vol_89.indd

Transcription

1

2

3 會長的話 展現民主 理性 務實 承擔的行業選舉 協會會長 樂佳實業有限公司 董事總經理 施金城先生 現真正的民主選舉 當選者乃眾望所歸 具最 高的理事意向 因此在履行職責 執行會務時 亦較容易最大限度得到理事們的支持 群策群 力 真正民主選舉亦締造出協會領導層以服務 會員為依歸 走會員路線為方向 努力建立平 等互信的理事關係 真正民主選舉既是金屬協 會的特色 亦已成為金屬協會的選舉文化 理性 金屬協會第十屆理事會選舉委員會已於今 年五月四號舉行第一次選委會議 為籌組新一 屆理事會成員和會長 副會長 秘書長 財務 長的選舉制定章程和日程正式拉開序幕 選委 會在談永雄秘書長的領導下 做了大量的工 作 成功籌組超過四十人的理事會 同時舉行 了三次認真 嚴謹的選委會議 與時俱進 不 斷完善選舉制度 既體現當仁不讓的積極和進 取 又展現謙虛 尊重 認同 欣賞的和諧團 隊 選委會秉承協會一貫作風 以公開 公平 公正推動各符合資格候選人及早準備 理性評 估承擔的最佳時機 選委會亦務實地從實際情 況出發 理性審閱群體決定 務實接納或適當 回應符合資格人士的個人意見 做到尊重和承 擔的平衡 新一屆理事會的選舉工程 不能說 盡 善 盡 美 但 可 以 說已取得長足進步 具體表現在如下四 大方面 民主 金屬協會自創 會 以 來 每 屆 理 事 會一直堅持一人一 票 的 方 式 在 歷 届 會長和法律顧問的 監 督 和 見 證 下 實 民主選舉可 產生的良好效 果是必須建立 在一個理性分 析 理性判斷的 基礎上 因此建 立一個理性選 舉的機制十分重要 我們相信每一位理事都是 行業的精英代表 都擁有成功經營 管理公司 的經驗和水平 理事的目光敏銳具洞察力 憑 著對行業的承擔和奉獻的精神 他們一定會珍 惜和運用手上的一票 對候選人從不同角度 眾多因素進行類比和權衡 無論是理性或感性 判斷都殊途同歸地默默運用了多因素決策理 論 在協會發展的不同階段 對各候選人的理 念 洞察力 人脈關係 演講 溝通 財力支 援 投 入 時 間 工 作 能力 以及公司類別 公 司 規 模 甚 至 個 人 風格等等 因 素 都 有 不 同 程 度 的 要 求 其 所 占比重在 不 同 階 段 會 有 所 不 同 正 因 這 些 比重仍未 充 分 討 論 和 達 成 共 識 因 此 這 個 多因素決 策 理 論 多 年 來 只 作 參 考 還 未 作 為選舉指引 4 vol_89.indd 4 8/28/2012 5:37:00 PM

4 會長的話 承擔 務實 按照協會以往的選舉章程 各副會長不必 再走提名程序 自動成為會長候選人 這個制 度雖體現了各副會長對協會的承擔 但考慮到 營商環境千變萬化 公司發展有起有落 個人 因素錯綜複雜 未必能適時承擔 畢竟商會的 工作是義 務和自願 的 絕 不 應該強加 於 人 因 此一個成 熟完善的 制度是必 須具有接受退選申請的機制 但如何接受退選則必須是要經 過嚴肅 認真的選委會集體審 議和決定的 這個決定對協會 對行業選賢十分重要 選委會是 由理事會推選產生 代表著理事 們進行表决 倘若選委會未能作 出判斷和決定 退選申請的批 核則應交回新一屆理事會表决 一個具有活力和成熟穩重的協 會 相信能在承擔和務實中取 得平衡 既不能冷卻理事服務 行業的熱情 又不能輕易放棄 優秀人才 第十屆理事會選舉已定於九月三日進行 選委會經過三次的會議工作 進程順利 所有 選舉職位的候選人名單已提前一個月全部落 實 這比第八 第九屆差不多選舉日才能最終 確定名單明顯進步 亦凸顯出候選人對承擔協 會工作做了充分的準備 同時選委會亦提前一 個月收到絕大部份候選人的政綱 比上兩屆幾 乎在選舉日才看到候選人的宣傳政綱大大進 步 這個進步能讓理事們提早加深對各候選人 的認識 結合理性分析 綜合判斷 有備而選 第十屆理事會會長選舉由資深的協會領袖 競逐 他們熟悉會務 處事穩重 有極高的理 事支持度 候選人均是會長的理想人選 本人 十分敬佩候選人對協會工作的熱枕 對推動行 業發展的主動承擔 本人更欣慰地看到幾位副 會長候選人個個都十分優秀 他們積極參選 為協會未來奠定了豐富的接班人選 這是行業 之福 亦是歷届理事們努力的結果 在此我借 此機會再次表達對談永雄秘書長擔任選委會主 席 帶領選委會所取得的工作成績表示感謝 也祝願各位候選人順利當選 落選的候選人不 必氣餒 再接再勵 5 vol_89.indd 5 8/29/ :07:29 AM

5 企業專訪 行業精英 勇於開拓 鑄造夢想 香港壓鑄及鑄造業協會 謝國夫會長 1) 創業經過 樂豐製造廠有限公司董事長謝國夫先生 是一 位白手興家 勤奮進取的後起之秀 這幾年公司迅 速發展取得嬌人成績 以使謝國夫晉身行業精英之 列 上世紀五十年代 是香港經濟起飛的前夕 謝 國夫先生就是在這個時候出生在香港一個普通的家 庭 童年的生活是艱苦的 只有十多歲已經毅然放 下書包 背上為家庭減輕生活的擔子 便到了一間 山寨式廠當學徒 在這間小廠工作了整整 16 個年 頭 因為在這 16 年間 謝國夫先生由一個初生之 犢的小學徒 變成為一個技術精湛的技師 回想 16 年的經歷 謝國 夫先生經歷過不少磨練 吃過 不少苦頭 但所得之收穫是值 得的 從一個學徒做起 經過 琢磨 成為一個掌握技術關鍵 的技師 再者 他觀人於微 做事處處一絲不苟 對於工廠 每一個工序的技術要求及生產 管理流程都瞭如指掌 他積累了工廠運作的流程和 生產管理之經驗 適逢香港經濟起飛 製造業蓬勃 發展 謝國夫先生便看準商機 毅然辭掉這份伴他 成長的工作 成立了樂豐製造廠 開始創業的道路 年 謝 國 夫 先 生 投 資 20 萬 元 於 香 港 成 立 樂 豐製造廠有限公司 從事壓鑄鋁合金產 品 業 務 樂 豐 的 創 業是實而不華的 一台舊機 兩隻手 三個工人 四面牆壁 謝國夫先生的一席話充分表現出當時 之簡樸 這低調之作風配合謝國夫先生 16 年之人 事管理 壓鑄技術及生產管理之經驗可謂相輔相 成 令樂豐得以順利發展 樂豐首個創業之位置位 於葵涌 當時主要業務是為香港的電子生產商加工 精密壓鑄零部件 早期樂豐的業務不算很大 但總 算是穩步上揚 奠定了樂豐的基礎 2 ) 樂豐的發展簡介 1990 年 謝 國 夫先生意識到內地 的迅速發展 工業北 上轉移是大勢所在 便到了深圳龍崗平湖 設工廠繼續發展 經 歷了二十多年的發 展 現在深圳工廠佔 地 20 畝 廠 房 面 積 平方米 員工約有 500 人 無錫工廠工廠占 地 40 畝 廠房面積 平方米 員工約有 300 人 惠州工廠佔地 60 畝 廠房面積 平方米 員工約 400 人 3 如何奠定公司的市場定位? 當中有否困難 地方? 在華東開廠 如果沿襲華南早期的經營模式 會面對不少困難 地方政府對外商企業的優惠政策 已與國民待遇政策一致 沒有什麼特殊 而當地的 民企也有很多是家庭工作坊式經營 將貨就價 微 利競爭得很殘酷 面對低價競爭 家庭式工作坊的 工廠 騎單車送貨也是常有的事 樂豐無錫工廠所 處的鎮就有數十家此類的小廠 當地的一些客戶也 是在這些小廠報了價 再來樂豐廠議價 這樣我們 的價錢就相對貴了 因為樂豐用的是國外全自動化 先進設備 員工工資及待遇按當地勞動法 原材料 規格和產品品質以及包裝和運輸都按國際標準 所 以價錢就比下去了 要開發內需市場 必會面對不 規範競爭這一難題 作為投資近億的企業 主打 高 精 專 因此產品 的品質是其他家庭工作 坊無法相比的 當然樂 豐是不會鬥便宜賤價接 單 不賺錢的生意堅決 不做 華東廠挑客做 就是為了保存實力 避 免機械設備不必要的損耗而失卻了精度 謝先生常 說 生意不成朋友在 為此 寧願維持低產量 也 不 與 其 他 廠 惡 性 競 爭 現在華東廠只暫時專注 出 口 或 找 一 些 外 商 設 廠 在 中 國 的 客 戶 隨 著 客戶的要求和標準越來 越 高 日 後 的 價 格 相 信 vol_89.indd 8 8/28/2012 5:37:19 PM

