<4D F736F F D C4EAB5DA37C6DAA1B6BEB4BAA3B8A3BDA8B7A8D1B6A1B7>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303135C4EAB5DA37C6DAA1B6BEB4BAA3B8A3BDA8B7A8D1B6A1B7>"

Transcription

1 2015 第 7 期 ( 总 第 38 期 ) 2015 年 11 月 16 日 出 版 本 期 导 读 敬 海 ( 厦 门 ) 律 师 事 务 所, Xiamen 地 址 : 福 建 省 厦 门 市 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 室 福 州 代 表 处 地 址 : 福 州 市 五 一 中 路 18 号 正 大 广 场 帝 景 台 2511 室 负 责 人 : 李 荣 存 LI Rongcun Mobile: (Xiamen) (Fuzhou) Tel.: (Xiamen) (Fuzhou) Fax: Website: 敬 海 简 讯 1. 我 所 李 荣 存 杨 东 洋 律 师 就 所 代 理 的 一 宗 因 造 船 合 同 欠 款 引 发 的 船 舶 抵 押 权 纠 纷 案 件 接 受 厦 门 电 视 台 采 访 3 2. 我 所 代 理 散 装 大 豆 短 量 纠 纷 案 件 在 福 建 省 高 院 二 审 再 获 全 面 胜 诉 3 3. 我 所 李 荣 存 律 师 宋 婉 宁 律 师 合 著 论 文 台 湾 保 险 公 司 行 使 代 位 求 偿 权 的 实 务 问 题 探 讨 获 奖 3 4. 我 所 李 荣 存 律 师 李 澜 合 著 论 文 南 海 岛 礁 建 设 中 船 舶 超 航 区 航 行 情 况 下 的 保 险 责 任 获 奖 4 5. 我 所 李 澜 所 著 论 文 电 放 提 单 下 承 运 人 交 货 义 务 的 法 律 分 析 以 货 物 控 制 权 的 行 使 为 视 角 被 收 入 中 国 审 判 理 论 研 究 丛 书 4 6. 我 所 合 伙 人 李 荣 存 律 师 出 席 多 场 学 术 实 务 研 讨 会 4 本 法 律 简 报 仅 供 国 际 商 务 企 业 法 律 界 人 士 作 资 讯 参 考 之 用 因 此, 不 应 将 本 简 报 内 容 视 为 正 式 法 律 意 见, 在 咨 询 专 业 法 律 人 士 之 前, 不 得 径 行 信 赖 该 资 讯 行 事 厦 门 法 院 动 态 7. 厦 门 海 事 法 院 领 导 班 子 更 替 审 判 人 员 岗 位 调 整 4 8. 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 院 长 更 迭 5 实 务 研 究 1. 大 宗 商 品 惨 跌 背 后 的 风 险 挪 移 : 能 否 以 信 用 证 不 符 点 为 由 合 法 拒 付 总 编 辑 : 王 敬 / 李 荣 存 货 款 / 拒 收 货 物 5 编 辑 : 杨 东 洋 / 李 澜 2. 外 国 仲 裁 裁 决 中 译 文 可 以 由 中 国 翻 译 公 司 提 供 关 于 申 请 承 认 与 电 话 : 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 所 需 提 交 中 译 本 的 形 式 要 求 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

2 Contents,Xiamen Brief 1. Lawyers of this Firm, Mr. Li Rongcun and Mr. Yang Dongyang, were interviewed by XMTV for the case handled by them concerning dispute over ship mortgage for overdue payments under shipbuilding contracts 3 2. This Firm won prevailing judgment again in the second instance of the case of dispute over soybean shortage in Fujian Higher People s Court 3 3. Essay On Practical Issues Concerning Exercise of Subrogation Right by Taiwan Insurance Companies co-written by Mr. Li Rongcun and Ms. Song Wanning of this Firm was awarded 3 4. Essay On Insurance Liability for Ships Sailing Beyond the Trade Areas Approved Which May Arise During Construction Activities on Islands of South China Sea co-written by Mr. Li Rongcun and Ms. Li Lan of this Firm was awarded Ms. Li Lan of this Firm contributes her essay On Carrier's Obligation to Deliver Cargo under Telex Release Bill of Lading from perspective of right of control of cargo to the series of books on Study in Trial Theories in China Partner of this Firm, Mr. Li Rongcun, has attended multiple academic and practice seminars.4 News of Xiamen Courts 7. Xiamen Maritime Court saw a change of its leader group and post adjustment of judges Change of president took place in Xiamen Intermediate People s Court Research on Practice 1. Risk Transfer Hidden in Bulk Stock Market Depression: is it possible for Buyers to refuse cargo payment/cargo on ground of L/C discrepancies Chinese translation of foreign arbitration award may be provided by qualified Chinese translation 2 WJNCO Legal Newsletter of Fujian companies regarding the proforma requirements on the Chinese translations submitted for recognition and enforcement of foreign arbitration awards

3 敬 海 简 讯 1. 我 所 李 荣 存 杨 东 洋 律 师 就 所 代 理 的 一 宗 因 造 船 合 同 欠 款 引 发 的 船 舶 抵 押 权 纠 纷 案 件 接 受 厦 门 电 视 台 采 访 我 所 接 受 韩 国 一 知 名 船 厂 的 委 托, 代 理 其 处 理 与 巴 拿 马 船 东 之 间 因 欠 付 造 船 合 同 款 引 发 的 船 舶 抵 押 权 纠 纷 2013 年 12 月 6 日, 被 告 所 有 的 GA 轮 因 海 员 劳 务 外 派 纠 纷 被 厦 门 海 事 法 院 依 法 扣 押 拍 卖 后, 我 方 向 厦 门 海 事 法 院 申 请 债 权 登 记, 并 继 而 提 起 对 GA 轮 享 有 优 先 受 偿 抵 押 权 的 确 权 诉 讼 ; 在 确 权 诉 讼 过 程 中, 造 船 合 同 项 下 ( 即 船 舶 抵 押 权 担 保 的 主 债 权 ) 纠 纷 在 伦 敦 进 行 仲 裁, 我 方 向 厦 门 海 事 法 院 申 请 承 认 该 仲 裁 裁 决 以 确 认 主 债 权 的 真 实 存 在 及 具 体 金 额 ; 其 后, 由 于 本 案 抵 押 合 同 约 定 适 用 巴 拿 马 法 律, 我 方 向 法 院 提 供 了 经 公 证 认 证 的 2008 年 第 55 法 案 巴 拿 马 共 和 国 海 商 法 及 最 新 法 案 修 正 条 文 以 证 明 本 案 中 船 舶 抵 押 权 的 有 效 性 优 先 效 力 及 担 保 的 债 权 范 围, 厦 门 海 事 法 院 于 日 前 判 决 确 认 我 方 船 舶 抵 押 权 所 担 保 的 债 权 有 权 在 GA 轮 船 舶 拍 卖 价 款 中 优 先 受 偿, 我 方 终 成 功 获 取 船 舶 拍 卖 的 大 部 分 款 项 2015 年 10 月 24 日, 本 案 代 理 律 师 李 荣 存 杨 东 洋 协 同 厦 门 海 事 法 院 领 导 该 案 承 办 法 官 接 受 厦 门 电 视 台 海 事 法 院 视 点 栏 目 采 访, 就 该 案 案 件 背 景 所 涉 法 律 程 序 及 实 体 问 题 进 行 了 深 入 解 读 2. 我 所 代 理 散 装 大 豆 短 量 纠 纷 案 件 在 福 建 省 高 院 二 审 再 获 全 面 胜 诉 在 本 法 讯 2015 年 第 五 期 所 刊 载 的 李 荣 存 李 跃 琦 律 师 所 著 的 各 地 法 院 就 承 运 人 对 大 宗 散 货 0.5% 短 量 索 赔 免 责 的 态 度 分 析 一 文 中, 我 们 介 绍 了 我 所 代 表 某 船 东 就 大 宗 散 货 不 足 0.5% 短 量 索 赔 案 件 首 次 在 厦 门 海 事 法 院 获 得 支 持 承 运 人 免 责 的 胜 诉 判 决, 后 该 案 索 赔 方 上 诉 到 福 建 省 高 院, 我 们 代 表 承 运 人 方 再 次 抗 辩 成 功, 日 前 福 建 省 高 院 就 该 案 出 具 终 审 判 决, 支 持 我 国 海 商 法 下 承 运 人 有 权 就 0.5% 的 计 量 误 差 免 除 全 部 赔 偿 责 任 3. 我 所 李 荣 存 律 师 宋 婉 宁 律 师 合 著 论 文 台 湾 保 险 公 司 行 使 代 位 求 偿 权 的 实 务 问 题 探 讨 获 奖 2015 年 9 月 26 日, 我 所 李 荣 存 律 师 宋 婉 宁 律 师 合 著 的 论 文 台 湾 保 险 公 司 行 使 代 位 求 偿 权 的 实 务 问 题 探 讨 荣 获 第 五 届 海 峡 律 师 ( 厦 门 ) 论 坛 优 秀 论 文 奖 3 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

4 4. 我 所 李 荣 存 律 师 李 澜 合 著 论 文 南 海 岛 礁 建 设 中 船 舶 超 航 区 航 行 情 况 下 的 保 险 责 任 获 奖 2015 年 11 月 7 日, 由 我 所 南 沙 分 所 协 办 的 2015 年 华 南 海 商 法 专 题 研 讨 会 在 广 州 珠 江 宾 馆 成 功 举 办, 我 所 李 荣 存 律 师 李 澜 合 著 的 论 文 南 海 岛 礁 建 设 中 船 舶 超 航 区 航 行 情 况 下 的 保 险 责 任 荣 获 三 等 奖 ; 李 荣 存 律 师 出 席 研 讨 会 并 就 获 奖 论 文 发 表 了 演 讲 5. 我 所 李 澜 所 著 论 文 电 放 提 单 下 承 运 人 交 货 义 务 的 法 律 分 析 以 货 物 控 制 权 的 行 使 为 视 角 被 收 入 中 国 审 判 理 论 研 究 丛 书 我 所 李 澜 所 著 论 文 电 放 提 单 下 承 运 人 交 货 义 务 的 法 律 分 析 以 货 物 控 制 权 的 行 使 为 视 角 作 为 上 海 海 事 法 院 主 办 的 中 国 审 判 理 论 研 究 会 海 事 海 商 专 业 委 员 会 2014 年 年 会 获 奖 论 文 入 选 2015 年 10 月 出 版 的 中 国 审 判 理 论 研 究 丛 书 之 海 事 审 判 理 论 发 展 与 国 家 海 洋 权 益 保 障 6. 我 所 合 伙 人 李 荣 存 律 师 出 席 多 场 学 术 实 务 研 讨 会 2015 年 10 月 11 月, 各 种 大 型 航 运 保 险 法 律 与 实 务 研 讨 会 接 踵 而 至 : 2015 年 10 月 14 日 至 16 日, 我 所 合 伙 人 李 荣 存 律 师 赴 大 连 出 席 了 由 中 国 海 商 法 协 会 主 办 大 连 海 事 大 学 承 办 的 第 八 届 海 商 法 国 际 研 讨 会 ;2015 年 11 月 7 日, 李 荣 存 律 师 参 加 了 2015 年 华 南 海 商 法 专 题 研 讨 会 并 在 会 上 就 获 奖 论 文 进 行 发 言 ;2015 年 11 月 9 日, 李 荣 存 律 师 出 席 了 由 香 港 海 事 保 险 学 会 和 我 所 联 合 主 办 的 2015 年 广 州 海 商 与 保 险 研 讨 会, 与 来 自 海 商 法 学 术 界 和 航 运 保 险 实 务 界 的 同 行 们 交 流 研 讨 海 事 海 商 前 沿 法 律 及 实 务 问 题 厦 门 法 院 动 态 7. 厦 门 海 事 法 院 领 导 班 子 更 替 审 判 人 员 岗 位 调 整 继 前 段 时 间 对 各 个 业 务 庭 的 庭 长 进 行 例 行 轮 换 之 后, 近 期 厦 门 海 事 法 院 院 领 导 班 子 又 作 了 较 大 调 整 : 原 院 长 黄 勇 民 到 龄 退 休 ; 原 党 组 副 书 记 纪 检 组 长 邱 志 雄 任 党 组 书 记 ; 原 政 治 部 主 任 林 向 阳 到 龄 退 休, 由 原 厦 门 市 委 组 织 部 组 织 处 处 长 黄 素 丽 接 任 2015 年 10 月 30 日, 厦 门 市 第 十 四 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 三 十 次 会 议 决 定 : 任 命 原 福 建 省 高 院 副 院 长 夏 先 鹏 为 厦 门 海 事 法 院 院 长 ; 原 厦 4 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

5 门 市 集 美 区 人 民 法 院 院 长 周 红 岩 ( 女 ) 为 厦 门 海 事 法 院 副 院 长 审 判 委 员 会 委 员 审 判 员 ; 免 去 温 文 华 法 官 ( 女 ) 的 厦 门 海 事 法 院 审 判 委 员 会 委 员 东 山 法 庭 庭 长 审 判 员 职 务 8. 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 院 长 更 迭 因 工 作 变 动, 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 原 院 长 陈 国 猛 请 辞 院 长 职 务 2015 年 10 月 30 日, 厦 门 市 第 十 四 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 三 十 次 会 议 经 审 议 决 定 接 受 陈 国 猛 的 请 辞, 同 时 任 命 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 原 副 院 长 王 成 全 代 理 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 院 长 职 务 实 务 研 究 1. 大 宗 商 品 惨 跌 背 后 的 风 险 挪 移 : 能 否 以 信 用 证 不 符 点 为 由 合 法 拒 付 货 款 / 拒 收 货 物 ( 李 荣 存 / 李 澜 供 稿 ) 内 容 提 要 : 随 着 目 前 大 宗 商 品 市 场 价 格 普 遍 下 跌, 各 种 纠 纷 也 纷 至 沓 来, 本 文 结 合 我 们 近 期 处 理 的 一 宗 因 DDGS 进 口 合 同 项 下 信 用 证 出 现 不 符 点 而 导 致 的 贸 易 纠 纷, 分 别 从 中 国 法 英 国 法 和 美 国 法 的 角 度 尝 试 探 讨 了 货 物 贸 易 的 买 方 在 信 用 证 下 是 否 负 有 付 款 义 务 的 问 题, 即 买 方 能 否 以 单 据 不 符 为 由 主 张 拒 付 货 款 并 拒 收 货 物, 并 指 出 具 体 案 件 中 合 同 条 款 的 设 计 以 及 不 同 的 法 律 适 用 的 约 定 将 导 致 的 各 方 权 利 义 务 各 不 相 同 现 今 全 球 大 宗 商 品 普 遍 面 临 产 能 过 剩 的 问 题, 从 国 际 油 价 下 跌 开 始, 大 宗 商 品 市 场 的 多 米 诺 骨 牌 已 经 被 推 动, 从 原 油 到 煤 炭 铁 矿 铜 棉 花 等 大 宗 农 副 产 品 纷 纷 倒 下 我 国 财 政 部 副 部 长 朱 光 耀 2015 年 11 月 5 日 在 2015 凤 凰 财 经 峰 会 上 表 示, 全 球 大 宗 商 品 的 价 格, 特 别 是 原 材 料 的 价 格 持 续 下 跌, 目 前 乃 至 到 2016 年 都 不 能 判 断 是 否 会 出 现 变 化 特 别 是 在 原 油 大 宗 农 产 品 价 格 大 宗 矿 产 品 价 格 方 面, 各 方 都 认 为 疲 软 的 市 场 会 持 续 相 当 一 段 时 间 在 大 宗 商 品 国 际 贸 易 中, 信 用 证 作 为 最 主 要 最 常 用 的 付 款 结 算 方 式, 其 从 本 质 上 来 讲 开 证 银 行 的 一 种 有 条 件 的 付 款 承 诺, 即 只 有 受 益 人 在 规 定 的 时 间 内 提 交 与 信 用 证 严 格 相 符 的 单 据, 开 证 银 行 才 负 有 付 款 义 务 ; 换 言 之, 若 信 用 证 存 在 不 符 点 ( 即 出 现 单 证 不 符 的 情 况 ), 则 根 据 跟 单 信 5 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

