企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅

Size: px
Start display at page:

Download "企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅 "

Transcription

1 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 41 STRATEGIC VISION GROWING NETWORK 二零一五年 年報

2 企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅 寫 字 樓 商 場 和 酒 店 物 業 遍 佈 亞 洲 北 美 洲 澳 紐 區 和 歐 洲 集 團 的 主 要 資 產 包 括 冠 君 產 業 信 託 的 62.7% 權 益 ( 於 2015 年 12 月 31 日 ), 及 朗 廷 酒 店 投 資 及 朗 廷 酒 店 投 資 有 限 公 司 (LHI) 的 60.7% 權 益 ( 於 2015 年 12 月 31 日 ) 冠 君 產 業 信 託 在 香 港 核 心 商 業 區 擁 有 一 項 面 積 達 一 百 六 十 四 萬 平 方 呎 的 甲 級 商 用 寫 字 樓 物 業 花 旗 銀 行 廣 場, 並 持 有 位 於 九 龍 旺 角 購 物 旺 區 的 寫 字 樓 及 商 場 物 業 朗 豪 坊, 面 積 達 一 百 二 十 九 萬 平 方 呎 LHI 擁 有 三 間 酒 店, 香 港 朗 廷 酒 店 共 有 498 間 客 房, 酒 店 坐 擁 於 尖 沙 咀 繁 華 購 物 區 ; 擁 有 664 間 客 房 的 香 港 康 得 思 酒 店 ( 前 名 為 香 港 朗 豪 酒 店 ) 處 於 旺 角 購 物 旺 區 亦 連 接 朗 豪 坊 辦 公 大 樓 及 商 場 物 業 及 擁 有 465 間 客 房 的 香 港 逸 東 酒 店 位 於 繁 華 幹 道 彌 敦 道 上 本 集 團 的 發 展 項 目 包 括 一 個 位 於 香 港 大 埔 白 石 角 的 優 質 住 宅 項 目, 兩 個 位 於 美 國 三 藩 市 的 發 展 項 目 和 一 個 位 於 日 本 東 京 的 酒 店 發 展 項 目 集 團 亦 擁 有 美 國 房 地 產 基 金 的 49.6% 權 益, 此 基 金 投 資 於 美 國 寫 字 樓 物 業 及 住 宅 發 展 項 目 於 2015 年 12 月 31 日 本 集 團 應 佔 該 基 金 的 資 產 淨 值 約 為 十 六 億 一 千 四 百 萬 港 元 此 外, 本 集 團 亦 為 美 國 房 地 產 基 金 的 資 產 管 理 人, 並 持 有 該 基 金 的 資 產 管 理 公 司 的 80% 權 益 集 團 同 時 經 營 物 業 管 理 及 維 修 建 築 材 料 貿 易 之 業 務 集 團 之 酒 店 組 合 遍 佈 世 界 各 地, 目 前 共 有 二 十 間 豪 華 酒 店, 客 房 數 目 逾 八 千 間, 當 中 包 括 十 七 間 位 於 香 港 倫 敦 紐 約 芝 加 哥 波 士 頓 洛 杉 磯 悉 尼 墨 爾 本 奧 克 蘭 上 海 北 京 深 圳 廣 州 海 寧 寧 波 及 廈 門 以 朗 廷 朗 豪 或 康 得 思 品 牌 命 名 的 豪 華 酒 店 ; 兩 間 位 於 華 盛 頓 及 香 港 的 逸 東 酒 店 和 位 於 多 倫 多 的 Chelsea 酒 店 全 部 酒 店 由 鷹 君 集 團 全 資 附 屬 公 司 朗 廷 酒 店 國 際 有 限 公 司 負 責 管 理 本 集 團 於 1963 年 創 立, 原 以 鷹 君 有 限 公 司 為 首, 並 於 1972 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 1990 年, 本 集 團 進 行 內 部 重 組, 由 百 慕 達 註 冊 的 鷹 君 集 團 有 限 公 司 取 代 鷹 君 有 限 公 司 成 為 集 團 的 上 市 控 股 公 司 2015 年 財 政 年 度, 集 團 核 心 業 務 除 稅 後 溢 利 約 為 十 七 億 八 千 萬 港 元, 於 2015 年 12 月 31 日 資 產 淨 值 ( 按 佔 冠 君 產 業 信 託 及 LHI 之 資 產 淨 值 ) 約 為 六 百 三 十 億 港 元

3 目 錄 公 司 資 料 2 股 息 通 知 3 財 務 摘 要 及 財 務 日 曆 4 主 席 報 告 書 7 概 覽 業 務 回 顧 財 務 回 顧 展 望 企 業 社 會 責 任 26 董 事 及 高 層 管 理 人 員 簡 介 47 企 業 管 治 報 告 55 董 事 會 報 告 書 79 獨 立 核 數 師 報 告 書 97 綜 合 收 益 表 99 綜 合 全 面 收 益 表 100 綜 合 財 務 狀 況 表 101 綜 合 權 益 變 動 表 103 綜 合 現 金 流 量 表 105 綜 合 財 務 報 表 附 註 108 附 錄 一 - 主 要 物 業 明 覽 表 213 附 錄 二 - 五 年 財 務 摘 要 218 詞 彙 219

4 2 羅 嘉 瑞 ( 主 席 及 董 事 總 經 理 ) 羅 啟 瑞 ( 副 董 事 總 經 理 ) 羅 杜 莉 君 # 鄭 海 泉 * 王 于 漸 * 李 王 佩 玲 * 李 少 光 * 潘 嘉 陽 *^ 羅 孔 瑞 羅 慧 端 羅 康 瑞 # 羅 鷹 瑞 # 羅 俊 謙 簡 德 光 ( 總 經 理 ) 朱 錫 培 # 非 執 行 董 事 * 獨 立 非 執 行 董 事 ^ 自 2016 年 3 月 18 日 起 獲 委 任 鄭 海 泉 ( 主 席 ) 王 于 漸 李 王 佩 玲 李 少 光 李 王 佩 玲 ( 主 席 ) 鄭 海 泉 王 于 漸 李 少 光 王 于 漸 ( 主 席 ) 鄭 海 泉 李 王 佩 玲 李 少 光 羅 嘉 瑞 ( 主 席 ) 羅 啟 瑞 簡 德 光 黃 美 玲 德 勤 關 黃 陳 方 會 計 師 行 Appleby 高 偉 紳 律 師 行 Dentons US LLP 孖 士 打 律 師 行 Shartsis Friese LLP 中 國 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 花 旗 銀 行 恒 生 銀 行 有 限 公 司 香 港 上 海 滙 豐 銀 行 有 限 公 司 Canon s Court, 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 香 港 灣 仔 港 灣 道 23 號 鷹 君 中 心 33 樓 電 話 : (852) 傳 真 : (852) MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公 司 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 183 號 合 和 中 心 17 樓 室 電 郵 41

5 3 董 事 會 建 議 派 發 截 至 2015 年 12 月 31 日 止 年 度 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 ( 2014 年 為 每 股 47 港 仙 ) 及 特 別 末 期 股 息 每 股 2.00 港 元 ( 2014 年 : 無 ) 予 於 2016 年 5 月 20 日 ( 星 期 五 ) 已 登 記 在 股 東 名 冊 上 之 股 東, 惟 須 待 股 東 在 即 將 舉 行 之 2016 年 股 東 周 年 大 會 上 批 准 通 過, 方 可 作 實 連 同 於 2015 年 10 月 16 日 已 派 發 中 期 股 息 每 股 27 港 仙,2015 年 全 年 度 派 發 股 息 將 為 每 股 2.74 港 元 (2014 年 全 年 股 息 為 每 股 74 港 仙, 包 括 中 期 股 息 每 股 27 港 仙 及 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 ) 股 東 將 可 就 有 關 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 選 擇 收 取 新 股 份 以 代 替 現 金 末 期 股 息, 而 特 別 末 期 股 息 每 股 2.00 港 元 將 以 現 金 支 付 以 股 代 息 計 劃 須 待 :(1) 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 於 2016 年 股 東 周 年 大 會 上 獲 通 過 ; 及 (2) 聯 交 所 批 准 上 述 計 劃 將 發 行 之 新 股 份 上 市 買 賣, 方 可 作 實 一 份 載 有 關 於 以 股 代 息 計 劃 詳 情 之 通 函 連 同 選 擇 以 股 代 息 之 表 格 將 於 2016 年 5 月 寄 送 予 各 位 股 東 預 期 有 關 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 股 息 單 及 股 票 將 於 2016 年 6 月 22 日 寄 送 予 各 位 股 東 本 公 司 將 於 下 列 時 段 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 : (i) (ii) 2016 為 釐 定 有 權 出 席 2016 年 股 東 周 年 大 會 並 於 會 上 投 票 之 股 東 身 份, 由 2016 年 5 月 4 日 ( 星 期 三 ) 至 2016 年 5 月 10 日 ( 星 期 二 ) 止, 首 尾 兩 天 包 括 在 內, 本 公 司 將 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 為 確 保 合 資 格 出 席 2016 年 股 東 周 年 大 會 並 於 會 上 投 票, 所 有 股 份 過 戶 文 件 連 同 有 關 股 票 須 於 2016 年 5 月 3 日 ( 星 期 二 ) 下 午 4 時 30 分 前 送 達 本 公 司 股 份 過 戶 登 記 處 香 港 分 處 辦 理 登 記 手 續 2015 為 釐 定 可 享 有 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 股 東 身 份, 由 2016 年 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 至 2016 年 5 月 20 日 ( 星 期 五 ) 止, 首 尾 兩 天 包 括 在 內, 本 公 司 將 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 為 確 保 享 有 收 取 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 權 利, 所 有 股 份 過 戶 文 件 連 同 有 關 股 票 須 於 2016 年 5 月 16 日 ( 星 期 一 ) 下 午 4 時 30 分 前 送 達 本 公 司 股 份 過 戶 登 記 處 香 港 分 處 辦 理 登 記 手 續

6 年 港 幣 百 萬 元 變 動 1 核 心 業 務 收 益 5, , % 權 益 持 有 人 應 佔 除 稅 後 核 心 溢 利 1, , % 權 益 持 有 人 應 佔 除 稅 後 核 心 溢 利 ( 每 股 ) 港 元 2 按 法 定 會 計 準 則 計 算 收 益 8, , % 權 益 持 有 人 應 佔 會 計 溢 利 3, , % 中 期 股 息 ( 每 股 ) 港 元 末 期 股 息 ( 每 股 ) 港 元 特 別 末 期 股 息 ( 每 股 ) 2.00 全 年 股 息 ( 每 股 ) 港 元 1 按 核 心 業 務 計 算 的 財 務 數 據 不 包 括 有 關 本 集 團 投 資 物 業 及 財 務 資 產 的 公 平 值 變 動, 並 基 於 冠 君 產 業 信 託 朗 廷 酒 店 投 資 與 朗 廷 酒 店 投 資 有 限 公 司 (LHI) 及 美 國 房 地 產 基 金 ( 美 國 基 金 ) 的 應 佔 分 派 收 入, 以 及 財 務 資 產 的 已 變 現 收 益 管 理 層 討 論 及 分 析 專 注 於 本 集 團 的 核 心 溢 利 2 按 法 定 會 計 準 則 及 適 用 會 計 標 準 編 製 的 財 務 數 據, 當 中 包 括 公 平 值 變 動 及 綜 合 了 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 財 務 數 據

7 年 6 月 LHI 1 淨 槓 桿 比 率 現 金 淨 額 賬 面 值 ( 每 股 ) 港 元 2 淨 槓 桿 比 率 37.7% 35.6% 賬 面 值 ( 每 股 ) 港 元 1 本 集 團 的 核 心 資 產 負 債 表 乃 按 我 們 應 佔 LHI 的 資 產 淨 值 計 算 由 於 LHI 擁 有 的 酒 店 被 分 類 為 投 資 物 業, 故 該 等 酒 店 的 價 值 已 按 市 價 計 算 有 關 按 本 集 團 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 資 產 淨 值 計 算 的 資 產 負 債 表 的 更 多 詳 情 載 於 第 8 頁 2 由 於 本 集 團 的 資 產 負 債 表 乃 按 法 定 會 計 準 則 編 製, 故 已 悉 數 綜 合 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 所 有 負 債 然 而, 於 2015 年 12 月 底, 本 集 團 僅 分 別 擁 有 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 62.7% 60.7% 及 49.6% 權 益 2015 年 中 期 業 績 公 布 : 2015 年 8 月 20 日 派 發 2015 年 中 期 股 息 每 股 27 港 仙 : 2015 年 10 月 16 日 2015 年 度 全 年 業 績 公 布 : 2016 年 3 月 1 日 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 以 釐 定 有 權 出 席 2016 年 股 東 周 年 大 會 並 於 會 上 投 票 : 2016 年 5 月 4 日 至 2016 年 5 月 10 日 ( 包 括 首 尾 兩 天 在 內 ) 2016 年 股 東 周 年 大 會 : 2016 年 5 月 10 日 除 淨 日 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 以 釐 定 可 享 有 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 權 利 : 2016 年 5 月 13 日 : 2016 年 5 月 17 日 至 2016 年 5 月 20 日 ( 包 括 首 尾 兩 天 在 內 ) 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 記 錄 日 期 : 2016 年 5 月 20 日 派 發 2015 年 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 及 特 別 末 期 股 息 每 股 2.00 港 元 : 2016 年 6 月 22 日

8 6 總 資 產 84,777 百 萬 港 元 14% 1% 5% 49% 13% 3% 74% 11% 3% 4% 6% 17% 物 業 投 資 酒 店 業 務 其 他 業 務 佔 冠 君 產 業 信 託 之 資 產 佔 LHI 之 資 產 佔 美 國 基 金 之 資 產 非 流 動 負 債 流 動 負 債 佔 冠 君 產 業 信 託 之 負 債 佔 LHI 之 負 債 佔 美 國 基 金 之 負 債 權 益 持 有 人 應 佔 權 益 ( 百 萬 港 元 ) 12% 31% 1,687 1,802 1,680 1,919 1,780 10% 8% 2,268 百 萬 港 元 13% 26% 租 金 淨 收 入 酒 店 EBITDA 其 他 業 務 營 運 收 入 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 LHI 的 分 派

9 年 港 幣 百 萬 元 變 動 租 金 總 收 入 % 酒 店 分 部 3, , % 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 % 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 收 入 ^ % LHI 的 分 派 收 入 ^ % 其 他 業 務 % 5, , % 租 金 淨 收 入 % 酒 店 EBITDA % 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 % 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 收 入 ^ % LHI 的 分 派 收 入 ^ % 其 他 業 務 營 運 收 入 % 2, , % 折 舊 (165.0) (143.4) 15.1% 行 政 費 用 (337.2) (314.5) 7.2% 其 他 費 用 (71.3) (93.2) -23.5% 其 他 收 益 % 利 息 收 益 % 財 務 成 本 (174.8) (166.3) 5.1% 應 佔 聯 營 公 司 業 績 (3.4) 9.5 不 適 用 應 佔 合 營 公 司 業 績 (19.9) (36.4) -45.3% 1, , % 稅 項 (123.7) (126.9) -2.5% 1, , % 非 控 股 權 益 (5.6) (2.5) 124.0% 1, , % ^ 本 集 團 之 核 心 溢 利 乃 按 照 應 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 分 派 收 入 計 算

10 8 LHI 以 下 為 本 集 團 按 可 呈 報 分 部 及 營 運 分 部 劃 分 的 資 產 負 債 分 析 : 鷹 君 的 營 運 ( 附 註 1) 29,204 5,863 23,341 冠 君 產 業 信 託 ( 附 註 2) 41,373 10,600 30,773 LHI ( 附 註 2) 11,413 4,323 7,090 美 國 基 金 ( 附 註 3) 2,787 1,173 1,614 84,777 21,959 62, 資 產 負 僓 資 產 淨 值 港 幣 百 萬 元 港 幣 百 萬 元 港 幣 百 萬 元 鷹 君 的 營 運 ( 附 註 1) 31,742 8,293 23,449 冠 君 產 業 信 託 ( 附 註 2) 39,239 10,357 28,882 LHI ( 附 註 2) 10,308 4,088 6,220 美 國 基 金 ( 附 註 3) 1, ,332 22,993 59,339 附 註 1: 資 產 及 負 債 包 括 現 金 5,106,205,000 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 :7,765,491,000 港 元 ) 及 借 貸 本 金 3,585,004,000 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 : 6,089,419,000 港 元 ), 故 於 2015 年 12 月 31 日 的 現 金 淨 額 為 1,521,201,000 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 :1,676,072,000 港 元 ) 附 註 2: 冠 君 產 業 信 託 及 LHI 的 資 產 及 負 債 乃 根 據 冠 君 產 業 信 託 及 LHI 已 公 布 的 財 務 業 績, 不 包 括 冠 君 產 業 信 託 3.73 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 :3.54 億 港 元 ) 的 應 付 分 派, 並 按 鷹 君 集 團 有 限 公 司 分 別 於 其 中 持 有 的 權 益 ( 即 62.7% 及 60.7%)( 2014 年 12 月 31 日 : 持 有 冠 君 產 業 信 託 61.7% 權 益 及 LHI 58.2% 權 益 ) 計 算 此 外,LHI 的 資 產 包 括 於 2015 年 12 月 31 日 酒 店 物 業 估 值 之 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 :170 億 港 元 ) 附 註 3: 美 國 基 金 的 資 產 及 負 債 乃 根 據 該 基 金 的 財 務 資 料 按 鷹 君 集 團 有 限 公 司 所 持 有 該 基 金 的 49.6% 權 益 計 算

