SKH 17A Fly&Drive 中四?.xlsx

Transcription

1 四國 Route 1 廣島 - 岡山 - 鳥取 島根 <FDS1701> 出發日期由 2017 年 5 月 1 日至 2017 年 10 月 31 日 建議行程內的觀光設施可能會於指定日子及期間休息, 敬請留意 4 日 3 夜建議景點 第 1 天 元祖廣島お好み焼 お好み村 廣島平和記念公園 宮島 原爆 DOME 廣島城 大久野島 指定酒店 ( 不可更改 ) < 廣島 > ホテルニューヒロテ ン Hotel New Hiroden (Tel ) 或三井カ ーテ ンホテル廣島 Mitsui Garden Hotel Hiroshima (Tel ) 另有酒店附加費 第 2 天 廣島新幹線口店辦事處取車 岡山県立美術館 倉敷 岡山後楽園 < 岡山 > ANA クラウンフ ラサ ホテル岡山 ( 旧 : 岡山全日空ホテル ) ANA Crowne Plaza Hotel Okayama (fmer ANA Hotel Okayama) (2) (Tel ) 或ホテルク ランヴィア岡山 Hotel Granvia Okayama(2) (Tel ) (2) 需另繳泊車費 第 3 天 鳥取砂丘 妖怪神社 出雲大社 松江城 < 鳥取 > 米子全日空ホテル Ana Hotel Yonago (Tel ) 或 < 島根 > 松江エクセルホテル東急 ( 旧 : 松江東急イン ) Matsue Excel Hotel Tokyu (2) (fmer Matsue Tokyu Inn) (Tel ) (2) 需另繳泊車費 米子鬼太郎空港機場辦事處還車 ( 最遲飛機出發前 1 小時還車 ) 第 4 天 可自費停留 酒店價錢可參考中國 四國旅遊套票的 續住酒店價目表 以上航班如有任何更改, 恕不另行通知 本旅遊套票的費用並不包括行程內旅遊景點的門票及泊車費 高速公路行車費及汽油費 旅遊套票價目表 (1 房 1 車 - 基本指定車種為 S 級 ) 住宿日期 ( 首入住日計算 ) Blackout 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一 B C E E E A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A A C B A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A C A B A A A A A B B A A A A A B D C A A A A B B A A A A A B B B B B B B C E D B B B C D C D C B B B C C B A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B D C B A A A B B A A A A A B B B A A A A B D C B A A A B B B A A A A B B B A A A A B B B A A A 機票旺季附加費 : ( 按港幣及每位客人計算 ) A B C D E 住宿日期 ( 首入住日計算 ) Triple 7,550 7,750 8,150 8,250 8,850 Twin 8,350 8,650 9,150 9,450 10,250 航班出發日期 2017 年 5 月 1 日 2017 年 5 月 3 日 2017 年 8 月 21 日 ~2017 年 8 月 27 日 2017 年 9 月 29 日 ~2017 年 10 月 2 日 2017 年 7 月 8 日 ~2017 年 8 月 20 日 旺季附加費 成人 小童 HKD 850 HKD 650 HKD 1,700 HKD 1,280

2 旅遊套票費用包括 : 1. ANA 香港至四國 ( 廣島入 // 米子出 ) 之經濟客位機票乙張 ( 須經東京轉機 ) 2. 行程內指定酒店 3 晚住宿連每日早餐和指定酒店内晚餐 3. 3 日 2 夜租用 S 級車,1 房 1 車, 包括汽車保險 4. 指定酒店內泊車 酒店附加費 ( 每晚每位客人計算, 大小同價 ): 第 1 晩 : Mitsui Garden Hiroshima Surcharge of Mitsui Garden HIJ 酒店 Blackout: TWN 全期間 HKD830 Hotel New Hiroden : 5 月 3-5 日,8 月 4-5 日 TRP 全期間 HKD580 ANA Hotel Yonago: 9 月 日 註 1: 旅遊套票之費用以首入住日計算 註 2: 小童折扣優惠 (2-11 歲 ) 凡出發當日已滿 2 歲但未滿 12 歲之小童均享有 HK$700 折扣優惠, 每位小童均須有 1 位或以上付費之成人偕行方可 註 3: 本旅遊套票的費用並不包括行程內旅遊景點的門票及泊車費 高速公路行車費及汽油費 註 4: 旅遊套票費用不包括旺季附加費及有關旅遊稅項 ( 如機場離境稅 香港機場保安稅 (2017 年 5 月 1 日或以後發出的機票 ) 燃油附加費 旅遊證件及簽證費用等 ), 稅項須於辦理手續時 ** 有關旅遊稅項 ( 如機場離境稅 燃油附加費等 ), 總數約 HKD$( 視乎航線及匯率而定 ) 註 5: 旅遊套票費用不包括旅遊保險, 如有需要請自行安排 機票附項 : 1. 機票行程可選定於任何日本國內機場返港, 不另收費 ( 須經東京 大阪或名古屋 ; 只適用於 ANA 提供航班接駁服務的城市 ) 2. 機票有效日期為 17 日, 機票訂位代號 : 國際線 "L" 及國內線 "B" 3. 去程與回程均可免費於東京或大阪或名古屋停留 ( 去程只適用於東京 ; 適用於 ANA 提供航班接駁服務的城市 ) 4. ANA 里程俱樂部累積飛行里數請參閱 ANA SKY WEB: 5. 住宿同一房間旅客的行程和航班必須相同 增值優惠 ( 機票 ): 1. 如 "L" 座已滿, 顧客可繳附加費 HKD400 單程 /HKD650 來回 ( 每位客人計算, 大小同價 ) 轉訂 "W" 座 機票訂位代號 : 國際線 "W" 及國內線 "B" 2. 來回程國際線商務客位升級附加費只需 HKD8, ( 每位客人計算, 大小同價 ), 不適用於國內航班 機票有效日期為 17 日, 機票訂位代號 : 國際線 "P" 及國內線 "Y" 3. 顧客如不需要回程內陸航班, 旅遊套票之費用可以減 HKD650 ( 每位客人計算, 大小同價 ) 出租車輛升級附加費 ( 日 2 夜以每輛車計算 / HKD) 取車日期 級別 參考車種 S Toyota Vitz (5 座位 ) A Toyota Colla Fielder (5 座位 ) 400 WA Toyota Noah (8 座位 ) 2,000 取車日期 2,400 4 人或以上同行優惠 2 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 2 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 3 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 2 輛 S 級 1 輛 A 級不另收費 3 輛 S 級 1 輛 A 級 2 輛 S 級 1 輛 WA 級 HKD 輛 S 級 1 輛 WA 級 2 輛 S 級 1 輛 A 級不另收費 3 輛 S 級 1 輛 A 級 3 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 不另收費 2 輛 S 級 1 輛 WA 級 HKD 輛 S 級 1 輛 WA 級不另收費 出租車輛續租費用 ( 以每天計算 / HKD) 級別 參考車種 使用日期 S Toyota Vitz (5 座位 ) A Toyota Colla Fielder (5 座位 ) 700 WA Toyota Noah (8 座位 ) 1,200 使用日期 ,500 跨區還車附加費 ( 以每輛車計算 / HKD) 鳥取 島根 700 岡山 1, 広島 1, ,300 山口 1,500 1,500 1,000 1,500 2,100 徳島 1,400 1, ,400 1, 香川 1,700 1,700 1,200 1,400 1, 愛媛 1,700 1,700 1,200 1,700 2, 高知 如還車地點與行程内指定的還車地點不同時, 需另繳付 跨區還車附加費 費用需於預約時繳付 跨區還車只限以上地區 例 : 四國 九州之間的取車 / 還車服務暫時未能提供 備註 : 1. 以上建議行程只供參考, 閣下可因應需要而自行編制遊覽路線 唯指定酒店不能更改 2. 酒店續住必須於整個行程完成後方可辦理 行程途中的續住恕不接受 3. 根據日本道路交通法例, 6 歲以下之小童必須使用幼童座椅 此項服務不另收費, 須於報名時向旅行社預約 4. 四國地區之車輛均為禁煙車 如需預約吸煙車, 請於報名時提出 5. 預約時, 請提供取車 / 還車日期 時間及地點 辦事處詳情請按此

