2018 歐洲

Transcription

1

2 佩勒斯城堡 Peles Castle P.19 督降臨小教堂, 其牆壁聖像彩繪畫及木雕刻都保存完整及手工精緻 遊畢再往城內的城堡及藝術者之街拍照留念 地道羊肉晚餐配索斯沙拉沙律 住宿 :Yantra Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) Morning tour includes the House of People, Old Town, Reform Square, Arc of Triumph, etc. Later, we proceed to Veliko Turnovo, once the old capital of Bulgaria. Prior to arrival, a visit to the Arbanassi medieval village with monuments and churches. Finally, photo stops at the Tsaravets fortress and the street of aristists. Evening dinner with Bulgarian lamb and Shopska salad. 5 維力高塔盧夫 ~ 索菲亞 ( 市內觀光 ) Veliko Turnovo ~ Sofia (City Tour) 自助式早餐後, 驅車前往保加利亞首都 ~ 索菲亞 抵達後, 隨即觀光最為矚目是東正教最大的教堂之 ~ 亞歷山大大教堂 此教堂可容納約一萬人, 外觀金碧輝煌, 極具俄羅斯風格, 被譽為巴爾幹半島上最美麗的教堂 其他如索菲亞紀念碑及歌劇院也是拍照好地方 地道晚餐及欣賞民族舞蹈表演 住宿 :Festa Barcelo Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) Today, we will head for Sofia, the capital of Bulgaria, with a city tour on arrival including the famous Alexander Nevsky Cathedral, the UNESCO Heritage Site. Evening dinner with folklore dance and drinks. 6 索菲亞 ~ 斯哥比亞 ( 市內觀光 ) Sofia ~ Skopje (City Tour) 自助式早餐 前往被列為世界文化遺產 (UNESCO) 之維拉修道院 道院建於十世紀, 建築精湛獨特, 採用大量拱門石柱築成優美的柱廊, 紅色屋頂及白色外牆築成長方形狀的城牆, 主教堂內最為矚目的聖像畫及木造十字架 遊畢前往馬其頓首都 ~ 斯哥比亞 抵達後, 隨即前往建於十五世紀的地標 ~ 石橋, 再到穆斯塔法帕夏清真寺外圍拍照, 而古市集內所售賣的物品別具特色 再往德蘭修女紀念館, 諾貝爾和平獎得主德蘭修女在生時致力於人道主義, 斯哥比亞是她的故鄉 晚餐於當地餐廳 住宿 :Holiday Inn 或同級 ( 早 晚餐 ) A tour to Rila Monastery located at an attitude of 1147 meters above sea level and considered the largest Eastern Orthodox Monastery in Bulgaria in the morning before reaching Skopje, the capital of Macedonia. Sightseeing in the city will take us to the Stone Bridge, old bazaar, Mother Teresa House, etc. 地拉那 Tirana 7 斯哥比亞 ~ 奧赫裡德 ~ 地拉那 ( 市內觀光 ) Skopje ~ Ohrid ~ Tirana (City Tour ) 自助式早餐 上午前往阿爾巴尼亞首都 ~ 地拉那 途經馬其頓城鎮 ~ 奧赫裡德參觀聖潘泰萊蒙教堂, 堂內有 12 世紀壁畫 ~ 基督的悲哀, 還殘存部份遺蹟而舉世聞名 而舊城之聖索菲亞教堂更是歷史悠久 抵達後首先前往欺坎德培廣場, 觀看威風凜凜之阿爾巴尼亞民族英雄像, 而亦可觀看到鄰近埃塞姆貝清真寺的尖頂 而蘇聯式公寓 鐵幕時期遺留下的政府大樓, 亦是地拉那舊城區的特徵 繼而途經建於 1822 年之舊鐘樓, 及後前往國家歷史博物館, 此館正面裝飾着鑲嵌壁畫 ~ 阿爾巴尼亞王子 晚餐於當地餐廳 住宿 :International Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) Heading for Tirana, the capital of Albania, we will make a stop at Ohrid where St Pantelejmon church which houses fragments of the renowned wall painting of "the passion of Jesus" and St Sophia Church are visited. Et'Hem Bey Mosque, Clock Tower, Skanderberg Square, the Plaza, etc are all in the sightseeing list of Tirana city tour. 