Middle East/Africa KAAU 12天哈薩克斯坦烏茲別克 (絲綢之路) 暢遊哈薩克斯坦阿拉木圖阿斯塔納烏茲別克塔什干布哈拉撒馬爾罕悉心策劃 - 安排乘搭多段內陸航機阿拉木圖往阿斯塔納阿斯塔納往塔什干塔什干往布哈拉及塔什干往阿拉木圖省時舒適增遊更多名勝

Size: px

Start display at page:

Download "Middle East/Africa KAAU 12天哈薩克斯坦烏茲別克 (絲綢之路) 暢遊哈薩克斯坦阿拉木圖阿斯塔納烏茲別克塔什干布哈拉撒馬爾罕悉心策劃 - 安排乘搭多段內陸航機阿拉木圖往阿斯塔納阿斯塔納往塔什干塔什干往布哈拉及塔什干往阿拉木圖省時舒適增遊更多名勝"

受布终
5 years ago
Views:

Middle East/Africa 12天哈薩克斯坦烏茲別克 (絲綢之路) 暢遊哈薩克斯坦阿拉木圖阿斯塔納烏茲別克塔什干布哈拉撒馬爾罕悉心策劃 - 安排乘搭多段內陸航機阿拉木圖往阿斯塔納阿斯塔納往塔什干塔什干往布哈拉及塔什干往阿拉木圖省時舒適增遊更多名勝 - 率先遊覽哈薩克斯坦首都阿斯塔納一覽這個2017年舉辦世博新都 -

1 Middle East/Africa 12天哈薩克斯坦烏茲別克 (絲綢之路) 暢遊哈薩克斯坦阿拉木圖阿斯塔納烏茲別克塔什干布哈拉撒馬爾罕悉心策劃 - 安排乘搭多段內陸航機阿拉木圖往阿斯塔納阿斯塔納往塔什干塔什干往布哈拉及塔什干往阿拉木圖省時舒適增遊更多名勝 - 率先遊覽哈薩克斯坦首都阿斯塔納一覽這個2017年舉辦世博新都 - 安排乘搭高速火車由撒爾馬罕前往塔什干舒適又快捷 - 增遊有博物館城之稱的布哈拉 9-10世紀為薩曼王朝國都亦為中亞地區伊斯蘭神學研究中心深深了解當地文化 - 前往烏玆別克第二大城撒爾馬罕西元前4世紀稱為馬拉坎達的希臘城中國古書稱為康居感受古時帖木兒帝國的政治中心阿斯塔納 1 香港愜意住宿 - 全程6晚五星級酒店信心之選歡迎比較 - 阿拉木圖連續住宿3晚布哈拉及撒爾馬罕連續住宿2 晚更顯舒適悠然享受時光 - 特別提升住宿塔什干Hyatt Regency酒店或同級(5星級) 舒適又寫意 3 阿拉木圖塔什干 2 布哈拉 2 香港 2 撒馬爾罕異國滋味 - 細心安排多餐地道美食包括阿拉木圖品嚐Parmigiano意大利餐及山頂觀景餐廳格魯吉亞菜中式點心午餐等另更於布哈拉一邊享受晚宴一邊欣賞傳統舞蹈音樂表演如欲提升乘搭商務客位往返之服務請與本公司查詢 1 酒店住宿晚數

1 香港阿拉木圖(哈薩克斯坦) ~ 潘菲洛夫公園 ~ 澤尼科夫教堂 ~ 28勇士紀念廣場 Hong Kong Almaty ~ Panfilov Park ~ Zenhov Cathedral ~ 28 Panfilov Heroes Square 4 阿拉木圖阿斯塔納 ~ 大汗帳篷娛樂中心 ~ 2017阿斯塔納世博館 ~ 和平與和解宮 ~ 蘇丹清真寺 ~ 貝特勒克塔~ 杜曼海洋館

Oceanrium 澤尼科夫教堂於潘菲洛夫公園內的一座教堂由於俄羅斯勢力早於19世紀末入侵當地傳教士計劃興建一座宏偉東正教堂現今全球第2高由木建造的建築物專車前往機場乘搭阿斯塔納航空公司客機飛往首都阿斯塔納 2017阿斯塔納世博館於2017年6月10日至9月10日在哈薩克斯坦阿斯塔納舉行的國際博覽會主題是未來能源 28勇士紀念廣場以紀念阿拉木圖的英雄他們在二戰期間阻止