6 企 業 專 訪 / 行 業 精 英 也 會 相 對 提 升 無 錫 工 廠 採 用 高 科 技 及 先 進 配 套 設 施, 當 地 政 府 也 會 推 介 一 些 當 地 的 大 型 企 業 與 樂 豐 廠 合 作 謝 先 生 對 未 來 的 發 展 充 滿 憧 憬, 希 望 在 未 來 的 日 子 裏, 慢 慢 把 部 分 國 外 的 客 戶 轉 介 到 華 東 去 現 時 最 急 切 需 要 的 是 不 斷 探 討 新 的 經 營 模 式, 把 優 質 的 客 戶 慢 慢 積 累 起 來 4 樂 豐 如 何 應 對 轉 變 中 的 經 營 環 境 ( 如 : 中 國 法 規 環 球 經 濟 波 動 人 民 幣 升 值 等 ) 的 衝 擊? 有 什 麼 備 戰 策 略? 談 到 現 時 要 經 營 環 境 時, 謝 先 生 提 醒 首 度 創 業 及 再 度 擴 大 經 營 者, 考 慮 問 題 時 要 更 加 謹 慎 國 家 要 進 行 產 業 結 構 調 整, 出 臺 的 有 些 新 政 策 與 前 大 大 不 同 生 產 型 企 業 從 國 外 進 口 機 器, 以 前 是 免 稅, 現 在 關 稅 是 9.7%, 不 予 退 回, 還 有 進 口 環 節 稅 等 另 當 中 17% 的 增 值 稅, 雖 然 說 可 以 在 日 後 的 經 營 流 轉 中 抵 扣, 但 作 為 製 造 廠 來 說, 前 期 要 先 付 百 分 之 三 十 幾 的 稅, 初 期 創 業 的 投 資 成 本 會 高 了 很 多, 投 資 三 仟 萬 設 備, 就 要 先 付 出 壹 仟 萬 的 稅 款 ( 現 金 ), 除 非 可 以 預 見 項 目 的 利 潤 很 可 觀, 而 以 往 用 美 元 購 買 國 外 設 備 作 為 投 資 資 本 亦 可 減 輕 人 民 幣 升 值 的 壓 力 另 工 人 的 工 資 按 國 家 政 策 五 年 翻 一 番, 還 有 員 工 的 福 利 待 遇 不 斷 提 升, 國 家 發 展 內 需, 提 高 國 民 收 入 是 對 的, 我 國 已 有 很 多 美 元 外 匯 了, 美 元 是 將 會 走 下 坡 的, 另 其 他 如 環 保 節 能 減 排 等 各 種 與 世 界 接 軌 的 創 業 環 境, 要 求 會 越 來 越 高, 這 些 都 要 在 投 資 前 必 需 考 慮 周 全 的 5) 公 司 未 來 的 發 展 方 向 是 什 麼? 在 新 的 形 勢 下, 公 司 的 發 展 不 追 求 盲 目 擴 張, 要 按 部 就 班, 腳 踏 實 地 穩 健 的 發 展 公 司 經 營 範 圍 涵 蓋 了 汽 車 醫 療 工 業 零 部 件 發 動 機 零 件 數 控 馬 達 件 電 腦 零 配 件 電 信 設 備 等 始 終 以 品 質 第 一, 服 務 至 上 作 為 管 理 理 念, 以 高 效 低 耗 優 質 誠 信 持 續 改 進 的 品 質 方 針, 以 ISO9001 TS16949 ISO14001 ISO13485 等 認 證 標 準 建 立 品 質 管 理 體 系, 為 客 戶 提 供 最 滿 意 的 產 品 和 服 務 公 司 自 成 立 以 來, 不 斷 引 進 國 內 外 先 進 技 術 與 人 才, 致 力 於 開 發 生 產 銷 售 高 精 尖 產 品 豐 富 的 人 才 資 源 為 公 司 提 供 了 強 大 的 產 品 研 發 能 力 與 生 產 能 力, 保 證 了 公 司 對 市 場 變 化 作 出 迅 速 的 反 應 與 調 整, 並 及 時 開 發 新 產 品 以 適 應 市 場, 在 業 界 脫 穎 而 出, 保 持 領 先 地 位 公 司 在 經 營 上 務 求 以 誠 為 本, 科 技 為 先, 盡 力 為 客 戶 提 供 全 方 位 的 服 務, 想 客 戶 所 想, 急 客 戶 所 急, 讓 客 戶 以 最 低 的 經 營 風 險, 獲 得 最 大 的 經 濟 效 益 現 在 中 國 已 經 是 世 界 三 大 鑄 件 生 產 國 之 一, 不 久 將 來 定 會 成 為 全 球 第 一 的 鑄 件 強 國 謝 先 生 談 到 國 家 的 十 二 五 規 劃 對 公 司 的 影 響 時 表 示, 這 對 公 司 未 來 的 發 展 確 實 有 幫 助, 會 儘 量 配 合 國 家 的 發 展 來 規 劃 公 司 的 未 來 出 口 國 外 由 於 收 取 美 金, 匯 率 的 不 穩 定, 會 帶 來 風 險 因 此 會 跟 隨 國 家 的 政 策, 開 拓 內 銷 市 場 而 深 圳 的 工 廠 已 在 2011 年 按 國 家 的 轉 型 升 級 政 策 由 來 料 加 工 轉 為 外 商 獨 資 企 業 6) 謝 國 夫 先 生 擔 任 壓 鑄 及 鑄 造 業 總 會 後, 總 會 發 展 和 未 來 發 展 方 向? 當 中 如 何 協 助 同 業 面 對 經 營 的 挑 戰? 壓 鑄 及 鑄 造 業 總 會 未 來 發 展 主 要 分 為 四 大 部 份, 包 括 會 員 事 務 部 內 地 事 務 部 技 術 培 訓 部 海 外 及 展 覽 事 務 部, 按 照 不 同 的 具 體 分 工 落 實 總 會 既 定 的 大 綱 例 如 組 織 各 種 大 型 宴 會 聯 誼 交 流 及 考 察 團 等 會 員 活 動, 瞭 解 會 員 需 要, 積 極 發 展 新 會 員, 為 會 員 爭 取 權 益, 提 升 本 會 影 響 力 加 強 與 業 界 各 協 會 學 會 及 同 業 機 構 的 聯 繫 與 合 作, 拓 展 內 地 以 及 臺 灣 地 區 各 同 業 協 會 及 行 政 機 構 的 聯 繫 與 合 作, 及 時 提 供 最 新 市 場 訊 息 及 相 關 政 策, 根 據 會 員 業 務 發 展 的 需 要 給 予 支 援 協 辦 好 香 港 嶺 南 鑄 業 學 院 及 會 員 企 業 在 職 員 工 的 短 期 培 訓 課 程, 不 斷 為 會 員 企 業 培 養 更 多 優 質 技 能 人 才 盡 力 為 會 員 企 業 提 供 解 決 技 術 難 題 的 服 務 和 支 援 ; 收 集 國 內 外 最 新 先 進 技 術 資 料, 並 以 適 當 方 式 推 介 給 本 會 會 員 組 織 會 員 參 加 國 內 外 有 潛 質 的 展 覽 ; 拓 展 海 外 聯 繫 和 合 作 新 一 屆 理 事 會 要 在 之 前 打 下 的 良 好 基 礎 上, 進 一 步 鞏 固 作 為 服 務 會 員 的 平 臺 要 穩 中 求 變, 在 經 營 環 境 困 難 下, 要 多 辦 些 研 討 會, 例 如, 稅 法 研 討 會, 在 國 內 營 商 稅 務 是 很 重 要 的, 國 內 的 稅 種 比 香 港 複 雜, 若 連 稅 務 的 籌 畫 也 不 認 識, 在 國 內 經 營 是 會 很 吃 虧 的, 所 以 要 加 強 這 方 面 資 訊 面 對 升 級 轉 型, 要 能 跟 隨 國 家 政 策 變 化 而 發 展 如 按 需 要 舉 辦 各 種 培 訓, 提 升 會 員 對 政 策 的 認 識, 提 供 市 場 資 訊 給 會 員, 比 如 最 先 進 的 製 造 方 法 等, 使 會 員 更 有 能 力 經 營 和 發 展 企 業 9 vol_89.indd 9 8/28/2012 5:37:23 PM

7 理事心聲 退而不休的生活 協會理事 永勤霸的有限公司 董事 陳樹根先生 出身基層 努力打拚 創基立業 我生於四十年代的國內 由於生活問題 父母 在我小時候便攜同我到香港謀生 而為了方便照顧 我 父母經常帶我到他們工作的地方 亦因此深深 體會到父母為了養育小孩所付出的艱辛 當時 與 很多四五十年代出身的小孩一樣 我們可以接受教 育的機會實在不多 記憶中我童年時只曾在聖芳濟 小學的夜校部上過 3-4 年小學 直至 12 歲左右 我就於一間設於美孚船廠的電鍍廠中學師 經歷了 5 年的電鍍學徒生涯後 在 17 歲就以電鍍技術員 的資格入行 在我們那個年代 多數的年青一代男 孩也抱著 創一番事業 的理想而拚搏 再加上當 時要自己創業沒有現在那麼多規範 故此我在二十 多歲時就已經有幸地建立了自己的 廠房 ( 與 其說是 廠房 用 工作間 去比喻可能更貼切 在當時你只要可找到一個面積適合的工作間 再加 上一至二台小型電鍍機就已經可以自己去接單工 作 ) 成功創業 打好事業根基 之後凡事親力親 為 真正的 肯搏肯捱 訂單開始增多 規模也 穩步擴大 時勢所趨 成功轉型 進軍鐘錶市場 直至 90 年代初 有感香港的電鍍業開始息微 加上多數電鍍廠已經搬至大陸 在成本比較下訂單 及生意開始受影響 在此趨勢下 我就決定進行我 人生的第一次轉型 由電鍍廠轉型至車床廠 並正 式成立我現在的企業 - 永勤實業公司 永勤成立的 初期 由於我本身並非車床出身 在發展上的確比 起其他同業來 得 困 難 可 幸 的 是 憑 我 在 從事電鍍時所 建立良好的人 脈 以 及 凡 事 親力親為的工 作 方 式 很 快 永勤的事業就正式重回正軌 最高峰時更擁有數百 台車床機 客戶數量亦超過四百個 直 至 90 年 代 尾 2000 年初 本人在機 緣巧合下進行了第二 次 轉 型 首 先 為 方 便業務發展 永勤需 要實施業務轉型 由 實業公司 轉成 有 限公司 同時得到 一位朋友的協助下 成功進軍鐘錶名牌霸的 (Crown) 的生產線製作手錶配件 並成立永勤霸的有限公 司 再者 為了更配合霸的生產以及市場對新製造 技術所需 永勤更開始引入電腦車床機取代舊有由 人手控制的車床 令產品質素更高更準 此投資對 於鐘錶零件等講究高準確度的產業相當重要 電腦 生產亦更能合乎客人需要 在生產鐘錶有了一定基礎下 永勤於 2000 年 代中在香港參加了一場鐘錶展覽 並認識了一個瑞 士客戶 而對方在觀察了永勤的生產線以及了解到 產品的品質後決定與永 勤 合 作 而 永 勤 亦 正 式 進 軍 歐 洲 的 鐘 錶 業 與 很多投身歐洲的香港企 業 一 樣 由 於 以 往 一 直 沿 用 亞 洲 的 標 準 初 時 永勤的產品的確未能做 到 客 人 的 要 求 很 多 產 品也被退回 可幸的是 客人未有因為幾次的退貨 而影響與永勤的合作 他們更從中看到永勤對延續 合作的決心及誠信 故此決定繼續合作之餘 更特 別由瑞士總公司派出專員到永勤於國內的廠房 協 助培訓及指導生產 而直至現時此客戶亦已經成為 了永勤其中一個最長期及最重要的穩定客戶 而對未來 永勤除了會繼續維持誠信及品質 保持現有客戶的合作之外 更將開拓新行業 例如 航空及醫療 希望可令永勤長遠穩定發展 踏入人生新階段 部署退休生活 上述文章中已經分享了我人生的 上半場 在努力打拼經營下總算略有成績 家人兒女生活亦 可以無憂 而現在我已經開始進入我人生的 下半 場 好好享受退休生活 現在可從幾個方面分享 事業 除非有重大的決定事項 否則現時永勤接近八 成的業務已經可以讓我 放手不顧 交由我二名 12 vol_89.indd 12 8/28/2012 5:37:26 PM

