 长, 但 来 自 实 体 经 济 和 金 融 市 场 的 风 险 仍 将 为 2014 年 的 中 国 经 济 带 来 不 小 的 挑 战 中 国 社 科 院 发 布 的 中 国 国 家 资 产 负 债 表 2013 显 示, 截 止 到 2012 年 年 底, 我 国 政 府 债 务 总 额 为 27.7 万 亿, 占 GDP 比 重 为 53%, 其 中, 地 方 政 府 债 务 规 模 达 到 万 亿 虽 然 有 观 点 认 为 地 方 债 务 仍 然 处 于 可 控 范 围 之 内, 政 府 也 将 地 方 债 务 问 题 列 入 考 核 标 准, 但 这 并 不 意 味 着 地 方 债 风 险 没 有 在 短 期 内 爆 发 的 可 能 信 用 债 危 机 2009 年 是 中 国 信 用 债 市 场 的 扩 容 高 峰, 当 年 发 行 的 5 年 期 债 券 较 多 所 以 2014 年, 市 场 将 迎 来 第 一 个 长 期 债 券 的 还 本 付 息 高 峰 加 上 随 着 信 用 风 险 的 预 期 上 升, 货 币 政 策 收 紧 造 成 流 动 性 紧 张 同 时 2014 年 部 分 低 效 率 企 业 财 务 会 恶 化 甚 至 破 产 倒 闭, 这 些 僵 尸 企 业 的 退 出 带 来 的 信 用 债 和 信 托 产 品 违 约, 将 为 2014 年 金 融 市 场 带 来 局 部 风 险 政 府 全 面 深 化 改 革 的 第 一 项 重 点 工 作 就 是 简 政 放 权 在 2014 年 首 次 国 务 院 常 务 会 议 中, 主 题 之 一 同 样 也 是 简 政 放 权 会 议 中 指 出, 今 年 按 照 全 面 深 化 改 革 的 要 求, 要 继 续 把 简 政 放 权 作 为 当 头 炮, 在 公 开 透 明 上 下 功 夫, 在 持 续 推 进 中 增 实 效 这 项 改 革 也 正 在 逐 渐 向 深 水 区 推 进, 例 如 国 土 资 源 部 已 取 消 和 下 放 11 项 行 政 审 批 事 项, 在 未 来 3 年 内 现 有 54 项 行 政 审 批 事 项 还 将 取 消 下 放 14 项 这 意 味 着 政 府 将 进 一 步 为 市 场 松 绑, 让 市 场 在 经 济 中 起 决 定 性 作 用 除 了 更 少 的 政 府 审 批, 更 加 宽 松 的 市 场 准 入 门 槛 以 及 对 私 营 企 业 更 加 公 平 的 环 境 也 将 是 2014 年 值 得 期 待 的 转 变 尤 其 是 部 分 受 到 严 格 管 制 并 被 国 企 主 导 的 服 务 领 域 可 能 会 出 现 松 动, 比 如 私 人 投 资 在 铁 路 城 市 公 共 交 通 和 油 气 开 采 领 域 的 比 重 不 足 10%, 在 航 空 投 资 下 滑 过 快 运 输 水 利 医 疗 和 教 育 领 域 不 足 20%, 在 公 路 电 信 环 保 和 新 闻 出 版 领 域 不 足 30%, 一 旦 这 些 领 域 出 现 松 动, 势 必 将 激 发 出 经 济 社 会 发 展 的 强 劲 活 力 关 键 词 : 培 育 消 费 热 点 从 需 求 方 面 看, 中 国 人 口 迅 速 老 龄 化 正 在 创 造 巨 大 的 商 机, 这 也 将 为 2014 年 和 更 远 的 时 间 带 来 巨 大 的 消 费 根 据 中 国 老 龄 化 问 题 工 作 委 员 会 发 表 的 数 据 显 示, 中 国 60 岁 以 上 老 年 人 口 今 年 可 能 达 到 2 亿, 在 2020 年 老 年 人 口 可 能 达 到 2.47 亿, 消 费 需 求 则 将 达 到 3.3 万 亿 人 民 币 但 与 之 对 应 的 是 服 务 老 年 人 的 产 业 只 能 满 足 其 消 费 需 求 的 30% 2012 年, 中 国 家 老 年 护 理 机 构 总 共 提 供 了 380 万 张 床 位, 这 只 相 等 于 老 年 人 口 数 量 的 2% 而 实 际 上, 居 住 在 这 些 机 构 的 老 年 人 只 占 总 数 量 的 1.6% 相 比 于 发 达 国 家 5% 左 右 的 平 均 水 平, 中 国 老 年 护 理 相 关 产 业 仍 然 有 巨 大 空 间 国 务 院 也 已 经 承 诺 将 加 快 养 老 服 务 产 业 的 发 展, 为 更 多 老 年 人 建 造 更 多 的 护 理 中 心, 保 证 每 1000 个 老 年 人 拥 有 35 ~ 40 个 床 位, 并 雇 用 至 少 一 千 万 人 员, 同 时 鼓 励 私 营 企 业 ( 包 括 外 国 投 资 者 ) 涉 足 老 年 护 理 服 务 行 业 关 键 词 : 生 态 改 革 加 速 生 态 改 革 是 三 中 全 会 改 革 蓝 图 中 的 六 个 关 键 领 域 之 一, 中 央 经 济 工 作 会 议 指 出 : 加 大 环 境 治 理 和 保 护 生 态 的 工 作 力 度 投 资 力 度 政 策 力 度 这 意 味 着 将 有 大 量 资 金 投 入 用 于 节 能 及 低 污 染 设 备 和 技 术 升 级, 例 如 北 京 市 政 府 计 划 未 来 五 年 内 投 资 2000 ~ 3000 亿 人 民 币 改 善 空 气 质 量, 而 整 个 投 资 将 高 达 1 万 亿 人 民 币, 意 味 着 还 将 需 要 7000 ~ 8000 亿 的 私 人 投 资, 而 2014 年 环 保 行 业 将 更 加 活 跃 中 央 已 经 定 下 了 经 济 发 展 转 型 的 基 调, 而 事 实 上 从 2013 年 8 月 开 始, 全 国 固 定 资 产 投 资 的 增 速 就 已 经 逐 月 下 降 政 府 职 能 的 转 型 以 及 地 方 政 府 考 核 指 标 的 调 整, 使 得 政 府 投 资 的 动 力 下 降 另 外 地 方 政 府 本 身 财 政 压 力 就 在 增 大, 债 务 问 题 也 极 为 严 峻, 这 就 导 致 地 方 政 府 进 行 基 建 投 资 的 财 政 能 力 受 到 了 制 约 从 PMI 数 据 来 看, 最 近 三 个 月 新 订 单 连 续 下 降, 市 场 需 求 减 弱, 这 都 显 示 2014 年 制 造 业 的 市 场 复 苏 形 势 不 容 乐 观 可 能 会 影 响 钢 铁 水 泥 等 相 关 建 筑 建 材 行 业 的 市 场 需 求, 加 剧 这 些 产 能 过 剩 产 业 的 不 景 气 关 键 词 : 深 化 财 税 改 革 在 十 八 届 三 中 全 会 中, 已 经 制 定 了 全 面 深 化 财 税 体 制 改 革 的 蓝 图 2014 年 也 将 是 财 税 改 革 的 重 要 元 年, 工 作 重 点 之 一 就 是 推 进 预 算 管 理 制 度 改 革 在 2014 年 的 第 一 天, 铁 路 运 输 和 邮 政 行 业 就 都 纳 入 了 营 改 增 版 图 在 未 来, 建 筑 电 信 金 融 等 行 业 也 将 会 在 时 机 成 熟 的 时 候 纳 入 此 范 围 之 内 与 此 同 时, 总 结 上 海 重 庆 房 产 税 改 革 试 点 的 经 验, 房 地 产 税 立 法 也 将 值 得 期 待 另 外, 将 高 耗 能 高 污 染 产 品 及 部 分 高 档 消 费 品 纳 入 消 费 税 征 收 范 围 以 及 环 保 税 征 收 的 问 题 也 将 在 2014 年 逐 步 展 开 Wisdom Newsletter 18 Wisdom Newsletter 19

12 credit card 信 用 卡 credit card 信 用 卡 Enjoy distinguished 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务, 悠 然 私 享 白 金 私 享 家 特 惠 礼 遇 工 行 为 白 金 卡 持 卡 人 精 心 挑 选 优 质 商 户, 为 您 出 行 旅 游 社 交 提 供 更 多 便 利 特 惠 商 户 涵 盖 酒 店 餐 饮 旅 游 医 疗 等 行 业 * 温 馨 提 示 : 查 询 具 体 商 户 名 单 请 登 录 工 行 网 站 ( 优 惠 活 动 北 京 工 银 白 金 卡 特 惠 商 户 目 录 T1 T2 T3 航 站 楼 嘉 宾 休 息 服 务 台 位 置 示 意 图 享 受 不 被 尘 世 喧 嚣 纷 扰 的 私 人 空 间, 在 一 个 人 口 众 多 的 国 度, 确 实 是 一 件 奢 侈 之 事 工 银 白 金 卡 的 客 户 却 能 在 多 方 面 拥 有 私 人 专 属 定 制 服 务, 让 你 远 离 噪 音, 远 离 人 群, 无 需 等 待, 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务, 为 您 定 制 一 方 宁 静 空 间, 一 段 安 全 行 程, 一 份 生 日 惊 喜, 一 段 惬 意 阅 读 让 您 随 时 随 地, 随 心 悦 意 生 日 礼 遇 工 行 特 意 为 优 质 白 金 卡 持 卡 人 准 备 了 生 日 礼 品 生 日 前 夕, 您 将 获 得 工 行 为 您 精 心 挑 选 的 特 色 礼 物, 让 您 收 获 一 份 温 暖 贴 心 的 生 日 惊 喜 旅 行 不 便 保 险 1. 航 班 延 误 (6 小 时 以 上 ) 保 险 金 额 : 境 内 500 元 / 次, 境 外 1000 元 / 次, 全 年 累 计 5000 元 / 年 ; 2. 行 李 延 误 (6 小 时 以 上 ) 保 险 金 额 : 境 内 200 元 / 次, 境 外 500 元 / 次, 全 年 累 计 1000 元 / 年 ; 3. 行 李 遗 失 (24 小 时 以 上 ) 保 险 金 额 : 境 内 500 元 / 次, 境 外 1000 元 / 次, 全 年 累 计 5000 元 / 年 * 温 馨 提 示 : 使 用 牡 丹 白 金 信 用 卡 支 付 本 人 全 额 商 业 客 运 飞 机 票 款 或 不 低 于 80% 的 旅 行 团 费 时, 可 获 得 工 行 赠 送 的 旅 行 不 便 险, 内 容 包 括 : 航 班 延 误 保 险 行 李 延 误 保 险 行 李 遗 失 保 险 三 部 分 国 际 齿 科 护 理 2014 年, 工 行 北 京 分 行 发 行 的 牡 丹 白 金 卡 ( 包 括 主 副 卡 ) 可 享 受 国 际 齿 科 机 构 全 套 口 腔 护 理 服 务 服 务 内 容 包 括 口 腔 检 查 洁 齿 抛 光 喷 砂 ( 或 全 景 X 光 片 ) 服 务 以 积 分 兑 换 形 式 实 现,2014 年 当 年 首 次 兑 换 3 万 积 分, 二 次 及 以 上 兑 换 10 万 积 分 T3 航 站 楼 ( 国 际 ) T1 航 站 楼 T2 航 站 楼 T3 航 站 楼 ( 国 内 ) 机 场 贵 宾 室 礼 遇 工 行 为 牡 丹 白 金 信 用 卡 客 户 提 供 机 场 贵 宾 室 服 务, 只 要 您 通 过 白 金 卡 身 份 认 证, 就 可 以 免 费 使 用 我 行 指 定 的 机 场 贵 宾 室, 使 您 的 旅 途 倍 添 尊 贵 与 舒 适 高 额 航 空 意 外 保 险 服 务 工 银 白 金 卡 持 卡 人 可 获 得 高 达 400 万 元 人 民 币 的 航 空 意 外 险, 使 您 在 频 繁 旅 行 时 不 再 有 后 顾 之 忧 白 金 卡 俱 乐 部 为 进 一 步 提 升 工 银 白 金 卡 品 牌 形 象, 提 升 高 端 客 户 增 值 服 务 价 值, 工 行 北 京 市 分 行 在 深 入 了 解 白 金 卡 持 卡 人 兴 趣 偏 好 的 基 础 上, 为 高 端 客 户 呈 现 各 种 精 彩 纷 呈 的 主 题 沙 龙 活 动 既 能 有 效 地 通 过 活 动 深 化 客 户 关 系 维 护, 也 迅 速 在 高 端 客 户 范 围 内 提 升 了 品 牌 美 誉 度 睿 意 品 辑 白 金 卡 专 刊 白 金 卡 睿 意 品 辑 着 眼 于 白 金 卡 持 卡 人 的 文 化 生 活 与 消 费 体 验, 向 持 卡 人 呈 现 品 质 生 活 和 信 用 卡 资 讯 刊 物 秉 承 脚 踏 实 地 品 质 前 行 的 办 刊 初 衷, 现 已 成 为 融 知 识 性 趣 味 性 可 读 性 于 一 体 的 信 用 卡 行 业 时 尚 专 刊 国 际 SOS 服 务 ( 牡 丹 白 金 信 用 卡 银 联 品 牌 万 事 达 卡 品 牌 威 士 品 牌 专 享 ) 工 行 与 著 名 的 国 际 SOS 救 援 中 心 合 作, 为 您 提 供 24 小 时 电 话 家 庭 医 生 国 际 和 国 内 紧 急 医 疗 救 援 国 际 旅 游 援 助 等 专 属 服 务, 使 您 在 任 何 时 间 任 何 地 点 都 能 得 到 贴 心 的 健 康 关 怀 和 有 效 的 紧 急 救 助 Wisdom Newsletter 20 Wisdom Newsletter 21

13 credit card 信 用 卡 credit card 信 用 卡 白 金 私 享 家 SALE 信 用 卡 特 惠 信 用 卡 优 惠 活 动 SALE 信 用 卡 特 惠 全 单 6 折 悦 享 生 活 好 滋 味 工 银 信 用 卡 餐 饮 促 销 活 动 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 ( 周 三 ) 至 2014 年 3 月 31 日 ( 周 一 ) 活 动 卡 种 : 工 商 银 行 在 北 京 地 区 发 行 的 工 银 信 用 卡 活 动 内 容 : 活 动 期 间, 刷 指 定 卡 片 逢 优 惠 日 在 指 定 餐 厅 通 过 工 行 POS 消 费, 单 笔 消 费 金 额 不 超 过 1000 元, 惠 享 全 单 6 折 礼 遇 ; 消 费 金 额 超 过 1000 元, 立 减 400 元, 超 过 1000 元 部 分 不 再 享 受 6 折 优 惠 参 与 餐 厅 : 北 京 七 彩 云 南 翡 翠 珠 宝 旗 舰 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2013 年 6 月 1 日 至 2014 年 5 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 刷 工 银 白 金 卡 享 9 折 优 惠 ( 与 商 场 活 动 或 折 扣 不 同 享 ) 更 多 详 情 请 致 电 (010) 咨 询 幸 福 分 分 来 新 车 新 旅 程 工 银 信 用 卡 购 车 分 期 促 销 活 动 活 动 时 间 :2014 年 1 月 11 日 至 2014 年 3 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 商 银 行 在 北 京 地 区 发 行 的 工 银 信 用 卡 ( 准 贷 记 卡 逸 贷 卡 商 务 卡 除 外 ) 活 动 内 容 : 刷 工 银 信 用 卡 分 期 购 车 满 额 赠 好 礼 活 动 期 间, 工 银 信 用 卡 持 卡 人 在 奥 迪 奔 驰 宝 马 凯 迪 拉 克 克 莱 斯 勒 一 汽 大 众 上 海 大 众 斯 柯 达 沃 尔 沃 福 特 别 克 雪 佛 兰 雷 诺 标 致 荣 威 进 口 现 代 现 代 起 亚 等 品 牌 56 家 经 销 商 通 过 工 行 POS 办 理 12 期 分 期 购 车, 尊 享 分 期 满 额 赠 礼 优 惠 分 期 金 额 10 万 元 ( 含 ) 至 20 万 元 ( 不 含 ) 可 获 赠 1000 元 油 卡,20 万 元 ( 含 ) 至 40 万 元 ( 不 含 ) 可 获 赠 2000 元 油 卡,40 万 元 ( 含 ) 以 上 可 获 赠 4000 元 油 卡 优 惠 日 餐 厅 名 称 菜 品 特 色 订 餐 电 话 门 店 地 址 (010) 海 淀 区 远 大 路 一 号 金 源 时 代 购 周 一 峨 嵋 酒 家 川 菜 家 常 菜 (010) 物 中 心 北 座 3 层 花 家 怡 园 ( 国 展 店 ) (010) 朝 阳 区 静 安 里 党 校 路 3 号 周 二 花 家 怡 园 ( 簋 街 店 ) (010) 东 城 区 东 直 门 内 大 街 5 号 花 家 怡 园 ( 世 贸 店 ) (010) 朝 阳 区 建 国 路 甲 92 号 世 贸 大 厦 3 层 花 家 怡 园 ( 花 家 店 ) 京 帮 菜 (010) 东 城 区 东 直 门 内 大 街 235 号 花 家 怡 园 ( 王 府 井 店 ) 东 城 区 王 府 井 东 街 8 号 澳 门 中 (010) 心 3 层 花 家 怡 园 ( 翠 微 店 ) 海 淀 区 复 兴 路 47 号 天 行 大 厦 1 (010) 至 3 层 花 家 怡 园 ( 惠 新 店 ) (010) (010) 朝 阳 区 惠 新 东 街 6 号 莱 佛 士 酒 店 及 度 假 村 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2013 年 9 月 15 日 至 2014 年 3 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 工 银 信 用 卡 金 卡 活 动 内 容 : 工 银 白 金 卡 金 卡 持 卡 人 可 享 有 15% 最 优 房 价 折 扣, 免 费 每 日 双 人 早 餐 连 住 两 晚, 还 可 享 用 免 费 双 人 下 午 茶 ( 新 加 坡 莱 佛 士 酒 店 除 外 ) 参 与 酒 店 : 新 加 坡 莱 佛 士 酒 店 北 京 饭 店 莱 佛 士 麦 卡 蒂 莱 佛 士 酒 店 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 或 者 拨 打 咨 询 瑞 士 酒 店 及 度 假 村 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2013 年 9 月 15 日 至 2014 年 3 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 工 银 信 用 卡 金 卡 活 动 内 容 : 工 银 白 金 卡 金 卡 持 卡 人 在 瑞 士 亚 太 区 酒 店 入 住 行 政 楼 房 可 享 有 20% 最 优 房 价 折 扣 连 住 三 晚, 可 享 第 四 晚 免 费 住 宿 新 加 坡 酒 店 仅 适 用 于 周 末 住 宿 ( 星 期 五 至 星 期 日 ) 参 与 酒 店 : 北 京 港 澳 中 心 瑞 士 酒 店 佛 山 恒 安 瑞 士 大 酒 店 上 海 宏 安 瑞 士 大 酒 店 大 阪 南 海 瑞 士 酒 店 新 加 坡 史 丹 福 瑞 士 酒 店 新 加 坡 茂 昌 阁 瑞 士 酒 店 曼 谷 凯 煌 瑞 士 酒 店 幸 福 分 分 来 工 行 分 期 优 惠 季 消 费 转 分 期 促 销 活 动 活 动 时 间 :2014 年 1 月 5 日 至 2014 年 3 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 商 银 行 在 北 京 地 区 发 行 的 工 银 信 用 卡 ( 准 贷 记 卡 商 务 卡 逸 贷 卡 除 外 ) 活 动 内 容 : 活 动 期 间, 工 银 信 用 卡 持 卡 人 拨 打 工 行 客 户 服 务 热 线 登 录 个 人 网 上 银 行 或 回 复 短 信 申 请 分 期 付 款 业 务 可 享 受 12 期 分 期 付 款 手 续 费 优 惠, 由 原 费 率 7.2% 降 至 4% 花 家 怡 园 (010) 东 城 区 北 新 桥 头 条 55 号 周 三 竹 园 村 猪 蹄 火 锅 (010) 海 淀 区 北 太 平 路 16 号 周 四 福 成 肥 牛 ( 王 府 井 店 ) 肥 牛 火 锅 (010) 东 城 区 王 府 井 大 街 号 北 京 王 府 井 百 货 大 楼 7 层 福 成 肥 牛 ( 西 三 旗 店 ) (010) 海 淀 区 西 三 旗 建 材 中 路 6 号 周 五 久 石 新 派 料 理 铁 板 烧 (010) 朝 阳 区 光 华 路 2 号 阳 光 100F 座 2 层 周 六 南 唐 馆 新 派 川 菜 (010) 国 贸 桥 东 北 角 中 服 大 厦 2 层 小 白 羊 羊 剪 绒 地 毯 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 5 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 活 动 期 间 持 工 银 白 金 卡 消 费, 成 交 价 基 础 上, 再 享 受 9.5 折 优 惠 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 香 港 最 惠 玩 活 动 时 间 : 即 日 起 至 2014 年 3 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 商 银 行 在 北 京 地 区 发 行 的 工 商 银 行 信 用 卡 ( 包 括 人 民 币 贷 记 卡 双 币 / 多 币 贷 记 卡 准 贷 记 卡 牡 丹 新 版 交 通 卡, 逸 贷 卡 除 外 ) 活 动 内 容 : 活 动 期 间, 凡 拨 打 国 航 服 务 热 线 订 购 北 京 - 香 港 机 票 + 酒 店 产 品, 并 使 用 工 商 银 行 信 用 卡 电 话 支 付, 即 有 机 会 享 受 特 惠 价 格 活 动 一 : 北 京 - 香 港,3 天 2 晚 机 票 + 酒 店 产 品, 入 住 香 港 沙 田 帝 都 酒 店 ( 四 星 级 ),1800 元 / 人 起 ( 不 含 税 费 价 ) 活 动 二 : 北 京 - 香 港,4 天 3 晚 机 票 + 酒 店 产 品, 入 住 香 港 九 龙 珀 丽 酒 店 ( 四 星 级 ),2100 元 / 人 起 ( 不 含 税 费 价 ) 备 注 : 此 次 活 动 酒 店 均 可 免 费 使 用 房 间 WIFI 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 或 拨 打 商 户 电 话 咨 询 更 多 详 情 请 致 电 (010) 咨 询 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 或 者 拨 打 咨 询 老 佛 爷 百 货 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2013 年 9 月 1 日 至 2014 年 6 月 30 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 工 银 信 用 卡 金 卡 活 动 内 容 : 工 银 白 金 信 用 卡 持 卡 人 凭 本 人 信 用 卡 及 有 效 身 份 证 件, 可 于 北 京 老 佛 爷 百 货 顾 客 服 务 中 心 直 接 注 册 并 升 级 成 为 金 卡 会 员 ; 工 银 信 用 卡 金 卡 持 卡 人 凭 本 人 信 用 卡 及 有 效 身 份 证 件, 可 于 北 京 老 佛 爷 百 货 顾 客 服 务 中 心 直 接 注 册 并 升 级 成 为 银 卡 会 员 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 或 者 拨 打 (010) 咨 询 更 多 详 情 请 登 录 或 致 电 Wisdom Newsletter 22 Wisdom Newsletter 23