3 Shikoku Route 1 Hiroshima - Okayama - Totti.Shimane <FDS1701> Departure Date: 1 April October 2017 Sightseeing spots in the Recommended Itinerary may be closed during specified period 4 Days 3 Nights Recommended Sightseeing Spot Hotel Day 1 Okonomimura Hiroshima Peace Memial Museum Miyajima Atomic Bomb Dome Hiroshima Castle Ookunoshima <Hiroshima> ホテルニューヒロテ ン Hotel New Hiroden (Tel ) 三井カ ーテ ンホテル廣島 Mitsui Garden Hotel Hiroshima (Tel ) Day 2 Day 3 Hiroshima Shinkansen Exit office(car pickup) Okayama Prefectural Museum of Art Kurashiki Okayama Kakuen Totti sand dunes Yokai Shrine ( 妖怪神社 ) Izumotaisha Matsue Castle <Okayama> ANA クラウンフ ラサ ホテル岡山 ( 旧 : 岡山全日空ホテル ) ANA Crowne Plaza Hotel Okayama (fmer ANA Hotel Okayama) (2) (Tel ) ホテルク ランヴィア岡山 Hotel Granvia Okayama(2) (Tel ) (2) Exclusive of parking fee <Totti> 米子全日空ホテル Ana Hotel Yonago (Tel ) <Shimane> 松江エクセルホテル東急 ( 旧 : 松江東急イン ) Matsue Excel Hotel Tokyu (2) (fmer Matsue Tokyu Inn) (Tel ) (2) Exclusive of parking fee Day 4 Yonago Kitaro Airpt Office(Car return) (Car return latest 1 hour befe flight departure) Want to enjoy me? Please refer Chukoku/Shikoku hotel extra night charge f reference (Own Expense) Flight Schedule is subject to change without pri notice The highway fee, entrance fee and parking fee of the sight-seeing spots and gasoline refill during the journey are not included. Package Price (1 car per hotel room - Basic car type is S Class) May Jun Jul Aug Sep Oct Seasonality (Check-in Date) S S M T W T F S S M T W T F S S M T S S M T W T F S S M T W T F S S M T S S B C E E E A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A A C B A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A C A B A A A A A B B A A A A A B D C A A A A B B A A A A A B B B B B B B C E D B B B C D C D C B B B C C B A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B D C B A A A B B A A A A A B B B A A A A B D C B A A A B B B A A A A B B B A A A A B B B A A A A B C D E Seasonality (Check-in Date) Package Price (Per Person/HKD) Triple Twin 7,550 8,350 7,750 8,650 8,150 9,150 8,250 9,450 8,850 10,250 Peak Season Surcharge Flight Departure Date 1 May May Aug 2017 ~ 27 Aug Sep 2017 ~ 2 Oct 2017 (Determined by flight departure date, in HKD per person) Peak Season Surcharge Adult Child HKD 850 HKD Jul 2017 ~ 20 Aug 2017 HKD 1,700 HKD 1,280

4 Hotel Surcharge (Per night per person, child same price with adult): 第 1 晩 : Mitsui Garden Hiroshima Surcharge of Mitsui Garden HIJ TWN ALL Period HKD830 Hotel Blackout: Hotel New Hiroden : 3-5May, 4-5Aug ANA Hotel Yonago: 25-30Sep TRP ALL Period HKD580 Package Price Includes: 1. ANA economy class air ticket from Hong Kong to Hiroshima and from Yonago to Hong Kong. (transit required at Tokyo) 2. 4 nights' accommodation at designated hotels with daily breakfast and dinners*. (*Dinner will be provided in designated hotels only) 3. 4 days 3 nights car rental f S Class car. 1 car per room, including car insuran 4. Parking at designated hotels. Note 1: Package price is determined by the first check-in date. Note 2: Child between 2-11 years old is generally granted HK$700 discount from the package price provided he/she is accompanied by at least 1 full paying adult and stays in the same itinerary. Note 3: The highway fee, entrance fee and parking fee of the sight-seeing spots and gasoline refill during the journey are not included. Note 4: All applicable taxes, Hong Kong Airpt Security Charge (The air ticket issued on after 1st May 2017), fuel surcharge and peak season surcharge of air ticket are not included and will be collected at the time of payment. **Total will be around HKD (Depends on routing & currency exchange rate during ticketing) Note 5: Travel insurance is not included in the the package price. Please arrange on your own if necessary. Ticket Remarks: 1. Return from other Japan domestic airpt to Hong Kong is permitted without charge (transit required at Tokyo Osaka Nagoya, subject to ANA domestic flight availability. 2. Air ticket is valid f 17 days and booking class code: L-International & B-Domestic. 