8 理事心聲 女兒處理 嚴格來說也算是成功 接棒 而令本 人在承傳過程中比較順利的原因 可歸納如下 1. 長時間部署 早於十年前我已經安排了我二名女兒於大學畢 業後加入永勤協助 令他們有足夠時間於心理及能 力上進行接棒的準備 2. 適當分配職位 由於二名女兒各有專長 在大學也主修不同科 目 我針對他們的所長及興趣 將他們分配為一個 主內 ( 內部管理及會計 ) 及另一個則主外 ( 與客戶 建立長遠關係 ) 令他們可於自己最擅長的位置發 展 3. 家庭原因 二名女兒各有自己的家庭 令到他們在有家庭 負擔下可對接棒一事更上心及認同 4. 良好員工關係 永勤大部分的員工普遍也為公司打拼了十多 年 真真正正可以說是 老臣子 而我也一直待 員工猶如自己的家人 故此員工對於我女兒也有 一定的認識及了解 使女兒於接棒上更順 利 在 天時 地利 人和 的配合下 永 勤基本上已經成功交 由我女兒打理 健康 身體上 我經常會說 人生的下半場應該是享受的 而要享受人生 則需要有健康的身體 我在十多年 前已經注 意到身體 在打拼多 年後已經 不復當年 勇 故此 我開始參 加更多有 益身心的 活動 包括 與本會永遠榮譽 會長莫炫標先生 及副會長洪思偉先生等人一起組織了 健行之友 團隊 定期組織一大班朋友行山 而我個人亦會經 常到健身房運動 保持健康體魄 當然 更重要的 是定期需要找醫生進行詳細的身體檢查 以了解自 己身體的最新狀態 健康 心靈上 身體上得到健康 也要配合心靈上的滿足 人生才算真正完滿 故此 除了定期運動外我亦培 養了多個不同興趣 包括 養魚及打理農場等不同的 心靈抒情活動 現時永勤 於國內的廠房 有三分之 二的面積是供我養魚及種 植 這 個 模 式 亦 是 我 多 年 前 已 經 開 始 籌 備 以 供 我 退 休 後 的 生 活 而 於文章開端提及我小時 候 未 有 太 多 機 會 讀 書 在現時時間充裕下我會 把握機會進修 或參加不同機構如香港生產力促進 局舉辦的研討會 / 考察團 學習更多知識 同時亦 可藉此認識更多不同朋友 而為了達到 取之社 會 用之社會 我閒時也會與幾位朋友及家人參 與義工活動 務求令心靈更富足 繼續 努力 實現退而不休 要做到 退而不休 個人認為退休後需要更 加 努力 當然不是公務上的努力 我是指 努 力尋找退休生活的真諦及目標 以我本人作例子 雖然我現在很多時間已經放了在運動 養魚 種植 學習 義工等興趣上 但我亦會無時無刻找一些新 的興趣 新的學習方向 新的目標等等 這樣做才 可令到自己的身體及精神長期可維持在一個 主 動 及 活躍 的狀態上 達到真正的 退而不休 總結 - 知足常樂 可能由於我是一個白手興家的企業家 對所得 到的資產 包括財富 家庭 健康也十分珍惜 知 足則常樂 當你不再去強求得到什麼 勉強去追 求什麼 生活才可以說是得到真真正正的滿足 13 vol_89.indd 13 8/28/2012 5:37:37 PM

9 理 事 心 聲 行 業 精 英 協 會 第 十 屆 理 事 會 新 理 事 介 紹 協 會 本 屆 ( 第 九 屆 ) 理 事 會 將 於 十 二 月 進 行 換 屆, 而 新 一 屆 ( 第 十 屆 ) 的 理 事 會 中 將 會 有 多 位 行 業 精 英 加 入, 成 為 協 會 的 新 理 事 今 期 金 屬 會 訊 將 會 為 他 們 作 出 簡 單 介 紹 ( 下 列 排 名 不 分 先 後 ) 姓 名 : 邵 宇 衡 先 生 公 司 名 稱 : 龍 記 五 金 有 限 公 司 職 位 : 董 事 助 理 ( 轉 換 公 司 代 表, 原 代 表 為 何 志 偉 部 長 ) 姓 名 : 葛 石 陞 公 司 名 稱 : 三 豐 電 池 配 件 廠 有 限 公 司 職 位 : 董 事 ( 轉 換 公 司 代 表, 原 代 表 為 葛 煒 基 理 事 ) 姓 名 : 陳 漢 光 先 生 公 司 名 稱 : 信 昌 國 際 精 密 五 金 製 造 有 限 公 司 職 位 : 主 席 / 總 經 理 ( 轉 換 公 司 代 表, 原 代 表 為 吳 松 利 理 事 ) 姓 名 : 蔡 潔 怡 小 姐 公 司 名 稱 : 立 強 五 金 精 壓 廠 有 限 公 司 職 位 : 董 事 助 理 公 司 簡 介 : 鍛 壓 錶 殼 胚 不 鏽 鋼 鐵 基 粉 末 冶 金 金 屬 注 射 成 形 精 密 零 件 姓 名 : 陳 樂 勤 先 生 公 司 名 稱 : 鉅 佳 ( 香 港 ) 有 限 公 司 職 位 : 生 產 系 統 經 理 公 司 簡 介 : 主 要 從 事 沖 壓 業 務 姓 名 : 張 德 傑 先 生 公 司 名 稱 : 美 輪 實 業 有 限 公 司 職 位 : 總 經 理 公 司 簡 介 : 生 產 傢 具 用 鎖 類 及 配 件 供 特 種 車 輛 用 所 類 及 配 件 廁 所 組 裝 配 件 等 姓 名 : 楊 國 雲 先 生 公 司 名 稱 : 茂 森 精 藝 金 屬 製 造 有 限 公 司 職 位 : 首 席 執 行 官 公 司 簡 介 : 本 公 司 為 辦 公 室 自 動 化 設 備 電 視 影 音 電 子 電 器 產 品 汽 車 零 部 件 及 電 訊 系 統 等 生 產 精 密 金 屬 模 具 和 零 件 姓 名 : 李 德 財 先 生 公 司 名 稱 : 金 博 科 技 有 限 公 司 職 位 : 總 經 理 公 司 簡 介 : 從 事 工 業 精 密 零 件 設 計 及 加 工 業 務 範 圍 包 括 五 金 零 件 工 業 陶 瓷 工 程 塑 料 零 件 加 工, 自 動 化 設 備 研 發 及 製 造 14 姓 名 : 劉 雅 量 先 生 公 司 名 稱 : 意 佳 有 限 公 司 職 位 : 副 總 裁 公 司 簡 介 : 於 1993 年 成 立, 為 電 子 電 訊 通 訊 辦 公 室 文 儀 及 醫 療 行 業 提 供 五 金 構 件, 提 供 模 具 製 造 五 金 冲 壓 鈑 金 ( 數 控 / 激 光 ) 二 次 後 加 工 噴 塗 及 組 裝 姓 名 : 馮 偉 亮 先 生 公 司 名 稱 : 精 工 金 屬 配 件 公 司 職 位 : 市 場 部 經 理 公 司 簡 介 : " 精 工 " 專 業 生 產 精 密 五 金 配 件, 所 製 成 的 配 件 應 用 於 醫 療 食 品 舞 臺 燈 光 影 音 家 庭 電 器 及 汽 車 配 件 等 領 域, 產 品 出 口 至 美 國 歐 洲 日 本 東 南 亞 等 國 家 及 地 區 vol_89.indd 14 8/28/2012 5:37:45 PM

