IPPC

Transcription

1 Regulation of wood packaging material in international trade ISPM 15 ISPM 15 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 15 号 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 (2009) 国 际 植 物 保 护 公 约 秘 书 处 编 制 FAO ISPM 15-1

2 出 台 背 景 这 部 分 不 属 于 本 标 准 的 正 式 内 容 出 版 物 仅 指 该 语 言 版 本 出 台 背 景 的 完 整 说 明 参 见 本 标 准 的 英 文 版 本 标 准 于 2002 年 3 月 经 植 物 检 疫 措 施 临 时 委 员 会 批 准 ISPM 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 管 理 准 则 罗 马, 国 际 植 物 保 护 公 约, 粮 农 组 织 本 标 准 修 改 于 2009 年 3 月, 经 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 审 查 通 过 ISPM 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 罗 马, 国 际 植 物 保 护 公 约, 粮 农 组 织 2009 年 6 月, 中 文 翻 译 由 中 国 NPPO 审 校 2012 年 8 月, 本 标 准 由 秘 书 处 重 订 格 式 已 删 除 的 术 语 和 定 义 包 含 于 ISPM 第 5 号 中 2013 年 4 月, 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 X 届 会 议 通 过 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 15 号 附 件 1 修 订 及 附 件 2 中 相 应 的 修 改 ISPM 附 件 1 [ 标 题 ] (2013) 罗 马 国 际 植 保 公 约 粮 农 组 织 植 检 委 第 9 届 会 议 (2014 年 ) 注 意 到 中 文 语 言 审 查 小 组 提 出 的 编 辑 修 改 建 议 IPPC 秘 书 处 对 于 附 件 2 第 一 部 分 包 含 DH 在 内 的 缩 写 进 行 了 编 辑 调 整 出 台 背 景 : 最 后 更 新 于 2016 年 6 月

3 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 15 目 录 通 过 引 言 范 围 环 境 声 明 参 考 文 献 定 义 要 求 概 要 要 求 限 定 的 根 据 限 定 性 木 质 包 装 材 料 豁 免 条 款 木 质 包 装 材 料 的 植 物 检 疫 措 施 已 批 准 的 植 物 检 疫 措 施 新 的 或 修 改 的 处 理 措 施 的 审 批 替 代 性 双 边 安 排 国 家 植 保 机 构 的 责 任 法 规 方 面 的 考 虑 标 记 的 采 用 和 使 用 对 于 再 利 用 修 缮 的 或 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 的 处 理 和 标 记 要 求 木 质 包 装 材 料 的 再 利 用 修 缮 过 的 木 质 包 装 材 料 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 过 境 输 入 时 的 程 序 入 境 口 岸 违 规 时 的 植 物 检 疫 措 施 附 件 1: 已 批 准 的 木 质 包 装 材 料 处 理 措 施 附 件 2: 标 记 及 其 应 用 附 录 1: 违 反 本 标 准 的 木 质 包 装 材 料 的 安 全 处 置 方 法 案 例 ISPM 15-3

4 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 15-4 国 际 植 物 保 护 公 约

5 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 15 通 过 本 标 准 最 初 作 为 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 管 理 准 则 由 植 物 检 疫 措 施 临 时 委 员 会 第 四 届 会 议 于 2002 年 3 月 通 过 对 附 件 1 的 修 改 由 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 一 届 会 议 于 2006 年 4 月 通 过 第 一 次 修 订 版 由 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 4 届 会 议 于 2009 年 3-4 月 通 过, 即 当 前 的 第 15 号 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 (2009 年 ) 对 附 件 1 的 修 订 以 及 附 件 2 中 相 关 修 改 由 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 8 届 会 议 于 2013 年 4 月 通 过 引 言 范 围 本 标 准 介 绍 了 旨 在 减 少 与 国 际 贸 易 中 原 木 制 造 的 木 质 包 装 材 料 的 流 动 有 关 的 检 疫 性 有 害 生 物 传 入 或 扩 散 风 险 的 植 物 检 疫 措 施 本 标 准 所 涉 及 的 木 质 包 装 材 料 包 括 垫 木, 但 不 包 括 那 些 经 加 工 处 理 过 已 无 有 害 生 物 的 木 材 制 造 的 木 质 包 装 物 ( 例 如 胶 合 板 ) 本 标 准 所 描 述 的 植 物 检 疫 措 施 并 不 是 为 了 提 供 持 续 的 保 护 手 段, 以 免 受 有 害 生 物 或 其 它 生 物 的 污 染 环 境 声 明 与 木 质 包 装 材 料 有 关 的 有 害 生 物 会 对 森 林 健 康 和 生 物 多 样 性 产 生 不 利 影 响 实 施 本 标 准 可 以 大 大 减 少 有 害 生 物 的 扩 散, 从 而 减 少 其 不 利 影 响 在 某 些 情 况 下 得 不 到 替 代 性 处 理 方 法 或 不 是 所 有 国 家 都 能 得 到 替 代 性 处 理 方 法 时, 或 得 不 到 其 他 适 当 的 包 装 材 料 时, 溴 甲 烷 也 列 入 本 项 标 准 已 知 溴 甲 烷 会 破 坏 臭 氧 层 国 际 植 保 公 约 已 就 此 事 项 通 过 了 有 关 替 代 和 减 少 使 用 溴 甲 烷 作 为 植 物 检 疫 措 施 的 一 项 建 议 (2008 年 ) 正 在 寻 求 环 境 更 加 友 好 的 替 代 性 处 理 方 法 参 考 文 献 CPM 2008 替 代 和 减 少 使 用 溴 甲 烷 作 为 植 物 检 疫 措 施 国 际 植 保 公 约 建 议 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 三 届 会 议 (2008 年 4 月 7-11 日, 罗 马 ) 报 告 附 录 6, 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 IPPC 1997 国 际 植 物 保 护 公 约 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 ISO :2006 国 家 及 其 地 区 的 名 称 代 码 - 第 一 部 分 : 国 家 代 码 日 内 瓦, 国 际 标 准 化 组 织 ( 见 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-5

