TK 收音扩音机 AV 수신기 快速启动指南빠른시작설명서 安全说明... 3 连接... 7 基本操作 中文 안전수칙 연결 기본조작 한국어
|
|
|
- 给 车
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 TK 收音扩音机 AV 수신기 快速启动指南빠른시작설명서 安全说明... 3 连接... 7 基本操作 中文 안전수칙 연결 기본조작 한국어
2 2 Zh
3 中文 z ( 电源 ) 键打开本机的电源或将其设置为待机模式 有关详情, 请参见 CD-ROM 上的使用说明书 要查看使用说明书, 请单击当 CD-ROM 插入 PC 时自动显示的屏幕中的 中文, 或在显示型号选择屏幕的情况下单击相应型号, 然后单击下一屏幕中的 中文 之后, 请遵照屏幕说明进行操作 如果未自动显示相应屏幕, 请打开 CD-ROM 中的 index.html 文件 警告 : 切勿试图在音频播放机中播放此 CD-ROM 产品中有害物质的名称及含量 部件名称 此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品 标识中间的数字为环保使用期限的年数 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 有害物质 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电路板 外壳箱体 前部面板显示器 本表格依据 SJ/T 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求 1 标明附件中所规定的技术指标和使用范围, 说明所有控制 调整及开关等使用方法 ; 使用频率 : GHz 等效全向辐射功率 (EIRP): 天线增益 < 10dBi 时 : 100 mw 或 20 dbm 最大功率谱密度 : 天线增益 < 10dBi 时 : 10 dbm / MHz(EIRP) (Wi-Fi) 天线增益 < 10dBi 时 : 20 dbm / MHz(EIRP) (Bluetooth) 载频容限 :20 ppm 帯外发射功率 ( 在 GHz 頻段以外 ) -80 dbm / Hz (EIRP) 杂散发射 ( 辐射 ) 功率 ( 对应载波 ±2.5 倍信道带宽以外 ): -36 dbm / 100 khz ( MHz) -33 dbm / 100 khz ( GHz) -40 dbm / 1 MHz ( GHz) -40 dbm / 1 MHz ( GHz) -30 dbm / 1 MHz ( 其它 GHz) 2 不得擅自更改发射频率 加大发射功率 ( 包括额外加装射频功率放大器 ), 不得擅自外接天线或改用其它发射天线 ; 3 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰 ; 一旦发现有干扰现象时, 应立即停止使用, 并采取措施消除干扰后方可继续使用 ; 4 使用微功率无线电设备, 必须忍受各种无线电业务的干扰或工业 科学及医疗应用设备的辐射干扰 ; 5 不得在飞机和机场附近使用 请勿在距离植入心脏起搏器或心脏除颤器的人员 22 厘米的范围内使用本机 保护环境如果需要废弃设备 ( 及电池 ) 时, 请与本地相关机构联系, 获取正确的废弃方法 请勿将设备 ( 及电池 ) 随意丢弃或作为生活垃圾处理 注意请勿触摸标有此标签的表面 操作期间表面可能会发热 Zh 3
4 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在最少留出以下距离的间隙 顶部 :30 cm, 背面 :20 cm, 侧面 :20 cm 3 请将本机远离其它电子设备 马达或变压器以避免嗡嗡声 4 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变, 勿将本机放置于高湿度的环境中 ( 例如有加湿器的房间 ) 以防止本机内部发生结露, 否则可能导致触电 火灾, 损害本机, 和 / 或人体伤害 5 请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇液体滴落或飞溅的地方安装本机 在本机的顶部, 请勿放置 : 其它组件机, 因为它们可能对本机表面造成损坏和 / 或导致变色 燃烧物体 ( 例如蜡烛 ), 因为它们可能导致火灾, 对本机造成损害和 / 或造成人体伤害 内部装有液体的容器, 因为它们可能会摔落并且液体可能引起用户触电损坏本机 6 为了不阻断热量散发, 请勿使用报纸 桌布 窗帘等遮盖本机 如果本机内的温度升高, 可能会引起火灾, 损坏本机和 / 或导致人体伤害 7 在所有的连接完成之前请勿将本机插头插入墙上插座 8 请勿上下倒置操作本机 它可能过热, 并极有可能导致损坏 9 请勿在开关 旋钮和 / 或导线上用力 10 当将电源线从墙上插座断开时, 请抓住插头 ; 请勿拖拉导线 11 请勿使用化学溶剂清洁本机 ; 这可能损坏机壳涂层 请使用洁净的干布 12 只能使用本机规定的电压 在本机上使用比规定值高的电压是危险的并可能导致火灾, 损坏本机和 / 或造成人体伤害 Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而造成的任何损害负责 13 为了避免雷击造成损坏, 在雷电期间, 将电源导线从墙壁上的电源插座拔下, 也将天线从本机上拔下 14 请勿尝试修改或修理本机 当需要任何维修时请联系专业 Yamaha 维修人员 不能以任何理由打开机壳 15 当准备长时间 ( 例如休假 ) 不使用本机时, 请将交流电源线从墙上插座断开 16 推断本机故障前, 务必参见 CD-ROM 用户手册中的 故障排除 章节, 获取有关常见操作错误详情 17 在搬动本机之前, 请按 z 以将本机设置为待机模式, 并将交流电源插头从墙上插座断开 18 VOLTAGE SELECTOR ( 仅限于台湾 巴西和通用型号 ) 在插入交流电源之前, 必须将本机的后部面板上的 VOLTAGE SELECTOR ( 电压选择开关 ) 设定到与当地电源相同的电压 电源电压为 :...AC / V, 50/60 Hz 19 如果环境温度剧烈变化, 就可能形成结露 从插座上拔下电源插头, 将本机搁置一旁 20 长时间使用本机后, 本机可能变热 将电源关闭, 将本机搁置冷却 21 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插 22 来自耳塞式耳机和双耳式耳机的额外声压也许会损害听力 只要本机连接在墙壁的交流电源插座上, 即使按下 z 按钮后本机自身被关闭, 本机也没有从交流电源断开 这种状态被称为待机模式 在此状态下, 本机消耗很小一部分电力 警告要减少火灾或触电的危险, 请勿将本机暴露于雨中或湿气中 遥控器和电池注意事项 请勿水或其它液体洒在遥控器上 请勿跌落遥控器 请勿使遥控器处于或储存于下列类型情况中 : 高湿度的地方, 例如浴室附近 高温度的地方, 例如加热器或炉子附近 温度极低的地方 多灰尘的地方 按极性标志 (+ 和 -) 装入电池 如果有以下情况, 请更换所有电池 : 遥控器的操作距离变窄 传输指示器不闪烁或变暗 如果电池用完, 请立即从简易遥控器中取出, 以避免爆炸或酸液泄露 如发现泄漏的电池, 应立即丢弃电池, 注意不要接触泄漏原料 如果泄漏原料接触到皮肤或进入眼睛或口中, 应立即将其冲掉并就医 在安装新电池之前, 请彻底清洁电池舱 新旧电池请勿混用 这会缩短新电池寿命或导致旧电池泄漏 请勿将不同型号的电池一起使用 ( 例如碱性电池和锰电池 ) 即使电池看上去相同, 但其规格可能不同 装上新电池之前, 要将电池舱擦拭干净 如果遥控器中没有电池超过 2 分钟, 或如果将耗尽的电池留在遥控器内, 存储设备的内容将被清除 在此情形下, 安装新电池并设置遥控器代码 按当地法规要求处置电池 不要让小孩接触电池 如果意外吞入电池, 请立即联系您的医生 当计划长时间不使用遥控器时, 请将电池从遥控器中取出 不要为随附的电池充电或拆解随附的电池 电池不能置于高热环境, 比如火或直射日光等 4 Zh
5 Zh 5
6 本文件通过步骤演示说明使用前置现场音箱的 5.1 声道系统设置 声道系统设置以及本机配置 还包括如播放蓝光碟片 DVD 及电台内容等基本操作说明 本机备有诸多其他未在本小册子中记述的功能 有关本产品的详细信息, 请参阅包含在附带 CD 光盘上的 使用说明书 可以从下面的网站下载最新版 使用说明书 AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE 是一种应用程序, 可以指导您连接电视机或播放设备 ( 例如 BD / DVD 或 CD 播放器 ) 以及将音箱连接至收音扩音机等程序 有关详细信息, 请在 App Store 中搜索 AV SETUP GUIDE 6 Zh
7 1 准备工作 确认包装内容 准备缆线 需要以下缆线 ( 非附带 ) 来构建本文档中所述的系统 音箱缆线 ( 视音箱的数量定 ) 音频针口缆线 (x1) HDMI 缆线 (x3) 网络缆线 (x1)( 通过网络缆线连接至路由器时 ) 遥控器 干电池 (AAA, R03, UM-4) (x2) AM 天线 FM 天线具体附带上述哪个配件因购买地区而异 YPAO 麦克风 遥控器贴纸 ( 中文 ) 天线隔离器 CD 光盘 ( 使用说明书 ) 快速启动指南 ( 本小册子 ) Zh 7
8 2 连接音箱 / 低音炮 放置音箱 利用图表作为参考来设置音箱 * * E R 音箱缆线连接的注意事项 请确保本机与低音炮关闭 准备音箱缆线时请远离本机, 以防意外将钢丝索跌落到本机内部, 导致其短路或故障 音箱缆线连接不当可能会导致短路, 损坏设备或音箱 从音箱缆线端部小心地剥去大约 10mm 的绝缘皮, 然后将缆线的线芯 10mm 紧紧捻在一起 不要让音箱缆线的线芯相互接触 ~30 10 ~30 不要让音箱缆线的线芯接触本机的金属部件 ( 后面板和螺丝 ) 1 前置音箱 ( 左 ) 2 前置音箱 ( 右 ) 3 中置音箱 4 环绕声音箱 ( 左 ) 5 环绕声音箱 ( 右 ) E 前现场感音箱 ( 左 ) * R 前现场感音箱 ( 右 ) * 9 低音炮 * 声道系统 如果开启本机时在前面板显示屏上出现 Check SP Wires, 则关闭本机, 然后检查音箱缆线是否短路 8 Zh
9 1 2 10mm 3 4 环绕声音箱 ( 右 ) 5 环绕声音箱 ( 左 ) 4 音频针口线 SPEAKERS 9 低音炮 使用配有内置放大器的低音炮 E R 前置音箱 ( 右 ) 前置音箱 ( 左 ) 中置音箱 前现场感音箱 ( 左 ) 前现场感音箱 ( 右 ) 声道系统 Zh 9
10 3 连接外部装置 HDMI OUT (HDCP2.2) 1 HDMI (HDCP2.2) ARC (BD/DVD) HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 输入 HDMI HDMI 输出 HDMI HDMI 输出 电视 BD/DVD 播放机卫星 / 有线机顶盒 10 Zh
11 4 连接 FM/AM 天线 将 FM 天线端部固定到墙上 FM 天线 ( 附带 ) AM 天线 ( 附带 ) 装配 AM 天线 将 AM 天线置于平坦的表面 FM 天线连接注意事项 安装以下配件时请注意规格的变化 : 天线隔离器 当您将 FM 天线 ( 随机附带的 FM 天线除外 ) 连接至本机时, 请按照如下方式连接配件 : 有线网络天线 本机的 FM 天线插孔 按住插入释放 天线隔离器 * 根据型号的不同, 随机附带的配件的形状亦有所不同 Zh 11