3. Stopover at Tokyo Osaka Nagoya is permitted f outbound and/ inbound journey without charge. (subject to ANA domestic flight availability) 4. Please refer to ANA SKY WEB f ANA Mileage Club mileage accrual: 5. Passengers sharing the same room must have the same itinerary throughout the whole journey Valued Added Options (Ticket): 1. If L class is full, booking class can be changed to W with additional HKD400 one-way/hkd650 round trip (per person, child same price as adult). Booking class code: W-International & B-Domestic. 2. Business class upgrade with additional HKD8, (round trip per person, child same price with adult). Not applicable f domestic flights. Air ticket validity: 17days and booking class code: "P-International" & "Y-Domestic". 3. If passengers wants to ffeit the domestic return flight, package price can be deducted by HKD650 (per person, child same price with adult). Surcharge (4 days 3 nights per car / HKD) Car Pickup Date Class Car Type Reference S Toyota Vitz (5 seats) A Toyota Colla Fielder (5 seats) 400 WA Toyota Noah (8 seats) 2,000 Car Pickup Date 2,400 Car Upgrade f 4 me f 2 hotel rooms sharing 1 car f 3 hotel rooms sharing 1 car 2 S Class 1 A Class No Surcharge 3 S Class 1 A Class 2 S Class 1 WA Class HKD S Class 1 WA Class No Surcharge f 2 hotel rooms sharing 1 car 2 S Class 1 A Class No Surcharge f 3 hotel rooms sharing 1 car 3 S Class 1 A Class 2 S Class 1 WA Class HKD S Class 1 WA Class No Surcharge Extension of Car Rental (Per Extra Day / HKD) Date of Use Class Car Type Reference S Toyota Vitz (5 seats) A Toyota Colla Fielder (5 seats) 700 WA Toyota Noah (8 seats) 1,200 Date of Use ,500 Drop Off Surcharge (Per Car / HKD) Totti Shimane 700 Okayama 1, Hiroshima 1, ,300 Yamaguchi 1,500 1,500 1,000 1,500 2,100 Tokushima 1,400 1, ,400 1, Kagawa 1,700 1,700 1,200 1,400 1, Ehime Office Infmation Click here 1,700 1,700 1,200 1,700 2, If the car drop off location is different from the designated drop off location in the recommended itinerary, "Drop Off Surcharge" will be charged and it will be collected upon reservation. Car pickup / return between different prefectures is not permitted. Example: Car pickup from Shikoku, return in Kyushu is not allowed. Imptant Notes: 1. The above recommended itinerary is f reference only, customers may plan their own itinerary. However, the designated hotels cannot be changed. 2. Hotel extra night can be arranged only after the journey. Hotel extension during the journey is not allowed. 3. Accding to the Japan Road Traffic Act, infant seat is required f children below 6 years old. No surcharge is required f this service, but request must be made upon reservation. 4. All the car types provided in Chubu area are non-smoking cars. Smoking car is on request basis. 5. Please provide car pickup / return date, time and location upon reservation. Kochi

5 四國 Route 2 高松 - 德島 - 高知 <FDS1702> 出發日期由 2017 年 05 月 01 日至 2017 年 10 月 31 日 建議行程內的觀光設施可能會於指定日子及期間休息, 敬請留意 4 日 3 夜建議景點 第 1 天 栗林公園 中野烏冬學校製作烏冬 金刀比羅宮 指定酒店 ( 不可更改 ) 高松東急 REI ホテル Takamatsu Tokyu REI Hotel (Tel ) 或 JR ホテルクレメント高松 JR Hotel Clement Takamatsu(2) (Tel ) 另有酒店附加費 第 2 天 第 3 天 第 4 天 高松 JR 站辦事處取車 鳴門公園 鳴門旋渦 眉山登山纜車欣賞德島風景 大歩危 祖谷かずら橋 高知ひろめ市場 ( 屋內市場 ) 四萬十川 ( 岩間沈下橋 ) 佐田沈下橋 足摺黑潮市場 足摺岬 高知機場辦事處還車 ( 最遲飛機出發前 1 小時還車 ) (2) 需另繳泊車費 徳島東急 REI ホテル Tokushima Tokyu Rei Hotel (Tel _) 或和の宿ホテル祖谷温泉 (1) Nano Yado Hotel Iyaonsen (Tel ) *Check-in 時間必須在 19:00 前 (1) 酒店連晚餐 ( 建議 17:00 前 check-in) ザ クラウンパレス新阪急高知 The Crown Palace New Hankyu Kochi (Tel ) 或高知サンライズホテル Kochi Sunrise Hotel (Tel ) 可自費停留 酒店價錢可參考中國 四國旅遊套票的 續住酒店價目表 以上航班如有任何更改, 恕不另行通知 本旅遊套票的費用並不包括行程內旅遊景點的門票及泊車費 高速公路行車費及汽油費 旅遊套票價目表 (1 房 1 車 - 基本指定車種為 S 級 ) 住宿日期 ( 首入住日計算 ) Blackout 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一 B C C C B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A C C C D D D D D B A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 機票旺季附加費 : ( 按港幣及每位客人計算 ) 住宿日期 ( 首入住日計算 ) 旺季附加費航班出發日期旅遊套票費用 ( 以每位計算 / HKD) 成人小童 Triple Twin A 7,050 7, 年 5 月 1 日 B 7,150 