14 FIGURE 白 金 人 生 FIGURE 白 金 人 生 Life is good fun 于 谦, 相 声 有 瘾, 生 活 要 玩 儿 编 辑 整 理 / 黄 蓉 采 访 嘉 宾 / 于 谦 不 懂 玩 儿 是 一 种 缺 点, 玩 儿 是 天 地 之 间 学 问 的 根 本 人 生 在 世, 谁 都 需 要 有 点 玩 儿 的 精 神, 你 一 认 真 就 输 了 在 于 谦 看 来, 相 声 是 博 的 艺 术, 所 有 的 东 西 都 要 知 道 一 点 儿 众 人 皆 知, 他 也 是 见 什 么 爱 什 么 的 玩 主, 久 而 久 之, 练 就 了 他 的 博 杂 眼 光 在 他 的 金 不 换 搭 档 郭 德 纲 的 眼 里, 于 谦 是 一 个 会 玩 儿, 因 此 活 得 特 值 的 人 三 十 年, 专 注 捧 哏, 甘 当 绿 叶 算 来 于 谦 从 艺 已 三 十 年 1982 年,13 岁 的 于 谦 进 入 北 京 戏 曲 学 校 相 声 班, 启 蒙 先 生 为 王 世 臣 开 蒙 两 年 后 于 谦 自 己 坚 定 了 捧 哏 道 路 这 种 坚 定 不 多 见 捧 哏 的 人 被 视 作 绿 叶, 站 于 台 后 只 露 半 身, 还 常 被 红 花 挤 对 就 那 几 句 词 : 嗨 嚯 没 错 好 嘛 没 什 么 技 术 含 量, 谁 都 干 得 了 但 于 谦 就 享 受 这 个 几 句 话 几 个 字 几 个 语 气 助 词, 让 观 众 觉 得 哦! 原 来 是 这 样! 这 个 工 作 最 过 瘾 于 谦 在 戏 曲 学 校 赶 上 了 老 先 生 们 授 课 的 好 时 代, 知 道 好 相 声 应 该 怎 样, 但 1985 年 一 毕 业 就 赶 上 了 相 声 的 衰 落 期 彼 时, 外 来 文 化 涌 入, 加 上 社 会 变 迁, 人 心 浮 躁, 对 传 统 艺 术 接 受 有 障 碍 ; 更 重 要 的 是, 歌 颂 性 相 声 为 主 流, 给 演 员 造 成 了 错 觉, 认 为 相 声 要 那 么 说 于 谦 被 日 趋 边 缘 化 的 相 声 艺 术 伤 了 心, 时 不 时 地 暂 别 舞 台, 零 星 接 着 影 视 的 活 赚 钱 养 家 发 现, 原 来 相 声 是 应 该 这 么 说 的! 从 小 学 的 那 些, 跟 他 的 路 子 才 是 吻 合 的, 那 是 我 想 象 中 的 相 声 2004 年, 于 谦 正 式 加 盟 德 云 社 两 人 早 早 地 过 了 磨 合 期, 如 今 默 契 得 一 个 眼 神 就 知 道 对 方 的 意 思 在 德 云 社 徒 弟 们 的 心 里, 于 谦 是 一 个 特 亲 切 的 人, 说 起 捧 哏, 于 谦 给 徒 弟 们 说 道 : 捧 哏 演 员 代 表 观 众, 观 众 想 到 了, 捧 哏 演 员 也 要 想 到, 像 正 负 极 交 在 一 起 才 有 火 花, 甚 至 捧 哏 的 要 想 在 观 众 前 面 有 心 梳 理, 德 云 社 每 个 包 袱 都 在 一 层 层 不 断 改 进 在 于 谦 看 来, 相 声 玩 的 就 是 语 言 节 奏 : 越 精 越 不 嫌 精, 越 细 越 不 嫌 细 相 声 是 博 的 艺 术, 所 有 的 东 西 都 要 知 道 一 点 儿 说 话 时, 于 谦 手 里 把 着 一 串 星 月 菩 提 珠 他 手 里 的 玩 物 未 必 昂 贵, 但 常 换, 他 是 见 什 么 爱 什 么 的 玩 主 久 而 久 之, 练 就 了 他 的 博 杂 眼 光, 所 有 的 东 西, 他 都 知 道 一 点 在 于 谦 这 儿, 食 不 厌 精 脍 不 厌 细 也 是 一 种 生 活 态 度 可 以 只 吃 一 碗 方 便 面, 但 方 便 面 必 须 重 新 下 锅, 自 己 放 爱 吃 的 调 料, 加 点 醋 胡 椒 粉, 搁 点 葱 花, 榨 菜 改 改 刀, 自 己 要 吃 得 惬 意 一 点 这 种 态 度 有 来 自 朋 友 的 影 响 于 谦 在 新 书 玩 儿 中 写 了 几 位 老 朋 友 三 哥 六 哥 七 哥 九 哥, 都 是 老 北 京 的 玩 主, 从 前 家 里 孩 子 多, 数 字 代 表 的 是 家 里 的 排 行 他 记 得 九 哥 要 吃 韭 菜 馅 饺 子, 又 不 能 见 着 韭 菜 九 嫂 说, 干 脆 您 赏 个 话 儿 得 了 九 哥 的 建 议 是, 先 包 肉 丸, 一 根 韭 菜 横 在 中 间 捏 上 皮 儿, 煮 熟 后 把 韭 菜 拽 出 来 不 就 齐 了 于 谦 时 时 带 着 欣 赏 之 意 提 到 老 北 京 : 拔 尖 争 胜 自 称 自 赞 带 着 金 不 换 的 面 子, 玩 也 要 玩 得 傲 里 夺 尊 技 压 群 雄 他 记 得 数 十 年 前, 他 读 小 学 一 年 级 时, 就 被 家 附 近 的 花 鸟 鱼 虫 市 场 吸 引, 攥 着 攒 的 五 毛 钱 买 回 第 一 对 鸟 ; 八 九 岁 时 羡 慕 邻 家 哥 哥 钓 回 的 鱼, 也 学 着 去, 结 果 被 撅 了 竿 ; 七 哥 得 了 一 只 罕 见 黄 鹰, 哥 儿 几 个 凑 一 起, 轮 流 驯 着 鹰 不 让 它 睡 觉, 熬 到 第 八 天 早 上 熬 出 来 了, 这 就 是 熬 鹰 京 城 玩 主 的 动 物 园 主 生 活 在 相 声 段 子 里, 于 谦 总 是 带 着 股 逆 来 顺 受 的 劲 头, 在 现 实 生 活 中, 他 也 没 有 非 要 如 此 的 气 质, 但 一 讲 到 玩 儿, 他 永 远 架 子 不 倒, 走 到 哪 儿 都 带 着 一 股 爷 的 范 儿, 在 他 的 人 生 态 度 里, 干 掉 无 趣, 人 无 我 有, 人 有 我 精, 玩 儿 比 天 大 水 瓶 座 的 人 爱 冲 动, 水 瓶 座 的 人 做 事 没 规 划, 所 以, 他 才 有 了 京 郊 50 多 亩 的 动 物 园, 养 了 大 大 小 小 数 千 只 动 物, 才 有 了 台 上 台 下 老 北 京 式 的 各 种 玩 儿 2005 年, 德 云 社 火 了 一 年 多 后, 渐 渐 平 复 下 来, 于 谦 开 始 报 复 性 地 玩 儿 先 建 了 个 小 院 儿, 盖 了 狗 舍 鸽 舍 鸡 舍 后 来 牵 扯 到 拆 迁, 索 性 迁 址, 在 大 兴 礼 贤 镇 找 到 一 块 五 十 多 亩 的 地, 签 了 三 十 年 的 租 约, 开 始 养 动 物 我 喜 欢 清 清 静 静 的 环 境, 疲 惫 的 时 候, 给 动 物 们 洗 洗 澡 梳 梳 毛, 干 一 干 体 力 活, 是 放 松 的 好 手 段 再 一 个, 跟 动 物 交 流 比 较 单 纯, 在 社 会 上, 跟 再 好 的 朋 友 交 流, 也 要 揣 摩 心 思, 跟 动 物 就 相 对 简 单 在 于 谦 看 来, 养 宠 物 就 是 互 相 取 悦, 但 又 不 只 这 些 宠 物 的 疾 病 防 疫 得 病 后 的 用 药 打 针 日 常 的 粪 便 清 理 梳 洗 打 扮, 还 有 很 多 宠 物 需 要 日 常 的 运 动, 需 要 人 一 一 去 操 持, 都 是 很 具 体 的 活 儿 马 草 狗 粮 鸽 粮, 都 需 要 提 前 备 好, 还 要 不 时 惦 记 着 从 海 拉 尔 进 马 草, 马 草 受 气 候 影 响, 雨 水 大 了, 草 会 沤, 所 以 进 马 草 要 会 挑 于 谦 顾 不 上 亲 力 亲 为 了, 动 物 园 有 十 几 位 工 作 人 员, 照 顾 着 50 匹 马 十 多 条 狗 数 千 条 锦 鲤 百 多 只 鸽 子, 还 有 狐 狸 孔 雀 蛐 蛐 走 近 了, 鹦 鹉 会 说 你 好 ; 打 开 灯, 水 族 箱 里 一 只 壮 头 硕 脑 的 罗 汉 鱼 会 游 过 来 ; 还 有 猫, 英 短 美 短, 德 云 社 成 员 养 的 猫, 不 少 是 它 们 的 后 代 ; 两 只 北 美 松 鼠 猴, 于 谦 专 为 它 们 申 请 了 国 家 二 类 保 护 动 物 饲 养 繁 殖 许 可 证 ; 原 本 还 有 只 猕 猴 来 着, 送 给 郭 老 师 了, 他 也 喜 欢 于 谦 最 大 的 希 望 是 老 了 能 找 到 一 处 山 清 水 秀 的 地 方, 把 马 带 过 去 养, 马 也 舒 服, 人 也 舒 服, 此 生 足 矣 玩 儿 也 得 有 始 有 终, 对 不 对? 老 北 京 情 结, 玩 儿 得 精 细 于 谦 的 老 北 京 情 结 来 自 姥 姥 于 谦 生 下 来 四 天 就 被 抱 走, 跟 着 姥 姥 和 五 个 姨 在 大 杂 院 生 活 姥 姥 是 那 个 时 代 标 准 的 家 庭 妇 女, 讲 究 规 矩 和 老 理 : 见 面 要 称 您 第 三 人 称 要 喊 怹 吃 饭 不 能 吧 唧 嘴 筷 子 不 能 插 在 碗 里 搭 档 郭 德 纲, 一 拍 即 合 2000 年, 曲 艺 团 借 调 郭 德 纲 来 和 于 谦 搭 档, 去 郊 县 演 出, 第 一 次 演 的 是 拴 娃 娃 郭 德 纲 后 来 在 采 访 中 感 言 : 虽 然 是 临 时 搭 档, 但 感 觉 很 好, 从 他 身 上 我 才 Wisdom Newsletter 24 Wisdom Newsletter 25

15 FEATURE 专 题 奥 斯 卡 金 像 奖 Opened The Story Behind The Oscar 盛 典 背 后 的 精 彩 策 划 / 本 刊 编 辑 部 文 / 卢 虹 王 茜 黄 蓉 一 年 一 度 的 奥 斯 卡 颁 奖 典 礼 刚 刚 尘 埃 落 定, 一 项 项 大 奖 的 揭 晓 比 任 何 悬 疑 影 片 都 引 人 入 胜, 每 个 情 节 都 比 设 计 过 的 故 事 更 加 为 人 津 津 乐 道, 获 奖 影 片 和 明 星 大 肆 占 领 各 地 媒 体 的 头 版 但 这 些 目 光 所 聚 焦 的 往 往 都 是 奥 斯 卡 奖 的 绚 丽 表 象 其 实 换 个 角 度, 回 顾 奥 斯 卡 奖 86 年 来 的 历 程, 会 发 现 围 绕 着 这 个 全 球 最 重 头 的 电 影 奖 项 而 展 开 的 一 个 又 一 个 故 事, 精 彩 程 度 绝 不 比 颁 奖 本 身 逊 色 它 们 交 织 着 财 富 与 荣 光, 同 时 又 充 溢 了 浮 华 与 心 机 Wisdom Newsletter 26 Wisdom Newsletter 27

16 FEATURE FEATURE 专题 专题 40 年代 回眸奥斯卡 着力于打动人心的故事 在当今电影界 奥斯卡奖无疑是全球最受瞩目的奖项 它历史悠久, 一直享有盛誉 不同于欧洲三大电影节曲高和寡 无法为获奖影片 赢得市场的现状 奥斯卡奖因主动迎合当时的社会思潮和大众趣味 而拥有超高的关注度 每年奥斯卡颁奖典礼之夜 世界电影之都洛杉矶 都汇集了美国乃至全世界的影坛精英 有亿万人通过电视 网络等传播媒介观看 奥斯卡颁奖典礼 奥斯卡奖不仅反映美国电影业的发展和成就 更成为世界电影的 风向标 预示着电影业最新的发展趋势 在这全球瞩目的电影盛事 第 86 次撩起神秘面纱之际 让我们一起重温曾经的经典 回顾不同时期奥斯卡奖评选出的带有鲜明的时代特色的影片 20 世纪 40 年代 美国被战争的阴影笼罩 经济一片萧条 此 时奥斯卡的获奖影片着力于用深入人心的故事探讨战争环境下的 社会伦理 反映时代现状 卡萨布兰卡 Casablanca 米 妮佛夫人 Mrs. Miniver 极大地鼓舞了当时的军心 民心 抚慰民众饱受战争创伤的心灵 囊括奥斯卡 7 项大奖的 黄金时代 The Best Years of Our Lives 则通过描写三个复员军人的不 同遭遇 呼吁社会重视这一突出社会问题 20 ~ 30 年代 向艺术表现形式转变 年代 时代背景催生 新好莱坞电影 20 世纪初的电影逐渐融合多种艺术元素 确立自己独特的艺术表现形式的转变过程 这一时期的奥斯卡获奖影片 摆脱了单纯 的摄影 摄像技法表现形式 开始运用综合手法制作 从而在题材 风格的选择上有了更大的空间 例如 表现战争残酷的 西线 20 世纪 60 年代中期 美国社会矛盾加剧 使得冲动 偏执 好 无故事 All Quiet On The Western Front 呼吁公正的 左拉传 The Life of Emile Zola 颂扬开荒西部的 壮 斗却又充满理想的青年文化迅速崛起 以追求平等 自由与解放 志千秋 Cimarron 等都相继成为奥斯卡奖的获奖影片 暴露黑暗现象为主题的 新好莱坞电影 尽力迎合青年人的趣味 如 教父 The Godfather 飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest 等纷纷进入了奥斯卡奖的殿堂 另一方面 奥斯卡也竭力推出 音乐之声 The Sound of Music 窈窕淑女 My Fair Lady 等具有积极意义的电影 试图用主流价值观感化青年人 这一时期的奥斯卡获奖影片从浪漫主义逐步演变为现实主义 从艺 术表现吸引观众向观众思考的方向转变 90 年代 越来越国际化 缅怀过往的工具 20 世纪 90 年代后期 恰逢世纪之交 缅怀 追忆昔日年代的影 进入新世纪 奥斯卡越来越看重华丽包装下的简单故事 文化 片相继捧走多项奥斯卡获 如褒扬传统价值观的 阿甘正传 Forrest 背景开始模糊 语言和叙事手法更加通俗化 而是通过高科技将 Gump 英国病人 The English Patient 则把个人命运与整 一个普通故事呈现得与众不同 这为将奥斯卡获奖影片向全球传 个历史时代相连 另一方面 这一时期的奥斯卡获奖影片技术含量越 播 扩大奥斯卡奖在全球的影响力提供了有利的条件 阿凡达 来越高 想象空间越来越广阔 捧走 9 座小金人的 泰坦尼克号 Avatar 横扫全球即是奥斯卡奖全球扩张的经典例子 Titanic 真实地再现了 20 世纪初那场震惊世界的海难 仅值 3000 元人民币的 小金人 对导演和演员来说 站在柯达剧场的舞台上已经是无可比拟的荣耀 更何况将 小金人 揽入怀中 但是 这个被众多电影人视为毕生追求目标的 小金人 它的诞生过程却并不 大 牌 金像奖图样的设计出自塞德里克. 吉本斯 当时在米高梅公司担任美术师 电影艺术 与科学学院的一次宴会中 他在桌布上描绘出了金像的草图 并最终由洛杉矶艺术家乔治. 斯 坦利雕刻而成 从奥斯卡奖杯诞生之日起 它的样子就从未改变过 造型为一名武士 双手交叉于胸前 手拄一把长剑 站在电影胶片盘上 唯一改变的是胶片上的小洞 最初片盘上的五条轮辐 象征着学院最初的五个重要工作部门 演员 导演 制作人 技师和剧作者 现在这一数 字变成了 13 个 代表 13 个不同的部门 虽然奥斯卡奖的奖杯金光灿灿 但是 小金人 并非纯金质地 而是 24K 镀金制作 其成本仅仅 500 美元 ( 约合人民币 3000 多元 ) 身高 厘米 体重 3.86 千克的 小金 人 全部由手工制作 共需要 15 个步骤 共耗时 12 到 14 个小时 Wisdom Newsletter 28 Wisdom Newsletter 29

17 FEATURE FEATURE 专题 专题 关键词 揭秘奥斯卡独门吸金术 自从奥斯卡 1929 年首次颁发小金人以来 一年一度的好莱坞电影评选和颁奖典礼 俨然已经成为 一流视觉享受 顶级影视明星 的 代名词 每年 200 多个国家和地区的亿万观众通过电视转播观看颁奖盛况 各路人马从各个角度品评获得提名的影片并猜测谁会最终获奖 获奖影片和明星更会大肆占领各地媒体的娱乐头版 其实从另一个侧面看 奥斯卡不仅仅是电影界的最高荣誉 它更是一大产业 就每年奥 对于电影公司来说 能获得奥斯卡奖的青睐更是求之不得的美事 据研究 获得 斯卡颁奖盛宴平均创造上亿美元的商业价值 有评论说 奥斯卡已经成为电影工业含金量最高的营销式庆典 奥斯卡提名的电影的上映期通常是普通电影的两倍 票房也能获得大幅提升 例如 2011 年的奥斯卡大赢家 国王的演讲 The King's Speech 起初片方对其票房预 期只有 3000 万美元 当获得了 12 项奥斯卡提名后 预期变成了 2 亿美元 而最终这 部电影的全球票房达到了 4.27 亿美元 所 谓 时 间 就 是 金 钱 奥 斯 卡 奖 看 似 肯 定 艺 术 与 金 钱 无 关 实 际 带 动 的 电 影 行 业 利 润 不 容 小 觑 因 而 各 个 电 影 公 司 争 分 夺 秒 丝 毫 不 敢 怠 慢 一 般 不 同 类型的片子适合不同的档期 但越临近年底上映 越容易借助应季宣传深入人心 成 为 话 题 因 此 制 片 方 常 常 会 把 旗 下 最 有 潜 力 获 得 奥 斯 卡 青 睐 的 电 影 安 排 在 每 年的最后几个月上映 以利用奥斯卡提名可能对票房的提振 2008 年的最佳影片 贫 民 窟 的 百 万 富 翁 Slumdog Millionaire 就 利 用 了 这 一 策 略 结 果 有 68% 的票房收入来自提名后的阶段 可谓如愿以偿 为了使旗下影片获得奥斯卡评委的青睐 每年到了评选期间 电影公司 便会斥巨资展开声势浩大的公关宣传活动 其声势甚至能与美国大选匹敌 据 CNN 估计 制片厂每年投入奥斯卡公关活动的资金大约 1 亿美元 为了 明星选礼服的 秘密 关键词 让一些电影在关键奖项上获得提名的基本花费就在 200 万美元以上 并有 公关宣传 社交媒体 专门的公司操作相关事宜 可谓形成了一条完整的奥斯卡公关产业链 最基本的公关行为包括举办邀请评委参与的放映会 或向评委寄送注明 供您参考 For Your Consideration 字样的 DVD 为了角逐奥斯卡 有 时片方还会附上特别的礼物 如在 2011 年 后人 The Descendants 一 片的奥斯卡宣传中 就给评委们寄了片中出现的乐器四弦琴 此外 在 好 莱坞报道 综艺 纽约时报 洛杉矶时报 等读者中有不少 奥斯卡评委的报刊上刊登广告 也是奥斯卡宣传的传统手段 除了报刊广告 一些提名影片更顺应新媒体潮流 利用网站 Twitter Facebook 微博和移动 APP 为自己拉票 2011 年 社交媒体为奥斯卡颁奖 礼贡献了约 96.6 万条评论 颁奖礼直播期间 87 的社交媒体评论均与奥 斯卡有关 出现频率排名第三和第五的字眼分别是 喜爱 和 礼服 在奥斯卡所构筑的产业链中 声势浩大的评选和颁奖活动本身就像个吸金利器 虽然 1982 年以来奥斯 每年 奥斯卡都会兴起一阵旅游热 先是在颁奖典礼期间 为了目睹大 卡规定不允许接受任何企业和个人的赞助 但据美国电影艺术和科学学院披露 2012 年 奥斯卡奖评选及 牌明星的风采 成千上万的影迷早早涌入举办地 来一场奥斯卡圣地之旅 相关活动创造了 8957 万美元的收入 而花费为 3834 万美元 净利润达到了 5123 万美元 每年举办的奥斯 酒店几乎家家爆满 餐饮业 租车业都迎来一年里的黄金季节 那些获奖 ABC 每年要向美国电影艺术和科学学院支付巨额费用 如 2010 年的直播权价格就高达 6500 万美元 而 ABC 自然也不会白忙一场 它同样能通过向其他国家电视台出售转播权以及插播广告赚大钱 每年的颁奖礼大约有 35 分钟左右的广告时间 ABC 用其中 10 分钟时间宣传自己的电视节目 其余 25 分钟则出售给广告商 作为每年全美收视率仅次于橄榄球超级碗的电视节目 奥斯卡的广告收费非常高昂 Wisdom Newsletter 30 关键词 关键词 卡颁奖典礼是整个评选的高潮 也是盈利的主要渠道 ABC 电视网自 1976 年起便开始直播这一典礼 为此 影片的拍摄地 也会迎来一批批希望一睹真容的影迷 旅游 奢侈品牌 吸引大批影迷的那些明星们 同样磁石般地吸引着服装和珠宝公司 有 每一届奥斯卡颁奖典礼 明星们的华丽造型无疑是聚光 影评人统计过 一名普通演员在获得奥斯卡奖提名后 其身价会像坐火箭 灯的焦点 明星们出席奥斯卡红 般飙升 80 多倍 入围和获奖的影片也会成为吸金利器 每年 众多奢侈品 毯的礼服是如何出炉的 牌都借势营销 纷纷把自己的最新产品拿到这里进行展示 将所有的大牌 一般情况下 代理公司会 通过明星代理人给明星们提供 如 2013 年典礼期每 30 秒广告报价高达 万美元 但仍比橄榄球超级碗的便宜 这就给了那些有目 衣服与名贵珠宝品搭配在一起供明星和经纪公司挑选 虽然平均每家企业 的进行广告宣传的公司更多的投入机会 同时 奥斯卡广告也吸引着一群特殊的人群 据 广告周刊 统计 为此要拿出 7500 美元 但一旦被明星代言 却能带来高达 210 万美元的回 门为提名演员设计的礼服 另外 70% 的奥斯卡颁奖典礼的观众都是女性 这场光鲜亮丽的庆祝活动为女性铺设红地毯 她们密切注意所播放 报 奥斯卡 这张招牌真的值得奢侈品品牌争相拜倒吗 答案虽不是唯一 一种是著名品牌的服装目录 还 的广告 据统计 在 年间 广告商共为奥斯卡颁奖礼上的广告支付了 7.2 亿美元 是奥斯卡的 却是肯定的 那些万众瞩目的大牌明星或得奖呼声最高的人 他们选用过 最大金主 的款式 在接下来的一年里必定热销 三种选择 一种选择是设计师专 有一种是纽约时装周的新品 明 星们会将这些都过目一下 然后 进行选择 Wisdom Newsletter 31

18 FEATURE FEATURE 专题 专题 与奥斯卡失之交臂的十大影片 断背山 Brokeback Mountain, 2005 奥斯卡颁奖流程 提名年份 2006 年第 78 届 获奖影片 撞车 Crash, 2005 奥斯卡金像奖是一场精彩绝伦的角逐 然而 奖项有限 因此落马的口碑甚好的影片也不在少数 以下列 举十部入围奥斯卡金像奖 最终却并未获奖的经典影片 让我们一起看一看 究竟有哪些电影在奥斯卡的竞技 在世界影坛上享有盛名的李安 所执导的这部同 场中成为 无冕之王 性之爱的影片实在太美 美得没有什么值得挑剔的 地方 相信有不少男人在看这部影片的时候都会觉 得那种感情似乎也很美 只不过李安的美国文化还 是不够纯正 或许这是落败的主要原因 遗憾指数 生死朗读 The Reader, 2008 提名年份 2009 年第 81 届 获奖影片 贫民窟 的百万富翁 Slumdog Millionaire, 2008 甄选影片 甄选上一年公开发行的英语影 凯特 温丝莱特的努力让她获得了奥斯卡影后 片 奖项分为成就奖和特别奖两 这部同样经典的影片却败下阵来 一同落败的还有同 类 现有 28 个奖项 如最佳影 片 最佳男主角 最佳女主角 科技成果奖等 E.T E.T. The Extra-Terrestrial,1982 提名年份 1983 年第 55 届 获奖影片 甘地传 Gandhi,1982 第一轮投票 发条橙 A Clockwork Orange, 1971 提名年份 1972 年第 44 届 获奖影片 法国贩毒网 The French Connection, 1971 华丽与前卫的 发条橙 是斯坦利 - 库布里克的未来三部曲之一 这部电影的叙事手法严谨且灵动 画面精彩纷呈 为后来很多影片的创作提供了灵感 虽然未能夺魁 但丝毫不影响它成为名垂影史的经典之作 遗憾指数 评选结果由电影艺术与科学学 俗话说得好 再一再二不再三 老斯三部电影入围最佳影片 三部不同风格的 院会员以投票方式产生 投票 电影却都没有能够打动评审们的心 实在是值得去好好哭一场了 可是功夫不负有 分两个步骤 第一次投票选出 5 名 / 部 最 佳 候 选 者 即 所 谓 只是迟早的事情 第二轮投票 遗憾指数 得票最多者即为当年 最佳 公布投票结果 大白鲨 Jaws, 1975 提名年份 1976 年第 48 届 获奖影片 飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975 投票结果绝对保密 于颁奖时当 众启封 说这种竞争太过于惨烈 可是这种惨烈 是我们热切 期盼的 遗憾指数 心人 金子总会发光的 老斯也深深懂得这个道理 因此 辛德勒的名单 的称雄 提名 在提名基础上产生 再次投票 样精彩的 本杰明 巴顿奇事 与 米尔克 只能 人鬼情未了 Ghost, 1990 提名年份 1991 年第 63 届 获奖影片 与狼共舞 Dances With Wolves, 1990 和 与狼共舞 这种毋庸置疑的夺冠大热门影片同处一届奥斯卡 就注定了 它的悲剧 作为一部优秀的爱情片 人鬼情未了 已经做到了最完美 可是人 大白鲨 在奥斯卡上的失利成为斯皮尔伯格的梦魇 因为此后的 夺宝奇兵 E T 紫色 相继 最先知道 评选结果的人 沦为陪太子读书的角色 直到 1994 年那部惊艳全球的 辛德勒的名单 的获胜才为这位电影大师加上了最重的 一顶皇冠 遗憾指数 外有人天外有天的事实则是无可抗拒的事情 遗憾指数 星球大战 Star Wars, 1977 肖申克的救赎 The Shawshank Redemption, 1994 提名年份 1978 年第 50 届 获奖影片 安妮 - 霍尔 Annie Hall, 1977 提名年份 1995 年第 67 届 获奖影片 阿甘正传 Forrest Gump,1994 开创了科幻电影宏大场面与特技制胜先河的 星球大战 在电影史上具有里程碑式的意义 随后的三部正片 这绝对是奥斯卡史上最无敌的炮灰 因为无论是换到哪一届 这部影片都是足 与三部前传一并成为科幻电影最优秀的代表作 只不过在当时的奥斯卡上伍迪 - 艾伦自编自导自演的爱情喜剧技 以问鼎桂冠的佳作 只不过可悲的是 它的前面站着 阿甘正传 一部足以代 高一筹 夺走金人 表美国百年的绝世经典 或许能做的就只有感慨一句 既生瑜 何生亮 遗憾指数 遗憾指数 在各项大奖揭晓前 最先知道 夺宝奇兵 Raiders Of The Lost Ark, 1981 结果的是普华永道的会计师里 提名年份 1982 年第 54 届 获奖影片 火战车 Chariots Of Fire, 1981 克 罗萨斯和布拉德 奥特曼斯 斯皮尔伯格的有一部经典之作 与哈里森 福特的强强联合使这部影片在经过了近三十年的洗礼之后仍旧被 很多人喜爱至深 随后的两部续曲秉承了第一部冒险动作的精髓 一脉相承 精彩绝伦 只不过第四部中的福特 真的是老了 老了不止一点半点 遗憾指数 Wisdom Newsletter 32 他们负责将获奖名单装入信封 最后锁在保险箱里 颁奖礼当 天 罗萨斯和奥特曼斯会穿上 钢琴师 The Pianist, 2002 提名年份 2003 年第 75 届 获奖影片 芝加哥 Chicago, 2002 钢琴师 的落败实在有一些悲壮的气氛 可是游戏就是这样 规则是一码事 燕尾服 在保安的陪同下分头 重要的还是操纵游戏的人 无论从哪个角度看 钢琴师 都是最佳影片的不二选择 去典礼现场 颁奖过程中 两 只是评审们并不这么看 人会在后台把获奖信封交给颁 奖嘉宾 遗憾指数 Wisdom Newsletter 33

