目 录 Table of Contents 01 总 裁 寄 语 Message from the President 03 励 展 中 国 新 闻 Reed in the News 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 荣 登 最 佳 雇 主 榜 单 Reed Exhibitions Great

Transcription

1 04 四 集 团 亮 点 Highlights 一 个 公 司 文 化 One Company Culture 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 任 命 新 总 裁 Reed Exhibitions Greater China Names New President 母 公 司 励 德 爱 思 唯 尔 更 换 集 团 英 文 名 为 RELX Group Reed Elsevier Changes Its Name to RELX Group Linkedin weibo Wechat

2 目 录 Table of Contents 01 总 裁 寄 语 Message from the President 03 励 展 中 国 新 闻 Reed in the News 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 荣 登 最 佳 雇 主 榜 单 Reed Exhibitions Greater China Ranks Among Best Employers 中 国 对 外 贸 易 中 心 ( 集 团 ) 和 励 展 博 览 集 团 签 署 战 略 合 作 协 议 China Foreign Trade Centre (Group) and Reed Exhibitions Sign Strategic Alliance Agreement 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 成 立 新 合 资 企 业 励 扩 展 览 有 限 公 司 Reed Exhibitions Greater China Expands Its Electronics Portfolio with Newlyacquired Joint Venture Company Reed Exhibitions Kuozhan 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 任 命 新 总 裁 Reed Exhibitions Greater China Names New President 母 公 司 励 德 爱 思 唯 尔 更 换 集 团 英 文 名 为 RELX Group Reed Elsevier Changes Its Name to RELX Group 全 球 最 大 健 康 产 业 领 袖 峰 会 this 在 沪 盛 大 开 幕, 规 模 和 观 众 数 量 均 破 纪 录 The World's Largest Healthcare Event - this debuted in, with Record- Breaking in Scale and Attendance 中 国 国 际 瓦 楞 展 在 隆 重 开 幕, 参 展 观 众 数 量 破 历 史 纪 录 SinoCorrugated 2015 Break Attendance Record 励 展 实 施 卓 越 举 措, 提 升 客 户 价 值 Reed s excellent initiatives boost customer value 中 国 国 际 电 子 生 产 设 备 暨 微 电 子 工 业 展 : 新 技 术, 新 材 料 NEPCON China 2015: New Technologies, New Materials 06 展 会 日 程 表 2015 年 5-12 月 Upcoming Reed Events: May- December 集 团 亮 点 Highlights 励 展 博 览 集 团 : 一 个 公 司 文 化 Reed Exhibitions One Company Culture 10 励 展 全 球 新 闻 Reed Global News 亚 太 / Asia-Pacific 励 展 博 览 集 团 组 建 合 资 公 司 (Reed K.Fairs Ltd) 主 办 韩 国 釜 山 国 际 造 船 及 海 事 设 备 展, 旨 在 全 速 进 军 韩 国 市 场 Reed Sets Up Jv (Reed K.Fairs Ltd) To House Kormarine-Reed, Intends To Move Full Speed Ahead Into Korean Market 2015 国 际 汽 车 技 术 展 览 会 : 636 位 参 展 商 数 量 将 创 历 史 新 高 AUTOMOTIVE WORLD 2015: Record High of 636 Exhibitors 日 本 国 际 地 产 投 资 交 易 会 获 强 大 行 业 支 持 : 日 本 主 要 开 发 商 均 确 认 参 展 Strong Industry Support For MIPIM Japan: Major Japanese Developers Confirm Participation 非 洲 / Africa 2015 非 洲 世 界 旅 游 博 览 会 成 功 签 约 同 一 大 陆 的 一 批 新 展 商 WTM Africa 2015 signs new exhibitors from across the continent 100% 设 计 南 非 展 览 会 启 动 2015 展 会 计 划 100% Design South Africa Launches 2015 Programme 欧 洲 / Europe 2015 第 二 届 国 际 自 由 品 牌 产 品 博 览 会 (IPLS) 已 成 功 开 启 Great start for 2nd International Private Label Show (IPLS) ISTM 已 揭 开 序 幕,2016 年 展 会 将 在 奥 地 利 奥 茨 塔 尔 举 办 ISTM Kicks off for 2015 and Reveals Ötztal, Austria as 2016 Venue 中 东 / Middle East 阿 拉 伯 智 能 建 筑 技 术 与 管 理 博 览 会 (IBTM Arabia) 为 海 湾 地 区 带 来 新 型 MICE 展 会 IBTM Arabia Delivers New Format MICE Event for Gulf Region 世 界 各 地 的 铝 工 业 专 家 有 望 在 2015 中 东 国 际 铝 工 业 展 览 会 齐 聚 一 堂 Aluminium Middle East 2015 to see Largest Gathering Of Aluminium Industry Professionals Under One Roof 美 洲 / The Americas 哥 伦 比 亚 首 次 参 展 拉 丁 美 洲 世 界 旅 游 博 览 会 Colombia To Exhibit At WTM Latin America For The First Time ICOMEX 2015 确 定 将 在 墨 西 哥 Banamex 展 览 中 心 举 办 Centro Banamex Confirmed As Host of ICOMEX

3 President 总 裁 寄 语 Message from the President 欢 迎 阅 读 第 四 期 励 展 中 国 快 讯! 这 是 我 担 任 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 总 裁 以 后 发 布 的 第 一 篇 致 辞 我 很 感 激, 也 很 荣 幸 能 够 领 导 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 这 个 大 家 庭 我 非 常 期 待 与 大 家 一 起 努 力, 共 同 迎 接 挑 战 与 成 功 我 还 要 感 谢 前 任 总 裁 王 国 洪 先 生, 感 谢 他 在 励 展 大 中 华 任 职 期 间 的 贡 献 领 导 励 展 大 中 华 区 并 非 易 事, 但 是, 拥 有 如 此 优 秀 的 团 队, 我 坚 信, 通 过 我 们 的 共 同 努 力, 励 展 大 中 华 一 定 能 够 继 续 前 行, 在 未 来 的 时 间 里 取 得 更 多 令 人 振 奋 的 成 绩 作 为 一 个 全 球 型 的 大 型 企 业, 建 立 深 厚 一 个 公 司 的 文 化 是 一 件 极 具 挑 战 的 事, 励 展 大 中 华 对 此 非 常 重 视 只 有 在 全 球 范 围 内 持 续 重 视 并 关 注 励 展 博 览 集 团 的 核 心 价 值 观, 才 能 在 励 展 全 球 范 围 推 行 一 个 公 司 的 企 业 文 化 自 上 期 开 始, 我 们 在 提 高 电 子 商 务 平 台 及 其 创 收 能 力 方 面 取 得 了 巨 大 的 进 步 一 直 以 来, 励 展 博 览 集 团 都 非 常 注 重 客 户 关 系 的 建 立 和 维 系, 并 为 客 户 创 造 价 值 我 们 最 近 推 出 的 AXON 多 渠 道 营 销 平 台, 整 合 了 励 展 数 据 库, 将 使 客 户 关 系 管 理 (CRM) 系 统 变 得 更 加 完 善, 更 有 利 于 管 理 胡 伟 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 总 裁 我 们 也 推 出 了 数 款 新 的 移 动 应 用 程 序, 使 我 们 的 展 会 拥 有 了 比 以 往 更 好 的 数 字 端 服 务, 与 会 者 只 需 简 单 地 点 击 应 用 上 的 相 关 按 钮, 就 可 以 迅 速 获 取 展 会 的 重 要 信 息 并 与 潜 在 的 重 要 合 作 伙 伴 快 速 建 立 联 系 随 着 社 交 媒 体 渠 道 和 电 子 营 销 工 具 的 不 断 增 加, 我 们 在 这 方 面 付 出 的 努 力, 已 经 大 大 提 升 了 客 户 的 电 子 体 验 我 们 也 在 致 力 于 同 国 内 的 大 型 场 馆 展 开 紧 密 合 作 通 过 与 中 国 对 外 贸 易 中 心 ( 集 团 )(CFTC) 建 立 战 略 联 盟, 确 保 参 加 我 们 展 览 会 的 来 宾 享 受 到 国 家 最 先 进 的 展 览 设 施 今 年 一 月 份, 我 们 与 CFTC 签 署 了 合 作 协 议, 根 据 协 议 内 容, 励 展 将 会 在 CFTC 管 理 的 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 举 办 展 览 和 会 议 其 中 一 项 合 作 已 有 由 我 们 成 员 公 司 之 一 的 于 五 月 在 国 家 会 展 中 心 主 办 的 首 届 健 康 产 业 领 袖 峰 会 (this), 另 外 今 年 举 办 的 中 国 口 腔 医 学 学 术 会 议 (CDS) 将 移 师 到 同 一 地 点 自 励 展 大 中 华 成 立 以 来, 一 直 坚 持 将 人 才 培 养 视 为 企 业 成 功 的 基 石 现 在, 我 们 通 过 励 展 全 球 卓 越 中 心 对 我 们 的 员 工 进 行 持 续 的 培 训, 以 此 提 高 我 们 员 工 的 销 售 营 销 数 字 端 服 务 以 及 跨 境 协 作 的 能 力 迄 今 为 止, 励 展 大 中 华 提 供 的 专 业 发 展 培 训 课 程 已 经 累 计 高 达 小 时 今 年, 新 的 市 场 营 销 人 员 证 书 计 划 已 经 正 式 启 动 本 课 程 的 目 的 在 于 帮 助 营 销 人 员 学 习 最 新 和 最 优 质 的 知 识 和 实 务 操 作 励 展 将 继 续 努 力, 通 过 强 有 力 的 客 户 洞 察 方 案 和 高 品 质 的 客 户 服 务, 不 断 优 化 客 户 价 值 维 系 客 户 关 系 特 邀 目 标 买 家 计 划 (TAP) 是 我 们 推 出 的 相 关 服 务 之 一, 该 计 划 将 依 托 励 展 博 览 集 团 丰 富 的 资 源 网 络, 将 参 展 商 和 高 价 值 的 观 众 进 行 匹 配 对 接, 为 有 共 生 需 求 的 企 业 双 方 牵 线 搭 桥, 建 立 一 个 综 合 全 面 的 展 商 名 录, 将 最 新 和 最 相 关 的 信 息 集 中 存 储 到 一 个 渠 道, 让 客 户 在 享 受 便 利 的 同 时, 获 取 不 一 样 的 电 子 商 务 体 验 此 致 胡 伟 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 总 裁 1