高塔爾 Kotor 8 地拉那 ~ 斯卡達爾湖國家公園 ~ 巴杜華 ( 市內觀光 ) Tirana ~ Skadar National Park ~ Budva (City Tour) 自助式早餐後, 進入黑山共和國, 前往巴爾幹半島最大的斯卡達爾湖國家公園, 有濕地保護區 漁村小鎮及湖一帶具有非常豐富的文化和歷史 抵達後前往漁村小鎮維爾巴札拉乘船暢遊, 欣賞湖畔的寧靜風光 小小的漁村散發出純樸而悠閒的氣息 安排地道魚柳午餐 巴杜華為黑山共和國直轄市 不僅風景如畫, 也是一座超過 2000 年文化和歷史古城, 老城區有眾多古蹟 堡壘 寺院 教堂和精緻的小商店 晚餐於當地餐廳 住宿 :Queen of Montenegro Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Highlights in the morning will be the Skadar National park and a boat ride in Lake Shkodra, the largest in The Balkan Peninsula. Lunch with special fish menu. In the afternoon, we arrive Budva, a Montenegro city with over 2000 years old. First stop of the city orientation at Sveti Stephan Island, UNESCO Heritage Site for photo. Then onto churches, towers and narrow streets filled with souvenir shops. (B/L/D)

3 莫斯塔爾 Mostar 9 巴杜華 ~ 高塔爾 ( 市內觀光 )~ 杜邦力夫 Budva ~ Kotor (City Tour) ~ Dubrovnik 自助式早餐後, 再往另一個黑山共和國的海濱城市 ~ 高塔爾 此城被聯合國列為世界文化遺產, 亦是南歐地區最深的海港 古城牆內的老區擁有奇特的景色 鵝卵石舖成的小路像迷宮式將小廣場 教堂及豪宅連在一起 城內眾多教堂 羅馬式建築物及聖像壁畫均極具特色 遊畢, 前往克羅地亞 ~ 杜邦力夫 晚餐於當地餐廳 住宿 :Valamar Lacroma Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) Continue by coach, we reach Kotor, a well preserved medieval town in the southern part of Montenegro and also UNESCO Heritage Site. A walking tour will show you all the places of interest that the city can offer. Later in the afternoon, we arrive Dubrovnik, Croatia, the pearl of Adriatic for overnight. 10 杜邦力夫 ( 市內觀光 ) ~ 莫斯塔爾 Dubrovnik (City Tour) ~ Mostar 自助式早餐 杜邦力夫是由古羅馬人興建的中世紀古城 上午遊覽聖芳濟修道院, 院內有歐洲最古老的藥房, 教區長皇宮 救世者教堂 鐘樓及城內之 Placa 廣場 廣場四週有着各式商店及咖啡室 繼而登上古城牆, 於高處之圓型防禦塔上, 欣賞古城及港口美麗景色, 彷如置身於希臘小島上 遊畢驅車前往波斯尼亞城市 ~ 莫斯塔爾, 此城直到現在還是分成兩半, 西岸為克羅地亞人區, 有着高聳的教堂鐘樓, 東岸為波斯尼亞穆斯林區, 滿佈着清真寺及喧禮塔 晚餐於當地餐廳 住宿 :Mogorjelo Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) The tour starts with a magnificent view of the city from a tower, the Franciscan Monastery which houses the oldest pharmacy shop in Europe, and the Rectors Palace. Afterwards, coach to Mostar, a Bosnia town in the medieval time on the bank of river Neretva for overnight. 