7, 年 5 月 3 日 C 7,550 8, 年 8 月 21 日 ~2017 年 8 月 27 日 HKD 850 HKD 650 D 9,150 9, 年 9 月 29 日 ~2017 年 10 月 2 日 2017 年 7 月 8 日 ~2017 年 8 月 20 日 HKD 1,700 HKD 1,280 酒店附加費 ( 每晚每位客人計算, 大小同價 ): 酒店 Blackout: 第 2 晚 Wano Yado Iyaonsen 第 3 晚 The Crown Palace Shin Hankyu Kochi Hotel Clement Tokushima: 8 月 日 Surcharge of Wano Yado Surcharge of The Crown Palace Kochi Sunrise Hotel: 8 月 9-12 日 8 月 6-10 日 HKD 月 3-6 日,7 月 日, 8 月 13 日, TWN 9 月 日 HKD560 其他 HKD1280 TWN 8 月 日 HKD0 其他 HKD430 8 月 6-10 日 HKD 月 9-12 日,9 月 8-11 日 HKD0 TRP 其他 HKJD 月 3-6 日,7 月 日, 8 月 13 日, HKD640 8 月 日 HKD0 9 月 日 TRP 其他 HKD480 8 月 9-12 日,9 月 8-11 日 HKD0

6 旅遊套票費用包括 : 1. ANA 香港至四國 ( 高松入 // 高知出 ) 之經濟客位機票乙張 ( 須經東京轉機 ) 2. 行程內指定酒店 3 晚住宿連每日早餐和指定酒店内晚餐 3. 3 日 2 夜租用 S 級車,1 房 1 車, 包括汽車保險 4. 指定酒店內泊車 註 1: 旅遊套票之費用以首入住日計算 註 2: 小童折扣優惠 (2-11 歲 ) 凡出發當日已滿 2 歲但未滿 12 歲之小童均享有 HK$700 折扣優惠, 每位小童均須有 1 位或以上付費之成人偕行方可 註 3: 本旅遊套票的費用並不包括行程內旅遊景點的門票及泊車費 高速公路行車費及汽油費 註 4: 旅遊套票費用不包括旺季附加費及有關旅遊稅項 ( 如機場離境稅 香港機場保安稅 (2017 年 5 月 1 日或以後發出的機票 ) 燃油附加費 旅遊證件及簽證費用等 ), 稅項須於辦理手續時同時繳付 ** 有關旅遊稅項 ( 如機場離境稅 燃油附加費等 ), 總數約 HKD$( 視乎航線及匯率而定 ) 註 5: 旅遊套票費用不包括旅遊保險, 如有需要請自行安排 機票附項 : 1. 機票行程可選定於任何日本國內機場返港, 不另收費 ( 須經東京 大阪或名古屋 ; 只適用於 ANA 提供航班接駁服務的城市 ) 2. 機票有效日期為 17 日, 機票訂位代號 : 國際線 "L" 及國內線 "B" 3. 去程與回程均可免費於東京或大阪或名古屋停留 ( 去程只適用於東京 ; 適用於 ANA 提供航班接駁服務的城市 ) 4. ANA 里程俱樂部累積飛行里數請參閱 ANA SKY WEB: 5. 住宿同一房間旅客的行程和航班必須相同 增值優惠 ( 機票 ): 1. 如 "L" 座已滿, 顧客可繳附加費 HKD650( 每位客人計算, 大小同價 ) 轉訂 "W" 座 機票訂位代號 : 國際線 "W" 及國內線 "B" 2. 來回程國際線商務客位升級附加費只需 HKD8,( 每位客人計算, 大小同價 ), 不適用於國內航班 機票有效日期為 17 日, 機票訂位代號 :"P"( 國際線 ) 及 "Y" ( 國內線 ) 3. 顧客如不需要回程內陸航班, 旅遊套票之費用可以減 HKD650 ( 每位客人計算, 大小同價 ) 出租車輛升級附加費 ( 日 2 夜以每輛車計算 / HKD) 級別 參考車種 取車日期 S Toyota Vitz (5 座位 ) A Toyota Colla Fielder (5 座位 ) 400 WA Toyota Noah (8 座位 ) 2,000 取車日期 2,400 人或以 4 人或以上上同行優惠同行優惠 2 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 2 輛 S 級 1 輛 A 級不另收費 3 輛 S 級 1 輛 A 級 2 輛 S 級 1 輛 WA 級 HKD 輛 S 級 1 輛 WA 級 2 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 3 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 3 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 不另收費 2 輛 S 級 1 輛 A 級 不另收費 3 輛 S 級 1 輛 A 級 2 輛 S 級 1 輛 WA 級 HKD 輛 S 級 1 輛 WA 級 不另收費 出租車輛續租費用 ( 以每天計算 / HKD) 使用日期 使用日期 級別 參考車種 S Toyota Vitz (5 座位 ) 700 A Toyota Colla Fielder (5 座位 ) WA Toyota Noah (8 座位 ) 1,200 1,500 跨區還車附加費 ( 以每輛車計算 / HKD) 鳥取 鳥取 島根 700 岡山 辦事處詳情請按此 1, 広島 1, ,300 山口 1,500 1,500 1,000 1,500 2,100 徳島 1,400 1, ,400 1, 香川 1,700 1,700 1,200 1,400 1, 愛媛 1,700 1,700 1,200 1,700 2, 高知 如還車地點與行程内指定的還車地點不同時, 需另繳付 跨區還車附加費 費用需於預約時繳付 跨區還車只限以上地區 例 : 四國 九州之間的取車 / 還車服務暫時未能提供 備註 : 1. 以上建議行程只供參考, 閣下可因應需要而自行編制遊覽路線 唯指定酒店不能更改 2. 酒店續住必須於整個行程完成後方可辦理 行程途中的續住恕不接受 3. 根據日本道路交通法例, 6 歲以下之小童必須使用幼童座椅 此項服務不另收費, 須於報名時向旅行社預約

7 Shikoku Route 2 Takamatsu - Tokushima - Kochi <FDS1702> Departure Date: 1 May October 2017 Sightseeing spots in the Recommended Itinerary may be closed during specified period 4 Days 3 Nights Recommended Sightseeing Spot Hotel Day 1 Kuribayashi Garden Nakano Udon School Konpira Shrine 高松東急 REI ホテル Takamatsu Tokyu REI Hotel (Tel ) JR ホテルクレメント高松 JR Hotel Clement Takamatsu(2) (Tel ) Hotel surcharge applied Day 2 Takamatsu JR Station office(car pickup) Naruto Park Naruto no Uzushio Bizan Ropeway Oboke-kyo Gge Iya Kazura Bridge (2) Exclusive of parking fee 徳島東急 REI ホテル Tokushima Tokyu Rei Hotel (Tel _) 和の宿ホテル祖谷温泉 (1) Nano Yado Hotel Iyaonsen (Tel ) *Check-in must befe 19:00 (1)Dinner Included (Recommend Check-in befe 17:00) Day 3 Hirome Market (Indo market) Shimanto river (Iwama Low water crossing) Sada Low water crossing Ashizuri Kuroshio Marketplace Cape Ashizuri ザ クラウンパレス新阪急高知 The Crown Palace New Hankyu Kochi (Tel ) 高知サンライズホテル Kochi Sunrise Hotel (Tel ) Day 4 Kochi Airpt Office(Car return) (Car return latest 1 hour befe flight departure) Want to enjoy me? Please refer Chukoku/Shikoku hotel extra night charge f reference (Own Expense) Flight Schedule is subject to change without pri notice The highway fee, entrance fee and parking fee of the sight-seeing spots and gasoline refill during the journey are not included. Package