6 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 5 植 物 检 疫 术 语 表 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 ISPM 植 物 检 疫 认 证 系 统 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 [ 经 过 修 订 ; 现 为 ISPM 7:2011] ISPM 违 规 和 紧 急 行 动 通 知 准 则 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 ISPM 输 入 植 物 检 疫 管 理 系 统 准 则 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 ISPM 检 验 准 则 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 ISPM 过 境 货 物 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 ISPM 限 定 有 害 生 物 的 植 物 检 疫 处 理 粮 农 组 织, 国 际 植 保 公 约, 罗 马 UNEP 2000 关 于 消 耗 臭 氧 层 物 质 的 蒙 特 利 尔 议 定 书 联 合 国 环 境 规 划 署, 臭 氧 层 秘 书 处, 内 罗 毕 ISBN: ( 定 义 本 标 准 采 用 的 植 物 检 疫 术 语 的 定 义 可 参 见 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 5 号 ( 植 物 检 疫 术 语 表,2008 年 ) 要 求 概 要 已 批 准 的 植 物 检 疫 措 施, 可 显 著 地 降 低 有 害 生 物 通 过 木 质 包 装 材 料 传 入 和 扩 散 的 风 险, 包 括 使 用 去 皮 木 材 ( 残 留 树 皮 的 允 许 量 有 明 确 的 规 定 ) 和 应 用 已 批 准 的 处 理 措 施 ( 如 附 件 1 所 述 ) 公 认 标 记 ( 如 附 件 2 所 述 ) 的 应 用, 确 保 易 于 识 别 已 采 用 批 准 的 处 理 措 施 的 木 质 包 装 材 料 对 已 批 准 的 处 理 措 施 相 应 的 标 记 及 其 使 用 方 法 均 有 说 明 出 口 和 进 口 国 的 国 家 植 保 机 构 (NPPOs) 承 担 特 定 的 责 任 处 理 和 标 记 的 使 用 必 须 经 国 家 植 保 机 构 授 权 国 家 植 保 机 构 授 权 使 用 标 记 时, 应 当 指 导 ( 或 至 少 审 核 或 审 查 ) 处 理 措 施 的 采 用, 标 记 的 使 用 及 其 酌 情 由 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 的 采 用, 并 应 当 建 立 检 验 或 监 测 及 审 核 程 序 对 于 修 缮 的 或 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 可 采 用 特 殊 要 求 进 口 国 国 家 植 保 机 构 应 接 受 已 批 准 的 植 物 检 疫 措 施 作 为 授 权 木 质 包 装 材 料 入 境 的 根 据, 而 不 必 实 施 有 关 木 质 包 装 材 料 的 进 一 步 进 口 检 疫 要 求, 并 可 以 在 进 口 时 核 实 这 些 材 料 是 否 符 合 标 准 的 要 求 当 木 质 包 装 材 料 不 符 合 本 标 准 的 要 求 时, 国 家 植 保 机 构 也 有 责 任 采 取 检 疫 措 施 并 酌 情 通 报 违 规 情 况 ISPM 15-6 国 际 植 物 保 护 公 约

7 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 15 要 求 1. 限 定 的 根 据 来 自 活 或 死 树 木 的 木 质 材 料 可 能 受 到 有 害 生 物 的 侵 染 木 质 材 料 通 常 是 由 原 木 制 造 的, 可 能 未 经 足 够 的 加 工 或 处 理 而 去 除 或 杀 死 有 害 生 物, 因 而 仍 然 是 检 疫 性 有 害 生 物 传 入 和 扩 散 的 一 种 途 径 垫 木 特 别 表 现 出 检 疫 性 有 害 生 物 随 之 传 入 和 扩 散 的 高 风 险 性 而 且, 木 质 包 装 材 料 经 常 地 再 利 用, 进 行 修 缮 和 再 制 造 ( 如 4.3 节 中 所 述 ) 任 何 一 块 木 质 包 装 材 料 的 真 实 来 源 很 难 确 定, 因 而 它 的 检 疫 状 况 也 很 难 确 定 因 此, 为 确 定 有 无 必 要 采 取 检 疫 措 施 以 及 此 类 措 施 的 强 度 通 常 所 采 用 的 有 害 生 物 风 险 分 析 程 序, 常 常 不 适 用 于 木 质 包 装 材 料 有 鉴 于 此, 本 标 准 论 述 了 国 际 上 普 遍 接 受 的 可 被 所 有 国 家 用 于 木 质 包 装 材 料 的 检 疫 措 施, 从 而 显 著 降 低 大 多 数 检 疫 性 有 害 生 物 随 木 质 包 装 材 料 传 入 和 扩 散 的 风 险 2. 限 定 性 木 质 包 装 材 料 这 些 准 则 适 用 于 各 种 形 式 的 包 装 材 料, 这 些 包 装 材 料 可 能 是 有 害 生 物 的 传 播 途 径, 主 要 给 生 长 中 的 树 木 带 来 有 害 生 物 风 险 它 们 包 括 板 条 箱 盒 子 包 装 箱 垫 木 1 货 盘 电 缆 卷 筒 和 卷 轴 等 木 质 包 装 材 料 形 式, 这 些 形 式 的 木 质 包 装 材 料 可 能 出 现 在 几 乎 所 有 进 口 货 物 中, 包 括 那 些 通 常 不 作 为 检 疫 检 验 对 象 的 货 物 2.1 豁 免 条 款 2 下 面 是 风 险 足 够 低, 可 以 不 需 采 用 本 标 准 规 定 的 物 体 : - 完 全 由 薄 木 材 ( 厚 度 6 毫 米 或 以 下 ) 制 造 的 木 质 包 装 材 料 - 整 体 以 处 理 过 的 木 材 为 基 础 制 造 的 木 质 包 装, 如 采 用 了 胶 粘 加 热 和 压 缩 或 综 合 采 用 其 中 两 种 以 上 方 法 制 造 的 多 层 板 颗 粒 板 线 性 绞 合 板 和 镶 嵌 胶 合 板 等 - 在 制 作 过 程 中 经 过 加 热 的 葡 萄 酒 或 饮 料 的 包 装 桶 - 由 经 过 加 工 或 生 产 过 程 使 其 去 除 有 害 生 物 的 木 料 制 造 的 包 装 葡 萄 酒 雪 茄 或 其 它 商 品 的 礼 品 盒 - 锯 木 粉 刨 花 和 锯 毛 - 永 久 性 附 在 运 输 车 辆 和 集 装 箱 上 的 木 质 配 件 1 木 材 ( 即 木 材 / 木 料 ) 货 物 可 由 与 该 货 物 中 的 木 材 种 类 和 质 量 相 同, 满 足 相 同 植 物 检 疫 要 求 的 木 材 制 作 的 垫 木 支 撑 在 这 种 情 况 下, 垫 木 可 视 为 货 物 的 一 部 分, 在 本 标 准 中 不 应 视 为 木 质 包 装 材 料 2 并 非 所 有 种 类 的 礼 品 盒 和 礼 品 桶 的 制 作 方 式 都 使 其 不 带 有 害 生 物, 因 此 某 些 种 类 可 视 为 属 于 本 标 准 范 围 适 当 时, 可 由 进 口 和 出 口 的 国 家 植 保 机 构 对 这 些 种 类 的 商 品 作 出 具 体 安 排 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-7