卡里麥坦城堡 Kalemegdan Fortress 11 莫斯塔爾 ~ 薩拉熱窩 ( 市內觀光 ) Mostar ~ Sarajevo (City Tour) 自助式早餐後, 前往莫斯塔爾的地標 ~ 老橋 此橋建於西元 16 世紀,1993 年在槍林彈雨之下應聲而垮, 直到 2004 年才由聯合國世界遺產組織完成修復 於小城另一側的彎橋, 亦在槍林彈雨下, 但沒有整個垮掉 古城內的小石塊路及精緻商店散發小鎮的風情 午餐自備 餐後前往波斯尼亞首都 ~ 薩拉熱窩 抵達後首往隧道博物館, 由於波斯尼亞國內存在着波斯尼亞回教徒 克羅地亞天主教徒和塞爾維亞東正教教徒等三大民族, 並隨着南斯拉夫解體, 戰爭一發不可收拾 隧道博物館內展出的地圖描述了當時的形勢 繼而前往以製造和出售阿拉伯式銅 銀器皿和工藝品著稱的阿拉伯市場 稍後前往具有 500 多年歷史的老城區 此區建於土耳其統治時代, 石塊鋪路的老街, 兩側的建築呈現出波斯尼亞民族風俗和土耳其式的風格 晚餐安排特色地道餐於當地餐廳 住宿 :Sarajevo Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) A brief orientation will cover the famous "old bridge" built in the 16th century by the Ottomans, the crooked bridge and many landmarks of Bosnia-Herzegovina with charming stone streets. Continue to Sarajevo, the capital of Bosnia. The city tour will cover the Basearsuja, the old Arabian style market, Ali Pasha Mosque, Old town Hall, the Tunnel Museum, etc. Traditional dinner with pie and cevapcici. 12 薩拉熱窩 ~ 貝爾格萊德 Sarajevo ~ Belgrade 自助式早餐後, 驅車前往塞爾維亞首都 ~ 貝爾格萊德 午餐自備 抵達後晚餐於地道餐廳並欣賞民族音樂 住宿 :Falkensteiner Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) Cross the Drina river and proceed to Belgrade, the capital city of Serbia For overnight. Evening dinner with folklore music. 蕯拉熱窩 Sarajevo 13 貝爾格萊德 ( 市內觀光 ) Belgrade ( City Tour ) 自助式早餐後, 遊覽貝爾格萊德市內名勝 首先前往沙華河與多瑙河交匯處, 昔日守握此重要流域, 保衛古城之卡里麥坦城堡, 繼而驅車途經共和廣場 聖沙華教堂, 舊教堂內彩繪壁畫, 充份表現藝術精華, 而新教堂外型雄偉, 仿效伊斯坦堡之聖蘇菲亞教堂為藍本而建 午餐於當地餐廳, 品嚐地道魚湯及牛肉 下午自由活動作深度探索和自由購物 晚餐自備 住宿 :Falkensteiner Hotel 或同級 ( 早 午餐 ) The morning city tour will take you to the Kalemegdan Fortress, St Sava Cathedral, Knez Mihailova Street, Skadarlija area, etc. Afternoon will be free for all to further explore the city on your own. (B/L) 14 貝爾格萊德 原居地 Belgrade Home City 維拉修道院 Rila Monastery 自助式早餐 於指定時間送往機場飛返原居地 ( 早餐 ) At time specified, proceed to airport for a flight home.(b) P.20

4 I I

5 2018 年 5 月 10 月歐洲旅行團出發日期及價目表 歐洲 英倫 愛爾蘭 巴爾幹 俄羅斯 希臘 愛琴海團 溫哥華 維多利亞維多利亞 卡加利卡加利 愛民頓出發 9/11/13 天歐洲精華遊 9/11/13 DAY HIGHLIGHTS OF EUROPE P. 3-5 首 10 位報名優惠高達 $300 EHT9 意大利 梵帝崗梵帝崗 瑞士瑞士 法國 淡季 5 01 日 ; 10 月 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 04 日 起 EHT11 意大利 梵帝崗梵帝崗 瑞士瑞士 法國法國 盧森堡盧森堡 德國德國 荷蘭 淡季 5 01 日 ; 10 月 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 04 日 起 EHT13 