19 FEATURE FEATURE 专题 专题 不一样的奥斯卡 不一样的服装 熠熠璀璨的奥斯卡 服装是电影给我们最直观的 视觉盛宴 电影 第 86 届 奥 斯 卡 已 落 下 帷 幕 奥 斯 卡 颁 奖 夜 中 的 服 装 就 像 无 声 语 言 透 过 银 幕 绽 放 了 属 于 仿佛全世界的光芒都落在这里 在星光熠熠的红毯 自己的华美生命 奥斯卡最佳服装设计奖 Academy 中 珠宝是女星们装扮自己的最佳武器 她们都使 Award for Best Costume Design 是电影艺术与科 出浑身解数 在此刻尽显自己最美丽最高贵的一面 学学院颁发的一个专门针对电影中优秀服装设计成就 美人 美钻 宝石 铂金 衣香鬓影 比美斗艳 的年度奖项 最佳服装设计奖与其他奖项相比 更加 让人目不暇接 这不仅是一次电影的颁奖典礼 更 令人赏心悦目 宫廷复古 华美艳丽 魔幻神奇 是华丽的珠宝盛宴 红毯上珠宝的流行趋势变化很 那些锦衣华服到底是抢夺了影片的风头 还是为影片 大 从传统的白色珠宝到色彩艳丽款式多样的搭配 塑造角色 铺陈剧情推波助澜 让我们一同欣赏奥斯 豪华服饰的珠宝 每年的奥斯卡上 总会出现令人 卡十余年来的最佳服装设计奖得主 看看这些美轮美 惊艳的珠宝 奂的服装缘何能迷倒众生 沉醉于古典魅惑中 不夸张不成气候 令人惊叹的奢华和富贵 是大多数观众对获得第 80 届奥斯卡奖的 伊丽莎白 除了华贵的礼服 珠宝首饰也是奥斯卡女明星们 2 黄金时代 服装设计的印象 在历史题材衬托下 加上繁琐的服装工艺 用金 争奇斗艳的不二法宝 选择了奢华 就会用低调的单 线缝起每个接口 大量使用天鹅绒和绸缎 奥斯卡的服装评委就这样被征服了 钻搭配 选择了富丽 就会用优雅的长挂链衬底 设计师亚历山德拉 拜尼奇迹地复活了 16 世纪那个迷人的黄金年代 华美的服饰 从来都是宫廷片里的一大看点 公爵夫人 也不例外 获得第 81 届奥斯卡奖的 公 爵夫人 服装设计师迈克尔 奥康纳把观众带入了一个浮华的古典梦中 首饰着重设计感 奥斯卡红地毯上 女明星们除了礼服比美之外 更要在珠宝首饰上好好较量一番 重温 20 世纪 20 年代经典 获得第 84 届奥斯卡最佳服装设计奖的 艺术家 影片在服装设计上基本还 小巧首饰受欢迎 原了 20 世纪 年代好莱坞的星味穿着 从普通的衬衫 到华丽的皮草 以 奥斯卡金像奖颁奖典礼群星汇集 星光璀璨 女 及有点睛作用的钟形帽和 T-Bar 鞋 马克 布里吉斯都作出了精心的设计 虽然电 星们在服饰搭配上费尽心思 各具特色彰显明星魅力 影是黑白的 但无法阻挡马克 布里吉斯所设计的服装的光芒 体验 3D 视觉冲击 爱丽丝梦游仙境 是采用真人演出和后期合成的方法完成的一部 3D 巨作 珍妮弗 加纳颈间的六角形项链 很有个性 银色光辉衬得她甜美的微笑更加迷人 这个看似新新的技术完全没有改变第 83 届奥斯卡最佳服装设计奖得主的柯琳 阿 特伍德设计戏服的方法 不管是后期完全只能动画制作的戏服比如柴郡猫 三月 兔的衣服还是演员们需要上身的戏服 她都亲手裁剪做出能摸能看的衣服 SALE 奥斯卡史上 最昂贵钻石项链 信用卡特惠 10 年奥斯卡最佳服装设计 老佛爷百货专享优惠 北京七彩云南 翡翠珠宝旗舰专享优惠 SALE 信用卡特惠 活动时间 2013 年 9 月 1 日至 2014 年 6 月 30 日 2004 年 第 76 届 指环王 3 设计师 尼吉拉 迪克森 理查德 泰勒 活动卡种 工银白金卡 工银信用卡金卡 活动时间 2013 年 6 月 1 日至 2014 年 5 月 31 日 2005 年 第 77 届 飞行者 设计师 桑迪 鲍威 活动内容 工银白金信用卡持卡人凭本人信用卡及有效身份证件 可于 活动卡种 工银白金卡 第 78 届 艺伎回忆录 设计师 科琳 阿特伍德 北京老佛爷百货顾客服务中心直接注册并升级成为金卡会员 工银信用卡 活动内容 刷工银白金卡享 9 折优惠 与商场 2007 年 第 79 届 绝代艳后 设计师 梅琳娜 坎农诺 金卡持卡人凭本人信用卡及有效身份证件 可于北京老佛爷百货顾客服务 活动或折扣不同享 2008 年 第 80 届 伊丽莎白 2 黄金时代 设计师 亚历山德拉 拜尼 中心直接注册并升级成为银卡会员 2009 年 第 81 届 公爵夫人 设计师 迈克尔 奥康纳 2010 年 第 82 届 年轻的维多利亚 设计师 桑迪 鲍威 2011 年 第 83 届 爱丽丝梦游仙境 设计师 柯琳 阿特伍德 2012 年 第 84 届 艺术家 设计师 马克 布里吉斯 2013 年 第 85 届 安娜 卡列尼娜 设计师 贾奎林 杜兰 2006 年 Wisdom Newsletter 34 由世界著名设计师 L Wren Scott 为奥斯卡 80 周年颁奖典礼 主持人佩戴而专门设计的项链 七彩云南翡翠珠宝旗舰 被称为史上最贵的奥斯卡钻石 项链 这条项链的钻石总重量为 老佛爷百货西单店 地址 北京市西城区月坛北 1399 克拉 由 7645 粒钻石镶嵌 地址 北京市西城区西单北大街 110 号 灵境胡同南 街 26 号恒华国际大厦 而成 整条项链耗费 6200 个工 电话 电话 网址 网址 凯拉 奈特利所佩戴的繁花般的宝石与碎钻 透露出浓浓的异域风情 作小时 价值 1.6 亿元人民币 因其价值高昂 它被评为历届奥 斯卡中最贵重的珠宝 在第 80 届 奥斯卡奢华亮相后即被秘密收藏 Wisdom Newsletter 35

20 FEATURE FEATURE 专题 专题 推荐影片 逃离德黑兰 观影拾遗 跟随奥斯卡电影去旅行 拍摄地 德黑兰 获奖 最佳改编剧本 奥斯卡代表了电影界的最高盛宴 它从每年盛产的影片中精挑细选出一部分 作为电影里程碑中的风向标的同时 也为观众的观影提供 了诸多参考体系 那么回想起来 那些你过目的电影中 有没有某些场景打动过你 是否有些影像中的风景 令你产生过去一睹真容的冲动 推荐影片 铁娘子 拍摄地 英国曼彻斯特 获奖 最佳化妆 推荐影片 少年 Pi 的奇幻漂流 拍摄地 印度 获奖 最佳导演 电影开场就是德黑兰 大使馆周围被群众堵的水 泄不通 我们想让这一部分有一种纪录片的感 觉 让人回忆起那个时代的新闻画面 普瑞 托说道 拍摄德黑兰场景的理念是手持拍摄 且画面带有一点颗粒感 普瑞托还可以借此利 用 ALEXA 的超高曝光指数 因而得以在昏暗的 圣索非亚大教堂进行拍摄 推荐影片 007 大破天幕危机 推荐景点 德黑兰 拍摄地 苏格兰 英国 获奖 最佳音效剪辑 这是一部讲述英国历史上唯一一位女首相玛格 丽特 撒切尔的传记电影 影片以撒切尔的老年 推荐影片 龙文身的女孩 拍摄地 : 瑞典斯德哥尔摩 获奖 : 最佳剪辑 生活为主线 将她对参政 竞选首相 马岛战争 少年 Pi 的奇幻漂流 自从上映以来就获得了非常不 下台等重大历史事件的回忆穿插其间 用撒切尔 错的口碑和票房 而主人公少年 Pi 也给观众留下了深 的眼睛带领观众重温了 20 世纪下半叶的英国 刻的印象 影片中 Pi 从小生活的家主要在印度朋迪榭 推荐景点 曼彻斯特市政厅 里取景 这是一个神气而美丽的地方 推荐景点 朋迪榭里 1966 年 12 月 29 日 16 岁的少女海莉 范耶尔 德黑兰 位于伊朗中部偏北 是一座历史悠久的 神秘消失 40 年后一位名叫米克尔 布隆维斯 城市 早在公元 9 世纪初期 这里已成为居民 凡是看了 007 大破天幕危机 的人都会想要和邦德 一样 在苏格兰的乡村美景里赛车 或是藏身于迷雾重 重的高地中 许多独立的旅行者觉得 2013 年特别适合 尝试一些苏格兰经典徒步路线 推荐景点 苏格兰高地 正如原著作者杨 马特尔所说 印度是个许多事情都 特的记者接受了一项特别任务 商业巨头亨里 住宅点 是当时的著名城市雷伊的郊区 为古代 克 范耶尔委托他去调查范耶尔家族的过去 米 世界著名商道 丝绸之路 往来的歇脚之处 公 克尔辞去了他在 千禧年 杂志的工作 并得到 元 13 世纪 因受到强大外族入侵 雷伊城惨遭 一位名叫丽思贝丝 萨兰德的女黑客的帮助 两 破坏 随后德黑兰兴而代之 由于这里是伊朗北 个人逐渐发现范耶尔家族的历史充满了黑暗而 部东西向大道与通往南部大道的交会点 于是在 短时期内便成为一座中等规模的城市和贸易中 作为曼彻斯特官方主要的政治和外交场所 坐落 心 自从卡贾尔王朝在这里建都后 德黑兰便一 于市中心阿尔伯特广场的市政厅建于 1887 年 直是伊朗的首都 占地并不大 据说当时耗资 100 万英镑 是一 有可能的地方 是个有无穷尽的故事的地方 神奇的故 座古旧却完好的哥特式建筑 进内参观 可以 事 现实的故事 印度是故事的宝山 一条运河将朋 见识到市政厅大厅的气魄 17 世纪著名画家布 迪榭里分隔成法国区和印度区 新城和普通印度城镇并 朗的作品挂满其中 勾画着曼彻斯特工业发展的 无二致 而沿海的旧城区则飘着面包烘焙的浓郁香味和 历史辉煌 最重要的是 这里没有戒备森严的警 新城相比旧城区异样宁静 宽宽的街道是用青石板铺的 察 人们可以信步参观游览 还有一点需要指出 这里的印度居民有着不一样的情怀 旧城区充满了殖民 的是 旧市政厅的门厅两边各有一座白色的大理 风味的建筑 及过去殖民时代留下来的机关场所 在当 石人物雕像 这是两位出自曼彻斯特的伟大科学 中闲逛探访实在是一种宜人的享受 而沿着孟加拉湾的 家 道尔顿与焦耳 曼彻斯特人在市政厅里竖立 滨海大道在黄昏之际 则是家家户户前往散步的地点 了他们的雕像以纪念他们在科学上的贡献 甘地广场前更是常举办各种活动 孟加拉湾或许无法提 这里有全欧洲最美的城市 诉说着苏格兰昔日的荣光 供醉人的黄昏 但海风及蓝色汪洋的调剂之下 整齐典 苏格兰地理上有高地和低地之分 想看看真正的苏格兰 雅的法国区还是很迷人的 追寻这里民族精神的源泉 就得去北部高地地区 那里 还没有受到现代文明的污染 那里高地的山丘与原野 充满浪漫 粗犷 孤寂的自然美 苏格兰高地的美有史 诗般的壮观 海风如永不止歇地倾诉 深蓝色的山脉覆 盖着一层紫色的天空 天空的边缘镶嵌着粉红色的云朵 仿佛这层天空对苏格兰高地来说尺寸小了一点 自远处 看去 大大的鹅卵石自山巅宣泄而下 然后冲流入一片 深绿色的草原 还有那到处分布的苏格兰湖泊 时时映 照着穹苍的变幻 Wisdom Newsletter 36 血腥的谜团 推荐景点 格姆拉斯坦老城 斯德哥尔摩由格姆拉斯坦 ( 老城 ) 城堡建筑发展 而来 至今保留着许多历史建筑物 中央车站 大酒店以及其他设施主要集中在格姆拉斯坦以 北的诺鲁玛尔姆地区 东部为幽静的高档住宅区 埃斯特尔玛尔姆 南部的索德玛尔姆街则是艺术 家和年轻人的聚集之处 格姆拉斯坦老城集中了 斯德哥尔摩建筑精华 也比较符合电影中神秘的 城市气息 最显著的建筑是斯德哥尔摩市政厅 建于 1911 年的市政厅总共用了 800 万块红砖 还有 每年的诺贝尔奖 ( 除和平奖外 ) 都在这里 颁发 Wisdom Newsletter 37

21 FEATURE 专 题 FEATURE 专 题 东 京 柏 悦 酒 店 : 迷 失 东 京 取 景 地 2003 年, 影 片 迷 失 东 京 获 得 奥 斯 卡 最 佳 原 创 剧 本 奖, 而 该 片 拍 摄 地 东 京 柏 悦 酒 店 也 从 此 名 声 大 噪, 成 为 众 多 海 外 名 流 企 业 总 裁 在 东 京 下 榻 用 餐 时 的 最 爱 地 点 其 中 Bill Murray 和 Scarlett Johansson 的 房 间 是 将 酒 店 178 间 客 房 中 最 大 的 套 房 隔 成 两 间 而 成 繁 华 的 西 新 宿, 以 东 京 都 厅 为 首 的 摩 天 建 筑 楼 群 中 52 层 高 的 PARK TOWER 正 是 柏 悦 所 在 地 它 占 据 了 最 顶 端 14 个 楼 层, 外 观 出 自 有 日 本 当 代 建 筑 之 父 称 号 的 丹 下 健 三 之 手 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 : 诠 释 经 典 宁 静 致 远 光 环 之 中, 却 永 远 谦 逊 努 力, 一 丝 不 苟 地 为 旅 客 打 磨 细 节, 缔 造 宁 静 优 雅 的 氛 围, 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 的 品 质, 经 典 而 恒 久 珍 贵 ESO 生 态 酒 店 : 007: 大 破 量 子 危 机 酣 战 之 处 007: 大 破 量 子 危 机 2009 年 获 奥 斯 卡 最 佳 音 效 与 最 佳 特 殊 视 觉 效 果 奖 的 提 名, 而 如 果 不 是 因 为 Daniel Craig 与 Olga Kurylenko 扮 演 的 邦 德 和 邦 女 郎 在 追 逐 黑 帮 老 大 多 米 尼 克 格 林 时 到 达 这 座 怪 异 的 沙 漠 酒 店, 位 于 智 利 阿 塔 卡 马 沙 漠 的 ESO 恐 怕 至 今 无 人 知 晓 在 与 火 星 一 样 恶 劣 的 阿 塔 卡 马 沙 漠, 它 的 住 客 几 乎 全 是 世 界 一 流 的 天 文 学 家 和 工 程 师 因 为 极 端 糟 糕 的 自 然 条 件 促 使 其 成 为 天 文 观 测 的 最 佳 地 点 奥 斯 卡 星 酒 店 酒 店 的 各 种 形 态, 给 予 旅 行 者 旅 途 中 不 同 的 心 情 和 感 受 我 们 且 看 那 些 与 奥 斯 卡 相 关 的 酒 店, 它 们 的 千 姿 百 态, 它 们 的 情 绪 表 达 罗 斯 福 酒 店 : 第 一 届 奥 斯 卡 颁 奖 典 礼 举 行 地 罗 斯 福 酒 店 是 第 一 届 奥 斯 卡 的 举 办 地, 想 当 年 在 这 里 举 办 的 第 一 届 奥 斯 卡 只 有 270 人 出 席, 总 共 颁 发 了 15 座 小 金 人, 门 票 也 只 需 5 美 元 当 初 的 颁 奖 典 礼 是 以 宴 会 的 方 式 进 行, 长 度 只 有 15 分 钟, 奖 项 的 揭 晓 也 不 像 现 在 这 样 充 满 悬 念, 而 是 在 颁 奖 典 礼 数 月 前 就 已 经 通 知 得 奖 者 从 克 拉 克 盖 博 到 猫 王, 酒 店 接 待 过 的 明 星 不 计 其 数, 其 中 最 为 著 名 的 就 是 玛 丽 莲 梦 露 20 世 纪 50 年 代 经 常 住 在 此 地 的 她, 客 房 就 位 于 泳 池 旁 费 尔 蒙 酒 店 : 超 级 星 酒 店 好 莱 坞 对 费 尔 蒙 可 谓 情 有 独 钟, 而 费 尔 蒙 对 电 影 亦 同 样 是 热 爱 有 加, 旗 下 酒 店 更 是 国 际 巨 星 在 出 席 著 名 影 展 及 电 影 节 时 经 常 下 榻 的 酒 店 在 世 界 各 地 拥 有 超 过 60 家 豪 华 酒 店 及 度 假 村 的 费 尔 蒙, 是 好 莱 坞 最 青 睐 的 拍 片 选 景 地, 事 实 上, 费 尔 蒙 的 银 幕 历 史 十 分 悠 久, 曾 在 不 少 著 名 电 影 中 亮 相, 包 括 夺 魄 惊 魂 ( 取 景 酒 店 为 费 尔 蒙 旗 下 纽 约 广 场 大 酒 店 ) 齐 瓦 哥 医 生 ( 取 景 在 露 易 丝 湖 费 尔 蒙 城 堡 酒 店 ) 许 多 影 坛 盛 事 也 多 把 费 尔 蒙 作 为 理 想 场 所, 包 括 多 伦 多 国 际 电 影 节 英 国 电 影 和 电 视 艺 术 学 院 比 佛 利 山 庄 酒 店 : 奥 斯 卡 之 夜 颁 奖 礼 之 后 的 奥 斯 卡 之 夜 有 着 诸 多 让 明 星 流 连 忘 返 让 外 界 啧 啧 称 奇 的 社 交 娱 乐 活 动 全 世 界 最 奢 华 的 酒 店 最 新 奇 的 护 肤 体 验 最 昂 贵 的 美 食 和 美 酒, 在 一 夜 间 就 这 样 被 好 莱 坞 的 明 星 们 吃 掉 用 掉 喝 掉 那 些 天, 如 果 你 去 洛 杉 矶 比 佛 利 山 庄 的 酒 店, 可 以 喝 到 奥 斯 卡 系 列 鸡 尾 酒, 比 如, 睡 虫 鸡 尾 酒 灵 感 来 自 盗 梦 空 间, 以 马 爹 利 干 邑 姜 酒 新 鲜 柠 檬 汁 橘 子 薄 荷 叶 姜 汁 加 上 冰 块 调 制 日 落 塔 酒 店 : 名 利 场 奥 斯 卡 派 对 狂 欢 奥 斯 卡 奖 的 各 大 奖 项 尘 埃 落 定 之 时, 被 称 为 奥 斯 卡 之 夜 的 名 利 场 派 对 也 如 期 举 行 如 果 说 奥 斯 卡 是 好 莱 坞 这 个 名 利 场 的 聚 焦 点, 那 么 名 利 场 每 年 的 奥 斯 卡 专 题, 更 是 一 份 最 完 美 的 存 照 众 多 明 星 前 来 捧 场, 卡 梅 隆 迪 亚 兹 贾 斯 汀 比 伯 泰 勒 斯 韦 福 特 杰 西 卡 贝 尔 等 都 盛 装 出 席, 明 星 阵 容 十 分 强 大 日 落 塔 酒 店 那 间 极 具 绅 士 气 质 的 Tower Bar, 曾 是 美 国 著 名 黑 帮 头 目 巴 格 斯 希 格 尔 的 旧 日 寓 所 费 尔 蒙 出 品, 非 凡 雅 致 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 是 费 尔 蒙 酒 店 及 度 假 村 集 团 在 亚 洲 最 先 发 展 的 产 业, 设 施 包 括 769 间 客 房 和 套 房,15 家 精 致 典 雅 的 餐 厅 和 酒 吧, 占 地 平 方 英 尺 屡 获 殊 荣 的 Willow Stream 水 疗 中 心, 以 及 占 地 平 方 英 尺 活 动 空 间 崭 新 先 进 的 来 福 士 城 会 议 中 心 费 尔 蒙 旗 下 的 酒 店 让 客 人 在 优 越 的 地 点, 享 用 结 合 了 独 特 建 筑 与 结 构 精 致 装 潢 与 艺 术 和 强 大 功 能 的 超 凡 空 间 加 上 费 尔 蒙 酒 店 及 度 假 村 集 团 的 贴 心 服 务, 住 客 必 将 享 有 不 同 凡 响 的 住 宿 体 验, 并 对 费 尔 蒙 品 牌 留 下 深 刻 持 久 的 优 良 印 象 慢 调 生 活, 优 雅 缔 造 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 位 于 新 加 坡 的 商 业 文 化 娱 乐 和 购 物 地 带 交 会 处, 位 置 优 越, 与 樟 宜 国 际 机 场 相 距 20 分 钟 的 车 程, 其 他 主 要 交 通 点 和 政 府 大 厦 地 铁 站 也 近 在 咫 尺 住 客 可 以 选 择 徒 步 到 邻 近 的 新 加 坡 国 家 博 物 馆 和 新 加 坡 美 术 馆, 欣 赏 各 种 文 化 展 品, 或 到 滨 海 艺 术 中 心, 观 赏 多 元 化 的 精 彩 演 出 如 果 您 喜 欢 购 物 和 品 尝 美 食, 您 可 以 在 与 酒 店 相 连 的 购 物 中 心 如 来 福 士 城 Esplanade Link Mall 和 Marina Link Way 尽 情 消 费, 享 受 悠 闲 至 于 从 酒 店 步 行 7 分 钟 即 可 到 达 的 新 加 坡 国 家 图 书 馆, 则 是 度 过 宁 静 时 光 的 好 去 处 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 专 享 优 惠 活 动 时 间 : 从 即 日 起 2014 年 5 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 金 卡 或 环 球 旅 行 卡 白 金 卡 金 卡 活 动 内 容 :7.5 折 入 住 新 设 的 费 尔 蒙 顶 级 客 房 ; 免 费 双 人 早 餐 ; 房 内 高 速 互 联 网 服 务 参 与 方 式 : 拨 打 国 内 免 费 预 订 热 线 ( 周 一 至 周 五, 早 上 9 点 至 晚 上 6 点 ) 或 拨 打 酒 店 预 订 部 或 电 邮 至 [email protected]( 请 在 预 订 时 使 用 推 广 代 码 :PCHQ) 活 动 说 明 : 1. 此 优 惠 以 最 优 房 价 为 准 2. 必 须 提 前 预 订, 视 乎 预 订 时 房 间 供 应 情 况 而 定 3. 不 适 用 于 以 下 日 期 2014 年 3 月 23 日 26 日 及 4 月 7 日 10 日 4. 请 于 办 理 退 房 时 使 用 工 银 白 金 卡 金 卡 或 环 球 旅 行 卡 白 金 卡 金 卡 付 款 5. 所 有 价 格 将 加 收 现 行 税 收 和 服 务 费 6. 不 可 与 其 他 优 惠 叠 加 使 用 7. 适 用 于 酒 店 取 消 预 订 条 款 8. 在 法 律 许 可 范 围 内, 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 保 留 最 终 决 定 权 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 地 址 : 新 加 坡 80 Bras Basah Road 电 话 : 国 内 免 费 预 订 热 线 ( 周 一 至 周 五, 早 上 9 点 至 晚 上 6 点 ) 或 酒 店 预 订 部 网 址 : SALE 信 用 卡 特 惠 Wisdom Newsletter 38 Wisdom Newsletter 39