4 总 裁 寄 语 Message from the President Ree Welcome to the fourth issue and my very first newsletter as the President of Reed Exhibitions Greater China. I would like to take this opportunity to thank each one of you for making me feel so welcome. I am grateful for the honor of leading this incredible family of Reed companies in China and I am looking forward to a wonderful journey of success. I would also like to thank Mr. Nat Wong, the former President, for his past work of leading Reed China. While it won t be easy, thanks to the excellent teams we have in place, I am confident that we can look forward to continued progress and success. Building a strong one-company culture is a challenge that we at RXGC take very seriously, as part of a large global conglomerate. The push for a strong corporate culture, while working across international boundaries, calls for deliberate and sustained attention to Reed s core values on a global scale. Since the last issue, we have made great strides in boosting e-business platforms and their revenuegenerating capacities. Our recent Project AXONmultichannel marketing platform has integrated the RX database to facilitate better CRM, as Reed continues its focus on relationship brokerage over mere transactional encounters. We also have new mobile apps that add a better than-ever digital fluency to our shows, allowing event participants to access key information and complete fast connections with important potential partners at the click of a button. Added to these efforts are a growing number of social media channels and e-marketing tools that together are to greatly enhance the customer e-experience. to learn best practice and knowledge. RXGC also maintained its focus on optimizing customer value and brokering relationships by developing strong customer insight programs and delivering high quality customer services. Among these services are the Targeted Attendee Program (TAP) that matches exhibitors with high value visitors; offering matchmaking services to marry together the needs of businesses; building a comprehensive exhibitor directory to store the latest and most pertinent information in a single channel and providing diverse e-experiences for customers. Warm Regards, Hu Wei President Reed Exhibitions Greater China We are also working more closely with the country s mega venues to ensure that participants in our events have access to state-of-the-art facilities. We formed a strategic alliance with CFTC in January. The deal will see Reed organizes exhibitions and conferences in venues managed by CFTC. Other leaps forward include the new Health Industry Summit (this), organized by, which has been launched at the National Exhibition and Convention Center, this May. The China Dental Show will also make this excellent venue its new home when the event opens in September. Since its founding, RXGC has retained talent development as the cornerstone of its success. Today, we continue to invest in our staff through the RX Global Center of Excellence. This is an enhancement for sales, marketing and digital performance, as well as for cross-border collaboration. Our professional development training has seen RXGC log a whopping 11,469 training hours to date. This year, the new Marketer Certificate Program was launched. The objective of this course is to help marketers 2

5 d In the News 励 展 中 国 新 闻 Reed in the News 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 荣 登 最 佳 雇 主 榜 单 Reed Exhibitions Greater China Ranks Among Best Employers 2014 年 12 月, 励 展 大 中 华 荣 获 2014 年 度 中 国 最 佳 雇 主 称 号 和 北 京 30 强 最 佳 雇 主 提 名 2014 年 度 中 国 最 佳 雇 主 奖 是 由 北 京 大 学 企 业 社 会 责 任 与 雇 主 品 牌 传 播 研 究 中 心 和 智 联 招 聘 联 合 发 起 的, 今 年 有 3000 多 家 企 业 参 加 了 第 一 轮 评 估 In December 2014, RXGC was named among Beijing s Top 30 Employers, in conjunction with The China Best Employer Award Over 3,000 companies were assessed during the first round of the award nominations. The China Best Employer Award 2014 is a joint effort by Corporate Social Responsibility, Peking University s Employer Brand Communication Research Center and Zhaopin.com. 中 国 对 外 贸 易 中 心 ( 集 团 ) 和 励 展 博 览 集 团 签 署 战 略 合 作 协 议 China Foreign Trade Centre (Group) and Reed Exhibitions Sign Strategic Alliance Agreement 2015 年 1 月, 中 国 对 外 贸 易 中 心 ( 集 团 ) 和 励 展 博 览 集 团 在 正 式 举 行 战 略 合 作 协 议 签 约 仪 式, 双 方 正 式 建 立 战 略 合 作 伙 伴 关 系 这 种 全 新 的 战 略 合 作 伙 伴 关 系, 是 展 览 主 办 机 构 与 大 型 国 有 企 业 中 国 对 外 贸 易 中 心 ( 集 团 ) 之 间 的 首 次 紧 密 合 作, 双 方 之 间 将 进 行 定 期 的 交 流 和 培 训 In January 2015, The China Foreign Trade Centre (Group) and Reed Exhibitions formalized their new strategic alliance in a ceremony held in. This first-ever strategic partnership of its kind for Reed, brings the event organizer together with CFTC, a national state-owned, large scale enterprise, for a partnership that will include regular exchange and training. 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 成 立 新 合 资 企 业 励 扩 展 览 有 限 公 司 Reed Exhibitions Greater China Expands Its Electronics Portfolio with Newly-acquired Joint Venture Company Reed Exhibitions Kuozhan 今 年 一 月, 励 展 宣 布 其 正 式 成 立 新 合 资 企 业 励 扩 展 览 有 限 公 司 以 拓 展 其 电 子 展 会 组 合 新 公 司 将 主 办 世 界 领 先 的 中 国 国 际 触 摸 屏 展 览 会 ( 全 触 展 ) 一 年 两 次 的 全 触 展 是 世 界 领 先 的 触 摸 屏 制 造 展 会, 每 年 分 别 于 和 深 圳 两 地 举 办 In January, RXGC announced its newest joint venture partnership with Reed Exhibitions Kuozhan. The new JV will organize the world-leading China International Touchscreen Exhibition: C-TOUCH. C-TOUCH, the world's leading touchscreen manufacturing show, is a twice-yearly exhibition held in and Shenzhen. 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 任 命 新 总 裁 Reed Exhibitions Greater China Names New President 三 月, 励 展 博 览 集 团 宣 布 了 一 个 重 大 高 层 人 事 变 动 现 任 大 中 华 区 总 裁 王 国 洪 先 生 即 将 结 束 其 总 裁 任 期, 而 胡 伟 先 生 自 2015 年 4 月 16 日 起 正 式 接 替 王 国 洪 出 任 总 裁 一 职 王 国 洪 先 生 任 期 内 带 领 励 展 团 队 取 得 了 无 数 骄 人 的 业 绩, 他 卸 任 后, 胡 先 生 将 继 续 为 其 团 队 掌 舵 胡 伟 是 天 津 人, 在 中 国 和 美 国 拥 有 20 多 年 的 丰 富 工 作 经 验 March was a month for major change at the top of RXGC. We bid a fond farewell to Mr. Nat Wong, who will make way for Mr. Hu Wei on April 16. Nat leaves a wonderful legacy of numerous great achievements. As Nat exits, we welcome Mr. Hu, a Tianjin native whose career has spanned over 20 years in China and the US. 3