6 用 证 统 一 惯 例 2007 年 修 订 版 本 (UCP600) 第 16 条 之 规 定, 开 证 行 在 确 定 所 提 示 的 单 据 存 在 不 符 时, 有 权 拒 绝 兑 付 信 用 证 而 对 于 国 内 进 口 商 而 言, 因 签 约 后 大 宗 商 品 价 格 出 现 大 幅 下 调, 在 信 用 证 出 现 不 符 点 时, 其 往 往 会 希 望 以 单 据 不 符 为 由 合 法 拒 付 货 款 并 拒 收 货 物 然 而, 在 法 律 框 架 下, 进 口 商 作 为 货 物 买 方 是 否 有 权 利 用 信 用 证 不 符 点 合 法 拒 付 并 拒 收 货 物? 信 用 证 存 在 不 符 点 的 情 况 下 进 口 商 应 如 何 维 护 自 己 的 合 法 权 益 并 合 理 利 用 信 用 证 不 符 点? 以 下 本 文 将 结 合 我 们 近 期 处 理 此 类 纠 纷 的 经 验 对 这 些 问 题 分 别 从 中 国 英 国 和 美 国 的 法 律 规 定 和 实 践 的 角 度 进 行 粗 浅 地 探 讨 一 中 国 法 中 国 法 下 对 信 用 证 存 在 不 符 点 的 情 况 下 卖 方 是 否 有 权 要 求 买 方 支 付 货 款 并 无 明 文 规 定, 但 从 我 们 检 索 到 的 以 下 案 例 来 看, 我 们 司 法 实 践 中 的 基 本 立 场 是 : 信 用 证 存 在 不 符 点 仅 构 成 银 行 拒 付 信 用 证 款 项 的 理 由, 并 不 构 成 买 方 拒 收 货 物 进 而 拒 付 货 款 的 理 由 1. 在 北 京 市 高 级 人 民 法 院 审 理 的 中 国 国 投 国 际 贸 易 有 限 公 司 因 与 SHREE RADHA VALLABH EXIM PRIVATE LIMITED 原 审 上 海 中 纺 物 产 发 展 有 限 公 司 原 审 镇 江 市 华 泰 轻 纺 原 材 料 有 限 公 司 国 际 货 物 买 卖 合 同 纠 纷 上 诉 案 ( 案 号 :(2014) 高 民 终 字 第 1246 号 ) 中, 法 院 判 决 认 为 : SRV 公 司 作 为 卖 方 虽 然 迟 延 发 货, 但 其 发 货 时 间 晚 于 合 同 约 定 的 时 间 仅 仅 四 天, 而 且 本 案 货 物 不 属 于 保 质 期 较 短 容 易 变 质 的 货 物, 因 此,SRV 公 司 迟 延 发 货 行 为 不 构 成 根 本 违 约 信 用 证 是 双 方 选 择 支 付 货 款 的 一 种 方 式, 在 信 用 证 与 单 据 不 符 的 情 况 下, 仅 构 成 银 行 拒 付 信 用 证 项 下 款 项 的 理 由, 但 不 影 响 双 方 履 行 各 自 义 务 ; 2. 在 浙 江 省 舟 山 市 中 级 人 民 法 院 审 理 的 原 告 大 洋 实 业 有 限 公 司 与 被 告 中 国 水 产 舟 山 海 洋 渔 业 公 司 买 卖 合 同 欠 款 纠 纷 案 ( 案 号 :(2008) 舟 民 二 初 字 第 38 号 ) 中, 法 院 认 为 : 信 用 证 条 款 属 于 当 事 人 选 择 支 付 货 款 的 一 种 方 式, 信 用 证 不 符 点 的 存 在, 只 构 成 拒 付 信 用 证 款 项 的 理 由, 不 构 成 买 方 拒 收 货 物 进 行 拒 付 货 款 的 理 由 在 因 单 据 存 在 瑕 疵 导 致 信 用 证 被 拒 付 是, 合 同 双 方 应 重 新 协 商 约 定 另 外 的 付 款 方 式, 在 新 的 付 款 方 式 确 立 前, 双 方 的 合 同 义 务 并 未 终 止 ; 3. 在 最 高 人 民 法 院 审 理 的 沃 斯 特 - 阿 尔 卑 斯 ( 美 国 ) 贸 易 公 司 诉 江 苏 省 江 阴 市 对 外 贸 易 公 司 购 销 合 同 纠 纷 上 诉 案 判 决 中, 最 高 院 明 确 指 出, 即 使 信 用 证 确 实 存 在 不 符 点, 也 只 构 成 拒 付 信 用 证 款 的 理 由, 并 不 构 成 买 方 拒 收 货 物 和 最 终 拒 付 货 款 的 理 由 年 我 所 处 理 的 环 汇 有 限 公 司 (Rubberflex SDN. BHD) 与 福 建 省 农 资 集 团 厦 门 进 出 口 6 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

7 公 司 国 际 货 物 买 卖 合 同 纠 纷 一 案 ( 福 建 省 高 级 人 民 法 院 案 号 :(2014) 闽 民 终 字 第 1415 号 ; 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 案 号 :(2014) 厦 民 初 字 第 471 号 ) 中, 我 们 作 为 环 汇 有 限 公 司 的 代 理 人 成 功 抗 辩, 最 终 一 审 厦 门 市 中 级 人 民 法 院 二 审 福 建 省 高 级 人 民 法 院 均 支 持 了 我 方 的 主 张, 即 认 为 由 于 信 用 证 支 付 仅 是 付 款 方 式 的 一 种, 在 涉 案 信 用 证 被 厦 门 中 信 银 行 经 审 单 以 单 证 存 在 不 符 点 为 由 拒 付 的 情 况 下, 买 卖 双 方 应 本 着 诚 信 原 则 以 有 利 于 合 同 履 行 的 方 式 进 行 协 商, 确 认 是 否 继 续 通 过 信 用 证 支 付 或 通 过 其 他 方 式 支 付 货 款 ; 而 鉴 于 双 方 未 就 货 款 支 付 达 成 一 致 意 见, 两 审 法 院 在 认 定 环 汇 有 限 公 司 作 为 涉 案 货 物 卖 方 妥 善 履 行 了 合 同 约 定 的 交 货 义 务 的 前 提 下, 判 令 作 为 买 方 的 福 建 省 农 资 集 团 厦 门 进 出 口 公 司 应 按 照 涉 案 买 卖 合 同 约 定 的 期 限 支 付 货 款 从 上 述 案 例 可 知, 尽 管 我 国 法 律 未 对 此 问 题 进 行 明 文 规 定, 但 司 法 实 践 中 的 态 度 是 始 终 如 一 的, 即 认 为 只 要 单 据 不 符 的 程 度 不 足 以 达 到 根 本 违 约 的 程 度 ( 买 方 无 权 主 张 解 除 合 同 ), 则 买 方 就 无 权 以 单 据 不 符 为 由 拒 绝 支 付 货 款 二 英 国 法 在 英 国 法 下, 关 于 信 用 证 项 下 买 方 是 否 有 支 付 货 款 的 义 务, 一 个 大 的 原 则 在 于, 正 如 英 国 法 经 典 著 作 本 杰 明 论 货 物 买 卖 (Benjamin s Sale of Goods) 所 述 : Seller cannot by pass compliant credit, 也 即, 在 买 方 依 据 买 卖 合 同 之 约 定 开 立 信 用 证 之 后, 卖 方 就 无 权 绕 开 信 用 证 直 接 向 买 方 要 求 支 付 货 款 其 理 据 在 于, As between beneficiary and applicant. Failure to make a complying presentation constitutes a repudiatory breach of the underlying sale contract. A seller that fails to make a complying presentation has no right to require payment instead from the buyer ( 在 作 为 信 用 证 受 益 人 的 卖 方 和 开 证 申 请 人 的 买 方 之 间, 卖 方 提 交 不 符 单 据 构 成 买 卖 合 同 项 下 的 毁 约 若 卖 方 提 交 的 单 据 不 符, 其 无 权 转 而 要 求 买 方 支 付 货 款 ), 简 言 之, 卖 方 提 交 不 符 单 据 构 成 毁 约, 就 意 味 着 买 方 针 对 卖 方 的 这 一 违 约 行 为 有 权 可 主 张 解 除 合 同, 并 拒 收 货 物 索 赔 损 失 英 国 作 为 判 例 法 国 家, 其 也 通 过 以 下 先 例 确 立 了 上 述 规 则 : 1. 在 Shamser Jute Mills Ltd. v. Sethia (London) Ltd. (1987) 1 Lloyd s Rep. 338 一 案 中, 卖 方 向 银 行 提 交 的 单 据 存 在 不 符 点, 开 证 银 行 将 不 符 点 告 知 买 方 后, 买 方 明 确 表 示 不 接 受 单 据 不 符 点, 卖 方 遂 向 英 国 高 等 高 院 提 起 诉 讼 该 案 的 中 Bingham 大 法 官 即 判 决 卖 方 无 权 要 求 买 方 支 付 货 款 : I know of no case where a seller who has failed to obtain payment under a credit because of failure on his part to comply with its terms has succeeded in recovering against a buyer personally. If this were 7 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

8 an available road to recovery, many of the familiar arguments about discrepancies in documents would be unnecessary. Bearing in mind the likelihood that buyers will (as here) sell on to sub-buyers, such a result would, I think, throw the course of international trade into some confusion. It must in my view follow that the sellers here, not having complied with the credit terms, cannot recover against the buyers personally, 简 言 之,Bingham 大 法 官 认 为, 如 果 卖 方 未 能 提 供 单 证 相 符 的 单 据 而 遭 到 银 行 拒 付 后 还 能 够 要 求 买 方 支 付 货 款 的 话, 那 么 实 践 中 关 于 单 据 是 否 存 在 不 符 点 也 就 没 有 必 要 了, 而 且, 在 买 方 转 售 的 情 况 下, 也 会 造 成 国 际 贸 易 的 秩 序 的 混 乱 因 此, 他 重 申 了 开 立 信 用 证 的 情 况 下 卖 方 不 能 直 接 要 求 买 方 付 款 的 观 点 ; 2. 在 Ficom S.A. v. Sociedad Cadex Limitada (1980) 2 Lloyd s Rep. 118 一 案 中, 法 官 在 认 定 卖 方 提 供 的 诸 如 质 量 证 书 等 单 证 存 在 许 多 不 符 点 的 情 况 下, 也 判 决 买 方 有 权 解 除 合 同 并 拒 收 货 物 综 上 可 以 看 出, 在 英 国 法 下, 若 卖 方 提 交 的 单 据 存 在 不 符 而 无 法 从 信 用 证 项 下 取 得 货 款, 则 其 无 权 向 买 方 要 求 支 付 因 此, 一 旦 进 口 商 ( 买 方 ) 掌 握 到 信 用 证 确 实 存 在 不 符 点 的 情 况, 即 可 把 握 时 机 及 时 向 出 口 商 ( 卖 方 ) 声 明 拒 收 货 物 并 拒 付 货 款, 或 至 少 利 用 信 用 证 不 符 点 与 出 口 商 重 新 谈 判 议 价, 为 砍 价 创 造 机 会 三 美 国 法 美 国 统 一 商 法 典 (Uniform Commercial Code, 以 下 简 称 UCC ) 中 的 第 二 篇 买 卖 (Sales) 第 条 规 定 如 下 : ( 法 典 原 条 文 规 定 ) Sec LETTER OF CREDIT TERM; CONFIRMED CREDIT. (a)failure of the buyer seasonably to furnish an agreed letter of credit is a breach of the contract for sale. (b)the delivery to seller of a proper letter of credit suspends the buyer s obligation to pay. If the letter of credit is dishonored, the seller may on seasonable notification to the buyer require payment directly from him. (c)unless otherwise agreed the term letter of credit or banker s credit in a contract for sale means an irrevocable credit issued by a financing agency of good repute and, where the shipment is overseas, of good international repute. The term confirmed credit means that the credit must also carry the direct 8 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

9 obligation of such an agency which does business in the seller s financial market. ( 参 考 中 译 文 ) 第 条 信 用 证 条 件 ; 保 兑 信 用 证 (a) 买 方 不 能 及 时 提 供 已 商 定 的 信 用 证, 构 成 买 卖 合 同 中 的 违 约 (b) 买 方 向 卖 方 提 供 适 当 信 用 证 后, 暂 时 中 止 付 款 义 务 如 果 信 用 证 被 拒 付, 卖 方 可 在 及 时 通 知 买 方 后 要 求 买 方 直 接 付 款 (c) 除 非 另 有 协 议, 买 卖 合 同 中 的 信 用 证 或 银 行 信 用 证 条 款 指 信 誉 良 好 的 融 资 机 构 开 出 的 不 可 撤 销 信 用 证 ; 涉 及 海 外 运 输 时, 融 资 机 构 应 有 良 好 的 国 际 信 誉 保 兑 信 用 证 指 信 用 证 必 须 同 时 由 在 卖 方 金 融 市 场 从 事 业 务 的 此 种 融 资 机 构 承 担 直 接 责 任 根 据 上 述 规 定, 可 见 在 UCC 下, 买 卖 合 同 中 约 定 以 信 用 证 作 为 货 款 支 付 方 式 只 是 暂 时 中 止 ( Suspend ) 了 买 方 的 付 款 义 务, 若 卖 方 在 信 用 证 项 下 遭 到 拒 付, 则 其 完 全 有 权 在 及 时 通 知 买 方 后 请 求 买 方 支 付 货 款 换 言 之, 根 据 该 条 规 定, 买 方 无 权 以 信 用 证 项 下 单 据 存 在 不 符 点 为 由 拒 绝 付 款 然 而 应 当 注 意 的 是, 由 于 UCC 在 卖 方 交 货 义 务 问 题 上 遵 循 完 美 交 货 原 则 (Perfect Tender Rule), 也 即, 若 卖 方 所 交 付 的 货 物 或 提 示 交 付 在 任 何 方 面 不 符 合 合 同, 买 方 即 享 有 选 择 权, 其 既 有 权 拒 收 全 部 货 物 或 接 受 全 部 货 物, 也 可 以 接 受 部 分 货 物 而 拒 绝 其 余 货 物 如 UCC 及 Texas BCC 第 二 篇 买 卖 (Sales) 中 第 条 规 定 了 买 方 的 拒 收 权 : ( 法 典 原 条 文 规 定 ) Sec BUYER S RIGHTS ON IMPROPER DELIVERY. Subject to the provisions of this chapter on breach in installment contracts (Section 2.612) and unless otherwise agreed under the sections on contractual limitations of remedy (Sections and 2.719), if the goods or the tender of delivery fail in any respect to conform to the contract, the buyer may (a) reject the whole; or (b) accept the whole; or (c) accept any commercial unit or units and reject the rest. ( 参 考 中 译 文 ) 第 条 卖 方 交 付 不 当 时 买 方 的 权 利 除 本 篇 涉 及 违 反 分 批 交 货 合 同 时 另 有 规 定 外 ( 第 条 ), 且 除 依 据 以 合 同 限 制 救 济 的 条 款 ( 第 条, 第 条 ) 而 另 行 订 有 协 议 外, 如 果 货 物 或 提 示 交 付 在 任 何 方 面 不 符 合 合 同, 买 方 可 9 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