11 年 ( 重 列 ) 港 幣 百 萬 元 變 動 租 金 總 收 入 % 酒 店 分 部 5, , % 其 他 業 務 ( 包 括 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 ) % 租 金 總 收 入 - 冠 君 產 業 信 託 2, , % 租 金 總 收 入 -LHI % 租 金 總 收 入 - 美 國 基 金 不 適 用 抵 銷 集 團 內 公 司 間 交 易 (1,110.8) (1,165.2) -4.7% 8, , % 租 金 淨 收 入 % 酒 店 EBITDA % 其 他 業 務 營 運 收 入 % 租 金 淨 收 入 - 冠 君 產 業 信 託 1, , % 租 金 淨 收 入 -LHI % 租 金 淨 收 入 - 美 國 基 金 不 適 用 抵 銷 集 團 內 公 司 間 交 易 (21.0) (8.1) 不 適 用 3, , % 折 舊 (606.5) (487.8) 24.3% 投 資 物 業 之 公 平 值 變 動 3, , % 衍 生 金 融 工 具 之 公 平 值 變 動 1.8 (0.3) 不 適 用 按 公 平 值 列 入 損 益 的 財 務 資 產 之 公 平 值 變 動 (45.0) 2.3 不 適 用 持 作 可 出 售 投 資 之 減 值 虧 損 (45.8) 不 適 用 酒 店 樓 宇 之 減 值 虧 損 回 撥 不 適 用 行 政 費 用 (373.1) (350.6) 6.4% 其 他 費 用 (139.8) (220.9) -36.7% 其 他 收 益 % 利 息 收 益 % 財 務 成 本 (686.5) (623.4) 10.1% 應 佔 聯 營 公 司 業 績 (3.4) (9.7) -64.9% 應 佔 合 營 公 司 業 績 (19.9) (36.4) -45.3% 5, , % 稅 項 (539.2) (496.3) 8.6% 4, , % 非 控 股 權 益 (1,421.8) (894.7) 58.9% 3, , %

12 10 本 集 團 在 2015 年 憑 著 謹 慎 策 略, 選 擇 性 地 擴 張 其 資 產 基 礎, 在 美 國 三 藩 市 主 要 地 區 收 購 了 兩 個 開 發 項 目, 並 已 簽 訂 收 購 日 本 東 京 市 中 心 一 個 酒 店 重 建 地 皮 的 協 議 書 當 該 等 項 目 於 未 來 幾 年 竣 工 後, 它 們 將 推 動 集 團 的 盈 利 增 長, 及 使 我 們 的 酒 店 品 牌 能 在 世 界 上 備 受 矚 目 的 城 市 中 建 立 市 場 佔 有 率 此 外, 作 為 美 國 房 地 產 基 金 ( 美 國 基 金 ) 的 資 產 管 理 人, 我 們 於 2015 年 9 月 分 別 在 西 雅 圖 黃 金 地 段 的 商 業 區 收 購 了 一 棟 336,355 平 方 呎 的 辦 公 大 樓, 及 在 洛 杉 磯 馬 里 布 收 購 另 一 物 業 兩 個 投 資 項 目 的 收 購 成 本 總 值 為 億 美 元, 均 來 自 美 國 基 金 至 於 本 集 團 2015 年 的 核 心 溢 利, 權 益 持 有 人 應 佔 核 心 溢 利 按 年 下 跌 7.2% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ), 當 中 是 因 為 非 營 運 因 素 的 影 響, 包 括 低 利 息 收 益 而 2015 年 反 映 集 團 核 心 業 務 的 核 心 業 務 營 運 收 入 雖 有 下 降, 但 幅 度 只 屬 溫 和, 僅 下 跌 1.7% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ) 本 集 團 的 核 心 業 務 收 入 達 至 億 港 元, 較 去 年 同 期 增 長 了 0.5%(2014 年 : 億 港 元 ) 收 益 增 長 主 要 來 自 酒 店 分 部 的 收 入, 其 貢 獻 了 7.9% 的 增 長 反 觀 2015 年 集 團 的 其 他 業 務 收 入 大 多 錄 得 跌 幅 酒 店 分 部 收 入 的 增 加, 主 要 來 自 集 團 於 2014 年 12 月 全 資 擁 有 的 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 所 貢 獻 的 額 外 收 入 由 於 我 們 於 2015 年 增 持 了 冠 君 產 業 信 託 的 權 益, 而 令 從 其 獲 得 的 分 派 收 入 僅 下 降 0.3% 另 一 方 面, 年 內 來 自 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 卻 下 降 了 5.6% 集 團 租 金 收 入 有 所 下 降, 此 乃 由 於 缺 少 了 來 自 美 國 三 大 辦 公 物 業 租 金 的 貢 獻, 因 該 等 物 業 已 注 入 美 國 基 金 而 LHI 分 派 收 入 下 跌, 主 要 是 由 於 香 港 酒 店 的 收 入 下 降 儘 管 集 團 整 體 核 心 業 務 收 入 因 酒 店 分 部 在 2015 年 錄 得 較 高 收 益 而 有 輕 微 上 升, 然 而 集 團 核 心 業 務 營 運 收 入 仍 下 降 了 1.7% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ) 酒 店 分 部 營 運 收 入 雖 有 增 長, 卻 不 足 以 抵 銷 其 他 分 部 的 營 運 收 入 下 降 需 注 意 的 是 在 其 他 業 務 的 營 運 收 入 內 有 從 集 團 持 有 其 49.6% 權 益 之 美 國 基 金 收 取 的 4,400 萬 港 元 的 資 產 和 物 業 管 理 費 收 入 (2014 年 :450 萬 港 元 )

13 11 由 於 業 務 擴 展 關 係, 本 集 團 的 行 政 費 用 於 2015 年 上 升 了 7.2% 至 億 港 元 (2014 年 :3.145 億 港 元 ) 儘 管 如 此, 年 內 本 集 團 的 其 他 收 益, 包 括 我 們 的 非 核 心 投 資 收 益 增 加 35.2% 至 億 港 元 (2014 年 : 1.95 億 港 元 ), 乃 因 期 內 我 們 出 售 了 在 一 間 聯 營 公 司 的 投 資, 出 售 收 益 為 億 港 元 (2014 年 : 無 ) 此 外, 在 2015 年 出 售 的 證 券 收 益 總 額 7,930 萬 港 元 亦 計 入 本 集 團 之 其 他 收 益 內 (2014 年 :1.338 億 港 元 ) 本 集 團 重 申 核 心 溢 利 只 包 含 已 變 現 收 益 及 虧 損 於 2015 年 本 集 團 核 心 溢 利 下 跌, 其 中 一 個 關 鍵 因 素 是 利 息 收 入 倒 退 了 48.7% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ) 利 息 收 入 減 少 是 由 於 我 們 在 2015 年 對 人 民 幣 採 取 審 慎 態 度, 儘 管 人 民 幣 或 人 民 幣 掛 鈎 存 款 提 供 較 高 的 存 款 利 率, 本 集 團 仍 減 持 期 內 人 民 幣 存 款, 因 而 導 致 利 息 收 益 下 降 事 實 上, 除 於 2015 年 的 中 期 報 告 中 刊 載 關 於 在 2015 年 7 月 計 劃 將 兌 換 未 有 特 定 用 途 的 人 民 幣 轉 換 外, 集 團 亦 於 2015 年 8 月 底 前 將 餘 下 大 部 份 的 人 民 幣 存 款 兌 換 回 港 元 由 於 隨 後 人 民 幣 急 速 貶 值 至 2015 年 年 底, 故 是 次 兌 換 於 事 後 看 來, 實 為 切 合 時 宜 惟 因 兌 匯 所 產 生 之 6,720 萬 港 元 虧 損, 已 被 納 入 2015 年 的 核 心 溢 利 下 的 其 他 費 用 於 2015 年, 財 務 成 本 上 升 5.1% 至 億 港 元 (2014 年 :1.663 億 港 元 ), 額 外 的 利 息 支 出 是 由 於 合 併 了 新 天 地 朗 廷 酒 店 的 債 務 而 應 佔 聯 營 公 司 虧 損 340 萬 港 元, 大 部 份 是 來 自 我 們 出 售 其 投 資 前 所 佔 的 營 運 虧 損 合 資 企 業 的 虧 損 於 年 內 亦 減 少 至 1,990 萬 港 元 ( 2014 年 : 虧 損 3,640 萬 港 元 ), 此 乃 由 於 大 連 項 目 的 推 廣 及 行 政 費 用 支 出 減 少 總 括 而 言,2015 年 的 權 益 持 有 人 應 佔 除 稅 後 核 心 溢 利 下 降 7.2% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 )

14 年 港 幣 百 萬 元 變 動 海 外 酒 店 - 歐 洲 % - 北 美 洲 1, , % - 澳 紐 區 % - 中 國 不 適 用 其 他 ( 包 括 酒 店 管 理 收 入 ) % 3, , % EBITDA 海 外 酒 店 - 歐 洲 % - 北 美 洲 % - 澳 紐 區 % - 中 國 不 適 用 其 他 ( 包 括 酒 店 管 理 收 入 ) % EBITDA % 於 2015 年, 酒 店 分 部 收 入 包 括 了 11 間 全 資 海 外 酒 店 及 與 酒 店 分 部 相 關 業 務, 如 酒 店 管 理 收 入, 增 長 7.9% 至 億 港 元 酒 店 分 部 收 入 增 加 主 要 是 新 天 地 朗 廷 酒 店 在 2014 年 12 月 成 為 全 資 酒 店 後 帶 來 額 外 收 益 而 在 全 面 收 購 前, 本 集 團 僅 擁 有 新 天 地 朗 廷 酒 店 三 分 之 一 的 權 益, 故 其 收 入 份 額 被 列 於 應 佔 聯 營 公 司 業 績 內 而 位 於 美 國 華 盛 頓 市 中 心 的 酒 店 現 正 進 行 裝 修, 並 於 2015 年 全 年 暫 停 營 業 於 2015 年, 酒 店 分 部 EBITDA 以 15.3% 較 快 速 度 增 長 至 億 港 元, 因 新 天 地 朗 廷 酒 店 的 EBITDA 利 潤 較 高, 以 及 北 美 洲 等 酒 店 的 利 潤 亦 有 所 改 善, 因 為 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 已 經 扭 轉 了 2014 年 的 虧 蝕 狀 況 北 美 洲 酒 店 表 現 方 面,EBITDA 增 長 主 要 有 賴 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 營 運 提 升 後 帶 來 盈 利, 而 多 倫 多 Chelsea 酒 店 於 2015 年 6 月 完 成 所 有 翻 新 工 程 後 表 現 較 佳, 惟 EBITDA 增 幅 卻 受 兌 換 港 元 匯 率 變 動 不 利 因 素 所 拖 累 澳 紐 區 酒 店 方 面, 以 當 地 貨 幣 計 算, 酒 店 收 入 及 EBITDA 均 錄 得 增 長, 但 同 樣 受 匯 率 變 動 不 利 因 素 所 影 響, 以 致 EBITDA 以 港 元 計 值 時 則 有 所 回 落 若 以 當 地 貨 幣 計 算, 澳 紐 區 酒 店 EBITDA 增 長 主 要 是 由 奧 克 蘭 朗 廷 酒 店 的 表 現 帶 動, 悉 尼 朗 廷 酒 店 的 入 住 率 暫 時 仍 然 偏 低, 故 於 2015 年 仍 錄 得 虧 損

15 13 歐 洲 酒 店 方 面, 以 歐 元 計 值, 倫 敦 朗 廷 酒 店 2015 年 下 半 年 與 上 半 年 比 較, 業 務 明 顯 有 改 善, 全 年 酒 店 收 入 及 EBITDA 均 有 溫 和 增 長, 然 而 受 貨 幣 匯 率 變 動 所 影 響, 以 港 元 計 算 則 錄 得 下 降 中 國 方 面, 有 賴 新 天 地 朗 廷 酒 店 全 年 的 貢 獻, 收 入 及 EBITDA 均 錄 得 增 幅 雖 然 海 外 酒 店 EBITDA 在 2015 年 整 體 有 增 幅, 但 在 作 為 LHI 酒 店 的 承 租 人 時 亦 出 現 虧 損 增 加 及 酒 店 管 理 費 用 收 入 下 降 均 導 致 酒 店 分 部 其 他 收 益 的 減 少 作 為 LHI 的 承 租 人, 本 集 團 從 LHI 酒 店 收 取 收 入 及 將 租 金 回 付 LHI, 而 2015 年 酒 店 收 入 減 退, 因 而 導 致 集 團 酒 店 收 入 和 租 金 回 付 予 LHI 之 間 出 現 差 額 作 為 LHI 酒 店 的 承 租 人 而 產 生 的 虧 損, 被 列 入 酒 店 分 部 細 項 下 之 其 他 部 分 當 中 包 括 從 LHI 所 收 取 的 酒 店 管 理 費 收 入 下 降 及 因 新 天 地 朗 廷 酒 店 在 2014 年 12 月 成 為 全 資 擁 有 後 而 未 有 收 取 任 何 管 理 費 收 入 之 緣 故, 而 從 新 天 地 朗 廷 酒 店 收 取 的 酒 店 管 理 費, 在 集 團 內 部 對 銷 後 被 減 除 年 年 年 年 香 港 朗 廷 酒 店 % 88.9% 2,198 2,295 1,862 2,040 香 港 康 得 思 酒 店 * % 91.2% 1,734 1,871 1,555 1,706 香 港 逸 東 酒 店 % 96.1% 1,093 1, ,166 倫 敦 朗 廷 酒 店 % 81.1% 墨 爾 本 朗 廷 酒 店 % 86.1% 奧 克 蘭 朗 廷 酒 店 % 82.6% 悉 尼 朗 廷 酒 店 % 82.3% 波 士 頓 朗 廷 酒 店 % 82.0% 帕 薩 迪 納 朗 廷 亨 廷 頓 酒 店 % 77.0% 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 % 60.0% 多 倫 多 Chelsea 酒 店 1,590 1, % 71.4% 紐 約 第 五 大 道 朗 豪 酒 店 % 74.5% 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 ^ % 69.3% 1,758 1,669 1,245 1,156 * 於 2015 年 8 月 重 塑 品 牌 前 名 為 香 港 朗 豪 酒 店 ^ 該 酒 店 於 2014 年 12 月 11 日 起 為 全 資 擁 有, 惟 營 運 數 據 則 涵 蓋 2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 止

16 14 於 分 拆 香 港 酒 店 後, 本 集 團 佔 三 間 香 港 酒 店 60.7% 權 益 所 帶 來 的 財 務 回 報 乃 於 於 LHI 之 投 資 一 節 內 按 本 集 團 於 LHI 之 投 資 反 映 2015 年 與 2014 年 相 比, 朗 廷 酒 店 中 國 內 地 旅 客 入 住 率 維 持 輕 微 增 長, 而 來 自 另 一 個 主 要 市 場 美 國 的 旅 客 入 住 率 則 保 持 平 穩 反 觀 來 自 其 他 主 要 地 區 包 括 澳 洲 歐 洲 及 其 他 亞 洲 區 國 家 的 訪 港 旅 客 差 不 多 均 有 所 回 落 2015 年 來 自 餐 飲 收 益 增 長 2%, 這 有 賴 宴 會 業 務 有 較 強 勁 的 增 長, 及 由 於 2015 年 11 月, 中 餐 廳 獲 選 為 米 芝 蓮 三 星 評 級, 令 餐 飲 收 益 持 續 上 升, 有 助 提 升 2016 年 餐 飲 的 收 益 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 457 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 84.7%(2014 年 : 平 均 465 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 88.9%), 而 平 均 房 租 則 為 2,198 港 元 ( 2014 年 : 2,295 港 元 ) 可 出 租 客 房 平 均 收 入 於 年 內 為 1,862 港 元, 較 2014 年 下 跌 8.7% 該 酒 店 繼 續 增 加 接 待 中 國 內 地 旅 客, 反 之 與 2014 年 相 比, 在 2015 年, 來 自 其 他 主 要 地 區 的 訪 港 旅 客 卻 見 回 落 然 而, 酒 店 的 可 出 租 客 房 平 均 收 入, 在 2015 年 第 四 季 則 錄 得 低 單 位 數 字 的 增 幅 所 有 客 房 的 翻 新 工 程 於 2015 年 11 月 底 完 成, 將 有 助 酒 店 往 後 吸 引 更 多 旅 客 餐 飲 收 益 則 按 年 下 跌 了 2%, 主 要 受 The Place 餐 廳 於 2015 年 第 一 季 度 期 內 進 行 翻 新 工 程 所 影 響, 引 致 收 入 減 少 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 89.7% (2014 年 : 91.2%), 而 平 均 房 租 則 為 1,734 港 元 ( 2014 年 : 1,871 港 元 ) 可 出 租 客 房 平 均 收 入 則 按 年 下 跌 8.9% 至 1,555 港 元 與 其 他 兩 間 酒 店 相 比, 該 酒 店 較 受 到 中 國 內 地 訪 港 過 夜 旅 客 減 少 所 影 響 於 2015 年, 該 酒 店 面 對 其 他 較 廉 價 的 競 爭 對 手 所 影 響, 內 地 訪 港 旅 客 減 少 了 34.7%, 縱 然 該 酒 店 下 調 房 租, 成 功 吸 引 來 自 其 他 市 場 如 澳 洲 美 國 英 國 及 其 他 亞 洲 區 國 家 的 旅 客 入 住, 但 增 長 不 足 以 抵 銷 內 地 旅 客 大 幅 減 少 的 影 響 由 於 宴 會 收 益 在 2015 年 下 降, 以 致 酒 店 餐 飲 收 益 亦 下 降 2% 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 89.5%(2014 年 : 96.1%), 而 平 均 房 租 則 為 1,093 港 元 ( 2014 年 : 1,213 港 元 ) 可 出 租 客 房 平 均 收 入 於 年 內 下 跌 16.1% 至 978 港 元 以 下 海 外 酒 店 的 按 年 增 長 是 指 以 當 地 貨 幣 計 算 的 增 長 百 分 比 儘 管 2015 年 上 半 年 業 務 偏 軟, 繼 酒 店 的 Sterling Suite 及 Club Lounge 相 繼 於 2015 年 7 月 竣 工, 以 及 城 內 大 型 活 動 的 開 展, 均 有 助 帶 動 酒 店 下 半 年 的 平 均 增 長 率 因 此, 雖 然 酒 店 內 裝 修 工 程 令 可 出 租 客 房 數 量 減 少, 然 而 年 內 客 房 收 益 仍 錄 得 一 定 增 長 由 於 餐 廳 業 務 有 所 增 長, 令 餐 飲 收 益 增 長 8% 繼 酒 店 套 房 修 繕 工 程 完 滿 結 束 後, 在 2015 年 11 月 開 展 另 外 109 間 客 房 的 修 繕 工 程, 並 預 計 於 2016 年 第 2 季 竣 工, 屆 時 有 助 酒 店 重 新 定 位 成 為 倫 敦 市 中 心 內 其 中 一 間 最 豪 華 的 酒 店 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 341 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 80.8%(2014 年 : 平 均 366 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 81.1%), 而 平 均 房 租 則 為 294 英 鎊 ( 2014 年 :266 英 鎊 )