6 Ree 母 公 司 励 德 爱 思 唯 尔 更 换 集 团 英 文 名 为 RELX Group Reed Elsevier Changes Its Name to RELX Group 不 一 样 的 新 名 字, 同 样 伟 大 的 公 司 励 展 博 览 集 团 母 公 司 励 德 爱 思 唯 尔 集 团, 于 今 年 三 月 份 正 式 将 集 团 英 文 名 更 改 为 RELX Group( 原 名 :Reed Elsevier Group) 更 简 洁 更 现 代 的 新 名 字, 反 应 出 集 团 近 年 来 已 经 从 单 纯 的 出 版 企 业 转 型 成 为 一 个 以 技 术 内 容 和 分 析 为 导 向 的 新 型 企 业 New Name, Same Great Company. Reed Elsevier, the parent company of Reed Exhibitions, changed its name to RELX Group in March. The shorter, more modern name reflects the company s transformation in recent years from pure publishing to a technology, content and analytics-driven business. 全 球 最 大 健 康 产 业 领 袖 峰 会 this 在 沪 盛 大 开 幕, 规 模 和 观 众 数 量 均 破 纪 录 The World's Largest Healthcare Event - this debuted in, with Record-Breaking in Scale and Attendance 2015 年 全 球 健 康 产 业 领 袖 峰 会 (this) 一 场 被 预 测 会 转 变 中 国 健 康 产 业 领 域 的 展 览 会 于 5 月 15 日 隆 重 开 幕, 首 日 入 场 观 众 人 数 打 破 记 录, 且 持 续 到 5 月 18 日 的 展 会 共 迎 来 了 150 个 国 家 的 21 万 多 名 观 众 这 场 在 全 新 的 国 家 会 展 中 心 ( ) 举 行 的 this 是 一 场 盛 大 规 模 的 健 康 产 业 展 览 会, 它 融 合 了 中 国 三 个 顶 级 医 疗 设 备 及 医 药 展 览 会 中 国 国 际 医 疗 器 械 博 览 会 (CMEF) 全 国 药 品 交 易 会 (PHARMCHINA) 和 中 国 国 际 医 药 原 料 药 中 间 体 包 装 设 备 交 易 会 (API China), 由 此 覆 盖 了 全 健 康 产 业 链 The 2015 Health Industry Summit (this), an event that is predicted to transform the Chinese healthcare industry sector, opened to huge crowds on 15 th May and held until 18 th May, with over 210,000 visitors from 150 countries in attendance. Held at the brand new National Convention & Exhibition Center in, this is a large-scale healthcare event that combines China's three top medical equipment and pharmaceutical exhibitions CMEF, PHARMCHINA and API China into one mega healthcare event, in doing so completing the entire value chain for the health industry. 中 国 国 际 瓦 楞 展 在 隆 重 开 幕, 参 展 观 众 数 量 破 历 史 纪 录 SinoCorrugated 2015 Break Attendance Record 4 月 日,2015 中 国 国 际 瓦 楞 展 在 新 国 际 博 览 中 心 盛 大 召 开 世 界 领 先 的 瓦 楞 纸 制 造 和 加 工 企 业 纷 纷 莅 临, 交 流 经 验, 探 讨 最 新 的 国 际 趋 势 来 自 世 界 各 地 的 600 余 家 展 商 在 6.7 万 多 平 米 的 展 厅 内 集 中 展 示 1400 多 台 瓦 楞 纸 制 造 设 备 以 及 1000 多 种 耗 材 本 届 参 展 观 众 数 量 高 达 40570, 较 上 届 增 长 54.3%, 刷 新 了 历 史 纪 录 SinoCorrugated 2015 successfully held on April 14-17, 2015, welcomed the top leaders in the world of corrugated manufacturing and processing descend upon to share their ideas and keep up-to-date on emerging trends worldwide. Across an exhibition area of over 67,000 sqm, 600+ exhibitors from all around the world, the event presented 1,400 pieces of corrugated manufacturing equipment and over 1,000 kinds of consumables. The event also broke the record with a total visitors of 40,570, increasing by 54.30% over last edition. 4

7 d In the News 励 展 中 国 新 闻 Reed in the News 励 展 实 施 卓 越 举 措, 提 升 客 户 价 值 Reed s excellent initiatives boost customer value 在 过 去 的 12 个 月 内, 通 过 延 长 品 牌 展 示 时 间 并 使 市 场 营 销 价 值 最 大 化, 励 展 在 帮 助 客 户 提 升 价 值 方 面 实 现 了 巨 大 飞 跃 由 于 励 展 持 续 专 注 于 交 易 现 场 的 关 系 建 立 与 经 纪 业 务, 经 最 新 推 出 的 多 渠 道 营 销 平 台 AXON, 它 整 合 了 励 展 博 览 集 团 的 数 据 库 以 便 更 好 地 实 现 客 户 关 系 管 理 (CRM) 与 此 同 时, 励 展 推 出 的 展 会 移 动 应 用 程 序 功 能 进 一 步 实 现 卓 越, 它 允 许 展 会 参 与 者 在 开 展 数 月 前 就 可 以 访 问 关 键 信 息, 并 通 过 简 单 的 一 键 操 作 完 成 与 重 要 的 潜 在 合 作 伙 伴 的 快 速 连 结 在 为 客 户 提 供 多 样 化 的 电 子 体 验 的 同 时, 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 也 始 终 保 持 对 优 化 客 户 价 值 的 专 注 度 这 类 服 务 包 括 匹 配 参 展 商 与 高 价 值 观 众 的 特 邀 目 标 买 家 计 划 (TAP): 在 每 场 展 会 期 间, 励 展 专 属 TAP 团 队 都 会 不 间 断 地 安 排 有 价 值 的 会 晤 ; 另 一 项 卓 越 的 举 措 是 自 动 配 对 系 统, 它 是 励 展 专 门 设 计 用 来 匹 配 观 众 与 参 展 商 的, 并 在 最 近 一 场 展 览 会 上 成 功 完 成 了 1000 多 次 的 高 效 匹 配 Over the last 12 months, Reed has made leaps and bounds in boosting value for customers by prolonging brand presence and maximising marketing dollars. The recent Project AXON - a multichannel marketing platform, has integrated the RX database to facilitate better Customer Relationship Management (CRM) as Reed continues its focus on relationship building and brokerage over mere transactional encounters. Show mobile apps with excellent functionalities allow event participants to access key information and complete fast connections with important potential partners at the click of a button months in advance. While providing diverse e-experiences for customers, RXGC also maintained its focus on optimising customer value. Among some of these services include the Targeted Attendee Program (TAP) that matches exhibitors with high value visitors. The Reed-exclusive TAP team arranges valuable meetings non-stop during each show period. Another excellent initiative, the auto-matchmaking system, is designed to match visitors with exhibitors, and resulted in over 1,000 matches at one of our recent events. 中 国 国 际 电 子 生 产 设 备 暨 微 电 子 工 业 展 : 新 技 术, 新 材 料 NEPCON China 2015: New Technologies, New Materials 第 25 届 中 国 国 际 电 子 生 产 设 备 暨 微 电 子 工 业 展 (NEPCON China 2015) 是 备 受 整 个 电 子 制 造 业 期 待 的 重 要 展 会 今 年 的 展 会 于 4 月 21 日 至 23 日, 在 新 国 际 博 览 中 心 1 号 馆 盛 大 开 幕, 并 迎 来 其 30 周 年 庆 典, 来 自 22 个 国 家 和 地 区 的 近 500 家 展 商 相 聚 于 此, 共 享 电 子 制 造 业 的 年 度 盛 典 本 次 行 业 盛 会 全 面 展 示 了 当 前 最 尖 端 的 表 面 贴 装 行 业 (SMT) 新 技 术 新 产 品 和 新 方 案 NEPCON China is a key event that the entire electronics manufacturing industry pays attention to. This year, the event took place at New International Expo Center (Hall 1) from April, welcomed its 30th Anniversary and gathered 500 exhibitors from 22 countries and regions. This key industry event also featured cutting-edge SMT technologies, products and solutions. 5