Price (1 car per hotel room - Basic car type is S Class) Seasonality (Check-in Date) Blackout May Jun Jul Aug Sep Oct S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T B C C C B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A C C C D D D D D B A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B C D Seasonality (Check-in Date) Package Price (Per Person/HKD) Triple Twin 7,050 7,450 7,150 7,750 7,550 8,150 9,150 9,850 Peak Season Surcharge (Determined by flight departure date, in HKD per person) Flight Departure Date Peak Season Surcharge Adult Child 1 May May Aug 2017 ~ 27 Aug 2017 HKD 850 HKD Sep 2017 ~ 2 Oct Jul 2017 ~ 20 Aug 2017 HKD 1,700 HKD 1,280 Hotel Surcharge (Per night per person, child same price with adult): Surcharge of Wano Yado Surcharge of The Crown Palace 6-10Aug HKD May,15-16Jul, 13Aug, TWN Others HKD Sep HKD560 TWN 11-15Aug HKD0 Others HKD Aug HKD Aug,8-11Sep HKD0 TRP Others HKJD May,15-16Jul, 13Aug, 11-15Aug HKD Sep HKD640 TRP Others HKD Aug,8-11Sep HKD0 酒店 Blackout: Hotel Clement Tokushima: 11-15Aug Kochi Sunrise Hotel: 9-12Aug Package Price Includes: 1. ANA economy class air ticket from Hong Kong to Takamatsu and from Kochi to Hong Kong. (transit required at Tokyo) 2. 3 nights' accommodation at designated hotels with daily breakfast and dinners*. (*Dinner will be provided in designated hotels only) 3. 3 days 2 nights car rental f S Class car. 1 car per room, including car insurance Parking at designated hotels. Note 1: Package price is determined by the first check-in date. Note 2: Child between 2-11 years old is generally granted HK$700 discount from the package price provided he/she is accompanied by at least 1 full paying adult and stays in the same itinerary. Note 3: The highway fee, entrance fee and parking fee of the sight-seeing spots and gasoline refill during the journey are not included. Note 4: All applicable taxes, Hong Kong Airpt Security Charge (The air ticket issued on after 1st May 2017), fuel surcharge and peak season surcharge of air ticket are not included and will be collected at the time of payment. **Total will be around HKD (Depends on routing & currency exchange rate during ticketing) Note 5: Travel insurance is not included in the the package price. Please arrange on your own if necessary. Ticket Remarks: 1. Return from other Japan domestic airpt to Hong Kong is permitted without charge (transit required at Tokyo Osaka Nagoya, subject to ANA domestic flight availability. 2. Air ticket is valid f 17 days and booking class code: L-International & B-Domestic. 3. Stopover at Tokyo Osaka Nagoya is permitted f outbound and/ inbound journey without charge. (subject to ANA domestic flight availability) 4. Please refer to ANA SKY WEB f ANA Mileage Club mileage accrual: 5. Passengers sharing the same room must have the same itinerary throughout the whole journey Valued Added Options (Ticket): 1. If L class is full, booking class can be changed to W with additional HKD400 one-way/hkd650 round trip (per person, child same price as adult). Booking class code: W-International & B-Domestic. 2. Business class upgrade with additional HKD8, (round trip per person, child same price with adult). Not applicable f domestic flights. Air ticket validity: 17days and booking class code: "P-International" & "Y-Domestic". 3. If passengers wants to ffeit the domestic return flight, package price can be deducted by HKD650 (per person, child same price with adult). Surcharge (4 days 3 nights per car / HKD) Car Pickup Date Class Car Type Reference S Toyota Vitz (5 seats) A Toyota Colla Fielder (5 seats) 400 WA Toyota Noah (8 seats) 2,000 Car Pickup Date 2,400 Car Upgrade f 4 f 4 me travelers me f 2 hotel rooms sharing 1 car f 3 hotel rooms sharing 1 car 2 S Class 1 A Class No Surcharge 3 S Class 1 A Class 2 S Class 1 WA Class HKD S Class 1 WA Class No Surcharge f 2 hotel rooms sharing 1 car f 3 hotel rooms sharing 1 car