12 5 准备网络连接 根据您的网络环境准备有线或无线网络连接 注本机与 Bluetooth 装置连接时, 请务必抬高无线天线 有线网络连接 无线网络连接 网络缆线 LAN Internet ( 互联网 ) 抬高无线天线使其能够直立 ( 将设备连接至无线路由器的流程如步骤 7 所示 ) 通知请勿在天线上施加过大的力 否则会将其损坏 路由器 调制解调器 12 Zh
13 6 将电源线连接至交流墙壁电源插座, 然后开启设备 连接电源线之前 ( 仅限于台湾 巴西和通用型号 ) 根据当地电压设置了 VOLTAGE SELECTOR ( 电压选择器 ) 的开关位置 电压为 AC / V, 50/60 Hz 1 将电源线插入到交流墙壁电源插座 2 按 z ( 接收器电源 ) 打开本机 ZONE A BD DVD ZONE B SCENE TV SLEEP STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM RADIO z 在购买后第一次开启设备时, 电视上会显示如下的网络设置屏幕 可能需要几十秒钟时间可以显示屏幕 (WAC:Wireless Accessory Configuration) VOLTAGE SELECTOR 110V- 120V 至交流墙壁电源插座 3 打开电视, 然后切换电视输入以显示来自本机的视频 (HDMI OUT 插孔 ) 请参阅 使用说明书 中 将本机连接至无线网络 下的 共享 ios 装置设置 以使用该功能连接本机至网络 本文档介绍使用此功能以外的方法进行无线连接 按照下一页 将本机连接到网络 中所述的步骤操作 注本机通过 WORK 插孔 ( 有线连接 ) 与路由器连接时, 不显示此屏幕 220V- 240V VOLTAGE SELECTOR ( 仅限于台湾 巴西和通用型号 ) Zh 13
14 7 将本机连接至网络 将本机连接至无线网络 使用安装在您的智能手机或其他移动装置上的 MusicCast CONTROLLER 应用程序 * 可将本机连接至无线网络 请按照流程 A 操作 如不使用移动装置, 则在连接支持 WPS 的无线路由器 ( 接入点 ) 时, 请按照流程 B 操作 有关其他无线连接方式的详细信息, 请参阅 使用说明书 通过网络缆线连接本机至路由器 如需使用安装在您的智能手机或其他移动装置上的 MusicCast CONTROLLER 应用程序 * 连接至 MusicCast 网络并通过网络播放音乐时, 请按照流程 A 操作 如不使用移动装置, 跳过此步骤并进入步骤 8 * MusicCast CONTROLLER 是一种移动装置用应用程序, 可用来轻松配置本机及其他 MusicCast 启用装置的网络设置 本应用程序可收听存储在您的智能手机或其他移动装置以及服务器上的音乐, 也可以收听 Internet 电台 可在 MusicCast 网络中的所有装置上同时播放各式各样的音乐内容 请访问以下网站了解详细信息 A 使用 MusicCast CONTROLLER 应用程序连接 连接本机至网络并将其注册为 MusicCast 启用装置 注 开始前, 请确认移动装置已连接至家用路由器 需要路由器的 SSID 及安全钥匙以连接本机至无线网络 1 在您的移动装置上安装 MusicCast CONTROLLER 应用程序并打开 在 App Store 上搜索 MusicCast CONTROLLER 2 点击 设置 14 Zh
15 3 确认本机开启并点击 下一步 B 使用 WPS 按钮配置 可以通过按一次无线路由器 ( 接入点 ) 上的 WPS 按钮配置无线连接 1 按住设备前面板上的 INFO (WPS) 键超过 3 秒钟 YPAO MIC 4 按照应用程序的说明按住设备前面板上的 CONNECT 按钮超过 5 秒钟 SCENE TV RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUX USB AUDIO 5V 1A VOLUME INFO (WPS) MEMORY PRESET FM 前面板显示屏上会显示 Press WPS button on Access Point 2 按无线路由器上的 WPS 按钮 当已经建立连接时, 会在前面板显示屏上显示 Completed BD DVD TV SCENE 注如果显示 Not connected, 请从步骤 1 开始重复流程或尝试其他连接方式 5 按照应用程序的屏幕菜单说明配置网络设置 当已经建立连接时, 会在本机前面板显示屏上显示 Completed 已建立与 MusicCast CONTROLLER 应用程序的网络连接, 且本机注册为 MusicCast 启用装置 Zh 15
16 8 自动优化音箱设置 (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) 功能将检测音箱连接, 测量音箱与收听位置之间的距离, 然后自动优化音箱设置 ( 如音量平衡和音响参数 ) 以适应您的房间 USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE SETUP OPTION ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY ENTER 光标键 E 9 R 注意以下有关 YPAO 测量的信息 测试音会以高音量输出, 所以可能会使小孩子受到惊吓 无法调节测试音的音量 请保持房间尽量安静 请停留在收听位置后面房间的角落里, 这样可以避免成为音箱和 YPAO 麦克风之间的障碍物 不要连接耳机 TUNING TUNING 耳朵高度 PRESET 4 5 收听位置 YPAO 麦克风 16 Zh
17 1 打开低音炮, 然后将其音量设为原始音量的一半 如果穿越频率可调节, 则将其设为最大 VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT 3 按 ENTER 10 秒钟后将开始测量 测量大约需要 3 分钟时间 完成测量时, 电视上将出现以下屏幕 MIN MAX MIN MAX 2 将 YPAO 麦克风放置在收听位置, 然后将它连接至前面板上的 YPAO MIC 插孔 电视上会出现下面的屏幕 Presence 注将 YPAO 麦克风放置在收听位置 ( 与您耳朵的高度相同 ) 我们建议使用三脚架作为麦克风支架 可以用三角架螺钉稳定麦克风 3/2/0.1ch 3.0/10.5m -3.0/+10.0dB 注如果出现任何错误消息 ( 如 E-1) 或警告消息 ( 如 W-2), 请参阅 使用说明书 中的 自动优化音箱设置 (YPAO) 的 错误消息 或 警告消息 4 确认屏幕上显示结果并按 ENTER 5 使用光标键 (e/r) 选择 SAVE ( 保存 ), 然后按 ENTER 6 断开 YPAO 麦克风与本机的连接 这将完成对音箱设置的优化 Zh 17
18 基本操作 本节介绍了播放蓝光碟片和 DVD 以及调谐至无线电电台等时的基本操作 使用遥控器可进行大部分操作 遥控器操作 打开 / 关闭本机 ( 待机 ) 可单击按钮 (SCENE 功能 ), 选择为 SCENE 键指定本机的输入源和设置 本机在处于待机模式时将自动打开 默认情况下, 将为每个 SCENE 键指定下列设置 本机配有各种声音程序和环绕声解码器, 使您能够用喜爱的声音模式欣赏播放源 STRAIGHT: 将不施加任何声场效果, 直接播放输入源 DIRECT: 将只使用播放绝对必需的那些功能播放输入源, 尽量降低电路产生的噪音 例如前面板显示等功能将临时禁用, 实现 Hi-Fi 声音品质 ENHANCER: 存储在 Bluetooth 设备或 USB 存储装置中的压缩音乐将以增强的深度和广度播放 BASS: 重低音用于欣赏增强的低音效果 PROGRAM (e/r) : 可以选择适用于电影 音乐和立体声播放的声音程序 ZONE A BD DVD ZONE B STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS INPUT TV SLEEP SCENE PROGRAM FM/AM USB BLUETOOTH RADIO VOLUME MUTE SCENE 键 输入 HDMI1 AUDIO1 声音程序 Sci-Fi STRAIGHT RADIO 7ch Stereo TUNER 7ch Stereo Compressed Music 关闭 打开 打开 打开 Enhancer SCENE 链接播放 打开 打开 关闭 关闭 目标区域 Zone A Zone A Zone A Zone A 调节音量 BD DVD TV RADIO 选择输入源 SETUP OPTION 默音音频输出 ENTER 18 Zh
19 ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE SETUP OPTION STRAIGHT VOLUME ( / ) INPUT (q/w) 播放 BD/DVD 建议播放多声道音频 (5.1 声道或更多 ) 以感受本机产生的环绕立体声 1 打开 BD/DVD 播放机 2 重复按 INPUT(q/w) 选择 HDMI 1 可能会显示例如 BD player 等所连接设备的名称 CHARGE OUT ECO 输入源 BD Player ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL 设备名称 3 开始在 BD/DVD 播放机上播放 4 按 STRAIGHT 选择 STRAIGHT 注当 STRAIGHT ( 直接解码 ) 启用时, 每个音箱均直接产生每个声道的音频信号 ( 未经声场处理 ) 5 按 VOLUME 调节音量 注当无法听到立体声, 或某个特定音箱未输出声音时, 请参阅 使用说明书 中的 故障排除 ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY TUNING TUNING PRESET Zh 19