17 15 隨 著 2015 年 在 市 內 增 加 舉 辦 大 型 會 議, 因 而 帶 動 酒 店 的 房 租 上 升 了 7%, 同 時 客 房 平 均 入 住 率 亦 錄 得 增 長 除 客 房 收 益 外, 餐 飲 方 面 的 收 益 亦 於 年 內 上 升 10%, 主 要 來 自 餐 飲 業 務 增 長, 乃 受 惠 於 企 業 會 議 及 研 討 會 活 動 增 加, 因 而 令 大 部 分 餐 廳 於 年 內 均 錄 得 業 務 增 長 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 84%(2014 年 : 82%), 而 平 均 房 租 則 為 273 美 元 ( 2014 年 :256 美 元 ) 為 彌 補 公 司 團 體 業 務 下 跌 影 響, 該 酒 店 針 對 性 吸 納 更 多 零 售 旅 客 雖 然 較 高 回 報 的 休 閒 旅 客 組 合 有 助 推 升 酒 店 於 2015 年 的 平 均 房 租, 但 零 售 旅 客 數 目 增 加 仍 不 足 以 抵 銷 企 業 集 團 業 務 放 緩 因 此, 年 內 酒 店 入 住 率 下 降 餐 飲 方 面 的 收 益 於 年 內 平 均 增 長 7%, 主 要 來 自 餐 飲 業 務 改 善 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 73.7%(2014 年 : 77%), 而 平 均 房 租 則 為 263 美 元 ( 2014 年 :251 美 元 ) 與 2014 年 較 低 的 基 數 相 比,2015 年 零 售 及 公 司 旅 客 均 全 面 改 善, 且 帶 動 酒 店 入 住 率 及 平 均 增 長 率 提 升 酒 店 入 住 率 按 年 增 長 9.9 個 百 分 點, 年 內 平 均 客 房 租 金 提 升 了 8%, 令 可 出 租 客 房 平 均 收 入 於 年 內 增 長 25.5% 與 2014 年 出 現 虧 損 相 比, 該 酒 店 於 2015 年 開 始 錄 得 盈 利, 而 餐 飲 收 益 則 增 長 17%, 該 增 幅 乃 來 自 餐 飲 及 餐 廳 業 務 改 善 所 致 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 69.9%(2014 年 : 60%), 而 平 均 房 租 則 為 352 美 元 ( 2014 年 :326 美 元 ) 由 於 市 內 客 房 供 應 量 增 加, 該 酒 店 於 2015 年 面 對 極 具 挑 戰 性 的 經 營 環 境 縱 然 上 半 年 期 間 入 住 率 下 降, 但 酒 店 仍 能 於 年 內 令 入 住 率 回 穩 年 內 餐 飲 收 益 下 降 10%, 當 中 僅 包 括 來 自 地 層 酒 廊 及 會 議 和 研 討 會 的 餐 飲 業 務 收 入 由 於 2015 年 5 月 至 11 月 餐 廳 正 進 行 維 修 翻 新 需 暫 停 宴 會 設 施, 以 致 影 響 收 入 酒 店 房 間 及 部 分 設 施 的 整 修 工 程 已 經 開 始, 並 預 計 於 2016 年 第 二 季 度 末 完 成 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 74.5%(2014 年 : 74.5%), 而 平 均 房 租 則 為 549 美 元 ( 2014 年 :538 美 元 ) Chelsea Eaton Chelsea 2015 年 上 半 年 酒 店 入 住 率 受 修 繕 工 程 而 有 負 面 影 響, 但 隨 著 工 程 於 2015 年 6 月 完 成 後, 下 半 年 的 表 現 亦 已 逐 漸 好 轉 此 外, 該 酒 店 主 辦 於 2015 年 夏 季 在 市 內 舉 辦 的 泛 美 運 動 會, 有 助 提 升 酒 店 的 客 房 租 金 餐 飲 收 益 增 長 8%, 該 增 長 實 有 賴 於 餐 飲 業 務 改 善, 且 大 部 分 來 自 餐 廳 業 務 此 有 助 於 抵 銷 Bristo 餐 廳 於 2015 年 第 一 季 度 暫 停 營 業 進 行 裝 修 而 引 致 收 入 下 降 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 70.2%(2014 年 : 71.4%), 而 平 均 房 租 則 為 137 加 元 ( 2014 年 :130 加 元 )

18 年 墨 爾 本 巿 主 辦 了 多 項 大 型 活 動, 令 酒 店 房 間 需 求 大 增, 使 該 酒 店 在 期 內 接 待 有 更 高 收 益 的 零 售 及 團 體 旅 客 期 內 酒 店 可 以 提 高 房 間 價 格, 同 時 仍 可 維 持 入 住 率 不 過,Melba 餐 廳 的 業 務 回 軟, 令 餐 飲 方 面 的 收 入 輕 微 下 跌 於 2015 年, 該 酒 店 入 住 率 達 86.5%( 2014 年 : 86.1%), 平 均 房 價 為 301 澳 元 ( 2014 年 :285 澳 元 ) 繼 該 酒 店 因 大 型 翻 新 工 程 暫 時 停 業 後, 已 於 2014 年 12 月 重 新 開 業 但 由 於 酒 店 部 分 主 要 設 施 在 2015 年 第 一 季 度 後 期 才 能 啟 用, 影 響 2015 年 第 一 季 度 的 表 現 雖 然 從 第 二 季 度 起 業 務 已 見 改 善, 但 全 年 整 體 入 住 率 仍 然 偏 低 從 正 面 看, 翻 新 後 的 房 間 和 酒 店 設 施 極 受 巿 場 歡 迎, 故 平 均 房 價 有 37% 增 長 至 於 餐 飲 方 面 的 收 益, 受 惠 於 自 2015 年 第 二 季 度 起 部 分 餐 廳 和 餐 飲 業 務 改 善, 得 以 重 拾 增 長 動 力 部 分 房 間 於 2015 年 12 月 仍 進 行 改 善 工 程, 該 項 工 程 預 期 於 2016 年 第 一 季 度 底 完 成 在 2015 年, 該 酒 店 平 均 88 間 可 出 租 客 房 的 入 住 率 達 63.2%(2014: 平 均 58 間 可 出 租 客 房 的 入 住 率 為 82.3%), 平 均 房 價 為 415 澳 元 ( 2014 年 :303 澳 元 ) 受 惠 於 2015 年 巿 內 主 辦 多 項 大 型 活 動, 該 酒 店 改 變 旅 客 組 合 招 待 較 高 收 益 的 零 售 旅 客, 令 房 價 在 年 內 提 升 9.8% 公 司 和 團 體 旅 客 亦 需 求 甚 殷, 推 高 酒 店 2015 年 的 入 住 率 年 內 餐 飲 收 益 增 加 4%, 大 部 分 餐 廳 均 錄 得 收 益 增 長 其 中 Crystal 多 功 能 廳 在 2015 首 季 停 業 裝 修 後 重 開, 自 第 二 季 度 起 收 入 有 所 改 善 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 達 83.5%(2014 年 : 82.6%), 平 均 房 價 為 190 紐 元 ( 2014 年 :173 紐 元 ) 在 公 司 團 體 和 零 售 旅 客 需 求 改 善 的 支 持 下, 該 酒 店 在 2015 年 能 提 高 平 均 房 價, 同 期 入 住 率 亦 得 以 提 升 由 於 更 多 公 司 在 酒 店 舉 辦 會 議 及 研 討 會, 從 而 推 動 宴 會 及 餐 飲 業 務, 餐 飲 收 益 於 年 內 增 加 10% 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 達 70.8%(2014 年 : 69.3%), 平 均 房 價 為 1,758 元 人 民 幣 (2014 年 : 1,669 元 人 民 幣 ) 截 至 2015 年 12 月 底, 集 團 管 理 組 合 下 共 有 6 間 酒 店 提 供 約 2,000 間 客 房 與 截 至 2015 年 6 月 底 的 房 間 數 量 比 較, 組 合 中 新 增 了 一 份 長 期 酒 店 管 理 合 約, 管 理 擁 有 263 間 客 房 的 海 寧 朗 豪 酒 店 然 而, 於 2015 年 12 月 管 理 組 合 中 亦 減 少 了 擁 有 93 間 客 房 的 新 德 里 機 場 Eaton Smart 酒 店 另 外, 需 要 提 及 的 是 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 自 2014 年 12 月 11 日 起 由 集 團 全 資 擁 有, 不 再 被 納 入 酒 店 管 理 項 目, 故 此 亦 會 從 管 理 組 合 中 剔 除

19 17 本 集 團 在 2014 年 7 月 以 7,200 萬 美 元 完 成 收 購 美 國 華 盛 頓 特 區 擁 有 265 間 客 房 的 一 所 酒 店 酒 店 位 於 華 盛 頓 巿 中 心, 鄰 近 白 宮 酒 店 自 2014 年 12 月 15 日 停 業 後 展 開 大 型 翻 新 工 程, 重 新 開 業 後 將 重 塑 為 擁 有 260 間 客 房 全 新 的 逸 東 酒 店 由 於 這 是 美 國 首 間 逸 東 酒 店, 該 酒 店 將 成 為 逸 東 生 活 方 式 品 牌 的 形 象 指 標, 對 象 以 年 輕 和 著 重 社 交 生 活 的 旅 客 為 主 為 確 保 完 全 配 合 目 標 客 戶 的 需 要, 酒 店 在 設 計 方 面 投 放 了 更 多 時 間, 翻 新 工 程 完 工 時 間 亦 將 延 後 數 月 酒 店 預 計 正 式 開 業 日 期 為 2017 年 上 半 年 於 2014 年 8 月, 集 團 訂 立 協 議 收 購 上 海 兩 間 酒 店 的 權 益 其 中 本 集 團 已 完 成 收 購 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 在 2014 年 12 月 仍 未 擁 有 的 三 分 之 二 股 權 至 於 收 購 與 虹 橋 基 建 樞 紐 連 接 擁 有 400 間 客 房 的 HUB 酒 店 全 部 權 益 一 事, 集 團 亦 已 於 2015 年 5 月 取 得 清 水 房 的 擁 有 權, 並 於 2015 年 年 底 落 實 室 內 設 計 及 完 成 樣 版 客 房 的 佈 置 裝 修 工 程 將 緊 接 進 行, 預 計 2017 年 初 將 以 Cordis 的 品 牌 開 業 於 2014 年 5 月, 集 團 成 功 中 標 投 得 香 港 大 埔 白 石 角 一 幅 地 盤 面 積 208,820 平 方 呎 及 總 樓 面 面 積 730,870 平 方 呎 的 優 質 住 宅 地 皮 根 據 該 幅 用 地 億 港 元 的 地 價 計 算, 每 平 方 呎 成 本 折 合 為 3,300 港 元 該 幅 用 地 盡 覽 吐 露 港 無 敵 海 景, 已 預 留 作 興 建 700 至 800 個 住 宅 單 位 的 豪 宅 發 展 項 目 基 礎 建 設 工 程 已 於 2015 年 第 三 季 度 開 始 動 工, 預 期 2017 年 中 展 開 上 部 結 構 工 程 總 投 資 成 本, 包 括 已 就 該 用 地 支 付 之 億 港 元, 預 期 約 為 70 億 港 元 該 項 目 位 於 遼 寧 省 大 連 巿 中 央 商 業 區 中 山 區 東 港 區 人 民 路, 總 樓 面 面 積 約 286,000 平 方 米, 將 興 建 1,200 個 高 級 公 寓 單 位 和 一 幢 約 有 360 間 客 房 的 豪 華 酒 店 集 團 持 有 該 項 目 的 50% 權 益, 並 同 時 擔 任 項 目 經 理 截 至 2015 年 12 月, 本 集 團 佔 該 項 目 的 淨 資 產 值 為 5.34 億 港 元 項 目 將 分 兩 期 發 展, 第 一 期 包 括 約 800 個 住 宅 單 位, 第 二 期 則 包 括 餘 下 的 住 宅 單 位 及 酒 店 部 分 現 正 發 展 第 一 期 項 目, 並 已 於 2013 年 9 月 開 發 預 售 現 正 進 行 內 部 裝 修, 預 售 單 位 將 預 期 於 2016 年 第 二 季 度 交 吉 由 於 大 連 房 地 產 巿 場 發 展 緩 慢, 自 2015 年 起 低 層 或 非 海 景 單 位 銷 售 已 採 取 較 進 取 的 定 價 策 略, 銷 情 明 顯 改 善 截 至 2015 年 12 月 底,292 個 放 售 單 位 中 有 超 過 200 個 單 位 以 每 平 方 米 約 18,000 元 人 民 幣 售 出, 總 銷 售 額 接 近 5 億 元 人 民 幣 預 售 公 寓 單 位 之 銷 售 和 利 潤 將 不 會 計 入 收 益 表, 直 至 該 等 公 寓 交 吉 請 注 意 由 於 大 連 的 房 地 產 市 場 低 迷, 以 及 大 連 的 極 端 惡 劣 天 氣 導 致 建 設 成 本 增 加, 該 項 目 將 不 太 可 能 錄 得 太 多 的 利 潤

20 18 集 團 在 2015 年 7 月 以 222 億 日 圓 簽 訂 協 議 收 購 位 於 東 京 六 本 木 區 的 酒 店 重 建 地 皮 原 訂 完 成 收 購 日 期 為 2015 年 12 月, 惟 賣 家 隨 後 要 求 延 期 本 集 團 同 意 延 長 完 成 日 期 至 2016 年 6 月 倘 該 項 交 易 無 法 於 2016 年 6 月 完 成, 賣 家 將 需 向 集 團 支 付 若 干 罰 款 該 幅 地 皮 總 樓 面 面 積 約 350,000 平 方 呎, 位 於 六 本 木 區, 鄰 近 六 本 木 地 標 六 本 木 新 城 本 集 團 預 期 工 程 將 於 2017 年 度 展 開 連 地 價 222 億 日 圓, 預 期 整 個 項 目 總 投 資 額 約 480 億 日 圓 朗 豪 酒 店 品 牌 於 世 界 上 最 矚 目 的 城 市 之 一 擴 張, 將 顯 著 提 升 我 們 的 酒 店 品 牌 價 值 1125 Market Street 集 團 已 於 2015 年 5 月 以 1,980 萬 美 元 完 成 收 購 此 三 藩 巿 地 皮 該 地 皮 位 於 1125 Market Street, 為 三 藩 巿 Central Market 最 後 的 空 置 地 段, 面 向 三 藩 巿 大 會 堂, 鄰 近 有 多 個 文 化 場 地 Central Market 地 區 近 年 急 速 轉 型, 吸 引 科 技 公 司 如 Twitter Uber and Square Dolby 有 興 趣 駐 足 該 地 該 用 地 預 留 作 發 展 逸 東 酒 店, 總 樓 面 面 積 為 125,000 平 方 呎 預 期 該 酒 店 落 成 後 將 擁 有 約 150 間 客 房, 待 該 巿 規 劃 部 門 批 出 發 展 權 後 即 展 開 建 築 工 程 倘 發 展 批 文 可 於 2016 年 批 出, 酒 店 可 預 期 在 2018 年 年 底 開 業 連 地 價 1,980 萬 美 元, 預 期 整 個 項 目 總 投 資 額 約 1.15 億 美 元 555 Howard Street 555 Howard Street 為 一 個 綜 合 發 展 項 目, 毗 鄰 為 全 新 的 Transbay Transit Centre, 該 中 心 位 於 三 藩 巿 新 興 的 South of Market 商 業 區, 為 作 價 45 億 美 元 之 交 通 樞 紐 集 團 在 2015 年 4 月 以 4,560 萬 美 元 收 購 該 幅 總 樓 面 面 積 約 410,000 平 方 呎 之 土 地 預 期 該 項 目 包 括 有 220 間 客 房 的 豪 華 朗 豪 酒 店 及 約 210,000 平 方 呎 可 供 出 售 之 住 宅 用 地 待 該 巿 規 劃 部 門 批 准 發 展 後 即 展 開 建 築 工 程, 預 期 工 程 需 時 約 30 個 月 本 集 團 的 核 心 溢 利 乃 按 於 同 一 財 務 期 間 應 佔 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 收 入 而 計 算 按 此 基 準, 來 自 冠 君 產 業 信 託 的 總 收 入 於 2015 年 按 年 減 少 1.9% 至 億 港 元 雖 然 冠 君 產 業 信 託 於 2015 年 度 宣 布 每 基 金 單 位 分 派 較 2014 年 減 少 2.6%, 惟 由 於 本 集 團 於 冠 君 產 業 信 託 所 持 權 益 增 加, 應 佔 冠 君 產 業 信 託 分 派 收 入 較 2014 年 只 減 少 0.3% 然 而, 來 自 冠 君 產 業 信 託 的 資 產 管 理 收 入 於 2015 年 按 年 減 少 5.6% 至 億 港 元

21 年 百 萬 港 元 變 動 應 佔 分 派 收 入 % 管 理 費 收 入 % 1, , % 以 下 內 容 乃 節 錄 自 冠 君 產 業 信 託 2015 年 全 年 度 業 績 公 布 中 有 關 旗 下 物 業 表 現 已 簽 立 若 干 較 大 租 賃 合 同, 花 旗 銀 行 廣 場 於 2015 年 12 月 31 日 出 租 率 提 升 至 91.2% 現 收 呎 租 已 超 過 每 平 方 呎 100 港 元, 相 比 於 2015 年 12 月 31 日 當 時 的 寫 字 樓 呎 租 每 平 方 呎 港 元 ( 按 可 出 租 面 積 計 算 ) 然 而, 大 部 分 新 租 賃 直 至 下 半 年 度 才 生 效, 而 2015 年 租 金 收 入 減 少 9.2% 至 9.66 億 港 元 由 於 維 持 租 賃 而 產 生 較 高 的 一 次 性 開 支,2015 年 全 年 物 業 收 益 淨 額 減 少 12.0% 至 8.21 億 港 元 朗 豪 坊 寫 字 樓 於 2015 年 的 總 租 金 收 入 增 加 8.8% 至 3.06 億 港 元 續 租 租 金 上 升 為 租 金 收 益 增 長 的 主 要 推 動 力 獲 對 位 置 敏 感 的 租 戶 支 持, 平 均 現 收 呎 租 於 2015 年 12 月 31 日 錄 得 平 穩 增 長 至 每 平 方 呎 港 元 ( 按 建 築 面 積 計 算 ), 高 於 2014 年 12 月 31 日 每 平 方 呎 港 元 辦 公 大 樓 租 賃 更 替 率 減 少 已 減 省 租 賃 佣 金 開 支, 物 業 經 營 淨 開 支 亦 隨 之 減 少 20.1% 2015 年 物 業 收 入 淨 額 為 2.83 億 港 元, 相 對 2014 年 2.53 億 港 元 增 加 12.0% 商 場 無 法 完 全 免 受 零 售 市 場 放 緩 影 響, 營 業 額 分 成 租 金 減 少 至 9,220 萬 港 元, 較 2014 年 9,650 萬 港 元 為 低 由 於 基 本 租 金 為 商 場 收 入 核 心 來 源, 營 業 額 分 成 租 金 減 少 並 未 扭 轉 整 體 租 金 收 入 的 上 升 趨 勢 於 2015 年 朗 豪 坊 商 場 的 總 租 金 收 入 為 7.90 億 港 元, 相 對 2014 年 7.35 億 港 元 增 加 7.6% 由 於 租 賃 更 替 率 下 降, 已 減 省 租 賃 佣 金 以 及 商 場 維 修 及 保 養 開 支, 而 有 關 減 省 較 宣 傳 開 支 增 加 為 多, 使 物 業 經 營 淨 開 支 下 降 物 業 收 入 淨 額 由 過 往 年 度 6.15 億 港 元 增 加 10.5% 至 6.80 億 港 元 LHI 按 法 定 會 計 基 準, 我 們 於 LHI 的 投 資 被 分 類 為 附 屬 公 司, 其 業 績 需 於 本 集 團 之 法 定 收 益 表 中 綜 合 入 賬 然 而, 由 於 LHI 主 要 專 注 於 分 派, 故 本 集 團 的 核 心 溢 利 將 會 於 扣 除 已 放 棄 分 派 之 影 響 後 按 應 佔 分 派 收 入 計 算, 因 我 們 相 信 此 舉 將 更 能 反 映 本 集 團 投 資 於 LHI 所 獲 得 的 財 務 回 報 及 經 濟 利 益 此 舉 亦 與 我 們 計 算 投 資 於 冠 君 產 業 信 託 ( 其 亦 專 注 於 分 派 ) 的 回 報 做 法 一 致