8 励 展 当 前 展 会 2015 年 5 月 至 12 月 Upcoming Reed China Events: May December 2015 近 期 以 来, 励 展 博 览 集 团 在 中 国 各 地 区 和 行 业 内 推 广 励 展 品 牌 取 得 了 巨 大 进 展, 如 今 已 通 过 旗 下 九 家 优 秀 的 成 员 公 司, 协 力 打 造 出 一 系 列 优 质 展 会, 涵 盖 12 个 专 业 领 域, 包 括 今 年 首 次 推 出 的 一 些 全 新 展 会, 如 首 届 健 康 产 业 领 袖 峰 会 (this) 漫 控 潮 流 博 览 会 中 国 国 际 焙 烤 展 览 会 中 国 老 年 健 康 与 智 能 化 养 老 产 业 大 会 亚 洲 高 尔 夫 产 业 大 会 中 国 高 尔 夫 产 业 展 和 国 际 触 摸 屏 展 览 会 ( 简 称 : 全 触 展 ) 等 Following great recent strides in expanding the Reed brand across China s regions and industries, RXGC today works through nine outstanding member companies to produce exceptional events across 12 specialized sectors, These include exciting new launches like the Health Industry Summit, Comic Convention, the International Bakery Exhibition of China, the Chinese Conference for Elderly Health and Smart Elderly Care Industry, the Asia Golf Congress, the China Golf Industry Expo and C-Touch. Publishing, Property & Travel, Marine, Energy, Oil & Gas. May 5 月 Gifts & Home Reed Huaqun 国 际 礼 品 促 销 品 家 居 用 励 展 华 群 品 创 意 展 览 会 /06/25-27 The Health Industry Summit 健 康 产 业 领 袖 峰 会 /05/15-18 API China Spring 第 74 届 中 国 国 际 医 药 原 料 药 中 间 体 包 装 设 备 交 易 会 ( 春 季 ) /05/15-18 SINOPHEX Spring 国 际 制 药 工 程 中 国 展 ( 春 季 ) PHARMPACK Spring 医 药 包 装 展 ( 春 季 ) PHARMCHINA Spring 第 73 届 全 国 药 品 交 易 会 ( 春 季 ) Natural Health & Nutrition China 全 国 药 品 交 易 会 营 养 与 保 健 品 展 /05/ /05/ /05/ /05/15-17 China International Auto Aftermarket Fair & The 12th ChinaInternational Auto Accessories and Replacement Fair (CIAAF) 中 国 ( 郑 州 ) 国 际 汽 车 后 市 场 博 览 会 & 第 十 二 届 中 国 ( 郑 州 ) 国 际 汽 车 用 品 暨 改 装 博 览 会 ILTM Asia 国 际 豪 华 旅 游 博 览 - 亚 洲 站 July 7 月 C-TOUCH 第 14 届 国 际 触 摸 屏 展 览 会 ALUMINIUM China & Industrial Materials 中 国 国 际 铝 工 业 暨 国 际 工 业 材 料 展 览 会 Reed Hongda 励 展 宏 达 Reed Travel Exhibitions 励 展 旅 游 展 览 集 团 Reed Exhibitions Kuozhan 扩 展 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 Zhengzhou 郑 州 2015/06/ /06/ /07/ /07/08-10 CMEF Spring 第 73 届 中 国 国 际 医 疗 器 械 ( 春 季 ) 博 览 会 /05/15-18 CMEF Regional 第 16 届 全 国 医 疗 器 械 区 域 博 览 会 Chengdu 成 都 2015/07/ /08/01 ICMD Spring 第 20 届 中 国 国 际 医 疗 器 械 设 计 与 制 造 技 术 ( 春 季 ) 展 览 会 /05/15-18 China Rehabilitation Show 中 国 康 复 展 览 会 Chengdu 成 都 2015/07/ /08/01 G2E Asia 亚 洲 国 际 博 彩 娱 乐 展 会 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 Macau 澳 门 2015/05/19-21 China Drug Store Show Chengdu (DS Show) 成 都 中 国 药 店 采 购 供 应 博 览 会 /07/ /08/01 Comic Convention 漫 控 潮 流 博 览 会 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 /05/16-17 New Drugs China 全 国 新 特 药 品 交 易 会 Chengdu 成 都 2015/07/ /08/01 June 6 月 The 7th China (Chengdu) Gifts & Houseware Fair 第 7 届 中 国 ( 成 都 ) 礼 品 及 家 居 用 品 展 览 会 Reed Huabo 励 展 华 博 Chengdu 成 都 2015/06/12-14 August 8 月 CIBTM 北 京 国 际 商 务 及 会 奖 旅 游 展 览 会 LuxeHome 国 际 尚 品 家 居 及 室 内 装 饰 展 览 会 Reed Travel Exhibitions 励 展 旅 游 展 览 集 团 Reed Huabo 励 展 华 博 Beijing 北 京 2015/08/ /08/

