Microsoft Word - ACT 2009 ClassicAntarctica Chinese doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - ACT 2009 ClassicAntarctica Chinese doc"

敷伍
5 years ago
Views:

1 南極半島奇航之旅 CLASSIC ANTARCTICA 船舶介紹 Lyubov Orlova 船員 : 旅客 : 船長度 : 船寬度 : 總噸位冰級 : 航速 : 船籍 : 70 人 110 人 90 公尺公尺 4,251 噸 L3 12 節馬爾它 Clipper Adventurer 船員 : 72 人旅客 : 122 人船長度 : 公尺船寬度 : 公尺總噸位 4,364 噸冰級 : A-1 航速 : 12 節船籍 : 巴哈馬

2 日期價目表船方保留調整權利 - 依照船公司規定, 每人應另外交付燃油附加費, 待船方公告後通知. 若是 12 天行程, 將在南極半島區域多停留一天. 加強冰級船 Lyubov Orlova 日期 Date 加強冰級船 Clipper Adventurer Date 天數 Days Days 三人艙 Triple 三人艙 Triple 雙人艙下層甲板 Lower 下層甲板雙人艙舷窗 Lower Porthole 主甲板雙人艙舷窗 Porthole 每人美金計價主甲板雙人艙方窗 Window 特等艙 Superior 豪華艙 Deluxe 套房 Suite 2009 年 11 月 04 日 -11 月 15 日 12* $4,390 $5,890 $6,490 $6,890 $7,390 $8,190 $9, 年 12 月 19 日 -12 月 29 日 11 $5,290 $6,890 $7,390 $7,690 $8,190 $8,990 $ 年 1 月 15 日 -1 月 25 日 11 $5,990 $7,390 $7,690 $8,190 $8,590 $9,290 $ 年 1 月 24 日 -2 月 03 日 11 $5,990 $7,390 $7,690 $8,190 $8,590 $9,290 $ 年 2 月 02 日 -2 月 12 日 11 $5,990 $7,390 $7,690 $8,190 $8,590 $9,290 $ 年 2 月 11 日 -2 月 22 日 12* $5,990 $7,390 $7,690 $8,190 $8,590 $9,290 $10990 包括的費用如下 : 不包括的費用如下 : 每人美金計價雙人艙主層甲板 Main Captain's 特等艙 Superior 套房 Amundsen Suite 2009 年 11 月 10 日 - 21 日 12* $3,890 $5,490 $6,290 $6,290 $7,190 $8, 年 11 月 20 日 -12 月 01 日 12* $3,890 $5,490 $6,290 $6,290 $7,190 $8, 年 11 月 30 日 - 12 月 11 日 12* $3,890 $5,490 $6,290 $6,290 $7,190 $8, 年 12 月 10 日 - 12 月 20 日 11 $3,890 $5,490 $6,290 $6,290 $7,190 $8, 年 2 月 11 日 - 21 日 11 $5,590 $6,990 $7,690 $7,690 $9,190 $10, 年 2 月 20 日 - 3 月 3 日 12* $5,590 $6,990 $7,690 $7,690 $9,190 $10, 年 3 月 2 日 - 13 日 12* $3,890 $5,490 $6,290 $6,290 $7,190 $8,290 航行前一晚 Ushuaia 旅館住宿船上每日三餐小艇登陸探險活動或小艇巡航船上聘請專家和學者的專題講座船上長靴租借國際國內機票費保險費醫療費用行李運送及超重費燃油附加費小費船上酒吧及洗衣費其他稅金, 例如 : 機場稅護照簽證費電話費等費屬私人開銷

11 天行程計劃第 1 天烏斯懷亞 Ushuaia 世界各地團隊自行抵達阿根廷最南端海港 - 烏斯懷亞 Ushuaia, 與其他團隊會合自由活動, 恢復飛行中疲勞, 夜宿高級旅館第 2 天烏斯懷亞 Ushuaia 自行參觀烏斯懷亞, 此港市三面環山, 一方傍水, 原為南極捕鯨基地及各探險隊出發前的整補跳板市區僅有主要的三五街道, 座落於斜山坡上, 高級旅館