22 TRAVEL 旅 游 TRAVEL 旅 游 The story takes place in the manor 一 座 庄 园 的 史 诗 文 / 黄 蓉 一 座 庄 园, 书 写 着 独 属 于 它 的 史 诗 国 家 政 权 的 更 迭 兴 衰, 时 代 特 色 的 烙 印, 往 往 能 在 一 座 庄 园 中 窥 见 一 斑, 而 一 座 庄 园, 往 往 与 一 种 血 统 一 个 家 族 紧 密 相 连 英 剧 唐 顿 庄 园 讲 述 的 乔 治 五 世 时 期 Grantham 伯 爵 一 家 的 生 活, 便 为 我 们 呈 现 了 英 国 上 层 贵 族 与 其 仆 人 们 在 森 严 的 等 级 制 度 下 的 人 间 百 态 如 今, 这 些 庄 园 仍 然 鲜 活, 并 在 现 代 的 生 活 中 沾 染 了 烟 火 气 息, 继 续 发 挥 着 它 们 的 居 住 功 能 由 于 建 筑 坚 固 且 保 护 得 当, 欧 洲 的 这 些 庄 园 在 时 代 的 发 展 中 仍 然 留 存 着 历 代 主 人 们 居 住 的 痕 迹 略 有 斑 渍 的 20 世 纪 初 期 的 梳 妆 镜, 巴 洛 克 风 格 的 屋 顶, 代 代 传 承 的 名 画 我 们 不 禁 好 奇, 究 竟 是 谁 缔 造 了 这 座 庄 园 最 辉 煌 的 历 史? 这 座 庄 园 究 竟 与 谁 血 脉 相 承? Wisdom Newsletter 40 Wisdom Newsletter 41

23 TRAVEL 旅 游 TRAVEL 旅 游 丘 吉 尔 庄 园 : 他 在 这 里 誓 师 抵 抗 法 西 斯 这 座 庄 园 是 第 十 一 世 马 尔 伯 勒 公 爵 的 住 所, 创 建 布 伦 海 姆 宫 的 这 个 家 族 现 在 仍 居 住 于 此, 无 微 不 至 地 看 管 修 护 这 座 历 史 悠 久 的 宫 殿 宫 殿 宏 伟 豪 华 的 殿 堂 中, 陈 列 着 织 锦 绘 画 瓷 器 和 家 具 等 华 丽 的 艺 术 收 藏 品 奥 尔 索 普 庄 园 : 王 妃 归 来 500 年 来, 斯 宾 塞 家 族 世 代 居 住 在 英 格 兰 北 安 普 敦 郡 的 奥 尔 索 普 庄 园 这 是 一 座 古 典 庄 严 的 英 格 兰 风 格 庄 园, 其 历 史 可 以 追 溯 到 16 世 纪 初, 这 里 曾 是 已 故 的 戴 安 娜 王 妃 童 年 时 期 的 家 永 不 凋 谢 的 玫 瑰 奥 尔 索 普 庄 园 坐 落 在 英 国 中 部 的 北 安 普 顿 郡, 距 离 伦 敦 仅 7 公 里 这 个 占 地 1000 多 英 亩 的 辽 阔 庄 园 有 个 绿 树 掩 映 的 椭 圆 形 小 湖, 戴 安 娜 就 长 眠 在 这 个 远 离 尘 嚣 但 又 不 感 孤 寂 的 小 岛 上 岛 上 没 有 华 贵 的 墓 冢, 只 有 草 地 湖 水 和 一 座 洁 白 的 纪 念 碑 一 座 高 约 两 米 的 纪 念 碑, 洁 白 的 方 柱 底 座, 顶 端 托 起 一 朵 含 苞 欲 放 的 白 玫 瑰, 而 这 也 成 为 奥 尔 索 普 庄 园 一 个 新 的 标 志 物 1508 年, 斯 宾 塞 家 族 作 为 大 规 模 的 牧 羊 家 族 首 次 来 到 奥 尔 索 普 从 那 时 起, 斯 宾 塞 家 族 成 员 中 出 过 政 治 家 朝 臣 海 员 大 使 传 道 士, 当 然, 还 有 一 位 王 妃 黛 安 娜 出 生 在 尊 贵 的 斯 潘 塞 家 族, 这 个 家 族 在 这 里 居 住 了 5 个 世 纪, 前 后 历 经 20 代 黛 安 娜 13 岁 之 后 和 父 亲 搬 入 庄 园, 虽 然 不 久 她 便 搬 进 寄 宿 学 校, 但 一 直 到 去 世 前, 这 里 都 是 她 的 家 传 奇 的 缔 造 者 温 斯 顿 丘 吉 尔 的 家 族 非 常 显 赫, 辉 煌 的 根 脉 可 追 溯 到 马 尔 伯 勒 公 爵 一 世 约 翰 丘 吉 尔 约 翰 丘 吉 尔 才 华 横 溢, 作 战 英 勇, 首 次 以 平 民 身 份 获 得 马 尔 伯 勒 公 爵 称 号, 深 得 当 时 女 王 安 妮 的 器 重, 女 王 特 将 贴 身 女 仆 萨 拉 赏 赐 给 约 翰 做 妻 子 1704 年 8 月 13 日, 约 翰 丘 吉 尔 率 领 联 军, 在 欧 洲 大 陆 一 个 叫 布 伦 海 姆 的 地 方, 首 次 击 败 不 可 一 世 的 太 阳 之 师 法 国 国 王 路 易 十 四 的 军 队, 并 俘 获 法 军 首 领 泰 拉 德 元 帅, 令 整 个 欧 洲 为 之 震 惊 温 斯 顿 丘 吉 尔 爵 士 1874 年 出 生 于 庄 园 内 的 布 伦 海 姆 宫, 在 他 出 生 的 隔 壁, 设 有 关 于 丘 吉 尔 的 永 久 展 览, 来 到 布 伦 海 姆 宫, 便 可 参 观 这 两 个 房 间 温 斯 顿 丘 吉 尔 曾 不 无 幽 默 地 说 过 : 我 一 生 做 了 两 件 非 常 正 确 的 事 情, 在 丘 吉 尔 庄 园 出 生, 在 丘 吉 尔 庄 园 结 婚 始 于 16 世 纪 的 宏 伟 建 筑 丘 吉 尔 庄 园 是 英 国 最 大 的 私 人 宅 院 之 一, 作 为 中 心 建 筑 的 布 伦 海 姆 宫 是 典 型 的 巴 洛 克 风 格 正 门 六 根 古 希 腊 克 林 斯 雕 花 石 柱, 支 撑 着 有 着 精 美 浮 雕 图 案 的 三 角 形 山 墙, 前 面 一 片 开 阔 的 庭 院 据 说 二 战 期 间, 温 斯 顿 丘 吉 尔 首 相 曾 在 此 庭 院 召 集 万 人 誓 师 大 会, 以 号 召 抗 击 德 国 法 西 斯 的 侵 略 庄 园 布 伦 海 姆 宫 北 面 庄 严 的 拱 门 外 面, 是 辽 阔 柔 软 的 青 草 绿 地 和 一 望 无 际 的 湛 蓝 天 空 中 间 一 条 宽 阔 整 洁 的 甬 道, 直 通 向 尽 头 高 耸 的 胜 利 之 柱 一 座 独 特 的 拱 形 石 桥 把 庄 园 隔 成 两 岸 宫 殿 的 西 面 是 一 座 精 美 的 意 大 利 式 花 园, 有 英 国 建 筑 大 师 范 布 勒 爵 士 设 计 的 巨 大 几 何 形 花 坛, 有 著 名 意 大 利 雕 塑 家 贝 尼 尼 制 作 的 水 神 喷 泉, 数 尊 古 罗 马 雕 塑 更 是 栩 栩 如 生 典 雅 高 尚 关 于 这 里 宫 殿 的 南 面 是 平 坦 的 草 地, 坐 在 草 地 的 长 椅 上, 可 以 遥 望 远 处 位 于 布 雷 顿 教 堂 的 丘 吉 尔 家 族 墓 地 温 斯 顿 丘 吉 尔 死 后 就 葬 在 那 里, 与 先 祖 相 伴 游 览 信 息 购 票 : 全 票 成 人 19 英 镑, 小 孩 10.5 英 镑 地 址 : 牛 津 郡 伍 德 斯 托 克 镇 开 放 时 段 :9:00 ~ 18:00 高 贵 生 活 方 式 的 代 表 奥 尔 索 普 有 一 批 很 珍 贵 的 名 画, 其 中 有 好 几 幅 是 乔 舒 亚 雷 诺 兹 爵 士 的 作 品, 以 及 稀 有 的 书 籍,17 世 纪 的 瓷 器 家 具 银 器, 包 括 马 尔 巴 勒 的 一 大 批 收 藏 品 因 此 奥 尔 索 普 不 仅 是 一 幢 气 派 非 凡 的 住 宅, 还 标 志 着 一 种 高 贵 的 生 活 方 式 奥 尔 索 普 庄 园 里 设 有 6 个 展 览 室, 通 过 录 像 和 实 物 展 现 戴 安 娜 短 暂 而 又 非 凡 的 一 生 在 这 里, 能 看 到 戴 安 娜 满 月 时 接 受 洗 礼 1 周 岁 过 生 日 4 岁 跳 舞 荡 秋 千 和 8 岁 游 泳 的 情 景 ; 能 看 到 她 上 小 学 时 穿 过 的 校 服 成 绩 单 和 用 过 的 打 字 机 ; 能 看 到 查 尔 斯 王 储 1980 年 寄 给 她 的 圣 诞 卡, 查 尔 斯 当 时 亲 笔 写 道 : 来 自 你 舞 伴 的 至 爱 ; 能 看 到 她 在 那 个 世 纪 婚 礼 上 穿 过 的 长 达 7 米 的 婚 纱 和 后 来 穿 过 的 20 多 身 套 装 和 晚 礼 服 在 这 座 庄 园 里, 一 切 当 年 曾 经 是 全 球 最 显 赫 的 威 仪 最 华 贵 的 生 活, 如 今 都 浓 缩 为 一 个 小 小 的 展 台 一 座 小 小 的 坟 茔 和 墓 碑 上 的 寥 寥 数 行 字 关 于 这 里 奥 尔 索 普 庄 园 中, 收 藏 了 欧 洲 最 精 致 的 私 人 家 具 图 片 和 陶 瓷 品 在 圣 诞 节 周 末, 庄 园 将 装 饰 成 传 统 风 格, 举 行 户 外 篝 火 晚 会, 孩 子 们 一 起 唱 圣 诞 颂 歌, 人 们 一 同 畅 饮 研 磨 的 热 葡 萄 酒 游 览 信 息 购 票 : 12.5 英 镑, 儿 童 6 英 镑 地 址 : 北 安 普 敦 NN7 开 放 时 段 :10:00 ~ 17:00 Wisdom Newsletter 42 Wisdom Newsletter 43

24 TRAVEL 旅 游 TRAVEL 旅 游 拉 菲 王 朝 庄 园 : 酿 制 世 界 最 贵 葡 萄 酒 托 尔 斯 泰 庄 园 : 他 在 此 伏 案 写 完 战 争 与 和 平 拉 菲 的 历 史 可 以 追 溯 至 公 元 1234 年, 这 一 时 代 的 法 国, 修 道 院 遍 布 大 小 村 庄 城 镇, 位 于 波 亚 克 村 北 部 的 维 尔 得 耶 修 道 院 正 是 今 天 的 拉 菲 庄 园 所 在 地 入 口 处 绿 色 高 大 的 门, 园 里 满 眼 的 白 桦 树 和 宁 静 的 水 塘, 反 复 地 向 你 提 示, 这 是 一 个 安 详 的 俄 罗 斯 庄 园, 有 着 它 无 尽 的 文 化 底 蕴 让 你 发 掘 战 争 与 和 平 复 活 安 娜 卡 列 尼 娜, 托 尔 斯 泰 每 部 砖 头 一 样 的 巨 著, 都 是 在 这 里 诞 生 的 希 格 尔 家 族 的 葡 萄 种 植 园 拉 菲 庄 园 从 14 世 纪 起 属 于 中 世 纪 领 主 的 财 产 加 斯 科 尼 方 言 中 la hite 意 为 小 山 丘, 拉 菲 因 而 得 名 此 时 可 能 已 经 有 人 在 这 里 的 土 地 上 栽 种 葡 萄 树, 但 真 正 形 成 规 模, 还 是 到 17 世 纪 希 格 尔 家 族 的 到 来 也 正 是 在 他 们 手 中, 拉 菲 发 展 成 为 伟 大 的 葡 萄 种 植 园 18 世 纪 初, 拉 菲 庄 园 的 酒 打 入 伦 敦 市 场 1707 年, 官 方 的 伦 敦 公 报 上 出 现 了 拉 菲 的 名 字 从 大 不 列 颠 海 盗 们 与 皇 家 海 军 控 制 的 商 船 上 卸 货 后, 拉 菲 进 入 了 伦 敦 的 公 众 拍 卖 会 公 报 上 将 拉 菲 与 它 的 同 伴 一 起 参 加 拍 卖 的 其 他 法 国 酒 取 名 为 新 法 国 红 酒 而 在 1732 ~ 1733 年 间, 英 国 首 相 罗 伯 特 沃 波 尔 每 三 个 月 就 要 购 买 一 桶 拉 菲 17 世 纪, 法 国 基 本 上 是 勃 艮 第 酒 的 天 下, 法 王 路 易 十 五 却 对 拉 菲 情 有 独 钟, 这 令 拉 菲 成 为 凡 尔 赛 宫 贵 族 们 的 杯 中 佳 物 第 二 次 世 界 大 战 令 庄 园 命 运 多 舛, 随 着 1940 年 6 月 法 国 的 陷 落, 梅 多 克 地 区 被 德 军 占 领, 拉 菲 庄 园 未 能 幸 免 于 德 军 的 驻 扎 1945 年 年 底,Rothschild 家 族 终 于 重 新 成 为 拉 菲 的 新 主 人, 由 Elie 男 爵 主 管 庄 园 复 兴 工 程 昔 日 的 辉 煌 的 传 承 在 现 今 拉 菲 庄 园 178 公 顷 的 土 地 当 中, 其 中 葡 萄 园 就 占 到 了 107 公 顷, 这 些 顶 级 的 葡 萄 园 分 布 在 三 个 区 域, 这 三 片 地 域 的 特 点 就 是 日 照 特 别 充 足, 而 底 土 为 第 三 纪 的 白 垩 土, 混 有 风 化 形 成 的 沙 质 土 壤 条 件, 为 葡 萄 的 种 植 提 供 了 优 越 的 排 水 性 能 收 成 之 后, 每 个 地 块 出 产 的 葡 萄 都 立 刻 进 入 各 个 酿 酒 桶 独 立 发 酵 以 在 第 一 时 间 保 留 土 地 的 风 味 特 征 今 天 的 拉 菲 古 堡 将 传 统 工 艺 与 现 代 技 术 进 步 相 互 补 足 托 尔 斯 泰 与 他 的 艺 术 家 朋 友 们 在 庄 园 门 厅 里, 四 周 尽 是 书 柜 墙 上 挂 着 皮 包, 玻 璃 橱 里 陈 列 着 几 杆 猎 枪 狩 猎 是 托 尔 斯 泰 从 青 年 时 期 就 养 成 的 爱 好 在 一 楼 著 名 的 穹 室 里, 保 存 着 他 的 手 稿 和 信 件 庄 园 二 楼 有 一 间 宽 敞 明 亮 的 大 厅, 这 里 曾 是 莫 斯 科 文 艺 界 人 士 的 活 动 中 心 托 尔 斯 泰 在 这 里 接 待 过 屠 格 涅 夫 契 诃 夫 高 尔 基 等 托 尔 斯 泰 热 爱 音 乐, 当 年 的 钢 琴 仍 摆 在 原 处 大 厅 的 墙 上 有 两 幅 托 尔 斯 泰 的 画 像, 分 别 是 名 画 家 克 拉 莫 斯 科 和 列 宾 所 作, 旁 边 还 有 托 尔 斯 泰 夫 人 的 画 像 1910 年 深 秋 的 一 天, 托 尔 斯 泰 悄 然 告 别 了 这 座 美 丽 的 庄 园, 告 别 了 他 的 家 人 他 毅 然 放 弃 了 贵 族 的 生 活, 几 天 之 后, 患 上 肺 炎 的 托 尔 斯 泰 在 临 近 图 拉 的 一 个 偏 僻 的 小 车 站 阿 斯 塔 堡 站 去 世 但 他 在 身 后 还 是 回 到 了 他 离 弃 的 庄 园 按 照 他 的 遗 愿, 家 人 将 他 安 葬 在 庄 园 深 处 的 密 林 中, 墓 地 极 简 朴, 这 正 是 他 宁 愿 放 弃 贵 族 式 生 活 和 身 份 的 意 愿 的 最 后 表 达 关 于 这 里 拉 菲 至 今 保 持 着 世 界 上 最 贵 一 瓶 葡 萄 酒 的 纪 录, 在 1985 年 伦 敦 佳 士 得 拍 卖 会 上, 一 瓶 1787 年 带 有 时 任 美 国 总 统 的 托 马 斯 杰 弗 逊 签 名 的 拉 菲 以 10.5 万 英 镑 的 天 价 由 Forbes 杂 志 老 板 Malcolm Forbes 投 得 游 览 信 息 购 票 : 无 地 址 : 波 尔 多 梅 多 克 产 区 的 波 亚 克 村 开 放 时 段 : 周 一 至 周 五 上 午 9:00 ~ 10:30 个 人 : 下 午 2:00 ~ 3:30( 节 假 日 及 银 行 假 日 休 息 ) * 游 览 庄 园 需 要 至 少 提 前 两 周 以 书 信 方 式 预 约 它 在 静 谧 幽 深 处 从 莫 斯 科 坐 3 个 小 时 的 火 车 到 图 拉 城, 再 坐 上 几 十 分 钟 的 汽 车, 托 尔 斯 泰 庄 园 就 在 你 眼 前 了 托 尔 斯 泰 庄 园 里, 松 柏 挺 拔 秀 丽, 白 桦 亭 亭 玉 立 庄 园 里 的 房 子 小 而 别 致, 掩 映 在 绿 色 之 中 园 中 一 座 18 世 纪 后 期 建 筑 式 样 的 白 色 砖 塔 楼, 是 托 尔 斯 泰 的 外 祖 父 所 建, 后 来 托 尔 斯 泰 亲 自 设 计 改 建 过 林 荫 深 处 更 多 的 还 是 橡 木 桦 木 那 类 高 大 庄 重 的 树 种, 在 一 块 小 小 的 空 地 上, 几 棵 参 天 而 立 的 橡 树 掩 映 着 托 尔 斯 泰 的 故 居 一 幢 白 墙 蓝 顶 的 两 层 小 楼, 托 尔 斯 泰 在 这 里 度 过 了 他 一 生 的 大 部 分 时 间 1862 年, 托 尔 斯 泰 在 庄 园 里 结 婚,19 世 纪 70 年 代, 他 曾 迁 居 萨 马 拉 省 和 莫 斯 科 等 地, 但 总 因 离 开 庄 园 的 大 自 然 景 色 而 深 感 痛 苦, 后 来 再 度 回 到 庄 园 关 于 这 里 在 庄 园 里, 托 尔 斯 泰 与 农 奴 保 姆 马 车 夫 仆 人 乐 师 厨 子 等 都 是 好 友 青 年 托 尔 斯 泰 在 这 里 写 成 了 童 年 少 年 和 青 年 自 传 体 三 部 曲 游 览 信 息 购 票 :150 卢 布 ( 学 生 100 卢 布 25 岁 以 下 ) 开 放 时 间 :10:00-18:00( 周 一 每 月 最 后 一 个 周 五 休 息 ) * 为 了 保 护 文 物, 游 客 要 分 批 次 进 入 庄 园 地 址 : 莫 斯 科 以 南 图 拉 城 列 夫 托 尔 斯 泰 街 21 号 Wisdom Newsletter 44 Wisdom Newsletter 45

25 TRAVEL 旅 游 TRAVEL 旅 游 慢 享 庄 园 书 香 味 道 古 罗 马 人 学 会 了 奢 华, 就 有 了 名 利 的 庄 园 ; 英 国 人 看 透 了 工 业, 就 有 了 乡 村 的 庄 园 ; 俄 国 人 得 到 了 农 奴, 就 有 了 贵 族 的 庄 园 ; 法 国 人 创 造 了 葡 萄 酒, 就 有 了 飘 满 酒 香 的 庄 园 从 古 到 今, 一 座 庄 园 就 有 它 的 一 种 文 化 和 制 度, 庄 园 里 的 秘 密 可 能 藏 过 几 个 世 纪 而 正 是 这 些 秘 密, 成 就 了 各 种 文 学 作 品, 它 们 被 改 编 成 故 事, 重 新 在 庄 园 里 演 绎, 令 观 众 为 之 倾 倒 傲 慢 与 偏 见 与 查 茨 沃 斯 庄 自 2005 年 电 影 傲 慢 与 偏 见 上 映 后, 查 茨 沃 斯 庄 园 便 成 为 英 国 最 受 欢 迎 的 遗 产 观 光 地 影 片 中, 查 茨 沃 斯 庄 园 曾 作 为 达 西 先 生 所 有 的 彭 伯 里 庄 园 的 身 份 出 现, 豪 宅 中 宏 伟 的 阶 梯 和 琳 琅 满 目 的 雕 塑 长 廊 更 是 给 观 众 留 下 了 深 刻 的 印 象 唐 顿 庄 园 与 海 克 利 尔 城 堡 英 国 的 海 克 利 尔 城 堡 位 于 伦 敦 市 郊 外, 早 在 17 世 纪 时 就 已 建 成, 热 播 英 剧 唐 顿 庄 园 的 内 景 全 部 都 是 参 照 海 克 利 尔 城 堡 的 内 部 搭 建 的 建 筑 风 格 属 于 詹 姆 斯 一 世 的 风 格, 外 观 庞 大 宏 伟, 森 严 挺 拔, 宛 如 一 位 优 雅 的 英 伦 绅 士 哈 姆 雷 特 与 科 隆 博 格 城 堡 科 隆 博 格 城 堡 地 处 波 罗 的 海 出 海 口 之 一 的 厄 勒 海 峡 最 窄 的 出 口 处, 在 丹 麦 哥 本 哈 根 市 东 北 45 公 里 城 堡 至 今 仍 保 存 完 好, 科 隆 博 格 城 堡 因 是 莎 士 比 亚 巨 著 哈 姆 雷 特 的 场 景 所 在 地 而 闻 名 全 球, 于 2000 年 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 入 了 世 界 文 化 遗 产 目 录 哈 利 波 特 与 阿 尼 克 城 堡 阿 尼 克 城 堡 是 闻 名 世 界 的 景 点 之 一, 尤 其 是 近 年 来, 它 成 为 伊 丽 莎 白 女 王 罗 宾 汉 哈 利 波 特 等 一 大 批 电 影 电 视 剧 的 重 要 取 景 场 地, 而 随 着 电 影 哈 利 波 特 在 全 球 的 成 功 上 映, 阿 尼 克 城 堡 更 是 成 为 数 以 万 计 的 哈 利 迷 们 必 去 的 旅 游 胜 地 游 览 信 息 游 览 信 息 游 览 信 息 地 址 : 英 格 兰 的 北 部 峰 区 国 家 公 园 内 购 票 : 门 票 分 为 4 种, 全 票 庄 园 内 部 和 花 园, 花 园, 农 场 和 游 乐 场 开 放 时 段 : 建 筑 内 部 :11:00 ~ 5:30 花 园 :11:00 ~ 6:00 农 庄 :10:30 ~ 5:30 地 址 : 位 于 英 国 汉 普 郡 购 票 : 成 人 29 英 镑, 儿 童 17 英 镑 开 放 时 段 : 除 复 活 节 期 间 和 夏 季, 其 他 月 份 则 每 月 开 放 3 到 5 天 不 等, 出 发 前 请 关 注 网 站 公 布 的 开 放 时 间 和 门 票 讯 息 地 址 : 赫 尔 辛 格 Kronborg 1 B 购 票 : 成 人 85 克 朗 ;15 ~ 18 岁 ;60 克 朗 ;6 ~ 14 岁 15 克 朗 开 放 时 段 :4 月 周 二 ~ 周 日 11:00-16:00 5 月 ~ 9 月, 周 二 ~ 周 日 10:30 ~ 17:00 10 月, 周 二 ~ 周 日 11:00 ~ 16:00 11 月 ~ 3 月, 周 二 ~ 周 日 11:00 ~ 15:00 游 览 信 息 地 址 : 英 格 兰 东 北 部 Maeker St/B6341 附 近 购 票 : 城 堡 门 票 ( 一 旦 购 票 全 年 可 无 限 制 出 入 ), 可 购 买 家 庭 套 票 开 放 时 段 : 阿 尼 克 城 堡 将 在 2014 年 3 月 28 日 开 放,2014 年 10 月 29 日 截 止 万 事 俱 备 好 游 园 1. 因 为 开 放 时 间 不 固 定, 出 行 前 请 在 官 网 查 询 开 放 时 间 时 段 ; 2. 部 分 庄 园 或 城 堡 内 部 禁 止 游 客 拍 照 ; 3. 有 些 庄 园 仍 然 有 继 承 人 居 住, 请 尊 重 他 们 的 居 住 习 惯, 请 不 要 大 声 喧 哗 或 乱 扔 垃 圾 ; 4. 庄 园 的 面 积 一 般 都 很 大, 包 括 花 园 城 堡 农 庄 等 多 个 部 分, 请 提 前 计 划 路 线, 挑 选 感 兴 趣 的 重 点 参 观, 不 然 走 马 观 花, 在 有 限 的 时 间 内 逛 不 完 ; 5. 关 于 庄 园 或 城 堡 外 部 的 摄 影, 使 用 广 角 镜 头 或 鱼 眼 镜 头 拍 摄, 能 够 更 完 整 地 呈 现 全 景 Wisdom Newsletter 46 Wisdom Newsletter 47