9 The 109th China Daily-Use Articles Reed Huabai Trade Fair 励 展 华 百 第 109 届 中 国 日 用 百 货 商 品 交 易 会 /08/06-08 C-TOUCH Shenzhen 第 15 届 深 圳 国 际 触 摸 屏 展 览 会 Reed Exhibitions Kuozhan 励 扩 /11/25-27 Shenzhen 深 圳 NEPCON South China 第 二 十 一 届 华 南 国 际 电 子 生 产 设 备 暨 微 电 子 工 业 展 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 /08/25-27 Shenzhen 深 圳 Asia Golf Congress 亚 洲 高 尔 夫 产 业 大 会 Reed Guanghe 励 展 光 合 Shenzhen 深 圳 2015/11/ Shenzhen International Circuit Sourcing Show 深 圳 国 际 电 路 板 采 购 展 览 会 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 /08/25-27 Shenzhen 深 圳 December 12 月 September 9 月 MIPIM Asia 亚 太 区 房 地 产 领 袖 高 峰 会 Reed MIDEM 励 展 法 国 HongKong 香 港 2015/12/01-02 The 32nd China Beijing International Gifts, Premium & Houseware Exhibition 第 32 届 中 国 北 京 国 际 礼 品 赠 品 及 家 庭 用 品 展 览 会 SinoFoldingCarton 中 国 国 际 彩 盒 展 Reed Huaqun 励 展 华 群 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 Beijing 北 京 2015/09/ /09/16-18 Dongguan 东 莞 Asia Golf - PGA Merchandise Show 亚 洲 国 际 高 尔 夫 用 品 博 览 会 Reed Guanghe 励 展 光 合 Shenzhen 深 圳 2015/12/04-06 China International Healthcare Xiamen Exposition 厦 门 中 国 国 际 保 健 博 览 会 (CIHE) /12/02-04 FIBO China 健 身 与 康 体 博 览 会 China Stomatological Association Annual Meeting & China Dental Show 中 华 口 腔 医 学 会 第 17 次 全 国 口 腔 医 学 学 会 会 议 &( ) 国 际 口 腔 设 备 器 材 博 览 会 /09/ /09/24-27 API China Autumn 第 75 届 中 国 国 际 医 药 原 料 药 中 间 体 包 装 设 备 交 易 会 ( 秋 季 ) CMEF Autumn 第 74 届 中 国 国 际 医 疗 器 械 ( 秋 季 ) 博 览 会 October 10 月 Green Hospital Solutions Expo 绿 色 医 院 解 决 方 案 博 览 会 (GHSE) IndiaCorr Expo 印 度 瓦 楞 展 Reed Exhibitions China; Reed Manch Exhibitions 励 展 中 国 ; 励 展 印 度 公 司 /10/06-08 NOIDA, India 印 度, 大 诺 伊 达 ICMD Autumn 第 21 届 中 国 国 际 医 疗 器 械 设 计 与 制 造 技 术 ( 秋 季 ) 展 览 会 China (Shenzhen) International Gift and Home Product Fair 中 国 ( 深 圳 ) 国 际 礼 品 及 家 居 用 品 展 览 会 November 11 月 Oceanology International China 国 际 海 洋 技 术 与 工 程 设 备 展 览 会 Reed Huabo 励 展 华 博 Reed Exhibitions China 励 展 中 国 Shenzhen 深 圳 2015/10/ /11/03-05 China (Wuhan) Daily-Use Articles Reed Huabai Wuhan Trade Fair 励 展 华 百 武 汉 中 国 ( 武 汉 ) 日 用 百 货 商 品 交 易 会 /11/05-07 SINOPHEX Autumn 国 际 制 药 工 程 中 国 展 ( 秋 季 ) PHARMPACK Autumn 医 药 包 装 展 ( 秋 季 ) PHARMCHINA Autumn 第 74 届 全 国 药 品 交 易 会 ( 秋 季 ) The 6th Chinese Veterinary Conference & Veterinary Medicine Exhibition 第 6 届 中 国 兽 医 大 会 & 中 国 兽 医 用 品 及 药 品 产 业 博 览 会 China International Reed Exhibitions China Children's Book Fair (CCBF) 励 展 中 国 中 国 国 际 童 书 展 /11/13-15 Chinese Conference of Elderly Health and Smart Elderly Care Industry & The 4th Symposium of Smart Elderly Care Strategy 中 国 老 年 健 康 与 智 能 化 养 老 产 业 大 会 暨 第 四 届 全 国 智 能 化 养 老 战 略 研 讨 会 7

10 集 团 亮 点 Highlights 励 展 博 览 集 团 : 一 个 公 司 文 化 Reed Exhibitions One Company Culture 励 展 博 览 集 团 倡 导 在 全 球 范 围 内 推 行 一 个 公 司 文 化, 近 期, 其 母 公 司 励 德 爱 思 唯 尔 集 团 将 集 团 英 文 名 更 改 为 RELX Group 更 简 短 更 时 尚 的 新 名 字, 反 应 出 公 司 近 年 来 已 从 单 一 的 出 版 集 团 向 以 技 术 内 容 和 分 析 为 导 向 的 企 业 集 团 转 型, 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 的 所 有 员 工 将 看 到 我 们 为 推 动 并 实 现 一 个 公 司 企 业 文 化 而 进 行 的 努 力 As Reed Exhibitions advocates One Company Culture around globe and its parent company -Reed Elsevier group goes for a shorter, more modern name RELX - to reflect the company s transformation in recent years from a publishing group to a technology, content and analytics driven business, so we at Reed Exhibitions Greater China (RXGC) will see a fortification of the one-company culture. 在 全 球 范 围 内 实 现 跨 国 合 作, 是 励 展 大 中 华 近 期 获 得 巨 大 进 展 的 又 一 个 标 志 事 件 我 们 已 经 将 励 展 博 览 集 团 的 部 分 全 球 性 展 览 移 植 到 了 中 国 市 场 我 们 在 过 去 的 两 年 中, 通 过 这 种 地 区 间 克 隆 的 方 式, 将 大 量 高 度 活 跃 的 展 会 搬 入 中 国 境 内, 包 括 中 国 国 际 海 洋 技 术 与 工 程 设 备 展 览 会 ( 首 届 2013 年 ) 中 国 国 际 童 书 展 ( 首 届 2013 年 ) 中 国 健 身 与 康 体 博 览 会 ( 首 届 2014 年 ) 和 漫 控 潮 流 博 览 会 ( 首 届 2015 年 ) 等 励 展 大 中 华 也 因 此 发 展 成 为 更 大 的 展 览 主 办 机 构 我 们 现 在 拥 有 九 家 出 色 的 成 员 公 司, 最 近 一 起 成 立 的 新 合 资 公 司 是 上 海 励 扩 展 览 有 限 公 司 励 展 家 族 将 持 续 结 合 国 际 经 验 及 本 地 专 知, 让 企 业 变 得 愈 加 强 大 同 时, 在 一 个 公 司 企 业 文 化 下, 励 展 坚 持 在 人 才 管 理 方 面 不 断 进 行 投 资, 为 处 于 不 同 职 业 阶 梯 的 各 个 级 别 的 员 工 提 供 平 等 的 机 会 接 受 专 业 培 训 和 发 展 规 划, 成 为 有 理 想 有 抱 负 的 员 工 升 职 晋 级 的 首 选 企 业 Cross-border collaboration on a global scale has been another mark of RXGC s exciting recent progress. We ve transplanted a number of shows from Reed global into China. This geo-cloning has seen us bring a spate of highly dynamic events to china s shores over the last two years, including Oceanology International China (2013), the China International Children's Book Fair (2013), FIBO China (2014) and Comic Con (2015). RXGC is also a bigger entity then ever before. We are now up to nine outstanding member companies, following the formation of a JV with another excellent partner to establish Reed Exhibitions Kuozhan. The Reed family continues to go from strength to strength with the dynamic blend of international know-how and local expertise. And the company continues to cement its position as a leading career choice for ambitious talents along every rung of the career ladder as we keep investing in talent development by offering equal opportunities in professional training and career development across the world. 8