8 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 3. 木 质 包 装 材 料 的 植 物 检 疫 措 施 本 标 准 描 述 了 已 批 准 的 木 质 包 装 材 料 的 植 物 检 疫 措 施 ( 包 括 处 理 措 施 ), 同 时 对 今 后 批 准 新 的 或 修 订 的 处 理 措 施 做 出 了 规 定 3.1 已 批 准 的 植 物 检 疫 措 施 在 本 标 准 中 所 描 叙 的 已 批 准 的 植 物 检 疫 措 施 由 植 物 检 疫 程 序 组 成, 包 括 木 质 包 装 物 的 处 理 和 标 记 采 用 标 记 之 后 不 必 再 使 用 植 物 检 疫 证 书, 因 为 这 表 明 采 用 了 国 际 上 接 受 的 植 物 检 疫 措 施 这 些 植 物 检 疫 措 施 应 该 为 所 有 国 家 植 保 机 构 所 接 受, 作 为 许 可 木 质 包 装 材 料 进 入 而 不 需 要 进 一 步 提 出 ( 植 物 检 疫 ) 具 体 要 求 的 基 础 所 要 求 的 植 物 检 疫 措 施 超 出 本 标 准 所 述 批 准 措 施 的 范 围 时, 须 提 出 技 术 理 由 在 附 件 1 中 所 描 述 的 处 理 措 施, 据 认 为 对 国 际 贸 易 中 使 用 的 木 质 包 装 物 所 携 带 的 生 长 中 树 木 的 大 多 数 有 害 生 物 均 有 明 显 的 ( 杀 灭 ) 效 果 这 些 处 理 措 施 与 制 作 木 质 包 装 的 去 皮 木 材 结 合 使 用, 使 用 去 皮 木 材 还 可 以 减 少 遭 受 生 长 中 树 木 的 有 害 生 物 再 侵 染 的 可 能 性 采 用 这 些 措 施 基 于 以 下 考 虑 : - 可 能 产 生 杀 灭 效 果 的 有 害 生 物 范 围 - 处 理 有 效 性 - 技 术 和 / 或 商 业 上 的 可 行 性 有 三 类 主 要 活 动 涉 及 已 批 准 的 木 质 包 装 材 料 ( 包 括 垫 木 ) 的 生 产 : 处 理, 制 作 和 标 记 这 些 活 动 可 由 单 独 的 实 体 分 头 开 展, 或 者 一 个 实 体 可 以 开 展 其 中 几 项 或 所 有 活 动 为 方 便 起 见, 本 标 准 提 及 生 产 者 ( 制 作 木 质 包 装 材 料 并 可 对 适 当 处 理 的 木 质 包 装 材 料 加 贴 标 记 者 ) 和 处 理 措 施 提 供 者 ( 应 用 已 批 准 的 处 理 措 施 并 可 对 适 当 处 理 的 木 质 包 装 材 料 加 贴 标 记 者 ) 采 用 这 些 已 批 准 的 措 施 处 理 的 木 质 包 装 材 料 应 该 采 用 附 件 2 中 的 一 个 官 方 标 记, 以 便 识 别 该 标 记 由 专 用 标 志 和 识 别 特 定 国 家 负 责 任 生 产 者 或 处 理 措 施 提 供 者, 以 及 采 用 的 处 理 方 法 的 代 码 组 成 在 此, 组 成 该 标 记 的 所 有 因 子 集 合 被 称 为 标 记 一 个 国 际 公 认 的, 非 文 字 特 征 的 标 记 有 助 于 在 出 口 前 入 境 口 岸 或 其 它 地 点 检 查 中 识 别 已 处 理 的 木 质 包 装 材 料 国 家 植 保 机 构 应 当 采 用 附 件 2 中 的 标 记 作 为 许 可 木 质 包 装 材 料 进 入 而 不 需 其 它 具 体 要 求 的 依 据 除 了 采 用 附 件 1 说 明 的 通 过 的 处 理 措 施 之 一 以 外, 还 必 须 用 去 皮 木 材 制 造 木 质 包 装 材 料 附 件 1 对 残 留 树 皮 容 许 量 作 了 说 明 3.2 新 的 或 修 改 的 处 理 措 施 的 审 批 新 技 术 信 息 出 现 后, 可 对 现 有 的 处 理 措 施 进 行 评 估 和 修 改, 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 可 采 纳 木 质 包 装 材 料 的 其 它 新 处 理 措 施 和 / 或 处 理 程 序 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 ISPM 15-8 国 际 植 物 保 护 公 约

9 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 号 (2007 年 ) 为 国 际 植 保 公 约 的 处 理 方 案 批 准 过 程 提 供 指 导 如 对 木 质 包 装 材 料 的 新 处 理 措 施 或 修 订 的 处 理 程 序 得 到 批 准 并 纳 入 该 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准, 已 按 以 前 的 处 理 措 施 和 / 或 程 序 处 理 的 材 料 不 需 要 再 处 理 或 再 标 记 3.3 替 代 性 双 边 安 排 国 家 植 保 机 构 可 与 其 贸 易 伙 伴 作 出 双 边 安 排, 接 受 附 件 1 所 列 的 措 施 以 外 的 措 施 在 这 种 情 况 下, 不 可 以 使 用 附 件 2 中 的 标 记, 除 非 本 标 准 的 所 有 要 求 都 得 到 满 足 4. 国 家 植 保 机 构 的 责 任 为 达 到 防 止 有 害 生 物 传 入 和 扩 散 的 目 标, 出 口 和 进 口 国 缔 约 方 及 其 国 家 植 保 机 构 都 负 有 责 任 ( 如 国 际 植 保 公 约 第 I IV 和 VII 条 所 述 ) 关 于 本 标 准, 下 面 列 出 了 特 定 责 任 4.1 法 规 方 面 的 考 虑 处 理 和 标 记 ( 和 / 或 有 关 系 统 ) 的 应 用 必 须 经 国 家 植 保 机 构 授 权 授 权 使 用 标 记 的 国 家 植 保 机 构 有 责 任 确 保 所 有 授 权 和 批 准 执 行 该 标 准 的 系 统 遵 守 本 标 准 中 所 描 述 的 要 求, 确 保 带 有 标 记 的 木 质 包 装 物 ( 或 用 于 制 备 木 质 包 装 材 料 的 木 料 ) 是 根 据 本 标 准 处 理 过 的 和 / 或 制 造 的 责 任 包 括 : - 酌 情 授 权 登 记 和 委 托 - 监 控 实 施 的 处 理 和 标 记 系 统, 以 便 确 认 遵 守 标 准 的 情 况 (1997 年 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 7 号 提 供 了 相 关 责 任 的 更 多 信 息 ) - 酌 情 检 验 建 立 验 证 程 序 和 审 核 (2005 年 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 23 号 提 供 了 更 多 信 息 ) 国 家 植 保 机 构 应 该 监 督 ( 或 至 少 审 核 或 审 查 ) 处 理 措 施 的 应 用, 并 酌 情 授 权 使 用 标 记 及 其 应 用 为 避 免 出 现 未 经 处 理 或 处 理 不 充 分 / 处 理 不 当 的 木 质 包 装 物 带 有 标 记 的 情 况, 处 理 应 该 在 应 用 标 记 之 前 进 行 4.2 标 记 的 采 用 和 使 用 必 须 按 照 附 件 2 中 描 叙 的 要 求, 在 根 据 本 标 准 处 理 过 的 木 质 包 装 材 料 上 使 用 特 定 标 记 4.3 对 于 再 利 用 修 缮 的 或 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 的 处 理 和 标 记 要 求 在 对 带 有 附 件 2 所 述 标 记 的 木 质 包 装 材 料 进 行 修 缮 或 再 制 造 的 国 家, 其 国 家 植 保 机 构 有 责 任 确 保 和 验 证 此 类 木 质 包 装 材 料 出 口 系 统 完 全 符 合 本 标 准 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-9