20 ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE FM/AM 收听 FM/AM 广播 1 按 FM/AM 选择波段 将选择 TUNER 作为输入源, 然后显示当前选择的频率 2 反复按 TUNING 以设置频率 按住此键约 1 秒, 即可自动搜索电台 LINK MASTER STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2A 3 B OUT 2 Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC ECO FM 98.50MHz VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 当本机接收 FM/AM 广播信号时 TUNED 点亮 当本机接收立体声 FM 广播信号时 STEREO 点亮 收听 Internet 电台 1 反复按 以选择 RADIO 作为输入源 电视上会显示浏览屏幕 2 使用光标键选择项目然后按 ENTER 如果选择了一个 Internet 电台, 则将开始播放并将显示播放屏幕 注使用安装在您的移动装置上的 MusicCast CONTROLLER 应用程序也可以选择 Internet 电台 SETUP OPTION ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY TUNING TUNING ENTER 光标键 设置频率步长 ( 仅限于亚洲 台湾 巴西和通用型号 ) 本机出厂时的频率步长设置为 50 khz (FM) 和 9kHz (AM) 根据您的国家或地区, 将频率步长设置为 100 khz (FM) 和 10 khz (AM) 1 将本机设为待机模式 2 按住前面板上的 STRAIGHT 的同时按 z ( 电源 ) 3 重复按前面板上的 PROGRAM 选择 TU 可使用安装在您的移动装置上的 MusicCast CONTROLLER 应用程序播放音频流服务的音乐 有关详情, 请参阅附带的 CD 光盘上的文档 PRESET TUNING LINK MASTER STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2A 3 B OUT 2 Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC ECO TU FM50/AM9 VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 4 按前面板上的 STRAIGHT 选择 FM100/AM10 5 按 z ( 电源 ) 以将本机设为待机模式, 然后再次打开本机 20 Zh
21 ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE SETUP OPTION ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY TUNING TUNING PRESET USB BLUETOOTH ENTER 光标键 播放存储在 Bluetooth 装置上的音乐 1 按 BLUETOOTH 选择 Bluetooth 作为输入源 2 在 Bluetooth 装置上的可用装置列表中选择本机 ( 本机的网络名称 ) 如果需要输入密码, 请输入 0000 号码 连接完成后, 指示器会在前面板显示屏上闪 烁 3 选择歌曲, 然后开始在 Bluetooth 装置中播放 注本机播放的音频可传输至 Bluetooth 无线音箱或耳机 ( 选择 Bluetooth 为主机输入源除外 ) 有关更多详情, 请参阅 使用说明书 中的 使用 Bluetooth 音箱 / 耳机欣赏音频 播放存储在 USB 闪存盘上的音乐 1 将 USB 闪存盘连接至 USB 插孔 RADIO STRAIGHT (CONNECT) AUX USB AUDIO 5V 1A USB 闪存盘 注直接将 USB 闪存盘连接至 USB 插孔 请勿使用延伸缆线 2 按 USB 选择 USB 作为输入源 电视上会显示浏览屏幕 3 使用光标键选择项目然后按 ENTER 如果选择了一首歌曲, 则将开始播放并将显示播放屏幕 Zh 21
22 한국어 z ( 전원 ) 키본기기의전원을켜거나대기모드에맞추십시오. 주의 : 본기기를조작하기전에읽어주십시오. 1 최고의성능을위하여본설명서를주의깊게읽어보십시오. 본설명서를안전한곳에보관하고나중에참고하십시오. 2 서늘하고건조하며통풍이잘되는청결한곳에본사운드시스템을설치하고, 직사광선, 발열기구, 진동, 먼지, 습기를멀리하고추운곳에두지마십시오. 환기가잘되게하려면주변에아래와같이여유를두십시오. 위쪽 : 30 cm, 뒤쪽 : 20 cm, 옆쪽 : 20 cm 3 윙윙거리는소리를방지하려면다른전자제품, 모터또는변압기에서본기기를멀리떨어뜨려설치하십시오. 4 본기기내부의결로현상을방지하려면낮은온도에서높은온도로온도가급격하게변하는곳에본기기를노출시키거나습도가높은환경 ( 예, 가습기가있는룸 ) 에본기기를설치하지마십시오. 화재가발생하거나, 기기가손상되거나, 사용자가감전되거나부상당할수도있습니다. 5 이물질이본기기에떨어질수있는곳, 또는액체가떨어지거나흐를수있는곳에본기기를설치하지마십시오. 본기기위에다음과같은물체를올려놓지마십시오 : 다른기기. 본기기의표면이손상되거나변색될수도있습니다. 연소되는물체 ( 예, 초 ). 화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 액체가담긴용기. 용기가넘어져사용자가감전되거나본기기가손상될수도있습니다. 6 열복사가방해되지않도록신문, 책상보및커튼등으로본기기를덮지마십시오. 본기기의내부온도가높아지면화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 7 모든연결이완료될때까지본기기의플러그를연결하지마십시오. 8 본기기를뒤집어서조작하지마십시오. 본기기가과열되어손상될수도있습니다. 9 스위치, 노브또는코드에강한압력을가하지마십시오. 10 전원케이블을콘센트에서분리하는경우, 항상플러그를잡고케이블을잡아당기지마십시오. 11 화학솔벤트로본기기를닦지마십시오. 표면의마무리가훼손될수도있습니다. 깨끗하고마른헝겊을사용하십시오. 12 반드시본기기에지정된전압만을사용하십시오. 지정된전압이외의전압을사용하는것은매우위험하며화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 지정된전압이외의전압을사용하여발생한손상에대해서 Yamaha 는어떠한책임도지지않습니다. 13 번개에의한손상을방지하려면뇌우시전원케이블을콘센트에서분리하십시오. 14 본기기를개조하거나수리하지마십시오. 서비스가필요한때에는공인 Yamaha 정비사에게의뢰하십시오. 어떤이유로든지절대로캐비닛을열지마십시오. 15 오랜기간동안본기기를사용하지않는경우 ( 예, 휴가 ), 전원을콘센트에서분리하십시오. 16 본장치의결함으로결론을내리기전에일반적인조작에러의경우에는반드시 CD-ROM 에있는사용설명서의 " 문제해결 " 부분을참조하시기바랍니다. 17 본기기를옮기기전에 z 을눌러본기기를대기모드로설정하고 AC 전원플러그를콘센트에서분리하십시오. 18 VOLTAGE SELECTOR ( 대만, 브라질및일반모델만해당 ) 본기기의후면패널에있는 VOLTAGE SELECTOR 는본기기를 AC 벽콘센트에연결하기전에지역주전압에맞게설정되어야만합니다....AC / V, 50/60 Hz 19 주변온도가급격히변하는경우, 결로현상이발생합니다. 전원케이블을콘센트에서분리한후본기기를둡니다. 20 본기기를장시간사용하는경우, 기기가과열될수도있습니다. 전원을끄고식도록본기기를둡니다. 21 기기를설치할때벽면콘센트에쉽게접근할수있도록하여주십시오. 22 이어폰과헤드폰의너무높은음압으로인해청력에이상이생길수있습니다. 본기기가콘센트에연결되어있으면 z 으로본기기의자체전원을끄더라도전원이차단되지않습니다. 이를대기모드라합니다. 이상태에서본기기는아주적은양의전원을소모하도록설계되어있습니다. 경고화재및감전의위험을줄이기위해본체를비나습기등에노출시키지마십시오. 22 Ko
23 리모컨및배터리참고사항 리모콘에물이나기타액체를엎지르지마십시오. 리모콘을떨어뜨리지마십시오. 리모콘을다음과같은환경에두지마십시오 : 욕실근처의습도가놓은장소 히터나스토브근처등의온도가높은장소 온도가매우낮은장소 먼지가많은장소 극표시 (+ 및 -) 에맞춰배터리를삽입하십시오. 다음과같은상태일경우에는건전지를모두교체하십시오 : 리모콘의작동범위가좁아질경우 송신표시등이깜박이지않거나흐릿해질경우 배터리가다닳았으면신속하게단순리모콘으로부터제거하여폭발이나산의누출을방지하십시오. 누출된건전지를발견하면, 즉시폐기하고, 누출된물질에닿지않도록주의하십시오. 누출된물질이피부에닿거나눈이나입으로들어간경우에는즉시그것을헹구어낸다음, 의사의상담을받으십시오. 새건전지를삽입하기전에건전지칸을깨끗하게닦으십시오. 오래된건전지를새건전지와함께사용하지마십시오. 그렇게하면새건전지의수명이단축되거나오래된건전지가누출될수있습니다. 서로다른종류의건전지 ( 알카라인및망간건전지등 ) 를함께사용하지마십시오. 건전지가동일하게보이더라도사양은서로다를수있습니다. 새배터리를삽입하기전에배터리삽입공간을깨끗하게닦아주십시오. 건전지없이리모콘을 2 분이상방치하거나방전된건전지를리모콘내에그대로방치하면메모리내용이삭제될수도있습니다. 그런경우에는새건전지를삽입한다음, 리모콘코드를설정하십시오. 현지규정에따라배터리를처분하십시오. 어린이의손이닿지않는곳에배터리를보관하십시오. 사고로배터리를삼켰을경우, 즉시의사에게상담하십시오. 리모컨을장시간사용하지않을경우에는리모컨에서배터리를빼내어보관하십시오. 제공된배터리를충전하거나해체하지마십시오. 배터리를햇볕, 불등과같은과도한열기에노출시키지마십시오. 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다 자세한정보는 CD-ROM 에있는사용설명서를참조하십시오. 사용설명서를보려면, PC 에 CD-ROM 을삽입했을때자동으로표시되는화면에서 한국어 를클릭하거나모델을선택하는화면이표시되면모델명을클릭하고다음화면에서 한국어 를클릭하십시오. 그런다음화면의지시사항을따르십시오. 화면이자동으로표시되지않을경우에는, CD-ROM 의 index.html 을여십시오. 주의 : 본 CD-ROM 을오디오플레이어에서재생하지마십시오. CD-ROM 에담겨있는사용설명서는다음웹사이트에서다운로드받을수있습니다. 관련웹사이트 : 본기기는심장박동기또는제세동기를이식한사람과최소 22cm 거리를두고사용하십시오. 주의이라벨이표시된표면은만지지마십시오. 작동중에는표면이뜨거워질수있습니다. Ko 23
24 이설명서에서는 5.1 채널시스템설정, 전방프레즌스스피커를사용한 채널시스템설정및장치구성과단계별지침에대해설명합니다. Blu-ray Disc, DVD 및라디오콘텐츠와같은기본조작에대해서도설명합니다. 본기기에는이책자에설명되지않은다른여러기능이장착되어있습니다. 본제품에대한자세한내용은동봉된 CD-ROM 에수록된사용설명서를참조하십시오. 최신사용설명서는다음웹사이트에서다운로드할수있습니다. AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE 는 TV 나 BD/DVD 또는 CD 플레이어와같은재생장치를연결하고 AV 수신기에스피커를연결하는프로세스를안내하는앱입니다. App Store 또는 Google Play 에서 AV SETUP GUIDE 를검색하여자세한내용을확인하십시오. 24 Ko
25 1 준비 패키지내용물확인 리모컨 배터리 (AAA, R03, UM-4) (2 개 ) 케이블준비 이설명서에서설명하는시스템을구성하려면다음케이블 ( 제공되지않음 ) 이필요합니다. 스피커케이블 ( 스피커수에따라다름 ) 오디오핀케이블 (1 개 ) HDMI 케이블 (3 개 ) 네트워크케이블 (1 개 ) ( 네트워크케이블을통해라우터에연결하는경우 ) AM 안테나 FM 안테나구매지역에따라위부속품중하나가제공됩니다. YPAO 마이크 CD-ROM( 사용설명서 ) 빠른시작설명서 ( 이책자 ) Ko 25
