Microsoft Word - 345PEKKA-GV2_010313_HP.doc

Transcription

1 Valid For Departure On 01Mar1 15Apr1 Type Wangfujing District 王府井地區 (5) Crowne Plaza Wangfujing 北京國際藝苑皇冠假日 () Days Inn Forbidden City 北京香江戴斯 (5) Hyatt 北京東方君悅大 (5) Hilton Wangfujing 北京希爾頓 Rearks: Extra bed can only add in Double (4) Novotel Peace 北京諾富特和平賓館 (4) Park Plaza Wangfujing 北京麗亭 (5) The Peninsula 北京王府半島 Rearks: Rate valid for Hong Kong & PRC Market Half Twin Extra Half Extra Half Bed Twin Bed Twin 單人房單人房單人房 0115Mar1 2,510,470 2,990 4,440,440 5,50 2,440 2, Mar1 2,770,990,80 5,210,950 6,70 01Mar15Apr1 2,170 2,800 2,210 2,480,440 2,550 2,800 4,080 2,900 Double 2 Bedroo Extra Bed,10 011Mar1,440 5,50 2,580 4,400 7,270,110 5,00 9,090, Mar1 4,070 6,560 2,660 5,10 9,050,200 6,560 11,550, Mar1 4 pax share 四位賓客 pax share 三位賓客 5 th pax 4 pax share 第五位賓客 四位賓客 pax share 三位賓客 5 th pax 4 pax share pax share 5 th pax 第五位賓客四位賓客三位賓客第五位賓客,20,610 2,610 4,070 4,640,140 4,910 5,680, Mar1,80 5,20 4,290 7,060 5,170 8, Apr1,250 4,970 2,750 4,100 6,680,50 4,920 8,0 0815Apr1,500 5,480 4,480 7,450 5,40 9,40 011Mar1 2,80,220 2,290 2,800 4,050 2,660,190 4,840, Apr1 2,550,560 2,290,060 4,580 2,660,50 5,50, Apr1 2,570,50,060 4,210,570 5, Mar1 2,700,600 2,40,250 4,590 2,710,820 5, Apr1 2,80,860,440 4,970 4,080 6,120 01Mar15Apr1 2,620,720 2,850,170 4,810,520,720 5,900 4,180,940,090 (5) Raffles 北京飯店萊佛士 cnwww.raffles.co/beijing/ Raffles Inc Business 01Mar15Apr1,020 4,500 2,700,760 5,990,280 4,500 7,470,860 (5) The Regent 北京麗晶 (4) Sunworld 天倫松鶴大 n 011Mar1,060 4,210,820 5,540 4,590 6,880 Run of House 0107Apr1 2,90,950,60 5,160 4,0 6,70 2,550, Apr1,80 4,840 4,00 6,500 5,20 8, Mar1 2,260 2,990 2,620,710 2,990 4, Apr1 2,20,090 2,260 2,700,860 2,620,090 4,60,570 2,980

2 Type Workers Stadiu 北京工人體育場 (4) G 北京極棧 Rearks: Not valid for PRC arket (5) Swissotel Hong Kong Macau Centre 北京港澳中心瑞士 Good (King) Great Classic 單人房 單人房 單人房 01Mar15Apr1 2,400,250 2,210 2,800 4,050 2,510,220 4,890 2,80 01Mar15Apr1 2,510,470 2,220 2,990 4,440 2,510,470 5,400 2,80 011Mar1 2,710,600,00 4,60,850 5,610 2,400 2, Apr1 2,710,870,290 5,040,840 6,140 (5) The Opposite House Studio 45 01Mar08Apr1,690 5,860 4,780 8,00 5,920 10,00 北京瑜舍 0915Apr1,950 6,70 5,160 8,790 6,40 11, Mar 4,100 6,680 5,90 9,250 Studio 70 2,670,250 6,740 11, Apr1 4,60 7,190 5,770 10,020 7,260 12,980 Guoao International Coercial Area 國貿商圈 (5) China World, 0115Mar1 2,720,920,10 5,110 中國大飯店 2,840,480,910 6, Mar15Apr1,50 5,180 4,260 7,000 5,170 8,80 (5) Fairont 北京華彬費爾蒙 (5) Millenniu 北京千禧大 Valid for Hong Kong Market (5) JW Marriott 北京 JW 萬豪 (5) Park Hyatt 北京柏悅 beijing.park.hyatt.co (5) The RitzCarlton 北京麗思卡爾頓 (5) Sofitel Wanda 北京萬達索菲特大飯店 4, Mar1,440 5,50 2,990 4,400 7,260,70 5,10 9,100 4,40 1Mar15Apr1,690 5,860 2,990 4,780 8,00,70 5,810 10,110 4,40 Holiday offer: Stay on 1Mar7Apr1, LESS of HKD500/ roo / night 01Mar15Apr1,220 4,890 2,80,970 6,440,410 4,790 8,080 4,040 Park Luxury 01 FriSun 2,670,820 2,70,250 4,970 2,790,820 6,120,210 15Mar1 Mon Surcharge of HKD190/ roo / night 161Mar1,10 5,100 2,70 4,200 6,880 2,790 5,100 8,670, Apr1,950 6,70 2,670 5,160 8,790,250 6,70 11,220,820 01Mar 15Apr1 FriSun 4,080 6,60 5,50 9,180 6,60 11,70 Mon Surcharge of HKD500/ roo / night FriSun,120 4,710 2,90,910 6,00,620 4,670 7,820 4,290 Mon Surcharge of HKD440/ roo / night 161Mar1 4,270 7,010 2,90 5,640 9,750,60 7,010 12,490 4,0 0115Apr1 4,590 7,650,060 6,120 10,710,820 7,650 1,770 4, Mar1 011Mar1 2,780 4,00 2,990,400 5,280,70 4,00 6, Apr1,640 5,760 4,700 7,880 5,760 9,990 4,460