22 20 於 2015 年, 到 訪 香 港 的 過 夜 旅 客 自 2009 年 全 球 金 融 危 機 以 來 首 次 下 跌, 故 酒 店 收 益 下 跌, 導 致 來 自 LHI 的 分 派 收 入 按 年 下 跌 9.9% 分 派 已 計 及 2015 年 已 放 棄 分 派 的 股 份 合 訂 單 位 減 少 於 2015 年, 我 們 就 持 有 的 1 億 個 股 份 合 訂 單 位 放 棄 分 派 權 益, 較 2014 年 1.5 億 個 股 份 合 訂 單 位 減 少 在 2016 年 財 政 年 度 放 棄 分 派 單 位 數 目 將 維 持 於 1 億 個 股 份 合 訂 單 位,2017 年 財 政 年 度 則 減 少 至 5,000 萬 個 股 份 合 訂 單 位, 而 自 2018 年 起, 本 集 團 將 有 權 就 持 有 的 所 有 股 份 合 訂 單 位 收 取 分 派 本 集 團 作 為 LHI 的 主 要 投 資 者 放 棄 部 份 分 派 以 盡 量 減 低 對 其 他 投 資 者 所 受 的 初 期 收 益 率 攤 薄 影 響 攤 薄 乃 由 於 在 首 次 公 開 發 售 時 發 行 額 外 單 位 所 致 LHI 所 籌 得 的 額 外 資 金 乃 用 作 撥 付 初 步 投 資 組 合 的 資 產 提 升 項 目, 此 舉 將 有 助 維 持 LHI 物 業 往 後 的 表 現 及 價 值 年 百 萬 港 元 變 動 應 佔 分 派 收 入 % 年 ( 重 列 ) 百 萬 港 元 變 動 鷹 君 中 心 % 逸 東 軒 住 寓 % 美 國 寫 字 樓 物 業 不 適 用 其 他 * % % 鷹 君 中 心 % 逸 東 軒 住 寓 % 美 國 寫 字 樓 物 業 93.3 不 適 用 其 他 * % % * 於 2014 年 及 2015 年, 美 國 2700 Ygnacio 物 業 之 租 金 之 收 入 已 計 入 其 他 項 下

23 21 鷹 君 中 心 寫 字 樓 租 賃 活 動 上 升, 以 致 2015 年 下 半 年 大 樓 出 租 率 改 善, 於 2015 年 年 末 增 加 至 98.2% ( 2014 年 年 末 :98.9% ), 相 比 2015 年 6 月 的 97.5% 由 於 鷹 君 中 心 市 值 租 金 已 處 於 高 位 水 平 並 僅 輕 微 低 於 中 環 寫 字 樓 租 金, 即 使 大 樓 有 少 量 空 置 單 位, 新 租 賃 也 難 以 要 求 更 高 租 金 因 此, 鷹 君 中 心 已 租 出 寫 字 樓 的 平 均 現 收 呎 租 僅 有 輕 微 增 長, 由 2014 年 12 月 每 平 方 呎 63.8 港 元 增 加 至 2015 年 12 月 每 平 方 呎 64.8 港 元 包 括 來 自 零 售 空 間 的 租 金 收 入, 鷹 君 中 心 的 租 金 總 收 入 增 加 2.1% 至 年 內 億 港 元, 而 租 金 淨 收 入 在 開 支 減 省 的 情 況 下 增 加 3.3% 至 年 內 1.33 億 港 元 年 12 月 變 動 出 租 率 98.2% 98.9% -0.7 個 百 分 點 平 均 現 收 呎 租 港 元 +1.6% 出 租 率 99.4% 93.5% +5.9 個 百 分 點 平 均 現 收 呎 租 港 元 -1.8% 由 於 藍 塘 道 及 灣 仔 峽 道 物 業 的 租 金 收 入 增 加 不 足 以 抵 銷 山 村 道 物 業 的 租 金 減 少, 三 幢 服 務 式 住 寓 的 租 金 總 收 入 於 2015 年 下 跌 4.1% 由 於 山 村 遁 的 物 業 部 分 房 間 於 2015 年 8 月 至 11 月 進 行 翻 新, 而 棚 架 工 作 亦 對 2015 年 其 他 月 份 的 出 租 率 造 成 負 面 影 響, 出 租 率 減 少 引 致 其 租 金 收 入 減 少 而 灣 仔 峽 道 物 業 方 面, 餘 下 27 間 客 房 改 建 為 旅 館 客 房 的 工 程 已 完 成, 旅 館 牌 照 亦 於 2015 年 9 月 取 得 灣 仔 峽 道 物 業 的 全 部 71 間 客 房 現 時 可 按 日 出 租, 有 助 帶 動 租 金 收 入 向 上 三 幢 服 務 式 住 寓 平 均 現 收 呎 租 於 2015 年 下 跌 0.6% 至 每 平 方 呎 48.2 港 元 ( 按 總 樓 面 面 積 計 ), 相 比 2014 年 為 每 平 方 呎 48.5 港 元 2015 年 租 金 總 收 入 下 跌 4.1% 至 4,720 萬 港 元, 惟 灣 仔 峽 道 物 業 的 旅 館 客 房 業 務 產 生 較 大 經 營 開 支,2015 年 租 金 淨 收 入 下 跌 9.7% 至 2,860 萬 港 元 年 變 動 ( 按 總 樓 面 面 積 計 ) 出 租 率 75.8% 78.0% -2.2 個 百 分 點 平 均 現 收 呎 租 港 元 -0.6%

24 22 為 擴 充 本 集 團 的 輕 資 產 資 產 管 理, 本 集 團 於 2014 年 成 立 美 國 基 金, 定 位 於 投 資 美 國 寫 字 樓 及 住 宅 物 業 本 集 團 為 該 基 金 的 主 要 資 產 管 理 人, 持 有 資 產 管 理 公 司 80% 權 益, 而 餘 下 則 由 中 國 東 方 資 產 管 理 ( 國 際 ) 控 股 有 限 公 司 ( 中 國 東 方 ) 持 有 鷹 君 於 2014 年 成 功 向 基 金 注 入 其 三 項 美 國 寫 字 樓 物 業 作 為 本 集 團 於 該 基 金 的 股 本 投 資, 而 中 國 東 方 則 向 該 基 金 注 入 若 2 億 美 元 於 2015 年 末, 該 基 金 總 資 產 淨 值 為 4.2 億 美 元 除 鷹 君 注 入 的 物 業 外, 基 金 分 別 以 2,100 萬 美 元 收 購 1545 Pine Street 的 住 宅 發 展 項 目 以 億 美 元 收 購 西 雅 圖 核 心 商 業 區 一 幢 寫 字 大 樓 及 以 6,200 萬 美 元 收 購 三 藩 市 馬 里 布 的 一 個 物 業 於 2015 年 12 月 底, 本 集 團 於 美 國 基 金 的 權 益 為 49.6% 鑑 於 本 集 團 同 時 持 有 美 國 基 金 的 權 益 並 出 任 其 資 產 管 理 人, 故 根 據 法 定 會 計 準 則, 美 國 基 金 的 財 務 數 據 已 於 本 集 團 的 財 務 報 告 綜 合 入 賬 此 外, 本 集 團 賺 取 的 資 產 管 理 人 費 亦 已 作 集 團 內 公 司 間 對 銷 然 而, 本 集 團 決 定 成 立 美 國 基 金 的 原 因 之 一, 乃 為 擴 闊 本 集 團 的 管 理 費 收 入 為 反 映 該 範 籌 的 收 入 增 長, 本 集 團 將 把 其 應 佔 來 自 美 國 基 金 資 產 管 理 費 收 入 的 份 額, 計 入 本 集 團 核 心 溢 利 至 於 本 集 團 於 美 國 基 金 股 本 投 資 的 回 報 ( 計 入 本 集 團 核 心 溢 利 ) 則 將 基 於 美 國 基 金 投 資 份 額 所 收 取 的 分 派 入 賬, 而 集 團 應 佔 美 國 基 金 資 產 淨 值 的 份 額 則 將 計 入 本 集 團 核 心 資 產 負 債 表 鑑 於 美 國 基 金 主 要 集 中 於 其 資 產 淨 值 增 長, 並 且 投 資 於 不 會 產 生 經 常 性 周 期 收 入 的 發 展 項 目, 故 我 們 相 信, 基 於 已 變 現 所 得 款 項 作 出 的 分 派 最 切 合 本 集 團 核 心 溢 利 的 定 義, 且 能 適 當 地 反 映 集 團 於 美 國 基 金 投 資 的 回 報 自 該 基 金 成 立 起, 除 本 集 團 注 入 的 物 業 外, 該 基 金 已 收 購 若 干 項 目, 以 下 為 彼 等 發 展 項 目 的 最 新 狀 況 位 於 三 藩 市 1545 Pine Street 的 地 皮 於 2015 年 1 月 以 2,100 萬 美 元 收 購 該 幅 地 皮 鄰 近 時 尚 的 Polk Street 地 區, 毗 鄰 傳 統 豪 宅 地 區 Nob Hill 及 Pacific Heights 該 發 展 項 目 的 總 樓 面 面 積 將 約 為 135,000 平 方 呎, 包 括 約 100 個 套 間 以 及 一 房 與 兩 房 單 位 該 項 目 的 總 投 資 成 本, 包 括 已 就 地 皮 支 付 的 2,100 萬 美 元, 預 期 約 為 8,300 萬 美 元 地 皮 籌 備 工 作 已 於 2016 年 第 一 季 度 開 展 挖 掘 工 程 此 公 寓 項 目 的 銷 售 市 場 推 廣 將 適 時 開 始, 並 計 劃 於 2016 年 末 前 推 售 馬 里 布 的 住 宅 物 業 已 於 2015 年 9 月 以 6,200 萬 美 元 完 成 收 購 策 略 為 將 其 68 個 出 租 住 寓 單 位 重 新 定 位 為 高 端 待 售 公 寓 馬 里 布 為 洛 杉 磯 一 個 備 受 矚 目 的 高 端 沿 海 住 宅 區, 監 管 發 展 限 制 為 加 入 市 場 建 立 高 門 檻, 且 現 時 並 無 待 售 或 發 展 中 的 類 近 競 爭 物 業 重 新 定 位 翻 新 及 市 場 推 廣 預 期 在 接 管 所 有 單 位 後 於 2016 年 年 中 開 始

25 23 該 基 金 收 購 的 西 雅 圖 寫 字 大 樓, 為 以 Seattle First Bank 創 辦 人 命 名 的 歷 史 建 築 Dexter Horton Building 該 大 廈 樓 高 15 層, 出 租 面 積 336,355 平 方 呎, 位 於 西 雅 圖 核 心 商 業 區 710 Second Avenue 該 基 金 於 2015 年 9 月 以 億 美 元 收 購 該 物 業 由 於 現 時 科 技 公 司 對 寫 字 樓 空 間 的 需 求 強 勁, 為 此 物 業 提 供 一 個 增 值 機 會 有 關 計 劃 為 改 善 大 廈, 招 徠 更 多 可 支 付 較 高 租 金 的 科 技 行 業 租 戶 於 2015 年, 就 本 集 團 佔 美 國 基 金 資 產 及 物 業 管 理 公 司 的 權 益 入 賬 的 資 產 及 物 業 管 理 費 為 4,400 萬 港 元 (2014 年..450 萬 港 元 ), 已 計 入 營 運 溢 利 中 的 其 他 業 務 一 項 按 法 規 要 求, 合 計 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 業 績 後, 本 集 團 於 2015 年 12 月 31 日 的 綜 合 借 貸 淨 額 為 億 港 元, 較 2014 年 12 月 31 日 增 加 億 港 元 於 資 產 負 債 結 算 日 呈 報 的 借 貸 淨 額 增 加 主 要 是 支 付 收 購 中 國 和 美 國 的 物 業 股 東 應 佔 權 益 按 本 集 團 於 2015 年 12 月 31 日 進 行 專 業 估 值 的 投 資 物 業 及 以 折 舊 成 本 計 算 的 酒 店 物 業 ( 包 括 屬 於 LHI 的 香 港 酒 店 ) 合 計 為 億 港 元, 較 2014 年 12 月 31 日 的 億 港 元 增 加 億 港 元 增 加 主 要 來 自 本 年 度 溢 利, 以 及 在 本 年 度 經 僱 員 購 股 期 權 計 劃 新 增 股 本 產 生 的 股 份 溢 價 和 其 他 儲 備 被 股 息 支 付 所 抵 銷 按 法 定 會 計 報 告 原 理, 於 綜 合 賬 目 時 本 集 團 需 要 包 括 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 全 部 負 債 按 此 法 規 計 算 的 綜 合 借 貸 淨 額 ( 報 告 上 綜 合 借 貸 淨 額 ) 及 股 東 應 佔 權 益, 本 集 團 於 2015 年 12 月 31 日 的 槓 桿 比 率 為 37.7% 然 而 本 集 團 應 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 負 債 淨 額 比 率 分 別 只 有 62.7% 60.7% 和 49.6%, 及 本 集 團 無 需 承 擔 三 個 附 屬 集 團 的 債 項, 我 們 認 為 按 本 集 團 應 佔 該 等 附 屬 公 司 的 資 產 淨 值 來 計 算 借 貸 淨 額, 較 選 用 報 告 上 綜 合 借 貸 淨 額 更 為 恰 當 集 團 的 現 金 淨 額 狀 況 表 列 如 下 : 應 佔 的 綜 合 計 算 資 產 淨 值 * 港 幣 百 萬 元 港 幣 百 萬 元 鷹 君 集 團 (1,521) (1,521) 冠 君 產 業 信 託 13,895 LHI 6,496 美 國 基 金 1,587 20,457 (1,521) 54,333 62, % * 根 據 本 集 團 於 附 屬 公 司 應 佔 資 產 淨 值 來 計 算 的 借 貸 ( 現 金 ) 淨 額

26 24 由 於 低 息 環 境 持 續 及 為 了 提 高 股 東 回 報, 作 為 正 常 的 財 資 活 動, 本 集 團 一 直 保 守 地 投 資 於 有 意 持 有 至 到 期 日 具 質 素 的 短 期 債 券 投 資 於 由 信 譽 良 好 的 銀 行 及 金 融 機 構 作 為 交 易 對 手 發 行 具 有 本 金 保 証 的 票 據 及 投 資 於 具 質 素 股 票 於 2015 年 12 月 31 日, 這 些 債 券 和 票 據 的 市 值 為 1.54 億 港 元 及 證 券 投 資 的 市 值 為 6.30 億 港 元 若 將 這 些 金 額 計 算 在 內, 綜 合 借 貸 淨 額 及 槓 桿 比 率 將 分 別 減 少 至 億 港 元 及 36.2% 現 金 淨 額 按 應 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 資 產 淨 值 計 算 將 相 應 地 增 加 至 億 港 元 以 下 是 按 法 定 綜 合 財 務 報 表 的 分 析 : 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 合 計 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 總 借 貸 ( 包 括 中 期 票 據 ) 為 億 港 元 於 2015 年 12 月 31 日, 外 幣 總 借 貸 相 等 於 億 港 元, 其 中 相 等 於 億 港 元 或 38% 為 定 息 貸 款 本 年 度 綜 合 財 務 支 出 淨 額 為 5.19 億 港 元 於 報 告 期 日, 利 息 覆 蓋 比 例 為 6.3 倍 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 之 現 金 銀 行 存 款 及 未 動 用 而 有 確 認 的 信 貸 總 額 為 億 港 元 其 中 大 部 份 信 貸 額 有 充 足 物 業 價 值 作 抵 押 於 2015 年 12 月 31 日, 未 償 還 總 借 貸 的 到 期 概 要 如 下 : 一 年 或 以 下 36.6% 一 至 二 年 17.3% 三 至 五 年 31.9% 五 年 以 上 14.2% 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 賬 面 總 值 約 為 億 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 : 億 港 元 ) 的 物 業 及 港 幣 存 款 6.21 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 : 相 等 於 8.47 億 港 元 的 人 民 幣 銀 行 存 款 ) 已 予 按 揭 或 抵 押, 以 獲 取 授 予 其 附 屬 公 司 的 信 貸 額 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 未 列 入 綜 合 財 務 報 表 內 之 經 核 准 作 投 資 物 業 和 物 業 廠 房 及 設 備 的 資 本 性 開 支 為 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 :9.31 億 港 元 ), 其 中 已 簽 約 為 2.92 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 : 1.81 億 港 元 ) 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 就 合 營 公 司 的 權 益 投 入 資 本 承 擔 為 人 民 幣 2,580 萬 元 ( 相 等 於 3,300 萬 港 元 ) (2014 年 12 月 31 日 : 人 民 幣 2,580 萬 元 ), 及 就 China Orient Great Eagle (PRC) Real Estate Investment Opportunity Fund 的 現 金 承 擔 4,600 萬 美 元 ( 相 等 於 3.57 億 港 元 )(2014 年 12 月 31 日 :9,000 萬 美 元 ) 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 就 收 購 中 國 上 海 市 閔 行 區 酒 店 發 展 項 目 的 地 下 及 停 車 場 部 份 的 承 擔 為 人 民 幣 1.93 億 元 ( 相 等 於 2.30 億 港 元 )(2014 年 12 月 31 日 : 人 民 幣 8.68 億 元 ) 於 2015 年 7 月, 本 集 團 訂 立 了 兩 份 買 賣 協 議 收 購 位 於 日 本 東 京 的 物 業, 總 代 價 222 億 日 圓 ( 於 2015 年 12 月 31 日 相 等 於 億 港 元 ) 於 2015 年 8 月, 已 支 付 按 金 22 億 日 圓 ( 相 等 於 1.43 億 港 元 ) 在 符 合 協 議 中 的 先 決 條 件 下, 該 協 議 的 完 成 日 期 已 延 長 至 2016 年 6 月 30 日 除 上 述 外, 本 集 團 於 報 告 期 末 並 無 任 何 重 大 承 擔 項 目 及 或 然 債 項