10 知 識 園 地 高 強 度 金 屬 鋁 蜂 窩 及 蜂 窩 板 的 研 究 與 應 用 于 文 澤 1, 羅 昌 傑 1, 何 凱 1, 杜 如 虛 中 國 科 學 院 深 圳 先 進 技 術 研 究 院 2 香 港 中 文 大 學 精 密 工 程 研 究 所 1. 引 言 1.1 金 屬 蜂 窩 鋁 蜂 窩 材 料 是 一 種 採 用 鋁 箔 和 高 強 度 粘 合 劑 製 造 的 具 有 蜂 窩 孔 結 構 的 複 合 材 料 蜂 窩 結 構 可 以 說 是 最 完 美 的 結 構 之 一 人 體 骨 骼 內 就 有 不 同 密 度 的 蜂 窩 結 構, 因 此 鋁 蜂 窩 也 是 一 種 仿 生 技 術 材 料, 如 圖 1 所 示 它 具 有 以 下 特 點 : 強 度 高 : 正 六 邊 形 幾 何 形 狀 很 好 地 分 散 了 所 受 外 力, 並 相 互 支 撐, 使 其 成 為 一 種 完 美 的 力 學 結 構 ; 重 量 輕 : 在 保 證 強 度 的 前 提 下, 它 可 以 使 用 更 薄 的 材 料, 從 而 使 重 量 更 輕, 更 加 節 約 原 材 料 成 本 ; 隔 熱 隔 音 性 好 : 蜂 窩 密 度 小, 傳 遞 熱 能 和 聲 波 的 蜂 窩 壁 更 薄, 具 有 良 好 的 隔 熱 隔 音 性 能 ; 橫 截 面 積 小 : 橫 截 面 積 小, 使 得 空 氣 均 流 性 好, 提 高 均 流 效 率, 節 約 能 耗 ; 表 面 積 大 : 作 為 觸 媒 或 濾 料 時, 六 邊 形 蜂 窩 的 效 率 更 高 ; 正 是 由 於 鋁 蜂 窩 材 料 具 有 以 上 無 與 倫 比 的 優 點, 目 前 已 成 為 高 速 列 車 城 軌 車 輛 航 空 航 太 領 域 的 主 流 應 用 產 品 1.2 金 屬 蜂 窩 板 金 屬 蜂 窩 板 如 圖 2 所 示, 是 將 兩 塊 較 薄 的 面 板, 牢 固 地 粘 結 在 一 層 較 厚 的 蜂 窩 狀 芯 材 兩 面 而 製 成 的 板 材, 亦 稱 蜂 窩 夾 層 結 構 由 於 重 量 輕 強 度 高 剛 性 大 穩 定 性 好 隔 熱 隔 聲 等 一 系 列 優 點, 現 已 在 飛 機 列 車 船 舶 建 築 等 領 域 中 廣 泛 使 用 2. 我 們 的 研 究 成 果 簡 介 2.1 關 於 我 們 中 國 科 學 院 深 圳 先 進 技 術 研 究 院 精 密 工 程 研 究 中 心 致 力 於 精 密 工 程 技 術 與 應 用 的 研 究 和 開 發, 主 要 研 究 方 向 包 括 精 密 製 造 與 自 動 化 技 術 精 密 檢 測 技 術 與 精 密 運 動 控 制 技 術, 中 心 努 力 開 拓 精 密 工 程 在 機 械 電 子 交 通 運 輸 裝 備 等 各 領 域 的 應 用, 不 斷 提 升 精 密 工 程 行 業 創 新 水 準 經 過 5 年 多 的 努 力, 在 裝 備 製 造 方 面 積 累 了 大 量 的 經 驗, 培 養 了 一 批 科 研 骨 幹, 並 在 2010 年 順 利 升 級 為 深 圳 市 精 密 工 程 重 點 實 驗 室 中 心 目 前 擁 有 一 支 由 海 內 外 高 素 質 人 才 凝 聚 而 成 的 研 發 團 隊, 博 士 和 碩 士 學 位 科 研 人 員 14 人 ( 其 中 教 授 1 人, 副 研 究 員 3 人, 高 級 工 程 師 1 人 ), 在 讀 碩 博 士 研 究 生 20 多 人, 專 業 背 景 涵 蓋 機 械 工 程 電 力 電 子 自 動 控 制 光 學 等 多 個 學 科 領 域 2.2 我 們 的 研 究 成 果 作 為 國 內 唯 一 掌 握 高 強 度 鋁 蜂 窩 製 造 技 術 的 中 國 科 學 院 深 圳 先 進 技 術 研 究 院, 已 經 具 備 為 高 速 列 車 汽 車 及 航 太 著 陸 器 提 供 耐 巨 大 衝 擊 能 量 的 吸 能 器 高 強 度 鋁 蜂 窩 吸 能 器 的 能 力, 使 其 在 高 速 列 車 汽 車 及 航 太 探 測 器 領 域 扮 演 著 極 為 重 要 的 角 色, 亦 成 為 保 證 乘 員 或 其 他 有 效 載 荷 免 受 重 大 傷 害 的 終 極 安 全 衛 士 相 關 的 研 究 成 果 有 : 高 強 度 鋁 蜂 窩 及 鋁 蜂 窩 板 自 動 化 生 產 線 基 於 鋁 蜂 窩 特 性 的 研 究 基 礎, 中 科 院 深 圳 先 進 技 術 研 究 重 點 對 高 強 度 鋁 蜂 窩 製 造 的 關 鍵 技 術 進 行 了 研 究, 並 通 過 攻 克 其 關 鍵 核 心 技 術, 研 製 出 了 高 強 度 鋁 蜂 窩 及 鋁 蜂 窩 板 自 動 化 成 套 裝 備, 為 我 國 高 速 列 車 及 航 空 航 太 領 域 做 出 了 一 定 的 貢 獻 圖 3 高 強 度 鋁 蜂 窩 自 動 化 生 產 線 18 圖 1 鋁 蜂 窩 ( 芯 ) 圖 2 金 屬 蜂 窩 板 鋁 蜂 窩 吸 能 器 及 其 吸 能 特 性 的 研 究 自 中 心 成 立 年 來, 為 了 探 索 航 空 航 太 軌 道 交 通 領 域 的 新 型 緩 衝 吸 能 結 構, 已 進 行 大 量 鋁 蜂 窩 吸 vol_89.indd 18 8/28/2012 5:37:45 PM

11 知識園地 能器吸能特性的研究 從理論 模擬及實驗三方面 對鋁蜂窩吸能器的吸能特性進行了深入的研究 如 圖 4 5 同時 對鋁蜂窩進行准靜態壓縮試驗及衝 擊載荷作用下的試驗 我們已經進行過的相關實驗 規格超過 20 種 鋁蜂窩的試驗參見圖 6 通過大量 的實驗研究 掌握了鋁蜂窩吸能器的吸能特性 能 從而達到緩衝吸能目的 是理想的吸能器 在 各種防撞結構中有廣泛應用 英國鐵路公司開發的 用於 Mark 1 coach 列車的防碰撞前端結構所採用 的主吸能器為鋁蜂窩吸能器 並對其進行了碰撞測 試 其結構示意圖及碰撞結果如圖 8 所示 圖 4 鋁蜂窩整體 三維模型 a) Mark 1 coach 列車 的防碰撞前端結構 b) Mark 1 coach 列車 構的碰撞測試圖 圖 8 Mark 1 coach 列車的防碰撞前端結構及其碰撞測試圖 圖 5 鋁蜂窩異面載荷作用下的變形分析 DELLNER 公司設計的 D-BOX 系統代表了世界 列車吸能器的先進水準 圖 9 為 DELLNER 公司設 計的 D-BOX 系統及安裝 D-BOX 系統的高速列車 整個列車吸能器由三部分組成 其中二級的主吸能 器採用了鋁蜂窩吸能器 二级吸能器 金属蜂窝吸能器 主 要用于吸收一级吸能 器失效后的残余能量 剪断装置 一级吸能器失效后将 其剪断 以免造成后 续伤害 圖 6 鋁蜂窩緩衝器的准靜態壓縮試驗 在此基礎上 我們開發了基於緩衝目標值的鋁 蜂窩吸能器的參數化設計軟體 該軟體的部分介面 如 圖 7 所 示 通 過 所 開發的金屬蜂窩吸能 器的參數化設計軟體 大大提高了鋁蜂窩吸 能 器 的 設 計 效 率 縮 短了鋁蜂窩吸能器的 研 製 週 期 更 為 重 要 的 是 由 於 採 用 了 較 為 精 確 的 計 算 模 型 大 大 減 少 了 試 錯 的 過 程 降 低 了 鋁 蜂 窩吸能器的研製成本 圖 7 金屬蜂窩緩衝器優化 設計程式介面 一级吸能器 气压及液压吸能器 弹性吸能器 可变形金属管 a) D-BOX 系統圖 b) 安裝 D-BOX 系統的高速列車 圖 9 DELLNER 公司設計的 D-BOX 系統及安裝 D-BOX 系統的高速列車 軌道車輛防爬器 防爬器是安裝在車體端部的一種安全裝置 目 前廣泛應用於城市軌道車輛及市臨鐵路列車 其功 效有兩個方面 1) 防止碰撞時一列車爬到另一列車 上 2) 吸收車輛在一定速度下發生正面碰撞時的 能量 目前國外使用的防爬器可分為壓潰式和撕裂 型兩種 壓潰式防爬器 ( 見圖 10) 利用內部薄壁金 屬的壓潰發生塑性變形來吸收能量 撕裂型防爬器 ( 見圖 11) 主要通過兩個直方管或圓形套筒間的摩 擦和變形直至破裂來吸收能量 3. 應用前景 3.1 軌道交通領域 高速列車鋁蜂窩吸能器 鋁蜂窩吸能結構在衝擊載荷作用下 發生漸 進的屈曲變形 將衝擊能轉換為鋁蜂窩的塑性變形 圖 10 壓潰式吸能裝置 圖 11 撕裂型吸能裝置 19 vol_89.indd 19 8/28/2012 5:37:46 PM