26 HOTEL 酒 店 HOTEL 酒 店 繁 华 深 处, 静 谧 之 家 The Westin Beijing Chaoyang 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 臻 美 时 尚 与 城 市 同 醒 共 眠 文 图 / 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 在 不 同 装 饰 的 房 间 不 同 柔 软 程 度 的 床 上 醒 来, 会 拥 有 完 全 不 一 样 的 一 天 ; 在 不 同 方 位 不 同 材 质 的 餐 桌 上 用 餐, 会 拥 有 不 一 样 的 心 情 这 一 天, 在 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 醒 来, 拉 开 朝 阳 窗 户 的 窗 帘, 光 脚 踩 在 柔 软 的 地 毯 上, 伸 个 懒 腰, 然 后 在 舞 日 本 餐 厅 找 个 安 静 的 位 置, 点 最 熟 悉 的 口 味, 这 一 天 的 心 情, 妙 不 可 言 于 2008 年 奥 运 会 前 夕 开 业 的 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 坐 落 于 京 城 中 心 商 务 区, 为 商 务 客 人 和 休 闲 度 假 客 人 提 供 了 便 利 的 周 边 环 境, 可 谓 繁 华 中 开 出 的 一 朵 静 谧 之 花 酒 店 距 离 北 京 首 都 国 际 机 场 仅 25 分 钟 车 程, 15 分 钟 步 行 可 达 主 要 商 场 和 酒 吧, 毗 邻 北 京 国 际 外 交 和 商 务 社 区 作 为 亮 马 河 地 区 自 20 世 纪 90 年 代 中 期 发 展 以 来 首 家 新 建 的 五 星 级 国 际 酒 店, 酒 店 拥 有 非 常 理 想 便 利 的 地 理 位 置 酒 店 的 550 间 客 房 拥 有 朝 阳 区 最 宽 敞 的 房 间, 从 最 小 40 平 方 米 的 豪 华 客 房 至 320 平 方 米 的 套 间 均 提 供 多 项 舒 缓 休 憩 的 便 捷 设 施, 使 每 位 客 人 都 能 找 到 自 己 喜 欢 的 放 松 方 式 当 他 们 离 开 酒 店 时, 会 感 到 从 未 有 过 的 活 力 焕 发 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 的 所 有 客 房 均 拥 有 四 项 特 色 设 施 : 天 梦 之 床 热 带 雨 林 淋 浴 高 科 技 设 备 和 室 内 休 闲 中 心 酒 店 最 高 四 层 是 威 斯 汀 行 政 楼 层, 所 有 入 住 行 政 楼 层 的 客 人 均 可 以 使 用 位 于 酒 店 顶 层 的 威 斯 汀 行 政 俱 乐 部, 享 受 每 日 不 同 的 自 助 餐 以 及 在 晚 6 点 至 8 点 间 完 全 免 费 的 软 饮 和 含 酒 精 饮 品 这 里 同 时 也 坐 落 着 320 平 方 米 的 金 茂 总 统 套 房 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 作 为 京 城 最 便 捷 明 智 的 会 议 场 所 之 选, 拥 有 700 平 方 米 的 金 茂 大 宴 会 厅, 可 招 待 多 至 600 位 宾 客, 并 提 供 全 套 婚 宴 服 务 如 需 较 小 的 活 动 场 地, 其 他 包 括 朝 阳 宴 会 厅 在 内 的 小 型 会 议 室 提 供 了 多 样 的 选 择 专 业 的 会 议 策 划 专 家 会 全 程 协 调 客 人 的 会 议, 并 解 决 关 于 技 术 餐 饮 或 服 务 上 的 所 有 问 题 Wisdom Newsletter 48 Wisdom Newsletter 49

27 HOTEL 酒 店 HOTEL 酒 店 贴 心 至 极, 至 尊 体 验 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 整 个 5 层 楼 面 积 超 过 2000 平 方 米, 其 设 计 完 全 体 现 了 滋 养 肌 体 愉 悦 精 神 的 核 心 理 念 整 个 楼 层 分 为 3 个 大 部 分 : 威 斯 汀 健 身 中 心 天 梦 水 疗 中 心 和 拥 有 自 然 光 照 的 25 米 室 内 游 泳 池, 另 有 按 摩 冲 浪 池 和 独 立 桑 拿 室 免 费 毛 巾 和 饮 用 水 服 务 等, 细 节 之 处 让 客 人 的 焕 彩 体 验 更 加 轻 松 便 捷 其 中 非 常 值 得 旅 客 尝 试 的 是 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 天 梦 水 疗 中 心 总 监 冯 琦 兰 采 用 宝 迪 佳 Ayus Lomi 按 摩 油 新 推 出 的 阴 阳 臆 想 疗 程 阴 阳 臆 想 疗 程 使 用 德 国 知 名 护 肤 品 牌 BIODROGA 宝 迪 佳 的 产 品 水 疗 之 前 客 人 需 做 一 个 简 单 的 体 质 测 试, 根 据 自 身 情 况 选 择 不 同 的 水 晶 石 与 按 摩 油, 乌 金 石 可 以 有 效 提 高 身 体 的 微 循 环 及 免 疫 力, 具 有 活 血 化 淤 的 功 能 ; 白 水 晶 则 可 以 净 化 平 衡 个 人 身 心 及 情 绪, 有 助 于 提 高 记 忆 力 宝 迪 佳 Ayus Lomi 按 摩 油 有 着 令 人 着 迷 的 神 奇 护 理 效 果, 能 为 不 同 类 别 的 肌 肤 补 充 能 量, 平 衡 水 油, 更 加 入 精 选 植 物 香 料, 使 其 愈 加 完 美 特 别 挑 选 的 纯 净 植 物 油 能 滋 润 并 松 软 肌 肤, 消 除 其 紧 张 不 适 感 的 同 时, 使 其 变 得 如 丝 般 柔 滑 将 植 物 按 摩 油 配 合 宝 迪 佳 按 摩 法 使 用, 能 激 活 并 改 善 肌 肤 新 陈 代 谢 和 微 循 环, 这 些 护 理 步 骤 能 有 效 排 除 肌 肤 毒 素 美 食 尽 享, 味 蕾 绽 放 与 酒 店 为 每 位 客 人 创 造 独 特 的 休 闲 体 验 的 目 标 一 致, 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 的 7 间 餐 厅 和 酒 吧 分 别 侧 重 于 不 同 的 风 味 和 设 计, 带 给 客 人 焕 彩 健 康 的 生 活 方 式 : 知 味, 城 中 闻 名 遐 迩 的 自 助 餐 厅, 汇 集 来 自 世 界 各 地 的 健 康 美 味 ; 舞, 现 制 寿 司 与 刺 身 特 色 铁 板 烧 精 致 怀 石 料 理 及 独 家 清 酒 系 列, 畅 享 奢 华 清 雅 ; 威 斯 汀 扒 房, 现 代 时 尚 的 牛 扒 餐 厅, 拥 有 20 世 纪 20 年 代 风 格 的 鸡 尾 酒 廊 区, 还 有 中 国 元 素 迷 大 堂 吧 思 悦 兹 水 汀 等 餐 厅, 为 各 位 旅 客 提 供 多 种 多 样 的 味 蕾 体 会 其 中, 于 2013 年 7 月 22 日 拉 开 帷 幕 的 新 派 日 料 餐 厅 舞 位 于 酒 店 2 层, 在 保 留 日 本 料 理 经 典 韵 味 的 同 时 辅 以 独 具 匠 心 的 创 新 元 素, 旨 在 为 京 城 食 客 带 来 别 开 生 面 的 饕 餮 享 受 精 致 地 道 的 怀 石 料 理 尽 展 日 式 美 食 的 丰 富 特 色, 寿 司 的 原 料 则 选 用 肉 质 上 等 的 进 口 海 鲜 环 坐 于 铁 板 烧 桌 的 客 人 还 可 以 直 接 观 赏 厨 师 的 烹 饪 过 程, 嗞 嗞 作 响 的 美 食 与 扑 鼻 而 来 的 香 气 无 不 令 人 食 指 大 动 餐 厅 内 设 有 时 尚 吧 台, 提 供 三 十 余 种 精 选 清 酒 系 列 以 及 其 他 特 色 饮 品, 其 中 有 8 款 清 酒 是 第 一 次 出 口 至 中 国 的 产 品, 可 谓 独 家 供 应 主 厨 前 田 谦 司 秉 承 对 待 艺 术 品 精 雕 细 琢 的 态 度 进 行 烹 饪 特 别 推 荐 新 鲜 甜 美 的 酱 烤 银 鳕 鱼 琳 琅 满 目 的 刺 身 和 寿 司 拼 盘 日 本 稻 庭 的 冷 乌 冬 面 以 及 独 家 创 意 菜 品 冷 拉 面 沙 拉 餐 厅 采 用 现 代 化 线 条 装 饰, 另 有 两 个 特 色 雅 间 为 宾 客 打 造 私 密 放 松 的 用 餐 体 验, 包 括 传 统 日 式 的 14 人 座 榻 榻 米 房, 以 及 能 与 亲 朋 好 友 畅 享 的 美 食 小 聚 的 10 人 座 铁 板 烧 包 房 自 助 餐 8 折 优 惠 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 黑 金 卡 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 工 银 黑 金 卡 工 银 白 金 卡 持 卡 人 可 在 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 知 味 餐 厅 享 受 食 品 酒 水 8 折 优 惠 ( 自 助 午 餐 原 价 每 位 228 元 +15% 服 务 费, 自 助 晚 餐 原 价 每 位 348 元 +15% 服 务 费 ) 参 与 方 式 : 客 户 直 接 拨 打 订 餐 电 话 (010) 进 行 预 订, 经 酒 店 确 认 即 可 * 优 惠 折 扣 不 包 含 服 务 费 餐 厅 8.5 折 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 黑 金 卡 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 刷 工 银 黑 金 卡 工 银 白 金 卡 在 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 中 国 元 素 中 餐 厅 威 斯 汀 扒 房 西 餐 厅 舞 日 本 料 理 餐 厅 享 受 食 品 酒 水 8.5 折 优 惠 参 与 方 式 : 客 户 直 接 拨 打 订 餐 电 话 (010) 进 行 预 订, 经 酒 店 确 认 即 可 * 优 惠 折 扣 不 包 含 服 务 费 水 疗 中 心 8.5 折 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 黑 金 卡 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 持 卡 人 可 在 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 威 斯 汀 天 梦 水 疗 中 心 享 受 水 疗 护 理 8.5 折 优 惠 参 与 方 式 : 客 户 直 接 拨 打 水 疗 中 心 电 话 (010) 进 行 预 订, 经 酒 店 确 认 即 可 * 优 惠 折 扣 不 包 含 服 务 费 金 茂 北 京 威 斯 汀 大 饭 店 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 东 三 环 北 路 7 号 电 话 :(010) Wisdom Newsletter 50 Wisdom Newsletter 51

28 FOOD&WINE 飨 宴 FOOD&WINE 飨 宴 春 季 就 要 无 鱼 不 欢 越 来 越 温 暖 的 气 温 好 像 让 人 再 没 有 理 由 大 快 朵 颐 地 吃 肉 了 如 果 你 是 一 名 地 道 的 肉 食 爱 好 者, 千 万 不 要 以 为 这 是 一 个 离 美 味 渐 远 的 时 节 从 养 生 的 角 度 来 说, 有 些 肉 类 确 实 不 适 合 春 季 食 用, 但 是 在 新 鲜 的 鱼 类 里, 蛋 白 质 含 量 约 为 15% ~ 20%, 而 脂 肪 含 量 却 不 高, 仅 为 1% ~ 10%, 且 蛋 白 质 易 为 人 体 消 化 吸 收 鱼 肉 中 还 含 有 多 种 人 体 必 需 的 氨 基 酸, 维 生 素 A B1 B2 D 和 矿 物 质 鱼 肉 中 含 有 的 不 饱 和 脂 肪 酸 和 鱼 鳞 中 含 有 的 卵 磷 脂, 可 预 防 动 脉 硬 化, 降 低 血 脂, 促 进 血 液 循 环, 降 低 胆 固 醇, 具 有 健 脑 作 用 清 爽 鲜 美 的 鱼 肉, 这 样 解 馋 又 健 康 的 美 味, 是 春 天 里 尝 鲜 的 不 二 之 选 三 文 鱼 ( 鲑 鱼 ) 三 文 鱼 中 含 有 丰 富 的 不 饱 和 脂 肪 酸, 能 有 效 降 低 血 脂 和 血 胆 固 醇, 防 治 心 血 管 疾 病, 每 周 两 餐, 就 能 将 受 心 脏 病 攻 击 死 亡 的 概 率 降 低 三 分 之 一 鳕 鱼 含 丰 富 蛋 白 质 维 生 素 A 维 生 素 D 钙 镁 硒 等 营 养 元 素, 营 养 丰 富 肉 味 甘 美, 并 且 含 有 丰 富 的 镁 元 素, 对 心 血 管 系 统 有 很 好 的 保 护 作 用 鳕 鱼 十 分 适 合 老 年 人 跟 孩 子 食 用, 不 仅 口 感 细 腻, 易 消 化, 并 且 营 养 价 值 极 高 京 兆 尹 专 享 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 Eat good fresh food in Spring 精 致 美 馔 一 口 尝 春 文 图 /Ginger 早 春 袭 来, 乍 暖 还 寒 的 气 温 也 不 能 阻 挡 悄 无 声 息 却 又 来 势 汹 汹 的 春 景 迫 不 及 待 地 想 要 摆 脱 漫 长 冬 季 的 沉 闷 与 萧 条, 迫 不 及 待 地 想 告 别 那 些 为 了 御 寒 无 力 抗 拒 的 油 腻 菜 式, 这 一 季, 用 一 口 新 鲜 的 初 春 的 滋 味 打 开 味 蕾, 正 合 时 宜 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 持 工 银 白 金 卡 刷 卡 消 费, 享 9.5 折 优 惠 其 中 酒 水 礼 品 服 务 费 特 价 菜 品 除 外, 不 与 店 内 其 他 优 惠 活 动 同 享 京 兆 尹 地 址 : 北 京 市 东 城 区 五 道 营 胡 同 2 号 电 话 :(010) Wisdom Newsletter 52 Wisdom Newsletter 53

29 FOOD&WINE 飨 宴 FOOD&WINE 飨 宴 用 食 材 打 败 春 困 天 气 渐 暖, 又 到 和 春 困 作 斗 争 的 时 候 了, 其 实 春 天 容 易 出 现 困 倦 的 感 觉, 是 季 节 交 替 给 人 们 带 来 的 生 理 变 化 的 一 种 反 应 我 们 当 然 无 力 和 大 自 然 的 变 化 作 斗 争, 但 是 通 过 适 当 地 饮 食 调 节, 就 能 相 对 地 减 轻 昏 昏 欲 睡 的 乏 力 感, 打 败 春 困, 精 神 头 十 足 地 尽 享 春 光 温 食 有 助 于 护 阳, 姜 葱 韭 菜 宜 适 度 进 食, 黄 绿 色 蔬 菜 如 笋 菠 菜 都 是 应 季 的 养 肝 好 食 材 另 外, 在 需 要 集 中 精 神 和 注 意 力 的 时 候 最 好 不 要 大 量 食 用 牛 奶 香 蕉 肥 肉 及 含 酒 精 类 的 食 物 此 类 食 物 易 使 人 产 生 疲 倦 感 或 引 起 明 显 嗜 睡 乏 力, 具 有 催 眠 作 用 春 笋 春 季, 春 笋 是 很 多 人 喜 欢 吃 的 菜 尽 管 像 很 多 蔬 菜 一 样, 现 如 今 芦 笋 一 年 四 季 都 可 以 买 到, 但 春 天 吃 芦 笋, 显 然 还 是 最 好 的 俗 话 有 云 : 尝 鲜 无 不 道 春 笋, 脆 嫩 鲜 美 的 春 笋, 正 是 趁 着 这 份 湿 润, 破 土 而 出, 虽 尚 未 成 就 其 风 骨, 却 不 失 为 一 道 盘 中 佳 菜 春 笋 是 春 天 最 具 特 色 的 时 令 菜 品, 笋 肉 鲜 嫩, 营 养 丰 富 真 正 鲜 美 的 山 珍, 其 本 身 的 味 道 已 是 鲜 如 鱼 鸡, 无 需 多 加 调 味, 便 能 充 分 领 略 其 本 色 菠 菜 中 国 养 生 学 里 面 有 一 种 说 法, 吃 蔬 菜 瓜 果 要 吃 当 季 的, 菠 菜 是 冬 季 播 种 次 年 春 季 收 获 的, 俗 称 埋 头 菠 菜 这 个 时 间 吃 非 常 适 合 菠 菜 作 为 一 种 缓 和 的 补 血 滋 阴 之 品, 对 虚 不 受 补 者 尤 宜 春 季 万 物 复 苏, 是 身 体 各 种 脏 器 最 好 的 调 养 之 季, 肝 又 是 生 命 之 源, 所 以 补 肝 最 为 重 要, 而 在 当 季 的 蔬 菜 中 菠 菜 是 补 肝 最 好 的 蔬 菜 北 京 黄 浦 会 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 持 工 银 白 金 卡 在 黄 浦 会 消 费, 享 全 单 8.8 折 特 惠 北 京 黄 浦 会 地 址 : 北 京 西 城 区 金 融 大 街 甲 23 号 电 话 :(010) 网 址 : SALE 信 用 卡 特 惠 春 季 提 神 鲜 蔬 春 韭 俗 话 说, 正 月 葱, 二 月 韭, 意 思 就 是 说 二 月 里 生 长 的 韭 菜 是 最 好 吃 的 除 此 之 外, 韭 菜 还 有 着 春 天 第 一 菜 的 美 誉, 不 仅 味 道 清 香, 而 且 营 养 丰 富, 对 人 体 非 常 有 益 韭 菜 在 春 天 是 健 胃 提 神 的 食 材, 可 以 起 到 很 好 的 护 肝 养 肝 的 作 用, 适 当 地 吃 一 些, 质 朴 的 鲜 味 帮 助 你 告 别 困 倦 提 神 醒 脑 七 叶 香 山 欧 式 园 林 会 所 专 享 优 惠 活 动 时 间 :2013 年 6 月 20 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 行 在 北 京 地 区 发 行 的 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 : 刷 工 银 白 金 卡, 享 全 单 9 折 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 小 贴 士 韭 菜 又 名 壮 阳 草, 在 春 季 来 吃 确 实 是 补 肝 的, 但 是 肝 火 过 旺 的 人 就 不 宜 吃 韭 菜 了, 否 则 就 真 是 火 上 浇 油 春 季 人 体 本 身 内 热 较 重, 多 食 易 上 火, 阴 虚 火 旺 者 不 宜 多 吃 有 眼 病 者, 如 结 膜 炎 患 者 等 也 应 少 吃 或 不 吃 还 有 就 是 韭 菜 等 食 材 烹 制 的 时 间 尽 量 短 一 些, 不 然 口 感 会 不 好 七 叶 香 山 欧 式 园 林 会 所 地 址 : 北 京 海 淀 区 万 安 东 路 普 安 店 266 号 电 话 :(010) / 网 址 : Wisdom Newsletter 54 Wisdom Newsletter 55

30 FOOD&WINE 飨 宴 FOOD&WINE 飨 宴 美 味 滋 补 两 相 宜 春 季 是 四 季 的 开 始, 身 体 从 冬 季 苏 醒 过 来, 正 是 调 理 的 好 时 机 在 满 足 口 腹 之 欲 的 同 时, 春 天 的 饮 食 应 以 平 补 为 原 则, 重 在 养 肝 补 脾 这 一 时 令 以 肝 脾 当 令, 肝 脾 的 生 理 特 性 就 像 春 天 树 木 那 样 生 发, 主 控 人 体 一 身 阳 气 的 升 腾 若 肝 脾 功 能 受 损 则 导 致 周 身 气 血 运 行 紊 乱, 其 他 脏 腑 器 官 受 干 扰 而 致 病 春 季, 甘 味 入 脾, 最 宜 补 益 脾 气, 脾 健 又 辅 助 于 肝 气 春 季 进 补 应 如 唐 代 百 岁 医 家 孙 思 邈 所 说 : 省 酸 增 甘, 以 养 脾 气 意 为 少 吃 酸 味 多 吃 甘 味 的 食 物 以 滋 养 肝 脾 两 脏, 对 防 病 保 健 大 有 裨 益 山 药 : 健 脾 祛 湿 山 药 味 甘 而 性 平, 入 脾 肺 肾 三 经 具 有 健 脾 补 肺 固 肾 益 精 等 多 种 功 效 春 天 用 淮 山 药 搭 配 其 他 食 材 有 很 好 的 健 脾 祛 湿 功 效 山 药 的 最 大 特 点 是 含 有 大 量 的 黏 蛋 白 黏 蛋 白 是 一 种 多 糖 蛋 白 质 的 混 合 物, 对 人 体 具 有 特 殊 的 保 健 作 用, 能 防 止 脂 肪 沉 积 在 心 血 管 上, 保 持 血 管 弹 性, 同 时 还 能 减 少 皮 下 脂 肪 的 堆 积 和 芳 苑 专 享 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 活 动 时 间 :2013 年 7 月 1 日 至 2014 年 6 月 30 日 活 动 卡 种 : 工 商 银 行 在 北 京 地 区 发 行 的 工 银 白 金 卡 及 工 银 信 用 卡 金 卡 活 动 内 容 : 1. 持 工 银 白 金 信 用 卡 刷 卡 消 费 享 8.5 折 优 惠 ( 燕 鲍 翅 海 鲜 酒 水 临 时 菜 品 及 结 算 清 单 中 带 * 号 的 除 外 ) 2. 持 工 银 金 卡 信 用 卡 刷 卡 消 费 享 8.8 折 优 惠 ( 燕 鲍 翅 海 鲜 酒 水 临 时 菜 品 及 结 算 清 单 中 带 * 号 的 除 外 ) 牡 蛎 : 滋 阴 安 神 牡 蛎 含 蛋 白 质 50% 以 上, 而 脂 肪 仅 有 7% ~ 8%, 并 含 有 多 种 微 量 元 素 和 维 生 素 等, 因 煮 汤 后 状 似 牛 奶, 素 有 海 底 牛 奶 的 美 誉 有 平 肝 潜 阳 滋 阴 安 神 化 痰 固 精 止 带 等 功 效 春 季 养 生 还 讲 究 少 酸 增 甘, 而 牡 蛎 具 有 制 酸 作 用, 亦 可 用 于 胃 酸 过 多 胃 溃 疡 等 北 京 和 芳 苑 餐 饮 管 理 有 限 公 司 北 京 和 芳 苑 ( 老 谭 府 店 ) 地 址 : 北 京 市 西 城 区 阜 内 大 街 162 号 ( 北 门 ) 北 京 市 西 城 区 羊 肉 胡 同 77 号 ( 南 门 ) 电 话 :(010) / 网 址 : 东 兴 楼 专 享 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 活 动 时 间 :2013 年 7 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 工 银 信 用 卡 金 卡 活 动 内 容 : 工 银 白 金 卡 和 金 卡 持 卡 人 在 东 兴 楼 消 费, 享 9.5 折 优 惠 ( 酒 水 海 鲜 特 价 菜 服 务 费 除 外, 与 东 兴 楼 店 内 其 他 优 惠 不 同 时 享 受 ) 东 兴 楼 鲍 鱼 : 补 而 不 燥, 养 肝 明 目 欧 洲 人 早 在 多 年 前, 已 把 鲍 鱼 当 作 一 种 活 鲜 食 用, 誉 为 餐 桌 上 的 软 黄 金 ; 中 国 在 清 朝 时 期, 宫 廷 中 就 有 所 谓 全 鲍 宴 据 资 料 介 绍, 当 时 沿 海 各 地 大 官 朝 圣 时, 大 多 进 贡 干 鲍 鱼 为 礼 物, 一 品 官 吏 进 贡 一 头 鲍, 七 品 官 吏 进 贡 七 头 鲍, 以 此 类 推, 鲍 鱼 与 官 吏 品 位 的 高 低 挂 钩, 可 见 这 味 享 有 海 味 之 冠 的 价 值 中 医 称 鲍 鱼 功 效 可 平 肝 潜 阳, 解 热 明 目, 止 渴 通 淋 ; 主 治 肝 热 上 逆 头 晕 目 眩 骨 蒸 劳 热 青 肓 内 障 高 血 压 眼 底 出 血 等 症 东 直 门 店 地 址 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 内 5 号 电 话 :(010) 广 安 门 店 地 址 : 北 京 市 西 城 区 广 安 门 内 大 街 311 号 2 号 楼 1 层 电 话 :(010) 六 里 桥 店 地 址 : 北 京 市 丰 台 区 六 里 桥 甲 1 号 电 话 :(010) 安 慧 北 里 店 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 安 慧 北 里 逸 园 20 号 楼 1-3 层 电 话 :(010) 通 州 店 地 址 : 北 京 市 通 州 区 通 胡 大 街 25 号 10 号 楼 1-3 层 电 话 :(010) Wisdom Newsletter 56 Wisdom Newsletter 57