27 年 市 場 動 盪 延 續 至 2016 年, 全 球 金 融 市 場 在 年 初 的 表 現 均 承 受 著 多 年 來 最 差 的 一 年 波 動 反 映 全 球 經 濟 進 一 步 放 緩 的 風 險, 而 全 球 貿 易 出 現 放 緩 的 跡 象, 已 反 映 於 商 品 價 格 疲 弱 以 及 依 賴 出 口 國 家 的 貨 幣 貶 值 至 少 此 等 打 擊 已 驅 使 世 界 各 地 的 決 策 者 接 受 進 一 步 放 寬 日 本 率 先 作 出 回 應, 採 納 負 利 率 政 策 以 刺 激 投 資 增 長, 更 主 要 的 是 這 些 負 面 因 素 有 可 能 會 令 美 國 聯 邦 儲 備 局 在 加 息 時 採 取 更 循 序 漸 進 的 方 式 然 而, 我 們 需 要 對 全 球 經 濟 放 緩 的 影 響 分 外 警 惕, 且 準 備 回 應 並 減 輕 經 濟 放 緩 對 我 們 業 務 的 負 面 影 響 幸 而, 暫 時 我 們 部 分 主 要 溢 利 貢 獻 業 務 如 冠 君 產 業 信 託 仍 能 基 本 保 持 穩 定 冠 君 產 業 信 託 方 面, 花 旗 銀 行 廣 場 已 成 功 地 穩 定 未 來 數 年 的 出 租 率 頂 級 物 業 收 益 應 能 於 2016 年 開 始 回 升, 且 如 無 意 外, 冠 君 產 業 信 託 的 可 分 派 收 入 預 期 可 於 2016 年 恢 復 增 長 而 鷹 君 中 心 而 言,2016 年 接 近 滿 租 LHI 所 擁 有 的 三 間 香 港 酒 店 的 表 現 方 面,2016 年 可 出 租 客 房 平 均 收 入 將 繼 續 受 到 港 元 強 勢 及 其 他 政 治 因 素 影 響, 而 減 低 企 業 差 旅 開 支 及 休 閒 旅 客 的 需 求 對 海 外 酒 店 展 望 方 面, 華 盛 頓 的 酒 店 將 仍 然 關 閉 進 行 翻 新 工 程, 紐 約 第 五 大 道 朗 豪 酒 店 業 績 可 能 受 酒 店 房 間 翻 新 影 響 其 他 位 於 芝 加 哥, 帕 薩 廸 納 及 波 士 頓 的 酒 店 表 現 應 有 輕 微 改 善 去 年 翻 新 工 程 完 成 後, 位 於 多 倫 多 的 酒 店 每 間 可 供 出 租 房 間 收 益 預 期 進 一 步 恢 復 與 此 同 時, 房 間 翻 新 可 能 影 響 倫 敦 朗 廷 酒 店 於 2016 年 的 表 現 悉 尼 朗 廷 酒 店 在 營 運 改 善 後 將 於 2016 年 將 取 得 溢 利, 應 能 支 持 澳 紐 區 酒 店 的 表 現 在 中 國, 上 海 大 型 主 題 公 園 預 期 於 2016 年 中 開 幕, 開 幕 後 應 可 帶 動 更 多 酒 店 需 求, 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 將 受 惠 於 持 續 正 面 的 旅 遊 情 緒 在 至 少 有 部 分 關 鍵 因 素 穩 定 ( 如 油 價 暴 跌 及 中 國 經 濟 環 境 更 加 明 朗 ) 之 前,2016 年 上 半 年 的 世 界 金 融 市 場 將 會 繼 續 動 盪 不 穩 主 席 及 董 事 總 經 理 香 港,2016 年 3 月 1 日

28 26 鷹 君 智 樂 遊 戲 家 加 + JP Morgan Corporate Challenge

29 27 深 水 埗 音 樂 兒 童 計 劃 鷹 君 集 團 x 世 界 綠 色 組 織 - 減 廢, 由 我 起 動

30 28 我 們 企 業 社 會 責 任 的 願 景 是 創 造 價 值 提 高 素 質, 此 乃 基 於 我 們 認 為 企 業 社 會 責 任 將 : 為 客 戶 合 作 夥 伴 投 資 者 僱 員 及 社 區 締 造 長 遠 價 值 的 信 念 ; 改 善 工 作 環 境 本 地 社 區 乃 至 世 界 各 地 的 生 活 質 素 的 信 念 本 年 度 報 告 將 重 點 放 於 本 集 團 在 主 要 業 務 上 的 環 境 及 社 會 表 現, 包 括 發 展 投 資 及 管 理 酒 店 及 物 業 報 告 繼 續 參 考 香 港 交 易 所 發 出 的 環 境 社 會 及 管 治 報 告 指 引 ESG ), 於 編 制 時 按 四 個 主 要 ESG 範 疇 : 工 作 環 境 質 素 環 境 保 護 營 運 慣 例 社 區 參 與 除 此 四 個 主 要 ESG 範 疇 外, 我 們 如 何 決 策 並 實 行 決 定 從 而 達 成 企 業 社 會 責 任 目 標 則 載 於 企 業 社 會 責 任 管 理 一 節 報 告 亦 附 加 經 選 定 的 主 要 表 現 指 標 以 說 明 我 們 的 企 業 社 會 責 任 表 現 我 們 連 續 五 年 獲 選 為 恒 生 可 持 續 發 展 企 業 指 數 成 份 股, 彰 顯 了 我 們 於 企 業 社 會 責 任 方 面 努 力 不 懈 的 付 出 負 責 該 評 選 的 ESG 表 現 評 級 公 司 香 港 品 質 保 證 局 再 次 授 予 本 集 團 AA 評 級 於 2015 年, 全 港 只 有 二 十 間 上 市 公 司 獲 得 此 評 級 我 們 的 附 屬 公 司 亦 榮 獲 多 項 與 企 業 社 會 責 任 相 關 的 殊 榮 及 表 彰, 詳 情 載 於 本 報 告 以 下 章 節 我 們 的 酒 店 業 務 部 朗 廷 酒 店 集 團 繼 續 發 布 其 可 持 續 報 告 Collaboration, 藉 此 回 顧 其 現 行 系 統 及 表 現, 並 訂 立 往 後 數 年 的 環 境 及 社 會 目 標 本 集 團 已 建 立 一 個 明 確 的 企 業 社 會 責 任 管 理 框 架 以 支 持 我 們 的 企 業 社 會 責 任 願 景, 當 中 包 含 以 下 元 素 : 企 業 社 會 責 任 督 導 委 員 會 : 委 員 會 負 責 使 本 集 團 對 其 決 策 及 活 動 所 帶 來 的 企 業 社 會 責 任 影 響 負 責, 並 於 整 個 集 團 推 行 企 業 社 會 責 任 該 委 員 會 由 董 事 會 成 員 及 本 集 團 主 要 部 門 的 管 理 層 組 成, 作 為 負 責 制 訂 本 集 團 企 業 社 會 責 任 方 向 的 高 級 工 作 小 組 ; 集 團 企 業 社 會 責 任 政 策 : 政 策 為 實 施 企 業 社 會 責 任 提 供 明 確 的 框 架 及 方 針, 將 企 業 社 會 責 任 融 入 我 們 的 組 織 文 化 ; 風 險 評 估 及 策 略 : 委 員 會 定 期 進 行 風 險 評 估 以 決 定 最 優 先 及 需 要 管 理 行 動 的 重 大 企 業 社 會 責 任 事 項 我 們 已 制 訂 企 業 社 會 責 任 策 略, 確 保 本 集 團 可 集 中 資 源 處 理 該 等 事 項 我 們 認 為, 權 益 人 的 參 與 對 於 我 們 了 解 業 務 對 不 同 組 別 的 影 響, 以 及 對 可 能 會 影 響 我 們 或 該 等 組 別 的 重 大 事 項 至 關 重 要 因 此, 我 們 定 期 與 僱 員 租 戶 供 應 商 投 資 者 及 媒 體 等 主 要 權 益 人 進 行 權 益 人 的 參 與 參 與 的 結 果 有 助 我 們 於 企 業 社 會 責 任 督 導 委 員 會 會 議 上 優 先 排 列 重 大 事 項 並 檢 討 現 行 企 業 社 會 責 任 策 略

31 29 基 於 權 益 人 參 與 及 風 險 評 估 的 最 新 結 果, 我 們 已 識 別 出 社 區 參 與 及 通 訊 作 為 我 們 兩 項 重 大 企 業 社 會 責 任 事 項, 並 已 制 訂 企 業 社 會 責 任 策 略 以 管 理 有 關 議 題 社 區 參 與 : 我 們 與 非 牟 利 組 織 合 作, 根 據 我 們 三 大 贊 助 主 題 推 出 具 影 響 力 的 項 目 ( 請 參 閱 社 區 參 與 一 節 ); 我 們 鼓 勵 同 事 出 席 有 關 項 目 活 動 或 參 與 相 關 義 工 活 動, 積 極 參 與 該 等 項 目 我 們 按 照 偉 大 行 動 開 展 了 企 業 社 會 責 任 認 知 工 作 坊 此 工 作 坊 透 過 有 趣 課 堂 及 互 動 遊 戲, 教 導 同 事 企 業 社 會 責 任 ; 我 們 旗 下 的 酒 店 業 務 部 已 成 立 名 為 CONNECT 的 企 業 社 會 責 任 計 劃, 計 劃 名 稱 的 義 思 是 我 們 所 有 同 事 也 明 白 到 其 措 施 與 環 境 及 社 會 的 關 係, 及 需 要 一 同 合 力 為 社 區 的 可 持 續 發 展 盡 一 分 力 ; CONNECT 的 四 大 優 先 事 項 為 : 管 治 環 境 社 區 及 同 事, 這 架 構 的 建 立 可 應 對 與 酒 店 業 務 最 息 息 相 關 的 企 業 社 會 問 題 通 訊 : 對 內, 我 們 透 過 內 聯 網 企 業 社 會 責 任 每 月 提 要 及 迎 新 活 動 向 同 事 傳 達 我 們 於 企 業 社 會 責 任 的 努 力 ; 對 外, 我 們 透 過 企 業 社 會 責 任 報 告 社 區 項 目 及 業 務 通 訊 向 租 戶 顧 客 投 資 者 及 媒 體 傳 達 我 們 於 企 業 社 會 責 任 的 努 力 除 建 立 企 業 社 會 責 任 管 理 框 架 外, 我 們 相 信, 在 本 集 團 建 立 企 業 社 會 責 任 文 化 為 實 現 我 們 企 業 社 會 責 任 願 景 的 關 鍵 因 素 為 此 : CONNECT 企 業 社 會 責 任 行 動 及 CONNECT 標 誌 我 們 透 過 將 企 業 社 會 責 任 的 工 作 轉 化 為 企 業 社 會 責 任 行 動 的 品 牌 推 廣, 以 親 切 及 有 趣 的 方 法 傳 達 企 業 社 會 責 任, 當 中 包 含 七 個 偉 大 行 動 標 誌, 代 表 我 們 於 人 權 勞 工 實 踐 及 環 境 等 事 宜 的 企 業 社 會 責 任 承 諾 ;

32 30 我 們 堅 守 所 有 反 歧 視 法 律, 鼓 勵 多 元 化 的 工 作 團 隊 我 們 的 平 等 機 會 政 策 確 保 求 職 者 或 僱 員 於 本 集 團 求 職 或 任 職 時 均 不 會 受 到 較 差 的 待 遇, 或 因 性 別 懷 孕 殘 疾 婚 姻 狀 況 或 家 庭 崗 位 而 使 利 益 受 到 傷 害 於 2015 年, 我 們 繼 續 透 過 參 與 勞 工 及 福 利 局 舉 辦 的 有 能 者 聘 之 約 章 及 共 融 機 構 嘉 許 計 劃, 支 持 殘 疾 人 士 就 業 我 們 其 中 一 項 實 踐 就 是 我 們 旗 下 酒 店 業 務 部 與 匡 智 會 成 為 合 作 夥 伴, 讓 匡 智 會 的 實 習 員 工 執 行 後 勤 工 作, 並 支 援 日 常 營 運 ( 如 清 潔 房 間 打 掃 及 洗 衣 服 務 ) 實 習 員 工 與 我 們 的 同 事 之 間 的 團 隊 合 作 已 成 功 建 立 了 一 個 尊 重 他 人 文 化 差 異 的 工 作 環 境 酒 店 1% 31% 27% 20% 21% 51% 49% 物 業 及 其 他 1 0% 18% 27% 24% 31% 61% 39% 酒 店 28% 10% 7% 36% 19% 物 業 及 其 他 1 88% 12% 0% 0% 0% 酒 店 87% 13% 98% 2% 物 業 及 其 他 1 99% 1% 86% 14% 附 註 : 1. 物 業 及 其 他 包 括 業 務 諸 如 香 港 及 中 國 物 業 發 展 物 業 管 理 及 貿 易

33 31 除 創 造 公 平 的 工 作 環 境 外, 我 們 認 為 健 康 及 安 全 不 僅 是 道 德 及 法 律 責 任 我 們 致 力 確 保 僱 員 於 工 作 場 所 的 健 康 及 安 全 風 險 受 到 妥 善 控 制 為 達 到 此 目 的, 我 們 的 酒 店 業 務 部 : 已 建 立 職 業 健 康 與 安 全 政 策, 規 定 所 有 酒 店 必 須 設 有 涵 蓋 政 策 委 員 會 緊 急 應 變 程 序 及 事 故 申 報 的 健 康 及 安 全 系 統 ; 由 酒 店 的 高 級 管 理 層 人 力 資 源 總 監 及 保 安 部 推 行 及 監 察 系 統 ; 透 過 主 要 表 現 指 標 系 統 監 察 工 傷 比 率 及 損 失 工 作 日 數, 藉 此 檢 討 酒 店 系 統 的 成 效 ; 設 立 改 進 團 隊, 分 析 數 據 查 明 起 因 推 行 改 進 行 動 計 劃 及 跟 進 結 果 ; 每 年 組 織 工 作 環 境 健 康 及 安 全 周, 作 為 全 球 認 知 項 目 的 一 部 分 舉 辦 賽 跑 比 賽 醫 學 檢 查 員 工 飯 堂 供 應 健 康 膳 食 等 健 康 宣 傳 活 動, 以 加 強 同 事 保 持 工 作 環 境 安 全 及 健 康 的 意 識 我 們 的 物 業 管 理 部 門 亦 致 力 為 我 們 的 員 工 租 戶 及 顧 客 提 供 安 全 及 健 康 的 工 作 環 境 該 部 門 已 成 立 健 康 安 全 管 理 體 系, 並 取 得 OHSAS 職 業 健 康 及 安 全 管 理 體 系 認 證 透 過 該 管 理 體 系, 該 部 門 : 識 別 健 康 及 安 全 危 害, 從 而 建 立 營 運 程 序 及 安 全 裝 置 管 理 該 等 危 害 ( 例 如 在 樓 梯 安 裝 防 滑 條, 以 加 強 購 物 商 場 的 通 道 安 全 ); 建 立 安 全 委 員 會, 旨 在 實 施 行 動 計 劃 並 檢 討 管 理 系 統 的 成 效, 以 達 至 零 事 故 ; 利 用 核 對 清 單 監 測 密 閉 空 間 工 作 安 裝 電 力 系 統 及 體 力 處 理 操 作 等 高 危 活 動 ; 為 前 線 員 工 提 供 持 續 培 訓 課 程, 如 內 部 培 訓 及 工 具 箱 簡 介 會 火 警 演 習 工 作 環 境 健 康 安 全 周

34 32 樓 梯 防 滑 條 First60 認 證 計 劃 酒 店 10, ,615 物 業 及 其 他 1 1, 附 註 : 1. 物 業 及 其 他 包 括 業 務 諸 如 香 港 及 中 國 物 業 發 展 物 業 管 理 及 貿 易 提 供 培 訓 及 發 展 機 會 已 成 為 吸 引 及 挽 留 員 工 的 重 要 元 素 除 提 供 具 競 爭 力 的 薪 酬 及 福 利 方 案 外, 我 們 亦 為 所 有 職 級 的 員 工 提 供 企 業 及 在 職 培 訓, 例 如 高 效 人 員 的 7 個 習 慣 及 商 業 創 意 培 訓 我 們 的 酒 店 業 務 部 也 確 保 同 事 具 備 業 務 發 展 所 需 的 適 當 技 能 和 知 識 為 此 : 部 門 為 不 同 級 別 同 事 制 訂 架 構 性 學 習 大 綱, 即 朗 廷 課 程 認 證 計 劃 (Langham Curriculum Certification) 朗 廷 課 程 認 證 計 劃 大 綱 乃 特 別 為 酒 店 業 設 計, 結 合 管 理 概 念 與 最 佳 貿 易 守 則, 讓 同 事 們 在 不 同 階 段 提 升 知 識 與 技 能, 同 時 發 展 事 業 ; 於 2015 年, 該 部 門 推 行 First60 認 證 計 劃, 這 是 為 全 體 同 事 而 設 的 強 制 參 與 計 劃 計 劃 為 所 有 員 工 建 立 結 構 性 培 訓 路 線, 藉 此 了 解 公 司 文 化 酒 店 抱 負 酒 店 的 獨 有 特 色 和 設 施 客 戶 服 務 系 列, 以 及 品 牌 與 營 運 標 準 計 劃 使 全 體 員 工 獲 得 專 業 培 訓, 以 實 踐 品 牌 對 住 客 的 承 諾 酒 店 所 有 客 房 及 餐 飲 銷 售 同 事 及 全 球 銷 售 辦 事 處 已 推 行 全 球 銷 售 培 訓 系 列 該 計 劃 採 取 以 客 為 先 的 方 法, 確 保 銷 售 團 隊 具 備 必 要 的 技 能 和 知 識, 在 達 致 業 績 的 同 時 也 與 顧 客 建 立 長 遠 的 關 係 表 現 評 核 有 助 同 事 知 悉 其 表 現, 釐 定 發 展 需 要 我 們 的 表 現 評 核 系 統 為 同 事 們 提 供 機 制, 使 其 可 與 上 司 一 同 評 核 工 作 表 現, 訂 立 重 點 目 標, 並 釐 定 培 訓 及 發 展 需 要