10 以 : (a) 拒 收 全 部 货 物 ; 或 (b) 接 受 全 部 货 物 ; 或 (c) 接 受 货 物 的 任 何 商 业 单 位, 拒 收 其 余 根 据 上 述 第 条 规 定 可 以 看 出, 买 方 是 否 享 有 拒 收 权 的 关 键 在 于, 信 用 证 不 符 点 是 否 构 成 提 示 交 付 不 符 合 合 同 的 情 形, 这 就 需 要 结 合 个 案 的 不 同 情 况 根 据 不 符 点 的 种 类 以 及 进 口 合 同 相 关 条 款 的 约 定 进 行 具 体 分 析 和 判 断 综 上 可 知, 在 大 宗 商 品 国 际 贸 易 中, 关 于 国 内 进 口 商 ( 买 方 ) 能 否 以 信 用 证 不 符 点 为 由 拒 收 货 物 并 拒 付 货 款 这 一 问 题, 不 同 的 法 律 适 用 下 答 案 并 不 相 同, 概 言 之, 中 国 司 法 实 践 中 的 一 贯 立 场 是, 除 非 信 用 证 不 符 点 足 以 构 成 根 本 违 约, 否 则 买 方 无 权 仅 以 信 用 证 不 符 点 为 由 拒 收 货 物 并 拒 付 货 款 ; 美 国 法 下, 基 于 UCC 下 的 完 美 交 货 原 则, 若 货 物 交 付 不 符 合 合 同 约 定 或 者 信 用 证 不 符 点 属 于 不 符 合 合 同 规 定 的 提 示 交 货 的 情 形, 则 买 方 享 有 拒 收 权, 否 则 还 是 无 权 以 信 用 证 不 符 点 为 由 拒 收 货 物 并 拒 付 货 款 ; 而 在 英 国 法 下, 由 于 通 常 认 为 卖 方 提 交 不 符 单 据 构 成 毁 约, 在 此 情 况 下 买 方 有 权 解 除 买 卖 合 同 并 拒 收 货 物 拒 付 货 款 在 此 需 要 指 出 的 是, 以 上 对 英 国 法 和 美 国 法 的 分 析 仅 仅 基 于 我 们 初 步 的 检 索 和 调 研, 仅 供 大 家 参 考 探 讨, 不 应 将 上 述 分 析 视 为 正 式 法 律 意 见 有 意 思 的 是, 在 今 年 多 起 涉 及 DDGS 货 物 交 付 争 议 中, 我 们 注 意 到 有 些 贸 易 合 同 同 时 并 入 了 美 国 全 国 谷 物 和 饲 料 贸 易 协 会 (NGFA) 的 贸 易 和 仲 裁 规 则 粮 食 和 饲 料 贸 易 协 会 (GAFTA) 的 第 88 号 第 117 号 等 格 式 合 同 和 第 125 号 仲 裁 规 则 以 及 2010 年 国 际 贸 易 术 语 解 释 通 则 (Incoterms 2010), 但 各 方 对 合 同 争 议 法 律 适 用 又 没 有 明 确 约 定, 这 毫 无 疑 问 带 来 了 进 一 步 的 问 题 如 何 确 定 哪 一 个 国 家 的 法 律 为 解 决 争 议 的 准 据 法, 这 给 处 理 国 际 贸 易 争 议 的 专 业 律 师 带 来 了 新 的 挑 战 2. 外 国 仲 裁 裁 决 中 译 文 可 以 由 中 国 翻 译 公 司 提 供 关 于 申 请 承 认 与 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 所 需 提 交 中 译 本 的 形 式 要 求 ( 李 荣 存 / 杨 东 洋 供 稿 ) 内 容 提 要 : 随 着 亚 太 地 区 商 事 仲 裁 的 推 广, 越 来 越 多 的 中 国 企 业 或 财 产 在 中 国 的 企 业 将 商 事 纠 纷 诉 诸 国 外 仲 裁, 相 应 的 越 来 越 多 的 国 外 仲 裁 裁 决 提 交 到 中 国 法 院 申 请 承 认 和 执 行 承 认 及 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 公 约 ( 纽 约 公 约 ) 不 仅 要 求 当 事 人 提 供 仲 裁 裁 决 的 正 本 或 正 式 副 本, 还 要 求 提 供 10 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

11 由 公 设 或 宣 誓 之 译 员 或 外 交 或 领 事 人 员 认 证 的 中 文 译 本 对 于 译 文 的 提 供 地 和 出 具 形 式, 本 文 从 纽 约 公 约 的 文 意 规 定 制 定 者 的 立 法 本 意 中 国 法 学 界 的 解 读 和 观 点 以 及 中 国 司 法 实 践 和 民 事 诉 讼 法 对 译 文 相 关 规 定 等 多 角 度 进 行 透 析, 认 为 中 国 国 内 有 资 质 的 翻 译 机 构 提 供 的 中 文 译 本 完 全 满 足 纽 约 公 约 关 于 译 文 的 要 求, 纽 约 公 约 所 要 求 的 中 译 文 可 以 外 国 产, 也 可 以 中 国 造 (Made in China) 纽 约 公 约 第 四 条 第 二 款 规 定 : 倘 前 述 裁 决 或 协 定 所 用 文 字 非 为 援 引 裁 决 地 所 在 国 之 正 式 文 字, 申 请 人 承 认 及 执 行 裁 决 应 提 交 该 文 件 的 译 文 译 本 应 由 公 设 或 宣 誓 之 译 员 或 外 交 或 领 事 人 员 认 证 之 (If the said award or agreement is not made in an official language of the country in which the award is relied upon, the party applying for recognition and enforcement of the award shall produce a translation of these documents into such language. The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent) 根 据 该 规 定, 有 人 认 为 如 果 仲 裁 裁 决 是 中 文 之 外 的 文 字 作 出, 那 么 中 译 文 应 当 由 国 外 ( 仲 裁 作 出 地 ) 的 译 员 作 出 认 证 或 者 由 中 国 外 交 领 事 人 员 认 证 基 于 笔 者 处 理 外 国 仲 裁 裁 决 在 中 国 法 院 的 承 认 和 执 行 案 例 和 经 验, 并 结 合 中 国 司 法 实 践, 认 为 上 述 观 点 完 全 是 对 纽 约 公 约 第 四 条 第 二 款 的 机 械 表 面 理 解 笔 者 认 为 申 请 承 认 与 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 并 不 一 定 要 提 交 外 国 译 员 或 驻 外 使 领 馆 认 证 的 中 文 翻 译, 而 是 可 以 提 交 国 内 翻 译 机 构 翻 译 的 译 文 一 纽 约 公 约 并 未 要 求 译 本 必 须 由 国 外 译 员 或 机 构 作 出 第 一, 从 纽 约 公 约 直 接 字 面 规 定 来 看, 中 译 文 的 形 式 上 要 求 可 以 包 括 公 设 翻 译 译 员 的 翻 译 译 文 宣 誓 翻 译 译 员 的 翻 译 译 文 外 交 或 领 事 人 员 认 证 的 翻 译 译 文, 而 没 有 局 限 要 求 必 须 由 仲 裁 做 出 地 国 译 员 进 行 翻 译, 也 没 有 限 制 仅 外 交 方 式 认 证 的 翻 译 方 能 接 受 只 要 是 这 四 种 人 员 认 证 证 实 (certified) 过 的 中 译 文 应 符 合 公 约 的 规 定 第 二, 从 立 法 者 的 立 法 本 意 来 看, 纽 约 公 约 制 订 者 联 合 国 国 际 贸 易 委 员 会 对 于 外 国 仲 裁 裁 决 持 倾 向 于 执 行 的 态 度, 目 的 在 于 使 得 外 国 仲 裁 裁 决 在 纽 约 公 约 的 框 架 内 能 以 简 便 有 效 的 方 式 得 到 承 认 和 执 行, 因 此 不 可 能 专 门 约 束 译 文 必 须 由 做 出 地 国 译 员 进 行 翻 译 并 办 理 相 应 的 认 证 手 续 我 们 进 一 步 查 阅 联 合 国 国 际 贸 易 法 委 员 会 官 方 网 站 列 明 的 起 草 公 约 时 的 会 议 记 要, 纽 约 公 约 实 际 上 并 未 限 制 由 哪 一 国 的 译 员 提 供 译 本, 也 没 有 限 制 由 哪 一 国 的 译 员 或 外 交 领 事 人 员 认 证 译 本 的 正 确 性, 而 是 赋 予 申 请 人 自 行 选 择 的 权 利 这 一 条 规 定 所 反 映 的 立 法 精 神 是 要 求 仲 裁 申 请 人 应 当 向 11 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

12 申 请 承 认 和 执 行 的 法 院 提 供 真 实 可 靠 的 译 本, 以 便 法 院 予 以 审 查, 而 并 非 限 制 翻 译 的 提 供 方 式 第 三, 从 理 论 和 实 践 研 究 角 度 看, 最 高 人 民 法 院 李 健 曾 在 我 国 法 院 对 于 外 国 仲 裁 裁 决 的 承 认 和 执 行 一 文 中 指 出, 至 于 译 本 应 由 一 官 方 或 宣 誓 的 哪 一 国 的 译 员 或 外 交 领 事 人 员 证 明, 公 约 没 有 指 明 应 由 哪 一 国 的 译 员 或 一 个 外 交 人 员 给 予 证 明, 但 在 实 践 中, 申 请 执 行 的 当 事 人 一 般 可 以 做 出 选 择, 即 由 裁 决 做 出 国 或 由 裁 决 执 行 地 国 的 官 员 或 宣 誓 译 员 予 以 证 明, 或 由 两 国 的 任 何 一 国 外 交 或 领 事 人 员 予 以 证 明 鉴 于 我 国 对 此 问 题 也 没 有 法 律 或 司 法 解 释 做 出 明 确 规 定, 可 按 照 上 述 原 则 办 理 第 四, 在 公 约 所 规 定 的 四 种 翻 译 主 体 中, 除 非 是 公 务 需 要, 否 则 国 家 的 外 交 或 领 事 人 员 一 般 不 会 从 事 翻 译 译 文 的 认 证, 而 中 国 也 不 存 在 公 设 翻 译 员 这 一 职 业, 而 对 于 宣 誓 译 员 (sworn translator) 的 解 释 就 值 得 探 讨 了, 根 据 牛 津 高 阶 英 汉 双 解 词 典 第 6 版,sworn 的 意 思 是 made after you have promised to tell the truth, especially in a court of law( 尤 指 法 庭 上 ) 宣 过 誓 的, 宣 誓 证 明 的 根 据 笔 者 对 英 美 法 系 关 于 译 员 的 要 求 的 理 解, 所 谓 的 宣 誓 译 员 实 际 上 是 法 庭 要 求 译 员 对 所 出 具 的 译 文 要 进 行 宣 誓 ( 就 像 证 人 宣 誓 那 样 ), 是 对 译 文 真 实 性 和 可 靠 性 的 一 种 形 式 上 的 保 证 对 于 中 国 实 际 情 况 而 言, 中 国 国 内 没 有 宣 誓 制 度, 自 然 没 有 所 谓 的 宣 誓 译 员 职 业 在 司 法 实 践 中, 中 国 法 院 一 般 不 会 要 求 翻 译 人 员 出 庭 宣 誓 确 实 其 译 文 的 真 实 性 和 可 靠 性, 而 是 要 求 提 供 相 关 的 翻 译 资 质 文 件 笔 者 认 为, 经 有 资 质 的 翻 译 公 司 提 供 的 译 文 应 当 足 以 满 足 纽 约 公 约 的 要 求, 其 效 力 不 亚 于 所 谓 宣 誓 译 员 所 认 证 的 译 文 当 然, 如 果 法 院 认 为 有 必 要, 也 可 要 求 提 供 翻 译 的 翻 译 人 员 出 庭 作 证, 当 庭 确 认 其 翻 译 资 质 并 保 证 其 译 文 的 真 实 性 和 可 靠 性 第 五, 就 公 约 所 要 求 的 所 谓 认 证 而 言, 其 原 文 是 certified, 含 义 本 为 证 明, 笔 者 注 意 到 有 些 公 约 的 中 文 本 即 将 该 词 翻 译 为 : 证 明 而 不 存 在 中 译 文 必 须 要 经 过 外 交 领 事 人 员 认 证 的 强 制 要 求 二 中 国 法 院 司 法 实 践 和 对 译 本 的 要 求 和 处 理 中 国 法 院 在 承 认 和 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 中, 实 际 上 也 早 已 认 可 了 翻 译 机 构 出 具 的 译 文 的 效 力 和 对 于 纽 约 公 约 的 合 规 审 查 在 麦 考 奈 浦 敦 有 限 公 司 申 请 承 认 与 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 一 案 中, 上 海 市 第 二 级 中 级 人 民 法 院 认 为, 按 照 纽 约 公 约 的 规 定, 申 请 人 在 我 国 法 律 规 定 的 申 请 执 行 期 间 内 提 交 了 包 括 仲 裁 裁 决 书 和 仲 裁 协 定 在 内 的 相 关 文 件, 并 附 有 国 内 权 威 翻 译 机 构 所 作 的 中 文 翻 译 件, 应 予 立 案 受 理 在 德 国 舒 乐 达 公 司 与 江 苏 华 达 食 品 有 限 公 司 申 请 承 认 和 执 行 德 国 汉 堡 交 易 所 商 品 协 会 仲 裁 裁 决 纠 纷 一 案 中, 申 请 人 华 达 公 司 质 疑 由 上 海 译 云 信 息 服 务 有 限 公 司 提 供 的 仲 裁 条 款 中 文 译 本 的 合 法 性, 江 苏 省 高 级 人 民 法 院 对 此 做 出 了 如 下 意 见 : 上 海 译 云 信 息 服 务 有 限 公 司 是 12 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

13 一 家 具 有 翻 译 资 格 的 公 司, 其 中 文 译 本 具 有 合 法 性, 应 予 采 纳 同 时, 上 海 律 师 办 理 外 国 仲 裁 裁 决 承 认 和 执 行 法 律 业 务 指 引 (2012) 中 指 出, 虽 然 由 在 境 外 翻 译 并 经 过 我 国 驻 外 使 领 馆 认 证 或 经 我 国 公 证 机 构 公 证 的 翻 译 均 可 为 法 院 接 受, 但 是 实 践 中 通 常 是 各 高 级 法 院 指 定 翻 译 机 构 提 供 译 本 例 如 上 海 市 外 事 翻 译 工 作 者 协 会 是 上 海 市 法 院 认 可 的 权 威 翻 译 机 构, 其 提 供 的 译 本 可 直 接 为 法 院 所 参 考 此 外, 对 于 中 文 翻 译 的 形 式 和 效 力, 最 高 人 民 法 院 关 于 适 用 中 华 人 民 共 和 国 民 事 诉 讼 法 的 解 释 二 十 二 篇 涉 外 民 事 诉 讼 程 序 的 特 别 规 定 第 五 百 二 十 七 条 规 定, 当 事 人 向 人 民 法 院 提 交 的 书 面 材 料 是 外 文 的, 应 当 同 时 向 人 民 法 院 提 交 中 文 翻 译 件 当 事 人 对 中 文 翻 译 件 有 异 议 的, 应 当 共 同 委 托 翻 译 机 构 提 供 翻 译 文 本 ; 当 事 人 对 翻 译 机 构 的 选 择 不 能 达 成 一 致 的, 由 人 民 法 院 确 定 根 据 这 一 规 定, 涉 外 民 事 程 序 中 的 证 据 翻 译 件 可 以 是 当 事 人 自 行 提 供, 如 对 翻 译 内 容 存 在 异 议 的, 则 再 由 翻 译 机 构 提 供 翻 译 文 本 这 一 规 定 不 仅 明 确 了 中 国 翻 译 机 构 所 出 具 的 翻 译 在 中 国 法 院 程 序 中 是 应 当 接 受 的, 更 深 一 层 次 的 确 认 了 翻 译 机 构 提 供 的 翻 译 文 本 的 效 力 对 比 纽 约 公 约 中 对 译 文 进 行 认 证 的 要 求, 由 翻 译 机 构 加 盖 翻 译 章 和 翻 译 机 构 资 格 的 译 文 应 当 也 足 以 满 足 纽 约 公 约 的 要 求 最 后 单 从 翻 译 实 务 的 角 度 来 讲, 中 国 翻 译 机 构 的 译 员 对 中 文 语 言 表 述 比 国 外 译 员 也 更 娴 熟, 提 供 的 译 文 也 更 贴 切 中 文 的 表 述 方 式 和 理 解 方 式 自 然, 所 提 供 的 翻 译 译 文 也 更 加 流 畅, 易 于 理 解, 便 于 法 院 对 相 关 事 实 进 行 查 明 和 认 定 综 上, 笔 者 认 为, 在 申 请 承 认 和 执 行 外 国 仲 裁 裁 决 案 件 中, 对 中 译 文 的 要 求 不 应 当 机 械 套 用 公 约 的 字 面 要 求, 而 应 当 根 据 公 约 中 的 要 求 中 国 化 来 进 行 理 解 和 安 排 纵 观 纽 约 公 约 和 我 国 民 事 诉 讼 法 的 相 关 规 定 和 要 求, 由 中 国 翻 译 机 构 提 供 的 中 文 译 本 既 符 合 公 约 精 神, 也 是 中 国 司 法 实 践 中 的 通 常 做 法, 应 予 以 尊 重 和 认 可 13 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

14 如 您 需 要 进 一 步 了 解 相 关 信 息 或 就 相 关 法 律 问 题 进 行 咨 询, 请 联 系 敬 海 ( 厦 门 ) 律 师 事 务 所 下 列 人 员 : 分 所 主 任 : 李 荣 存 Jon LI 合 伙 人 海 商 海 事 组 : 杨 东 洋 Mark YANG 宋 婉 宁 Loretta SONG 李 澜 Sophie LI 律 师 / 海 商 法 硕 士 律 师 / 新 加 坡 海 商 法 硕 士 律 师 / 海 商 法 硕 士 白 洁 Jane BAI 律 师 / 英 海 商 法 硕 士 福 州 业 务 组 : 陈 国 升 Garson CHEN 海 事 顾 问 / 美 国 工 商 管 理 李 跃 琦 Andy LI 律 师 日 本 业 务 组 : 林 桂 平 Quin LIN 陈 妮 Ni CHEN 一 色 太 平 Taihei Isshiki 日 语 律 师 日 语 律 师 日 本 客 户 经 理 敬 海 翻 译 中 黄 曼 晴 Mandy HUANG 黄 妮 妮 Jessica HUANG 蔡 少 虹 Shaohong CAI 心 : 翻 译 主 管 ( 英 专 八 级 ) 翻 译 ( 英 专 八 级 ) 翻 译 ( 英 专 八 级 ) 周 洲 Ariel ZHOU 翻 译 ( 英 国 LLM) 敬 海 ( 厦 门 ) 律 师 事 务 所 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 箱 地 址 : 厦 门 市 厦 禾 路 189 号 银 行 中 心 单 元 / 福 州 市 五 一 中 路 18 号 正 大 广 场 帝 景 台 2511 室 14 WJNCO Legal Newsletter of Fujian