26 2 스피커 / 서브우퍼연결스피커케이블연결시주의사항 스피커배치다이어그램을참조하여스피커를배치하십시오. * * E R ~ ~ 30 장치와서브우퍼가꺼져있는지확인하십시오. 실수로와이어스탠드를장치안에떨어뜨려장치가단락되거나오작동하는것을방지하기위해장치에서멀리떨어진곳에서스피커케이블을준비하십시오. 스피커케이블을잘못연결할경우단락되어장치또는스피커가손상되거나고장날수있습니다. 케이블의스피커연결끝부분의절연피복을 10mm 가량조심스럽게벗기고각 10mm 스피커케이블의피복이벗겨진전선을단단히꼬으십시오. 개별스피커케이블의피복이벗겨진전선이서로닿지않도록주의하십시오. 스피커케이블의피복이벗겨진전선이장치의금속부분 ( 후면패널및나사 ) 에닿지않도록주의하십시오. 1 전방좌측스피커 (L) 2 전방우측스피커 (R) 3 중앙스피커 4 서라운드좌측스피커 (L) 5 서라운드우측스피커 (R) E 전방프레즌스스피커 (L)* R 전방프레즌스스피커 (R)* 9 서브우퍼 * 채널시스템의경우 본장치를켰을때 Check SP Wires 가전면표시화면에표시되면본장치를끈다음스피커케이블이단락되지않았는지확인하십시오. 26 Ko
27 1 2 10mm 3 4 서라운드우측스피커 (R) 5 서라운드좌측스피커 (L) 4 오디오핀케이블 SPEAKERS 9 서브우퍼 내장형앰프가장착된서브우퍼를사용하십시오 E R 전면우측스피커 (R) 전면좌측스피커 (L) 중앙스피커 전방프레즌스스피커 (L) 전방프레즌스스피커 (R) 채널시스템의경우 Ko 27
28 3 외부 장치연결 HDMI OUT (HDCP2.2) 1 HDMI (HDCP2.2) ARC (BD/DVD) HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 입력 HDMI 출력 HDMI 출력 HDMI HDMI TV BD/DVD 플레이어위성 / 케이블셋톱박스 28 Ko
29 4 FM/AM 안테나연결 FM 안테나의끝부분을벽에고정합니다. FM 안테나 ( 제공됨 ) AM 안테나 ( 제공됨 ) AM 안테나조립 AM 안테나를평평한표면위에놓습니다. 길게누름삽입누름해제 Ko 29
30 5 네트워크 연결준비 네트워크환경에따라유선또는무선네트워크연결을준비합니다. 참고장치를 Bluetooth 장치에연결할경우무선안테나를세워야합니다. 유선네트워크연결 무선네트워크연결 네트워크케이블 LAN 인터넷 무선안테나를똑바로서있도록세우십시오. ( 장치를무선라우터에연결하는절차는 7 단계에설명되어있습니다.) 참고안테나에과도한힘을가하지마십시오. 안테나가손상될수있습니다. 라우터 모뎀 30 Ko
31 6 AC 벽면콘센트에전원케이블연결하고장치전원켜기 전원케이블을연결하기전에 ( 대만, 브라질및일반모델만해당 ) 해당지역전압에따라 VOLTAGE SELECTOR ( 전압선택기 ) 의스위치위치를설정합니다. 전압은 AC 110~120/220~240V, 50/60Hz 입니다. 1 전원케이블을 AC 콘센트에연결합니다. 2 z( 수신기전원 ) 을눌러장치를켭니다. ZONE A BD DVD ZONE B SCENE TV SLEEP STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM RADIO z 구매후처음으로장치전원을켜면아래에표시된네트워크설정화면이 TV 에표시됩니다. 화면이표시되려면몇십초가걸릴수있습니다 (WAC: Wireless Accessory Configuration). Network Setup You can share the network s wireless (Wi-Fi) setting with this device using a device with ios7 or later. NEXT To perform network setup using another method, press ENTER. WAC RETURN CANCEL VOLTAGE SELECTOR 110V- 120V 220V- 240V AC 벽콘센트에연결 3 TV 를켜고 TV 입력을전환하여장치 (HDMI OUT 잭 ) 에서출력되는비디오를표시합니다. Language <English> 이기능을사용하여장치를네트워크에연결할경우사용설명서의 본장치를무선네트워크에연결 에있는 ios 장치설정을공유 을참조하십시오. 이설명서에서는본기능이외의방법을사용한무선연결방법을설명합니다. 다음페이지의 " 장치를네트워크에연결 " 에설명된절차에따르십시오. 참고 WORK 잭을통해본장치를라우터에연결 ( 유선연결 ) 한경우에는이화면이표시되지않습니다. VOLTAGE SELECTOR ( 대만, 브라질및일반모델만해당 ) Ko 31
32 7 장치를 네트워크에연결 무선네트워크에장치연결 스마트폰이나기타모바일장치에설치된 MusicCast CONTROLLER 앱 * 을사용하여장치를무선네트워크에연결할수있습니다. A 절차를따르십시오. 모바일장치를사용하지않을경우절차 B 절차를따라 WPS 를지원하는무선라우터 ( 액세스포인트 ) 에장치를연결하십시오. 기타무선연결방법에대한자세한내용은사용설명서를참조하십시오. 네트워크케이블을통해장치를라우터에연결 A 절차를따라스마트폰이나기타모바일장치에설치된 MusicCast CONTROLLER 앱 * 을사용하여 MusicCast 네트워크에연결해네트워크를통해음악을재생할수있습니다. 모바일장치를사용하지않을경우이단계를건너뛰고 8 단계로넘어가십시오. * 모바일장치용앱인 MusicCast CONTROLLER 를사용하여본장치뿐아니라다른 MusicCast 지원장치의네트워크설정을쉽게구성할수있습니다. 이앱을사용하면스마트폰이나기타모바일장치또는서버에저장된음악과인터넷라디오방송국을청취할수있습니다. 또한 MusicCast 네트워크의모든장치에서이다양한뮤직콘텐츠를동시에재생할수있습니다. 자세한내용은다음웹사이트를참조하십시오. A MusicCast CONTROLLER 앱으로연결 장치를네트워크에연결하고 MusicCast 지원장치로등록하십시오. 참고 시작전에모바일기기가홈라우터에연결되어있는지확인하십시오. 장치를무선네트워크에연결하려면라우터의 SSID 와보안키가필요합니다. 이섹션의 MusicCast CONTROLLER 앱화면에영어인터페이스가표시됩니다. 화면의모양은앱버전에따라다를수있습니다. 1 모바일장치에 MusicCast CONTROLLER 앱을설치하고앱을엽니다. App Store 또는 Google Play 에서 MusicCast CONTROLLER 를검색합니다. 2 Setup 을누릅니다. 32 Ko
33 3 장치가켜졌는지확인하고 Next 를누릅니다. B WPS 누름버튼구성사용 무선연결은무선라우터 ( 액세스포인트 ) 의 WPS 버튼을한번눌러서구성할수있습니다. 1 장치의전면패널에있는 INFO (WPS) 를 3 초이상길게누릅니다. 4 앱에표시된지시에따라장치의전면패널에있는 CONNECT 버튼을 5 초동안누릅니다. INFO (WPS) MEMORY PRESET FM BD DVD TV SCENE YPAO MIC SCENE TV RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUX USB AUDIO 5V 1A VOLUME 전면표시화면에 Press WPS button on Access Point 가표시됩니다. 2 무선라우터의 WPS 버튼을누릅니다. 연결이설정되면전면표시화면에 Completed 가표시됩니다. 참고 Not connected 가표시될경우에는 1 단계부터다시시작하거나다른연결방법을시도하십시오. 5 앱화면의지시에따라네트워크설정을구성합니다. 연결이설정되면장치전면표시화면에 Completed 가표시됩니다. 이제 MusicCast CONTROLLER 앱을사용한네트워크연결을마쳤으며장치가 MusicCast 지원장치로등록되었습니다. Ko 33
34 8 스피커 설정자동최적화 (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) 기능은스피커연결을감지하고청취위치와스피커사이의거리를측정한후볼륨밸런스와음향매개변수같은스피커설정을청취공간에맞게자동으로최적화합니다. USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE SETUP OPTION ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY ENTER 커서버튼 E 9 R YPAO 측정시에는다음내용을참고하십시오. 테스트음은높은음량으로출력되므로어린아이들이소리에깜짝놀랄수있습니다. 테스트음의음량은조절할수없습니다. 실내환경을최대한조용하게유지하십시오. 스피커와 YPAO 마이크사이에서장애물이되지않도록청취위치뒤의한쪽구석에가만히계십시오. 헤드폰을연결하지마십시오. TUNING TUNING 귀높이 PRESET 4 5 청취위치 YPAO 마이크 34 Ko
35 1 서브우퍼를켠다음볼륨을중간으로설정합니다. 교차주파수를조정할수있는경우이주파수를최대로설정합니다. VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT 3 ENTER 를누릅니다. 10 초후에측정이시작됩니다. 측정에는약 3 분이소요됩니다. 측정이완료되면아래화면이 TV 에나타납니다. Auto Setup 2 YPAO 마이크를청취위치에놓고전면패널의 YPAO MIC 잭에연결합니다. TV 에아래화면이나타납니다. MIN MAX MIN MAX Measurement Finished Result 3/2/0.1ch 3.0/10.5m -3.0/+10.0dB OK : ENTER Auto Setup Start Exit Power Amp Assign Presence 참고 YPAO 마이크를청취위치의귀높이에놓으십시오. 삼각대를마이크스탠드로사용하는것이좋습니다. 삼각대나사를사용하여마이크를안전하게고정할수있습니다. 참고 E-1 등의에러메시지나 W-2 등의경고메시지가나타나면사용설명서의 자동으로스피커설정최적화하기 (YPAO) 에있는 에러메시지 나 경고메시지 단원을참조하십시오. 4 화면에표시된결과를확인하고 ENTER 를누릅니다. 5 커서버튼 (e/r) 을사용하여 SAVE ( 저장 ) 를선택하고 ENTER 를누릅니다. 6 장치에서 YPAO 마이크연결을해제합니다. 이제스피커설정최적화를마쳤습니다. Ko 35