意大利 梵帝崗梵帝崗 瑞士瑞士 法國法國 盧森堡盧森堡 德國德國 荷蘭荷蘭 比利時比利時 英國 淡季 5 01 日 ; 10 月 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 04 日 起 8 天歐洲晶鑽之旅 10 位報名優惠高達 $2 8 DAY ESSENCE OF EUROPE P. 6-7 首 10 EES8 法國 盧森堡盧森堡 德國德國 荷蘭荷蘭 比利時比利時 英國 淡季 5 06 日 ; 10 月 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 24 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 日 起 12/14/15 天歐洲閃亮之旅 10 位報名優惠高達 12 天 $300 /14,15 天 $400 (2 12/14/15 DAY SPLENDID EUROPE P 首 10 ESL12 意大利 梵帝崗梵帝崗 奧地利奧地利 德國德國 瑞士瑞士 摩納哥摩納哥 法國 淡季 5 02 日 ; 10 月 17 日 中旺季 日 ;6 月 06 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 05 日 起 ESL14 意大利 梵帝崗梵帝崗 奧地利奧地利 德國德國 瑞士瑞士 摩納哥摩納哥 法國法國 比利時比利時 荷蘭 淡季 5 02 日 ; 10 月 17 日 中旺季 日 ;6 月 06 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 05 日 起 ESL15 意大利 梵帝崗梵帝崗 奧地利奧地利 德國德國 瑞士瑞士 摩納哥摩納哥 法國法國 比利時比利時 荷蘭荷蘭 英國 淡季 5 02 日 ; 10 月 17 日 中旺季 日 ;6 月 06 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 05 日 起 11 天葡 西豪情遊 10 位報名優惠高達 $ DAY PORTUGAL & SPAIN SUPREME P 首 10 EUM11 葡萄牙 西班牙西班牙 直布羅陀 淡季 5 03 日 ; 10 月 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 06 日 起 12/14 天東歐典雅之雅之旅 10 位報名優惠高達 12 天 $300 /14 天 $400 (2 12 / 14 DAY ENCHANTING EASTERN EUROPE P 首 10 EVC12 奧地利 匈牙利匈牙利 克羅地亞克羅地亞 斯洛文尼亞斯洛文尼亞 捷克捷克 德國 淡季 5 06 日 ; 10 月 21 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 24 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 日 起 EVC14 奧地利 匈牙利匈牙利 克羅地亞克羅地亞 斯洛文尼亞斯洛文尼亞 捷克捷克 德國德國 波蘭 淡季 5 06 日 ; 10 月 21 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 24 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 日 起 14 天歐洲歐洲巴爾幹瑰麗之巴爾幹瑰麗之旅 10 位報名優惠高達 $ DAY EUROPE BALKAN TREASURE P 首 10 EBO14 羅馬尼亞 保加利亞保加利亞 馬其頓馬其頓 阿爾巴尼亞阿爾巴尼亞 黑山共和國黑山共和國 克羅地亞克羅地亞 波斯尼亞波斯尼亞 塞爾維亞 00 (2 全程高級食住 精選四星酒店, 豐富自助早餐 華語領隊悉心照顧 首 10 名報名,( 每房 ) 優惠最高可達 $400 全程採用 49 座或以上之豪華旅遊巴士, 安全舒適 * 非一般小型巴士及司機兼導遊之服務可相比 * 中旺季 5 月 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 起旺季 6 月 25 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 日 起