第 三 条 服 务 订 购 与 改 签 服 务 提 供 与 使 用 及 服 务 解 约 您 使 用 本 服 务 之 前, 应 当 在 本 服 务 自 助 签 约 平 台 依 照 本 协 议 的 规 定 和 页 面 提 示 进 行 服 务 订 购 ( 即 签 约 ) 操 作, 上 述 页 面 提 示

第 三 条 服 务 订 购 与 改 签 服 务 提 供 与 使 用 及 服 务 解 约 您 使 用 本 服 务 之 前, 应 当 在 本 服 务 自 助 签 约 平 台 依 照 本 协 议 的 规 定 和 页 面 提 示 进 行 服 务 订 购 ( 即 签 约 ) 操 作, 上 述 页 面 提 示 本 服 务 协 议 ( 以 下 简 称 本 协 议 ) 是 支 付 宝 ( 中 国 ) 网 络 技 术 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 支 付 宝 ) 与 支 付 宝 用 户 ( 以 下 简 称 用 户 或 您 ) 就 国 际 货 款 委 托 支 付 服 务 ( 以 下 亦 简 称 本 服 务 ) 的 使 用 等 相 关 事 项 所 订 立 的 有 效 合 约 在 接 受 本 协 议 之 前,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDA8D3C3BACFCDACCCF5BFEE>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDA8D3C3BACFCDACCCF5BFEE> 通 用 合 同 条 款 词 语 涵 义 及 适 用 语 言 第 一 条 下 列 名 词 和 用 语, 除 上 下 文 另 有 规 定 外, 具 有 本 条 所 赋 予 的 涵 义 : 一 工 程 项 目 是 指 发 包 人 委 托 监 理 人 实 施 建 设 监 理 的 工 程 建 设 项 目 二 发 包 人 是 指 承 担 直 接 投 资 责 任 的 委 托 监 理 业 务 的 法 人 以 及 其

More information

但 是, 何 为 有 争 议 的 事 实? 如 何 评 判? 实 践 中 存 在 争 议 根 据 最 高 人 民 法 院 关 于 审 理 建 设 工 程 施 工 合 同 纠 纷 案 件 适 用 法 律 问 题 的 解 释 ( 二 )( 征 求 意 见 稿 ) 第 七 条 规 定 : 当 事 人 对

但 是, 何 为 有 争 议 的 事 实? 如 何 评 判? 实 践 中 存 在 争 议 根 据 最 高 人 民 法 院 关 于 审 理 建 设 工 程 施 工 合 同 纠 纷 案 件 适 用 法 律 问 题 的 解 释 ( 二 )( 征 求 意 见 稿 ) 第 七 条 规 定 : 当 事 人 对 工 期 鉴 定 的 启 动 范 围 及 主 体 资 格 杭 州 分 所 吕 辉 木 论 文 摘 要 建 设 工 程 在 施 工 过 程 中 发 生 设 计 变 更 施 工 条 件 变 化 新 增 工 程 量 等 影 响 事 件 造 成 工 期 延 误 的, 承 发 包 双 方 往 往 就 工 期 延 误 的 原 因 和 责 任 以 及 由 延 误 导 致 的 损 失 赔 偿 等 问 题 发 生 争

More information

Microsoft Word - 融资顾问协议-线上版-2015.11.25.docx

Microsoft Word - 融资顾问协议-线上版-2015.11.25.docx 融 资 顾 问 协 议 第 一 条 定 义 与 解 释 1.1 除 本 协 议 另 有 约 定 外, 下 列 用 语 或 术 语 应 当 具 有 以 下 定 义 : 词 语 定 义 珠 海 天 使 汇 指 珠 海 天 使 汇 金 融 信 息 服 务 有 限 公 司 天 使 汇 指 为 天 使 汇 平 台 认 证 会 员 提 供 创 业 投 融 资 撮 合 创 业 咨 询 以 及 其 他 信 息 对

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203230313431323235B0B2BBD5CAA1BDA8C9E8B9A4B3CCD4ECBCDBD7C9D1AFBACFCDACA3A8B8C4D6D5A3A92E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203230313431323235B0B2BBD5CAA1BDA8C9E8B9A4B3CCD4ECBCDBD7C9D1AFBACFCDACA3A8B8C4D6D5A3A92E646F6378> (WF-2014-05) 安 徽 省 建 设 工 程 造 价 咨 询 合 同 ( 示 范 文 本 ) 合 同 编 号 : 签 订 地 点 : 签 订 时 间 : 年 月 日 安 徽 省 住 房 和 城 乡 建 设 厅 制 定 安 徽 省 工 商 行 政 管 理 局 目 录 第 一 部 分 合 同 协 议 书...1 第 二 部 分 通 用 合 同 条 款... 4 1. 一 般 约 定... 4

More information

3. 买 方 拒 绝 接 受 货 物 信 用 证 支 付 方 式 下 包 括 以 下 情 形 : 1. 开 证 行 破 产 停 业 或 被 接 管 ; 2. 开 证 行 拖 欠 ; 3. 开 证 行 拒 绝 承 兑 ( 二 ) 政 治 风 险 非 信 用 证 支 付 方 式 下 包 括 以 下 情

3. 买 方 拒 绝 接 受 货 物 信 用 证 支 付 方 式 下 包 括 以 下 情 形 : 1. 开 证 行 破 产 停 业 或 被 接 管 ; 2. 开 证 行 拖 欠 ; 3. 开 证 行 拒 绝 承 兑 ( 二 ) 政 治 风 险 非 信 用 证 支 付 方 式 下 包 括 以 下 情 短 期 出 口 信 用 保 险 中 小 企 业 综 合 保 险 条 款 ( 小 微 企 业 适 用 ) 本 保 单 指 短 期 出 口 信 用 保 险 中 小 企 业 综 合 保 险 单 ( 以 下 简 称 本 保 单, 编 号 见 保 险 单 明 细 表 ), 由 投 保 单 保 险 单 明 细 表 短 期 出 口 信 用 保 险 中 小 企 业 综 合 保 险 条 款 ( 小 微 企 业 适 用

More information

先 前 的 规 定 并 未 明 确 期 租 租 金 是 否 需 要 缴 纳 所 得 税, 但 新 办 法 明 确 指 出 程 租 与 期 租 租 金 均 属 企 业 所 得 税 的 征 收 对 象 相 反, 新 办 法 却 将 光 租 租 金 以 及 集 装 箱 租 金 排 除 在 适 用 范 围

先 前 的 规 定 并 未 明 确 期 租 租 金 是 否 需 要 缴 纳 所 得 税, 但 新 办 法 明 确 指 出 程 租 与 期 租 租 金 均 属 企 业 所 得 税 的 征 收 对 象 相 反, 新 办 法 却 将 光 租 租 金 以 及 集 装 箱 租 金 排 除 在 适 用 范 围 JANUARY 2015 关 于 外 国 运 输 企 业 在 中 国 应 缴 纳 的 所 得 税 的 问 答 2015 年 1 月 23 日 2014 年 8 月, 中 国 颁 布 了 一 项 有 关 所 得 税 的 新 规 定, 该 项 新 规 定 不 仅 废 除 了 该 领 域 原 有 的 管 理 办 法, 同 时 还 带 来 了 一 些 重 大 革 新, 例 如 : 扩 大 了 在 中 国 需

More information

一 个 工 作 日 另 外 本 基 金 将 根 据 第 二 个 保 本 周 期 基 金 管 理 人 的 募 集 规 模 上 限 (25 亿 元 人 民 币 ) 设 定 过 渡 期 申 购 的 规 模 上 限, 若 本 基 金 提 前 达 到 或 接 近 规 模 上 限, 本 基 金 管 理 人 将

一 个 工 作 日 另 外 本 基 金 将 根 据 第 二 个 保 本 周 期 基 金 管 理 人 的 募 集 规 模 上 限 (25 亿 元 人 民 币 ) 设 定 过 渡 期 申 购 的 规 模 上 限, 若 本 基 金 提 前 达 到 或 接 近 规 模 上 限, 本 基 金 管 理 人 将 金 鹰 基 金 管 理 有 限 公 司 关 于 金 鹰 元 丰 保 本 混 合 型 证 券 投 资 基 金 保 本 周 期 到 期 处 理 规 则 及 转 入 下 一 个 保 本 周 期 相 关 规 则 的 公 告 金 鹰 元 丰 保 本 混 合 型 证 券 投 资 基 金 ( 以 下 简 称 本 基 金 ) 为 契 约 型 开 放 式 证 券 投 资 基 金, 基 金 管 理 人 和 基 金 注

More information

第 六 条 为 公 司 出 具 专 项 文 件 的 证 券 公 司 律 师 事 务 所 会 计 师 事 务 所 及 其 他 证 券 服 务 机 构, 应 当 勤 勉 尽 责 诚 实 守 信, 认 真 履 行 审 慎 核 查 义 务, 按 照 依 法 制 定 的 业 务 规 则 行 业 执 业 规 范

第 六 条 为 公 司 出 具 专 项 文 件 的 证 券 公 司 律 师 事 务 所 会 计 师 事 务 所 及 其 他 证 券 服 务 机 构, 应 当 勤 勉 尽 责 诚 实 守 信, 认 真 履 行 审 慎 核 查 义 务, 按 照 依 法 制 定 的 业 务 规 则 行 业 执 业 规 范 非 上 市 公 众 公 司 监 督 管 理 办 法 (2012 年 9 月 28 日 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 第 17 次 主 席 办 公 会 议 审 议 通 过, 根 据 2013 年 12 月 26 日 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 关 于 修 改 < 非 上 市 公 众 公 司 监 督 管 理 办 法 > 的 决 定 修 订 ) 第 一 章 总 则 第 一 条

More information

当 事 人 集 合 的 参 与 集 合 的 退 出 3) 结 汇 购 汇 法 律 法 规 或 中 国 证 监 会 允 许 集 合 投 资 其 他 品 种 的, 资 产 管 理 人 在 履 行 合 同 变 更 程 序 后, 可 以 将 其 纳 入 本 的 投 资 范 围 2 投 资 组 合 比 例 以

当 事 人 集 合 的 参 与 集 合 的 退 出 3) 结 汇 购 汇 法 律 法 规 或 中 国 证 监 会 允 许 集 合 投 资 其 他 品 种 的, 资 产 管 理 人 在 履 行 合 同 变 更 程 序 后, 可 以 将 其 纳 入 本 的 投 资 范 围 2 投 资 组 合 比 例 以 中 信 证 券 信 航 1 号 集 合 资 产 管 理 说 明 书 特 别 提 示 : 本 说 明 书 依 据 证 券 公 司 客 户 资 产 管 理 业 务 管 理 办 法 ( 以 下 简 称 管 理 办 法 ) 证 券 公 司 集 合 资 产 管 理 业 务 实 施 细 则 ( 以 下 简 称 实 施 细 则 ) 合 格 境 内 机 构 投 资 者 境 外 证 券 投 资 管 理 试 行 办 法

More information

议案四:

议案四: 上 海 飞 科 电 器 股 份 有 限 公 司 章 程 附 件 : 三 会 议 事 规 则 2016 年 4 月 27 日 上 海 飞 科 电 器 股 份 有 限 公 司 股 东 大 会 议 事 规 则 第 一 条 宗 旨 为 规 范 上 海 飞 科 电 器 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 ) 行 为, 保 证 股 东 大 会 依 法 行 使 职 权, 根 据 中 华 人 民 共

More information

目 录 一 苏 州 大 学 研 究 生 培 养 手 册 填 写 规 范... 1 二 苏 州 大 学 研 究 生 培 养 手 册 提 交 方 式... 2 三 填 写 内 容... 3 ( 一 ) 新 生 入 学 后 注 册... 3 ( 二 ) 完 善 个 人 信 息... 4 ( 三 ) 提 交

目 录 一 苏 州 大 学 研 究 生 培 养 手 册 填 写 规 范... 1 二 苏 州 大 学 研 究 生 培 养 手 册 提 交 方 式... 2 三 填 写 内 容... 3 ( 一 ) 新 生 入 学 后 注 册... 3 ( 二 ) 完 善 个 人 信 息... 4 ( 三 ) 提 交 苏 州 大 学 研 究 生 电 子 培 养 手 册 填 写 说 明 学 生 使 用 (2016.01) 目 录 一 苏 州 大 学 研 究 生 培 养 手 册 填 写 规 范... 1 二 苏 州 大 学 研 究 生 培 养 手 册 提 交 方 式... 2 三 填 写 内 容... 3 ( 一 ) 新 生 入 学 后 注 册... 3 ( 二 ) 完 善 个 人 信 息... 4 ( 三 ) 提

More information

广东海大集团股份有限公司

广东海大集团股份有限公司 广 东 海 大 集 团 股 份 有 限 公 司 募 集 资 金 专 项 存 储 及 使 用 管 理 制 度 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 公 司 募 集 资 金 的 管 理 和 使 用, 最 大 限 度 地 保 障 投 资 者 的 利 益, 根 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 ( 以 下 简 称 公 司 法 ) 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 ( 以 下 简 称 证

More information

证券代码:600271     证券简称:航天信息      编号:2008-001

证券代码:600271                 证券简称:航天信息                    编号:2008-001 证 券 代 码 :600271 证 券 简 称 : 航 天 信 息 编 号 :2016-014 转 债 代 码 :110031 转 债 简 称 : 航 信 转 债 转 股 代 码 :190031 转 股 简 称 : 航 信 转 股 航 天 信 息 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 重 组 继 续 停 牌 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 公 告 内 容 真 实 准

More information

修 订 记 录 修 订 日 期 2015/1 2015/7 修 订 内 容 根 据 期 货 公 司 资 产 管 理 业 务 管 理 规 则 ( 试 行 ) 和 关 于 期 货 公 司 资 产 管 理 计 划 开 立 证 券 账 户 相 关 事 宜 的 函 ( 中 期 协 函 字 [2014]479

修 订 记 录 修 订 日 期 2015/1 2015/7 修 订 内 容 根 据 期 货 公 司 资 产 管 理 业 务 管 理 规 则 ( 试 行 ) 和 关 于 期 货 公 司 资 产 管 理 计 划 开 立 证 券 账 户 相 关 事 宜 的 函 ( 中 期 协 函 字 [2014]479 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公 司 特 殊 机 构 及 产 品 证 券 账 户 业 务 指 南 中 国 证 券 登 记 结 算 有 限 责 任 公 司 二 一 五 年 七 月 修 订 记 录 修 订 日 期 2015/1 2015/7 修 订 内 容 根 据 期 货 公 司 资 产 管 理 业 务 管 理 规 则 ( 试 行 ) 和 关 于 期 货 公 司 资 产 管 理 计 划

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/21/C/6 理 事 会 Distr.: General 22 May 2015 Chinese Original: English 第 二 十 一 届 会 议 2015 年 7 月 13 至 24 日 牙 买 加 金 斯 敦 一. 导 言 依 照 联 合 国 海 洋 法 公 约 第 一 六 三 条 在 2016 年 选 举 法 律 和 技 术 委 员 会 成

More information

Microsoft Word - 民大发[2013]352号.doc

Microsoft Word - 民大发[2013]352号.doc 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 对 出 国 ( 境 ) 人 员 的 管 理 工 作, 确 保 出 国 ( 境 ) 人 员 有 计 划 地 合 理 流 动, 保 证 学 校 正 常 的 教 学 科 研 和 管 理 工 作 秩 序, 促 进 学 校 教 育 事 业 健 康 发 展, 根 据 关 于 出 国 留 学 人 员 工 作 的 若 干 暂 行 规 定 的 通 知 ( 国 发 1986

More information

份号:                   紧急程度:

份号:                   紧急程度: 川 邮 职 院 2011 54 号 学 院 各 部 门 : 关 于 印 发 四 川 邮 电 职 业 技 术 学 院 科 研 项 目 管 理 办 法 ( 修 订 ) 的 通 知 新 修 订 的 四 川 邮 电 职 业 技 术 学 院 科 研 项 目 管 理 办 法 经 2011 年 7 月 15 日 学 院 办 公 会 审 议 通 过, 现 予 以 印 发, 请 遵 照 执 行 特 此 通 知 二 一

More information

广东商学院招标投标管理办法(试行)