8 2 S Class 1 A Class No Surcharge 3 S Class 1 A Class 2 S Class 1 WA Class HKD S Class 1 WA Class No Surcharge Extension of Car Rental (Per Extra Day / HKD) Date of Use Date of Use Class Car Type Reference S Toyota Vitz (5 seats) 700 A Toyota Colla Fielder (5 seats) WA Toyota Noah (8 seats) 1,200 1,500 Drop Off Surcharge (Per Car / HKD) Totti Shimane 700 Okayama Office Infmation Click here 1, Hiroshima 1, ,300 Yamaguchi 1,500 1,500 1,000 1,500 2,100 Tokushima 1,400 1, ,400 1, Kagawa 1,700 1,700 1,200 1,400 1, Ehime 1,700 1,700 1,200 1,700 2, If the car drop off location is different from the designated drop off location in the recommended itinerary, "Drop Off Surcharge" will be charged and it will be collected upon reservation. Car pickup / return between different prefectures is not permitted. Example: Car pickup from Shikoku, return in Kyushu is not allowed. Imptant Notes: 1. The above recommended itinerary is f reference only, customers may plan their own itinerary. However, the designated hotels cannot be changed. 2. Hotel extra night can be arranged only after the journey. Hotel extension during the journey is not allowed. 3. Accding to the Japan Road Traffic Act, infant seat is required f children below 6 years old. No surcharge is required f this service, but request must be made upon reservation. 4. All the car types provided in Chubu area are non-smoking cars. Smoking car is on request basis. 5. Please provide car pickup / return date, time and location upon reservation. Kochi

9 四國 Route 3 松山 - 四万十 - 高知 <FDS1703> 出發日期由 2017 年 05 月 01 日至 2017 年 10 月 31 日 建議行程內的觀光設施可能會於指定日子及期間休息, 敬請留意 4 日 3 夜建議景點 第 1 天 松山城 龜老山展望公園 今治毛巾本店 道後温泉街 指定酒店 ( 不可更改 ) < 松山 > 松山全日空ホテル ANA Hotel Matsuyama (Tel ) 或松山東急 REI ホテル Matsuyama Tokyu REI Hotel (Tel ) 第 2 天 松山 JR 站辦事處取車 高知ひろめ市場 ( 屋內市場 ) 四萬十川 ( 岩間沈下橋 ) 佐田沈下橋 足摺黑潮市場 足摺岬 新ロイヤルホテル四万十 New Royal Hotel Shimanto (Tel ) 酒店連晚餐 ( 建議 17:00 前 check-in) 第 3 天 ザ クラウンパレス新阪急高知 The Crown Palace New Hankyu Kochi (Tel ) 或高知サンライズホテル Kochi Sunrise Hotel (Tel ) 第 4 天 高知機場辦事處還車 ( 最遲飛機出發前 1 小時還車 ) 可自費停留酒店價錢可參考中國 四國旅遊套票的 續住酒店價目表 以上航班如有任何更改, 恕不另行通知 本旅遊套票的費用並不包括行程內旅遊景點的門票及泊車費 高速公路行車費及汽油費 旅遊套票價目表 (1 房 1 車 - 基本指定車種為 S 級 ) 住宿日期 ( 首入住日計算 ) Blackout 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二三四五六日一二 B B C C B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B D D D D C C B B B B B B B A A A A A B A A A A A A A A A A B C B B A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A B A A B A B C D 機票旺季附加費 : ( 按港幣及每位客人計算 ) 住宿日期 ( 首入住日計算 ) 旺季附加費航班出發日期旅遊套票費用 ( 以每位計算 / HKD) 成人小童 Triple Twin 6,550 7,150 6,750 7,350 6,950 7,550 7,450 7, 年 5 月 1 日 2017 年 5 月 3 日 2017 年 8 月 21 日 ~2017 年 8 月 27 日 2017 年 9 月 29 日 ~2017 年 10 月 2 日 HKD 850 HKD 年 7 月 8 日 ~2017 年 8 月 20 日 HKD 1,700 HKD 1,280 酒店附加費 ( 每晚每位客人計算, 大小同價 ): 酒店 Blackout: 第 3 晚 The Crown Palace Shin Hankyu Kochi Matsuyama ANA Hotel: Triple room - 全期間 Surcharge of The Crown Palace Matsuyama Tokyu REI Hotel: 9 月 26 日 -10 月 10 日 TWN TRP 5 月 3-6 日,7 月 日, 8 月 13 日, 9 月 日 HKD560 其他 HKD430 8 月 9-12 日,9 月 8-11 日 HKD0 5 月 3-6 日,7 月 日, 8 月 13 日, 9 月 日 HKD640 其他 HKD480 8 月 9-12 日,9 月 8-11 日 HKD0 New Royal Hotel Shimanto: 5 月 10 日, 8 月 26 日, 10 月 日 Kochi Sunrise Hotel: 8 月 9-12 日

10 旅遊套票費用包括 : 1. ANA 香港至四國 ( 松山入 // 高知出 ) 之經濟客位機票乙張 ( 須經東京轉機 ) 2. 行程內指定酒店 3 晚住宿連每日早餐和指定酒店内晚餐 3. 3 日 2 夜租用 S 級車,1 房 1 車, 包括汽車保險 4. 指定酒店內泊車 註 1: 旅遊套票之費用以首入住日計算 註 2: 小童折扣優惠 (2-11 歲 ) 凡出發當日已滿 2 歲但未滿 12 歲之小童均享有 HK$700 折扣優惠, 每位小童均須有 1 位或以上付費之成人偕行方可 註 3: 本旅遊套票的費用並不包括行程內旅遊景點的門票及泊車費 高速公路行車費及汽油費 註 4: 旅遊套票費用不包括旺季附加費及有關旅遊稅項 ( 如機場離境稅 香港機場保安稅 (2017 年 5 月 1 日或以後發出的機票 ) 燃油附加費 旅遊證件及簽證費用等 ), 稅項須於辦理手續時同 ** 有關旅遊稅項 ( 如機場離境稅 燃油附加費等 ), 總數約 HKD$( 視乎航線及匯率而定 ) 註 5: 旅遊套票費用不包括旅遊保險, 如有需要請自行安排 機票附項 : 1. 機票行程可選定於任何日本國內機場返港, 不另收費 ( 須經東京 大阪或名古屋 ; 只適用於 ANA 提供航班接駁服務的城市 ) 2. 機票有效日期為 17 日, 機票訂位代號 : 國際線 "L" 及國內線 "B" 3. 去程與回程均可免費於東京或大阪或名古屋停留 ( 去程只適用於東京 ; 適用於 ANA 提供航班接駁服務的城市 ) 4. ANA 里程俱樂部累積飛行里數請參閱 ANA SKY WEB: 5. 住宿同一房間旅客的行程和航班必須相同 增值優惠 ( 機票 ): 1. 如 "L" 座已滿, 顧客可繳附加費 HKD650( 每位客人計算, 大小同價 ) 轉訂 "W" 座 機票訂位代號 : 國際線 "W" 及國內線 "B" 2. 來回程國際線商務客位升級附加費只需 HKD8,( 每位客人計算, 大小同價 ), 不適用於國內航班 機票有效日期為 17 日, 機票訂位代號 :"P"( 國際線 ) 及 "Y" ( 國內 3. 