12 知 識 園 地 比 較 而 言, 由 於 壓 潰 式 防 爬 器 採 用 規 則 的 薄 壁 金 屬 作 為 能 量 吸 收 元 件, 所 以 壓 潰 變 形 穩 定, 壓 潰 反 力 平 穩, 結 構 簡 單, 便 於 控 制 行 程 和 變 形 中 所 吸 收 的 部 分 能 量, 且 易 於 更 換, 因 而 得 到 廣 泛 應 用 與 其 他 能 量 吸 收 裝 置 一 樣, 壓 潰 式 防 爬 器 ( 圖 12) 的 可 變 形 內 芯 在 受 壓 產 生 塑 性 變 形 時, 有 填 充 於 內 部 的 緩 衝 吸 能 材 料 進 行 能 量 吸 收, 其 緩 衝 吸 能 材 料 通 常 也 採 用 高 強 度 高 性 能 的 鋁 蜂 窩 材 料 圖 1 2 壓 潰 式 防 爬 器 結 構 示 意 高 速 列 車 釺 焊 鋁 蜂 窩 板 高 強 度 高 性 能 鋁 蜂 窩 還 可 以 應 用 在 高 速 鐵 道 車 輛 的 釺 焊 鋁 蜂 窩 板 (Brazed Aluminium Honeycomb Panels, 以 下 稱 BAH) 上 面, 以 實 現 高 速 列 車 車 體 的 輕 量 化 設 計 圖 13 所 示 為 高 速 鐵 道 車 輛 用 BAH 結 構 示 意 圖, 圖 14 所 示 為 高 速 鐵 道 車 輛 BAH 實 物 圖 廣 泛 應 用 於 航 天 器 主 體 結 構, 作 為 高 附 加 值 的 產 業 領 域, 高 強 度 鋁 蜂 窩 芯 及 蜂 窩 板 具 有 很 好 的 市 場 前 景 航 空 領 域 蜂 窩 複 合 材 料, 具 有 重 量 輕 強 度 高 抗 衝 擊 耐 腐 蝕 隔 音 隔 熱 便 於 大 面 積 整 體 成 型 等 優 異 性 能, 強 度 超 過 傳 統 鋁 蜂 窩 30-60%, 可 實 現 裝 置 減 重 25-30%, 因 此 成 為 現 代 飛 機 結 構 部 件 的 理 想 芯 材, 主 要 用 於 大 剛 性 次 受 力 結 構 部 件 ( 機 翼 整 流 罩 地 板 發 動 機 罩 艙 門 ) 和 內 飾 填 充 材 料 ( 側 壁 天 棚 間 壁 行 李 箱 ) 等, 對 促 進 飛 機 輕 量 化 高 性 能 化 具 有 至 關 重 要 和 無 可 替 代 的 作 用 圖 17 客 機 發 動 機 主 承 力 結 構 為 鋁 蜂 窩 結 構 圖 16 F-15 機 翼 為 全 鋁 蜂 窩 夾 層 結 構 圖 13 為 高 速 鐵 道 車 輛 用 BAH 結 構 示 意 圖 圖 14 高 速 鐵 道 車 輛 BAH 實 物 圖 BAH 具 有 比 強 度 高 比 剛 度 高 耐 壓 性 強 穩 定 性 好 隔 熱 性 能 和 隔 音 性 能 優 良 等 諸 多 無 可 比 擬 的 優 點, 是 高 速 鐵 道 車 輛 車 體 的 理 想 材 料, 具 有 廣 泛 的 應 用 前 景 圖 15 所 示 為 日 本 500 系 新 幹 線 電 力 機 車 車 體 和 BAH 實 物 圖, 已 經 在 高 速 鐵 道 車 輛 車 體 的 地 板 側 板 上 牆 板 車 頂 板 及 主 體 材 料 得 以 應 用 因 此, 高 強 度 高 性 能 鋁 蜂 窩 在 高 速 鐵 道 車 輛 BAH 上 面 有 著 極 為 廣 闊 的 應 用 前 景 據 估 算, 高 強 度 高 性 能 鋁 蜂 窩 在 車 體 上 面 的 應 用 前 景 甚 至 超 過 軌 道 車 輛 用 鋁 蜂 窩 吸 能 器 航 太 領 域 衛 星 及 其 他 探 測 器 鋁 蜂 窩 夾 層 結 構 板 具 有 較 高 的 比 強 度 比 剛 度 較 好 的 抗 疲 勞 性 能 良 好 的 阻 尼 減 震 性 能 以 及 結 構 的 可 設 計 性 等 優 點, 為 衛 星 結 構 艙 體 大 量 使 用, 我 國 衛 星 的 結 構 品 質 通 常 要 占 衛 星 總 品 質 的 12% ~ 15%, 衛 星 品 質 降 低 1kg, 相 應 的 運 載 火 箭 品 質 則 可 降 低 200 ~ 300 kg 因 此, 鋁 蜂 窩 夾 層 結 構 板 被 大 量 應 用 於 航 空 領 域 圖 15 日 本 500 系 新 幹 線 電 力 機 車 車 體 和 BAH 圖 18 航 太 飛 行 探 測 器 圖 19 航 太 運 載 火 箭 20 綜 合 分 析 可 以 得 到, 高 強 度 高 性 能 鋁 蜂 窩 在 軌 道 交 通 車 輛 用 釺 焊 鋁 蜂 窩 板 上 面 具 有 非 常 廣 闊 的 應 用 前 景 3.2 航 空 航 太 領 域 作 為 國 家 大 力 發 展 的 國 防 建 設, 航 空 航 太 已 成 為 我 國 一 大 標 誌 性 產 業 作 為 輕 量 化 隔 熱 降 噪 的 高 強 度 複 合 材 料, 高 強 度 鋁 蜂 窩 芯 及 蜂 窩 板 被 軟 著 陸 的 鋁 蜂 窩 吸 能 器 蜂 窩 材 料 是 一 種 常 用 的 緩 衝 吸 能 材 料, 具 有 非 常 好 的 能 量 吸 收 特 性, 在 美 國 和 前 蘇 聯 發 射 的 著 陸 緩 衝 裝 置 上, 曾 多 次 採 用 鋁 蜂 窩 作 為 衝 擊 能 量 吸 收 材 料, 如 美 國 的 Apollo 11 載 人 登 月 著 陸 器 及 Viking 無 人 火 星 探 測 器, 而 且 迄 今 為 止, 後 續 的 大 多 在 研 及 研 製 成 功 的 腿 式 著 陸 器 用 緩 衝 器, 也 都 採 用 了 鋁 蜂 窩 緩 衝 器 作 為 著 陸 器 的 主 緩 衝 器, 因 此, 鋁 蜂 窩 緩 衝 器 是 腿 式 著 陸 器 用 緩 衝 器 的 重 要 選 擇 vol_89.indd 20 8/28/2012 5:37:46 PM

13 知識園地 圖 25 廣州白雲機場採用了石材蜂窩板 20 Apollo 11 圖 21 Viking 汽車領域的應用 在汽車工業中鋁蜂 窩板可被應用於行李箱底 板 車內地板和備用胎隔 板 車內隔板 擱物板 座椅以及天窗板等處 如 圖22鋁蜂窩板在汽車工 圖 22 所示 業中的應用 瑞典科尼賽克汽車股份有限公司 CCX 版的科 尼賽克跑車底盤由碳纖維和鋁蜂窩結構材料製成 底盤與油箱整體成型 可 以獲得最優化的重量分佈 和安全性能 該跑車車身 由預浸料碳纖維 / 凱夫拉 (Kevlar) 及輕質的蜂窩夾層 增強材料製成 如圖 23 圖23科尼賽克CCX跑車 2011 年 梅 賽 德 斯 - 賓 士 新版的 A 級 E-CELL 電動車 電池安裝在乘客艙下三明治結 構的地板中 提供了一個非常 舒適的車內環境 並在發生側 面碰撞時地板的夾層結構為乘 客和電池提供出色的保護 如 圖24梅賽德斯 賓士新版的A級 圖 24 E-CALL電動車 3.4 建築領域 我國 20 世紀 60 年代開始生產金屬蜂窩板 最 近十幾年才真正走進民用化 鋁蜂窩結構複合材料 以其體輕質鋼 比強度大 比剛度大 不易變形 隔音 隔熱 防火 防震的功能被廣泛應用於民用 領域 同時 鋁蜂窩複合材料可用於製作 A 級阻燃鋁 蜂窩複合板牆體裝飾材料 替代 B 級材料 這種 A 級板材已經在國內外大型樓堂館所建築工程的用量 分別超過 10 萬平方米 / 年 此前 建材市場的防 火材料幾乎全部為 B 級 另外 比如現今的活動板 房要求越來越高 簡易性是最基本要求 還必須結 構堅固 防震 防火 隔音等 美觀大方 傳統鋁 型材已經不能滿足這種要求 但鋁蜂窩複合材料很 好地滿足了這個要求 圖 26 新 加 坡 金 沙 酒 店 採用了玻璃複合蜂窩板 圖 27 東 京 野 村 證 券 大 樓採用了石材蜂窩板 作者簡介 于文澤 碩士 主要研究方向高強度金屬蜂窩 的加工工藝 wz.yu@siat.ac.cn 羅昌傑 博士 助理研究員 2004 年畢業於 哈爾濱理工大學 獲得學士學位 2006 年 7 月 2009 年 12 月分別畢業於哈爾濱工業大學機電工 程學院 2010 年 1 月進入中科院深圳先進技術研 究院工作 自 2006 年開始開展吸能器的研究 在 吸能器 / 結構方面發表學術論文 10 篇 申請專利 10 項 已獲授權的專利 5 項 cj.luo@siat. ac.cn 何凱 博士 副研究員 2003 年 9 月起在香 港中文大學自動化與電腦輔助工程學系任研究助 理 2004 年 4 月至 2008 年 1 月在該系攻讀博士學 位 2008 年 4 月起在香港中文大學精密工程研究 所做博士後 現任中科院深圳先進技術研究院精密 工程研究中心副主任 發表文章 30 多篇 獲得專 利 10 項 主要研究方向為金屬成形技術與裝備 高速列車被動安全防護技術及裝備 kai. he@siat.ac.cn 杜 如 虛 美 國 密 歇 根 大 學 博 士 ASME Fellow SME Fellow 香港中文大學機械與自動化 學系教授 精密工程研究所所長 廣州中國科學院 先進技術研究所所長 中國科學院深圳先進技術研 究院精密工程研究中心主任 2011 年入選廣東省 引進領軍人才 杜教授一直從事先進製造技術領域 的研究工作 在長期的科學研究和工程實踐中 形 成了自己的研究特色和專長 在金屬成形壓力機床 的創新設計 機械手表錶芯的設計與製造 製造系 統的監控與診斷等領域取得了豐碩的研究成果 主 持科研項目二十多項 總經費超過港幣一億元 目 前已在國際期刊上和國際會議上發表文章 300 多 篇 專利 40 多件 rdu@mae.cuhk.edu.hk 21 vol_89.indd 21 8/28/2012 5:37:46 PM