36 기본조작 이단원에서는 Blu-ray Disc 및 DVD 재생과라디오방송국켜기와같은기본조작에대해설명합니다. 대부분의조작은리모컨을사용하여수행할수있습니다. 리모컨조작 본장치를켜거나끕니다 ( 대기모드 ) 본장치에는다양한음향프로그램및서라운드디코더가장착되어있어서즐겨사용하는음향모드로음원을재생할수있습니다. STRAIGHT: 입력음원이음장효과없이재생됩니다. DIRECT: 전자회로로인해발생하는노이즈를최소화하기위해재생에절대적으로중요한기능만을사용하여입력음원을재생합니다. Hi-Fi 음질을구현하기위해전면표시화면과같은기능은일시적으로비활성화됩니다. ENHANCER: Bluetooth 장치또는 USB 저장장치에저장된압축음원이추가확장감및깊이감과함께재생됩니다. BASS: Extra Bass 를사용하여향상된저음을즐길수있습니다. PROGRAM (e/r): 영화, 음악및스트레오재생에적합한음향프로그램을선택할수있습니다. ZONE A BD DVD ZONE B STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS INPUT TV SLEEP SCENE PROGRAM FM/AM USB BLUETOOTH RADIO VOLUME MUTE 버튼 (SCENE 기능 ) 을한번만눌러 SCENE 버튼에할당된장치입력음원과설정을선택할수있습니다. 본장치가대기모드에있을경우자동으로켜집니다. 기본적으로다음설정이각 SCENE 버튼에할당되어있습니다. SCENE 버튼 BD DVD 입력 HDMI1 AUDIO1 음향프로그램 Sci-Fi STRAIGHT RADIO 7ch Stereo TUNER 7ch Stereo Compressed Music Enhancer 꺼짐 켜짐 켜짐 켜짐 SCENE 링크재생 켜짐 켜짐 꺼짐 꺼짐 대상구역 Zone A Zone A Zone A Zone A 볼륨레벨을조절합니다 TV RADIO 입력음원을선택합니다 SETUP OPTION 오디오출력을음소거합니다 ENTER 36 Ko
37 BD/DVD 재생 ZONE A ZONE B SLEEP 다중채널오디오 (5.1 채널이상 ) 를재생하여장치에서출력되는서라운드음향을실제로느껴보는것이좋습니다. SCENE BD DVD TV RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE SETUP OPTION ENTER STRAIGHT VOLUME ( / ) INPUT (q/w) 1 BD/DVD 플레이어를켭니다. 2 INPUT (q/w) 을반복해서눌러 HDMI 1 을선택합니다. BD player 등의연결된장치이름이표시될수있습니다. CHARGE OUT ECO 입력음원 BD Player ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL 장치이름 3 BD/DVD 플레이어에서재생을시작합니다. 4 STRAIGHT 를눌러 STRAIGHT 를선택합니다. 참고 STRAIGHT ( 스트레이트디코드 ) 를사용하면각스피커에서각채널의오디오가 ( 음장처리없이 ) 직접출력됩니다. 5 VOLUME 을눌러볼륨을조절합니다. 참고음향이들리지않거나특정스피커에서소리가나지않으면사용설명서의 문제해결 을참조하십시오. RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY TUNING TUNING PRESET Ko 37
38 ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM FM/AM FM/AM 라디오청취하기 1 FM/AM 을눌러대역을선택합니다. TUNER 가입력음원으로선택되고현재선택한주파수가표시됩니다. 2 TUNING 을반복해서눌러주파수를설정합니다. 1 초정도버튼을길게눌러방송국을자동으로검색합니다. 인터넷라디오듣기 1 을반복해서눌러 RADIO 를입력음원으로선택합니다. TV 에탐색화면이표시됩니다. 2 커서버튼을사용하여항목을선택하고 ENTER 를누릅니다. 인터넷라디오방송국을선택한경우재생이시작되고재생화면이표시됩니다. USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE SETUP OPTION ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY TUNING TUNING ENTER 커서버튼 LINK MASTER STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2A 3 B OUT 2 Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC ECO FM 98.50MHz VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 본장치에서 FM/AM 라디오방송국신호를수신중이면 TUNED 가점등됩니다. 본장치에서스테레오 FM 라디오신호를수신중이면 STEREO 가점등됩니다. 주파수단계설정 ( 아시아, 대만, 브라질및일반모델만해당 ) 출고시설정된주파수간격은 FM 의경우에는 50kHz, AM 의경우에는 9kHz 입니다. 국가또는지역에따라주파수간격을 FM 의경우 100 khz 로설정하고 AM 의경우에는 10 khz 로설정합니다. 1 본장치를대기모드로설정합니다. 2 전면패널의 STRAIGHT 를누른상태에서 z( 전원 ) 을누릅니다. 3 전면패널의 PROGRAM 을반복해서눌러 TU 를선택합니다. 참고모바일장치에설치된 MusicCast CONTROLLER 앱을사용하여인터넷라디오방송국을선택할수도있습니다. 모바일장치에설치된 MusicCast CONTROLLER 앱을사용하여스트리밍서비스에서음악을재생할수있습니다. 자세한내용은동봉된 CD-ROM 에수록된설명서를참조하십시오. PRESET TUNING LINK MASTER STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2A 3 B OUT 2 Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC ECO TU FM50/AM9 VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 4 전면패널의 STRAIGHT 를눌러 FM100/AM10 을선택합니다. 5 z( 전원 ) 을눌러본장치를대기모드로설정하고다시켭니다. 38 Ko
39 ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM Bluetooth 장치에저장된음악재생 1 BLUETOOTH 를눌러 Bluetooth 를입력음원으로선택합니다. 2 Bluetooth 장치의사용가능한장치목록에서본장치 ( 장치의네트워크이름 ) 를선택합니다. USB 플래시드라이브에저장된음악재생 1 USB 플래시드라이브를 USB 잭에연결합니다. RADIO STRAIGHT (CONNECT) AUX USB AUDIO 5V 1A INPUT SETUP USB BLUETOOTH VOLUME MUTE OPTION USB BLUETOOTH 패스키가필요할경우에는숫자 0000 을입력합니다. 연결이구성되면전면표시화면의표시등이켜 집니다. 3 곡을선택하고 Bluetooth 장치에서재생을시작합니다. USB 플래시드라이브 ENTER RETURN DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU RED GREEN YELLOW L BLUE MEMORY TUNING TUNING PRESET ENTER 커서버튼 참고장치에서재생중인오디오는 Bluetooth 무선스피커또는헤드폰으로전송할수있습니다 (Bluetooth 가장치의입력소스로선택된경우는제외 ). 자세한내용은사용설명서의 Bluetooth 스피커 / 헤드폰을사용해오디오즐기기 를참조하십시오. 참고 USB 플래시드라이브를 USB 잭에직접연결합니다. 연장케이블을사용하지마십시오. 2 USB 를눌러 USB 를입력음원으로선택합니다. TV 에탐색화면이표시됩니다. 3 커서버튼을사용하여항목을선택하고 ENTER 를누릅니다. 곡이선택된경우재생이시작되고재생화면이표시됩니다. Ko 39
40 雅马哈乐器音响 ( 中国 ) 投资有限公司上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼客户服务热线 : 公司网址 : 制造商 : 雅马哈株式会社 制造商地址 : 日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 进口商 : 雅马哈乐器音响 ( 中国 ) 投资有限公司 进口商地址 : 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地 : 马来西亚 Yamaha Global Site Yamaha Downloads 为便于您理解使用说明书的内容, 本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文 但是, 由于专业性 通用性及特殊性, 仍有部分内容仅以原文形式予以记载 Manual Development Group 2017 Yamaha Corporation Published 02/2017 发行 KS-A0 Printed in Malaysia ZW74270
TK 收音扩音机 AV 수신기 ZH KO 快速启动指南빠른시작설명서 安全说明... 3 连接... 7 基本操作 中文 안전수칙 연결 기본조작 한국어
TK 收音扩音机 AV 수신기 ZH KO 快速启动指南빠른시작설명서 安全说明... 连接... 7 基本操作... 8 中文 안전수칙... 연결... 기본조작... 6 한국어 Zh 中文 z ( 电源 ) 键打开本机的电源或将其设置为待机模式 本产品适用于普通家庭 请勿用于需要高可靠性的应用, 例如管理生命 医疗保健或高价值资产 有关详情, 请参见 CD-ROM 上的使用说明书 要查看使用说明书,
TK 收音扩音机 AV 수신기 ZH KO 快速启动指南빠른시작설명서 安全说明... 3 连接... 7 基本操作 中文 안전수칙 연결 기본조작 한국어
TK 收音扩音机 AV 수신기 ZH KO 快速启动指南빠른시작설명서 安全说明... 连接... 7 基本操作... 8 中文 안전수칙... 연결... 기본조작... 한국어 Zh 中文 z ( 电源 ) 键打开本机的电源或将其设置为待机模式 有关详情, 请参见 CD-ROM 上的使用说明书 要查看使用说明书, 请单击当 CD-ROM 插入 PC 时自动显示的屏幕中的 中文, 或在显示型号选择屏幕的情况下单击相应型号,
T 收音扩音机 RX-V383/HTR-3071 快速启动指南 安全说明... 2 连接... 5 基本操作... 13
T 收音扩音机 RX-V383/HTR-3071 快速启动指南 安全说明... 2 连接... 5 基本操作... 13 z ( 电源 ) 键打开本机的电源或将其设置为待机模式 有关详情, 请参见 CD-ROM 上的使用说明书 要查看使用说明书, 请单击当 CD-ROM 插入 PC 时自动显示的屏幕中的 中文, 或在显示型号选择屏幕的情况下单击相应型号, 然后单击下一屏幕中的 中文 之后, 请遵照屏幕说明进行操作