11 励 展 跨 境 协 作, 将 国 际 展 览 引 入 中 国 Reed Exhibitions Introduces New International Events to China by Conducting Cross-Border Collaboration OI vs. OI China 英 国 ( 伦 敦 ) 国 际 海 洋 技 术 与 工 程 设 备 展 览 会 (OI) 于 1969 年 创 立, 在 英 国 每 两 年 举 办 一 次, 凭 借 不 断 拓 展 的 展 商 覆 盖 面, 牢 牢 占 据 了 全 球 第 一 海 洋 科 学 技 术 展 览 会 的 地 位 国 际 海 洋 技 术 工 程 与 设 备 展 览 会 (OI China) 凭 借 姊 妹 展 英 国 ( 伦 敦 ) 国 际 海 洋 技 术 与 工 程 设 备 展 览 会 (OI) 40 余 年 来 积 累 的 丰 富 行 业 经 验, 于 2013 年 首 届 举 办 便 大 获 成 功 2014 年 OI China 共 吸 引 来 自 21 个 国 家 及 地 区 的 215 家 企 业 参 展, 展 会 期 间 共 有 5034 位 海 内 外 的 专 业 观 众 到 场 参 观 OI China 致 力 于 成 为 亚 洲 地 区 最 具 专 业 性 的 海 洋 科 技 展 览 会, 通 过 展 示 国 内 外 顶 尖 技 术 设 备, 推 动 中 国 亚 洲 乃 至 全 球 在 海 洋 资 源 开 发 利 用 海 洋 生 态 环 境 保 护 海 洋 石 油 天 然 气 勘 探 海 洋 工 程 及 海 洋 监 测 等 领 域 的 学 术 研 究 信 息 交 流 和 国 际 合 作 Established in 1969, Oceanology International, or OI, takes place in the UK every two years. With an ever-expanding coverage of exhibitors, it is now the No.1 oceanology event in the world. OI China builds on over 40 years of OI experience. The first OI China took place in 2013 and was a complete success. In 2014, OI China gathered 215 exhibitors from 21 countries and regions, as well as 5,034 visitors from home and abroad. OI China is committed to becoming the most professional and influential oceanology event in Asia. Through demonstration of cutting-edge technologies and equipment, the event promotes technological development in China, Asia, and the world at large in terms of ocean ecological protection, offshore oil and gas exploration, and ocean engineering and monitoring, among others. It also provides a solid platform for research, information sharing, and international cooperation. LBF vs. CCBF 伦 敦 国 际 书 展 (London Book Fair, 简 称 LBF), 由 励 展 博 览 集 团 主 办, 该 书 展 为 版 权 贸 易 型 书 展, 历 时 3 天 经 过 近 30 年 的 发 展, 伦 敦 国 际 书 展 已 逐 步 成 为 40 多 个 国 家 1400 多 个 参 展 商 参 展 的 大 型 国 际 书 展 中 国 国 际 童 书 展 (CCBF) 是 中 国 唯 一 由 国 家 新 闻 出 版 广 电 总 局 批 准 的 致 力 于 0-16 岁 少 儿 出 版 物 内 容 的 版 权 交 易 作 家 推 介 阅 读 推 广 出 版 印 刷 和 发 行 的 综 合 性 平 台, 涵 盖 图 书 期 刊 杂 志 影 音 娱 乐 及 教 育 服 务 等 少 儿 产 品 全 产 业 链 2013 年 11 月, 童 书 展 首 次 举 办 并 获 得 了 巨 大 的 成 功 第 二 届 于 2014 年 11 月 再 次 举 办, 无 论 是 展 览 规 模 还 是 参 展 人 数, 较 首 届 都 有 巨 大 增 长 2014 童 书 展 现 场 共 举 办 了 149 场 活 动, 涵 盖 27 场 专 业 论 坛 32 场 舞 台 表 演 22 场 作 家 签 售 35 场 展 商 活 动, 以 及 33 场 商 务 配 对 活 动 吸 引 了 国 内 200 余 家 媒 体 进 行 报 道 London Book Fair (LBF) is a three-day event organized by Reed Exhibitions. The event focuses on copyrighted works and publications. Throughout its development of nearly 30 years, LBF is now a large-scale event covering more than 1,400 exhibitors from over 40 countries. China International Children s Book Fair (CCBF) is the only book fair targeting age 0-16 readers and is authorized by The State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SARFT). The event covers copyright trade, author promotion, reading promotion, publishing, printing, and distribution, linking up the whole publishing industry for young readers including books, magazines, AV, entertainment, and education. The first CCBF took place in November, 2013, and was a huge success. The second event took place in November, 2014, and saw a much bigger visitor turnout, as well as a much bigger scale. More than 200 media organizations covered the event. FIBO vs. FIBO China FIBO 创 办 于 1985 年 的 德 国 国 际 健 身 博 览 会, 每 年 四 月, 全 球 健 身 行 业 的 决 策 者 们 齐 聚 德 国 科 隆, 在 FIBO 寻 找 最 新 的 技 术 并 思 考 和 探 讨 行 业 的 最 新 趋 势 极 致 的 专 业 高 端 前 沿 时 尚, 使 得 FIBO 当 之 无 愧 地 成 为 全 球 第 一 健 身 展 凭 借 姊 妹 展 德 国 国 际 健 身 博 览 会 FIBO 近 40 年 来 积 累 的 丰 富 行 业 资 源 和 展 会 运 作 经 验,FIBO CHINA 于 2014 年 9 月 日 在 国 际 展 览 中 心 首 秀 一 炮 而 红 展 会 聚 集 了 来 自 全 球 15 个 国 家 和 地 区 的 55 家 企 业 及 逾 100 个 品 牌 参 展, 并 在 三 天 的 展 期 内 吸 引 了 来 自 全 球 40 个 国 家 和 地 区 的 4238 名 观 众 莅 临 参 观 FIBO CHINA 旨 在 打 造 一 个 面 向 全 亚 洲 的, 展 示 国 际 一 流 训 练 器 材 健 身 理 念 功 能 训 练 装 备 营 养 补 剂 运 动 服 饰 配 件 健 身 俱 乐 部 设 施 等 综 合 展 品 的 国 际 化 贸 易 与 交 流 平 台 Established in 1985 as an international fitness event, FIBO takes place in April every year, gathering fitness business decision makers from around the globe in the German city of Cologne. The event explores the latest technologies and discusses the latest industry trends. Considered to be the most professional, cutting-edge and fashionable event, FIBO is indisputably the No.1 fitness exhibition in the world. Building on nearly 40 years of FIBO success and experience, the first FIBO China took place at International Exhibition Center from September 10-12, 2014, and was a huge success, gathering over 100 brand names and 55 exhibitors from 15 countries and regions. The three-day event attracted 4,238 visitors from 40 countries and regions. FIBO China is committed to building up a top Asian event. Based in, FIBO China provides a comprehensive trade and exchange platform for the best training equipment, fitness concepts, functional training devices, sporting gear and attire, and fitness club facilities. ComicCon New York vs. ComicCon 纽 约 漫 展 (New York ComicCon, 简 称 NYCC) 是 美 国 东 岸 最 大 最 激 动 人 心 的 流 行 文 化 盛 会 展 会 涵 盖 了 当 下 最 流 行 最 优 秀 的 漫 画 作 品 图 画 小 说 动 画 视 频 游 戏 玩 具 电 影 和 电 视 节 目 现 场 有 展 台 活 动 和 签 名 会 为 粉 丝 们 提 供 与 最 喜 爱 作 家 们 互 动 的 机 会 放 映 室 里 还 可 以 快 速 前 瞻 到 几 个 月 后 才 上 映 的 精 彩 电 影 和 电 视 节 目 纽 约 漫 展 就 像 一 个 大 市 场, 将 娱 乐 产 业 的 主 流 人 物 们 聚 集 在 一 起 共 同 狂 欢 此 外, 纽 约 漫 展 还 是 唯 一 一 个 在 世 界 漫 画 出 版 之 都 哥 谭 市 举 办 的 展 会 首 届 漫 控 潮 流 博 览 会 ( ComicCon, 简 称 SHCC) 将 于 2015 年 5 月 日 在 跨 国 采 购 会 展 中 心 举 办, 由 励 展 博 览 集 团 大 中 华 区 主 办, 全 球 最 大 的 流 行 文 化 展 会 策 划 团 队 励 德 漫 展 (ReedPOP) 策 划 随 着 众 多 漫 画 改 编 电 影 的 热 映, 美 漫 逐 渐 进 入 大 众 的 视 野 作 为 世 界 范 围 内 流 行 文 化 的 推 动 者 之 一, 励 德 漫 展 此 次 带 来 的 SHCC 将 是 美 漫 登 陆 中 国 的 第 一 次 大 型 展 会, 也 是 以 漫 画 为 主 导 的 美 国 流 行 文 化 正 式 进 军 中 国 的 标 志 New York ComicCon (NYCC) is the most exciting pop culture event along the East Coast of the US. The event covers popular cartoons, picture books, animation, video games, toys, movies, and TV shows; while onsite, fans enjoy the opportunity to interact with popular authors. The Preview Room runs clips of movies and TV shows that will be officially launched several months later. The event is like a big fan fair, and is also the only event that takes place in the capital of cartoons Gotham. The first Comic Convention (SHCC), organized by Reed Exhibitions Greater China and planned by ReedPOP, the biggest pop culture event planner and organizer, will take place at Convention and Exhibition Center of International Sourcing (CECIS) from May 16-17, With blockbusters based on cartoon stories, more and more American cartoon fans are emerging in China. ReedPOP s SHCC will provide the first big event that marks the introduction of a significant part of American pop culture- American cartoons, to China. 9