14 知識園地 新型金屬防腐蝕抗氧化技術 宇離子包裝有限公司 總經理 黃維基 專 業 名 詞 金 屬 metal 銹 蝕 rust 防 腐 蝕 corrosion 抗 氧 化 anti-oxidation 宇 離 子 uion 分 子 篩 molecular sieve 原 電 池 the original battery 絡 合 complexation 吸 附 adsorption 抗 穿 刺 Puncture resistance 抗 拉 力 tensile strength 亞 硝 酸 鹽 Nitrite 重 金 屬 heavy metals 綠 色 環 保 environmental protection 新型金屬防腐蝕抗氧化技術簡介 新型金屬防腐蝕抗氧化技術 其核心是採 用最新宇離子控制技術 通過先進的設備將高 效 環保金屬防腐蝕抗氧化宇離子劑注入塑膠 材料 再通過分子篩分層控制 而製造的一種 新型類似膠袋的包裝材料 這種新型包裝材 料 廣泛應用於金屬防腐蝕和金屬抗氧化領 域 具有顯著的效果 新型金屬防腐蝕抗氧化技術原理 新型金屬防腐蝕抗氧化技術 主要通過阻 止 H2O 水 O2 氧氣 + / _ 電解質進入包裝內 環境 減少與金屬表面的接觸 在金屬表面形 成宇離子分子膜 宇離子劑絡合吸附在金屬表 面 通過捕獲電子控制陰陽機電位勢 來實現 控制 + / _ 陽極和陰極的電化學反應等幾個方 面來實現金屬的防腐蝕抗氧化 新型金屬防腐 蝕抗氧化技術關鍵 是採用最新宇離子控制技 術 通過先進的設備將高效 環保金屬防腐蝕 抗氧化宇離子注入塑膠材料 再通過分子篩分 層控制 實現包裝防腐蝕抗氧化等多功能一體 化 新型金屬防腐蝕抗氧化技術應用領域 新型金屬防腐蝕抗氧化技術應用於鋼鐵類 的黑色金屬和有色金屬及多種金屬組合的多金 屬組件具有顯著的防腐蝕抗氧化效果 如碳鋼 類的五金件 五金工具 軸承 齒輪 鋸片等 銅及青銅合金類的銅電極 銅導套 銅瓦 銅 滑片等 新型金屬防腐蝕抗氧化技術應用領域 圖片列舉 金屬腐蝕及氧化條件的形成過程 金屬的腐蝕和氧化需具備以下幾個條件 ① H2O 的存在 ② O2 的存在 ③ + / _ 電解質 的存在 ④ M 與金屬表面接觸 ⑤ 溫度的 交變 ⑥ T 一定的時間 金屬銹蝕氧化過程極 其複雜 既有一般意義上的酸性腐蝕 如 汗 液中尿酸 空氣中的酸性物質造成的腐蝕 又有微小原電池的氧化還原反應 22 vol_89.indd 22 8/28/2012 5:37:52 PM

15 知識園地 新型金屬防腐蝕抗氧化技術市場應用前景 應用新型金屬防腐蝕抗氧化技術製造的包 裝 無毒環保 應用簡單 節省應用成本 防 腐蝕抗氧化效果顯著 與傳統的防銹油 防銹 紙 防銹液 防銹膜相比 具有更突出的優勢 及特點 應用新型金屬防腐蝕抗氧化技術製造的包 裝適用於 鋼鐵行業的板材 型材 管材 五 金加工行業的五金工件 標準件 軸承 鋸片 汽車行業的發動機 齒輪箱 後橋 輪殼 機 電行業的配電櫃 電動機 空壓機 電子行業 的主板 機箱 金屬飾品的金銀首飾等 應用 新型金屬防腐蝕抗氧化技術製造的包裝優勢顯 著 應用範圍廣泛 具有廣闊的市場應用前景 23 vol_89.indd 23 8/28/2012 5:37:53 PM

16 活動及會員情報 ~ 誠邀參展 ~ 2012 國際電子組件及生產技術展 - 金屬零部件區 2012 年 10 月 13 日至 16 日 香港會議展覽中心 自 2006 年起本會組織會員參與由 香港貿易發展局及德國慕尼黑國際展覽 有限公司合辦的 國際電子組件及生產 技術展 並於前年開始設立本會會員 專區 - 金屬零部件區 反應熱烈 展區位置及效果均令人滿意 而人流及 詢問量亦每年增加 成效顯著 今年協會再度組織會員設立 金屬零部件區 參加展覽 除不同類別的攤位形式外 本年的展區 亦首次設立展區專用電視螢幕 供參展會員播放宣 傳短片 以及整作展區的宣傳單張於場內派發 務 求令展區中參展的會員可獲得最理想的宣傳效果 現誠邀會員參展 資料如下 有興趣在國際電子組件及生產技術展 金屬零部件區 內參展 請盡快致電協會聯絡鍾浩瀚幹事留位 ( 電話 ) 位置有限 機會難逢 先到先得 新會員資料 個人會員 鄧澤賢 會員號 645 所屬機構 香港理工大學工業及系統工程系 香港電話 香港傳真 電郵 MFCYTANG@INET.POLYU.EDU.HK 26 vol_89.indd 26 8/28/2012 5:37:55 PM

17 活動及會員情報 十八周年晚宴暨第十屆理事會就職禮 席券認購 本會謹定於二 一二年十二月十日 ( 星期一 ) 假尖沙咀柯士甸道龍堡國際賓館胡應湘堂舉行 十八周年晚宴暨第十屆理事會就職禮 本會自一九九四年成立以來 致力促進業界廠商的技術和業務發展 至今已有約六百多名廠 商登記成為協會會員 協會理事會今年換屆 當晚協會將同場舉行第十屆理事會就職典禮 與此 同時 本會亦將邀請會員 同業商會 各界友好 共同參與及見証這個紀念時刻 當晚酒會於傍晚六時正舉行 晚宴及典禮程序約於七時開始 並預計於晚上十時完結 ( 晚宴 節目之最終安排 將由籌委會作最後決定 ) 現誠邀各位會員踴躍認購席券 屆時與業界友好聚 首同歡 詳情如下 晚宴席 每席 (12 人 ) $7500 散 座 每 位 $ 700 如有興趣訂購席券或查詢 請致電 聯絡本會秘書處 林大輝 SBS JP 宴請理事會 嘉賓日午宴 林大輝 SBS, JP 邀請協會理事會成員於 6 月 22 日到訪立法會參觀 並出席嘉賓日午宴 本會榮譽會長 當屆榮譽會長 會長及理事會 成員約 20 多人出席參加 席間林大輝 SBS, JP 介紹立法會的設施及 工作 並彼此就環球經濟 行業情況彼此交流 分享 27 vol_89.indd 27 8/28/2012 5:38:07 PM

18 活 動 及 會 員 情 報 ~ 招 募 研 究 企 業 ~ 金 屬 部 件 中 小 型 製 造 商 進 軍 高 增 值 成 品 業 務 之 全 面 研 究 先 導 計 劃 及 策 略 性 藍 圖 項 目 近 年 港 商 積 極 推 行 升 級 轉 型 開 拓 內 銷 市 場 甚 至 是 創 立 自 家 品 牌, 但 針 對 金 屬 部 件 製 造 業 的 中 小 企 而 言, 能 成 功 轉 型 的 個 案 不 多 我 們 發 現 本 地 行 家 在 製 造 優 質 及 精 確 部 件 的 技 術 層 面 上 均 擁 有 上 乘 的 能 力 及 經 驗, 他 們 也 絕 對 有 能 力 達 到 製 造 高 增 值 成 品 ( 如 : 醫 療 儀 器 後 市 場 汽 車 組 件 航 空 部 件 保 健 產 品 手 錶 或 其 他 類 型 成 品 ) 的 嚴 格 技 術 及 品 質 要 求 但 是, 要 真 正 達 到 升 級 轉 型 的 要 求, 企 業 除 了 要 擁 有 一 定 水 平 的 製 造 技 術 外, 高 增 值 成 品 的 產 品 設 計 及 開 發 海 外 / 本 地 及 國 內 消 費 市 場 的 探 索 品 牌 和 分 銷 及 物 流 管 理 先 進 科 技 及 製 造 系 統 的 品 質 及 設 備 要 求 等 等, 也 是 十 分 重 要 可 是, 本 地 金 屬 部 件 製 造 商 對 於 如 何 從 傳 統 的 代 工 生 產 金 屬 部 件 (OEM) 模 式 轉 型 為 高 增 值 成 品 原 設 計 商 (ODM), 甚 至 建 立 品 牌 (OBM) 直 接 銷 售 產 品 至 消 費 市 場 之 業 務 模 式 等 認 知 及 資 訊 均 未 必 足 夠, 同 時 亦 缺 乏 資 源 進 行 詳 細 市 場 及 技 術 可 行 性 調 查 和 培 訓 員 工, 以 至 轉 型 成 功 率 不 高 有 鑑 於 此, 本 會 將 會 與 香 港 生 產 力 促 進 局 合 作, 向 工 業 貿 易 署 申 請 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 推 行 金 屬 部 件 中 小 型 製 造 商 進 軍 高 增 值 成 品 業 務 之 全 面 研 究 先 導 計 劃 及 策 略 性 藍 圖 項 目, 協 助 本 地 金 屬 部 件 中 小 企 製 造 商 轉 型 升 級 有 關 項 目 已 經 成 功 獲 得 工 業 貿 易 署 審 批, 現 積 極 向 業 界 邀 請 企 業 參 與 項 目 問 卷 調 查 一 項 全 面 性 的 行 業 研 究, 深 入 探 討 本 地 金 屬 零 部 件 廠 商 從 代 工 生 產 (OEM) 業 務 轉 型 進 軍 某 類 高 增 值 成 品 原 設 計 業 務 (ODM), 甚 至 原 品 牌 (OBM) 業 務 的 差 距 預 計 執 行 時 間 01/10/ /11/2012 研 討 會 ( 已 選 定 之 成 品 行 業, 每 行 一 個 研 討 會 ), 發 佈 研 究 之 發 現 及 進 軍 選 定 成 品 行 業 香 港 金 屬 部 件 製 造 商 一 般 存 在 之 各 項 差 距 及 解 決 方 案 01/12/ /05/2013 略 性 發 展 咨 詢 服 務 為 12 間 試 點 公 司 提 供 策 略 性 發 展 咨 詢 服 務, 針 對 指 定 領 域 提 供 產 品 設 計 建 立 製 造 系 統 以 及 運 作 指 引 之 指 導, 協 助 試 點 公 司 開 展 進 軍 高 增 值 成 品 新 業 務 的 第 一 步 01/05/ /07/2013 分 享 會 由 試 點 公 司 分 享 於 發 展 高 增 值 成 品 新 業 務 過 程 中 採 納 或 將 採 納 策 略 運 作 管 理 系 統 及 製 造 科 技 01/05/ /01/2014 製 作 一 本 策 略 性 發 展 藍 圖 參 考 指 引 函 括 金 屬 零 部 件 中 小 企 業 可 進 軍 發 展 的 四 種 高 增 值 成 品 業 務 之 各 項 策 略 及 發 展 藍 圖 有 關 指 引 將 免 費 派 發 予 相 關 中 小 企 業 01/10/ /02/ 費 用 除 最 後 經 審 核 所 挑 選 的 12 間 的 試 點 先 導 研 究 企 業 需 要 支 付 約 港 幣 10,000 元 外, 其 餘 活 動 ( 包 括 初 步 實 地 考 察 研 討 會 派 發 策 略 性 發 展 藍 圖 參 考 指 引 等 ) 將 免 費 開 放 予 業 界 參 與 有 意 成 為 研 究 企 業 的 企 業, 或 對 上 述 計 劃 有 任 何 查 詢, 請 致 電 聯 絡 本 會 鍾 浩 瀚 幹 事 此 項 目 由 香 港 金 屬 製 造 業 協 會 主 辦, 並 由 香 港 特 別 行 政 區 政 府 工 業 貿 易 署 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 撥 款 資 助 vol_89.indd 28 8/28/2012 5:38:07 PM