10 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 木 质 包 装 材 料 的 再 利 用 按 照 本 标 准 处 理 和 标 记 过 的 某 个 单 位 的 木 质 包 装 材 料, 如 没 有 进 行 过 修 缮 再 制 造 或 其 它 的 改 造, 在 该 单 位 整 个 使 用 期 内 不 需 要 再 处 理 或 重 新 标 记 修 缮 过 的 木 质 包 装 材 料 修 缮 过 的 木 质 包 装 材 料 是 指 那 些 去 除 或 替 换 了 多 达 近 三 分 之 一 部 件 的 材 料 国 家 植 保 机 构 必 须 确 保 当 带 有 标 记 的 木 质 包 装 材 料 进 行 修 缮 时, 仅 使 用 按 本 标 准 处 理 的 木 材, 或 由 经 加 工 过 的 木 材 制 作 的 木 料 ( 如 2.1 节 所 述 ) 进 行 修 缮 当 使 用 处 理 过 的 木 材 进 行 修 缮 时, 对 增 加 的 每 个 部 分 都 必 须 按 本 标 准 分 别 标 记 带 有 多 重 标 记 的 木 质 包 装 材 料, 如 发 现 其 带 有 有 害 生 物, 在 确 定 该 木 质 包 装 材 料 的 来 源 时 会 出 现 问 题 建 议 对 木 质 包 装 材 料 进 行 修 缮 的 国 家 的 国 家 植 保 机 构, 限 制 单 个 木 质 包 装 材 料 单 元 上 可 带 有 的 不 同 标 记 数 量 因 此, 对 木 质 包 装 材 料 进 行 修 缮 的 国 家 的 国 家 植 保 机 构, 可 要 求 从 修 缮 的 木 质 包 装 材 料 上 去 除 原 有 的 标 记, 按 附 件 1 对 该 单 元 重 新 处 理, 然 后 按 附 件 2 加 贴 标 记 如 使 用 溴 甲 烷 进 行 重 新 处 理, 应 考 虑 国 际 植 保 公 约 有 关 替 代 和 减 少 使 用 溴 甲 烷 作 为 植 物 检 疫 措 施 的 建 议 ( 植 物 检 疫 措 施 委 员 会,2008 年 ) 当 对 某 个 修 缮 过 的 木 质 包 装 材 料 的 所 有 部 件 是 否 全 部 按 照 本 标 准 进 行 过 处 理 有 疑 问 时, 或 该 木 质 包 装 材 料 单 元 或 其 部 件 的 来 源 难 以 确 定 时, 对 木 质 包 装 材 料 进 行 修 缮 的 国 家 的 国 家 植 保 机 构, 应 要 求 对 所 修 复 的 木 质 包 装 材 料 进 行 再 次 处 理, 销 毁 或 采 用 其 它 方 法 使 其 不 会 作 为 符 合 本 标 准 的 木 质 包 装 材 料 在 国 际 贸 易 中 使 用 如 进 行 再 处 理, 对 任 何 以 前 使 用 的 标 记 必 须 进 行 永 久 性 的 清 除 ( 例 如 用 油 漆 覆 盖 或 打 磨 ) 经 再 次 处 理 后, 必 须 按 照 本 标 准 进 行 重 新 标 记 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 如 木 质 包 装 材 料 单 元 有 大 约 三 分 之 一 以 上 的 部 件 被 替 换, 则 认 为 该 木 质 包 装 材 料 是 再 制 造 的 在 此 过 程 中, 各 部 件 ( 必 要 时 需 生 产 额 外 的 部 件 ) 可 以 组 合, 然 后 重 新 装 配 进 而 形 成 木 质 包 装 材 料 因 此, 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 可 能 同 时 包 含 了 新 的 和 以 前 使 用 过 的 部 件 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 必 须 永 久 性 地 清 除 任 何 以 前 使 用 的 标 记 ( 例 如 采 用 油 漆 覆 盖 或 打 磨 ) 对 再 制 造 的 木 质 包 装 材 料 必 须 进 行 重 新 处 理 并 按 照 本 标 准 进 行 重 新 标 记 4.4 过 境 过 境 货 物 带 有 不 符 合 本 标 准 要 求 的 木 质 包 装 材 料 时, 过 境 国 家 的 国 家 植 保 机 构 可 能 需 要 采 取 措 施, 以 确 保 木 质 包 装 材 料 不 会 带 来 不 可 接 受 的 风 险 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 25 号 (2006 年 ) 提 供 了 过 境 安 排 的 进 一 步 指 导 意 见 ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约

11 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 ISPM 输 入 时 的 程 序 因 为 木 质 包 装 材 料 与 大 多 数 的 货 物 运 输 联 系 在 一 起, 包 括 了 那 些 本 身 不 作 为 植 物 检 疫 检 查 对 象 的 货 物, 国 家 植 保 机 构 与 那 些 一 般 不 负 责 核 查 是 否 符 合 进 口 植 物 检 疫 要 求 的 单 位 进 行 合 作 非 常 重 要 例 如, 与 海 关 组 织 和 其 他 有 关 方 合 作, 将 有 助 于 国 家 植 保 机 构 了 解 有 无 木 质 包 装 材 料 存 在 这 对 有 效 发 现 木 质 包 装 材 料 违 反 规 定 的 可 能 性 很 重 要 4.6 入 境 口 岸 违 规 时 的 植 物 检 疫 措 施 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 20 号 (2004 年 ) 第 至 节 及 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 第 13 号 (2001 年 ) 提 供 了 有 关 违 反 植 物 检 疫 标 准 及 其 应 急 处 置 行 动 的 相 关 信 息 考 虑 到 木 质 包 装 材 料 经 常 再 使 用, 国 家 植 保 机 构 应 当 考 虑 到, 违 规 可 能 在 生 产 修 缮 或 再 制 造 的 国 家 而 不 一 定 是 在 出 口 国 或 过 境 国 发 生 当 木 质 包 装 材 料 不 带 所 要 求 的 标 记 或 有 害 生 物 检 测 证 明 处 理 可 能 失 败 时, 国 家 植 保 机 构 应 作 出 反 应, 必 要 时 可 采 取 紧 急 行 动 在 处 理 过 程 中, 这 种 行 动 可 采 取 扣 留 的 形 式, 然 后 酌 情 剔 除 违 反 植 物 检 疫 标 准 的 材 料, 处 理 3, 销 毁 ( 或 其 它 安 全 的 处 置 方 法 ) 或 重 新 装 运 进 一 步 行 动 选 择 方 案 见 附 录 1 在 采 取 任 何 紧 急 行 动 时, 应 遵 照 最 小 影 响 原 则, 区 分 贸 易 货 物 与 木 质 包 装 材 料 此 外, 如 必 须 采 取 紧 急 行 动, 而 且 国 家 植 保 机 构 使 用 了 溴 甲 烷, 则 应 当 遵 照 国 际 植 保 公 约 有 关 替 代 或 减 少 使 用 溴 甲 烷 作 为 植 物 检 疫 措 施 ( 植 物 检 疫 措 施 委 员 会,2008) 的 建 议 的 相 关 方 面 当 发 现 活 体 有 害 生 物 时, 进 口 国 的 国 家 植 保 机 构 在 条 件 允 许 的 情 况 下 应 通 告 出 口 国 或 制 造 国 在 此 情 形 下, 如 一 个 木 质 包 装 材 料 单 元 有 一 个 以 上 的 标 记, 则 国 家 植 保 机 构 应 在 发 出 违 规 通 告 之 前, 努 力 查 明 违 规 部 件 的 来 源 也 鼓 励 国 家 植 保 机 构 通 告 标 记 缺 失 或 其 它 违 反 标 准 的 情 况 考 虑 到 第 节 的 规 定, 应 当 指 出, 一 个 单 元 的 木 质 包 装 材 料 上 有 多 重 标 记 并 不 构 成 违 规 3 不 一 定 是 本 标 准 批 准 的 处 理 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-11