12 励 展 全 球 新 闻 Reed Global News Ree 亚 太 / Asia-Pacific 日 本 国 际 地 产 投 资 交 易 会 获 强 大 行 业 支 持 : 日 本 主 要 开 发 商 均 确 认 参 展 日 本 国 际 地 产 投 资 交 易 会 (2015 年 5 月 日 ) 确 定 在 东 京 举 办 后, 三 个 月 内 已 经 有 包 括 主 要 建 筑 施 工 单 位 和 房 地 产 开 发 商 在 内 的 32 家 日 本 主 要 企 业 和 地 方 政 府, 确 认 将 以 赞 助 商 / 参 展 商 身 份 参 展 此 外, 经 济 合 作 与 发 展 组 织 皇 家 特 许 测 量 师 学 会 (RICS) 等 主 要 国 际 机 构, 也 将 作 为 2000 多 个 代 表 团 之 一 出 席 本 次 展 会 励 展 博 览 集 团 组 建 合 资 公 司 (Reed K.Fairs Ltd) 主 办 韩 国 釜 山 国 际 造 船 及 海 事 设 备 展, 旨 在 全 速 进 军 韩 国 市 场 去 年 11 月, 励 展 集 团 宣 布 与 韩 国 海 事 展 会 领 军 企 业 K. Fairs Ltd 组 建 合 资 公 司, 借 助 韩 国 釜 山 国 际 造 船 及 海 事 设 备 展 (Kormarine) 正 式 进 入 韩 国 市 场 作 为 励 展 进 军 韩 国 海 事 业 的 首 秀, 本 次 展 会 是 韩 国 规 模 最 大 的 国 际 海 事 行 业 展, 吸 引 了 来 自 全 球 70 多 个 国 家 的 1000 多 家 参 展 商 和 4 万 名 观 众 该 展 会 将 通 过 服 务 核 心 海 事 企 业, 继 续 引 领 亚 洲 和 全 球 市 场 Reed Sets Up Jv (Reed K.Fairs Ltd) To House Kormarine-Reed, Intends To Move Full Speed Ahead Into Korean Market Last November, Reed proudly announced its entry into the South Korean maritime market by joining forces with event leader K. Fairs Ltd. The new partnership will make its debut via Kormarine, Korea s largest international maritime industry event that has attracted over 1,000 exhibiting companies and 40,000 visitors from over 70 countries. Kormarine is poised to continue to lead the Asian and global market by serving core maritime interests 国 际 汽 车 技 术 展 览 会 : 636 位 参 展 商 数 量 将 创 历 史 新 高 2015 年 1 月 14 日 至 16 日, 日 本 最 大 的 汽 车 技 术 展 览 会 第 七 届 国 际 汽 车 展 览 会 在 东 京 国 际 展 览 中 心 举 行, 本 次 展 会 的 参 展 商 参 观 者 以 及 会 议 数 量 创 历 史 新 高 本 次 展 会 参 展 商 数 量 达 到 636 家, 比 2014 年 高 出 47%, 同 时,24997 名 参 观 者 相 较 去 年 增 长 了 35% AUTOMOTIVE WORLD 2015: Record High of 636 Exhibitors AUTOMOTIVE WORLD, Japan s largest exhibition for automotive technologies, was held from January 2015 at Tokyo Big Sight. This was its 7th edition, and the number of exhibitors, visitors and conferences was the highest in its history. The number of exhibitors, 636, was 47% higher than in 2014; while the 24,997 visitors represented a 35% jump on the preceding year. Strong Industry Support For MIPIM Japan: Major Japanese Developers Confirm Participation With three months till the inaugural MIPIM Japan (20-21 May) in Tokyo, 32 major Japanese companies and local authorities, including major architect practices and real estate developers, have confirmed their participation as sponsors/exhibitors. Major international bodies such as the Organisation for Economic Co-operation and Development and the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) will also be represented among the 2,000 delegates. 10

13 d Global News 非 洲 / Africa 欧 洲 / Europe 100% 设 计 南 非 展 览 会 启 动 2015 展 会 计 划 2015 非 洲 世 界 旅 游 博 览 会 成 功 签 约 同 一 大 陆 的 一 批 新 展 商 2015 非 洲 世 界 旅 游 博 览 会 签 署 了 一 批 来 自 非 洲 各 地 的 新 展 商, 进 一 步 巩 固 了 非 洲 在 本 次 博 览 会 中 的 地 位, 在 推 动 非 洲 走 向 世 界 的 同 时, 也 让 世 界 了 解 了 非 洲 2015 非 洲 世 界 旅 游 博 览 会 已 于 4 月 15 日 至 17 日 在 开 普 敦 国 际 会 议 中 心 举 行 继 去 年 成 功 举 办 首 次 博 览 会 后, 本 届 2015 年 非 洲 世 界 旅 游 博 览 会 展 期 被 延 长 至 了 三 天 WTM Africa 2015 signs new exhibitors from across the continent WTM Africa 2015 has signed up a number of new exhibitors from across the continent to cement its position as the event that promotes Africa to the world and brings the world to Africa. WTM Africa 2015 will take place at the Cape Town International Convention Centre from April. After the success of last year's inaugural event, WTM Africa 2015 has extended to a threeday event % 设 计 南 非 展 览 会 将 带 来 最 前 沿 的 设 计 趋 势, 众 多 设 计 界 精 英 将 参 加 展 会 本 次 展 会 将 于 今 年 8 月 在 约 翰 内 斯 堡 举 行, 4 月 将 有 一 场 令 人 兴 奋 的 开 普 敦 家 具 家 居 及 室 内 装 饰 展 预 展 100% 设 计 南 非 展 览 会 是 当 地 及 国 际 顶 尖 设 计 师 向 贸 易 和 消 费 受 众 展 示 他 们 最 新 作 品 的 平 台 本 次 展 会 将 于 2015 年 8 月 6 日 至 10 日 在 米 德 兰 加 拉 格 尔 会 展 中 心 举 办, 与 非 洲 最 大 的 室 内 装 饰 设 计 和 生 活 展 约 堡 室 内 装 饰 展 毗 邻 100% Design South Africa Launches 2015 Programme The very latest design trends and talents are set to be showcased at the 2015 edition of 100% Design South Africa. The exhibition takes place in Johannesburg this August, with an exciting preview planned for Decorex Cape Town in April. 100% Design South Africa is a platform for top local and international design names to present their latest work to a trade and consumer audience. The exhibition is held alongside Decorex Joburg the largest décor, design and lifestyle exhibition in Africa at Gallagher Convention Centre in Midrand from 6-10 August 第 二 届 国 际 自 由 品 牌 产 品 博 览 会 (IPLS) 已 成 功 开 启 第 二 届 俄 罗 斯 国 际 自 有 品 牌 产 品 博 览 会 (IPLS) 于 2015 年 3 月 25 日 至 26 日 在 莫 斯 科 克 洛 库 斯 国 际 展 览 中 心 举 办, 本 次 展 会 吸 引 了 众 多 零 售 批 发 及 贸 易 领 域 专 家 制 造 商 分 销 商 各 类 企 业 家 及 受 零 售 市 场 发 展 趋 势 启 发 的 业 界 人 士 参 加, 俄 罗 斯 及 世 界 其 他 国 家 的 领 先 制 造 商 也 纷 纷 参 展 并 展 出 了 他 们 的 自 主 品 牌 产 品 Great start for 2 nd International Private Label Show (IPLS) 2015 Retail and wholesale trade experts, manufacturers, distributors, all kinds of entrepreneurs and those inspired by trends in the retail market joined the 2nd International Private Label Show (IPLS) in Crocus Expo IEC (Moscow) on March. Leading manufacturers from Russia and abroad exhibited their products under private labels for all ISTM 已 揭 开 序 幕,2016 年 展 会 将 在 奥 地 利 奥 茨 塔 尔 举 办 国 际 滑 雪 旅 游 市 场 会 议 (ISTM) 主 办 方 宣 布 将 在 奥 茨 塔 尔 豪 华 水 上 圆 顶 综 合 体 举 办 2016 ISTM 第 二 届 ISTM 在 瑞 士 达 沃 斯 顺 利 开 幕, 来 自 世 界 各 地 的 行 业 代 表 一 起 参 加 了 这 个 令 人 兴 奋 的 论 坛 两 位 主 讲 嘉 宾, 瑞 士 旅 游 市 场 副 主 任 及 负 责 人 Urs Eberhard 先 生 和 Specialist Holidays 集 团 TUI 旅 游 公 共 有 限 公 司 董 事 总 经 理 Mathew Prior 先 生, 分 别 对 行 业 面 临 的 主 要 挑 战 进 行 了 评 述, 并 就 如 何 在 短 期 和 长 期 内 吸 引 并 发 展 新 的 业 务 发 表 了 他 们 的 看 法 11