31 ENJOY LIFE 奢 华 享 受 ENJOY LIFE 奢 华 享 受 Dream to Fly 勇 敢 者 的 飞 行 梦 文 / 王 茜 飞 行 一 直 是 勇 敢 者 的 梦 想, 这 一 小 众 人 群 热 衷 于 飞 行 的 原 因 很 简 单, 就 是 那 么 一 点 点 英 雄 情 结 在 作 祟, 他 们 享 受 征 服 天 空 俯 瞰 大 地 的 过 程 几 百 英 尺 的 高 空, 一 直 是 他 们 的 向 往 之 地 充 满 诱 惑, 使 之 不 断 去 探 索 借 助 热 气 球 固 定 翼 飞 机 直 升 机 勇 敢 者 的 梦 想 一 次 次 被 带 到 过 去 无 法 企 及 的 高 度 Wisdom Newsletter 58 Wisdom Newsletter 59

32 ENJOY LIFE 奢 华 享 受 ENJOY LIFE 奢 华 享 受 热 气 球 御 风 而 行, 与 云 相 伴 像 鸟 儿 一 样 在 天 空 飞 翔, 自 古 以 来 就 是 勇 敢 者 的 梦 想 为 了 它 的 实 现, 他 们 付 出 了 多 年 坚 持 不 懈 的 努 力, 甚 至 曾 经 以 生 命 为 代 价, 在 对 蓝 天 的 执 着 与 热 情 中, 热 气 球 诞 生 了 1782 年 11 月 25 日, 法 国 的 蒙 哥 尔 菲 兄 弟 利 用 点 燃 麦 秆 后 产 生 的 热 气, 使 一 个 以 柳 条 为 骨 架 外 部 蒙 有 纸 皮 的 气 球 升 空, 这 被 公 认 为 世 界 上 第 一 个 飞 行 成 功 的 现 代 热 气 球, 蒙 哥 尔 菲 兄 弟 发 明 的 热 气 球, 为 人 类 真 正 实 现 飞 行 梦 第 一 次 提 供 了 可 靠 的 交 通 工 具 同 年 11 月 21 日 下 午, 蒙 哥 尔 菲 兄 弟 又 在 巴 黎 穆 埃 特 堡 进 行 了 世 界 上 第 一 次 载 人 空 中 航 行, 法 国 科 学 家 罗 泽 尔 与 达 兰 德 斯 侯 爵 于 当 天 下 午 1 时 54 分, 乘 坐 着 热 气 球, 在 巴 黎 16 区 布 劳 纽 森 林 边 的 波 旁 王 朝 皇 家 行 宫 庭 院 中 冉 冉 升 空, 这 是 人 类 首 次 自 由 飞 行! 经 过 20 分 钟 左 右 的 水 平 飘 飞, 降 落 在 该 市 13 区 的 意 大 利 广 场 上 从 此, 云 端 的 世 界 开 始 一 点 一 点 呈 现 在 人 类 的 眼 前 HOW TO DO! 去 哪 里 玩 热 气 球 如 果 有 机 会, 去 这 些 热 气 球 胜 地 体 验 一 下 热 气 球 飞 行 吧 从 一 个 独 特 的 视 角 来 观 察 壮 丽 的 风 景 和 各 地 古 老 的 文 明 景 观, 并 且 重 新 认 识 地 球 的 美 丽 和 多 样 性 墨 尔 本 热 气 球 胜 地 推 荐 理 由 : 墨 尔 本 是 澳 大 利 亚 可 以 随 心 所 欲 地 玩 热 气 球 的 城 市, 当 热 气 球 带 着 你 冉 冉 升 起, 你 便 拥 有 了 俯 瞰 天 下 的 飞 翔 快 感 越 过 蜿 蜒 的 城 市 灵 魂 亚 拉 河, 飘 过 港 阔 水 深 的 墨 尔 本 港 湾, 穿 行 于 世 界 最 高 住 宅 大 楼 尤 利 卡 塔 维 多 利 亚 女 王 花 园 维 多 利 亚 艺 术 中 心 圣 派 翠 克 教 堂 国 会 大 厦 等 世 界 名 胜 凯 恩 斯 热 气 球 航 拍 袋 鼠 推 荐 理 由 : 凯 恩 斯 地 区 是 世 界 上 热 气 球 爱 好 者 心 中 的 胜 地, 因 为 这 里 全 年 有 350 多 天 都 晴 好, 在 清 晨 旭 日 初 升 之 时, 乘 热 气 球 飞 行 于 美 丽 宽 阔 的 亚 瑟 顿 平 原 上 空, 热 带 果 园 里 长 满 了 芒 果 荔 枝 和 各 种 热 带 水 果 在 飞 行 时 还 有 机 会 观 看 到 袋 鼠 在 原 野 中 奔 跑 这 真 是 一 次 体 验 飞 越 澳 洲 山 水 画 全 景 的 旅 程 阳 朔 换 个 角 度 看 天 堂 推 荐 理 由 : 国 内 热 气 球 旅 行 最 发 达 的 地 方 之 一 在 空 中 可 以 体 会 到 山 水 间 也 会 知 道 为 什 么 阳 朔 会 是 那 么 多 人 向 往 的 地 方! 到 了 阳 朔 若 未 能 尽 览 阳 朔 全 貌 那 肯 定 是 一 种 遗 憾 乘 上 热 气 球, 周 边 风 光 尽 呈 眼 下, 你 不 仅 可 以 领 略 到 江 作 清 罗 带, 山 如 碧 玉 簪 的 美 景, 更 可 全 览 碧 莲 峰 里 住 人 家 奇 观 1903 年 12 月 17 日, 世 界 上 第 一 架 载 人 动 力 固 定 翼 飞 机 在 美 国 北 卡 罗 来 纳 州 的 基 蒂 霍 克 飞 上 了 蓝 天 这 架 飞 机 被 叫 作 飞 行 者 1 号, 它 的 发 明 者 就 是 美 国 的 威 尔 伯 莱 特 和 奥 维 尔 莱 特 兄 弟 固 定 翼 飞 机 的 发 明 揭 开 了 人 类 飞 行 史 的 新 篇 章, 它 见 证 着 人 们 与 天 际 的 亲 密 接 触 从 此, 人 类 开 始 真 正 进 入 浩 瀚 的 天 空 20 世 纪 80 年 代 风 靡 一 时 的 影 片 壮 志 凌 云 中, 好 莱 坞 著 名 影 星 汤 姆. 克 鲁 斯 驾 驶 F14 战 斗 机 划 过 长 空 的 镜 头, 几 乎 引 爆 了 当 时 所 有 男 人 的 飞 行 梦 这 部 影 片 被 戏 称 为 美 国 空 军 最 有 效 的 征 兵 广 告, 也 从 一 个 侧 面 刺 激 了 低 空 领 域 私 人 飞 行 市 场 的 发 展 如 今, 驾 驶 飞 机 展 翅 长 空 在 国 人 眼 里 还 是 新 鲜 事 物 其 实, 拥 有 飞 行 驾 照 在 欧 美 并 不 罕 见, 其 中 不 乏 一 些 名 人 富 豪 他 们 不 甘 于 做 后 排 乘 客, 而 愿 意 在 前 排 把 握 航 程 近 几 年, 随 着 中 国 已 经 逐 步 开 放 了 低 空 领 域, 为 想 实 现 飞 行 梦 想 的 人 提 供 一 个 机 会 HOW TO DO! 如 何 考 取 私 用 驾 驶 员 驾 照 如 同 开 车 需 要 驾 照 一 样, 想 要 驾 机 飞 上 蓝 天, 自 然 也 不 能 无 证 驾 驶, 学 习 飞 行 获 取 飞 行 执 照 是 私 人 飞 行 的 第 一 步 选 择 航 校 考 试 项 目 汽 车 驾 驶 员 执 照 有 A 照 B 照 C 照, 分 别 代 表 其 所 能 驾 驶 的 车 种 私 用 飞 行 驾 驶 员 执 照 也 分 为 几 类, 主 要 按 照 机 种 和 机 型 区 分, 比 如 固 定 翼 飞 机 直 升 机 等 每 家 航 校 可 以 培 养 哪 些 机 型 的 飞 行 员, 民 航 方 面 都 有 规 定 一 定 要 选 择 民 航 总 局 认 可 的 具 有 资 质 的 航 校 或 是 航 空 俱 乐 部 进 行 培 训 考 取 飞 行 执 照 与 考 汽 车 驾 照 颇 有 几 分 相 似, 考 试 分 为 三 个 项 目 体 检 飞 行 理 论 和 飞 行 技 术 全 部 考 试 合 格 由 民 航 总 局 签 发 私 用 驾 驶 员 执 照 ( 简 称 PPL,Private Pilot License) 你 知 道 吗 你 知 道 吗 热 气 球 是 最 安 全 的 飞 行 器 几 乎 所 有 人 都 担 心 热 气 球 飞 行 的 安 全, 其 实 亦 你 有 之, 热 气 球 是 国 际 航 联 证 实 为 最 安 全 的 飞 行 器 因 为 热 气 球 的 上 升 动 力 是 燃 烧 系 统 燃 烧 所 产 生 的 热 气, 如 果 燃 烧 系 统 不 能 产 生 热 气 了, 气 球 球 囊 自 然 就 会 带 着 你 慢 慢 降 落 所 以, 只 要 遵 守 相 关 的 操 作 规 章, 就 放 心 地 俯 瞰 世 界 吧! 考 取 驾 照 所 需 费 用 驾 驶 单 发 固 定 翼 陆 地 飞 机 的 驾 照 分 为 两 类, 一 种 为 正 常 类, 收 费 在 12 万 元 人 民 币 以 上 还 有 一 种 为 初 级 类, 也 叫 限 制 类, 收 费 大 约 5 万 ~ 6 万 元 需 要 特 别 注 意 的 是, 限 制 类 驾 照 飞 不 了 夜 航 Wisdom Newsletter 60 Wisdom Newsletter 61

33 ENJOY LIFE 奢 华 享 受 ENJOY LIFE 奢 华 享 受 直 升 机 空 中 私 家 车 20 世 纪 初, 欧 洲 产 业 革 命 使 得 生 产 力 有 了 显 著 增 长, 为 直 升 机 的 研 究 提 供 了 经 济 和 技 术 上 的 支 持 1907 年 8 月, 法 国 人 保 罗 科 尔 尼 研 制 出 一 架 全 尺 寸 载 人 直 升 机, 并 在 同 年 11 月 13 日 试 飞 成 功 这 架 直 升 机 被 称 为 人 类 第 一 架 直 升 机 时 至 今 日, 直 升 机 早 已 经 被 广 泛 应 用 于 引 航 公 共 运 输 紧 急 救 援 等 方 面 近 年 来, 随 着 世 界 各 大 主 要 城 市 拥 堵 状 况 越 来 越 严 重, 私 人 直 升 机 逐 步 进 入 了 人 们 的 视 野 直 升 机 的 超 强 起 降 能 力, 可 以 实 现 短 途 的 快 捷 驳 接 试 想 一 下, 在 拥 堵 的 高 峰 时 段, 你 可 以 惬 意 地 从 自 家 后 院 起 飞, 经 过 短 时 间 的 飞 行, 降 落 在 公 司 的 楼 顶 不 必 为 了 避 开 拥 堵 高 峰 而 早 早 出 门, 也 不 必 堵 在 路 上 荒 废 宝 贵 的 时 间 另 外, 由 于 私 人 直 升 机 无 需 进 驻 民 航 机 场 随 地 起 飞 降 落 的 特 点, 可 以 避 免 公 开 行 踪, 避 开 媒 体 和 各 种 干 扰, 有 利 于 保 护 个 人 隐 私 及 随 身 携 带 的 敏 感 信 息 HOW TO DO! 怎 样 购 买 飞 机 如 果 你 已 经 有 购 买 飞 机 的 打 算, 却 不 知 道 怎 样 选 择 一 款 适 合 自 己 的 飞 机, 那 么, 请 参 照 我 们 为 你 列 出 的 这 些 建 议, 然 后, 按 图 索 骥 即 可 购 买 飞 机 不 可 盲 目 追 求 大 或 者 是 豪 华, 要 根 据 自 己 的 需 求 考 虑 不 同 的 用 途, 选 购 的 机 种 机 型 也 不 同 例 如, 短 途 公 务 旅 行 和 通 航 作 业, 可 以 考 虑 购 买 直 升 机 中 远 途 商 务 公 务 旅 行, 可 以 考 虑 购 买 固 定 翼 公 务 机 如 果 购 机 用 途 不 明 确, 你 买 回 的 飞 机 很 可 能 不 能 正 常 使 用 明 确 购 买 飞 机 的 用 途 整 合 预 算 预 算 不 仅 包 括 购 机 款, 还 应 该 考 虑 续 运 营 费 用 例 如, 日 常 维 护 费 备 用 航 材 费 等, 这 些 费 用 远 大 于 购 买 飞 机 的 费 用 同 生 产 厂 家 或 代 理 商 交 流 用 途 和 资 金 预 算 明 确 后, 同 飞 机 生 产 厂 家 或 代 理 商 交 流, 获 得 他 们 的 推 荐, 找 到 两 三 款 同 级 别 的 飞 机 在 这 几 款 飞 机 中, 进 行 性 能 与 数 据 参 数 的 对 比, 并 最 终 确 定 购 买 机 型 在 世 界 各 地 的 神 话 故 事 中, 都 可 以 找 到 有 关 飞 行 的 描 述 例 如, 中 国 古 籍 山 海 经 中 的 飞 车 阿 拉 伯 神 话 中 的 波 斯 飞 毯 希 腊 众 神 的 战 车 等 等 如 果 我 们 仔 细 比 较 会 发 现, 这 些 神 话 故 事 中 的 飞 行 器 都 是 能 够 垂 直 起 降 的 随 时 可 以 腾 空 而 起, 既 能 悬 停 空 中 也 可 自 由 飞 翔, 并 且 可 以 在 任 何 地 方 降 落, 这 些 正 是 现 代 直 升 机 的 特 点 你 知 道 吗 验 收 及 试 飞 飞 机 没 有 现 货, 只 有 先 预 订, 飞 机 完 工 后, 客 户 在 工 厂 进 行 验 证 飞 行 和 接 收 工 作 验 收 同 时, 客 户 通 过 进 出 口 公 司 缴 纳 各 种 关 税, 完 成 各 项 清 关 手 续 清 关 后, 飞 机 运 抵 目 的 地, 并 进 行 重 新 组 装 及 试 飞 签 订 合 同 机 型 明 确 后, 与 生 产 商 或 代 理 商 进 一 步 谈 判 确 定 基 本 型 价 格 机 舱 内 饰 配 置 备 用 航 材 及 售 后 服 务 等 最 终 在 互 惠 互 利 双 方 满 意 的 前 提 下 签 订 购 机 合 同 Wisdom Newsletter 62 Wisdom Newsletter 63

34 AUTO AUTO 座驾 座驾 To Salute Life 奔驰 Mercedes-Benz S-Class 赫兹租车专享优惠 向生命致敬 文 /Lancy.Q 注意安全 慢点开 这一句我们经常听到的叮嘱 是家人的牵挂 更表达了人们对座驾的共同的愿望 安全性 选择一款安全性能高的座驾 是对驾驶安全的保障, 更是对生命的尊重 SALE 信用卡特惠 以主动的姿态防护 提到 Mercedes-Benz 对于普通大众而言 是豪华 活动时间 即日起至 2014 年 6 月 30 日 气派 尊荣等与高阶社会地位联结在一起的名词 或许 活动卡种 北京地区工银白金卡及金卡 是一般消费者心目中最直接的联想 但事实上 对于高阶 活动内容 市场的消费者而言 让 Mercedes-Benz 与众不同的 是 工银白金卡及金卡持卡人在赫兹全球 ( 中国除外 ) 自驾租车可 Mercedes-Benz 对于安全的重视 享 9 折优惠 租 5 天或以上 还可再减免 25 美元 适用于紧凑 身为品牌顶级产品的 S-Class 更每每是各项最新安 及以上车型 赫兹中国驾照英文认证书免费自助办理 免费成为 全科技的先行者 配有红外线夜视系统大大增加了夜间行 Hertz Gold Plus Rewards 金卡会员 尽享全球尊贵服务 车的安全性 另一项安全技术创新是 Pre-safe 预防安全 活动内容 系统 拥有防溜车 坡起辅助 自适应制动等功能 同时 1. 以上优惠适用于赫兹自驾租车超值优惠价格 Pre-safe 还可与 ESP 系统联合工作 侦测出车辆可能发 2. 优惠仅适用于参加本次活动的赫兹门店 生的事故 并作出收紧安全带 调整座椅位置 关闭天窗 3. 优惠在限制期可能无法使用 上升车窗等预防措施 这样能将事故的损失降到最低 4. 此次优惠不能与其他未提及折扣和优惠同时使用 5. 优惠适用于赫兹标准的条款和条件 参与方式 致电赫兹中国预订中心 或登录赫兹官方网站 进行预订 预订时 请提及工银折扣号码 (CDP#) 及促销代码 (PC#) 赫兹国际租车 电话 网址 沃尔沃 Volvo V40 NCAP 刷新 C-NCAP 轿车类碰撞最高分 最早在美国开展并已经在欧洲 日本 安全 是 Volvo 的招牌 旗下每一个车款都是各级距的安全模范生 V40 在 Euro-NCAP 碰撞测试中 获得了同级车有史以来的最高分数 继欧洲 Euro-NCAP 碰 等发达国家运行多年的新车评价规程 一般由政府或具有权威性的组织机构 按照比国家法规更严格的方法对在市 场上销售的车型进行碰撞安全性能测 撞测试中创立最高历史综合成绩后 再次于 C-NCAP 触碰测试中获得 58.2 分的五星 试 评分和划分星级 向社会公开评 安全成绩 刷新了 2012 年新规实施后轿车类碰撞最高分 价结果 Volvo V40 拥有领先同级的安全和驾驶辅助功能 近年来的 City Safety 都会 防护系统以及 Pedestrian Detection 行人侦测功能也令人印象深刻 当然在 V40 这款新车上 这一系列的安全配备也没有少 另外也包括了 ACC 主动车距控制巡航 C-NCAP 中国汽车技术研究中心在分析国外 NCAP 的基础上 结合我国的汽车标准 法规 道路交通实际情况和车型特征 BLIS 盲点警示 CWAB 碰撞警示暨主动煞车 Park Assist Pilot 路边停车辅助系统 并进行广泛的国内外技术交流和实际试 Lane Keeping Aid 主动式车道偏离辅助系统等安全配备 验确定了 C-NCAP 的试验和评分规则 Wisdom Newsletter 64 Wisdom Newsletter 65

35 AUTO AUTO 座驾 座驾 奥迪 Audi Q7 在身陷绝境时提供最大帮助 在购车时 人们常常认为车身重量越重 安全系 数越高 其实事实并非如此 车身安全与否是一个综 合性的问题 绝非单纯重量 安全有效的车身是车体 结构设计合理 吸能区能够通过变形消耗车体的部分 动能 在变形过程中提供一个适当的冲击历程 最大 限度地减少对乘员舱的侵入 宽大的车身赋予了 Q7 更加合理的安全结构 它也 可以使这部 SUV 能够有地方放置它那颗狂野的 心 先进的底盘系统配合悬架提供多种驾驶感受 全面的 主动和被动安全性可以让驾驶者更加放心地去征服下 一片陆地 可升降底盘系统配合奥迪先进的全时四驱 结构 能够在车遇到爆胎的情况时 使得车子仍可以 以 80 公里 / 小时的车速继续行驶 250 公里 在车辆极 限的临界点到来之前 把你拉回正规的轨迹 凯迪拉克 Cadillac ATS 提供更加强大的主动安全防护 美国车时常让人们联想到笨重 耗油 不灵活等 刻板印象 但是 Cadillac ATS 的诞生就是要打破全世 北京星德宝汽车销售专享优惠 SALE 信用卡特惠 活动时间 2014 年 1 月 1 日至 2014 年 3 月 31 日 宝马 BMW i3 安全科技的先行者 活动卡种 工银白金卡 活动内容 活动一 购车优惠 凡持工商银行白金卡的客户 本人购车赠送保养一次 BMW i 品牌的正式推出 象征谈论多年的电动车科 此优惠可以与店内其他优惠叠加 技正式被传统汽车产业认可 具有大量生产的价值 电 活动二 售后维修优惠 力驱动系统 电池科技的成熟 自是其中的要项 但是 1. 日常维修 非保养 享受大客户的折扣 工时 8 折 材 全新的碳纤维量产科技 才是 BMW i 与现有电动车产品 截然不同之处 全碳纤维车体具备 超 高 抗 扭 刚 度 在 每 小 时 32 公 小型豪华车款 虽然 ATS 拥有极佳的运动性能 但在安全性方面 ATS 一点也没有松懈 车身结构使用高强度以及具有 超高强度的钢材打造 高刚性车身配合同级别车型中 首次配备的 10 安全气囊提供牢固的被动安全防护 ATS 标配提供了 8 具气囊 另外也提供 10 具气囊的版 本选配 ATS 搭载了以雷达侦测的自动煞车系统 车 道偏移警示系统 盲点警示系统 煞车辅助系统等豪 华车的科技配备 料 9 折 2. 持工行白金卡的客户到店每月享受全车免费检测一次 3. 享受附件和精品 9 折优惠 里 的 侧 面 撞 击 中 在 蜂 巢 结 构 的 吸 收 下 i3 车 体 几 乎 4. 每月赠送一个免费项目 1 月 更换防冻液免工时 2 月 没有任何变形 在前方每小时 64 公里碰撞 后方每小 更换蓄电池免工时 3 月 单项 SRP 宝马推出 12 项保养 时 80 公里速度追撞试验中 乘员与电池都受到良好的 保养免工时费 保护 界对美国车的观念 旨在挑战以运动性能为傲的德系 * 客户结账时必须使用工行白金卡结账方可享受以上折扣 为 确 保 用 车 人 的 安 全 BMW 与 Munich 的 消 防 救 护 单位合作 以现有标准的车祸救援配备 对一辆 i3 进 北京星德宝 全球首家 BMW 5S 中心 行模拟重大撞击之后的救援工作 救援人员使用原本的 地址 北京市朝阳区高碑店乡白家楼 8 号 电锯 油压剪等标准救援工具 均能顺利完成救援行动 救援时间及难易度 甚至易于一般金属车体 让乘员的 朝阳区黄杉木店路东侧进幺家店路 800 米 电话 网址 安全获得了保障 Wisdom Newsletter 66 Wisdom Newsletter 67