TK Network Powered Speaker
TK Network Powered Speaker 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方 - 应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方 为了通风良好, 请在最少留出以下距离的间隙 頂部 :30 cm, 背面 :30 cm 3 请将本机远离其它电子设备
How to Conect to FREE Wi-Fi Foreign language
1 Using your Wi-Fi connection-enabled device, please select the SSID "0000FLETS-PORTAL". The SSID may be different depending on where you are connecting from. 2 How to Connect to FREE Wi-Fi 6 An email
HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK
HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )
4 5 6 Regulatory Compliance Information (Regarding Leica ICC50 W nly) 9 12 Leica ICC50 E Leica ICC50 W Leica ICC50 E Leica ICC50 W U
Leica ICC50 E Leica ICC50 W 4 5 6 Regulatory Compliance Information (Regarding Leica ICC50 W nly) 9 12 Leica ICC50 E Leica ICC50 W 15 16 Leica ICC50 E Leica ICC50 W 17 19 21 24 USB 25 SD 27 SD 29 WiFi
Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁 體 中 文 安 裝, 5 功 能 說 明 和 疑 難 排 解, 15 简 体 中 文 安 装, 5 功 能 和 故 障 排 除, 22 한국어 설치, 5 기능 및 문제 해결,
!TM Logitech User s guide Wireless Keyboard K350 Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁 體 中 文 安 裝, 5 功 能 說 明 和 疑 難 排 解, 15 简 体 中 文 安 装, 5 功 能 和 故 障 排 除, 22 한국어 설치, 5 기능 및 문제 해결, 29
CM1950 Instructions for Use, V 1.8, RevI
Leica CM1950 Leica CM1950 V 1.8, 2017 4 14 0477 89102 I / 20161067 Leica CM1950 / Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch Germany Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch
TX-NR3030_BAS_Cs_ indd
TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5
QUICK START GUIDE JBL CINEMA SB160 TB237DWW_JBL CINEMA SB160_SOP_V1.0.indd 1 4/22/2019 5:40:51 PM
QUICK START GUIDE JBL CINEMA SB160 TB237DWW_JBL CINEMA SB160_SOP_V1.0.indd 1 4/22/2019 5:40:51 PM * x 2 EN Before using this product, read the safety sheet carefully. KO 제품을사용하기전에안전관련주의사항을자세히읽으십시오. CN
Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii
8 及以上 Braava Braava jet i Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii www.irobot.com/braavajet200 irobot Braava jet irobot 4446040 www.irobot. com Braava jet iii Braava jet 4467630 irobot Braava
for ipad, iphone, ipod touch Getting started with Logitechc Bedside Dock
Getting started with Logitech Bedside Dock for ipad, iphone, ipod touch 床頭音響底座 Model/ 型號 :S-A0001 for ipad, iphone, ipod touch Getting started with Logitechc Bedside Dock Contents Logitech Bedside Dock
TK Front Surround System 中文 한국어 使用说明书사용설명서 ZH KO
TK Front Surround System 中文 한국어 使用说明书사용설명서 ZH KO 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 请将本音响系统安装在通风良好 阴凉 干燥 干净的位置 远离直射阳光 热源 振动 灰尘 潮湿和 / 或寒冷 为确保正常通风, 至少需要以下空间 顶部 :10 cm, 背面 :10 cm, 侧面
Lighting Audio System TK
Lighting Audio System TK 目录 简介随机配件...4 关于本手册...4 部件名称主机...5 遥控器...6 准备工作安装 DTA CONTROLLER...7 打开灯光 / 电源...7 通过 Bluetooth 连接聆听音乐将设备与本机配对...8 执行配对并播放音乐...9 连接已配对的 Bluetooth 设备并播放音乐...10 终止 Bluetooth 连接...10
HP LaserJet Pro 200 Color Getting Started Guide - XLWW
LASERJET PRO 200 COLOR EN ZHCN ID KO TH ZHTW Installation Guide 安装指南 Panduan Penginstalan 설치설명서安裝指南 M251nw M251n 1 17-25 C (62.6-77 F) 30% - 70% M251nw M251n EN ZHCN ID KO Select a sturdy, well-ventilated,
MCR-B142
TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地
1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件 遥控器 遥控器贴纸 ( 中文 ) (RX-S600) 干电池 (AAA, R03, UM-4) (x 2) 快速设置指南 中文 AM 天线 (RX-S600) FM 天线 (RX-S600) YPAO 麦克风 * 附带的 FM 天线因购买地
1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件 遥控器 遥控器贴纸 ( 中文 ) (X-S600) 干电池 (AAA, 0, UM-4) (x 2) 快速设置指南 中文 AM 天线 (X-S600) FM 天线 (X-S600) YPAO 麦克风 * 附带的 FM 天线因购买地区而异 D 光盘 ( 使用说明书 ) 安全手册 以正确的方式插入电池 DAB/FM 天线 (X-S600D) 本文档介绍如何在本机上设置
OPERATE OPERATE LED WILL BLINK IF COLLING FAN MALFUNCTIS Matrix Switcher WJ-SX650 S5A 5 6 7 8 OPERATE LED WILL BLINK IF COOLING FAN MALFUNCTIS w RESET No. t PULL r OPERATE OFF TEST Matrix Switcher WJ-SX650
Lighting Audio System TK
Lighting Audio System TK 目录 简介 随机配件...4 关于本手册...4 对本机充电...4 部件名称...5 准备工作 安装 DTA CONTROLLER...6 打开灯光 / 电源...6 通过 Bluetooth 连接聆听音乐 将设备与本机配对...7 执行配对并播放音乐...8 连接已配对的 Bluetooth 设备并播放音乐...9 终止 Bluetooth 连接...9
/ 2 UL CR2032 DL F (100 C) / CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LA
Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 用户指南 使用者指南 دليل المالك WAVE SOUNDTOUCH SERIES IV WIRELESS MUSIC SYSTEM / 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F (100 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN
S325A 2
TX-NR609 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 2 2 3 3 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 69 5 * *2 *3*4 -*5 *5 *6 *7 *6 *6 *6 *8 *9 * *0 *9 6 * *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *0 *0 7 ON/STANDBY 22
HP Scanjet 200/300 Installation Guide - XLWW
HP Scanjet 00/300 Installation Guide 安装指南 설치설명서 Read Me First 请先阅读 먼저읽을내용 安裝指南 Panduan Pemasangan 請先閱讀 Baca Ini Dulu 1. 验证包装盒中的内容.... 安装适用于 Windows 的惠普扫描软件... 3. 连接 USB 电缆... 3 4. 安装适用于 Mac 的扫描仪驱动程序...