14 励 展 全 球 新 闻 Reed Global News Ree ISTM Kicks off for 2015 and Reveals Ötztal, Austria as 2016 Venue Organisers of the International Ski Travel Market (ISTM) announced Ötztal s luxury Aqua Dome complex as the host of their prestigious event in The second International Ski Travel Market (ISTM) opened in Davos, Switzerland, with industry representatives from all over the world attending an exciting forum. The two keynote speakers, Urs Eberhard, Vice Director and Head of Markets for Switzerland Tourism, and Mathew Prior, Managing Director of Specialist Holidays Group, TUI Travel PLC assessed key challenges the industry is facing and looked at how to attract and develop new business in the short and long term. 中 东 / Middle East 阿 拉 伯 智 能 建 筑 技 术 与 管 理 博 览 会 (IBTM Arabia) 为 海 湾 地 区 带 来 新 型 MICE 展 会 来 自 36 个 国 家 的 国 际 特 邀 买 家, 均 来 自 MICE 行 业 最 重 要 和 最 具 影 响 力 的 单 位, 他 们 将 莅 临 阿 布 扎 比, 以 一 对 一 谈 话 的 方 式 参 加 这 一 独 家 封 闭 式 会 议 阿 拉 伯 智 能 建 筑 技 术 与 管 理 博 览 会 ( 原 GIBTM) 2 月 10 日 在 阿 布 扎 比 市 圣 瑞 吉 斯 萨 迪 亚 特 岛 度 假 村 开 幕 的 IBTM 展 会, 是 当 地 唯 一 一 个 从 亚 太 地 区 欧 洲 北 美 南 美 非 洲 和 中 东 地 区 引 入 国 际 买 家 的 行 业 盛 会, 将 领 先 的 企 业 协 会 和 机 构 展 现 给 来 自 当 地 和 海 外 的 供 应 商 们 IBTM Arabia Delivers New Format MICE Event for Gulf Region International Hosted Buyers from 36 countries representing key and influential planners of MICE business descended on Abu Dhabi for an exclusive closed door one-to-one meeting format in a revamped IBTM Arabia (formerly GIBTM). Opening at The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi on 10 February, the event was the only one in the region to introduce international buyers from Asia Pacific, Europe, North America, South America, Africa and the Middle East, all representing leading corporations, associations, and agencies, to a mix of suppliers from the region and overseas 12

15 d Global News 励 展 全 球 新 闻 Reed Global News 美 洲 / The Americas 世 界 各 地 的 铝 工 业 专 家 有 望 在 2015 中 东 铝 工 业 展 览 会 齐 聚 一 堂 来 自 阿 拉 伯 世 界 第 二 大 经 济 体 的 顶 尖 同 行, 已 确 认 参 加 2015 年 中 东 铝 工 业 展 览 会, 届 时 阿 联 酋 将 在 本 次 展 会 上 拥 有 强 劲 表 现 2015 年 中 东 铝 工 业 展 览 会 将 于 4 月 14 日 至 16 日 在 迪 拜 国 际 会 展 中 心 举 行, 本 次 展 会 吸 引 了 来 自 25 个 国 家 的 200 多 名 参 展 商 今 年, 确 认 参 会 的 展 商 中,10% 以 上 都 来 自 阿 联 酋 Aluminium Middle East 2015 to see Largest Gathering Of Aluminium Industry Professionals Under One Roof The Aluminium Middle East 2015, which was held from April at Dubai International Convention and Exhibition Centre, hosted over 200 exhibitors from 25 countries. This year, more than 10% of confirmed exhibitors are from the United Arab Emirates. With top industry players from the Arab world s second largest economy, the UAE had a strong presence at the exhibition. 哥 伦 比 亚 首 次 参 展 拉 丁 美 洲 世 界 旅 游 博 览 会 第 三 届 拉 丁 美 洲 国 际 旅 游 博 览 会 于 4 月 22 日 至 24 日 在 巴 西 圣 保 罗 北 方 展 览 中 心 举 办, 本 次 展 会 迎 来 了 哥 伦 比 亚 的 首 次 参 展 哥 伦 比 亚 也 充 分 利 用 了 这 场 美 洲 地 区 最 具 国 际 影 响 力 的 B2B 行 业 盛 会, 向 世 界 推 销 其 悠 久 的 历 史 以 及 丰 富 多 彩 的 自 然 景 观 和 文 化 Colombia To Exhibit At WTM Latin America For The First Time The third WTM Latin America, which took place on April at the Expo Centre Norte in São Paulo, was delighted to welcome Colombia to the event for the first time this year. Promoting the rich history and diverse landscapes and cultures, Colombia took advantage of the most international B2B event for the industry in the Americas. ICOMEX 2015 确 定 将 在 墨 西 哥 Banamex 展 览 中 心 举 办 励 展 博 览 集 团 已 证 实, 今 年 的 ICOMEX 展 会 地 址 将 变 更 为 墨 西 哥 城 Banamex 展 览 中 心 (2015 年 8 月 25 日 至 26 日 ), ICOMEX 是 墨 西 哥 和 拉 丁 美 洲 领 先 的 专 注 于 奖 励 会 议 和 展 会 的 MICE 展 览 会 Centro Banamex Confirmed As Host of ICOMEX 2015 Reed Exhibitions has confirmed that ICOMEX, the leading MICE event in Mexico and Latin America, specialising in incentives, conferences and conventions is set to change venues and this year s event is set to take place at the Centro Banamex in Mexico City (25-26 August 2015). 欲 获 取 更 多 励 展 全 球 新 闻, 请 访 问 : For more Reed global news, please visit: ( 励 展 中 国 国 际 销 售 部 Reed ISG China) ( 励 展 博 览 集 团 Reed Exhibitions) 13

16