船上特聘專家學者們也分別舉辦講座, 介紹南極的生態環境, 包括各種生長在南極奇特的鳥類海洋生物等等接近南極幅合帶附近時, 冷熱水在此交匯, 形成一片水霧, 空氣中也逐漸嗅出一股具有南極特有的清新冷空氣味道, 每一個人都精神一振, 並期盼著即將看到的南極特殊景觀言, 實在是置身於野生動物園中 South Shetland Island 在 1819 年英國探險家 William Smith

3 11 天行程計劃第 1 天烏斯懷亞 Ushuaia 世界各地團隊自行抵達阿根廷最南端海港 - 烏斯懷亞 Ushuaia, 與其他團隊會合自由活動, 恢復飛行中疲勞, 夜宿高級旅館第 2 天烏斯懷亞 Ushuaia 自行參觀烏斯懷亞, 此港市三面環山, 一方傍水, 原為南極捕鯨基地及各探險隊出發前的整補跳板市區僅有主要的三五街道, 座落於斜山坡上, 高級旅館阿根廷著名燒烤餐廳及各類禮品商店林立, 小鎮上充滿活力 16:00 左右登船, 於傍晚時分迎著夕陽, 緩緩航經美麗壯觀的畢哥水道 (Beagle Channel) 展開南極奇航之旅第 3-4 天德雷克海峽乘風破浪, 朝南航行通過位於南美洲大陸及南極半島間著名水道德雷克海峽 (Drake Passage) 南航約六百海浬, 將逐漸發現浮冰冰山及海鳥鯨魚德雷克海峽海洋生物資源豐富, 船上特聘專家學者們也分別舉辦講座, 介紹南極的生態環境, 包括各種生長在南極奇特的鳥類海洋生物等等接近南極幅合帶附近時, 冷熱水在此交匯, 形成一片水霧, 空氣中也逐漸嗅出一股具有南極特有的清新冷空氣味道, 每一個人都精神一振, 並期盼著即將看到的南極特殊景觀言, 實在是置身於野生動物園中 South Shetland Island 在 1819 年英國探險家 William Smith 發現此一島群, 他在航海日誌中敘述此地為覆蓋在冰雪之下的一片荒地到處有大群海豹島群中半月島 " 或活石島 ", 島上有數不清的企鵝築巢群棲, 包括 Chinstrap, Gentoo 及比較罕見的 Macaroni 此外還有巨海燕藍眼海鴨海鷗等, 在海空中盤懸飛翔它們並多在懸崖峭壁上築巢南極唯有的二種植物苔蘚地衣類, 也在島上利用短暫的夏季期間茂盛地成長我們將在此島群中探尋企鵝海鳥與海豹的行蹤在島上的懸壁間, 經常發現數以千計的 Gentoo 企鵝棲息, 及雪白的南極燕鷗大海燕藍眼鴨的巢穴等, 對喜愛自然野生物的朋友而

船長及工作人員將仔細研判每日情況, 彈性安排每日活動, 包括搭乘登陸小艇登陸, 探訪野生動植物群棲處所, 各國研科站區或具有歷史性背景的遺跡第 5-8 天南極半島 Antarctic Peninsula 接連的 4 天左右, 我們將尋幽訪勝, 巡航於這一海生物繁盛, 冰河冰山四處環繞, 人文歷史史蹟充裕及奇觀美景處處可見的白色大地我們將在南極歡渡船上將準備大餐及慶祝活動

船將航經狹窄的紐馬雅水道 "(Neumayer Channel), 計劃將在英國站舊址 Port Lockroy 登陸此地已改建成一座小型的南極博物館, 只在夏季期間開放, 內有 2-3 名英國館員接待訪客我們將航往天堂灣 ; ParadiseBay", 這是一處美麗的峽灣, 三面為巨型冰山 ( 冰河 ) 環繞, 約有 1 0,000 英尺高的 FosterPlateau