12 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 1 修 订 的 附 件 1 由 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 8 届 会 议 于 2013 年 4 月 通 过 本 附 件 是 本 标 准 规 定 的 一 部 分 附 件 1: 已 批 准 的 木 质 包 装 材 料 处 理 措 施 已 批 准 的 处 理 措 施 可 应 用 于 木 质 包 装 材 料 单 元 或 用 来 制 作 木 质 包 装 材 料 的 木 材 去 皮 木 材 的 使 用 无 论 采 用 哪 种 处 理 方 法, 木 质 包 装 材 料 都 必 须 由 去 皮 木 材 制 作 就 本 标 准 而 言, 只 要 符 合 以 下 条 件, 可 以 残 留 一 些 可 见 的 明 显 分 开 的 小 块 树 皮 : - 宽 度 不 到 3 厘 米 ( 不 管 长 度 是 多 少 ) 或 - 宽 度 大 于 3 厘 米, 但 单 块 树 皮 的 总 表 面 积 不 到 50 平 方 厘 米 关 于 溴 甲 烷 处 理, 必 须 在 处 理 前 去 皮, 因 为 树 皮 影 响 溴 甲 烷 处 理 效 果 关 于 热 处 理, 处 理 之 前 或 之 后 去 皮 均 可 当 针 对 某 种 类 型 热 处 理 ( 例 如 介 电 加 热 ) 明 确 了 尺 寸 限 制 时, 树 皮 必 须 包 括 在 尺 寸 度 量 之 内 热 处 理 不 同 的 能 源 或 处 理 过 程 可 适 用 于 获 得 要 求 的 处 理 参 数 例 如, 只 要 满 足 本 标 准 设 定 的 热 处 理 参 数, 传 统 的 蒸 汽 加 热 窑 中 烘 干 热 作 用 化 学 加 压 浸 透 以 及 介 电 加 热 ( 微 波 射 频 ) 都 可 以 被 视 为 热 处 理 国 家 植 保 机 构 应 确 保 处 理 措 施 提 供 者 监 测 可 能 是 最 冷 部 位 的 处 理 温 度, 木 材 中 该 部 位 需 要 最 长 时 间 才 能 达 到 目 标 温 度, 以 确 保 接 受 处 理 的 整 批 木 材 在 要 求 的 时 间 内 保 持 目 标 温 度 一 块 木 料 最 冷 部 位 的 具 体 位 置 会 有 变 化, 取 决 于 所 采 用 的 能 源 或 处 理 过 程 含 水 量, 以 及 木 料 中 最 初 的 温 度 分 布 情 况 但 是 用 介 电 辐 射 作 为 热 源 时, 处 理 过 程 中 木 材 的 最 冷 部 位 通 常 是 表 面 在 一 些 情 况 下 ( 例 如 使 用 介 电 加 热 处 理 大 尺 寸 木 料 时, 从 冰 冻 至 融 化 的 过 程 ), 木 芯 可 能 是 最 冷 部 位 使 用 传 统 蒸 汽 或 热 处 理 室 烘 干 进 行 热 处 理 ( 处 理 标 记 代 码 :HT) 在 使 用 传 统 热 处 理 室 技 术 时, 最 根 本 的 要 求 是 在 整 个 木 料 ( 包 括 木 芯 ) 达 到 最 低 56 的 温 度 并 至 少 持 续 保 持 30 分 钟 时 间 可 以 将 温 度 传 感 器 插 入 木 芯 来 测 量 温 度 或 者 在 使 用 窑 中 烘 干 热 处 理 室 或 其 他 热 处 理 室 时, 可 基 于 一 系 列 测 试 性 处 理 制 定 处 理 程 序, 在 测 试 性 处 理 中 测 量 热 处 理 室 内 不 同 位 置 的 木 芯 温 度, 并 在 考 虑 到 木 料 的 含 水 量 和 其 他 重 要 参 数 ( 例 如 木 料 的 ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约

13 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 1 ISPM 15 种 类 厚 度, 空 气 流 速 和 湿 度 等 ) 的 情 况 下, 将 测 量 到 的 温 度 与 室 内 空 气 温 度 关 联 起 来 系 列 测 试 须 显 示, 在 整 个 木 料 中 56 的 最 低 温 度 至 少 连 续 保 持 30 分 钟 处 理 程 序 应 由 国 家 植 保 机 构 提 出 或 批 准 处 理 措 施 提 供 者 应 由 国 家 植 保 机 构 批 准 为 使 热 处 理 室 达 到 处 理 要 求, 国 家 植 保 机 构 应 考 虑 以 下 因 素 : - 热 处 理 室 封 闭, 并 且 隔 热 良 好, 包 括 底 部 的 隔 热 - 热 处 理 室 的 设 计 可 使 空 气 在 木 料 堆 周 围 和 内 部 均 匀 流 动 待 处 理 木 料 的 堆 放 要 确 保 在 木 料 堆 周 围 和 内 部 有 充 分 的 空 气 流 动 - 按 要 求 在 处 理 室 内 使 用 空 气 导 流 板, 在 木 料 堆 中 使 用 隔 离 物, 以 确 保 充 分 的 空 气 流 动 - 用 风 扇 使 空 气 在 处 理 过 程 中 循 环 流 动, 风 扇 产 生 的 气 流 要 足 以 确 保 木 芯 温 度 达 到 规 定 的 水 平 并 保 持 要 求 的 时 间 - 针 对 每 批 木 料 确 定 处 理 室 内 的 最 冷 位 置, 并 在 位 于 木 料 中 或 处 理 室 中 的 该 位 置 安 装 温 度 传 感 器 - 在 使 用 插 入 木 料 中 的 温 度 传 感 器 对 处 理 进 行 监 测 时, 建 议 至 少 使 用 两 个 温 度 传 感 器 这 些 温 度 传 感 器 应 适 于 测 量 木 芯 温 度 使 用 多 个 温 度 传 感 器 确 保 在 处 理 过 程 中 可 发 现 任 何 一 个 温 度 传 感 器 故 障 温 度 传 感 器 应 安 置 在 距 离 一 块 木 料 一 端 至 少 30 cm 的 位 置, 并 插 入 木 料 的 中 心 对 比 较 短 的 木 板 或 货 盘 木 块 而 言, 温 度 传 感 器 同 样 要 插 入 具 有 最 大 尺 寸 的 木 料 的 中 心 部 位, 以 确 保 测 量 到 木 芯 温 度 为 安 置 温 度 传 感 器 而 钻 出 任 何 孔 眼 要 使 用 适 宜 的 材 料 封 堵, 以 防 止 对 流 或 传 导 干 扰 温 度 测 量 要 特 别 注 意 外 部 因 素 对 木 料 的 影 响, 例 如 钉 子 或 金 属 插 入 物 可 导 致 不 正 确 的 温 度 测 量 - 在 基 于 处 理 室 内 空 气 温 度 监 测 制 定 处 理 程 序, 且 程 序 用 于 处 理 不 同 类 型 木 料 ( 例 如 特 定 种 类 和 尺 寸 ) 时, 该 程 序 要 考 虑 待 处 理 的 木 料 的 种 类 含 水 量 和 厚 度 建 议 至 少 使 用 两 个 温 度 传 感 器, 并 根 据 处 理 程 序 监 测 处 理 木 质 包 装 材 料 的 处 理 室 内 的 空 气 温 度 - 如 处 理 室 内 空 气 流 动 的 方 向 在 处 理 过 程 中 经 常 逆 转, 可 能 需 要 更 多 的 温 度 传 感 器 以 兼 顾 到 最 冷 点 位 置 的 可 能 的 变 化 - 根 据 设 备 制 造 商 提 供 的 使 用 说 明, 并 按 照 国 家 植 保 机 构 要 求 的 频 率 校 正 温 度 传 感 器 和 数 据 记 录 设 备 - 监 测 并 记 录 每 次 处 理 的 温 度, 以 确 保 所 要 求 的 最 低 温 度 保 持 必 要 的 时 间 如 最 低 温 度 未 能 保 持, 应 采 取 纠 正 行 动 以 确 保 所 有 木 料 均 按 照 热 处 理 要 求 (56 连 续 保 持 30 分 钟 ) 进 行 处 理, 例 如 重 新 开 始 处 理 或 延 长 处 理 时 间, 以 及 在 必 要 时 提 高 处 理 温 度 在 热 处 理 期 间, 读 取 温 度 的 频 率 要 足 以 确 保 能 发 现 处 理 失 败 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-13