/ 2-
SOUNDTOUCH WIRELESS LINK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. / 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150-5250 Mhz W52/W53 Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance 2400 2480 MHz
Contents English 简体中文 繁體中文 한국어
Logitech G6 Artemis Spectrum RGB 7. Surround Gaming Headset User Manual Contents English................. 简体中文................ 4 繁體中文................6 한국어................. 7 www.logitech.com/support/g6
LANGUAGES English 简体中文 繁體中文 한국어
M720 Setup Guide 设置指南 設定指南 설치가이드 LANGUAGES English...................... 3 简体中文.....................8 繁體中文..................... 14 한국어..................... 19 PRODUCT FEATURES 1 Easy-switch 2 Forward button
/ / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)
SOUNDTOUCH AMPLIFIER SA-5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 2000 2 - FCC 15 B / Bose Corporation 5150 5250 MHz FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF 20 cm RSS
HP LaserJet Pro 200 Color MFP Installation Guide - XLWW
LASERJET PRO 200 COLOR MFP EN ZHCN ID KO TH Installation Guide 安装指南 Panduan Penginstalan 설치설명서 ZHTW 安裝指南 M276n M276nw 1 17-25 C (62.6-77 F) 30% - 70% EN ZHCN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free
/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113
Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS
B175 - M185/M186/M220/M221 Setup Guide 設定指南 설치설명서 设置指南
B175 - M185/M186/M220/M221 Setup Guide 設定指南 설치설명서 设置指南 2 Important Information LANGUAGES English...................... 5 繁体中文.....................6 한국어...................... 7 简体中文.....................8
8S E600Y 0773-CE
控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机
/ 11. /
SOUNDBAR 700 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 2 / 3 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 2000 m Bose 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150 5250 MHz Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance
SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 2 - / 3 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 2000 m WB-300 SoundTouch 300 Bose - 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150 5250 MHz
Synology Cube Station CS-406 Series 快速安裝說明快速安装说明빠른설치가이드 Quick Installation Guide
15-060090051 Synology Cube Station CS-406 Series 快速安裝說明快速安装说明빠른설치가이드 Quick Installation Guide 1. 內容物清單 / 内容物清单 / 포장목록 /Packing List 在您開始使用前, 請準備 3 1/2 吋 SATA 或 SATA II 硬碟 ( 請造訪 http://www. synology.com
華語文能力測驗
華 語 文 閱 讀 測 驗 Test of Chinese as a Foreign Language: Reading 入 門 基 礎 級 Band A 作 答 注 意 事 項 답안 작성시 주의사항: 一 這 個 題 本 一 共 有 50 題, 考 試 時 間 是 60 分 鐘 문제지의 문제는 모두 50 문제이며, 시험시간은 총 60 분입니다. 二 所 有 的 答 案 必 須 寫 在 答
Synology Disk Station DS-106 快速安裝說明快速安装说明빠른설치가이드 Quick Installation Guide
15-060070051 Synology Disk Station DS-106 快速安裝說明快速安装说明빠른설치가이드 Quick Installation Guide 1. 內容物清單 / 内容物清单 / 포장목록 /Packing List 在您開始使用前, 請自行準備一顆 3 1/2 吋 SATA 或 SATA II 硬碟 ( 請造訪 http://www.synology.com 取得建議的硬碟型號
CM1950 Instructions for Use, V 2.0, RevM
Leica CM1950 Leica CM1950 V 2.0, 2018 11 14 0477 89102 M 医疗器械备案凭证编号 / 产品技术要求编号 : 国械备 20161067 号备案人 / 生产企业英文名称 :Leica Biosystems Nussloch GmbH 备案人 / 生产企业中文名称 : 徕卡生物系统 ( 努斯洛赫 ) 有限公司住所 :Heidelberger Strasse
BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM
BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 3 2- Bose FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) B ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC RF FCC/IC 20cm - 3 Bose Corporation
Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)
Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 3 2 - 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 12. 13. FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF RSS (1) (2) SoundTouch 8 20 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future
En PDX-W61 Portable Player Dock Es Zh Ko OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TKALV CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully.
MDR-DS6500
4-267-263-62(1) Digital Surround Headphone System 使 说明书 CS 사용설명서 KR Operating Instructions GB MDR-DS6500 2011 Sony Corporation 警告 针对中国消费者 为了减少 灾或触电的危险, 切勿让本设备受到液体滴溅, 并且切勿将花瓶等装有液体的物品放置在设备上 为了避免触电, 请勿开启机箱
K840 MECHANICAL Setup Guide 设置指南 設定指南 설치가이드
K840 MECHANICAL Setup Guide 设置指南 設定指南 설치가이드 3 ENGLISH 5 简体中文 7 繁體中文 9 한국어 2 EXPLORE LOGITECH K840 MECHANICAL CORDED KEYBOARD SET UP 1 2 3 4 logitech.com/options 5 6 7 1 Turn on your system. 2 Plug the
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this
Quick Reference Guide 快速操作指南 快速導覽手冊퀵가이드 Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English
PM6003K_00_CHI_cover.indd
Integrated Amplifi er PM6003 Marantz Marantz - - - - - - - - - OFF MAINS - - - - AMPRC_090130N1 ( ) ( ) ( ) /AC RCA (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 SJ/ T11363-2006 ( :EU RoHS ) 2006/2/28
2 UL CR2032 DL F (100 C) / / 2 -
SOUNDTOUCH 10 WIRELESS SPEAKER 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F (100 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. / 2 - 3 FCC 15 B / FCC Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm RSS B ICES-003 CAN ICES-3
S3125A Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. Cs-2
TX-NR525...2...4...10...19...23...40...55...61 Cs S3125A Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. Cs-2 ON/STANDBY ON/STANDBY 17 17 10 20 * * POWERPOWER ON/STANDBY POWER
UX-J51_UF
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-J51 CA-UXJ51 SP-UXJ51 TM INSTRUCTIONS GVT0294-005A [UF] STANDBY MAINS STANDBY STANDBY 1. 2. 1. 2. 3. 1M 4. 2 [ ] 1. 2. 3. 10 cm 10 5 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE X O O X O O X O
TX-NR509 Cs
TX-NR509 S325A 2 ON/STANDBY 3 8 8 2 28 4 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 59 5 **2 *3 *4 * *2 *3 - *4 *5 *6 *5 *6 * *8 *6 *7 *7 *7 *7 *8 *8 6 ON/STANDBY 9 ZONE 2 OFF 52 4 8 LISTENING MODE 3 RT/PTY/TP 27 MEMORY 26
HP LaserJet Enterprise M601, M602, M603 Installation Guide – XLWW
LASERJET ENTERPRISE M601, M602, M603 EN KO ZHTW VI Installation Guide 安装指南 Panduan Pemasangan 装着ガイド설치설명서 安裝指南 Hươ ng dâ n ca i đă t ES Lea esto primero ES Lea esto primero LASERJET ENTERPRISE 600 Q1, Q2
S325A 2
PR-SC5509 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 24 24 24 34 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 86 5 * *2 *3 *4*5 -*6 *6 *5 *6 *7 *5 *8 *6 *7 *7 *7 *2 *9 *0 * * * *0 * 6 * *0 *2 *3 *4 *5 *6 *
Logitech X50 Contents English 한국어 繁体中文
Logitech X50 Product Manual Logitech X50 Contents English................... 3 한국어................... 13 繁体中文.................. 8 2 Features Logitech X50 1 3 2 4 5 1. Power / Bluetooth Pairing Button 2.
LIFESTYLE 650 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER S GUIDE
LIFESTYLE 650 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER S GUIDE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 3 2000 m Bose 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) 5150-5250 Mhz W52/W53 FCC 20 cm Bose Corporation
HP LaserJet Pro 300/400 Color Getting Started Guide - XLWW
LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR M351 M451 ZHCN ID JA KO 安装指南 Panduan Penginstalan 設置ガイド설치설명서 ZHTW 安裝指南 1 17-25 C (62.6-77 F) 30% - 70% 22.7 kg 50.0 lb M351a M451nw 23.9 kg 52.7 lb M451dn
G810 Orion Spectrum - RGB Mechanical Gaming Keyboard CONTENTS English 简体中文 繁体中文 한국어 www
G810 Orion Spectrum RGB Mechanical Gaming Keyboard RGB 炫光机械游戏键盘 RGB 機械式遊戲鍵盤 RGB 기계식게이밍키보드 Setup Guide 设置指南 設定指南 설치설명서 G810 Orion Spectrum - RGB Mechanical Gaming Keyboard CONTENTS English...............