顧客如不需要回程內陸航班, 旅遊套票之費用可以減 HKD650 ( 每位客人計算, 大小同價 ) 級別 參考車種 取車日期 S Toyota Vitz (5 座位 ) A Toyota Colla Fielder (5 座位 ) 400 WA Toyota Noah (8 座位 ) 2,000 取車日期 2,400 4 人或以上 4 人或以上同行優惠上同行優惠 2 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 2 輛 S 級 1 輛 A 級 不另收費 3 輛 S 級 1 輛 A 級 HKD 輛 S 級 1 輛 WA 級 2 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 3 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 3 輛 S 級 1 輛 WA 級 3 房間共用 1 輛汽車車輛升級優惠 不另收費 2 輛 S 級 1 輛 A 級 不另收費 3 輛 S 級 1 輛 A 級 2 輛 S 級 1 輛 WA 級 HKD 輛 S 級 1 輛 WA 級 不另收費 出租車輛續租費用 ( 以每天計算 / HKD) 使用日期 使用日期 級別 參考車種 S Toyota Vitz (5 座位 ) 700 A Toyota Colla Fielder (5 座位 ) WA Toyota Noah (8 座位 ) 1,200 1,500 跨區還車附加費 ( 以每輛車計算 / HKD) 鳥取 島根 700 岡山 辦事處詳情請按此 1, 広島 1, ,300 山口 1,500 1,500 1,000 1,500 2,100 徳島 1,400 1, ,400 1, 香川 1,700 1,700 1,200 1,400 1, 愛媛 1,700 1,700 1,200 1,700 2, 高知 如還車地點與行程内指定的還車地點不同時, 需另繳付 跨區還車附加費 費用需於預約時繳付 跨區還車只限以上地區 例 : 四國 九州之間的取車 / 還車服務暫時未能提供 備註 : 1. 以上建議行程只供參考, 閣下可因應需要而自行編制遊覽路線 唯指定酒店不能更改 2. 酒店續住必須於整個行程完成後方可辦理 行程途中的續住恕不接受 3. 根據日本道路交通法例, 6 歲以下之小童必須使用幼童座椅 此項服務不另收費, 須於報名時向旅行社預約

11 Shikoku Route 3 Matsuyama - Shimanto - Kochi <FDS1703> Departure Date: 1 May October 2017 Sightseeing spots in the Recommended Itinerary may be closed during specified period 4 Days 3 Nights Recommended Sightseeing Spot Hotel Day 1 Matsuyama Castle Kirozan observaty Imabari Towel shop Dogo Onsen walk < 松山 > 松山全日空ホテル ANA Hotel Matsuyama (Tel ) 松山東急 REI ホテル Matsuyama Tokyu REI Hotel (Tel ) Day 2 Day 3 Day 4 JR Matsuyama Station office(car pickup) Hirome Market (Indo market) Shimanto river (Iwama Low water crossing) Sada Low water crossing Ashizuri Kuroshio Marketplace Kochi Airpt Office(Car return) (Car return latest 1 hour befe flight departure) 新ロイヤルホテル四万十 New Royal Hotel Shimanto (Tel ) Dinner Included (Recommend Check-in befe 17:00) ザ クラウンパレス新阪急高知 The Crown Palace New Hankyu Kochi (Tel ) 高知サンライズホテル Kochi Sunrise Hotel (Tel ) Want to enjoy me? Please refer Chukoku/Shikoku hotel extra night charge f reference (Own Expense) Flight Schedule is subject to change without pri notice The highway fee, entrance fee and parking fee of the sight-seeing spots and gasoline refill during the journey are not included. Package Price (1 car per hotel room - Basic car type is S Class) Seasonality (Check-in Date) Blackout S MTWTFS S MTWTFS S MTWTFS S MTWTFS S MTWTFS S MT May B B C C B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Jun A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Jul A A A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A B Aug B B B B B B D D D D C C B B B B B B B A A A A A B A A A A A Sep A A A A A B C B B A A A A A A B B A A A A A A A A Oct A A A A A A A A B A A A A A A B A A B A B C D Seasonality (Check-in Date) Peak Season Surcharge (Determined by flight departure date, in HKD per person) Peak Season Surcharge Flight Departure Date Triple Twin Adult Child 6,550 7,150 1 May ,750 7,350 3 May ,950 7,550 HKD 850 HKD 650 7,450 7, Aug 2017 ~ 27 Aug Sep 2017 ~ 2 Oct 2017 Package Price (Per Person/HKD) 8 Jul 2017 ~ 20 Aug 2017 HKD 1,700 HKD 1,280 Hotel Surcharge (Per night per person, child same price with adult): 3rd night The Crown Palace Shin Hankyu Kochi Surcharge of The Crown Palace TWN 3-6May,15-16Jul, 13Aug, 16-17Sep Others 9-12Aug,8-11Sep HKD560 HKD430 HKD0 Hotel Blackout: Matsuyama ANA Hotel: Triple room - All Period Matsuyama Tokyu REI Hotel: 26Sep-10Oct New Royal Hotel Shimanto: 10May, 26Aug, 14-15Oct Kochi Sunrise Hotel: 9-12Aug TRP 3-6May,15-16Jul, 13Aug, 16-17Sep Others 9-12Aug,8-11Sep HKD640 HKD480 HKD0 Package Price Includes: 1. ANA economy class air ticket from Hong Kong to Matsuyama and from Kochi to Hong Kong. (transit required at Tokyo) 2. 3 nights' accommodation at designated hotels with daily breakfast and dinners*. (*Dinner will be provided in designated hotels only) 3. 