14 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 1 - 为 便 于 核 查, 处 理 措 施 提 供 者 要 在 国 家 植 保 机 构 规 定 的 时 间 内 保 存 好 热 处 理 记 录 和 校 正 记 录 使 用 介 电 加 热 进 行 热 处 理 ( 处 理 标 记 代 码 :DH) 在 使 用 介 电 加 热 ( 例 如 微 波 ) 时, 由 围 绕 尺 寸 最 小 处 测 量 不 超 过 20 cm 4 的 木 料 组 成 的 木 质 包 装 材 料 或 木 料 堆 必 须 被 加 热 至 最 低 60 的 温 度, 并 在 整 个 木 料 中 ( 包 5 括 其 表 面 ) 连 续 保 持 1 分 钟 必 须 在 处 理 开 始 后 30 分 钟 内 达 到 要 求 的 温 度 处 理 程 序 应 由 国 家 植 保 机 构 提 出 或 批 准 处 理 措 施 提 供 者 应 由 国 家 植 保 机 构 批 准 为 使 介 电 加 热 处 理 室 达 到 处 理 要 求, 国 家 植 保 机 构 应 考 虑 以 下 因 素 : - 不 管 介 电 加 热 是 用 于 分 批 处 理 还 是 用 于 连 续 ( 传 送 带 ) 处 理, 都 要 在 木 料 中 温 度 可 能 最 低 处 ( 通 常 是 表 面 ) 对 处 理 进 行 监 测, 以 确 保 能 保 持 目 标 温 度 为 测 量 温 度, 建 议 最 少 使 用 两 个 温 度 传 感 器, 以 确 保 可 发 现 任 何 一 个 温 度 传 感 器 故 障 - 处 理 措 施 提 供 者 首 先 确 认 木 料 温 度 达 到 或 超 过 60, 并 在 整 个 木 料 中 ( 包 括 其 表 面 ) 连 续 保 持 1 分 钟 - 对 厚 度 超 过 5 cm 的 木 料 而 言,2.45 GHz 的 介 电 加 热 要 求 双 向 施 用 或 使 用 多 个 波 导 来 传 输 微 波 能 量, 以 确 保 均 匀 加 热 - 根 据 设 备 制 造 商 提 供 的 使 用 说 明, 并 按 照 国 家 植 保 机 构 要 求 的 频 率 校 正 温 度 传 感 器 和 数 据 记 录 设 备 - 为 便 于 核 查, 处 理 措 施 提 供 者 要 在 国 家 植 保 机 构 规 定 的 时 间 内 保 存 好 热 处 理 记 录 和 校 正 记 录 溴 甲 烷 处 理 ( 处 理 标 记 代 码 :MB) 鼓 励 国 家 植 保 机 构 推 动 使 用 本 标 准 批 准 的 其 他 处 理 措 施 6 使 用 溴 甲 烷 应 当 考 虑 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 有 关 替 代 或 减 少 使 用 溴 甲 烷 作 为 植 物 检 疫 措 施 ( 植 物 检 疫 措 施 委 员 会,2008) 的 建 议 含 有 尺 寸 最 小 处 切 面 超 过 20 cm 的 木 料 的 木 质 包 装 材 料 不 得 采 用 溴 甲 烷 处 理 采 用 溴 甲 烷 熏 蒸 木 质 包 装 材 料 必 须 按 照 国 家 植 保 机 构 提 出 或 批 准 的 程 序 进 行, 目 的 是 能 在 表 1 中 列 举 的 温 度 和 最 终 残 留 浓 度 条 件 下, 在 24 小 时 内 取 得 最 低 限 度 的 4 20 cm 的 限 制 依 据 现 有 的 有 效 性 数 据 5 目 前 只 有 微 波 技 术 已 被 证 明 能 在 建 议 的 时 间 内 达 到 要 求 的 温 度 6 国 际 植 保 公 约 缔 约 方 也 可 承 担 关 于 消 耗 臭 氧 层 物 质 的 蒙 特 利 尔 议 定 书 规 定 的 义 务 ( 联 合 国 环 境 规 划 署, 2000) ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约

15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 1 ISPM 15 浓 度 - 时 间 组 合 效 应 7 (CT) 这 种 浓 度 - 时 间 组 合 效 应 必 须 遍 及 整 个 木 料 包 括 木 芯, 不 过 浓 度 将 在 周 围 环 境 空 气 中 测 量 木 材 及 其 周 围 空 气 最 低 温 度 不 得 低 于 10, 最 短 处 理 时 间 不 得 少 于 24 小 时 必 须 至 少 在 处 理 的 2 4 和 24 小 时 三 个 时 间 点 分 别 监 测 气 体 浓 度 如 处 理 时 间 更 长 和 浓 度 更 低, 在 熏 蒸 结 束 时 应 再 次 测 量 并 记 录 气 体 浓 度 如 24 小 时 内 未 能 取 得 浓 度 - 时 间 组 合 效 应, 应 采 取 纠 正 行 动 以 确 保 达 到 浓 度 - 时 间 组 合 效 应, 例 如 重 新 开 始 处 理, 或 在 不 添 加 更 多 溴 甲 烷 的 情 况 下 将 处 理 时 间 延 长 最 多 2 小 时, 以 获 得 所 要 求 的 浓 度 - 时 间 组 合 效 应 ( 见 表 1 脚 注 ) 表 1: 采 用 溴 甲 烷 熏 蒸 木 质 包 装 材 料 24 小 时 的 最 低 CT 值 温 度 ( ) 24 小 时 CT 值 (g h/m 3 ) 24 小 时 后 最 低 最 终 浓 度 (g/m 3 ) # 21.0 或 以 上 # 在 24 小 时 后 未 能 取 得 最 小 最 终 浓 度 的 情 况 下, 可 允 许 -5% 的 偏 离, 但 须 在 处 理 结 束 后 延 长 处 理 时 间 以 获 得 所 要 求 的 CT 值 表 2 列 出 一 个 可 用 于 达 到 特 定 要 求 的 程 序 案 例 表 2: 采 用 溴 甲 烷 熏 蒸 木 质 包 装 材 料 达 到 要 求 的 最 低 CT 值 的 一 个 处 理 程 序 案 例 ( 在 高 吸 附 或 渗 漏 的 情 况 下, 初 始 剂 量 可 能 需 要 提 高 ) 温 度 ( ) 剂 量 (g/m 3 ) 最 低 浓 度 (g/m 3 ): 2 小 时 4 小 时 24 小 时 21.0 或 以 上 处 理 措 施 提 供 者 应 由 国 家 植 保 机 构 批 准 为 使 溴 甲 烷 熏 蒸 达 到 处 理 要 求, 国 家 植 保 机 构 应 考 虑 以 下 因 素 : - 在 熏 蒸 的 气 体 扩 散 阶 段 合 理 使 用 风 扇 以 确 保 均 衡, 风 扇 应 位 于 一 定 位 置 以 保 证 熏 蒸 剂 迅 速 有 效 地 在 熏 蒸 的 密 闭 空 间 内 充 分 扩 散 ( 最 好 在 处 理 的 第 1 小 时 处 内 ) - 密 闭 的 熏 蒸 空 间 装 载 量 不 超 过 其 容 积 的 80% - 密 闭 的 熏 蒸 空 间 应 充 分 密 封, 气 体 尽 量 不 泄 漏 如 使 用 布 帘 进 行 熏 蒸, 这 种 布 帘 须 用 防 气 体 泄 漏 的 材 料 制 作, 并 在 接 缝 处 和 地 面 适 当 密 封 - 熏 蒸 地 的 地 面 是 熏 蒸 剂 不 可 透 过 的, 如 不 是, 则 要 在 地 面 上 铺 上 防 气 体 泄 漏 布 帘 7 本 标 准 中 溴 甲 烷 处 理 的 浓 度 - 时 间 组 合 效 应 是 处 理 过 程 中 浓 度 (g/m 3 ) 与 时 间 (h) 的 乘 积 之 和 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-15