6 10/13 天英倫 愛爾蘭探勝之旅 10 / 13 DAY WONDERS OF BRITAIN & IRELAND P 全新行程 首 10 位報名優惠高達 天 $300 / 13 天 $400 EGI10 英格蘭 蘇格蘭 淡季 日 中旺季 日 ;9 月 日 ;10 月 日 旺季 5 月 28 日 ;6 月 日 ;7 月 日 ;8 月 日 起 EGI13 英格蘭 蘇格蘭蘇格蘭 愛爾愛爾蘭 淡季 4 月 日 起中旺季 5 月 日 ;9 月 日 ;10 月 日 起旺季 5 月 28 日 ;6 月 日 ;7 月 日 ;8 月 日 起 11/15 天北歐北歐 俄羅斯奧秘之俄羅斯奧秘之旅 11/ 15 DAY SCANDINAVIA & RUSSIA SPOTLIGHT P 首 10 位報名優惠高達 11 天 $300 / 15 天 $400 (2 ENR11 丹麥 挪威挪威 瑞典瑞典 芬蘭 淡季 5 05 日 中旺季 ; 日 ;9 月 日 旺季 6 月 日 ;7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 08 日 起 ENR15 丹麥 挪威挪威 瑞典瑞典 芬蘭芬蘭 俄羅斯 淡季 5 05 日 中旺季 日 旺季 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 08 日 起 註 : 如因觀光行程變動, 奧斯陸至斯德歌爾摩改乘火車, 每位退回 $ 天歐洲童話浪漫之旅 11 DAY ROMANTIC EUROPE P 首 10 位報名優惠高達 $300 EFA11 奧地利 瑞士瑞士 德國 淡季 10 月 18 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 10 月 04 日 旺季 6 月 21 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 06 日 起 11 天歐洲蔚藍海岸之旅 10 位報名優惠高達 $ DAY EUROPE RIVIERA PANORAMA P 首 10 EDW11 意大利 法國法國 西班牙 淡季 日 ;5 月 03 日 ;10 月 18 日 中旺季 日 ; 6 月 日 ; 9 月 日 ; 10 月 日 旺季 6 月 28 日 ; 7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 06 日 起 10 天歐洲希臘歐洲希臘文明古國文明古國之旅 10 位報名優惠高達 $ DAY BEST OF GREECE P 首 10 EJY10 雅典 米可諾斯島米可諾斯島 帕特莫斯島帕特莫斯島 克里特島克里特島 聖多里尼島 艾比達羅斯艾比達羅斯 邁錫尼邁錫尼 奧林匹亞 德爾菲 淡季 日 ;5 月 01 日 中旺季 日 ; 6 月 月 日 旺季 6 月 26 日 ;7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 04 日 起 註 : EJY10 團費已包括下列下列費用, 每位總值總值超過 US$208: - 兩項岸上觀光岸上觀光節目節目 古薩達斯 及 聖多里尼島聖多里尼島 :US$ 天歐洲歐洲瑞士秀麗湖山之瑞士秀麗湖山之旅 - 遊輪上之小費 US$30. - 遊輪上不含酒精飲品 11 DAY BEST OF SWITZERLAND P 首 10 位報名優惠高達 $300 EPX11 蘇黎世 伯恩伯恩 日內瓦日內瓦 釆爾瑪特釆爾瑪特 利德阿爾卑利德阿爾卑 提契諾提契諾 聖莫里茲聖莫里茲 思加丁山谷 瓜爾達瓜爾達 達沃斯達沃斯 淡季 10 月 17 日 中旺季 ; 6 月 06 日 ; 9 月 日 ; 10 月 03 日 旺季 6 月 20 日 ;7 月 日 ; 8 月 日 ; 9 月 05 日 起 備註 : 上列費用由溫哥華 維多利亞 卡加利 愛民頓出發, 均以加幣每位計算 收費按二人一房計 收費適用於 2 至 11 歲與 2 同房, 不另加床 費用如有任何更改, 恕不另行通告 費用包括 (Inclusions): 每晚酒店住宿 國際機票及行程內所列之各式交通工具 行程內所列之各項觀光節目 膳食 專業領隊及司機 We reserve the right to amend the itinerary at anytime without prior notice. For general information, terms & conditions & liabilities, please refer to Charming Europe color brochure. 有關責任問題及旅遊細則, 請參閱 翠明假期 - 歐洲 旅行團章程 費用不包括 (Exclusions): 稅項及燃油附加費 ( 僅供參考, 按航空公司規定, 以出票時為準 ): 三位同房, 每位減收 $30 附加費 : - 更改停留日期, 每位 $150 - 更改回程城市, 每位 $250 小費 :( 如有調整, 另行通知 ): EHT9 EHT11 EHT13 EES8 ESL12 ESL14 ESL15 EUR$90 EUR$110 EUR$130 EUR$80 EUR$120 EUR$140 EUR$150 EUM11 EVC12 EVC14 EBO14 EGI10 EGI13 ENR11 EUR$120 EUR$130 EUR$155 EUR$185 GBP$110 GBP$145 EUR$145 ENR15 EFA11 EDW11 EJY10 EPX11 EUR$195 EUR$120 EUR$120 EUR$120 EUR$120 BPCPA Travel Agent / Wholesaler License # 2668 D.O.I. December 28, 2017