35 33 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 : o 智 享 會 的 2015 最 佳 人 才 吸 引 獎 酒 店 1 98% 物 業 及 其 他 2, 3 100% 附 註 : 1. 於 報 告 年 度 合 資 格 接 受 表 現 評 核 的 香 港 及 中 國 僱 員 2. 物 業 及 其 他 包 括 業 務 諸 如 香 港 及 中 國 物 業 發 展 物 業 管 理 及 貿 易 3. 按 政 策 規 定, 於 8 月 1 日 至 12 月 31 日 期 間 入 職 的 僱 員 毋 須 於 年 內 接 受 評 核 我 們 認 為 妥 善 兼 顧 工 作 與 生 活 的 員 工 更 具 生 產 力 為 宣 揚 這 方 面 的 重 要 性, 我 們 於 去 年 舉 辦 多 項 興 趣 班 及 文 娛 活 動, 如 蛋 糕 烘 焙 班 鷹 君 合 唱 團 聖 誕 派 對 及 集 團 羽 毛 球 比 賽 我 們 也 透 過 舉 辦 開 心 果 日 鼓 勵 員 工 多 食 水 果, 年 內 每 兩 星 期 向 同 事 派 發 時 令 水 果 我 們 的 酒 店 業 務 部 及 物 業 管 理 業 務 部 去 年 獲 得 多 個 權 威 獎 項, 以 表 揚 我 們 在 人 才 策 略 實 務 上 付 出 的 努 力 : 悉 尼 朗 廷 酒 店 : o 總 經 理 榮 獲 Hotel Management Magazine 舉 辦 的 2015 HM Awards for Hotel and Accommodation Excellence 頒 發 Australian General Manager of the Year 墨 爾 本 朗 廷 酒 店 : o 榮 獲 Hotel Management Magazine 舉 辦 的 HM Awards for Hotel and Accommodation Excellence 頒 發 Concierge of The Year o 助 理 財 務 總 監 在 2015 Tourism Accommodation Australia Awards for Excellence 頒 獎 典 禮 上 榮 獲 Administration Employee of the Year o 餐 廳 及 門 店 經 理 在 2015 Tourism Accommodation Australia Awards 頒 獎 典 禮 上 榮 獲 Food and Beverage Employee of the Year 蛋 糕 烘 焙 班 鷹 君 合 唱 團

36 34 香 港 朗 廷 酒 店 : o 在 Human Resources Magazine 舉 辦 的 HR Innovation Award 2015 頒 獎 典 禮 上 榮 獲 Excellence in HR Strategic Plan 銀 獎 朗 豪 坊 辦 公 大 樓 : o 榮 獲 香 港 設 施 管 理 學 會 頒 發 職 業 安 全 與 健 康 2015 年 度 主 題 獎 銀 獎 HM Award - Australian General Manager Of The Year 智 享 會 大 獎 香 港 設 施 管 理 學 會 大 獎

37 35 盡 量 減 少 營 運 對 環 境 產 生 重 大 影 響 乃 本 集 團 的 企 業 社 會 責 任 政 策 的 重 要 部 分 為 協 調 本 集 團 在 減 少 影 響 方 面 的 努 力, 我 們 已 成 立 綠 色 領 袖 工 作 小 組 該 工 作 小 組 由 業 務 單 位 部 門 提 名 的 綠 色 領 袖 組 成, 成 員 互 相 分 享 並 學 習 環 保 措 施, 並 將 當 中 最 佳 環 保 措 施 推 廣 至 本 集 團 於 2015 年, 工 作 小 組 推 出 多 個 綠 色 運 動 : 農 曆 賀 年 食 品 捐 贈 : 我 們 收 集 同 事 的 農 曆 賀 年 食 品, 與 弱 勢 社 群 分 享 新 年 喜 悅 收 集 的 食 品 捐 給 聖 雅 各 福 群 會, 轉 贈 予 有 需 要 人 士 ; 以 物 易 物 : 為 支 持 我 們 贊 助 世 界 綠 色 組 織 的 鷹 君 集 團 x 世 界 綠 色 組 織 - 減 廢, 由 我 起 動 計 劃 ( 請 參 閱 社 區 參 與 一 節 ), 我 們 在 辦 公 室 內 舉 辦 以 物 易 物 該 活 動 旨 在 透 過 邀 請 員 工 捐 贈 無 需 要 的 物 品, 與 其 他 同 事 進 行 以 物 易 物, 從 而 推 廣 廢 物 重 用 的 概 念 ; Green Monday 午 餐 會 : 鼓 勵 同 事 於 星 期 一 不 吃 肉 於 年 內, Green Monday 午 餐 會 在 我 們 多 個 辦 公 地 點 舉 行 ; 月 餅 徵 集 : 我 們 收 集 同 事 的 月 餅, 以 支 付 救 世 軍 的 心 好 月 圓 中 秋 行 動 我 們 的 酒 店 業 務 部 致 力 於 環 境 影 響 認 知 及 節 約 方 面 成 為 一 眾 酒 店 營 運 商 的 典 範 之 一 因 此, 於 2015 年, 酒 店 業 務 部 : 繼 續 與 EC3 Global EarthCheck Programme 合 作, 其 為 環 境 基 準 及 可 持 續 發 展 認 證 方 面 提 供 可 信 的 獨 立 審 核 及 監 察 服 務 ; 於 上 述 計 劃 中, 獲 授 予 認 證 評 級 ( 金 獎 )(Gold Certified status) 的 酒 店 由 2014 年 的 三 間 大 幅 增 加 至 八 間, 另 外 一 間 酒 店 獲 授 認 證 評 級 ( 銀 獎 )(Silver Certified status), 一 間 酒 店 則 獲 授 予 基 準 評 級 ( 銅 獎 )(Bronze Benchmarked status), 以 及 兩 間 酒 店 參 與 計 劃 酒 店 業 務 部 亦 推 行 名 為 關 愛 地 球 月 的 全 球 環 保 活 動, 包 括 : 在 酒 店 舉 辦 熄 燈 活 動, 支 持 地 球 一 小 時 ; 逢 周 一 在 餐 廳 和 員 工 飯 堂 推 出 素 菜 膳 食, 推 廣 健 康 環 保 飲 食 ; 推 出 10,000 步 挑 戰 活 動, 鼓 勵 同 事 多 步 行, 減 少 使 用 交 通 工 具 ; 以 物 易 物

38 36 10,000 步 挑 戰 活 動 廢 物 升 級 酒 瓶 塞 子 板 將 香 港 康 得 思 的 禮 品 店 轉 為 pop-up 店, 售 賣 由 聖 雅 各 福 群 會 庇 護 工 場 成 員 廢 物 升 級 的 產 品 有 關 物 品 包 括 手 製 酒 瓶 塞 子 板 磁 石 和 筆 部 分 酒 瓶 塞 子 由 酒 店 收 集 所 得 ; 舉 辦 由 聖 雅 各 福 群 會 提 供 的 免 費 廢 物 升 級 示 範 課 程, 向 住 客 及 公 眾 推 廣 廢 物 升 級 的 概 念 pop-up 店 所 得 利 潤 將 用 於 資 助 成 員 的 培 訓 津 貼 除 了 關 愛 地 球 月 外, 香 港 朗 廷 酒 店 與 新 晉 可 持 續 時 裝 設 計 師 兼 2014/15 年 度 衣 酷 適 再 生 時 尚 設 計 比 賽 第 二 名 得 主 朱 承 康 合 作, 為 唐 閣 員 工 創 作 減 紡 織 料 的 制 服 新 制 服 選 用 最 少 紡 織 廢 料 和 耐 用 物 料 設 計, 盡 量 運 用 整 幅 布 料 製 作 而 成 例 如 : 女 服 務 員 的 外 套 沒 有 翻 領 或 口 袋 蓋, 男 裝 恤 衫 棄 用 傳 統 翻 領 而 改 用 較 短 的 企 領, 減 少 使 用 額 外 衣 料 ; 製 作 過 程 中 產 生 的 剩 餘 布 料 經 收 集 後 會 編 制 成 制 服 上 的 衣 領 和 口 袋, 儘 量 達 致 零 廢 棄 我 們 的 物 業 管 理 業 務 部 致 力 減 低 營 運 中 對 環 境 的 重 大 影 響, 以 及 改 善 有 關 表 現 因 此, 該 部 門 在 管 理 的 物 業 實 施 ISO 環 境 管 理 體 系 標 準 我 們 已 透 過 環 境 影 響 評 估 識 別 出 能 源 消 耗 碳 排 放 和 耗 水 為 重 大 環 境 影 響 環 保 意 識 員 工 制 服

39 37 為 降 低 物 業 的 能 源 消 耗 及 碳 排 放, 該 部 門 已 : 將 朗 豪 坊 商 場 數 碼 天 幕 的 熒 光 燈 改 裝 為 LED 燈 (LED 也 可 令 照 明 系 統 維 持 較 長 使 用 壽 命 ); 將 商 場 的 樓 梯 通 道 及 洗 手 間 的 熒 光 燈 改 裝 為 配 備 感 應 器 的 LED 燈 ; 於 冷 凍 水 泵 安 裝 變 速 傳 動 裝 置 (VSD); 參 與 地 球 一 小 時 活 動, 並 鼓 勵 租 戶 參 與 這 項 有 意 義 的 活 動 為 減 少 耗 水, 該 部 門 已 : 於 洗 臉 盆 加 裝 自 動 低 出 水 龍 頭 ; 提 取 地 下 水 作 灌 溉 ; 除 了 減 少 重 大 環 境 影 響 外, 為 了 展 示 該 部 門 對 環 保 採 購 的 承 諾, 朗 豪 坊 於 2015 年 制 定 環 保 採 購 政 策 該 政 策 已 推 廣 至 同 事 租 戶 承 建 商 及 供 應 商, 務 求 影 響 他 們 作 出 環 保 採 購 的 決 策 物 業 管 理 業 務 部 明 白 保 護 環 境 不 可 單 憑 一 己 之 力, 必 須 尋 求 與 租 戶 合 作 因 此, 該 部 門 已 : 引 入 數 種 循 環 再 造 措 施, 向 租 户 收 集 紙 張 玻 璃 舊 電 腦 等 物 品 ; 表 彰 傑 出 參 加 者 的 努 力, 於 綠 色 聖 誕 慶 祝 活 動 上 向 其 致 送 紀 念 品 ; 為 租 户 舉 辦 綠 色 工 作 坊, 例 如 : 環 保 清 潔 劑 製 造 工 作 坊 廢 瓶 升 級 種 植 工 作 坊 及 Green Monday 講 座 安 排 即 時 補 救 措 施 處 理 漏 水 事 宜 在 數 碼 天 幕 加 裝 LED 燈

40 38 我 們 的 物 業 發 展 及 項 目 管 理 部 在 發 展 及 項 目 管 理 的 過 程 中 致 力 追 求 環 保 精 神 由 策 劃 設 計 建 設, 到 隨 後 與 酒 店 業 務 部 及 物 業 管 理 業 務 部 合 作, 我 們 均 評 估 新 發 展 及 翻 新 項 目 週 期 對 環 境 的 影 響 該 部 門 亦 旨 在 各 項 目 中 採 用 建 築 環 境 評 估 計 劃 : 於 2015 年, 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 榮 獲 美 國 綠 色 建 築 委 員 會 頒 發 LEED for Commercial Interiors Silver Certification; 廢 瓶 升 級 種 植 工 作 坊 酒 店 1 263, ,701 物 業 及 其 他 ,512 香 港 大 埔 白 石 角 新 發 展 豪 宅 項 目 將 提 交 綠 建 環 評 認 證 ( 金 級 或 以 上 ), 並 按 其 可 持 續 建 築 設 計 指 引 設 計 ; 三 藩 市 的 三 個 新 發 展 項 目 計 劃 提 交 LEED 認 證 Howard Condominium/Hotel( 白 金 級 ) Pine Street Condominium( 銀 級 ) 及 Market Street Hotel( 最 低 為 金 級 ); 華 盛 頓 逸 東 酒 店 將 進 行 全 面 翻 新 以 塑 造 全 新 品 牌, 目 標 是 達 到 LEED 認 證 ( 最 低 為 金 級 ); 酒 店 1 15,124 58,842 物 業 及 其 他 ,748 酒 店 1 1,430,907 物 業 及 其 他 2 338,843 附 註 : 1. 酒 店 僅 包 括 所 擁 有 酒 店 2. 物 業 及 其 他 僅 包 括 三 間 所 擁 有 及 或 管 理 主 要 物 業 的 公 共 區 域 : 花 旗 銀 行 廣 場 鷹 君 中 心 及 朗 豪 坊 ( 辦 公 大 樓 及 購 物 中 心 )

41 39 於 我 們 的 企 業 辦 事 處, 行 政 部 繼 續 根 據 口 號 ER 3 ( 環 保 循 環 再 造 減 用 及 重 用 ) 實 行 環 保 措 施 我 們 已 實 行 以 下 環 保 措 施 : 省 電 : 為 影 印 機 自 動 扶 手 電 梯 及 公 用 地 方 的 電 燈 設 定 時 間 控 制 功 能, 定 時 關 閉 設 施 ; 減 少 用 紙 : 鼓 勵 同 事 在 有 需 要 時 才 打 印, 以 及 使 用 單 面 紙 張 印 刷 ; 重 用 舊 傢 具 : 將 舊 傢 俬 捐 給 匡 智 會 等 慈 善 機 構 ; 樹 木 保 育 計 劃 : 參 與 這 項 香 港 環 境 保 護 協 會 計 劃, 回 收 桃 花 和 農 曆 新 年 植 物 ; New Zealand Hotel Industry Award 綠 化 辦 公 室 : 各 同 事 獲 發 淨 化 植 物 小 盆 栽, 以 清 除 辦 公 室 的 室 內 污 染 物 我 們 對 環 保 所 作 的 努 力 備 受 認 同, 酒 店 業 務 部 及 物 業 管 理 業 務 部 榮 獲 以 下 獎 項 : 奧 克 蘭 朗 廷 酒 店 : o 榮 獲 New Zealand Hotel Industry 頒 發 Hotel Industry Environmental Initiative Award 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 : o 榮 獲 中 國 上 海 全 國 旅 遊 星 級 飯 店 評 定 委 員 會 頒 發 中 國 綠 色 旅 遊 飯 店 金 葉 級 全 國 旅 遊 星 級 飯 店 評 定 委 員 會 大 獎 香 港 逸 東 酒 店 : o 在 International Tourism Partnership 舉 辦 的 Green Hotelier Awards 2015 in Asia Pacific 獲 得 高 度 表 揚 香 港 環 保 促 進 會 大 獎

42 40 香 港 環 保 促 進 會 頒 贈 2015 年 優 越 環 保 管 理 獎 ( 大 型 企 業 )- 服 務 提 供 者 : o o 鷹 君 中 心 : o 朗 豪 坊 : 金 獎 鷹 君 中 心 : 銀 獎 地 球 之 友 知 慳 惜 電 節 能 比 賽 感 謝 狀 獎 項 展 示 我 們 的 環 保 意 識 及 卓 越 營 運 環 境 管 理 為 對 抗 氣 候 變 化 及 節 省 能 源, 我 們 物 業 管 理 業 務 部 繼 續 支 持 節 能 約 章 計 劃, 該 計 劃 規 定 物 業 於 2015 年 6 月 至 9 月 維 持 室 內 溫 度 界 乎 24 至 26 度 除 了 簽 署 約 章, 該 部 門 亦 向 零 售 及 辦 公 樓 租 户 宣 布 有 關 消 息, 協 助 租 戶 推 行 有 關 環 保 措 施 不 論 在 僱 員 或 供 應 商 的 層 面 上, 本 集 團 一 直 堅 持 最 高 的 道 德 標 準 有 見 及 此 : 所 有 僱 員 必 須 遵 守 員 工 守 則 守 則 明 確 禁 止 僱 員 索 取 接 受 或 提 供 賄 賂 或 任 何 其 他 形 式 的 利 益, 亦 列 明 本 集 團 期 望 同 事 在 利 益 衝 突 及 告 密 程 序 方 面 的 應 有 舉 措 ; 本 集 團 認 為, 我 們 可 透 過 領 導 及 監 控 供 應 鏈 促 進 採 納 並 支 持 公 平 的 營 運 慣 例 為 更 有 系 統 地 於 供 應 鏈 中 領 導 該 層 面 的 企 業 社 會 責 任, 並 展 示 如 何 符 合 本 集 團 的 企 業 社 會 責 任 政 策, 我 們 已 制 定 供 應 商 操 守 守 則 並 納 入 招 標 文 件 中 ; 為 確 保 供 應 商 進 一 步 承 諾 採 納 企 業 社 會 責 任, 本 集 團 於 2015 年 決 定 透 過 利 用 核 對 清 單, 提 升 有 關 程 序 核 對 清 單 是 由 供 應 商 操 守 守 則 所 載 規 定 改 為 問 答 格 式, 並 聯 同 招 標 文 件 一 併 送 交 供 應 商 供 應 商 必 須 每 隔 三 年 填 寫 核 對 清 單 並 交 回 給 我 們, 讓 我 們 掌 握 其 企 業 社 會 責 任 表 現 的 情 況 我 們 承 諾 為 客 户 提 供 優 質 的 產 品 及 服 務, 滿 足 他 們 的 期 望 及 所 需 - 不 論 他 們 是 我 們 酒 店 的 住 客, 還 是 我 們 所 管 理 物 業 的 租 户 或 顧 客 節 能 約 章 計 劃