16 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 1 - 建 议 通 过 一 个 气 体 发 生 器 ( 热 气 体 发 生 器 ) 来 释 放 溴 甲 烷, 以 便 熏 蒸 剂 在 进 入 密 闭 的 熏 蒸 空 间 前 就 能 够 完 全 气 体 化 - 如 堆 放 的 木 质 包 装 材 料 最 小 切 面 超 过 20 厘 米 就 不 能 采 用 溴 甲 烷 熏 蒸 来 处 理 因 此 堆 放 的 木 质 包 装 材 料 可 能 需 要 分 隔 物, 以 确 保 充 分 的 溴 甲 烷 气 体 循 环 和 穿 透 - 空 气 中 的 溴 甲 烷 浓 度 总 是 在 距 离 气 体 释 放 点 最 远 处 以 及 分 布 在 密 闭 空 间 的 其 他 位 置 ( 例 如 前 侧 底 部 中 间 中 部 和 后 侧 顶 部 ) 测 量, 以 确 保 气 体 均 匀 分 布 直 到 实 现 均 匀 分 布 才 开 始 计 算 处 理 时 间 - 当 计 算 溴 甲 烷 剂 量 时, 补 充 由 任 何 一 种 气 体 混 合 剂 ( 例 如 2% 氯 化 苦 ) 造 成 的 亏 欠 量, 以 确 保 使 用 的 溴 甲 烷 总 量 达 到 要 求 的 剂 量 - 初 始 剂 量 和 处 理 后 产 品 的 操 作 程 序 考 虑 到 被 处 理 的 木 质 包 装 材 料 或 有 关 附 属 物 ( 例 如 聚 苯 乙 烯 盒 子 ) 对 溴 甲 烷 可 能 的 吸 附 量 - 使 用 处 理 前 或 处 理 过 程 中 测 量 到 的 或 预 期 的 物 体 温 度 或 周 围 空 气 温 度 ( 以 其 较 低 者 为 准 ) 来 计 算 溴 甲 烷 剂 量 - 予 以 熏 蒸 处 理 的 木 质 包 装 材 料 不 要 使 用 溴 甲 烷 不 能 渗 透 的 材 料 包 装 或 包 裹 - 根 据 设 备 制 造 商 提 供 的 使 用 说 明, 并 按 照 国 家 植 保 机 构 要 求 的 频 率 校 正 温 度 气 体 浓 度 传 感 器 和 数 据 记 录 设 备 - 为 便 于 核 查, 处 理 措 施 提 供 者 要 在 国 家 植 保 机 构 规 定 的 时 间 内 保 存 好 溴 甲 烷 处 理 记 录 和 校 正 记 录 采 用 其 它 处 理 措 施 和 修 订 已 批 准 的 处 理 程 序 随 着 新 技 术 信 息 的 掌 握, 对 现 行 处 理 措 施 可 进 行 审 查 和 修 订, 植 物 检 疫 措 施 委 员 亦 可 通 过 木 质 包 装 材 料 的 其 它 处 理 措 施 或 新 处 理 程 序 如 木 质 包 装 材 料 的 新 处 理 措 施 或 修 订 的 处 理 程 序 得 到 通 过 并 纳 入 本 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准, 按 以 前 处 理 措 施 和 / 或 程 序 处 理 的 材 料 无 须 再 处 理 或 再 标 记 ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约

17 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 2 ISPM 15 本 附 件 是 本 标 准 的 一 个 规 定 部 分 附 件 2: 标 记 及 其 应 用 8 一 个 显 示 按 照 本 标 准 的 要 求 进 行 过 植 物 检 疫 措 施 处 理 的 木 质 包 装 材 料 的 标 记, 由 以 下 几 个 规 定 的 部 分 组 成 : - 符 号 - 国 家 代 码 - 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 代 码 - 按 附 件 1 使 用 适 当 缩 略 语 的 处 理 代 码 (HT, DH 或 MB) 符 号 符 号 的 设 计 样 式 ( 可 能 按 照 国 内 区 域 或 国 际 程 序, 作 为 一 个 商 标 或 一 个 认 证 / 集 体 / 受 保 护 的 标 志 进 行 了 登 记 ) 必 须 与 下 面 所 描 绘 的 样 式 高 度 相 似, 并 置 于 其 它 部 分 的 左 边 国 家 代 码 国 家 代 码 必 须 采 用 国 际 标 准 化 组 织 (ISO) 的 两 字 母 国 家 代 码 ( 在 下 面 的 样 式 中 显 示 为 XX ) 国 家 代 码 必 须 用 连 字 符 与 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 代 码 相 隔 开 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 代 码 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 代 码, 是 由 国 家 植 保 机 构 授 予 使 用 标 记 的 木 质 包 装 材 料 生 产 者 或 处 理 措 施 提 供 者 或 向 国 家 植 保 机 构 负 责 的 实 体 的 一 个 特 定 代 码, 以 便 确 保 使 用 经 适 当 处 理 的 木 料 并 恰 当 地 标 记 ( 在 样 式 中 显 示 为 000 ) 数 字 以 及 数 字 和 / 或 字 母 的 次 序 由 国 家 植 保 机 构 指 定 处 理 措 施 代 码 如 附 件 1 所 示, 处 理 措 施 代 码 是 国 际 植 保 公 约 用 于 采 用 的 已 批 准 措 施 的 一 个 缩 略 语, 在 示 例 中 以 YY 表 示 处 理 措 施 代 码 必 须 在 国 家 和 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 代 码 之 后 出 现, 而 且 必 须 在 国 家 代 码 和 生 产 者 / 处 理 措 施 提 供 者 代 码 行 之 外 的 单 独 一 行 上 出 现, 如 与 其 他 代 码 在 同 一 行 出 现, 则 须 使 用 连 字 号 分 开 处 理 措 施 代 码 HT MB DH 处 理 措 施 类 型 热 处 理 溴 甲 烷 介 电 加 热 8 进 口 时, 各 国 应 接 受 原 先 生 产 的 带 有 符 合 本 标 准 前 几 版 本 的 标 记 的 木 质 包 装 材 料 ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约