3 days 2 nights car rental f S Class car. 1 car per room, including car insuhttp://rent.toyota.co.jp/en/rental/main51.html 4. Parking at designated hotels. Note 1: Package price is determined by the first check-in date. Note 2: Child between 2-11 years old is generally granted HK$700 discount from the package price provided he/she is accompanied by at least 1 full paying adult and stays in the same itinerary. Note 3: The highway fee, entrance fee and parking fee of the sight-seeing spots and gasoline refill during the journey are not included. Note 4: All applicable taxes, Hong Kong Airpt Security Charge (The air ticket issued on after 1st May 2017), fuel surcharge and peak season surcharge of air ticket are not included and will be collected at the time of payment. **Total will be around HKD (Depends on routing & currency exchange rate during ticketing) Note 5: Travel insurance is not included in the the package price. Please arrange on your own if necessary. Ticket Remarks: 1. Return from other Japan domestic airpt to Hong Kong is permitted without charge (transit required at Tokyo Osaka Nagoya, subject to ANA domestic flight availability. 2. Air ticket is valid f 17 days and booking class code: L-International & B-Domestic. 3. Stopover at Tokyo Osaka Nagoya is permitted f outbound and/ inbound journey without charge. (subject to ANA domestic flight availability) 4. Please refer to ANA SKY WEB f ANA Mileage Club mileage accrual: 5. Passengers sharing the same room must have the same itinerary throughout the whole journey Valued Added Options (Ticket): 1. If L class is full, booking class can be changed to W with additional HKD400 one-way/hkd650 round trip (per person, child same price as adult). Booking class code: W-International & B-Domestic. 2. Business class upgrade with additional HKD8, (round trip per person, child same price with adult). Not applicable f domestic flights. Air ticket validity: 17days and booking class code: "P-International" & "Y-Domestic". 3. If passengers wants to ffeit the domestic return flight, package price can be deducted by HKD650 (per person, child same price with adult). Surcharge (4 days 3 nights per car / HKD) Car Pickup Date Class Car Type Reference S Toyota Vitz (5 seats) A Toyota Colla Fielder (5 seats) 400 WA Toyota Noah (8 seats) 2,000 Car Pickup Date 2,400 Car Upgrade f f 4 me f 2 hotel rooms sharing 1 car f 3 hotel rooms sharing 1 car 2 S Class 1 A Class No Surcharge 3 S Class 1 A Class 2 S Class 1 WA Class HKD S Class 1 WA Class No Surcharge f 2 hotel rooms sharing 1 car f 3 hotel rooms sharing 1 car

12 2 S Class 1 A Class No Surcharge 3 S Class 1 A Class 2 S Class 1 WA Class HKD S Class 1 WA Class No Surcharge Extension of Car Rental (Per Extra Day / HKD) Date of Use Date of Use Class Car Type Reference S Toyota Vitz (5 seats) 700 A Toyota Colla Fielder (5 seats) WA Toyota Noah (8 seats) 1,200 1,500 Drop Off Surcharge (Per Car / HKD) Totti Shimane 700 Okayama Office Infmation Click here 1, Hiroshima 1, ,300 Yamaguchi 1,500 1,500 1,000 1,500 2,100 Tokushima 1,400 1, ,400 1, Kagawa 1,700 1,700 1,200 1,400 1, Ehime 1,700 1,700 1,200 1,700 2, If the car drop off location is different from the designated drop off location in the recommended itinerary, "Drop Off Surcharge" will be charged and it will be collected upon reservation. Car pickup / return between different prefectures is not permitted. Example: Car pickup from Shikoku, return in Kyushu is not allowed. Imptant Notes: 1. The above recommended itinerary is f reference only, customers may plan their own itinerary. However, the designated hotels cannot be changed. 2. Hotel extra night can be arranged only after the journey. Hotel extension during the journey is not allowed. 3. Accding to the Japan Road Traffic Act, infant seat is required f children below 6 years old. No surcharge is required f this service, but request must be made upon reservation. 4. All the car types provided in Chubu area are non-smoking cars. Smoking car is on request basis. 5. Please provide car pickup / return date, time and location upon reservation. Kochi