广东商学院招标投标管理办法(试行) 粤 商 院 2012 2 号 关 于 印 发 广 东 商 学 院 评 标 专 家 和 评 标 专 家 库 管 理 办 法 ( 试 行 ) 的 通 知 各 教 学 教 辅 科 研 机 关 直 属 单 位 : 为 了 进 一 步 规 范 我 校 评 标 行 为, 确 保 评 标 活 动 公 平 公 正, 提 高 评 标 质 量, 充 分 发 挥 广 大 教 职 工 在 阳 光 招 标 中 的 重 要 作

More information

申 请 其 中, 支 付 宝 企 业 认 证 用 户 卖 出 基 金 份 额 所 得 款 项 只 能 到 达 投 资 者 支 付 宝 账 户 8 快 速 转 出 : 是 指 投 资 者 通 过 网 上 直 销 自 助 式 前 台 提 交 货 币 基 金 快 速 转 出 申 请, 申 请 转 出 货

申 请 其 中, 支 付 宝 企 业 认 证 用 户 卖 出 基 金 份 额 所 得 款 项 只 能 到 达 投 资 者 支 付 宝 账 户 8 快 速 转 出 : 是 指 投 资 者 通 过 网 上 直 销 自 助 式 前 台 提 交 货 币 基 金 快 速 转 出 申 请, 申 请 转 出 货 天 弘 基 金 管 理 有 限 公 司 网 上 交 易 直 销 自 助 式 前 台 服 务 协 议 本 协 议 是 天 弘 基 金 管 理 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 或 天 弘 基 金 ) 与 投 资 者 ( 以 下 简 称 您 或 投 资 者 ) 就 您 于 本 公 司 网 上 交 易 直 销 自 助 式 前 台 进 行 相 关 操 作 的 有 关 事 项 所 订 立 的 有

More information

Microsoft Word - 兖矿集团发560号.doc

Microsoft Word - 兖矿集团发560号.doc 兖 矿 集 团 有 限 公 司 文 件 兖 矿 集 团 发 2012 560 号 兖 矿 集 团 有 限 公 司 关 于 做 好 2012 年 度 专 业 技 术 职 务 任 职 资 格 评 审 工 作 的 通 知 各 专 业 公 司, 各 能 化 公 司, 各 矿 处, 集 团 公 司 各 部 室 各 直 属 机 构 : 根 据 山 东 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 鲁 人 社 发

More information

太原双塔刚玉股份有限公司

太原双塔刚玉股份有限公司 神 马 实 业 股 份 有 限 公 司 投 资 企 业 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 神 马 实 业 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 ) 对 投 资 企 业 的 管 理 和 控 制, 规 范 投 资 企 业 行 为, 确 保 投 资 企 业 规 范 高 效 运 作, 健 康 发 展, 提 高 公 司 整 体 资 产 运 营 质 量, 最 大 程 度

More information

第 六 条 国 务 院 证 券 监 督 管 理 机 构 发 现 证 券 公 司 存 在 重 大 风 险 隐 患, 可 以 派 出 风 险 监 控 现 场 工 作 组 对 证 券 公 司 进 行 专 项 检 查, 对 证 券 公 司 划 拨 资 金 处 置 资 产 调 配 人 员 使 用 印 章 订

第 六 条 国 务 院 证 券 监 督 管 理 机 构 发 现 证 券 公 司 存 在 重 大 风 险 隐 患, 可 以 派 出 风 险 监 控 现 场 工 作 组 对 证 券 公 司 进 行 专 项 检 查, 对 证 券 公 司 划 拨 资 金 处 置 资 产 调 配 人 员 使 用 印 章 订 中 华 人 民 共 和 国 国 务 院 令 第 523 号 证 券 公 司 风 险 处 置 条 例 已 经 2008 年 4 月 23 日 国 务 院 第 6 次 常 务 会 议 通 过, 现 予 公 布, 自 公 布 之 日 起 施 行 总 理 温 家 宝 二 八 年 四 月 二 十 三 日 证 券 公 司 风 险 处 置 条 例 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 控 制 和 化 解 证 券

More information

表 一 : 行 政 许 可 局 权 责 清 单 1 律 师 事 务 所 ( 分 所 ) 设 立 变 更 注 销 初 审 5. 律 师 事 务 所 章 程 合 伙 协 议 变 更 审 核 1.[ 法 律 ] 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 年 修 订 ) 第 二 十 一 条 第 一

表 一 : 行 政 许 可 局 权 责 清 单 1 律 师 事 务 所 ( 分 所 ) 设 立 变 更 注 销 初 审 5. 律 师 事 务 所 章 程 合 伙 协 议 变 更 审 核 1.[ 法 律 ] 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 年 修 订 ) 第 二 十 一 条 第 一 表 一 : 行 政 许 可 局 权 责 清 单 1 律 师 事 务 所 ( 分 所 ) 设 立 变 更 注 销 初 审 1. 律 师 事 务 所 设 立 许 可 1.[ 法 律 ] 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 年 修 订 ) 第 十 八 条 设 立 律 师 事 务 所, 应 当 向 设 区 的 市 级 或 者 直 辖 市 的 区 人 民 政 府 司 法 行 政 部 门 提 出

More information

目 录 股 东 大 会 须 知... 3 股 东 大 会 议 程... 4 关 于 提 请 股 东 大 会 授 权 董 事 会 全 权 办 理 本 次 发 行 股 份 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 相 关 事 宜 的 议 案... 5 关 于 同 意 有 色 集 团 王 志 强 和 金

目 录 股 东 大 会 须 知... 3 股 东 大 会 议 程... 4 关 于 提 请 股 东 大 会 授 权 董 事 会 全 权 办 理 本 次 发 行 股 份 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 相 关 事 宜 的 议 案... 5 关 于 同 意 有 色 集 团 王 志 强 和 金 山 东 黄 金 矿 业 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 二 次 临 时 股 东 大 会 会 议 资 料 2016 年 6 月 30 日 目 录 股 东 大 会 须 知... 3 股 东 大 会 议 程... 4 关 于 提 请 股 东 大 会 授 权 董 事 会 全 权 办 理 本 次 发 行 股 份 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 相 关 事 宜 的 议 案... 5 关 于

More information

一 释 义 在 本 申 购 和 配 售 办 法 说 明 中, 除 非 上 下 文 另 有 规 定, 下 列 词 汇 具 有 以 下 含 义 : 发 行 人 / 公 司 : 指 湖 南 省 攸 州 投 资 发 展 集 团 有 限 公 司 簿 记 管 理 人 / 主 承 销 商 : 指 国 信 证 券

一 释 义 在 本 申 购 和 配 售 办 法 说 明 中, 除 非 上 下 文 另 有 规 定, 下 列 词 汇 具 有 以 下 含 义 : 发 行 人 / 公 司 : 指 湖 南 省 攸 州 投 资 发 展 集 团 有 限 公 司 簿 记 管 理 人 / 主 承 销 商 : 指 国 信 证 券 2016 年 湖 南 省 攸 州 投 资 发 展 集 团 有 限 公 司 公 司 债 券 申 购 和 配 售 办 法 说 明 重 要 提 示 1 2016 年 湖 南 省 攸 州 投 资 发 展 集 团 有 限 公 司 公 司 债 券 ( 以 下 简 称 本 期 债 券 ) 业 经 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 发 改 企 业 债 券 2016 212 号 文 件 批 准 公 开 发 行

More information

击剑项目裁判员管理办法(试行)

击剑项目裁判员管理办法(试行) 中 国 击 剑 协 会 裁 判 员 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 击 剑 裁 判 员 队 伍 建 设, 确 保 击 剑 竞 赛 公 平 公 正 有 序 进 行, 不 断 提 高 竞 赛 组 织 工 作 水 平, 促 进 击 剑 项 目 发 展, 根 据 国 家 体 育 总 局 ( 以 下 简 称 体 育 总 局 ) 以 及 国 际 击 剑 联 合 会 ( 以 下 简 称

More information

Microsoft Word - PrintTemp严祥瑞 0107921

Microsoft Word - PrintTemp严祥瑞 0107921 兴 业 银 行 借 记 卡 章 程 第 一 章 总 则 第 一 条 为 更 好 的 向 持 卡 人 提 供 服 务, 规 范 兴 业 银 行 借 记 卡 的 发 行 和 使 用, 根 据 中 国 人 民 银 行 银 行 卡 业 务 管 理 办 法 等 相 关 法 律 法 规 和 规 章 的 有 关 规 定, 制 定 本 章 程 第 二 条 兴 业 银 行 借 记 卡 ( 以 下 简 称 兴 业 借

More information

中华人民共和国政府和英属维尔京群岛政府

中华人民共和国政府和英属维尔京群岛政府 中 华 人 民 共 和 国 政 府 和 百 慕 大 群 岛 政 府 关 于 税 收 情 报 交 换 的 协 定 中 华 人 民 共 和 国 政 府 和 百 慕 大 群 岛 政 府 ( 缔 约 双 方 ), 认 识 到 缔 约 双 方 有 权 谈 判 和 缔 结 税 收 情 报 交 换 协 定, 愿 意 建 立 税 收 合 作 与 情 报 交 换 框 架, 同 意 缔 结 协 定 如 下 : 第 一

More information

08/2011 12/2011 051 市 城 改 办 科 员 的 具 体 行 政 行 为 ;2. 依 法 判 令 被 告 作 出 录 取 原 告 张 洋 为 西 安 市 城 改 办 科 员 的 具 体 行 政 行 为 被 告 陕 西 省 公 务 员 局 辩 称, 录 取 张 竞 为 西 安 市 城

08/2011 12/2011 051 市 城 改 办 科 员 的 具 体 行 政 行 为 ;2. 依 法 判 令 被 告 作 出 录 取 原 告 张 洋 为 西 安 市 城 改 办 科 员 的 具 体 行 政 行 为 被 告 陕 西 省 公 务 员 局 辩 称, 录 取 张 竞 为 西 安 市 城 050 文 / 姚 建 军 08/2011 12/2011 录 用 公 务 员 行 为 属 于 行 政 诉 讼 受 案 范 围 裁 判 要 旨 公 务 员 录 用 行 为 符 合 被 诉 具 体 行 政 行 为 的 要 件, 属 于 司 法 审 查 的 范 畴, 人 民 法 院 依 法 应 予 受 理 ; 招 录 机 关 有 权 对 报 考 公 务 员 的 考 生 进 行 资 格 审 查 和 复 审

More information

[海问律师事务所信头]

[海问律师事务所信头] 致 : 广 汇 汽 车 服 务 股 份 公 司 北 京 市 海 问 律 师 事 务 所 关 于 广 汇 汽 车 服 务 股 份 公 司 发 行 广 汇 汽 车 服 务 股 份 公 司 2013 年 度 第 一 期 中 期 票 据 的 法 律 意 见 书 敬 启 者 : 北 京 市 海 问 律 师 事 务 所 ( 以 下 简 称 本 所 ) 是 具 有 中 华 人 民 共 和 国 ( 以 下 简 称

More information

( 一 ) 投 资 方 持 有 被 投 资 方 半 数 以 上 的 表 决 权 的 ( 二 ) 投 资 方 持 有 被 投 资 方 半 数 或 以 下 的 表 决 权, 但 通 过 与 其 他 表 决 权 持 有 人 之 间 的 协 议 能 够 控 制 半 数 以 上 表 决 权 的 第 十 四 条

( 一 ) 投 资 方 持 有 被 投 资 方 半 数 以 上 的 表 决 权 的 ( 二 ) 投 资 方 持 有 被 投 资 方 半 数 或 以 下 的 表 决 权, 但 通 过 与 其 他 表 决 权 持 有 人 之 间 的 协 议 能 够 控 制 半 数 以 上 表 决 权 的 第 十 四 条 致 同 研 究 : 合 并 范 围 的 判 断 示 例 - 其 余 股 权 分 散 2014 年 2 月 21 日, 财 政 部 发 布 了 关 于 印 发 修 订 < 企 业 会 计 准 则 第 33 号 合 并 财 务 报 表 > 的 通 知 ( 财 会 2014 10 号 ), 自 2014 年 7 月 1 日 起 在 所 有 执 行 企 业 会 计 准 则 的 企 业 范 围 内 施 行 新

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 内 地 与 香 港 基 金 互 认 法 规 政 策 解 读 机 构 部 2015 年 6 月 背 景 介 绍 基 金 互 认, 指 允 许 境 外 注 册 并 受 当 地 机 构 的 基 金 产 品 向 本 地 居 民 公 开 销 售, 关 键 涉 及 如 何 对 境 外 金 融 产 品 或 机 构 开 放 本 地 市 场 如 何 有 效 保 护 本 地 投 资 者 利 益 的 问 题, 是 资 本

More information

信 息 披 露 义 务 人 声 明 一 本 报 告 书 系 根 据 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 ( 以 下 简 称 证 券 法 ) 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 ( 以 下 简 称 收 购 办 法 ) 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准

信 息 披 露 义 务 人 声 明 一 本 报 告 书 系 根 据 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 ( 以 下 简 称 证 券 法 ) 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 ( 以 下 简 称 收 购 办 法 ) 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 福 建 省 青 山 纸 业 股 份 有 限 公 司 简 式 权 益 变 动 报 告 书 上 市 公 司 名 称 : 福 建 省 青 山 纸 业 股 份 有 限 公 司 上 市 地 点 : 上 海 证 券 交 易 所 股 票 简 称 : 青 山 纸 业 股 票 代 码 :600103 信 息 披 露 义 务 人 : 方 怀 月 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 车 道 沟 南 里 通 讯 地 址 :

More information

<443A5CB3C2D4AD5CCDF8D5BE5CBFC6BCBCB2BFC3C5BBA7CDF8D5BE5CD7A8C0B8BDA8C9E85CBFC6BCBCD5FEB2DF5C31322E325CB8DFD0C2BCBCCAF5C6F3D2B5C8CFB6A8B9DCC0EDD5FEB2DFCECAB4F02DB9D2CDF82E646F63>

<443A5CB3C2D4AD5CCDF8D5BE5CBFC6BCBCB2BFC3C5BBA7CDF8D5BE5CD7A8C0B8BDA8C9E85CBFC6BCBCD5FEB2DF5C31322E325CB8DFD0C2BCBCCAF5C6F3D2B5C8CFB6A8B9DCC0EDD5FEB2DFCECAB4F02DB9D2CDF82E646F63> 高 新 技 术 企 业 认 定 管 理 政 策 问 答 科 技 部 政 策 法 规 司 火 炬 中 心 编 二 一 三 年 十 月 1 前 言 为 鼓 励 高 新 技 术 企 业 增 强 创 新 能 力, 促 进 高 新 技 术 产 业 发 展, 中 华 人 民 共 和 国 企 业 所 得 税 法 及 其 实 施 条 例 规 定 国 家 需 要 重 点 扶 持 的 高 新 技 术 企 业, 减 按

More information

联合国环境规划署联合国环境大会议事规则

联合国环境规划署联合国环境大会议事规则 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 议 事 规 则 一 届 会 常 会 第 1 条 联 合 国 环 境 大 会 通 常 每 两 年 举 行 一 届 常 会 常 会 开 会 日 期 第 2 条 1. 除 第 3 条 另 有 规 定 外, 联 合 国 环 境 大 会 每 届 常 会 均 应 照 联 合 国 环 境 大 会 上 届 会 议 所 决 定 的 日 期 举 行 ; 所 决

More information

国泰基金管理有限公司

国泰基金管理有限公司 国 泰 基 金 管 理 有 限 公 司 开 放 式 基 金 业 务 规 则 1 目 录 第 一 章 总 则...3 第 二 章 基 金 账 户...4 第 三 章 基 金 账 户 信 息...5 第 四 章 基 金 账 户 销 户...5 第 五 章 基 金 账 户 交 易 对 账 单...6 第 六 章 查 询...6 第 七 章 基 金 认 购...6 第 八 章 基 金 申 购...7 第 九

More information

B. 消 耗 性 生 物 资 产 的 支 出, 准 予 摊 销 C. 自 创 商 誉, 不 得 计 算 摊 销 费 用 D. 在 企 业 整 体 转 让 或 清 算 时, 外 购 商 誉 的 支 出, 准 予 扣 除 7 下 列 关 于 企 业 重 组 业 务 企 业 所 得 税 处 理 陈 述,

B. 消 耗 性 生 物 资 产 的 支 出, 准 予 摊 销 C. 自 创 商 誉, 不 得 计 算 摊 销 费 用 D. 在 企 业 整 体 转 让 或 清 算 时, 外 购 商 誉 的 支 出, 准 予 扣 除 7 下 列 关 于 企 业 重 组 业 务 企 业 所 得 税 处 理 陈 述, 第 十 二 章 企 业 所 得 税 法 一 单 项 选 择 题 1 某 居 民 企 业,2011 年 计 入 成 本 费 用 的 实 发 工 资 总 额 为 300 万 元, 拨 缴 职 工 工 会 经 费 5 万 元, 支 出 职 工 福 利 费 45 万 元 职 工 教 育 经 费 15 万 元, 该 企 业 2011 年 计 算 应 纳 税 所 得 额 时 准 予 在 税 前 扣 除 的 工