3 Type 單人房 單人房 單人房 Xicheng District, Financial Street 西城區 金融街 (5) InterContinental Financial Street 北京金融街洲際 011Mar1,10 5,100 2,650 4,200 6,880,250 5,100 8,670,820 (5) The RitzCarlton Financial Street 01 FriSun 2,800 4,080,060,410 5,00,780 4,040 6,560 4,540 北京金融街麗思卡爾頓 1Mar1 Mon Stay on Mon in 0127Mar1, surcharge of HKD1110/ roo/ night; Stay on Mon in 0915Apr1, surcharge of HKD1240/ roo/ night Jian Guo Men and Station 建國門及北京站 (4) Howard Johnson Paragon 0115Mar1 2,080 2,620 2,010 2,50,160 2,240 2,620,710 2,470 北京寶辰飯店 16Mar15Apr1 2,150 2,750 2,110 2,450,60 2,90 2,750,960 2,680 (4) Novotel Xinqiao 北京新僑諾富特飯店 011Mar1 2,290,060 2,670,820,00 4,540 2,260 2, Apr1 2,40,160 2,750,980,10 4,740,000 (4) pentahotel 北京貝爾特 Penta Olypics Sport s Centre 奧體中心 () Holiday Inn Express Minzuyuan 北京民族園智選假日 (5) InterContinental Beichen 北京北辰洲際 (Double) (Twin) 01 FriSun 2,10 2,70 2,240 2,40,0 2,600 2,70,920 2,960 27Mar1 Mon Surcharge of HKD70/ roo/ night 28Mar07Apr1 2,200 2,880 2,240 2,540,550 2,600 2,880 4,20 2,960 FriSun 2,250 2,980 2,240 2,620,710 2,600 2,980 4,40 2, Apr1 Mon Surcharge of HKD80/ roo/ night 011Mar1 1,990 2,440 2,220 2,890 2,440,40 011Mar1 2,00 2,520 1,870 2,280,010 2,040 2,520,500 2, Mar1,60 5,70 2,570 4,640 7,760,040 5,680 9,840,570 (4) Marco Polo Parkside 北京中奧馬哥孛羅大 01Mar 15Apr1 FriSun 2,640,70 2,440,180 4,80 2,890,690 5,860,10 Mon Surcharge of HKD70/ roo/ night

4 Chao Yang District 朝陽區 (5) EAST, 北京東隅 (5) Four Seasons 北京四季 (5) The Great Wall Sheraton 北京喜來登長城飯店 (5) The St. Regis 北京瑞吉 Haidian District 海淀區 (4) Park Plaza Science Park 北京麗亭華苑 Valid for HKID holder only Type Urban View 單人房 單人房 單人房 01Mar08Apr1 2,420,10 2,890 4,250,10 5, Apr1 2,740,950,80 5,210,950 6,70 011Mar1,890 6,240,40 5,070 8,600 4,260 6,240 10,960 5, Mar1,570 5,610 4,590 7,650 5,610 9, Mar1 FriSun 2,60,180 2,920 2,800 4,050,660,180 4,840 4, Apr1 Mon Surcharge of HKD170/ roo / night 29Mar07Apr1 2,60,180 2,920 2,800 4,050,660,180 4,840 4,20 181Mar1,760 5,990 4,870 8,220 5,990 10, FriSun,180 4,840 4,010 6,500 4,840 8,160 15Apr1 Mon Surcharge of HKD570/ roo / night 01Mar 15Apr1 FriSun 2,70 2,980 2,780,710,190 4,40 Mon Surcharge of HKD50/ roo/ night Sijingshan District 石景山區 (4) Mercure Wanshang 北京萬商美居 011Mar1 2,010 2,470 2,080 2,220 2,890 2,10 2,440,40 2,570 Sanyuan 三元橋 () Ibis Sanyuan 北京三元橋宜必思 01Mar15Apr1 1,970 2,420 2,200 2,870 2,400,280 (4) Novotel Sanyuan 北京諾富特三元 011Mar1 2,420,10 2,190 2,870 4,200 2,520,10 5,100 2,850 Suer Palace 頤和園 (5) Aan At Suer Palace, Guest 頤和安縵 01Mar15Apr1 5,990 10,440 8,210 14,890 10,440 19,40