19 歐 債 危 機 的 原 因 及 對 中 國 及 世 界 經 濟 的 影 響 協 會 政 經 訊 息 部 部 長 龍 記 五 金 有 限 公 司 市 場 經 理 何 志 偉 先 生 政 經 資 訊 歐 債 危 機 是 如 何 發 生? 為 什 麼 會 發 生 在 歐 元 區 這 個 曾 經 代 表 人 類 理 性 科 學 藝 術 等 文 明 重 大 成 就 的 地 區? 如 眾 所 知, 一 個 國 家 要 辦 教 育 造 馬 路 蓋 醫 院 設 路 燈 等, 都 需 要 錢, 一 般 國 家 的 收 入 大 多 靠 稅 收 而 來, 但 如 果 稅 收 比 預 算 支 出 少, 也 就 是 入 不 敷 出, 不 足 的 部 分, 就 必 鬚 髮 行 政 府 公 債 來 支 應 ( 國 以 自 己 的 主 權 為 擔 保 ), 簡 單 來 說 就 是 借 錢 度 日, 寅 吃 卯 糧 借 錢 是 要 還 的 但 當 國 家 借 錢 借 到 超 過 還 款 能 力 時, 債 務 國 與 放 款 國 家 或 銀 行 就 是 命 運 共 同 體 了 借 錢 國 家 在 無 法 提 高 稅 收 撙 節 開 支 的 情 況 下, 兩 手 一 攤, 不 是 要 求 延 期 還 款, 就 是 要 債 務 打 折 當 初 購 買 這 些 公 債 的, 多 半 是 分 佈 在 全 球 的 金 融 機 構, 尤 其 是 歐 美 各 國 的 銀 行 投 信 公 司, 歐 洲 國 家 的 債 務 違 約 首 當 其 衝 的 受 害 者, 就 是 這 些 銀 行 銀 行 如 果 因 此 倒 閉 了, 與 這 些 銀 行 往 來 的 企 業 和 個 人 的 資 產 都 會 受 到 波 及 經 過 一 連 串 的 連 鎖 反 應 之 後, 全 球 景 氣 便 會 陷 入 蕭 條 纍 計 自 2010 年 5 月 至 今, 歐 洲 國 家 已 經 有 希 臘 愛 爾 蘭 葡 萄 牙 西 班 牙 等 國 靠 紓 困 度 過 危 機 希 臘 過 去 大 量 舉 債 以 擴 張 公 共 支 出, 因 金 融 海 嘯 富 人 逃 稅 公 務 員 薪 資 偏 高 等 問 題 而 使 政 府 負 債 沉 重, 歐 元 區 已 挹 注 了 2,400 億 歐 元 愛 爾 蘭 是 因 房 地 產 泡 沫 破 滅 使 經 濟 陷 入 衰 退, 銀 行 呆 帳 遽 增 虧 損 嚴 重 評 級 機 構 穆 迪 週 二 將 愛 爾 蘭 的 主 權 評 級 從 "Baa3" 下 調 至 "Ba1" 的 垃 圾 級, 評 級 前 景 則 仍 為 " 負 面 " 葡 萄 牙 也 因 政 府 支 出 過 多, 經 濟 疲 軟, 競 爭 力 不 足, 政 府 債 臺 高 築 而 無 法 償 債 至 於 西 班 牙, 不 久 前 還 是 歐 元 區 第 四 富 裕 國 家, 人 口 4,700 萬 人, 經 濟 規 模 1.4 兆 歐 元, 占 歐 元 區 總 產 值 的 百 分 之 十 一 這 樣 的 一 個 國 家, 在 歐 元 上 路 後 因 利 率 大 幅 下 降, 銀 行 業 拼 命 放 款, 建 築 業 及 民 眾 大 量 借 錢 投 入 房 地 產, 連 歐 洲 北 方 國 家, 也 南 下 來 這 片 陽 光 地 帶 買 房 子, 造 成 房 地 產 泡 沫 現 象 嚴 重 1996 年 到 2007 年, 房 價 上 漲 了 兩 倍 全 球 金 融 海 嘯 以 後, 西 班 牙 房 市 泡 沫 破 滅, 營 建 業 崩 潰, 許 多 人 失 業, 無 法 償 債, 房 價 重 跌, 銀 行 無 法 收 回 貸 款, 引 發 銀 行 系 統 風 險 歐 債 危 機 的 前 因 i. 歐 債 危 機 的 內 在 原 因 : 1. 人 口 結 構 不 平 衡 : 逐 步 進 入 老 齡 化 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 人 口 老 齡 化 是 社 會 人 口 結 構 中 老 年 人 口 占 總 人 口 的 比 例 不 斷 上 升 的 一 種 發 展 趨 勢 歐 元 區 人 口 年 齡 結 構 從 正 金 字 塔 形 逐 步 向 倒 金 字 塔 形 轉 變, 人 口 占 比 的 峰 值 從 1990 年 的 歲 上 移 至 2007 年 的 歲, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 而 且 這 一 趨 勢 仍 在 進 行 2. 剛 性 的 社 會 福 利 制 度 : 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 從 2008 到 2010 年, 愛 爾 蘭 和 希 臘 GDP 都 出 現 了 負 增 長, 而 西 班 牙 近 兩 年 也 出 現 了 負 增 長, 這 些 國 家 的 社 會 福 利 支 出 並 沒 有 因 此 減 少, 導 致 其 財 政 赤 字 猛 增,2010 年 希 臘 財 政 赤 字 占 GDP 比 重 達 到 了 10.4%, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 而 愛 爾 蘭 這 一 比 重 更 是 高 達 32.4% 測 試 服 務 本 協 會 集 合 了 會 員 企 業 的 各 類 使 用 優 良 測 度 準 確 專 用 測 試 儀 器 設 備, 為 會 員 企 業 提 供 全 面 的 測 試 服 務, 若 會 員 希 望 此 服 務, 可 至 本 會 網 站 : 下 載 並 填 寫 測 試 申 請 表 然 後 交 回 協 會, 或 電 協 會 將 有 專 人 與 貴 司 聯 絡 29 vol_89.indd 29 8/28/2012 5:38:07 PM