18 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 2 标 记 的 应 用 标 记 的 大 小 所 使 用 的 字 体 和 位 置 可 以 变 化, 但 其 尺 寸 必 须 足 够 大, 使 检 验 人 员 无 须 使 用 视 力 辅 助 仪 器 就 可 以 看 清 楚 和 辨 认 标 记 必 须 是 矩 形 或 正 方 形, 包 括 在 一 个 边 框 内, 同 时 用 一 条 垂 直 线 将 符 号 与 代 码 部 分 隔 开 为 便 于 模 板 刻 印, 在 边 框 上 垂 直 线 上 或 标 记 中 其 它 地 方 可 能 会 显 示 出 小 缝 隙 在 标 记 框 内 不 能 有 任 何 其 它 信 息 如 认 为 附 加 标 记 ( 例 如 生 产 者 商 标 授 权 机 构 的 标 识 ) 有 利 于 在 国 家 层 面 保 护 标 记 的 使 用, 这 种 信 息 可 置 于 标 记 框 附 近 但 在 标 记 框 外 标 记 必 须 是 : - 清 晰 易 辨 认 - 永 久 性 和 不 可 转 移 - 位 于 使 用 木 质 包 装 时 易 看 见 的 位 置, 最 好 至 少 在 木 质 包 装 单 位 的 两 个 相 对 面 上 标 记 不 得 手 写 应 避 免 使 用 红 色 或 桔 黄 色, 因 为 这 些 颜 色 用 于 危 险 货 物 的 标 签 当 多 个 部 件 组 装 成 一 个 单 位 的 木 质 包 装 材 料 时, 为 了 标 记 的 目 的, 该 组 装 的 复 合 单 位 必 须 作 为 一 个 单 个 单 位 来 考 虑 在 一 个 由 处 理 过 的 木 料 和 加 工 的 木 料 ( 当 加 工 的 部 件 不 需 要 处 理 时 ) 共 同 组 装 的 复 合 单 元 木 质 包 装 材 料 上, 为 了 使 标 记 位 于 容 易 看 见 的 位 置 并 有 足 够 的 大 小, 让 标 记 显 示 在 木 质 包 装 材 料 的 加 工 部 件 上 也 是 合 适 的 这 种 标 记 使 用 方 法 仅 仅 适 用 于 单 一 复 合 材 料 制 件, 不 适 用 于 临 时 性 木 质 包 装 材 料 的 成 套 组 装 件 可 能 有 必 要 特 别 考 虑 对 垫 木 进 行 清 晰 地 标 记, 因 为 处 理 过 的 木 料 用 作 垫 木 时, 只 有 到 了 装 运 时 才 可 能 会 被 切 割 成 最 终 长 度 重 要 的 是, 货 运 者 应 确 保 所 有 用 于 固 定 和 支 撑 货 物 的 垫 木 是 处 理 过 的, 并 显 示 有 本 附 件 中 所 描 绘 的 标 记, 而 且 这 些 标 记 是 清 晰 和 容 易 辨 认 的 那 些 没 有 包 括 标 记 所 要 求 的 所 有 部 分 的 小 木 块 不 应 用 作 垫 木 对 垫 木 进 行 适 当 标 记 的 选 择 方 案 包 括 : - 对 于 旨 在 用 作 垫 木 的 木 料, 沿 着 其 纵 向 将 整 个 长 度 的 木 料 以 非 常 小 的 间 隔 ( 注 : 当 随 后 切 割 成 非 常 小 的 木 块 用 作 垫 木 时, 切 割 时 必 须 保 证 在 使 用 的 垫 木 上 显 示 完 整 的 标 记 ) 全 部 进 行 标 记 - 切 割 后 在 容 易 看 见 的 位 置 对 处 理 过 的 垫 木 额 外 加 贴 标 记, 但 货 运 者 须 持 有 第 4 节 的 授 权 下 面 的 样 式 描 绘 了 一 些 可 接 受 的 标 记 所 要 求 的 部 分 的 多 种 不 同 形 式, 带 有 这 些 标 记 就 表 明 木 质 材 料 已 经 过 了 已 批 准 的 处 理 措 施 的 处 理 不 应 接 受 对 标 识 的 任 何 改 动 标 记 的 版 面 设 计 改 动 如 符 合 本 附 件 的 要 求 则 应 当 接 受 ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约

19 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 件 2 ISPM 15 样 式 1 样 式 2 样 式 3( 这 是 一 种 未 来 标 记 样 式, 边 框 带 圆 角 ) 样 式 4( 这 是 一 种 未 来 模 板 刻 印 标 记 样 式, 在 边 框 上 垂 直 线 上 或 标 记 中 其 它 地 方 可 能 会 出 现 小 缝 隙 ) 样 式 5 样 式 6 国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 15-19

20 ISPM 15 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 的 管 理 - 附 录 1 本 附 录 仅 供 参 考, 不 是 本 标 准 的 一 个 规 定 部 分 附 录 1: 违 反 本 标 准 的 木 质 包 装 材 料 的 安 全 处 置 方 法 案 例 当 进 口 国 的 国 家 植 保 机 构 不 能 或 不 宜 采 取 紧 急 行 动 时, 对 违 反 标 准 的 木 质 包 装 材 料 的 安 全 处 置 是 其 可 以 使 用 的 一 种 风 险 管 理 选 择 建 议 采 用 下 列 方 法 对 违 反 标 准 的 木 质 包 装 材 料 进 行 安 全 处 置 : (1) 在 允 许 的 情 况 下 焚 化 (2) 在 由 相 应 政 府 机 构 批 准 的 地 点 深 埋 ( 注 : 掩 埋 的 深 度 应 根 据 气 候 条 件 和 所 截 获 的 有 害 生 物 种 类 而 定, 但 是 建 议 至 少 2 米 深 应 该 迅 速 掩 埋 这 些 木 质 包 装 材 料 并 保 持 掩 埋 状 态 也 要 注 意, 深 埋 方 法 不 适 用 于 带 有 白 蚁 或 受 某 些 根 部 病 原 菌 侵 染 的 木 料 ) (3) 加 工 处 理 ( 注 : 只 有 当 结 合 应 用 由 进 口 国 国 家 植 保 机 构 批 准 的, 为 灭 除 目 标 有 害 生 物 的 其 他 进 一 步 加 工 方 法 时, 才 应 该 使 用 切 削 方 法, 例 如 制 造 定 向 结 构 刨 花 板 ) (4) 国 家 植 保 机 构 认 可 的 对 目 标 有 害 生 物 有 效 的 其 它 方 法 (5) 酌 情 退 回 出 口 国 为 了 尽 可 能 减 少 有 害 生 物 传 入 或 扩 散 风 险, 当 需 要 时, 安 全 处 置 方 法 应 该 毫 不 拖 延 地 尽 快 实 施 ISPM 国 际 植 物 保 护 公 约