43 41 酒 店 業 務 部 的 主 要 成 功 因 素 是 在 提 升 卓 越 產 品 和 提 升 顧 客 忠 誠 度 方 面 不 斷 作 出 改 善 就 此 : 酒 店 已 建 立 穩 健 的 質 量 管 理 體 系 Quality League, 推 動 所 有 同 事 以 有 系 統 的 方 式 達 到 精 益 求 精 的 共 同 目 標 而 努 力 ; 利 用 多 個 渠 道 取 得 顧 客 的 意 見, 從 而 度 身 設 計 服 務 和 產 品, 以 提 升 顧 客 的 體 驗 及 最 終 增 加 顧 客 的 忠 誠 度 ; 酒 店 已 設 立 穩 健 的 Voice of the Customers (VOC) 系 統, 收 集 特 定 顧 客 群 及 渠 道 的 意 見 ( 例 如 焦 點 小 組 網 上 問 卷 調 查 社 交 媒 體 及 回 應 卡 等 直 接 接 觸 點 ); 聘 請 第 三 方 專 業 優 質 審 計 公 司 於 所 有 酒 店 進 行 神 秘 顧 客 計 劃 酒 店 可 借 助 神 秘 評 估 結 果 所 提 供 的 寶 貴 資 料 提 高 顧 客 忠 誠 度 為 評 估 住 客 忠 誠 度 的 結 果, 該 部 門 於 2015 年 引 入 淨 推 薦 值 (NPS) 及 無 瑕 疵 指 數 (DFI), 透 過 網 上 住 客 滿 意 度 問 卷 調 查 收 集 有 關 數 據 : NPS 乃 公 司 廣 泛 採 用 的 領 先 測 量 單 位, 旨 在 增 加 推 薦 者 ( 即 喜 愛 我 們 品 牌 的 住 客 ) 數 目, 以 繼 續 支 持 我 們 的 酒 店 並 向 他 人 推 薦 我 們 的 酒 店 ; DFI 是 評 估 我 們 在 推 廣 無 瑕 疵 預 防 及 整 改 瑕 疵 文 化 成 效 的 主 要 表 現 指 標 各 同 事 了 解 並 致 力 達 到 住 客 的 期 望 我 們 的 物 業 管 理 業 務 部 繼 續 實 施 ISO 9001 質 量 管 理 體 系, 以 確 保 服 務 能 滿 足 客 户 需 要 及 提 升 客 户 滿 意 程 度, 就 此, 該 部 門 : 已 設 立 客 户 意 見 系 統 以 收 集 客 户 的 表 揚 投 訴 及 一 般 查 詢 ; 定 期 向 租 户 進 行 問 卷 調 查, 收 集 意 見 ; 適 時 回 覆 客 户 的 意 見, 並 制 定 改 進 措 施 除 了 推 行 質 量 管 理 體 系 外, 該 部 門 已 在 朗 豪 坊 制 定 其 他 措 施, 以 進 一 步 提 升 顧 客 服 務, 包 括 : 建 立 關 愛 有 需 要 人 士 體 系, 為 有 需 要 的 顧 客 提 供 貼 心 服 務 例 如, 給 顧 客 印 有 盲 人 點 字 熱 線 電 話 的 關 愛 名 片 以 提 供 即 時 協 助 我 們 也 為 所 有 同 事 提 供 特 別 培 訓, 學 習 如 何 照 顧 長 者 兒 童 殘 障 人 士 及 孕 婦 ; 優 質 服 務

企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI

企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI Incorporated in Bermuda with limited liability (Stock Code: 41) INTERIM REPORT 2016 企業背景 2016 6 80% 62.81% 2016 6 30 (LHI) 61.71% 2016 6 30 LHI 498 664 465 Chelsea 1963 19721990 49.97% 2015 2016 6 30 LHI

More information

2 3 4 5 6-7 8 9-10 11-33 33 34-37 37 38 38 39 39 40 01

2 3 4 5 6-7 8 9-10 11-33 33 34-37 37 38 38 39 39 40 01 () ( : 1215) 2014 2 3 4 5 6-7 8 9-10 11-33 33 34-37 37 38 38 39 39 40 01 1215 www.kaiyuanholdings.com MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08, Bermuda

More information

60.35% (LHI) 57.72% LHI LHI

60.35% (LHI) 57.72% LHI LHI 2010 2010 2013 2014 STRATEGIC VISION GROWING NETWORK 60.35% (LHI) 57.72% LHI 498 666 465 88 LHI 2 3 4 7 30 46 52 72 87 89 90 91 93 94 96 98 195 198 199 1 # * * * * # # # * Appleby Canon s Court, 22 Victoria

More information

2014/15 2 5 13 23 25 27 28 29 2 2014/15 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 183 22 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda

More information

匯漢控股有限公司

匯漢控股有限公司 ASIA ORIENT HOLDINGS LIMITED * 214 140,000,000 B 4% * ... 1... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 12 40.98% Asia Standard Capital Asia Standard International Capital Limited XV Asia

More information

二 零 一 六 年 二 ( ) ( ) 公 () Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON Timothy David DATTELS () 公 Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTO

二 零 一 六 年 二 ( ) ( ) 公 () Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON Timothy David DATTELS () 公 Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTO ( 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 ) 股 份 代 號 : 69 2016 中 期 報 告 二 零 一 六 年 二 ( ) ( ) 公 () Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON Timothy David DATTELS () 公 Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON

More information

NEW ARRIVALS NEW AND NOW BEST SELLERS see more > INTERIM REPORT 2016/17 2 4 8 12 13 14 15 16 17 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 16 D 3 18 20 8 2901 338 2 33 3301-04 789 www.artini-china.com

More information

( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) (Incorporated in Bermuda with limited liability) 股份代號 1811.HK Stock Code : 1811.HK 2015 中期報告 2015 Interim Report Interim Report 2015 中期報告 2 5 6 19 22 23 24 26 27 29 Victoria Place 31

More information

( 嘉 里 建 設 ) 為 世 界 級 物 業 企 業, 於 亞 洲 擁 有 重 大 投 資, 中 港 兩 地 之 物 業 建 設 尤 享 聲 譽 嘉 里 建 設 於 兩 地 之 投 資 重 心, 在 於 精 選 中 心 地 段, 發 展 尊 尚 物 業 本 公 司 堅 守 此 發 展 方 針, 持 之 以 恆, 藉 此 創 建 成 功 的 營 運 模 式, 並 在 優 質 物 業 發 展 及 管

More information

12548-China Grand IR15_C.indd

12548-China Grand IR15_C.indd 2015 2 10 13 28 1 Cardionovum Holding Co., Limited Cardionovum GmbH Cardionovum 73% 33.3% Cardionovum CardionovumCardionovum 2 73.3% 2015 20,700,00075.4% 15,860,000 35,890,000 616,510,000 6.18% 3.1%1,576,900,000

More information

: 292 2014 1 2 3 4 5 6 13 14 15 24 27 38 40 41 42 43 44 45 46 2 Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 33 30 2866 3336 2866 3772 www.asiastandardhotelgroup.com info@asia-standard.com.hk

More information

2 4 10 11 18 32 47 49 51 53 55 56 58 132

2 4 10 11 18 32 47 49 51 53 55 56 58 132 2 4 10 11 18 32 47 49 51 53 55 56 58 132 * ** *** *** *** * ** *** Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM 12, Bermuda 26 30 3001-3005 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building,

More information

ii & iii

ii & iii 342C 993 20 1.5 ...................................................... ii & iii............................................................ 1-4................................................... 5-6......................................................

More information

i

i WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30 3007 12 15 183 22 48 ... 1... 3... 7... 10... 12 i 8 2 30 3007 H 3699 1 12 15 571 0.10 20% 10% % 2 WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30

More information

目 錄 2 3 11 13 17 25 27 28 30 31 32 34 110 年 報 2014

目 錄 2 3 11 13 17 25 27 28 30 31 32 34 110 年 報 2014 China Grand Pharmaceutical and Healthcare Holdings Limited ( ) : 00512 2014 目 錄 2 3 11 13 17 25 27 28 30 31 32 34 110 年 報 2014 公 司 資 料 Conyers, Dill & Pearman MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere

More information

... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8... 12... 15 i

... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8... 12... 15 i Gemdale Properties and Investment Corporation Limited * 535 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 37 1519 48 18322 * ... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8...

More information

HONG KONG HEALTH CHECK AND LABORATORY HOLDINGS COMPANY LIMITED * 397 3 9 * ................................................................ 1.......................................................... 3......................................................

More information

* Conyers Dill & Pearman MUFG Fund Service (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road, Pembroke HM08 Bermuda C

* Conyers Dill & Pearman MUFG Fund Service (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road, Pembroke HM08 Bermuda C CHINA INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 中國投資開發有限公司 (於開曼群島註冊成立並於百慕達續存之有限公司) (股份代號: 204) Successful Directions 中期報告 2016 1 2016 * Conyers Dill & Pearman MUFG Fund Service (Bermuda) Limited The Belvedere Building

More information

untitled

untitled 2 5 6 14 16 18 22 29 31 32 33 34 35 79 80 04 01 Hong Kong Resources Holdings GroupJUSCO JUSCO 05 02 03 06 05 04 03 06 2010 02 01 2 07 24,000 12 11 10 09 08 10 11 500 12 08 Dorian Ho WAVE 09 07 100 3 4

More information

.................................................................. ii....................................................................... 1........

.................................................................. ii....................................................................... 1........ BRILLIANCE CHINA AUTOMOTIVE HOLDINGS LIMITED * 1114 (1) (2) (3) 15 7 16 19 183 17M * .................................................................. ii.......................................................................

More information

Southwest Securities International Securities Limited Stock Code 812 2015 Annual Report For identification purpose only 2 4 9 11 18 30 40 42 43 45 46 48 110 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11

More information

untitled

untitled 上置集團有限公司 SRE GROUP LIMITED 上置集團有限公司 股份代號 1207 SRE GROUP LIMITED 上置集團有限公司 (Stock Code: 1207) SRE Group Limited 二 零 一 五 年 年 報 2015 Annual Report 2015 Annual Report 2015 1 2 4 5 16 22 26 30 37 49 51 53 55

More information

泛海國際集團有限公司 泛海國際集團有限公司 www.asiastandard.com 股份代號: 129 年報 2014 2014 年報 1 2 3 4 5 6 14 15 18 28 31 41 43 44 45 47 48 49 50 2 Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 33 30 2866 3336 2866

More information

untitled

untitled http://www.stelux.com 84 * 2016 8 1711 30 6989 90112 16 48 * 2016 7 11 .................................................. ii 1............................................. 1 2........................ 2

More information

NATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED

NATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED 2 3 6 9 11 16 24 26 27 28 30 31 32 34 121 122 1 NATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED M.B.E., J.P. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 11 3201 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited

More information

1 2 3 4 5 10 13 15 20 31 35 55 57 58 115 116 2 Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 19 25 2505 8 22 22 22012201A2202 Conyers Dill & Pearman 8 2901 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The

More information

2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1

2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1 2015 年 報 2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1 925 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 18 66 (852) 2511 6016 (852) 2598 6905 Codan Services Limited Clarendon House, 2 Church

More information

002 004 007 013 021 027 043 055 057 059 061 063 065 066 155 156

002 004 007 013 021 027 043 055 057 059 061 063 065 066 155 156 2015 002 004 007 013 021 027 043 055 057 059 061 063 065 066 155 156 MH MH MH MH Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 002 9 5 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building

More information

2 3 4 6 26 29 32 47 49 50 51 53 55 56 # * * * # * Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 8 1602 05 28 12 183 17 1712 16 Appleby Weber Shandwick 979 10 1114 2 4,862,855 5,514,804 6,103,487

More information

1 2 4 12 13 49 50 51 60 13.22 2015 2016

1 2 4 12 13 49 50 51 60 13.22 2015 2016 659 2015-2016 1 2 4 12 13 49 50 51 60 13.22 2015 2016 12 31 2015 2014 14,224.4 11,974.4 2,354.3 2,003.8 0.62 0.54 50% 51% 2015 12 31 2015 6 30 7,086.7 6,389.1 77,320.0 75,153.6 45,436.2 46,187.7 44,663.6

More information

untitled

untitled DESON DEVELOPMENT INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 262 4 8 * ..................................................... 1 1............................................... 4 2...............................................

More information

2 3 5 13 17 27 35 38 39 40 42 43 96 Directors Profile ** # # Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 3 11 1107-1108 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay

More information

泛海酒店集團有限公司

泛海酒店集團有限公司 ASIA STANDARD HOTEL GROUP LIMITED * 0292 6 12 33 1 28 33 (www.hkex.com.hk) 33 30 * 1st Proof 27/07/2006 Asia Standard Hotel 0607039Important(Beauhorse) ..............................................................

More information

ONFEM Holdings Limited * June Glory International Limited June Glory International Limited June Glory International Limited June Glory International Limited 1421 2223 2446 4755 183 19 1901-1905June Glory

More information

2016 2 3 20 22 27 38 40 42 44 46 48 127 128 111 25 15 23 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 26 26 2601-05 1166 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay

More information

1

1 ASIA COMMERCIAL HOLDINGS LIMITED 508 43-59 17 1701-2 8-10 1 1 1.00 32 2 ASIA COMMERCIAL HOLDINGS LIMITED Cedar House 41 Cedar Avenue Hamilton HM 12 Bermuda 43-59 17 1701-2 8-10 1. 3 2. (i) (ii) 3. 508

More information

i

i AUTOMATED SYSTEMS HOLDINGS LIMITED * 771 (1) (2) (3) 11 15 23 28 * ... 1... 4... 5... 13... 16... 23 i 11 15 10 1 1 23 28 571 0.10 2 % 3 4 AUTOMATED SYSTEMS HOLDINGS LIMITED * 771 Canon s Court 22 Victoria

More information

659 17 28,300 659 2015 2015

659 17 28,300 659 2015 2015 659 2015 659 17 28,300 659 2015 2015 2 4 6 8 10 23 42 50 66 181 183 198 200 5 8-10 7 4 19 27-28 2-3 15-18 6 14-15 7 7 7 7 30-34 11-13, 37 3 18-20 7 21-25, 38-39 7 26 7 9 29 17 1 7 10-14 1-8 1-2, 4 2-4

More information

untitled

untitled EARNEST INVESTMENTS HOLDINGS LIMITED * EARNEST INVESTMENTS HOLDINGS LIMITED * 339 (1) (2) (3) (4) Earnest Investments Holdings Limited * 8 22 2201-220312 15 48 18322 * .......................................................

More information

新創建集團有限公司2016年年報

新創建集團有限公司2016年年報 2016 659 17 27,900 2016 2016 2016 4 6 8 10 12 23 41 46 54 70 190 192 208 210 2016 6 30 192207 7-9 1 1 16 26-27 5-6 12-15 5 13-14 1 1 6 1 29-34 10-12, 37 17-19, 42 1 20-24, 38-39 1 25 1 9 28 16 4 1 10-11

More information

C Ann.indd

C Ann.indd CGN NEW ENERGY HOLDINGS CO., LTD. 1811 2015 12 31 2015 12 31 2014 7 13 2014 12 31 2015 12 31 12 152015 2014 12 31 2015 12 311,151.92014 12 31 1,370.3 15.9% 2014 12 31 1,379.6 16.5% 1 2015 12 31162.4 2014

More information

2 3 4 6 8 11 26 40 42 43 44 46 48 49 # * * * # * Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 8 1602 05 10 20 183 17 1712 16 Appleby Weber Shandwick 979 10 1114 2 5,915,991 6,442,858 8,948,740

More information

01 CI contents C

01 CI contents C !"#$%&'!"#$%&'()*+, I N T E R N A T I O N A L H O L D I N G S L I M I T E D (Incorporated in Bermuda with limited liability)! " # $ # % A N N U A L R E P O R T 2 0 0 4-2 0 0 5 2 3 4 8 9 16 17 20 30 31

More information

Project Fantastic_C_RI Prospectus.indb

Project Fantastic_C_RI Prospectus.indb 32 342C Hsin Chong Construction Group Ltd.* HSIN CHONG CONSTRUCTION GROUP LTD. * 00404 1.00 857,449,996 1718 * (Ley 24/1988, de Mercado de Valores) 30.bis b) 2003/71/CE (Comisión del Mercado de Valores)

More information

2 3 9 10 18 25 31 37 54 63 65 66 67 69 70 72 147 148

2 3 9 10 18 25 31 37 54 63 65 66 67 69 70 72 147 148 Be GREEN, Be LEAN, Be BIM 本 年 報 採 用 環 保 紙 印 製 年 報 2015 2 3 9 10 18 25 31 37 54 63 65 66 67 69 70 72 147 148 黃 業 強 ( 主 席 ) 黃 天 祥 ( 副 主 席 ) 黃 慧 敏 申 振 威 陳 智 思 胡 經 昌 楊 俊 文 楊 俊 文 ( 主 席 ) 陳 智 思 胡 經 昌 陳 智 思 (

More information

00.Cover-10513

00.Cover-10513 ASIA STANDARD INTERNATIONAL GROUP LIMITED * 129 4 8 33 M1622 (www.hkex.com.hk) 183 17M * ... 1... 4 1.... 5 2.... 5 3.... 6 4.... 7 5.... 7 6.... 7 7.... 8 8.... 8... 9... 13... 16 33 M 33M 0.10 69.88%

More information

00.Cover-30040c

00.Cover-30040c * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Great Stirrup Cay King s Wharf * ** 目 錄 頌 詞 丹 斯 里 林 梧 桐 博 士 2 主 席 報 告 船 隊 簡 介 4 8 全 球 業 務 大 事 紀 公 司 資 料 管 理 層 討 論 及 有 關 財 務 狀 況 及 經 營 業 績 的 分 析 12 16 17 董 事 及 高

More information

... 2... 3... 4... 6... 8... 10... 11... 17... 28... 30... 43... 44... 45... 47... 48... 50... 51... 140 1

... 2... 3... 4... 6... 8... 10... 11... 17... 28... 30... 43... 44... 45... 47... 48... 50... 51... 140 1 ... 2... 3... 4... 6... 8... 10... 11... 17... 28... 30... 43... 44... 45... 47... 48... 50... 51... 140 1 43 2 http://www.cpp.hk 2005 2004 1,832.76 1,713.04 119.72 201.09 162.46 38.63 4.83 (62.39) 67.22

More information

1997 2 983

1997 2 983 2013 983 1997 2 983 2 3 4 6 8 10 14 20 20 30 34 36 42 51 66 68 73 75 80 93 94 95 96 98 100 103 192 2 Clarendon House, 2 Church Street Hamilton HM 11, Bermuda 6-8 34 Codan Services Limited Clarendon House,

More information

, ,562 26,476 5,782 16,114 42,590 5, , , , ,056 11,762 5, , ,344 2

, ,562 26,476 5,782 16,114 42,590 5, , , , ,056 11,762 5, , ,344 2 2011 3 31 2011 3 31 2010 2011 3 31 3 8,091,121 5,386,432 4 (6,173,877) (4,092,895) 1,917,244 1,293,537 55,977 43,850 (812,593) (611,069) 4 (99,169) (69,414) 5 (37,454) (21,939) 1,024,005 634,965 9,392

More information

2015 目 錄 2 30 34 40 58 69 71 72 73 74 75 76 77 145 148 149 主 席 報 告 書 25.3% 1,008,600,000 804,700,000 26.9% 993,800,000 783,000,000 7.3%11,700,000 10,900,000 2,900,000 10,800,000 200,000 3,000,000 8.375%

More information

C Ann.indd

C Ann.indd 2016 9 30 5521.5% * -31.5% 5.3 28.0%3% 15 6.0% 5.58 54.6% 12.8 4.29 7.4% 0.290.26 27 24 1,455 * 1 2016 9 30 2015 9 30 5,469,124 6,964,909-21.5% 1,531,696 1,579,085-3.0% 558,372 593,749-6.0% 433,668 463,385-6.4%

More information

Ali JK Investment Alibaba Holding Ali JK Investment Ali JK Investment 90.44% 9.56%19,448,457,943 (a) (b) 2,961,291,148Ali JK Investment 313,038,008 3,

Ali JK Investment Alibaba Holding Ali JK Investment Ali JK Investment 90.44% 9.56%19,448,457,943 (a) (b) 2,961,291,148Ali JK Investment 313,038,008 3, ALIBABA HEALTH INFORMATION TECHNOLOGY LIMITED 00241 (1) (2) (3) (4) 1 Ali JK Investment Alibaba Holding Ali JK Investment Ali JK Investment 90.44% 9.56%19,448,457,943 (a) (b) 2,961,291,148Ali JK Investment

More information

... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8

... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8 GOME ELECTRICAL APPLIANCES HOLDING LIMITED * 493 * ... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8 493 3,600,000,000 57 0.0 % GOME ELECTRICAL APPLIANCES HOLDING LIMITED * 493 Canon s Court 22 Victoria Street

More information

USI HOLDINGS LIMITED * 369 88 5 15 17 2826 * ............................................................... 1 1....................... 4 2................................................ 5 3................................................