36 RECOMMENDATION 玩 乐 推 荐 RECOMMENDATION 玩 乐 推 荐 The Wisdom Game 智 者 的 游 戏 文 /Rose 扑 克, 是 凝 聚 了 无 数 前 人 智 慧 的 竞 技 游 戏 它 蕴 涵 的 大 智 慧 和 大 勇 气 值 得 永 远 探 索 和 琢 磨 扑 克 玩 家 必 须 拥 有 上 佳 的 心 态, 克 服 人 性 的 贪 婪 不 服 输 以 及 侥 幸 心 理, 并 能 熟 练 地 把 这 些 知 识 应 用 于 扑 克 实 践 中 作 为 一 个 成 功 的 扑 克 玩 家, 必 须 懂 得 如 何 控 制 自 己 的 情 绪 在 大 部 分 的 情 况 下, 扑 克 玩 家 在 扑 克 桌 上 并 不 仅 仅 是 跟 玩 家 对 战, 同 时 还 跟 自 己 的 情 绪 和 心 理 作 战 这 是 一 场 智 者 间 的 较 量, 唯 有 头 脑 冷 静 的 玩 家 才 能 充 分 主 宰 自 己 的 命 运 纸 牌 游 戏 的 源 起 扑 克 ( 英 文 :Poker) 有 两 种 意 思, 一 是 指 扑 克 牌, 也 叫 纸 牌 (playing cards), 另 一 个 是 指 以 用 纸 牌 来 玩 的 游 戏, 称 为 扑 克 游 戏 最 早 的 扑 克 游 戏 据 考 证 起 源 于 公 元 17 世 纪, 在 之 后 的 200 年 间 是 扑 克 游 戏 竞 技 的 初 期 发 展 时 期 相 传 扑 克 最 早 起 源 于 中 国, 并 可 追 溯 至 公 元 969 年 辽 穆 宗 时 期 的 叶 子 戏 在 印 度 语 中 扑 克 的 拼 写 是 pukka, 在 印 度 也 的 确 有 一 种 叫 作 pukka sahibs 的 游 戏, 所 以 也 有 很 多 人 认 为 扑 克 发 源 于 印 度 同 时, 也 有 人 相 信 扑 克 来 自 波 斯 的 阿 斯 纳 斯 埃 及 的 塔 罗 牌, 甚 至 法 国 德 国 等 地, 众 说 纷 纭, 难 以 定 论 书 写 扑 克 的 第 一 次 1834 年, 扑 克 玩 家 乔 纳 森 格 林 写 下 了 最 早 的 关 于 扑 克 方 面 的 专 业 书 籍, 名 叫 作 弊 的 游 戏, 并 将 这 个 游 戏 正 是 命 名 为 扑 克, 这 个 称 呼 一 直 沿 用 至 今 游 戏 是 由 20 张 牌 进 行, 只 用 Aces Kings Queens Jacks 和 10 由 2 名 至 4 名 玩 家 进 行, 每 人 获 派 5 张 底 牌, 最 好 的 一 手 牌 胜 出 两 年 之 后, 该 游 戏 演 化 为 使 用 52 张 牌 并 加 入 了 顺 子 和 同 花 的 概 念, 同 时 可 容 纳 4 人 以 上 玩 家 同 时 游 戏 1872 年, 当 美 国 部 长 Robert C. Schenck 前 往 英 国 时, 扑 克 亦 随 之 返 回 欧 陆 Schenck 在 皇 家 派 对 中 把 扑 克 介 绍 给 英 女 王 维 多 利 亚 和 出 席 的 宾 客 Schenck 应 女 王 要 求 写 了 一 篇 有 关 扑 克 的 规 则 并 记 录 在 英 国 公 爵 夫 人 笔 记 中, 亦 成 为 第 一 本 阐 述 规 则 的 书, 女 王 把 它 印 刷 分 送 给 她 的 友 人 1896 年 出 现 了 一 本 由 游 戏 杂 志 出 版 的 刊 物 扑 克 筹 码, 这 是 世 界 上 第 一 本 扑 克 专 业 杂 志 为 扑 克 游 戏 立 法 1909 年, 美 国 两 名 密 苏 里 州 议 员 (Coran 和 Lyles) 向 州 议 会 提 交 法 案, 立 法 管 制 扑 克 玩 家 以 避 免 愚 蠢 的 玩 家 在 不 知 道 每 手 牌 的 价 值 时, 而 损 失 数 以 百 万 计 的 金 额 1911 年, 美 国 加 利 福 尼 亚 州 律 师 哈 罗 德 西 格 尔 韦 伯 将 暗 牌 游 戏 作 为 技 术 性 赌 博 游 戏, 但 明 牌 ( 梭 哈 ) 只 是 一 种 机 会 主 义 的 游 戏, 所 以 被 列 为 不 合 法 这 导 致 暗 牌 类 游 戏 爆 炸 性 增 长 在 英 国, 政 府 把 扑 克 列 为 一 种 机 会 游 戏, 于 1938 年 宣 布 扑 克 在 俱 乐 部 中 被 列 为 不 合 法, 但 扑 克 在 私 人 游 戏 中 仍 然 盛 行 并 被 称 为 诈 唬 游 戏 1960 年 禁 令 取 消, 这 个 游 戏 重 又 在 俱 乐 部 中 获 得 了 合 法 身 份, 俱 乐 部 抽 取 服 务 费, 但 不 抽 取 佣 金 之 后, 赌 场 也 开 始 提 供 扑 克 游 戏 短 短 的 5 年 之 后, 扑 克 就 快 速 发 展 并 走 入 了 银 幕 世 界 1965 年, 一 部 叫 作 辛 辛 那 提 小 子 (The Cincinnati Kid) 的 扑 克 电 影 红 遍 全 球, 把 扑 克 游 戏 带 给 了 大 众, 同 时 也 带 给 人 们 欢 笑 和 娱 乐, 也 让 德 州 扑 克 进 一 步 走 入 了 人 们 的 生 活 扑 克 牌 的 寓 意 4 种 花 色 分 别 为 黑 桃 (spade, 又 名 葵 扇 ) 红 心 (heart, 又 名 红 桃 ) 梅 花 (club, 又 名 草 花 ) 方 块 (diamond, 又 名 阶 砖 或 方 片 ), 黑 桃 和 梅 花 为 黑 色, 另 两 种 红 心 和 方 块 为 红 色 每 花 色 13 张, 为 数 字 1 到 13,1 到 10 的 牌 以 花 色 图 案 数 代 表, 而 用 人 头 牌 代 表 对 于 扑 克 的 花 色, 不 同 国 家 有 着 不 同 的 理 解 : 中 国 人 将 四 种 花 色 理 解 为 春 夏 秋 冬 四 个 季 节 ; 法 国 人 将 四 种 花 色 理 解 为 矛 方 形 丁 香 叶 和 红 心 ; 德 国 人 把 四 种 花 色 理 解 为 树 叶 铃 铛 橡 树 果 和 红 心 ; 意 大 利 人 将 四 种 花 色 理 解 为 宝 剑 硬 币 拐 杖 和 酒 杯 ; 瑞 士 人 将 四 种 花 色 理 解 为 橡 树 果 铃 铛 花 朵 和 盾 牌 ; 英 国 人 则 将 四 种 花 色 理 解 为 铲 子 钻 石 三 叶 草 和 红 心 扑 克 牌 的 54 张 模 式 解 释 起 来 也 非 常 奇 妙 : 大 王 代 表 太 阳 小 王 代 表 月 亮, 其 余 52 张 牌 代 表 一 年 中 的 52 个 星 期 ; 每 种 花 色 有 13 张 牌, 表 示 每 个 季 节 有 13 个 星 期 ; 如 果 把 J Q K 当 作 点, 大 王 小 王 为 半 点, 一 副 扑 克 牌 的 总 点 数 恰 好 是 365 点 而 闰 年 把 大 小 王 各 算 为 1 点, 共 366 点 Wisdom Newsletter 68 Wisdom Newsletter 69

37 RECOMMENDATION 玩 乐 推 荐 RECOMMENDATION 玩 乐 推 荐 扑 克 手 牌 等 级 排 列 聪 明 人 的 游 戏 规 则 德 州 扑 克 根 据 下 注 限 制 分 为 有 限 (Limit) 无 限 (Unlimit) 底 池 限 额 (Pot limit) 三 种, 其 中 无 限 注 德 州 扑 克 规 则 简 单 刺 激 有 趣, 以 绝 对 优 势 受 到 玩 家 的 喜 爱, 至 今 已 形 成 了 成 熟 的 打 法 体 系 和 特 有 的 文 化, 具 有 忠 实 的 受 众 群 每 个 牌 手 发 2 张 底 牌, 然 后 再 依 次 发 5 张 公 共 牌, 每 个 牌 手 从 手 里 的 2 张 和 5 张 公 共 牌 中, 选 出 5 张 组 合 成 最 大 的 牌 组, 与 其 他 人 进 行 输 赢 比 较 牌 组 大 小 规 则 : 同 花 顺 > 四 条 > 葫 芦 > 同 花 > 顺 子 > 三 条 > 两 对 > 一 对 > 单 牌 德 州 扑 克 一 共 押 4 轮 注 : 每 人 发 2 张 牌 后 进 行 第 一 轮 押 注 ; 发 第 3 张 公 共 牌 后 押 第 二 轮 注 ; 发 第 4 张 公 共 牌 后 押 第 三 轮 注 ; 发 第 5 张 公 共 牌 后 押 第 四 轮 注 押 注 结 束 后 所 有 剩 余 玩 家 进 行 比 牌, 最 大 者 赢 得 底 池 1. 皇 家 同 花 顺 (Royal Flush): 同 花 色 的 A K Q J 和 四 条 (Four of a Kind, 亦 称 铁 支 四 张 或 炸 弹 ): 其 中 4 张 是 相 同 点 数 但 不 同 花 的 扑 克 牌, 第 五 张 是 随 意 的 一 张 牌 3. 同 花 (Flush, 简 称 花 ): 此 牌 由 5 张 不 按 顺 序 但 相 同 花 的 扑 克 牌 组 成 4. 三 条 (Three of a kind, 亦 称 三 张 ): 由 3 张 相 同 点 数 和 2 张 不 同 点 数 的 扑 克 组 成 5. 一 对 (One Pair): 由 2 张 相 同 点 数 的 扑 克 牌 和 另 3 张 随 意 的 牌 组 成 6. 同 花 顺 (Straight Flush):5 张 同 花 色 的 连 续 牌 7. 满 堂 彩 (Fullhouse, 亦 称 俘 虏 夫 佬 葫 芦 ): 由 三 张 相 同 点 数 及 任 何 两 张 其 他 相 同 点 数 的 扑 克 牌 组 成 8. 顺 子 (Straight, 亦 称 蛇 ): 此 牌 由 5 张 顺 序 扑 克 牌 组 成 9. 两 对 (Two Pairs): 两 对 点 数 相 同 但 两 两 不 同 的 扑 克 和 随 意 的 一 张 牌 组 成 10. 高 牌 :(high card): 不 符 合 上 面 任 何 一 种 牌 型 的 牌, 由 单 牌 且 不 连 续 不 同 花 的 牌 组 成, 以 点 数 决 定 大 小 既 不 是 同 一 花 色 也 不 是 同 一 点 数 的 五 张 牌 组 成 充 满 竞 技 乐 趣 的 德 州 扑 克 德 州 扑 克 ( 英 语 :Texas hold'em Poker) 有 着 深 远 悠 久 的 历 史, 今 日 的 德 州 扑 克 起 源 于 20 世 纪 初 的 德 克 萨 斯 洛 布 斯 镇, 据 传 是 当 地 人 为 了 消 磨 时 光, 就 发 明 了 一 种 可 以 有 很 多 人 同 时 参 加 的 扑 克 游 戏, 于 是 德 州 扑 克 就 诞 生 了 1925 年, 德 州 扑 克 第 一 次 传 入 德 克 萨 斯 州 的 达 拉 斯 市, 自 此 德 州 扑 克 就 被 发 扬 光 大 它 是 一 种 锻 炼 智 力 勇 气 的 休 闲 竞 技 类 游 戏 游 戏 需 要 更 多 的 技 巧, 而 运 气 成 分 相 对 较 少, 它 易 于 上 手 但 难 于 精 通, 过 程 中 需 要 充 分 地 和 其 他 玩 家 斗 智 斗 勇 比 拼 耐 心, 只 有 知 己 知 彼 方 能 百 战 百 胜 每 一 项 竞 技 游 戏 的 成 熟 几 乎 都 是 以 是 否 形 成 定 期 的 规 模 型 比 赛 为 标 准, 德 州 扑 克 是 全 世 界 最 流 行 的 公 共 牌 扑 克 游 戏, 也 是 国 际 正 式 扑 克 比 赛 的 正 式 竞 技 项 目 之 一 以 无 限 注 德 州 扑 克 为 主 要 赛 事 的 世 界 扑 克 大 赛 (WSOP) 自 20 世 纪 70 年 代 登 陆 美 国 以 来, 一 年 一 度 的 赛 事 使 得 越 来 越 多 的 人 对 德 州 扑 克 都 有 了 一 定 的 了 解, 这 也 是 德 州 扑 克 开 始 大 面 积 流 行 起 来 的 标 志 这 一 赛 事 也 能 够 完 全 反 映 德 州 扑 克 在 北 美 的 流 行 程 度 与 发 展 趋 势 随 着 电 视 媒 体 对 各 种 国 际 比 赛 的 直 播, 特 别 是 互 联 网 的 传 播 与 宣 传, 毋 庸 置 疑, 德 州 扑 克 已 经 成 为 所 有 扑 克 游 戏 中 最 流 行 的 一 种 玩 法 在 美 国, 如 果 有 人 说 他 在 玩 扑 克 游 戏, 那 多 半 就 是 在 玩 德 州 扑 克 德 州 扑 克 以 其 易 学 难 精 的 特 点 在 世 界 上 吸 引 并 凝 聚 了 数 量 庞 大 的 忠 实 玩 家, 被 人 称 为 学 一 时, 精 一 世 的 扑 克 游 戏, 受 到 各 国 棋 牌 爱 好 者 的 青 睐, 成 为 当 今 风 靡 欧 美 的 经 典 扑 克 游 戏 Wisdom Newsletter 70 Wisdom Newsletter 71

38 FEATURE 养 生 专 题 FEATURE 养 生 专 题 The Best Regimen For Spring Outing 踏 青 时 节 话 养 生 文 / 王 茜 部 分 图 片 / 荷 兰 旅 游 局 春 季, 一 元 复 始, 万 物 更 新, 大 自 然 中 充 满 生 机 这 个 季 节 恰 恰 是 健 康 养 生 的 最 佳 时 期 这 时 远 足 郊 外, 置 身 于 大 自 然 中, 是 极 富 情 趣 和 养 生 意 义 的 雅 事 踏 青 的 养 生 奥 秘 春 季 是 人 体 生 理 机 能 新 陈 代 谢 最 活 跃 的 时 期 中 医 认 为 : 春 天 人 体 清 气 上 升, 浊 气 下 降, 是 扶 正 驱 弊 健 康 养 生 的 最 佳 时 期 现 代 医 学 认 为 : 春 天 是 大 多 数 疾 病 治 疗 与 康 复 的 佳 期 此 时, 到 大 自 然 中 走 一 走 对 于 养 生 保 健 是 大 有 益 处 的 缓 解 久 坐 的 不 适 症 状 由 于 长 期 坐 着 工 作, 很 多 职 场 人 常 常 有 腿 胀 静 脉 曲 张 等 困 扰 这 些 疾 病 发 病 的 原 因 是 身 体 下 部 的 静 脉 淤 血, 不 易 流 回 心 脏 踏 青 时, 下 肢 肌 肉 加 强 活 动, 有 节 奏 地 挤 压 静 脉 血 管, 促 进 血 液 循 环, 对 血 液 迅 速 回 心 有 利 另 外, 长 时 间 坐 着, 肺 的 扩 张 会 受 到 一 定 限 制, 影 响 呼 吸 的 深 度 到 郊 外 或 乡 间 散 步 时, 身 体 挺 直 不 弓, 胳 膊 摆 动 自 由, 使 肺 的 换 气 量 大 大 提 高 吐 故 纳 新 养 身 心 春 天 一 片 新 绿, 空 气 中 负 氧 离 子 含 量 最 多 此 时, 最 适 宜 到 乡 间 或 郊 外 走 一 走, 清 新 的 空 气 沁 人 心 脾, 平 顺 呼 吸, 从 而 使 气 血 冲 和 心 神 安 宁 气 机 顺 畅, 达 到 养 生 保 健 的 目 的 消 除 疲 劳, 放 松 心 情 春 季 是 生 长 的 季 节, 万 物 生 发, 此 时 的 养 生 应 顺 应 这 一 自 然 规 律 踏 青 的 过 程 中 有 节 奏 地 散 步, 有 助 于 阳 气 生 发, 调 节 中 枢 神 经 系 统, 对 人 的 大 脑 皮 层 造 成 一 种 单 调 而 反 复 的 刺 激, 能 够 促 进 大 脑 皮 层 抑 制 过 程 的 发 展, 使 工 作 累 的 神 经 细 胞 得 到 充 分 休 息, 疲 乏 忧 愁 会 在 不 知 不 觉 中 悄 然 离 去 踏 青 带 好 应 急 小 药 箱 虽 然 春 天 是 出 游 的 好 时 节, 但 也 应 警 惕 疾 病 危 险 暗 随! 因 此, 在 踏 青 时 自 备 一 些 常 用 且 有 效 的 药 品 工 具 等 是 非 常 必 要 的 也 许, 您 已 经 把 小 药 箱 列 进 了 准 备 事 项 里, 但 是, 究 竟 该 往 这 个 小 药 箱 里 放 入 哪 些 药 品 呢? 如 果 您 正 在 为 这 件 事 犯 难, 那 就 和 我 们 一 起 设 想 在 外 可 能 出 现 的 问 题, 共 同 来 列 出 这 份 清 单 吧! 消 毒 药 水 及 抗 菌 药 膏 消 毒 纱 布 胶 布 准 备 酒 精 碘 酒 等 消 毒 药 水 和 透 气 吸 收 性 能 好 的 纱 布 绷 带 等, 如 果 发 生 割 伤 或 擦 破 皮 肤 时 可 用 于 包 扎 伤 口, 能 促 进 伤 口 的 愈 合, 减 轻 疼 痛 良 好 的 透 气 性, 还 能 防 止 有 害 细 菌 繁 殖, 避 免 伤 口 感 染 弹 性 绷 带 在 发 生 扭 伤 骨 折 等 意 外 时, 可 用 于 固 定 伤 处, 防 止 发 生 移 位 旋 转 等 情 况, 导 致 加 重 伤 情 测 量 体 温 的 温 度 计 随 身 携 带 一 个 体 温 计, 量 体 温 的 同 时, 还 可 以 用 它 确 认 附 近 气 温 情 况, 以 便 适 时 增 减 衣 物 晕 车 药 晕 海 宁 人 丹 能 有 效 预 防 晕 车 引 起 的 恶 心 呕 吐 眩 晕 等 腹 泻 及 急 性 胃 炎 用 药 由 于 水 土 不 服, 极 易 引 起 各 种 急 性 胃 肠 道 疾 病, 比 如 胃 炎 腹 泻 等 如 出 现 呕 吐 腹 泻 和 剧 烈 腹 痛 等 症 状, 可 口 服 药 物 如 果 家 人 有 慢 性 疾 病, 如 哮 喘 糖 尿 病 等, 需 要 根 据 情 况 备 好 相 应 的 处 方 类 药 物, 如 哮 喘 儿 童 用 的 喷 雾 剂 等 其 他 剪 刀 镊 子 安 全 别 针 塑 胶 手 套 手 电 等 Wisdom Newsletter 72 Wisdom Newsletter 73

39 FEATURE 养 生 专 题 FEATURE 养 生 专 题 踏 青 途 中 的 健 康 困 扰 问 题 2: 过 敏 症! 紫 外 线 引 起 的 皮 肤 损 伤 问 题 4: 晕 车! 难 熬 的 交 通 眩 晕 风 和 日 丽 繁 花 吐 艳 的 春 季, 正 是 外 出 旅 游 踏 青 的 大 好 时 光 然 而 由 于 受 车 舟 颠 簸 生 活 规 律 改 变 环 境 气 候 改 变 等 因 素 影 响, 踏 青 途 中 可 能 发 生 一 些 健 康 方 面 的 麻 烦 乍 暖 还 寒, 气 温 忽 冷 忽 热 特 别 容 易 使 人 的 免 疫 力 受 到 侵 袭, 产 生 过 敏 反 应, 诱 发 春 季 皮 炎 春 季 皮 炎 是 一 种 光 感 性 皮 肤 病, 致 病 的 主 要 原 因 是 皮 肤 对 阳 光 中 的 紫 外 线 过 敏 一 年 四 季 中, 冬 季 的 紫 外 线 强 度 最 低, 冬 天 的 皮 肤 相 对 处 于 一 个 封 闭 状 态, 春 天 一 来, 紫 外 线 强 度 骤 然 升 高, 皮 肤 也 要 调 整 自 身 以 适 应 季 节 变 化, 因 此, 这 一 时 期 皮 肤 的 抵 抗 力 较 弱 去 户 外 踏 青 时, 一 旦 受 到 过 强 紫 外 线 的 照 射, 即 可 引 起 皮 肤 损 伤 而 发 生 皮 炎 外 出 踏 青 游 玩 难 免 要 乘 车 坐 船 或 搭 乘 飞 机, 而 长 途 的 颠 簸 会 令 人 出 现 眩 晕 的 现 象, 甚 至 恶 心 呕 吐 等 一 段 路 程 下 来 整 个 人 像 坐 了 一 趟 过 山 车, 身 体 的 不 适 会 严 重 影 响 踏 青 的 心 情 HOW TO DO! HOW TO DO! 正 确 处 理 局 部 皮 炎 可 涂 刺 激 性 小 的 软 膏 出 现 瘙 痒 或 干 疼 时, 切 忌 用 热 水 烫 洗, 也 不 宜 用 碱 性 大 的 肥 皂 清 洗, 以 免 刺 激 皮 肤, 加 重 病 情 问 题 3: 外 伤! 快 速 处 理 意 外 伤 害 心 理 调 适 法 在 旅 游 途 中, 不 要 总 担 心 自 己 会 晕 车, 给 自 己 造 成 过 重 的 心 理 负 担, 反 而 会 加 剧 眩 晕 的 症 状 应 通 过 与 别 人 聊 天 唱 歌 做 些 小 游 戏 的 方 式 分 散 自 己 的 注 意 力 问 题 1: 花 粉 病! 来 自 环 境 的 伤 害 大 地 回 春, 百 花 竞 相 盛 开, 让 人 禁 不 住 要 去 拈 花 惹 草 一 番, 殊 不 知 空 气 中 弥 漫 着 大 量 花 粉, 可 能 令 有 过 敏 性 病 史 的 人 招 惹 上 花 粉 病 所 谓 花 粉 病 即 花 粉 过 敏 症, 病 症 主 要 为 过 敏 性 鼻 炎 和 过 敏 性 哮 喘, 过 敏 性 鼻 炎 通 常 表 现 为 阵 发 性 鼻 痒 连 续 性 喷 嚏 鼻 塞, 还 可 有 耳 眼 咽 喉 部 痒 感 及 头 痛 等 过 敏 性 哮 喘 可 有 喘 憋 咳 嗽 等 症 状, 严 重 者 甚 至 可 因 窒 息 死 亡 HOW TO DO! 避 免 接 触 过 敏 原 春 季 是 过 敏 性 疾 病 的 高 发 期 有 过 敏 史 的 人, 如 过 敏 性 哮 喘 过 敏 性 鼻 炎 荨 麻 疹 或 是 过 敏 性 皮 炎 湿 疹 等 这 一 类 人, 春 游 踏 青 不 适 宜 去 赏 花, 更 不 要 随 便 去 闻 花 草 提 早 预 防 有 过 敏 史 的 人, 踏 青 前 就 应 重 视 预 防 花 粉 过 敏, 不 能 等 到 发 病 才 开 始 治 疗 现 在 很 多 抗 过 敏 药 物, 不 光 有 治 疗 作 用, 还 有 预 防 的 功 效 因 此, 在 出 行 前, 有 过 往 病 史 者 可 以 提 前 一 到 两 周 就 开 始 服 用 抗 过 敏 药 物 适 当 防 护 紫 外 线 是 诱 发 春 季 过 敏 性 皮 炎 的 重 要 原 因 之 一, 因 此 踏 青 时, 要 格 外 注 意 防 晒, 避 免 皮 肤 在 无 防 护 的 情 况 下 过 长 时 间 暴 晒 例 如, 戴 上 一 顶 浅 颜 色 的 宽 边 帽 子 或 打 遮 阳 伞, 戴 深 色 防 护 镜, 亦 可 使 用 护 肤 剂, 以 保 护 皮 肤 免 受 日 光 照 射 饮 食 调 养 有 慢 性 疾 病 或 过 敏 体 质 的 人, 平 时 尽 量 减 少 高 蛋 白 质 高 热 量 的 饮 食, 少 食 用 精 加 工 食 物 在 春 季, 更 加 要 忌 口, 忌 服 发 物, 如 虾 蟹 咸 菜 等 食 物, 以 免 旧 病 复 发 泥 螺 苋 菜 等 食 物 含 光 敏 性 物 质 较 多, 可 提 高 皮 肤 对 紫 外 线 的 敏 感 性, 故 应 少 吃 总 的 来 说, 饮 食 以 平 补 为 原 则, 不 能 一 味 使 用 温 热 补 品, 以 免 春 季 气 温 上 升, 加 重 身 体 内 热, 损 伤 到 人 体 正 气 北 京 美 兆 健 康 体 检 中 心 专 享 优 惠 SALE 信 用 卡 特 惠 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 活 动 一 : 全 单 8 折 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 内 容 : 工 银 白 金 卡 持 卡 人 持 卡 到 北 京 美 兆 刷 卡 体 检, 全 单 享 受 市 场 价 格 8 折 优 惠 活 动 二 : 申 办 会 员 卡 赠 送 体 检 卡 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 活 动 内 容 : 工 银 白 金 卡 持 卡 人 申 办 会 员 卡, 即 送 价 值 1800 元 体 检 卡 一 张 ( 有 效 期 截 止 到 2014 年 3 月 31 日 ); 预 存 或 消 费 金 额 大 于 或 等 于 元, 赠 送 价 值 1800 元 的 体 检 卡 3 张 ( 有 效 期 截 止 到 2014 年 3 月 31 日 ) 参 与 方 式 : 持 卡 人 直 接 拨 打 北 京 美 兆 体 检 中 心 预 约 电 话 ( ) 进 行 咨 询 预 订, 经 确 认 即 可 北 京 美 兆 健 康 体 检 中 心 地 址 : 北 京 市 东 城 区 东 长 安 街 1 号 东 方 广 场 E2 座 5 层 电 话 : 网 址 : 在 踏 青 的 时 候 一 定 要 当 心, 否 则 出 现 意 外, 不 仅 败 了 玩 兴, 而 且 还 可 能 造 成 身 体 伤 害 但 是 如 果 出 现 了 突 发 状 况, 也 不 要 慌 乱, 用 正 确 的 方 法 处 理 伤 口, 以 免 造 成 二 次 伤 害 或 加 重 伤 情 HOW TO DO! 皮 肤 外 伤 外 出 游 玩, 遇 到 皮 肤 擦 伤, 首 先 用 流 动 的 清 水 清 洗, 然 后 再 用 75% 碘 酒 消 毒 清 洁 后 的 伤 口 可 敷 用 创 可 贴, 这 样 有 利 于 消 炎 止 血, 促 进 愈 合 伤 口 头 部 撞 伤 头 部 撞 击 后 如 出 现 大 个 血 肿, 应 及 时 采 用 冷 敷 的 方 法 ; 如 有 伤 口, 应 用 干 净 的 纱 布 等 盖 住 后 送 医 院 足 部 扭 伤 不 宜 立 即 用 热 水 浸 泡, 而 应 采 用 冰 块 等 冷 敷, 使 水 肿 疼 痛 减 轻,24 小 时 后 再 热 敷, 以 促 进 水 肿 的 吸 收 思 妍 丽 专 属 特 惠 活 动 时 间 :2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 活 动 卡 种 : 工 银 白 金 卡 活 动 内 容 :1. 工 银 白 金 卡 持 卡 人 到 店 通 过 工 行 POS 刷 卡 体 验 单 次 护 理 项 目 享 受 原 价 的 7 折 优 惠 ; 2. 持 工 银 白 金 卡 在 思 妍 丽 店 面, 通 过 工 行 POS 刷 卡 充 值 5000 元 以 上, 在 享 受 店 面 优 惠 活 动 的 同 时, 可 额 外 获 赠 500 元 的 思 妍 丽 产 品 卡 ( 以 单 笔 刷 卡 金 额 为 准 ) 思 妍 丽 电 话 : SALE 信 用 卡 特 惠 口 含 鼻 吸 法 在 上 车 前 即 含 两 片 鲜 姜, 途 中 可 以 含 话 梅 陈 皮 等 同 时, 将 两 片 鲜 姜 或 薄 荷 精 存 于 口 罩 或 手 帕 上, 并 置 于 鼻 孔 下, 在 途 中 吸 入 也 可 将 新 鲜 橘 皮 对 准 两 个 鼻 孔 后 用 力 挤 压, 使 皮 中 汁 液 喷 射 到 鼻 孔 中, 反 复 吸 入 穴 位 按 压 法 在 行 车 途 中 有 眩 晕 的 反 应 时, 可 以 按 压 内 关 穴 合 谷 穴 和 足 三 里 穴, 按 压 上 述 穴 位 1 ~ 5 分 钟, 当 自 己 感 觉 到 有 酸 胀 感 时 就 可 停 止 内 关 穴 位 置 : 位 于 手 掌 内 侧 手 腕 处 横 纹 正 中 上 约 2 寸 的 地 方 作 用 : 具 有 调 节 中 枢 神 经 的 功 能, 按 压 内 关 穴 是 治 晕 车 最 常 用 的 方 法 合 谷 穴 位 置 : 位 于 人 体 的 手 背 部 位, 第 二 掌 骨 中 点, 相 当 于 第 一 掌 骨 的 末 端 与 第 二 掌 骨 基 底 部 连 线 的 中 点, 也 就 是 老 百 姓 常 说 的 虎 口 处 作 用 : 按 压 此 穴 位 可 直 接 作 用 于 胃 肠, 有 非 常 好 的 缓 解 头 晕 及 恶 心 呕 吐 的 作 用 足 三 里 位 置 : 外 膝 下 三 寸 处 与 胫 骨 前 脊 外 一 寸 点 的 交 叉 部 位 作 用 : 按 压 时 须 根 据 个 人 的 耐 受 程 度 Wisdom Newsletter 74 Wisdom Newsletter 75