20 政 經 資 訊 3. 產 業 結 構 不 平 衡 : 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 實 體 經 濟 空 心 化, 經 濟 發 展 脆 弱 以 旅 遊 業 和 航 運 業 為 支 柱 產 業 的 希 臘 經 濟 難 以 抵 禦 危 機 的 衝 擊 在 歐 盟 國 家 中, 希 臘 經 濟 發 展 水 準 相 對 較 低, 資 源 配 置 極 其 不 合 理, 以 旅 遊 業 和 航 運 業 為 主 要 支 柱 產 業 這 些 產 業 過 度 依 賴 外 部 需 求, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 在 金 融 危 機 的 衝 擊 面 前 顯 得 異 常 脆 弱 ; 以 出 口 加 工 製 造 業 和 房 地 產 業 拉 動 經 濟 的 義 大 利 在 危 機 面 前 顯 得 力 不 從 心 隨 著 世 界 經 濟 日 益 全 球 化 和 競 爭 加 劇, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 義 大 利 原 有 的 競 爭 優 勢 逐 漸 消 失, 近 10 年 義 大 利 的 經 濟 增 長 緩 慢, 低 於 歐 盟 的 平 均 水 準 依 靠 房 地 產 和 建 築 業 投 資 拉 動 的 西 班 牙 和 愛 爾 蘭 經 濟 本 身 存 在 致 命 缺 陷 工 業 基 礎 薄 弱, 而 主 要 依 靠 服 務 業 推 動 經 濟 發 展 的 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 葡 萄 牙 經 濟 基 礎 比 較 脆 弱 4. 歐 元 區 只 有 統 一 的 貨 幣 政 策 而 缺 乏 統 一 的 財 政 政 策, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 這 就 使 其 制 度 架 構 存 在 先 天 不 足 的 缺 陷 某 些 成 員 國 無 法 根 據 本 國 特 有 情 況 在 適 當 時 間 制 定 適 當 的 貨 幣 政 策 同 時, 歐 洲 穩 定 與 增 長 公 約 中 關 於 財 政 赤 字 不 得 超 過 該 國 GDP 的 3%, 公 共 債 務 不 得 超 過 GDP 的 60% 的 規 定 基 本 形 同 虛 設, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 沒 有 得 到 歐 元 區 國 家 的 遵 守 和 執 行 5. 歐 洲 銀 行 業 的 信 貸 大 幅 擴 張, 積 聚 了 大 量 風 險 6. 歐 元 從 誕 生 之 日 到 次 貸 危 機 發 生 前 夕 累 計 升 值 80% 之 多, 導 致 歐 債 廣 泛 受 到 投 資 者 的 歡 迎, 相 應 地, 舉 債 成 本 也 就 變 得 十 分 低 廉 在 此 基 礎 上, 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因 諸 國 積 累 了 大 量 的 政 府 債 務 高 盛 就 曾 幫 助 希 臘 政 府 粉 飾 財 政 狀 況 以 便 其 能 夠 大 量 舉 債 ii. 歐 債 危 機 的 外 在 原 因 美 國 長 期 以 來 將 打 擊 歐 元 作 為 重 要 目 標, 歐 洲 債 務 危 機 的 背 後 有 美 國 的 影 子, 全 世 界 各 國 大 量 儲 備 的 都 是 美 元 歐 元 如 果 代 替 美 元, 對 美 國 來 說, 是 一 件 非 常 痛 苦 的 事 情 歐 債 危 機 背 後 摻 雜 的 是 更 深 層 較 量, 那 就 是 美 國 與 歐 洲 正 在 展 開 一 場 貨 幣 主 導 權 與 債 務 資 源 的 大 戰 事 實 上, 美 國 依 然 延 續 其 金 融 貨 幣 霸 權 所 賦 予 的 結 構 性 權 力 而 自 從 歐 元 誕 生 之 日 起, 歐 元 就 作 為 全 球 最 有 力 的 潛 在 競 爭 對 手, 全 面 挑 戰 美 元 霸 權 體 系 近 期 美 國 評 級 機 構 不 斷 調 低 希 臘 愛 爾 蘭 比 利 時 的 主 權 信 用 評 級, 輪 番 對 歐 債 危 機 製 造 動 盪, 大 舉 做 空 歐 元, 美 元 利 用 避 險 屬 性 和 階 段 性 強 勢, 使 資 本 大 量 回 流 美 國 本 土, 而 美 國 成 了 這 場 危 機 的 贏 家, 包 括 美 國 國 債 美 股 及 其 它 機 構 債 券 在 內 的 美 元 資 產 大 受 追 捧 全 球 三 大 評 級 機 構 不 斷 下 調 上 述 四 國 的 主 權 評 級 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 評 級 機 構 對 危 機 起 到 了 推 波 助 瀾 的 作 用, 也 可 成 為 危 機 向 深 度 發 展 直 接 性 原 因 內 外 夾 擊 之 間, 歐 債 危 機 不 再 是 歐 洲 五 國 的 危 機, 債 務 危 機 由 邊 緣 國 家 向 核 心 國 蔓 延 的 風 險 正 在 進 一 步 加 大, 等 待 歐 洲 將 是 新 一 輪 的 債 務 風 暴 法 德 等 國 在 救 援 上 的 分 歧 令 危 機 處 於 膠 著 狀 態 法 國 堅 決 支 持 救 援, 德 國 在 救 援 問 題 上 的 左 右 搖 擺 使 得 歐 債 危 機 長 期 處 於 膠 著 狀 態 分 析 歐 債 危 機 產 生 的 原 因, 是 否 要 對 身 陷 危 機 的 國 家 施 以 援 手 主 要 取 決 於 德 國 和 法 國 的 態 度 歐 債 危 機 重 壓 歐 洲 汽 車 業 受 歐 債 危 機 影 響, 歐 洲 車 市 低 迷, 不 少 車 企 有 意 瘦 身 節 流 有 消 息 稱, 歐 洲 整 車 企 業 汽 車 零 部 件 領 域 中, 將 有 多 達 50 萬 名 員 工 可 能 失 業 若 真 如 此, 這 將 是 五 年 來 歐 洲 汽 車 業 裁 員 最 多 的 一 年 據 介 紹, 目 前 歐 洲 汽 車 業 員 工 達 700 萬 人, 其 中 臨 時 工 約 150 萬 人 此 前 四 年, 歐 洲 汽 車 業 一 直 在 裁 員,2007 年 至 今 已 經 有 80 萬 人 失 業 歐 洲 汽 車 業 人 士 普 遍 預 期, 歐 洲 汽 車 產 能 嚴 重 供 大 於 求, 預 計 約 30% 的 產 能 處 於 閒 置 狀 態 目 前 歐 洲 車 企 和 工 會 正 在 尋 求 新 的 解 決 方 案 標 緻 雪 鐵 龍 稱, 已 經 說 服 法 國 北 部 的 賽 瓦 諾 工 廠 工 會 簽 署 相 關 協 議, 未 來 將 採 取 凍 薪 兩 年 減 少 休 假 和 靈 活 工 作 時 間 等 措 施 如 果 這 些 措 施 奏 效, 歐 洲 汽 車 業 裁 員 的 數 量 將 得 以 降 低 30 vol_89.indd 30 8/28/2012 5:38:07 PM

21 政 經 資 訊 鑒 於 歐 洲 汽 車 銷 量 不 斷 下 滑, 通 用 汽 車 有 意 降 低 歐 洲 業 務 風 險 通 用 汽 車 稱, 如 果 歐 洲 市 場 未 能 在 短 期 內 復 蘇, 將 考 慮 減 持 擁 有 的 法 國 標 緻 雪 鐵 龍 股 權 歐 債 危 機 對 中 國 的 影 響 對 於 身 處 全 球 經 濟 風 雲 的 中 國, 歐 債 危 機 給 中 國 帶 來 的 不 利 影 響, 也 帶 來 了 機 遇, 有 利 有 弊 不 利 影 響 : 主 要 在 貿 易 金 融 和 心 理 三 大 管 道 在 近 兩 年 歐 債 危 機 演 進 過 程 中, 分 析 人 士 的 一 個 基 本 共 識 是 : 貿 易 金 融 和 心 理 是 歐 債 可 能 對 中 國 經 濟 產 生 負 面 影 響 的 三 個 主 要 管 道 1. 貿 易 方 面 : 在 中 國 的 出 口 中, 歐 洲 占 了 總 出 口 的 20% 左 右, 佔 有 重 要 的 外 貿 地 位 歐 洲 因 經 濟 低 迷 出 現 的 對 外 需 求 萎 縮, 貿 易 保 護 主 義 上 升 造 成 的 中 國 對 歐 出 口 困 難 貿 易 融 資 下 降 對 中 歐 貿 易 的 不 利 影 響 根 據 交 通 銀 行 金 融 研 究 中 心 資 料, 2010 年 至 2011 年, 中 國 對 歐 盟 的 出 口 增 速 從 40% 回 落 到 7% 2. 金 融 方 面 : 如 果 希 臘 再 次 引 爆 歐 債 危 機, 歐 洲 銀 行 業 將 在 短 期 出 現 明 顯 資 本 金 缺 口, 其 海 外 資 金 回 抽 可 能 產 生 連 帶 效 應, 造 成 全 球 銀 行 業 緊 縮, 亞 洲 乃 至 中 國 的 外 部 融 資 環 境 將 出 現 惡 化 3. 心 理 方 面 : 除 了 可 能 來 自 銀 行 系 統 的 風 險 外, 歐 債 危 機 催 生 的 全 球 資 金 風 險 偏 好 轉 移 避 險 情 緒 回 潮 等, 也 會 傳 導 至 國 內 股 市 等 進 入 二 季 度 以 來, 中 國 股 市 欲 振 還 休, 一 個 重 要 原 因 就 是 歐 債 引 發 的 海 外 市 場 跌 勢 造 成 看 空 情 緒 傳 染 而 這 種 市 場 悲 觀 情 緒, 可 能 進 一 步 挫 傷 投 資 和 消 費 信 心, 對 實 體 經 濟 產 生 不 利 影 響 機 遇 與 借 鑒 : 利 於 中 國 企 業 海 外 抄 底 利 弊 相 生, 危 中 含 機 正 如 一 些 觀 察 人 士 所 言, 對 於 中 國 而 言, 歐 債 危 機 並 不 全 是 壞 事 1. 從 對 外 投 資 角 度 看 歐 債 危 機 帶 來 歐 元 資 產 的 進 一 步 貶 值, 將 有 利 於 有 資 金 實 力 的 中 國 企 業 海 外 抄 底, 以 參 與 全 球 市 場 和 技 術 競 爭 近 兩 年, 中 國 企 業 並 購 歐 洲 企 業 的 案 例 不 斷 出 現, 比 如 三 一 重 工 收 購 德 國 機 械 巨 頭 普 茨 邁 斯 特 山 東 重 工 洽 購 義 大 利 豪 華 游 輪 廠 商 法 拉 帝 股 權 國 家 電 網 參 股 葡 萄 牙 國 家 能 源 網 等 2. 從 國 家 層 面 看 外 部 需 求 的 不 確 定 性 將 繼 續 倒 逼 中 國 調 整 經 濟 結 構 轉 變 增 長 模 式, 進 一 步 向 內 尋 求 增 長 動 力 此 外, 未 來 如 果 歐 洲 重 債 國 需 要 更 多 國 際 資 金 援 助, 中 國 可 以 考 慮 通 過 適 當 途 徑 和 方 式 參 與, 從 而 在 全 球 經 濟 治 理 舞 臺 上 爭 取 更 多 的 話 語 權 和 拓 展 空 間 3. 從 全 球 貨 幣 體 系 的 演 化 角 度 看 如 果 希 臘 退 出 歐 元 區, 歐 元 這 一 人 類 貨 幣 史 上 的 重 大 創 舉 受 到 重 創, 再 加 上 美 元 憑 藉 儲 備 貨 幣 地 位 綁 架 世 界 經 濟 的 內 在 矛 盾, 全 球 對 一 個 多 極 化 貨 幣 體 系 的 需 求 更 盛, 人 民 幣 國 際 化 的 外 部 環 境 或 將 更 為 有 利 參 考 資 料 : 1. 歐 債 危 機 的 原 因 及 對 中 國 的 影 響 2. 歐 債 危 機 的 原 因 及 對 中 國 的 影 響 ( 曹 凱 歌 整 理 ) blog_457c21a401012bj1.html 3. 歐 債 危 機 重 壓 歐 洲 汽 車 業 或 裁 員 50 萬 金 屬 會 訊 廣 告 本 會 出 版 的 雙 月 刊, 推 廣 及 宣 傳 效 果 宏 大, 大 受 各 界 好 評 有 意 刊 登 會 訊 廣 告 者, 請 至 本 會 網 站 : 下 載 並 填 寫 相 關 表 格, 寄 交 至 協 會, 或 電 協 會 將 有 專 人 與 貴 司 聯 絡 31 vol_89.indd 31 8/28/2012 5:38:07 PM