5 Optional Tours in (seat in coach) 自費北京旅遊巴士導賞團 : 行程均為英語導賞團, 約於早上 7 時半於出發, 下午 5 時送返到達. 費用已包括旅遊巴士接送服務往返 景點門票 午餐 導遊及司機小費 Tour will conduct by Englishspeaking tour guide, pick up at hotel at around 8a.. and drop of at hotel around 5 p.. Price includes seat in coach, pick up & drop off service at hotel, lunch, tour guide and driver tipping. Tour Departure Day 出發日子 Duration 需時 Sightseeing Spots 遊覽景點 Price 費用 Tour 1: Depart daily 9 Hours 八達嶺長城 明十三陵 長陵 Badaling Great Wall & Ming Tobs HKD280 Tour 2: Depart on Tue,, Sat 9 Hours 故宮 天壇 頤和園 Forbidden City, Teple of Heaven & Suer Palace HKD440 Tour : Depart daily 9 Hours 頤和園 八達嶺長城 Suer Palace, Badaling Great Wall HKD80 一人同時選報兩個自選北京旅遊巴士導賞團, 可獲九折優惠 ; 如選報三個或以上, 更可獲八折優惠 Each pax joining any 2 tours, 10% off discount will be offered; if joining tours or above, 20% discount will be offered 6 人同行優惠 : 如 6 人或以上選報以上自選北京旅遊巴士導賞團, 可共減 HKD100 ( 只限參加相同行程 ) 6 pax copanion offer: If 6 pax or ore joining any above optional tours, HKD100 discount for whole party will be offered (only applicable for joining the sae tour) Private One Way transfer between airport and City 自費機場來回北京市區私人接送服務 : 每車每程 HKD400 ( 最多可載 人 ) HKD400/ per car/ way (ax. pax per car) 每車每程 HKD600 ( 最多可載 5 人 ) HKD600/ per car/ way (ax. 5 pax per car) Prices include 費用包括 : Roundtrip Econoy class air ticket between Hong Kong and on Dragonair. 港龍航空公司來回香港至北京經濟客位機票乙張 2/ / 4 nights hotel accoodation in your chosen hotel. 2/ / 4 晚連續住宿自選 0.15% TIC Levy. 0.15% 旅遊業議會印花稅 訂座艙位及機票附加費 Booking Class and Air Fare Surcharge (HKD) 出發日期 Departure Date 0127Mar1 0127Mar1; 015Apr1 Mon TueSun 適用航班 Applicable Flights HKG/ PEK valid for flight departure on/after 4p HKG/ PEK valid on KA900 & flight departure on/after 4p 成人 Adult 小童 Child 訂座艙位及機票有效期 Booking Class & Ticket O/ 25 days MonSun V/ 27 days Any Flights FriSat S/ 27 days 28Mar02Apr1 Any Flights L/ 27 days 註 : 機票可適用於國泰航空營運之共享航空, 但不適用於中國國際航空之共享航班 Ters & Conditions 細則及條款 : 訂金每位 $1000( 不足七個工作天須繳付全數 ) PNR 內, 須註明 " OSI: KA GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX hotel" 所有套餐價錢只適用於至少二位成人同行, 行程 航班必須相同, 並必須於去程及回程時一同辦理登記手續 所有同行客人必須於同一 PNR 內訂位 小童價格 : 與兩位成人同房, 按成人價格減 HKD20 機票訂位 :O 機票有效期:2 5 日 累積 " 亞洲萬里通 " 之飛行哩數只限於訂位為 V, L 之艙位 機票不可轉乘他航空公司 更改日期 航班 行程及退票 旅遊套餐發出後任何未使用之服務 ( 如機票 住宿或任何膳食等 ), 恕不退還 以上價格不包括香港離境稅及當地離境稅 當地政府稅收及燃油附加費 套餐價格以住宿之日期計算, 如於 201 年 4 月 15 日後住宿或於展覽會 會議及節慶期間入住, 須另繳旺季附加費 如有任何更改及終止, 本公司恕不另行通知 參加本社自遊行之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 建議客人於本社購買旅遊保險 45PEKKAGV2 (0101) HP OPERATED BY LTS