40 COLLECTION 典 藏 COLLECTION 典 藏 The Cloisonne Technique 景 泰 蓝 幽 蓝 神 采, 精 工 之 美 文 / 赵 菁 图 / 中 国 工 美 从 古 至 今, 从 皇 家 到 民 间, 景 泰 蓝 都 是 极 致 的 象 征 它 那 完 美 的 器 形, 来 自 千 锤 百 炼 ; 细 密 的 纹 饰, 源 于 巧 夺 天 工 炉 火 纯 青, 淬 炼 出 绚 美 丽 色 彩, 反 复 磨 砺, 造 就 了 盈 润 的 光 华 这 一 簇 蓝 色 的 火 焰, 曾 经 光 照 盛 世, 也 曾 风 雨 飘 摇, 直 至 今 天 仍 然 有 很 多 工 艺 美 术 领 域 的 大 师 级 人 物 毅 然 投 身 于 这 个 美 丽 的 事 业, 让 这 门 悠 久 而 华 丽 的 工 艺 薪 火 相 传 生 生 不 息 锦 鸡 花 鸟 四 扇 屏 风 ( 局 部 ) 大 葫 芦 摆 件 晶 莹 之 路 : 从 大 食 窑 到 景 泰 蓝 景 泰 蓝 的 学 名 叫 作 铜 胎 掐 丝 珐 琅, 是 我 国 传 统 珐 琅 工 艺 中 历 史 最 悠 久 艺 术 水 平 最 高 历 代 遗 存 也 最 为 丰 富 的 代 表 性 工 艺 关 于 景 泰 蓝 的 起 源 可 谓 众 说 纷 纭, 一 些 学 者 持 本 土 说 的 观 点, 认 为 景 泰 蓝 的 历 史 可 追 溯 到 唐 代, 甚 至 商 代, 但 是 更 多 学 者 主 张 外 来 说 公 元 3 世 纪, 掐 丝 珐 琅 工 艺 在 波 斯 地 区 萌 芽, 成 熟 于 公 元 5 6 世 纪, 后 经 波 斯 传 到 阿 拉 伯 东 罗 马 帝 国, 全 盛 期 在 中 世 纪 元 代, 景 泰 蓝 从 阿 拉 伯 地 区 传 到 我 国 由 于 宋 元 时 期 我 国 把 阿 拉 伯 地 区 称 作 大 食, 掐 丝 珐 琅 工 艺 又 被 称 作 大 食 窑 元 末 明 初 的 学 者 曹 昭 在 文 物 鉴 赏 专 著 格 古 要 论 曾 提 到 大 食 窑 : 以 铜 质 身, 用 药 烧 成 五 色 花 者, 与 拂 郎 嵌 相 似 尝 见 香 炉 花 瓶 盒 儿 盏 子 之 类 内 府 作 者 细 润 可 爱 寥 寥 数 字 便 点 出 了 景 泰 蓝 的 工 艺 手 法 和 艺 术 风 格 以 铜 作 身, 说 明 景 泰 蓝 的 器 胎 为 铜 制 ; 药 指 的 是 珐 琅 料 ; 五 色, 五 为 虚 指, 表 明 景 泰 蓝 色 彩 之 丰 富 即 使 在 诞 生 之 初, 景 泰 蓝 就 有 浅 蓝 深 绿 鲜 黄 赭 红 普 兰 羊 脂 白 等 缤 纷 的 色 彩 ; 花 指 花 纹 图 案 ; 嵌 则 是 主 要 工 艺 掐 丝 ; 细 润 可 爱 是 点 睛 之 笔, 精 准 地 描 述 出 景 泰 蓝 晶 莹 剔 透 光 滑 润 泽 之 美 公 元 13 世 纪, 蒙 古 铁 骑 横 扫 亚 欧 大 陆, 当 时 西 亚 波 斯 一 带 的 掐 丝 珐 琅 工 艺 发 达, 许 多 工 匠 被 征 或 被 掳 至 军 队, 并 被 带 回 中 国, 与 中 国 传 统 的 琉 璃 ( 即 玻 璃 ) 工 艺 结 合, 形 成 了 独 树 一 帜 的 景 泰 蓝 工 艺 元 明 清 三 代, 景 泰 蓝 都 是 供 皇 家 御 用, 直 到 晚 清 代 才 作 为 商 品 在 市 场 上 流 通, 也 反 映 出 景 泰 蓝 的 尊 贵 地 位 是 美 丽 的 误 会, 更 是 实 至 名 归 一 般 认 为, 景 泰 蓝 因 盛 行 于 明 代 景 泰 年 间 以 蓝 色 为 主 色 调 而 得 名, 但 是 如 果 我 们 追 问 下 去, 会 发 现 这 个 由 一 个 年 号 与 一 种 色 彩 碰 撞 出 的 名 字, 是 长 久 以 来 的 误 传 景 泰 蓝 的 称 谓 最 早 见 于 清 雍 正 六 年 (1728 年 ) 清 宫 造 办 处 档 案, 当 时 把 明 代 景 泰 时 期 的 金 属 胎 珐 琅 制 品 称 为 景 泰 蓝 珐 琅, 从 此 传 播 开 来, 声 名 远 扬 实 际 上, 最 早 的 景 泰 蓝 实 物 制 作 于 宣 德 时 期, 比 景 泰 时 期 至 少 早 了 14 年, 而 技 术 与 艺 术 风 格 都 已 近 成 熟 景 泰 帝 朱 祁 钰 十 分 喜 爱 掐 丝 珐 琅 工 艺 上 有 所 好, 下 必 甚 焉, 掐 丝 珐 琅 工 艺 在 景 泰 朝 发 展 到 极 致, 器 形 纹 饰 釉 色 装 饰 手 法 皆 完 备, 仅 蓝 色 釉 料 就 有 铬 蓝 天 蓝 宝 蓝 普 蓝 翠 蓝 等 多 种 色 彩 清 代 造 办 处 下 设 珐 琅 作 专 门 制 作 珐 琅 器, 工 艺 上 承 景 泰 时 期, 胎 更 薄 掐 丝 更 细 彩 釉 更 鲜 艳, 虽 华 美 灿 烂, 却 不 及 明 代 气 韵 生 动 可 以 说, 仅 仅 存 在 八 年 的 景 泰 朝, 是 铜 胎 掐 丝 珐 琅 工 艺 发 展 最 重 要 的 时 期 以 景 泰 蓝 通 称 铜 胎 掐 丝 珐 琅, 虽 有 以 偏 概 全 之 嫌, 却 留 给 我 们 巨 大 的 想 象 空 间 Wisdom Newsletter 76 Wisdom Newsletter 77

41 手中出生 火中涅槃 COLLECTION COLLECTION 典藏 典藏 案 用黏性极强的白芨粘在铜胎上 筛 上焊药 再经过 900 摄氏度高温烧制 随着时代的发展 今天的景泰蓝工 让铜丝牢固地焊接在铜胎表面 一件景 艺在研磨釉料等环节引入了机器 但主 泰蓝 骨架 就完成了 为景泰蓝充实 要工序仍然一丝不苟地遵循老祖宗的传 肉体 的 是点蓝和烧蓝 统 手工制作 正是手工 为每一件景 点蓝的 蓝 就是 格古要论 泰蓝赋予了不同的性格 而每一件景泰 提到的 用药烧成五色花 之 药 蓝 在这个世界上都是唯一的 化学成分是氧化硅 这种成分经过高温 一件景泰蓝至少经过七个步骤才能 焙烧 表面会形成玻璃态物质 呈现出 完成 首先要设计图稿 除了整体效果 晶莹光润的效果 氧化硅可谓我国传统 图 还要根据景泰蓝的主要工序做胎 手工技艺的 百搭款 附着在瓷器表 掐丝 点蓝 分别设计胎图 丝工图纸 面的叫 釉 用在建筑构件及瓦上面 和点蓝的色稿 接下来是制胎 景泰蓝 的叫作 琉璃 而金属胎表面的叫 所用的铜为紫铜 紫铜是一种比较纯净 珐琅 相对于 釉 和 琉璃 的铜 延展性强 手工艺人根据胎图将 珐琅工艺更为繁复 点蓝技师将研磨好 紫铜片剪成适当的形状 用铁锤反复敲 的釉料用小铲子填到焊好的铜丝纹饰框 打成形 做出不同的部位 在衔接处接 架中 整个胎体填满色釉后 用 800 摄 上焊药 经高温焊接组合成器物整体的 氏度的高温烧制 让色釉熔化为液体 铜胎造型 下一步是掐丝 丝 的材 冷却后便附着在胎体表面 由于热胀冷 质同样是紫铜 掐 则凸显这道工序 缩 填进铜丝框架的釉料会低于掐丝纹 的细致 先将紫铜丝压薄压扁 再根据 所以需要反复点蓝 烧蓝 重复四五次 图纸用镊子将细如发丝的紫铜丝掰成图 之后 才能让釉色与掐丝纹持平 点蓝 双龙瓶 博古 对瓶 的釉料来自天然矿石只有天然矿石 才能让景泰蓝的 色彩醇厚秾丽 经得住岁月的洗礼 而化学釉料颜色 轻浮粗鄙 容易褪色 磨光与镀金 为景泰蓝注入了灵魂与神采 磨光 件景泰蓝 宝鼎炉 获得一等奖 1915 年 在巴拿马万国博览会上景泰蓝再次 折桂 从此 景泰蓝在国际舞台上大放异彩 赢得万众瞩目 但是到了 20 世 要按照粗细程度 用粗沙石 黄石 木炭分三次打磨 纪 30 年代 一些作坊为了迎合买主的低级趣味 制作日益粗俗鄙陋 工艺粗糙 釉色 直至将凹凸不平的釉色磨光滑 不平之处仍需 偷工减料 玷污了景泰蓝的名声 SALE 信用卡特惠 中国工美 珍宝馆专享优惠 补填釉料 再次烧制 反复打磨 最后还要用木炭 新中国成立之后 梁思成 林徽因两位建筑大师集合清华大学营建系和中 刮刀将未填釉的口沿 圈足等部分修平 磨亮 磨好 央美院华东分院师生的力量 组建景泰蓝研究小组 对景泰蓝的形体 纹饰 活动卡种 工银白金卡 的景泰蓝去污 打亮之后 经过镀金 把黄金附着在 颜色进行改良 设计出一批景泰蓝图样 虽然研究小组仅仅持续了两年 却对 活动内容 工银白金卡持卡人在工美各店刷卡消费 可 景泰蓝的金属部位上 再次冲净 干燥 一件景泰蓝 景泰蓝工艺在当代的发展有着深远的影响 活动时间 2014 年 1 月 13 日至 2014 年 12 月 31 日 享受象牙类制品 9.5 折优惠 其他工艺品类 9 折优惠 纯 金纯银制品除外 艺术品才得以完成 从紫铜片到景泰蓝 运用了金属 陶瓷 绘画 雕刻等多种技艺 景泰蓝将金属的坚毅 陶瓷的莹洁 雕刻的力量 绘画的细腻融于一体 堪称我国传统工 艺集大成者 自古以来就有 一件景泰蓝 十箱官窑器 的说法 如何收藏景泰蓝工艺品 2006 年 景泰蓝制作技艺 毫无争议地进入全国第一批非物质遗产名录 项目类别是 传统手工技艺 第一批全国 传统手工技艺 类非遗项目 全国只有 89 项 北京市仅有 7 项 可见景泰蓝在当代的地位之高 近年来 景泰蓝在拍卖市场屡创新高 一方面反映出民间流传的景泰蓝精品数量稀少 另一方面也反映出景 泰蓝的升值空间 由于鉴别景泰蓝是一门艰深的学问 而造假技术颇有 道高一尺 魔高一丈 之势 如果 没有专业知识和丰富的经验 很容易买到赝品 自诞生之初 景泰蓝就以雍容大气的艺术风格 成为皇家御用 晚清至民国 景泰蓝工艺传入民间 手工艺人们纷纷成立作坊 仍然坚守着选料严 工艺 精的高贵身价 当时有诗 工艺局成侈美观 各般制 兽面鼎 造尽追探 就中绝技高天下 压倒五洲景泰蓝 描述 当时盛景 1904 年 在美国芝加哥世界博览会上 一 Wisdom Newsletter 78 中国工美 珍宝馆 百盛店 北京市西城区复兴门内大街 101 号百盛 商场南楼五层 普通爱好者如何收藏景泰蓝 首先要提升眼力 多去大博物馆看展览 了解相关专业知识 购买景泰蓝 时 要注意将器物与时代特征相对应 最好通过正规渠道购入 翠微店 北京市海淀区复兴路 33 号翠微百货五层 其实 如果不追求收藏古董 多关注当代景泰蓝大师的作品是个更好的选择 景泰蓝是一种综合艺术 对制作者能力的要求极为严格 没有多年的实践经验很难出师 能够达到大师级别的 更是凤毛麟角 当代 景泰蓝工艺美术大师 在继承传统的基础上勇于创新 器形丰富 技艺精湛 风格多样 收藏价值高 拍卖 市场上节节攀升的价格 足够说明市场对大师之作的认可 这些艺术精品 不仅成为大型博物馆争相收藏的 对象 在若干年后也将成为文物流传于世 五层 卓展店 北京市海淀区复兴路 69 号卓展购物中心 电话 Wisdom Newsletter 79

42 金 秋 十 月 时 令 养 生 牙 齿 您 的 另 一 张 名 片 5 种 食 材 打 造 中 秋 菜 单 顶 级 品 牌 的 奢 华 王 国 这 个 冬 天, 吃 出 节 庆 的 味 道 养 出 女 性 好 体 质 的 3 个 黄 金 时 期 高 端 定 制 旅 游 旅 游 界 金 字 塔 顶 端 的 耀 眼 光 芒 北 京 瑞 吉 酒 店 奢 华 酒 店 最 佳 典 范 白 金 私 享 家 尊 享 专 属 礼 遇 年 末 购 物 狂 欢 血 拼 世 界 老 牌 百 货 奥 斯 卡 金 像 奖, 盛 典 背 后 的 精 彩 一 座 庄 园 的 史 诗 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务, 悠 然 私 享 精 致 美 馔 一 口 尝 春 总 第 十 九 期 club 读 者 俱 乐 部 CLUB 读 者 俱 乐 部 尊 敬 的 白 金 卡 持 卡 人 : 您 好! 感 谢 您 使 用 工 银 白 金 卡 季 节 的 转 盘 指 针 指 向 春, 春 江 水 暖, 万 物 复 苏, 莺 飞 草 长 在 此, 中 国 工 商 银 行 对 您 致 以 最 诚 挚 的 问 候, 并 承 诺 将 以 更 加 优 质 的 服 务 伴 您 走 过 新 的 一 年 为 感 谢 白 金 卡 客 户 的 支 持 与 厚 爱, 工 行 特 推 出 白 金 私 享 家 特 惠 商 户 礼 遇, 无 论 您 身 在 何 处, 均 可 尊 享 全 球 酒 店 旅 游 医 疗 生 活 美 食 购 物 等 权 益, 彰 显 卓 尔 不 群, 体 验 至 尊 礼 遇, 品 味 至 上 人 生 让 我 们 更 了 解 您, 为 您 提 供 专 属 的 尊 贵 而 贴 心 的 服 务! 总 第 十 七 期 您 可 以 在 以 下 地 点 阅 读 到 睿 意 品 辑 杂 志 姓 名 性 别 手 机 号 白 金 卡 卡 号 有 奖 问 卷 奖 品 邮 寄 地 址 工 行 相 关 单 位 工 行 私 人 银 行 部 北 京 市 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 1 号 国 贸 大 厦 3 期 28 层 工 行 牡 丹 卡 中 心 北 京 市 西 城 区 宣 武 门 外 大 街 121 号 金 水 大 厦 工 行 总 行 营 业 部 北 京 市 西 城 区 复 兴 门 内 大 街 55 号 一 层 您 是 / 否 收 到 2014 年 白 金 私 享 家 手 册, 您 对 白 金 私 享 家 手 册 哪 些 商 户 感 兴 趣?( 至 少 勾 选 三 个 ) 酒 店 : 北 京 瑞 吉 酒 店 王 府 半 岛 酒 店 北 京 金 融 街 洲 际 酒 店 长 富 宫 饭 店 北 京 富 力 万 丽 酒 店 金 茂 威 斯 汀 酒 店 北 京 海 淀 永 泰 福 朋 喜 来 登 酒 店 费 尔 蒙 酒 店 及 度 假 村 北 京 华 彬 费 尔 蒙 酒 店 南 京 金 奥 费 尔 蒙 酒 店 阳 澄 湖 费 尔 蒙 酒 店 新 加 坡 费 尔 蒙 酒 店 北 京 饭 店 莱 佛 士 莱 佛 士 酒 店 及 度 假 村 瑞 士 酒 店 及 度 假 村 金 隅 凤 山 温 泉 度 假 村 镜 头 里 的 秋 日 童 话 5 种 食 材 打 造 中 秋 菜 单 顶 级 品 牌 的 奢 华 王 国 金 秋 十 月 时 令 养 生 牙 齿 您 的 另 一 张 名 片 信 用 卡 VIP 中 心 购 物 : 老 佛 爷 百 货 七 彩 云 南 翡 翠 珠 宝 旗 舰 极 地 意 饰 (POLARDECK) 美 克. 美 家 七 彩 云 南 庆 沣 祥 茶 庄 天 居 和 ( 红 木 家 具 ) 镜 头 里 的 秋 日 童 话 总 第 十 八 期 北 部 8n 财 富 中 心 北 京 市 北 四 环 西 路 65 号 南 部 8n 财 富 中 心 北 京 市 丰 台 区 蒲 芳 路 32 号 东 城 支 行 营 业 室 北 京 市 东 城 区 东 四 十 条 24 号 长 安 支 行 复 外 网 点 支 行 北 京 市 西 城 区 复 兴 门 外 大 街 A2 号 中 关 村 支 行 东 升 路 支 行 北 京 市 海 淀 区 学 院 路 30 号 王 府 井 新 东 安 网 点 支 行 北 京 市 王 府 井 大 街 138 号 华 贸 中 心 支 行 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 77 号 华 贸 中 心 三 号 楼 L135 分 行 营 业 部 北 京 市 西 城 区 复 兴 门 南 大 街 2 号 天 银 大 厦 B 座 二 层 餐 饮 : 京 兆 尹 七 叶 香 山 欧 式 园 林 会 所 七 彩 云 南 大 酒 楼 浮 士 德 法 式 西 餐 厅 北 京 黄 浦 会 山 西 晋 府 大 酒 店 三 晋 宾 馆 和 芳 苑 东 兴 楼 白 金 私 享 家 尊 享 专 属 礼 遇 年 末 购 物 狂 欢 血 拼 世 界 老 牌 百 货 高 端 定 制 旅 游 旅 游 界 金 字 塔 顶 端 的 耀 眼 光 芒 北 京 瑞 吉 酒 店 奢 华 酒 店 最 佳 典 范 这 个 冬 天, 吃 出 节 庆 的 味 道 养 出 女 性 好 体 质 的 3 个 黄 金 时 期 期 七 十 第 总 健 康 : 美 兆 健 康 体 检 中 心 美 莱 医 疗 美 容 思 妍 丽 美 妈 汇 ( 产 后 修 复 中 心 ) 瑞 尔 齿 科 五 月 花 口 腔 诊 所 总 第 十 九 期 汽 车 : 赫 兹 国 际 租 车 北 京 星 德 宝 汽 车 销 售 长 久 世 达 汽 车 销 售 若 您 未 收 到 工 银 白 金 私 享 家 手 册, 可 致 电 索 取 57 家 财 富 管 理 中 心 昌 平 回 龙 观 支 行 长 安 复 外 支 行 朝 阳 支 行 营 业 室 朝 阳 八 里 庄 支 行 您 推 荐 哪 些 商 户 加 入 2015 年 白 金 私 享 家 手 册? 有 奖 调 查 截 止 时 间 :2014 年 4 月 30 日 参 与 本 有 奖 调 查 的 前 30 名 持 卡 人, 可 获 得 皮 质 旅 行 夹 一 个 我 们 会 将 礼 品 快 递 至 您 的 预 留 地 址 崇 文 新 世 界 支 行 崇 文 东 花 市 支 行 翠 微 路 公 主 坟 支 行 翠 微 路 玉 东 支 行 翠 微 路 五 棵 松 支 行 大 兴 清 澄 名 苑 支 行 地 安 门 鼓 楼 支 行 东 城 东 四 支 行 东 城 支 行 营 业 室 东 城 隆 福 支 行 方 庄 东 高 地 支 行 方 庄 芳 群 园 支 行 房 山 良 乡 分 理 处 分 行 营 业 部 丰 台 恋 日 嘉 园 支 行 丰 台 万 丰 路 支 行 广 安 门 支 行 营 业 室 海 淀 大 钟 寺 东 路 支 行 海 淀 二 里 庄 支 行 海 淀 西 区 支 行 营 业 部 海 淀 西 区 世 纪 金 源 支 行 海 淀 西 区 世 纪 城 支 行 和 平 里 和 平 街 支 行 怀 柔 支 行 营 业 室 金 融 街 复 兴 门 支 行 九 龙 山 西 大 望 路 支 行 经 济 技 术 开 发 区 宏 达 北 路 支 行 南 礼 士 路 阜 成 路 支 行 南 礼 士 路 车 公 庄 支 行 门 头 沟 龙 泉 支 行 密 云 支 行 营 业 部 平 谷 新 平 北 路 支 行 商 务 中 心 区 支 行 营 业 室 石 景 山 游 乐 场 支 行 顺 义 支 行 营 业 室 顺 义 中 山 街 支 行 通 州 运 河 迎 宾 支 行 通 州 玉 桥 支 行 王 府 井 东 长 安 街 支 行 望 京 广 顺 支 行 望 京 半 岛 国 际 支 行 西 客 站 青 塔 支 行 西 客 站 支 行 营 业 室 新 街 口 支 行 营 业 室 宣 武 宣 武 门 支 行 亚 运 村 惠 新 支 行 亚 运 村 支 行 营 业 部 亚 运 村 安 慧 支 行 延 庆 支 行 营 业 部 中 关 村 东 升 路 支 行 中 关 村 支 行 营 业 部 珠 市 口 西 河 沿 支 行 珠 市 口 南 纬 路 支 行 您 对 哪 些 客 户 活 动 感 兴 趣? 高 尔 夫 比 赛 ( 总 杆 ) 奢 侈 品 沙 龙 音 乐 话 剧 艺 术 品 鉴 赏 名 车 试 驾 美 食 品 鉴 财 富 沙 龙 健 康 讲 座 其 他 您 可 通 过 以 下 两 种 方 式 参 与 : 1. 请 将 此 页 的 照 片 影 像 或 扫 描 件 发 送 至 [email protected] 邮 箱, 标 题 为 白 金 私 享 家 调 查 问 卷 2. 请 裁 剪 此 页, 邮 寄 至 北 京 市 西 城 区 复 兴 门 南 大 街 2 号 天 银 大 厦 915 工 行 卡 部 客 户 服 务 科 收 ( ) 工 银 白 金 卡 9 大 增 值 服 务, 悠 然 私 享 精 致 美 馔 一 口 尝 春 奥 斯 卡 金 像 奖, 盛 典 背 后 的 精 彩 一 座 庄 园 的 史 诗 总 第 十 八 期 您 对 睿 意 品 辑 杂 志 的 评 价 : 一 般 满 意 非 常 满 意 Wisdom Newsletter 80 Wisdom Newsletter 81