More information

西安交通大学MBA培养方案

西安交通大学MBA培养方案 西 安 交 通 大 学 工 商 管 理 硕 士 (MBA) 培 养 方 案 1 MBA 项 目 的 培 养 目 标 基 于 MBA 项 目 的 战 略 目 标, 本 项 目 的 培 养 目 标 是 : 为 工 商 企 业 经 济 管 理 部 门 培 养 具 有 全 球 视 野 和 社 会 责 任 感 的 商 界 领 袖 及 杰 出 管 理 人 才 通 过 培 养, 学 员 应 具 备 以 下 能 力

More information

Microsoft Word - 《证券期货市场诚信监督管理暂行办法》.doc

Microsoft Word - 《证券期货市场诚信监督管理暂行办法》.doc 证 券 期 货 市 场 诚 信 监 督 管 理 暂 行 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 证 券 期 货 市 场 诚 信 建 设, 保 护 投 资 者 合 法 权 益, 维 护 证 券 期 货 市 场 秩 序, 促 进 证 券 期 货 市 场 健 康 稳 定 发 展, 根 据 有 关 法 律 行 政 法 规, 制 定 本 办 法 第 二 条 中 国 证 券 监 督 管 理 委

More information

你 们 请 认 真 贯 彻 执 行 山 东 省 人 民 政 府 办 公 厅 年 月 日

你 们 请 认 真 贯 彻 执 行 山 东 省 人 民 政 府 办 公 厅 年 月 日 山 东 省 人 民 政 府 办 公 厅 鲁 政 办 字 号 山 东 省 人 民 政 府 办 公 厅 关 于 印 发 山 东 省 事 业 单 位 社 会 团 体 及 企 业 等 组 织 利 用 国 有 资 产 举 办 事 业 单 位 登 记 管 理 办 法 试 行 的 通 知 各 市 人 民 政 府 各 县 市 区 人 民 政 府 省 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构 各 大 企 业 各 高 等

More information

Microsoft Word - 文档 1

Microsoft Word - 文档 1 思 想 政 治 教 育 专 业 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 030505 一 培 养 目 标 本 专 业 培 养 德 智 体 全 面 发 展, 具 有 坚 定 正 确 的 政 治 方 向 有 较 高 的 马 克 思 主 义 理 论 素 养 和 思 想 道 德 修 养, 掌 握 马 克 思 列 宁 主 义 毛 泽 东 思 想 邓 小 平 理 论 和 三 个 代 表 重 要 思 想 的 坚 实

More information

证券代码:600068 证券简称:葛洲坝 公告编号:临 2007-040

证券代码:600068 证券简称:葛洲坝 公告编号:临 2007-040 证 券 代 码 :600718 证 券 简 称 : 东 软 股 份 公 告 编 号 : 临 2008-003 沈 阳 东 软 软 件 股 份 有 限 公 司 关 于 换 股 吸 收 合 并 东 软 集 团 有 限 公 司 现 金 选 择 权 实 施 公 告 特 别 风 险 提 示 1 本 公 告 仅 对 东 软 股 份 股 东 申 报 行 使 现 金 选 择 权 的 有 关 事 宜 作 简 要 说

More information

3703000102501—002

3703000102501—002 3714220100801 行 政 许 可 德 州 市 宁 津 县 教 育 局 发 布 2015-10-09 目 录 一 办 理 要 素 4 ( 一 ) 事 项 名 称 和 编 码 4 ( 二 ) 实 施 机 构 4 ( 三 ) 申 请 主 体 4 ( 四 ) 受 理 地 点 4 ( 五 ) 办 理 依 据 4 ( 六 ) 办 理 条 件 5 ( 七 ) 申 请 材 料 6 ( 八 ) 办 理 时

More information

"江银理财" 1457期35天人民币理财产品说明书

江银理财 1457期35天人民币理财产品说明书 " 芙 蓉 创 赢 理 财 " 1614 期 92 天 人 民 币 理 财 产 品 说 明 书 重 要 须 知 : 本 产 品 说 明 书 为 理 财 产 品 销 售 协 议 书 客 户 权 益 须 知 风 险 揭 示 书 不 可 分 割 之 组 成 部 分 本 理 财 产 品 不 等 同 于 银 行 存 款 本 理 财 产 品 仅 向 依 据 中 华 人 民 共 和 国 有 关 法 律 法 规 及

More information

M<100 万 元 0.60% 100 万 元 M<500 万 元 0.40% M 500 万 元 每 笔 1000 元 (2) 申 购 份 额 的 计 算 1) 若 投 资 者 选 择 申 购 E 类 基 金 份 额, 则 申 购 份 额 的 计 算 公 式 为 : 当 申 购 费 用 适 用 比

M<100 万 元 0.60% 100 万 元 M<500 万 元 0.40% M 500 万 元 每 笔 1000 元 (2) 申 购 份 额 的 计 算 1) 若 投 资 者 选 择 申 购 E 类 基 金 份 额, 则 申 购 份 额 的 计 算 公 式 为 : 当 申 购 费 用 适 用 比 中 欧 基 金 管 理 有 限 公 司 关 于 中 欧 纯 债 债 券 型 证 券 投 资 基 金 (LOF) 增 加 E 类 基 金 份 额 并 相 应 修 改 基 金 合 同 的 公 告 根 据 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 公 开 募 集 证 券 投 资 基 金 运 作 管 理 办 法 等 相 关 法 律 法 规 及 中 欧 纯 债 债 券 型 证 券 投 资 基 金

More information

目 录 介 绍 新 颁 布 的 «创 业 者 法» 的 重 要 条 款 常 见 问 题 及 解 答

目 录 介 绍 新 颁 布 的 «创 业 者 法» 的 重 要 条 款 常 见 问 题 及 解 答 关 于 新 颁 布 的 «创 业 者 法» 的 常 见 问 题 本 报 告 在 西 班 牙 驻 华 大 使 馆 经 济 商 务 处 的 监 督 下 撰 写 而 成 目 录 介 绍 新 颁 布 的 «创 业 者 法» 的 重 要 条 款 常 见 问 题 及 解 答 介 绍 经 众 议 院 通 过 的 创 业 者 及 其 国 际 化 法 ( 号 法 律 ) 旨 在 支 持 创 业 者 及 企 业 活 动,

More information

日 常 考 核 和 实 际 贡 献 等, 对 申 报 人 员 进 行 综 合 考 评, 并 经 单 位 集 中 公 示 无 异 议 后, 经 省 直 主 管 部 门 或 各 市 ( 绥 中 昌 图 县 ) 政 府 人 力 资 源 社 会 保 障 部 门 严 格 审 核 申 报 材 料 和 单 位 推

日 常 考 核 和 实 际 贡 献 等, 对 申 报 人 员 进 行 综 合 考 评, 并 经 单 位 集 中 公 示 无 异 议 后, 经 省 直 主 管 部 门 或 各 市 ( 绥 中 昌 图 县 ) 政 府 人 力 资 源 社 会 保 障 部 门 严 格 审 核 申 报 材 料 和 单 位 推 关 于 做 好 2016 年 工 程 农 业 会 计 经 济 统 计 审 计 等 系 列 教 授 研 究 员 级 高 级 专 业 技 术 资 格 评 审 工 作 的 通 知 辽 人 社 职 [2016]23 号 各 市 绥 中 县 昌 图 县 人 力 资 源 和 社 会 保 障 ( 人 事 ) 局, 省 直 各 部 门, 省 属 各 高 校 : 根 据 关 于 印 发 2016 年 全 省 职 称

More information

说明

说明 成 都 服 务 外 包 行 业 协 会 章 程 ( 第 三 届 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 本 协 会 定 名 为 : 成 都 服 务 外 包 行 业 协 会 (Chengdu Association of Sourcing Service, 简 称 CASS ) 第 二 条 本 协 会 由 在 成 都 注 册 的 从 事 金 融 政 府 与 教 育 制 造 零 售 服 务 能 源 运 输

More information

险 人 支 付 的 仲 裁 或 诉 讼 费 用 以 及 事 先 经 保 险 人 书 面 同 意 支 付 的 其 他 必 要 的 合 理 的 费 用 ( 以 下 简 称 法 律 费 用 ), 保 险 人 按 照 本 保 险 合 同 明 细 表 约 定 负 责 赔 偿 责 任 免 除 第 五 条 出 现

险 人 支 付 的 仲 裁 或 诉 讼 费 用 以 及 事 先 经 保 险 人 书 面 同 意 支 付 的 其 他 必 要 的 合 理 的 费 用 ( 以 下 简 称 法 律 费 用 ), 保 险 人 按 照 本 保 险 合 同 明 细 表 约 定 负 责 赔 偿 责 任 免 除 第 五 条 出 现 永 诚 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 注 册 会 计 师 执 业 责 任 保 险 条 款 总 则 第 一 条 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 保 险 凭 证 以 及 批 单 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 凡 在 中 华 人 民 共 和 国 境 内 依 法 承 办 注 册 会 计 师 业 务

More information

第 五 条 独 立 董 事 出 现 不 符 合 独 立 性 条 件 或 其 他 不 适 宜 履 行 独 立 董 事 职 责 的 情 形, 由 此 造 成 公 司 独 立 董 事 达 不 到 法 定 的 人 数 时, 公 司 按 规 定 补 足 独 立 董 事 人 数 第 二 章 独 立 董 事 的

第 五 条 独 立 董 事 出 现 不 符 合 独 立 性 条 件 或 其 他 不 适 宜 履 行 独 立 董 事 职 责 的 情 形, 由 此 造 成 公 司 独 立 董 事 达 不 到 法 定 的 人 数 时, 公 司 按 规 定 补 足 独 立 董 事 人 数 第 二 章 独 立 董 事 的 广 东 梅 雁 吉 祥 水 电 股 份 有 限 公 司 独 立 董 事 工 作 制 度 第 一 章 总 则 第 一 条 为 进 一 步 完 善 广 东 梅 雁 吉 祥 水 电 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 ) 的 公 司 治 理 结 构, 明 确 独 立 董 事 的 工 作 职 责, 充 分 发 挥 独 立 董 事 的 作 用, 维 护 全 体 股 东 特 别 是 中 小

More information

经 各 方 友 好 协 商, 为 明 确 双 方 在 本 次 非 公 开 发 行 A 股 股 票 认 购 中 的 权 利 和 义 务, 双 方 特 订 立 本 协 议, 以 昭 信 守 第 一 条 定 义 和 释 义 1.1 本 协 议 中, 除 非 另 有 约 定, 以 下 术 语 具 有 如 下

经 各 方 友 好 协 商, 为 明 确 双 方 在 本 次 非 公 开 发 行 A 股 股 票 认 购 中 的 权 利 和 义 务, 双 方 特 订 立 本 协 议, 以 昭 信 守 第 一 条 定 义 和 释 义 1.1 本 协 议 中, 除 非 另 有 约 定, 以 下 术 语 具 有 如 下 证 券 代 码 :002027 证 券 简 称 : 七 喜 控 股 公 告 编 号 :2012-20 关 于 七 喜 控 股 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 A 股 股 票 之 认 购 协 议 内 容 的 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 内 容 的 真 实 准 确 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 七 喜

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBBEB7A8BFBCCAD4C4A3B0E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBBEB7A8BFBCCAD4C4A3B0E62E646F63> 物 权 法 重 点 法 条 分 析 5 第 十 六 章 抵 押 权 第 一 节 一 般 抵 押 权 重 点 法 条 1 第 一 百 八 十 条 债 务 人 或 者 第 三 人 有 权 处 分 的 下 列 财 产 可 以 抵 押 : ( 一 ) 建 筑 物 和 其 他 土 地 附 着 物 ; ( 二 ) 建 设 用 地 使 用 权 ; ( 三 ) 以 招 标 拍 卖 公 开 协 商 等 方 式 取 得

More information

深圳证券交易所上市公司可转换公司债券发行上市业务办理指南.doc

深圳证券交易所上市公司可转换公司债券发行上市业务办理指南.doc 深 圳 证 券 交 易 所 上 市 公 司 可 转 换 公 司 债 券 发 行 上 市 业 务 办 理 指 南 (2013 年 5 月 ) 一 可 转 换 公 司 债 券 发 行 前 的 准 备 工 作 ( 一 ) 沟 通 发 行 方 案 根 据 证 券 发 行 与 承 销 管 理 办 法 第 三 十 三 条 的 规 定, 上 市 公 司 发 行 证 券, 存 在 利 润 分 配 方 案 公 积 金

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9CFBAA3D3CEBEC3D3CECFB7B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEBFD8B9C9D7D3B9ABCBBEB9DCC0EDB0ECB7A8>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9CFBAA3D3CEBEC3D3CECFB7B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEBFD8B9C9D7D3B9ABCBBEB9DCC0EDB0ECB7A8> 上 海 游 久 游 戏 股 份 有 限 公 司 控 股 子 公 司 管 理 办 法 ( 经 公 司 董 事 会 七 届 二 十 六 次 会 议 审 议 通 过 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 对 上 海 游 久 游 戏 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 : 公 司 ) 控 股 子 公 司 的 管 理, 有 效 控 制 经 营 风 险, 保 护 投 资 者 合 法 权 益,

More information

证券代码:600348 股票简称:阳泉煤业 编号:临2014-0

证券代码:600348                   股票简称:阳泉煤业                   编号:临2014-0 证 券 代 码 :600348 股 票 简 称 : 阳 泉 煤 业 编 号 : 临 2015-057 阳 泉 煤 业 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 关 于 下 属 全 资 子 公 司 向 山 西 宁 武 榆 树 坡 煤 业 有 限 公 司 提 供 委 托 贷 款 并 接 受 控 股 股 东 下 属 担 保 公 司 担 保 的 关 联 交 易 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董

More information

北京市天银律师事务所

北京市天银律师事务所 北 京 市 海 润 律 师 事 务 所 关 于 北 京 科 力 通 电 气 股 份 有 限 公 司 申 请 股 票 在 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 挂 牌 并 公 开 转 让 的 补 充 法 律 意 见 ( 一 ) [2016] 海 字 第 029-1 号 致 : 北 京 科 力 通 电 气 股 份 有 限 公 司 本 所 接 受 公 司 的 委 托, 担 任 公 司 股 票 本

More information

PDFᅲᆰᄏ커￷

PDFᅲᆰᄏ커￷ 跨 国 公 司 外 汇 资 金 集 中 运 营 管 理 业 务 宣 传 册 为 切 实 服 务 实 体 经 济, 促 进 贸 易 投 资 便 利 化, 支 持 产 业 结 构 转 型 升 级, 探 索 投 融 资 汇 兑 便 利, 国 家 外 汇 管 理 局 于 2014 年 4 月 18 日 发 布 了 国 家 外 汇 管 理 局 关 于 印 发 < 跨 国 公 司 外 汇 资 金 集 中 运 营

More information

二 公 司 分 立 的 作 用 公 司 分 立 是 现 在 公 司 资 本 运 作 重 组 中 的 一 种 重 要 方 式, 其 有 利 于 调 整 公 司 内 部 经 营 结 构 促 使 公 司 主 营 业 务 清 晰 和 降 低 代 理 成 本 等 其 它 作 用 从 实 践 中 来 看, 公

二 公 司 分 立 的 作 用 公 司 分 立 是 现 在 公 司 资 本 运 作 重 组 中 的 一 种 重 要 方 式, 其 有 利 于 调 整 公 司 内 部 经 营 结 构 促 使 公 司 主 营 业 务 清 晰 和 降 低 代 理 成 本 等 其 它 作 用 从 实 践 中 来 看, 公 关 于 公 司 分 立 若 干 问 题 的 分 析 作 者 : 卓 纬 律 师 事 务 所 史 成 根 据 关 于 企 业 重 组 业 务 企 业 所 得 税 处 理 若 干 问 题 的 通 知 的 相 关 规 定, 企 业 分 立 是 指 被 分 立 企 业 将 部 分 或 全 部 资 产 分 离 转 让 给 现 存 或 新 设 的 企 业 ( 以 下 称 为 分 立 企 业 ), 被 分 立 企

More information

梅花生物科技集团股份有限公司2013年内控审计自我评价报告

梅花生物科技集团股份有限公司2013年内控审计自我评价报告 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 2014 年 度 内 部 控 制 自 我 评 价 报 告 梅 花 生 物 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 全 体 股 东 : 根 据 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 上 海 证 券 交 易 所 及 上 市 公 司 的 内 部 控 制 有 关 要 求, 以 及 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 企 业 内 部 控 制 基