AAA AAA Important information document AA
MK5 Setup Guide AAA AAA Important information document AA Languages English.................... 4 简体中文.................. 8 繁體中文.................. 한국어................... 7 AAA USB USB AAA AA 4 English Keyboard
您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們
NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體
WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2
TX-SR309 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A 2 ON/STANDBY 3 16 16 16 11 4 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 43 5 *1*2 *3 *4 *5 *6 *1 *2 *3 *4 *5 *6 6 ON/STANDBY
S3125A 2
TX-NR5008 TX-NR3008 S3125A 2 ON/STANDBY 3 24 24 24 14 33 * 15 15 4 - - VCR/DVR ON/STANDBY 98 5 - - - - *1 *2*3 *4 *4 *5 *6 - - *7 *8 - - *9 * *10 * - - *4 *5 * * *11 6 *1 *2 *3 *4 *5 * * * * * * *6 *7
Contents English 简体中文 繁體中文 한국어
G933 Artemis Spectrum Snow Wireless 7.1 Surround Gaming Headset User Manual Contents English................. 3 简体中文................ 24 繁體中文................46 한국어................. 67 www.logitech.com/support/g933-snow
S3125A 2
TX-SR308 S3125A 2 ON/STANDBY 3 16 16 11 4 * 4 VCR/DVRON/STANDBY 44 5 * *1 *2 *3 *4 * *1 *2 *3 *4 * * 6 ON/STANDBY 18 TUNING MODE 21 STANDBY 18 DISPLAY 19 HDMI THRU 33 SETUP 28 SPEAKERS AB 10 20 TUNINGPRESET
HP LaserJet Enterprise M607, M608, M609 Installation Guide - XLWW
LaserJet Enterprise M607, M608, M609 M607n M607dn M608n M608dn M608dh M609dn EN ZHCN ID JA KO Installation Guide 安装指南 Panduan Pemasangan 設置ガイド설치설명서 TH ZHTW 安裝指南 www.hp.com/support/ljm607 www.hp.com/support/ljm608
audiogram3 Owners Manual
USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media
AS141_98_CCR_V1.0_KO.pdf
. www.philips.com/welcome AS141 1 2 2 2 Android 3 3 3 4 3 6 6 6 6 6 4 7 Android 7 Bluetooth 7 DockStudio Bluetooth 8 Android DockStudio 8 DockStudio Bluetooth 11 13 Songbird 13 Songbird Android 14 Songbird
重要安全注意事項
SHARP SHARP / ( ) 2,073,600 AC INPUT : ( ) 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Dolby Laboratories "Dolby" D Dolby Laboratories HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing LLC MHL MHL Mobile
Microsoft Word - DELL Product SERI -revised for China RoHS II
Guidance Document for Documentation Compliance with China RoHS Requirements On January 21, 2016, the People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Restriction of Hazardous
000Book_DS14DSFL_Ara.indb
Cordless Driver Drill 충전드라이버드릴 Máy khoan vặn vít dùng pin สวานไขควงไรสาย DS 14DSFL DS 18DSFL Handling instructions Hướng dẫn sử dụng ค ม อการใชงาน 취급설명서 DS18DSFL Read through carefully and understand these
01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd
Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please
ENGLISH 中文简体中文繁體한국의
ENGLISH 中文简体中文繁體한국의 4 9 14 19 30079 IP20 3m 2,25m TYPE Y B B Introduction Thank you for buying the Philips CONE, a multi-functional LED bedside light! The Cone is designed to enhance your reading experience
Leica ST5010 Instructions for Use, V3.0, RevI
Leica Autostainer XL (ST5010) 14 0456 89102 - I 3.0 I - 10.2017 备案号 / 产品技术要求编号 : 国械备 20151320 产品名称 : 染色机 产品型号 :Leica Autostainer XL (ST5010) 备案人 / 生产企业名称 :Leica Biosystems Nussloch GmbH 住所 :Heidelberger
Z-640_cover.qxd
Setup 安裝 安装 Logitech Z-640 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Safety 1 English Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Unplug the speakers from the computer
Phaser® 8560 Quick Use Guide
Phaser 8560 color printer EN Quick Use Guide ZH TW KO 快速使用指南 快速用戶手冊 요약사용안내서 8560 EN ZH TW KO Rev A Copyright 2007 Xerox Corporation. All rights reserved. Printer Tour Control Panel Buttons 打印机浏览印表機導覽프린터둘러보기
1. sleepbud Sleepbud sleepbud 2. sleepbud 3. sleepbud / / 100 C sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds 2
NOISE-MASKING SLEEPBUDS 1. sleepbud Sleepbud sleepbud 2. sleepbud 3. sleepbud 27 4. / / 100 C sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds 2 3 2000 2000 m 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS
000Book_DS14DBL_Ara.indb
Cordless Driver Drill 충전드라이버드릴 Máy khoan vặn vít dùng pin สวานไขควงไรสาย DS 14DBL DS 18DBL Handling instructions Hướng dẫn sử dụng ค ม อการใชงาน 취급설명서 DS18DBL Read through carefully and understand these
PCM-M10/PCM-M10P
4-156-542-11(1) Linear PCM Recorder CS CT Guía de inicio rápido KR ES PCM-M10/PCM-M10P 2009 Sony Corporation Printed in China 本快速入门指南仅描述如何录制 播放或删除曲目等的基本操作 PCM 录音机附有介绍其所有特点及功能的操作说明, 作为 PDF 文件储存在随附的 CD-ROM
English A (power) key Turns on the power of this unit or sets it to the standby mode. Do not use this unit within cm (9 inches) of persons with a hear
TA AV eceiver Ampli-tuner audio-vidéo EN Quick Start Guide ZH 快速启动指南 Safety Instructions... Connections... English Basic operations... 6 安全说明... 0 连接... 基本操作... 7 中文 English A (power) key Turns on the
CLP-585/575/545/535/565GP
使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压
* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N
1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating
F515_CS_Book.book
/USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
S3125A Cs-2
TX-NR414...2...5...11...18...37...51...57 Cs S3125A Cs-2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWERPOWER ON/STANDBY POWER Cs-3 17 17 11 * Cs-4 CBL/SATON/STANDBY 57 Cs-5 * * Cs-6 ON/STANDBY 18 ZONE 2 OFF 50 4 8 LISTENING
Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne
1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating
Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 繁體中文安裝, 6 功能說明和疑難排解, 17 简体中文安装, 6 功能和故障排除, 24 한국어설치, 6 기능및문제해결, 31
Logitech dinovo Keyboard TM User s guide Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 繁體中文安裝, 6 功能說明和疑難排解, 17 简体中文安装, 6 功能和故障排除, 24 한국어설치, 6 기능및문제해결, 31 TM XP, XP x64 Edition TM Logitech
HP LaserJet Enterprise 700 Installation Guide - XLWW
LASERJET ENTERPRISE 700 M71n M71dn M71xh EN CN ID JA KO TH TW Installation Guide 安装指南 Panduan Penginstalan 設置ガイド설치설명서 安裝指南 1 15-0 C (59-86 F) 10% - 80% EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area,
目录 简介 配件 关于本手册 关于遥控器
收音扩音机 使用说明书 在使用本机前, 请阅读随附的小册子 安全手册 ZH 目录 简介 配件............................................................. 关于本手册...................................................... 关于遥控器......................................................
RX-5042S[UT]
![RX-5042S[UT]](/thumbs/51/27681537.jpg "RX-5042S[UT]")
TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5042S INSTRUCTIONS LVT1140-006A [UT] STANDBY/ON STANDBY/ON RX-5042S G-1 ... 2... 4... 4... 4... 4 FM AM... 4... 5... 6 7... 6 7... 8... 8... 8...
安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照
AV 收 音 擴 大 機 1 使 用 手 冊 安 全 資 訊 重 要 安 全 指 示 1. 閱 讀 這 些 指 示 2. 保 留 這 些 指 示 3. 留 意 所 有 警 示 4. 遵 循 所 有 指 示 5. 不 要 在 水 源 附 近 使 用 該 產 品 6. 使 用 乾 布 擦 拭 機 器 7. 不 要 阻 塞 任 何 通 風 口 按 照 用 戶 手 冊 來 安 裝 該 產 品 8. 不 要
HP LaserJet P1000 Series - Getting Started Guide - XLWW
HP LaserJet P1000 Series EN Getting Started Guide 入门指南 Panduan Persiapan 시작설명서 ค ม อเร มต นอย างรวดเร ว 入門指南 Hươ ng dâñ La m quen 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Terdaftar di
1 2 3 Speaker Cable 2
TX-NR636 AV RECEIVER http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html Ct 1 2 3 Speaker Cable http://www.onkyo.com/manual/txnr636upg/adv/ct.html 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT
AL-M200 Series
NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel
Microsoft Word - x1_carbon_sg _en_zh-cn_zh-tw_ja_ko_SP40Q51784.docx
X1 Carbon Setup Guide X1 Carbon 6th 设置指南 X1 Carbon 設定手冊 X1 Carbon セットアップ ガイド X1 Carbon 설치설명서 Printed in China PN: SP40Q51784 E-manual 电子手册 電子手冊 E マニュアル 전자문서 Unpack 打开包装 打開包裝 開梱 패키지내용물 Standard items 标准物品
VX2753mh-LED-1_UG_KRN.book
ViewSonic VX2753mh-LED LCD Display Model No. : VS13918 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 LCD...7 OSD...7...8...10...15...16...17 LCD...18...19 ViewSonic VX2753mh-LED FCC FCC 15.. (1), (2). FCC 15 B..,,..
10LX501_LX601i_NWG_KOR.indd
LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 사용설명서 ( 상세 ) 네트워크가이드 프로젝터 LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i 사용설명서 ( 상세 ) 네트워크가이드 이제품을구입해주셔서감사합니다. 경고 특징 네트워크프리젠테이션 77 웹제어 37 마이이미지 81 메신저 82 네트워크브릿지 85 알림 1 목차
d11_10LWU420_OG_KOR.indd
사용설명서 ( 상세 ) 조작가이드 프로젝터 LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i 사용설명서 ( 상세 ) 조작가이드 이프로젝터를구입해주셔서감사합니다. 경고 안전가이드 본사용설명서소개 경고 주의 고지 알림 상표고지사항 1 목차 서론...3 간단메뉴...60 영상메뉴...62 화면메뉴...66 프로젝터, 제어판과표시기, 포트, 입력메뉴...69
S3125A 2
TX-NR808 S3125A 2 ON/STANDBY 3 21 21 21 13 29 * 15 15 4 VCR/DVR ON/STANDBY 88 5 *1 **2 *3 *3 *4 *5 *6 * * * *4 *4 *4 *1 *2 *3 *4 *5 *6 6 * * * * * 7 ON/STANDBY 24 STANDBY 24 ZONE 2 72 ZONE 3 72 4 9 DISPLAY
English Wired network layout The following illustration shows your wired network layout at home. Plug a network cable in the LAN port to connect your
Table of content English... 2 Français... 6 Deutsch... 10 Español... 14 繁體中文... 18 簡體中文... 22 日本語... 26 한국어... 30 English Wired network layout The following illustration shows your wired network layout
22 DX-X0LIOGBXB5AJ-I00 23 DX-XAE005AA DX-X0LIIEBSJ5AA-I11 25 DX-X0LIOGGXB5AA 26 DX-X0LICCGXB5AP-I00 27 DX-X0LICCBXB500-I10 28 TRS D
Item Model Name 产品型号 1 MTW000009073 2 DX-X0LICCGXB5AJ-I02 3 DX-X0LICCBXB500 4 DX-X0LBCCBYB5AP-I00 5 DX-X0LIOGBXB500 6 DX-X0LICCGXB5AJ-I01 Hazardous Substance 有害物质 Model Name Hazardous Substance 有害物质 Hexavalent
OK dvp5990k_93_cs.indd :41:08
56......... dvp5990k_93_cs.indd 56 2008-3-25 16:41:08 57............ OK............ dvp5990k_93_cs.indd 57 2008-3-25 16:41:08 58 dvp5990k_93_cs.indd 58 2008-3-25 16:41:09 DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a 1 f u
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use
AXT900 Rack Mount Charging Station AXT900 랙마운트충전스테이션 AXT900 机架式充电座 Stasiun Pengisian Dudukan Rak AXT900 2011 Shure Incorporated 27A16422 (Rev. 3) *27A16422* Printed in China IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN - CN 2-12 KO - TW HK
EN - CN 2-12 KO - TW 13-24 HK 25-31 http://www.nespresso.com/ultimate-coffee-creations a1) a) a2) e) e)+d) d) >40 >40 c) b) f) A B C D EN CN AEROCCINO Content/ 目录 SAFETY PRECAUTIONS/ 安全须知... instructions