4 船長及工作人員將仔細研判每日情況, 彈性安排每日活動, 包括搭乘登陸小艇登陸, 探訪野生動植物群棲處所, 各國研科站區或具有歷史性背景的遺跡第 5-8 天南極半島 Antarctic Peninsula 接連的 4 天左右, 我們將尋幽訪勝, 巡航於這一海生物繁盛, 冰河冰山四處環繞, 人文歷史史蹟充裕及奇觀美景處處可見的白色大地我們將在南極歡渡船上將準備大餐及慶祝活動根據當地的天候狀況, 我們預定由以下區域中挑選出最適當地區前往 : 奇幻島 ; (Deception Island) 形狀酷似馬蹄, 為一火山島嶼. 最近一次爆發在 1969 年, 迫使英國及智利科研站關閉. 目前仍然遺留部份遺跡. 此島在 1930 年代還是主要補鯨基地, 遺留許多當時補鯨工廠設備. 最新奇的是地熱溫泉, 激起許多在南極冰泳的愛好者 o 奇妙無比! 船將航經狹窄的紐馬雅水道 "(Neumayer Channel), 計劃將在英國站舊址 Port Lockroy 登陸此地已改建成一座小型的南極博物館, 只在夏季期間開放, 內有 2-3 名英國館員接待訪客我們將航往天堂灣 ; ParadiseBay", 這是一處美麗的峽灣, 三面為巨型冰山 ( 冰河 ) 環繞, 約有 1 0,000 英尺高的 FosterPlateau 冰河一直由山頂端延伸到海邊, 氣勢雄偉. 我們搭小艇登陸, 此處有一阿根廷研究站, 站後可攀登一座長年被冰雪覆蓋的冰河, 然後由上溜滑下來, 新鮮有趣此一峽灣中也是隆背鯨經常出沒之處船繼續南行, 經過最著名狹窄壯觀的利馬水道 (Lemaire Channel), 船舷二岸幾乎緊靠著船身滑過 LemaireChannel", 除景色壯觀美麗之外, 還可以在附近浮冰上看到許多海狗棲息於冰上我們希望能夠到達 "PetermannIsland" 島, 在 1909 年著名探險家 Jean Baptiate Charcot 搭乘一艘船 PourquinPas" 號在此島上過冬島上還滿佈 Adelie 與 Gentoo 企鵝築巢群棲處附近有一寬闊水面, 因風向洋流關係, 常聚集了數百座的浮冰, 大小形狀各異, 十分壯觀, 我們稱此為浮冰廣場 (Iceberg Plaza) 在航程中, 將儘量協調參觀各國在南極地區所設立的南極科學觀察站或研究站, 進一步瞭解南極對世界人類的過去現在及未來歷史上扮演的重要角色第 9-10 天德雷克海峽 (Drake Passage) 開始返北航行, 經德雷克海峽, 緩緩向 Ushuaia 推進, 每個人收拾行李, 滿載人生中最美好的一段回憶返航

5 第 11 天烏斯懷亞 (Ushuaia) 緩緩航經美麗壯觀的畢哥水道 (BeagleChannel), 預計在上午時分左右返抵阿根廷海港烏斯懷亞 Ushuaia 早餐後下船團體前往機場, 完成南極奇航探險之旅!! 或繼續行程安全返回家園! 若是 12 天行程, 將在南極半島區域多停留一天以上航程為預訂計劃僅供參考, 船長及探險領隊有權視天候及冰區狀況做必要調整, 以確保旅客及船舶航行安全所有旅客及人員, 應依照本公司規定及按船方訂位條款參加此行程活動以上所有中文翻譯資料僅供參考方便, 所有詳細資料應以船方公佈的為準我們誠摯歡迎大家參加南北極奇航活動, 探索神奇美妙的世界訂位請洽 Quark Expeditions 授權的華人市場總代理奇航旅遊公司 (Amazing Cruises & Travel) 美國中國電話 (001) 電話 (86) 傳真 (001) 傳真 (86) 電子郵件 or 電子郵件 or ( 所有圖文資料及翻譯, 未經書面同意, 請勿轉載 )

2

1 2 3 ( ) 4 5 6 1 2 3 4 5 7 1 1 A B C D 2 8 A B 2 3 1 A B C D 2 A B 3 1 2 3 9 General jurisdiction 10 11 1 2 3 4 5 12 13 ( ) 0 Gundsatz des gesetzlichen Richters - = q w e 22 r due process t 14 y u i o