More information

3706340105701

3706340105701 3706340105701 行 政 许 可 事 业 单 位 法 人 登 记 ( 备 案 ) 变 更 登 记 注 销 登 记 ( 备 案 ) 服 务 指 南 长 岛 县 机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 发 布 2015-10-30 事 业 单 位 法 人 登 记 ( 备 案 ) 变 更 登 记 注 销 登 记 ( 备 案 ) 服 务 指 南 目 录 一 办 理 要 素 ( 一 ) 事 项 名

More information

运营部业务部分制度汇编

运营部业务部分制度汇编 制 度 类 型 部 门 制 度 版 本 号 201111 非 上 市 开 放 式 基 金 业 务 规 则 编 制 : 基 金 运 营 部 批 准 : 总 经 理 办 公 会 制 定 日 期 :2011 年 11 月 制 度 更 新 情 况 序 号 更 新 时 间 更 新 背 景 更 新 的 主 要 内 容 目 录 第 一 章 总 则... 1 第 二 章 账 户 类 业 务 规 则... 1 第 一

More information

中国证券监督管理委员会令

中国证券监督管理委员会令 证 券 公 司 融 资 融 券 业 务 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 规 范 证 券 公 司 融 资 融 券 业 务 活 动, 完 善 证 券 交 易 机 制, 防 范 证 券 公 司 的 风 险, 保 护 证 券 投 资 者 的 合 法 权 益 和 社 会 公 共 利 益, 促 进 证 券 市 场 平 稳 健 康 发 展, 制 定 本 办 法 第 二 条 证 券 公 司

More information

couv russe.indd

couv russe.indd 1 专 家 咨 询 团 和 专 家 委 员 会 条 例 前 言 要 做 到 经 济 和 有 效, 就 必 须 限 制 参 加 任 何 某 一 专 题 讨 论 的 专 家 人 数 ; 但 另 一 方 面, 要 从 一 小 组 专 家 那 儿 获 得 有 充 分 代 表 性 的 与 某 一 专 题 有 关 的 各 学 科 知 识 以 及 世 界 各 地 流 行 的 各 类 地 方 经 验 和 思 潮,

More information

注 册 资 本 ( 元 ) 280,000,000 注 册 地 址 上 海 市 松 江 工 业 区 宝 胜 路 33 号 主 要 办 公 地 址 上 海 市 松 江 工 业 区 宝 胜 路 33 号 法 定 代 表 人 韩 涛 实 际 控 制 人 韩 涛 联 系 人 程 敬 联 系 电 话 021-

注 册 资 本 ( 元 ) 280,000,000 注 册 地 址 上 海 市 松 江 工 业 区 宝 胜 路 33 号 主 要 办 公 地 址 上 海 市 松 江 工 业 区 宝 胜 路 33 号 法 定 代 表 人 韩 涛 实 际 控 制 人 韩 涛 联 系 人 程 敬 联 系 电 话 021- 金 安 国 纪 科 技 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 并 上 市 之 保 荐 总 结 报 告 书 保 荐 机 构 名 称 保 荐 机 构 编 号 年 报 披 露 时 间 申 报 时 间 华 泰 联 合 证 券 有 限 责 任 公 司 Z26774000 2014 年 4 月 22 日 2014 年 5 月 一 保 荐 机 构 及 保 荐 代 表 人 承 诺 1 保 荐 总

More information

表 一 : 行 政 许 可 汕 障 局 权 责 清 单 2 劳 务 派 遣 经 营 许 可 3. 劳 务 派 遣 经 营 许 可 延 续 [ 部 门 规 章 ] 劳 务 派 遣 行 政 许 可 实 施 办 法 ( 中 华 人 民 共 和 国 人 力 资 障 部 令 第 19 号 ) 第 十 八 条

表 一 : 行 政 许 可 汕 障 局 权 责 清 单 2 劳 务 派 遣 经 营 许 可 3. 劳 务 派 遣 经 营 许 可 延 续 [ 部 门 规 章 ] 劳 务 派 遣 行 政 许 可 实 施 办 法 ( 中 华 人 民 共 和 国 人 力 资 障 部 令 第 19 号 ) 第 十 八 条 表 一 : 行 政 许 可 汕 障 局 权 责 清 单 1 企 业 实 行 不 定 时 工 作 制 和 综 合 计 算 工 时 工 作 制 审 批 1.[ 法 律 ] 中 华 人 民 共 和 国 劳 动 法 (1994 年 ) 第 三 十 九 条 企 业 因 生 产 特 点 不 能 实 行 本 法 第 三 十 六 条. 第 三 十 八 条 规 定 的, 经 劳 动 行 政 部 门 批 准, 可 以

More information

西南证券股份有限公司关于京投银泰股份有限公司2009 年持续督导年度报告书

西南证券股份有限公司关于京投银泰股份有限公司2009 年持续督导年度报告书 中 国 国 际 金 融 有 限 公 司 关 于 中 国 东 方 航 空 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 2014 年 持 续 督 导 年 度 报 告 暨 持 续 督 导 工 作 总 结 报 告 保 荐 机 构 名 称 : 中 国 国 际 金 融 有 限 公 司 被 保 荐 公 司 名 称 : 中 国 东 方 航 空 股 份 有 限 公 司 保 荐 代 表 人 姓 名 : 夏 雨

More information

附件1

附件1 平 安 财 富 结 构 类 (100% 保 本 挂 钩 汇 率 ) 资 产 管 理 类 2016 年 94 期 人 民 币 理 财 产 品 说 明 书 ( 产 品 代 码 :TLG160094) 一 银 行 销 售 的 理 财 产 品 与 存 款 存 在 明 显 区 别, 具 有 一 定 的 风 险 二 本 产 品 向 有 投 资 经 验 客 户 销 售 三 本 理 财 产 品 为 保 本 浮 动

More information

简介

简介 广 州 市 南 沙 区 人 力 资 源 协 会 章 程 第 一 章 总 则 第 一 条 本 会 名 称 为 广 州 市 南 沙 区 人 力 资 源 协 会 ( 以 下 简 称 协 会 ), 英 文 全 称 为 GUANGZHOU NANSHA DISTRICT HUMAN RESOURCES ASSOCIATION 第 二 条 协 会 的 性 质 本 会 是 由 南 沙 区 各 人 力 资 源 服

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C7E5BDE0B0E62DCCABC6BDD1F3B5DAC8FDBCABCEC8B6A8D4F6D6B5BBECBACFD0CDB2FAC6B7B7E7CFD5BDD2CABECAE92D3230313630343133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C7E5BDE0B0E62DCCABC6BDD1F3B5DAC8FDBCABCEC8B6A8D4F6D6B5BBECBACFD0CDB2FAC6B7B7E7CFD5BDD2CABECAE92D3230313630343133> 太 平 洋 第 三 极 稳 定 增 值 混 合 型 产 品 风 险 揭 示 书 尊 敬 的 投 资 者 : 太 平 洋 第 三 极 稳 定 增 值 混 合 型 产 品 ( 以 下 简 称 产 品 或 本 产 品 ) 由 太 平 洋 资 产 管 理 有 限 责 任 公 司 ( 以 下 简 称 太 平 洋 资 产 或 产 品 管 理 人 或 管 理 人 ) 设 立, 由 中 国 建 设 银 行 股 份

More information

目 录 第 一 章 总 则... 3 第 二 章 主 要 内 容 与 途 径... 3 第 三 章 职 责 与 素 养... 4 第 四 章 投 资 者 投 诉 管 理... 5 第 五 章 附 则... 7

目 录 第 一 章 总 则... 3 第 二 章 主 要 内 容 与 途 径... 3 第 三 章 职 责 与 素 养... 4 第 四 章 投 资 者 投 诉 管 理... 5 第 五 章 附 则... 7 乐 凯 胶 片 股 份 有 限 公 司 投 资 者 关 系 管 理 制 度 目 录 第 一 章 总 则... 3 第 二 章 主 要 内 容 与 途 径... 3 第 三 章 职 责 与 素 养... 4 第 四 章 投 资 者 投 诉 管 理... 5 第 五 章 附 则... 7 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 乐 凯 胶 片 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司

More information

请 成 为 协 会 名 誉 会 员 ( 三 ) 浙 江 省 无 花 果 行 业 相 关 的 政 府 管 理 监 督 部 门 的 人 员, 经 一 定 的 程 序 批 准, 可 以 以 个 人 名 义 成 为 名 誉 会 员 ( 四 ) 国 内 外 ( 指 浙 江 省 境 外 ) 热 心 研 究 无

请 成 为 协 会 名 誉 会 员 ( 三 ) 浙 江 省 无 花 果 行 业 相 关 的 政 府 管 理 监 督 部 门 的 人 员, 经 一 定 的 程 序 批 准, 可 以 以 个 人 名 义 成 为 名 誉 会 员 ( 四 ) 国 内 外 ( 指 浙 江 省 境 外 ) 热 心 研 究 无 浙 江 省 无 花 果 产 业 协 会 章 程 第 一 章 总 则 第 一 条 本 协 会 的 名 称 为 浙 江 省 无 花 果 产 业 协 会 第 二 条 本 协 会 是 由 浙 江 省 从 事 无 花 果 种 植 流 通 加 工 科 研 教 学 消 费 领 域 的 法 人 单 位 自 愿 联 合 组 成 的 行 业 性 社 会 组 织, 属 非 营 利 性 社 会 组 织 第 三 条 本 协

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDADCEF7CAA1B8DFCBD9B9ABC2B7CDB6D7CABCAFCDC5D3D0CFDED4F0C8CEB9ABCBBE323031357363703131B7A2D0D0B7BDB0B8BCB0B3D0C5B5BAAF>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BDADCEF7CAA1B8DFCBD9B9ABC2B7CDB6D7CABCAFCDC5D3D0CFDED4F0C8CEB9ABCBBE323031357363703131B7A2D0D0B7BDB0B8BCB0B3D0C5B5BAAF> 江 西 省 高 速 公 路 投 资 集 团 有 限 责 任 公 司 2015 年 度 第 十 一 期 超 短 期 融 资 券 发 行 方 案 江 西 省 高 速 公 路 投 资 集 团 有 限 责 任 公 司 ( 以 下 简 称 发 行 人 ) 发 行 超 短 期 融 资 券 已 向 中 国 银 行 间 市 场 交 易 商 协 会 注 册 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 ( 以 下

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9F0D6D0D2BDB4F3D6B0B8C4A1B232303135A1B33232BAC5A1AAA1AAB9D8D3DAD3A1B7A2A1B6B9E3CEF7D6D0D2BDD2A9B4F3D1A7D7A8D2B5BCBCCAF5D6B0CEF1C6C0C6B8B9DCC0EDD4DDD0D0B0ECB7A8A1B7B5C4CDA8D6AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9F0D6D0D2BDB4F3D6B0B8C4A1B232303135A1B33232BAC5A1AAA1AAB9D8D3DAD3A1B7A2A1B6B9E3CEF7D6D0D2BDD2A9B4F3D1A7D7A8D2B5BCBCCAF5D6B0CEF1C6C0C6B8B9DCC0EDD4DDD0D0B0ECB7A8A1B7B5C4CDA8D6AA2E646F63> 桂 中 医 大 职 改 2015 22 号 学 校 各 单 位 部 门 : 现 将 广 西 中 医 药 大 学 专 业 技 术 职 务 评 聘 管 理 暂 行 办 法 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 广 西 中 医 药 大 学 职 称 改 革 工 作 领 导 小 组 2015 年 10 月 28 日 - 1 - 第 一 条 为 了 规 范 学 校 专 业 技 术 职 务 评 聘 管 理 工

More information

3. 选 派 拟 作 为 国 别 区 域 问 题 研 究 后 备 人 才 培 养 的 应 届 本 科 硕 士 毕 业 生 出 国 攻 读 博 士 学 位 ( 包 括 硕 博 连 读 ), 选 派 国 别 区 域 问 题 研 究 相 关 专 业 的 在 读 硕 士 生 博 士 生 出 国 进 行 联

3. 选 派 拟 作 为 国 别 区 域 问 题 研 究 后 备 人 才 培 养 的 应 届 本 科 硕 士 毕 业 生 出 国 攻 读 博 士 学 位 ( 包 括 硕 博 连 读 ), 选 派 国 别 区 域 问 题 研 究 相 关 专 业 的 在 读 硕 士 生 博 士 生 出 国 进 行 联 2016 年 国 际 区 域 问 题 研 究 及 外 语 高 层 次 人 才 培 养 项 目 选 派 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 服 务 国 家 对 外 开 放 战 略 特 别 是 一 带 一 路 战 略, 满 足 国 家 高 等 教 育 综 合 改 革 和 发 展 需 求, 加 快 培 养 和 储 备 一 批 具 有 国 际 视 野 通 晓 国 际 规 则 能 够 参 与 国 际

More information

证券代码:600221 900945 股票简称:海南航空 海航B股 编号:临2015-026

证券代码:600221 900945  股票简称:海南航空  海航B股  编号:临2015-026 证 券 代 码 :600221 900945 股 票 简 称 : 海 南 航 空 海 航 B 股 编 号 : 临 2015-027 海 南 航 空 股 份 有 限 公 司 关 于 本 次 非 公 开 发 行 股 票 涉 及 关 联 交 易 的 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述

More information

化 工 作, 软 件 供 应 商 ( 含 相 关 咨 询 服 务 机 构, 下 同 ) 提 供 会 计 软 件 和 相 关 服 务, 适 用 本 规 范 第 四 条 财 政 部 主 管 全 国 企 业 会 计 信 息 化 工 作, 主 要 职 责 包 括 : ( 一 ) 拟 订 企 业 会 计 信

化 工 作, 软 件 供 应 商 ( 含 相 关 咨 询 服 务 机 构, 下 同 ) 提 供 会 计 软 件 和 相 关 服 务, 适 用 本 规 范 第 四 条 财 政 部 主 管 全 国 企 业 会 计 信 息 化 工 作, 主 要 职 责 包 括 : ( 一 ) 拟 订 企 业 会 计 信 附 件 企 业 会 计 信 息 化 工 作 规 范 第 一 章 总 则 第 一 条 为 推 动 企 业 会 计 信 息 化, 节 约 社 会 资 源, 提 高 会 计 软 件 和 相 关 服 务 质 量, 规 范 信 息 化 环 境 下 的 会 计 工 作, 根 据 中 华 人 民 共 和 国 会 计 法 财 政 部 关 于 全 面 推 进 我 国 会 计 信 息 化 工 作 的 指 导 意 见 (

More information

tongzhiqiang

tongzhiqiang 2016 年 高 级 会 计 师 论 文 发 表 协 议 书 甲 方 : 北 京 东 奥 时 代 教 育 科 技 有 限 公 司 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 中 关 村 南 大 街 甲 18 号 邮 政 编 码 :100081 客 服 电 话 :400-627-5566 010-62115588 乙 方 :2016 年 高 级 会 计 师 全 程 无 忧 班 论 文 发 表 班 学 员 为

More information

政府采购编号:HBGP201301150

政府采购编号:HBGP201301150 项 目 编 号 :Z1300001603421501-4 单 一 来 源 采 购 文 件 项 目 名 称 : 河 北 科 技 大 学 图 书 馆 数 字 资 源 采 购 项 目 单 一 来 源 - 中 国 知 网 CNKI 采 购 人 : 河 北 科 技 大 学 谈 判 时 间 :2016 年 5 月 25 日 河 北 省 省 级 政 府 采 购 中 心 二 一 六 年 五 月 目 录 一 谈 判

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0A3D1D0D7D65B323030395DC4EA313037BAC5B9D8D3DAD3A1B7A2D6D0BFC6B4F3D1D0BEBFC9FAC5E0D1F8B7BDB0B8D7DCD4F232303039B0E6B5C4CDA8D6AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0A3D1D0D7D65B323030395DC4EA313037BAC5B9D8D3DAD3A1B7A2D6D0BFC6B4F3D1D0BEBFC9FAC5E0D1F8B7BDB0B8D7DCD4F232303039B0E6B5C4CDA8D6AA2E646F63> 校 研 字 2009 107 号 关 于 印 发 中 国 科 学 技 术 大 学 研 究 生 培 养 方 案 总 则 (2009 版 ) 的 通 知 各 院 系 直 属 单 位, 机 关 各 部 处 室 : 为 进 一 步 指 导 各 研 究 生 培 养 单 位 修 订 完 善 本 学 科 的 研 究 生 培 养 方 案, 更 好 地 发 挥 学 校 学 院 与 导 师 在 研 究 生 培 养 工