More information

2 3 4 7 19 24 29 43 45 46 47 49 51 53 54 171 371 www.bewg.com.hk Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 18 66 (852) 2796 9963 (852) 2796 9972 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited

More information

2013 371 2 3 4 8 31 41 46 63 65 66 67 69 71 73 74 207 2013 01 371 www.bewg.com.hk Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 18 66 (852) 2796 9963 (852) 2796 9972 MUFG Fund Services (Bermuda)

More information

i

i LARRY JEWELRY INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 8351 (1) TUNG FONG HUNG INVESTMENT LIMITED (2) (3) (4) (5) 12 87 89 105 88 26 38 3806 SGM-1 SGM-5 183 22 10 11 74 75 i ......................................................

More information

untitled

untitled (Incorporated in Bermuda with limited liability) () ANNUAL REPORT 2014 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM 08 Bermuda 183 22 Clarendon House 2 Church

More information

IMAGI INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 585 18 24 2402 12 14 28 26 (48) * .............................................................. 1........................................................ 3...............................

More information

全面物流解決方案 先豐服務集團有限公司 : 00500 2014 年報 2 3 4-8 9-17 18-24 25-28 29-35 36-37 38 39 40-41 42 43 44 45-143 144 Erik D. Prince Gregg H. Smith William J. Fallon Harold O. Demuren William J. Fallon Erik D. Prince

More information

SHENZHEN EXPRESSWAY COMPANY LIMITED ( ) 2004 2005 2 18 1 3 2004 5 6 8 9 10 11 14 2004 15 16 17 19 23 25 26 29 30 31 32 34 2003 37 2004 38 2004 39 39 40 41 43 45 46 47 48 A 48 48 49 51 52 52 53 55 57 /

More information

2014/

2014/ 年 報 2014/15 2014/15 2 3 6 8 12 20 26 28 29 31 33 35 92 GBS JP # GBS JP* * * # * 183 22 1 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton, HM 12 Bermuda 2-6 7 24 8 59-63 3 47 Appleby Management (Bermuda) Ltd.

More information

智悅人生

智悅人生 富 通 保 險 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 產 品 資 料 概 要 智 悅 人 生 2015 年 2 月 資 料 便 覽 本 概 要 提 供 本 產 品 的 重 要 資 料, 是 銷 售 文 件 的 一 部 分 請 勿 單 憑 本 概 要 作 投 保 決 定 請 參 考 本 概 要 最 後 部 份 的 詞 彙 表 以 了 解 劃 線 之 斜 體 詞 彙 的 解 釋 重 要 事 項 此 部 分 只

More information

公司簡介 A 75% 亞太衛星系統 C Ku 9A Lockheed Martin 142 A2100A 9 * CASC DFH Thales Alenia Space 76.5 SB-4000C2 75%

公司簡介 A 75% 亞太衛星系統 C Ku 9A Lockheed Martin 142 A2100A 9 * CASC DFH Thales Alenia Space 76.5 SB-4000C2 75% ( ) (: 1045) 2014 公司簡介 1045 5 6 7 9A 75% 9 9 142 亞太衛星系統 C Ku 9A Lockheed 18 20 Martin 142 A2100A 9 * CASC DFH-4 142 32 14 7 Thales Alenia 28 28 Space 76.5 SB-4000C2 75% 6 Thales Alenia 38 12 Space 134

More information

Financial Highlights 財務摘要 Turnover Distribution 2.1% 11.5% 6.3% 11% 69.1% Midland Local Residential 美聯 - 本地住宅 Midland Local IC&I 美聯 - 本地工商舖 Midland Ch

Financial Highlights 財務摘要 Turnover Distribution 2.1% 11.5% 6.3% 11% 69.1% Midland Local Residential 美聯 - 本地住宅 Midland Local IC&I 美聯 - 本地工商舖 Midland Ch Financial Highlights 財務摘要 Turnover Distribution 2.1% 11.5% 6.3% 11% 69.1% Midland Local Residential 美聯 - 本地住宅 Midland Local IC&I 美聯 - 本地工商舖 Midland China 美聯 - 中國 Hong Kong Property 香港置業 Midland Macau 美聯

More information

001 40 40 2 3 4 5 6 7 11 14 19 29 34 51 53 54 114 116 002 Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 19 25 2505 8 22 11 20 Conyers Dill & Pearman 8 1 2901 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda)

More information

目錄

目錄 Annual Report 2016 年報 位元 堂 藥業控股有限公司 股份代號 897 於百慕達註冊成立之有限公司 Wai Yuen Tong Medicine Holdings Limited 位元堂藥業控股有限公司 年報 2016 ANNUAL REPORT 2016 (Stock Code: 897) Incorporated in Bermuda with limited liability

More information

1.indb

1.indb 2 4 6 8 10 14 26 30 32 34 36 48 166 168 178 180 659 17 63 20 618 27 700 540 61 2,892 700 710 18 2 40,000 2010 3 2009 2008ARC 2009 2020 2030 2008 20 Galaxy Awards 10,000 60 61.86% 9% 2009 2008-2009 AA 4

More information

P.1

P.1 2 3 6 37 46 62 71 71 72 73 75 77 79 80 171 173 179 P.1 GBS JP GBS JP MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building, 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08, Bermuda 183 17 1712-1716 The Belvedere

More information

香港房屋委員會可持續發展報告2012/13-全書內容

香港房屋委員會可持續發展報告2012/13-全書內容 2012/13 目 錄 報 告 摘 要 1 主 席 的 話 24 關 於 可 持 續 發 展 報 告 26 關 於 香 港 房 屋 委 員 會 30 環 保 工 作 成 效 49 社 會 工 作 成 效 73 經 濟 工 作 成 效 95 個 案 研 究 ( 一 ) 113 個 案 研 究 ( 二 ) 116 所 獲 獎 項 及 社 會 嘉 許 122 上 年 度 工 作 目 標 130 目 標 與

More information

..................................................................... 1................................................................. 4 A..........

..................................................................... 1................................................................. 4 A.......... Celestial Asia Securities Holdings Limited CELESTIAL ASIA SECURITIES HOLDINGS LIMITED * 1049 88 3 JW 18 21 48 * ..................................................................... 1.................................................................

More information

01 cover 42830-03D 0..1

01 cover 42830-03D 0..1 此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 如 對 本 通 函 任 何 方 面 或 應 採 取 之 行 動 有 任 何 疑 問, 應 諮 詢 冊 證 券 商 銀 行 經 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 之 股 票 經 紀 或 其 他 註 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 所 有 中 泛 控 股 有 限 公 司 之 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 連 同

More information

i

i BANK OF CHINA LIMITED i 1 BANK OF CHINA LIMITED 2 3 BANK OF CHINA LIMITED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

More information

untitled

untitled 重 要 文 件 倘 閣 下 對 本 文 件 有 任 何 疑 問, 應 徵 詢 獨 立 專 業 意 見 RECRUIT HOLDINGS LIMITED 才 庫 媒 體 集 團 有 限 公 司 * ( 於 百 慕 達 繼 續 經 營 的 有 限 公 司 ) 全 部 已 發 行 股 本 以 介 紹 上 市 方 式 在 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 主 板 上 市 主 板 股 份 代 號 :550

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 劵 8 9 0 10 20 30 40 50 60 10 0 5 10 15 20 25 30 % 参题 参题 11 48% 22% 11% 19% 12 13 14 15 册 1 2 16 17 衆 啓 啓 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 爲 够 够 32 33 强 强 强 34 35 强 36 强 37 38 39 40

More information

untitled

untitled 84 http://www.stelux.com 1 2 9 27 29 30 31 33 34 35 36 91 100 107 2,261.8 2,443.5 2,370.2 2,705.6 3,330.9 129.3 33.7 25.2 131.5 250.9 11.4 9.5 11.4 33.3 28.5 9.5 9.5 22.8 42.8 9.5 1,829.0 1,757.5 1,754.0

More information

2014 2014 2 3 4 8 11 27 37 54 56 57 58 60 61 63 64 155 156 1 2014 925 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 18 66 (852) 2511 6016 (852) 2598 6905 Codan Services Limited Clarendor House,

More information

2013 1270 8 10 11 13 21 24 34 60 75 141 142 143 498 375 666 580 465 339 2013 5 8 Katherine Margaret BENSON Conyers Dill & Pearman (Cayman) Limited 8 2013 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681,

More information

CDMA 2013 1.56 1 1.86H

CDMA 2013 1.56 1 1.86H CDMA 2013 1.56 1 1.86H #1 >1.8 #1 >1.5 #1 >1 2 3 4 9 2013 10 16 27 34 42 60 62 64 89 98 109 110 112 114 115 116 118 186 188 2 728 CHA www.chinatelecom-h.com 3 2011 5 2012 5 2013 245,149 283,176 321,584

More information

目錄

目錄 C022951 目錄 2 4 6 14 24 28 40 50 52 54 56 58 60 61 151 153 公司資料 CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. S.B.St.J. BBS MBE BBS MBE CBE BS FHKIE S.B.St.J. CBE BS FHKIE BBS MBE S.B.St.J. Clarendon House 2 Church Street

More information

... 1.... 3... 7... 10... 13 i

... 1.... 3... 7... 10... 13 i Labixiaoxin Snacks Group Limited 1262 2016 6 21123 13 16 48 183 22 2016 4 27 ... 1.... 3... 7... 10... 13 i 2016 6 211 23 1981 20% 1 2016 4 22 571 0.05 10% % 2 Labixiaoxin Snacks Group Limited 1262 Clarendon

More information

2014 年報 Annual Report 2014 第一視頻集團有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) (Incorporated in Bermuda with limited liability) 股份代號: 82 Stock code: 82 2 3 6 10 23 33 40 62 64 65 66 67 69 70 158 http://ir.v1group.com.hk http://www.v1.cn

More information

( : 01188) 2014 2 3 5 9 32 43 45 47 49 50 52 54 134 1 111 25 9550 Flair Drive E1Monte CA91731 23 14 1407-8 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 1 40 Appleby Management (Bermuda) Ltd.

More information

於百慕達存續之有限公司 股份代號: 8192 2015 年報 2 3 4 7 12 14 20 30 31 32 33 35 37 25,385 9,662 6,975 210,147 251,462 (19,766) (20,188) (15,308) (24,318) (113,579) (342) (71) (4) (8) (20,108) (20,259) (15,312) (24,326)

More information

49 58 59 55 31 51 31 160

49 58 59 55 31 51 31 160 60 45 63 41 46 159 49 58 59 55 31 51 31 160 60 34 [ ] 45 19 Famous House Garment Factory Limited SGS International Certification ServicesISO 9000:2000 161 ISO 9001:2008ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 291

More information

C151233072Ann.indd

C151233072Ann.indd Town Health International Medical Group Limited 3886 1,122,933,000494,579,000 260,866,00080,889,000 1,826,679,0001,078,558,000 4.23 4.54 0.48%2.97% 0.98 0.33 1 3 1,122,933 494,579 (643,118) (334,005) 479,815

More information

01 02 03 06 07 25 41 43 44 45 47 48 50 52 135 136 Clarendon House, 2 Church Street Hamilton HM11, Bermuda Appleby Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 183

More information

untitled

untitled 股 份 代 號 272 STRATEGIC REACHING NEW HORIZONS 策 略 增 長 續 創 佳 績 瑞 安 房 地 產 有 限 公 司 二 零 零 七 年 度 年 報 策 略 增 長 續 創 佳 績 2008 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 24 26 46 48 56 62 64 66 68 78 86 92 104 106 107 109 110 112

More information

i

i YUXING INFOTECH HOLDINGS LIMITED * www.hkgem.com * i .................................................................. 1........................................................... 4...................................................

More information

... 1... 4... 17... 19... 37... 40... 64... 70... 77 i

... 1... 4... 17... 19... 37... 40... 64... 70... 77 i China Minsheng Drawin Technology Group Limited 726 4 16 17 18 19 36 88 77 78 183 17M 48 ... 1... 4... 17... 19... 37... 40... 64... 70... 77 i 40 63 1 571 1 6 235,000 2 64 69 571 0.10 % 100 84.186 3 China

More information

02 03 04 07 08 12 18 22 24 25 27 28 30 32 90 16 20 20 Peter Stavros Patapios Christofis CPA, FCCA www.recruitonline.com Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre, 11 Bermudiana Road Pembroke

More information

3a TPV Holdings Limited TPV Technology Limited 1

3a TPV Holdings Limited TPV Technology Limited 1 TPV TECHNOLOGY LIMITED * 903 * 3a 24378 10 TPV Holdings Limited TPV Technology Limited 1 6 EC24378 14 TPV Holdings Limited 2 2 7(1) (2) 1. 2. Timothy Bridges Cedar House, 41 Cedar Avenue Hamilton HM 12,

More information

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合 2014/15 年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 2 3 4 7 22 27 45 61 63 64 65 67 68 69 139 140 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註主要物業表五年財務概要 廣澤地產有限公司 年報 2014/15 公司資料

More information

目 錄 2 公 司 簡 介 3 公 司 資 料 4 五 年 財 務 概 要 6 首 席 執 行 官 報 告 8 管 理 層 的 討 論 與 分 析 13 企 業 管 治 報 告 20 董 事 會 報 告 29 企 業 社 會 責 任 報 告 31 董 事 及 高 級 管 理 層 33 綜 合 財 務

目 錄 2 公 司 簡 介 3 公 司 資 料 4 五 年 財 務 概 要 6 首 席 執 行 官 報 告 8 管 理 層 的 討 論 與 分 析 13 企 業 管 治 報 告 20 董 事 會 報 告 29 企 業 社 會 責 任 報 告 31 董 事 及 高 級 管 理 層 33 綜 合 財 務 0589 目 錄 2 公 司 簡 介 3 公 司 資 料 4 五 年 財 務 概 要 6 首 席 執 行 官 報 告 8 管 理 層 的 討 論 與 分 析 13 企 業 管 治 報 告 20 董 事 會 報 告 29 企 業 社 會 責 任 報 告 31 董 事 及 高 級 管 理 層 33 綜 合 財 務 報 表 34 核 數 師 報 告 36 綜 合 全 面 收 益 表 37 綜 合 資 產

More information

2003 001 002 004 006 012 013 014 014 022 028 038 042 044 046 048 050 056 058 060 061 073 074 075 076 077 078 079 080 129 132 002 02 2003 01 03 CIO Asia CIO (Chief Information Officer) ISO 14001 TraxComm

More information

2014 年報 本年報採用環保紙印製 2 3 9 10 18 25 31 37 63 65 66 67 69 70 71 73 153 154 1 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda http://www.yaulee.com http://www.irasia.com UFJ 1712-1716 2 56% 6,553,000,000

More information

C110256N_CCIL.indb

C110256N_CCIL.indb : 367 2 4 8 64 71 81 82 83 84 86 87 88 89 167 172 173 M.B.E.* * * * / / M.B.E. 1022 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre, 11 Bermudiana Road, Pembroke, HM 08, Bermuda 2826 2 Clarendon

More information

31931 (Chi).indb

31931 (Chi).indb ...................... 53 2007 6........................ 51 1985 7........................ 51 1983 4...................... 46 2008 4...................... 55 2009 1...................... 55 2009 1......................

More information

关 于 本 报 告 欢 迎 阅 读 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 香 港 中 旅 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 六 份 社 会 责 任 报 告 本 报 告 全 面 阐 述 了 中 国 港 中 旅 集 团 服 务 于 客 户 员 工 伙 伴 社 会 环 境 等 利 益 相 关

关 于 本 报 告 欢 迎 阅 读 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 香 港 中 旅 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 六 份 社 会 责 任 报 告 本 报 告 全 面 阐 述 了 中 国 港 中 旅 集 团 服 务 于 客 户 员 工 伙 伴 社 会 环 境 等 利 益 相 关 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 2015 企 业 社 会 责 2015 任 本 报 告 采 用 环 保 纸 印 制 报 告 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 企 业 社 会 责 任 报 告 关 于 本 报 告 欢 迎 阅 读 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 香 港 中 旅 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 六 份 社 会 责 任 报 告 本 报 告 全 面 阐 述 了 中 国

More information