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203630303139365F32303131303132395F335F2DB8B4D0C7D2BDD2A92D323031312D30303320B9D8D3DACFC2CAF4C8ABD7CAD7D3B9ABCBBECADCC8C3B4F3C1ACD1C5C1A2B7E5C9FACEEFD6C6D2A9D3D0CFDEB9ABCBBEB6D4CDE2CDB6D7CAB9C9C8A8B5C4B9ABB8E

<4D6963726F736F667420576F7264202D203630303139365F32303131303132395F335F2DB8B4D0C7D2BDD2A92D323031312D30303320B9D8D3DACFC2CAF4C8ABD7CAD7D3B9ABCBBECADCC8C3B4F3C1ACD1C5C1A2B7E5C9FACEEFD6C6D2A9D3D0CFDEB9ABCBBEB6D4CDE2CDB6D7CAB9C9C8A8B5C4B9ABB8E 证 券 代 码 :600196 股 票 简 称 : 复 星 医 药 编 号 : 临 2011-003 上 海 复 星 医 药 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 关 于 下 属 全 资 子 公 司 受 让 大 连 雅 立 峰 生 物 制 药 有 限 公 司 股 权 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性

More information

云南省人力资源和社会保障厅

云南省人力资源和社会保障厅 云 人 社 发 2015 298 号 云 南 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关 于 印 发 关 于 实 施 < 云 南 省 机 关 事 业 单 位 养 老 保 险 参 保 准 备 工 作 方 案 > 有 关 问 题 解 释 ( 一 ) 的 通 知 省 级 各 参 保 单 位, 各 州 市 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 : 云 南 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关

More information

咨 询 问 题 ( 十 三 ) 1 问 题 详 述 我 公 司 对 固 定 资 产 进 行 报 废 处 理, 相 应 产 生 的 清 理 损 失 可 以 自 行 计 算 扣 除 吗? 贵 公 司 报 废 固 定 资 产 需 分 两 种 情 况 处 理, 若 报 废 尚 未 提 足 折 旧 的 固 定

咨 询 问 题 ( 十 三 ) 1 问 题 详 述 我 公 司 对 固 定 资 产 进 行 报 废 处 理, 相 应 产 生 的 清 理 损 失 可 以 自 行 计 算 扣 除 吗? 贵 公 司 报 废 固 定 资 产 需 分 两 种 情 况 处 理, 若 报 废 尚 未 提 足 折 旧 的 固 定 183 2015 年 09 月 23 日 百 丞 承 办 HLB 浩 信 国 际 会 计 组 织 大 中 华 区 税 务 委 员 会 议 及 培 训 交 流 会 议 百 丞 为 某 发 电 企 业 参 加 集 团 公 司 考 试 人 员 进 行 税 务 知 识 培 训 百 丞 分 别 与 某 集 团 企 业 某 房 地 产 公 司 某 大 型 保 险 公 司 签 订 税 务 顾 问 协 议 百 丞

More information

山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 关 于 青 岛 华 通 国 有 资 本 运 营 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 2012 年 公 司 债 券 发 行 之 致 : 青 岛 华 通 国 有 资 本 运 营 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 ( 以 下

山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 关 于 青 岛 华 通 国 有 资 本 运 营 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 2012 年 公 司 债 券 发 行 之 致 : 青 岛 华 通 国 有 资 本 运 营 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 ( 以 下 山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 关 于 青 岛 华 通 国 有 资 本 运 营 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 2012 年 公 司 债 券 发 行 之 山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 山 东 琴 岛 律 师 事 务 所 关 于 青 岛 华 通 国 有 资 本 运 营 ( 集 团 ) 有 限 责 任 公 司 2012 年 公 司 债 券 发 行 之 致 : 青 岛 华 通 国 有 资

More information

第 七 条 本 规 则 构 成 开 放 式 基 金 业 务 规 则 的 补 充 条 款, 根 据 开 放 式 基 金 对 应 的 注 册 登 记 机 构, 与 开 放 式 基 金 业 务 规 则 或 中 登 相 关 业 务 规 则 和 指 引 具 有 同 等 效 力 未 尽 事 宜, 参 照 相 关

第 七 条 本 规 则 构 成 开 放 式 基 金 业 务 规 则 的 补 充 条 款, 根 据 开 放 式 基 金 对 应 的 注 册 登 记 机 构, 与 开 放 式 基 金 业 务 规 则 或 中 登 相 关 业 务 规 则 和 指 引 具 有 同 等 效 力 未 尽 事 宜, 参 照 相 关 新 疆 前 海 联 合 基 金 管 理 有 限 公 司 网 上 交 易 业 务 规 则 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 投 资 者 通 过 直 销 网 上 交 易 进 行 的 由 新 疆 前 海 联 合 基 金 管 理 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 ) 募 集 并 管 理 的 开 放 式 基 金 交 易 行 为 ( 以 下 简 称 网 上 交 易 ), 根 据 中 华

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C0A5D2BDB4F3B5B3B7A2A1B232303135A1B33734BAC5B9D8D3DAD3A1B7A2A1B6C0A5C3F7D2BDBFC6B4F3D1A7BDCCD6B0B9A4B4FAB1EDB4F3BBE1B9A4D7F7CCF5C0FDA1B7BACDA1B6C0A5C3F7D2BDBFC6B4F3D1A7B6FEBCB6BDCCD6B0B9A4B4FAB1EDB4F3BBE1C

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C0A5D2BDB4F3B5B3B7A2A1B232303135A1B33734BAC5B9D8D3DAD3A1B7A2A1B6C0A5C3F7D2BDBFC6B4F3D1A7BDCCD6B0B9A4B4FAB1EDB4F3BBE1B9A4D7F7CCF5C0FDA1B7BACDA1B6C0A5C3F7D2BDBFC6B4F3D1A7B6FEBCB6BDCCD6B0B9A4B4FAB1EDB4F3BBE1C 昆 医 大 党 发 2015 74 号 关 于 印 发 昆 明 医 科 大 学 教 职 工 代 表 大 会 工 作 条 例 和 昆 明 医 科 大 学 二 级 教 职 工 代 表 大 会 实 施 细 则 的 通 知 各 单 位 党 委, 直 属 附 属 医 院 党 委 : 根 据 学 校 教 职 工 代 表 大 会 规 定 ( 教 育 部 32 号 令 ), 结 合 实 际, 学 校 新 修 订 了

More information

证券代码:002329 证券简称:皇氏乳业 公告编号:2011–

证券代码:002329    证券简称:皇氏乳业    公告编号:2011– 证 券 代 码 :002329 证 券 简 称 : 皇 氏 集 团 公 告 编 号 :2016 032 皇 氏 集 团 股 份 有 限 公 司 关 于 对 浙 江 完 美 在 线 网 络 科 技 有 限 公 司 实 施 股 权 投 资 的 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述

More information

上市公司股东大会规则(2014年修订).doc

上市公司股东大会规则(2014年修订).doc 上 市 公 司 股 东 大 会 规 则 (2014 年 修 订 ) (2014 年 5 月 28 日 证 监 会 公 告 [2014]20 号 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 上 市 公 司 行 为, 保 证 股 东 大 会 依 法 行 使 职 权, 根 据 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 ( 以 下 简 称 公 司 法 ) 中 华 人 民 共 和 国 证 券 法 ( 以 下

More information

陕西省天然气股份有限公司控(参)股子公司管理制度

陕西省天然气股份有限公司控(参)股子公司管理制度 陕 西 省 天 然 气 股 份 有 限 公 司 控 ( 参 ) 股 子 公 司 管 理 制 度 第 一 章 总 则 第 一 条 为 保 证 陕 西 省 天 然 气 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 ) 的 规 范 运 作 和 持 续 健 康 发 展, 明 确 公 司 与 各 控 ( 参 ) 股 子 公 司 之 间 的 的 财 产 权 益 和 经 营 管 理 责 任, 建 立 有 效

More information

«打印份数»

«打印份数» 郑 州 商 品 交 易 所 指 定 存 管 银 行 管 理 办 法 ( 郑 州 商 品 交 易 所 第 五 届 理 事 会 :2013 年 第 十 四 次 会 议 审 议 通 过, 自 2013 年 8 月 29 日 施 行 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 郑 州 商 品 交 易 所 ( 以 下 简 称 交 易 所 ) 期 货 保 证 金 存 管 业 务, 确 保 期 货 保 证 金

More information

转 给 宁 波 市 国 资 委, 将 其 所 持 有 的 省 海 港 集 团 4.67% 的 股 权 无 偿 划 转 给 舟 山 市 国 资 委 根 据 省 海 港 集 团 公 司 章 程 的 约 定 : 在 公 司 存 续 期 间, 宁 波 市 国 资 委 及 舟 山 市 国 资 委 授 权 浙

转 给 宁 波 市 国 资 委, 将 其 所 持 有 的 省 海 港 集 团 4.67% 的 股 权 无 偿 划 转 给 舟 山 市 国 资 委 根 据 省 海 港 集 团 公 司 章 程 的 约 定 : 在 公 司 存 续 期 间, 宁 波 市 国 资 委 及 舟 山 市 国 资 委 授 权 浙 中 国 国 际 金 融 股 份 有 限 公 司 关 于 浙 江 省 海 港 投 资 运 营 集 团 有 限 公 司 豁 免 要 约 收 购 宁 波 港 股 份 有 限 公 司 股 份 的 持 续 督 导 意 见 中 国 国 际 金 融 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 金 公 司 财 务 顾 问 ) 接 受 委 托, 担 任 浙 江 省 海 港 投 资 运 营 集 团 有 限 公 司

More information

福州市商业银行第二届董事会第四次会议材料之二

福州市商业银行第二届董事会第四次会议材料之二 福 建 海 峡 银 行 股 份 有 限 公 司 股 东 大 会 议 事 规 则 (2006 年 7 月 22 日 二 五 年 度 股 东 大 会 修 订 ) 目 录 第 一 章 总 则 1 第 二 章 股 东 大 会 职 权 2 第 三 章 股 东 大 会 的 提 案 2 第 四 章 股 东 或 监 事 会 提 议 召 开 临 时 股 东 大 会 3 第 五 章 会 议 通 知 登 记 和 报 道

More information

附件——2015年度部门决算公开表式

附件——2015年度部门决算公开表式 上 海 市 知 识 产 权 局 2015 年 度 部 门 决 算 第 一 部 分 上 海 市 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 责 上 海 市 知 识 产 权 局 为 上 海 市 人 民 政 府 直 属 机 构, 其 主 要 职 责 内 设 机 构 和 人 员 编 制 规 定 根 据 上 海 市 人 民 政 府 办 公 厅 关 于 印 发 上 海 市 知 识 产 权 局 主 要 职 责 内

More information

无形资产评估准则和专利资产评估指导意见.doc

无形资产评估准则和专利资产评估指导意见.doc 附 件 1: 资 产 评 估 准 则 无 形 资 产 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 注 册 资 产 评 估 师 执 行 无 形 资 产 评 估 业 务 行 为, 维 护 社 会 公 众 利 益 和 资 产 评 估 各 方 当 事 人 合 法 权 益, 根 据 资 产 评 估 准 则 基 本 准 则, 制 定 本 准 则 第 二 条 本 准 则 所 称 无 形 资 产, 是 指 特 定

More information

的 尚 未 公 开 信 息 谋 取 利 益 第 二 章 机 构 与 人 员 第 一 节 项 目 小 组 与 人 员 第 六 条 主 办 券 商 应 针 对 每 家 申 请 挂 牌 公 司 设 立 专 门 项 目 小 组, 负 责 尽 职 调 查, 起 草 尽 职 调 查 报 告, 制 作 推 荐 文

的 尚 未 公 开 信 息 谋 取 利 益 第 二 章 机 构 与 人 员 第 一 节 项 目 小 组 与 人 员 第 六 条 主 办 券 商 应 针 对 每 家 申 请 挂 牌 公 司 设 立 专 门 项 目 小 组, 负 责 尽 职 调 查, 起 草 尽 职 调 查 报 告, 制 作 推 荐 文 附 件 1 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 主 办 券 商 推 荐 业 务 规 定 ( 试 行 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 规 范 主 办 券 商 推 荐 业 务, 明 确 主 办 券 商 职 责, 根 据 全 国 中 小 企 业 股 份 转 让 系 统 业 务 规 则 ( 试 行 ) ( 以 下 简 称 业 务 规 则 ), 制 定 本 规 定 第 二 条 主 办 券

More information

广东省农产品质量安全检测机构考核

广东省农产品质量安全检测机构考核 附 件 2: 广 东 省 农 产 品 质 量 安 全 检 测 机 构 考 核 评 审 工 作 指 南 为 切 实 履 行 监 管 职 能, 全 面 提 高 我 省 农 产 品 质 量 安 全 检 测 机 构 ( 以 下 简 称 : 农 产 品 质 检 机 构 ) 的 管 理 效 能 和 水 平, 我 省 在 组 织 开 展 农 产 品 质 检 机 构 考 核 工 作 的 同 时, 根 据 各 农 产

More information

日 照 市 精 神 卫 生 中 心 医 院 管 理 软 件 采 购 项 目 销 售 合 同 甲 方 : 日 照 市 精 神 卫 生 中 心 乙 方 : 卫 宁 健 康 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 甲 乙 双 方 依 照 合 同 法, 本 着 平 等 自 愿 公 平 公 正 互 惠 互 利

日 照 市 精 神 卫 生 中 心 医 院 管 理 软 件 采 购 项 目 销 售 合 同 甲 方 : 日 照 市 精 神 卫 生 中 心 乙 方 : 卫 宁 健 康 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 甲 乙 双 方 依 照 合 同 法, 本 着 平 等 自 愿 公 平 公 正 互 惠 互 利 日 照 市 精 神 卫 生 中 心 采 购 合 同 项 目 名 称 : 日 照 市 精 神 卫 生 中 心 医 院 管 理 软 件 采 购 项 目 中 标 单 位 : 卫 宁 健 康 科 技 集 团 股 份 有 限 公 司 第 1 页 共 6 页 日 照 市 精 神 卫 生 中 心 医 院 管 理 软 件 采 购 项 目 销 售 合 同 甲 方 : 日 照 市 精 神 卫 生 中 心 乙 方 : 卫

More information

议案十:

议案十: 珠 海 恒 基 达 鑫 国 际 化 工 仓 储 股 份 有 限 公 司 投 资 者 来 访 接 待 制 度 (2012 年 4 月 ) 1 目 录 第 一 章 总 则 3 第 二 章 投 资 者 来 访 接 待 工 作 的 基 本 原 则 4 第 三 章 投 资 者 来 访 接 待 工 作 中 的 沟 通 内 容 5 第 四 章 接 待 投 资 者 的 管 理 部 门 及 责 任 5 第 五 章 投

More information

司 现 金 分 红 水 平 2013 年 1 月, 上 交 所 正 式 发 布 了 上 海 证 券 交 易 所 上 市 公 司 现 金 分 红 指 引 ( 以 下 简 称 指 引 ), 督 促 和 引 导 上 市 公 司 现 金 分 红, 实 现 长 期 资 金 入 市 与 现 金 分 红 之 间

司 现 金 分 红 水 平 2013 年 1 月, 上 交 所 正 式 发 布 了 上 海 证 券 交 易 所 上 市 公 司 现 金 分 红 指 引 ( 以 下 简 称 指 引 ), 督 促 和 引 导 上 市 公 司 现 金 分 红, 实 现 长 期 资 金 入 市 与 现 金 分 红 之 间 上 交 所 投 资 者 之 声 (2014 年 第 2 期 ) 现 金 分 红 : 稳 稳 的 幸 福 编 者 按 我 要 稳 稳 的 幸 福, 能 用 双 手 去 碰 触, 每 次 伸 手 入 怀 中, 有 你 的 温 度 随 着 年 报 披 露 高 峰 期 的 到 来,2014 年 的 上 市 公 司 分 红 季 也 将 启 幕 与 二 级 市 场 价 差 收 益 相 比, 现 金 分 红 是

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203230313130313031C2C9CAA6CAC2CEF1CBF9D6A4C8AFB7A8C2C9D2B5CEF1D6B4D2B5B9E6D4F2BCB0C6E4CFB8D4F22E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203230313130313031C2C9CAA6CAC2CEF1CBF9D6A4C8AFB7A8C2C9D2B5CEF1D6B4D2B5B9E6D4F2BCB0C6E4CFB8D4F22E646F63> 律 师 事 务 所 证 券 法 律 业 务 执 业 规 则 ( 试 行 ) 2010 33 号 现 公 布 律 师 事 务 所 证 券 法 律 业 务 执 业 规 则 ( 试 行 ), 自 2011 年 1 月 1 日 起 施 行 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 二 一 年 十 月 二 十 日 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 规 范 律 师 事 务 所 及 其 指 派 的 律 师

More information