2 1 香港阿拉木圖(哈薩克斯坦) ~ 潘菲洛夫公園 ~ 澤尼科夫教堂 ~ 28勇士紀念廣場 Hong Kong Almaty ~ Panfilov Park ~ Zenhov Cathedral ~ 28 Panfilov Heroes Square 4 阿拉木圖阿斯塔納 ~ 大汗帳篷娛樂中心 ~ 2017阿斯塔納世博館 ~ 和平與和解宮 ~ 蘇丹清真寺 ~ 貝特勒克塔~ 杜曼海洋館是日於香港國際機場集合由專業領隊陪同下乘搭阿斯塔納航空公司客機直航飛往中亞國家哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖 Almaty Astana ~ Khan Shatyr Shopping Mall ~ NurAlem Expo2017 ~ Palace of Peace and Accord ~ Hazret Sultan Mosque ~ Baiterek Tower ~ Duman Oceanrium 澤尼科夫教堂於潘菲洛夫公園內的一座教堂由於俄羅斯勢力早於19世紀末入侵當地傳教士計劃興建一座宏偉東正教堂現今全球第2高由木建造的建築物專車前往機場乘搭阿斯塔納航空公司客機飛往首都阿斯塔納 2017阿斯塔納世博館於2017年6月10日至9月10日在哈薩克斯坦阿斯塔納舉行的國際博覽會主題是未來能源 28勇士紀念廣場以紀念阿拉木圖的英雄他們在二戰期間阻止敵人在莫斯科的坦克襲擊和平與和解宮外形呈現金字塔形式設計表達了哈薩克斯坦的精神文化傳統更代表了各民族在和平和諧和協調下共存金字塔內有歌劇院國家歷史博物館世界宗教研究中心精神宗教文獻圖書館展覽會議室阿拉木圖(哈薩克斯坦) 住宿Rioxs Alamaty酒店或同級(5星級) 早餐 ~ 2 午餐 ~ 晚餐 Alasha餐廳阿拉木圖 ~ 共和廣場 ~ 中央博物館 ~ Shymbulak雪山觀景台 ~ 大阿拉木圖湖 ~ 獵鷹保育園 Almaty ~ Republic Square ~ Central Museum ~ Shymbulak ~ Big Almaty Lake ~ Falcon Farm 中央博物館是中亞地區最大的博物館館內收藏品超過二百萬件共分5展廳展示哈薩克斯坦有關宗教風土民族近代於阿拉木圖發現的化石 Shymbulak雪山觀景台位於阿拉木圖市中心以南處於天山延伸出來的Zaiilisky Alatau山嶺之中是一個熱門的冬季滑雪勝地是中亞地區最大的滑雪場蘇丹清真寺該建築採用古典伊斯蘭風格建造配有傳統的哈薩克裝飾品擁有哈薩克斯坦最大的圓頂圓頂底部直徑28.1米也是中亞地區最大的清真寺貝特勒克塔一座現代化的塔樓哈薩克文字 bayterek 意思是高大的楊樹就像在樹上一樣貝特勒克塔是國家歷史文化名城的象徵和意義將舊世界與現代聯繫起來杜曼海洋館世界上唯一一個距離海洋3000多公里的水族館水量是300萬升來自世界各地的100多種海洋動物的代表在這里居住著2000多個海洋生物阿斯塔納(哈薩克斯坦) 住宿 Rioxs President 酒店或同級(5星級) 午餐中式點心晚餐 Mokki餐廳大阿拉木圖湖這個湖泊是由多次地震而出現的是天然的高山水庫亦是該地區飲用水的主要來源海拔2511米最高水位在八月份最低水位在二月份水平波動達到20米獵鷹保育園將詳細了解獵鷹的歷史技能特徵和狩獵鳥類的生活方式阿拉木圖(哈薩克斯坦) 住宿 Rioxs Alamaty 酒店或同級(5星級) 3 午餐 U Afanasicha餐廳晚餐 Abay景觀餐廳阿拉木圖 ~ 恰侖峽谷(中亞大峽谷) ~ 阿拉木圖 Almaty ~ Charyn Canyon ~ Almaty 恰侖峽谷是哈薩克斯坦和中亞地區主要的獨特自然古蹟之一有大約一千二百萬年的歷史峽谷的地質構造由沉積紅砂岩組成該砂岩經過不同階段受了水和風的侵蝕或從火山蒸汽沉積而成有中亞大峽谷之稱阿拉木圖(哈薩克斯坦) 住宿 Rioxs Alamaty 酒店或同級(5星級) 午餐午餐盒 Mahana餐廳晚餐 (格魯吉亞菜) 阿斯塔納 5 阿斯塔納塔什干(烏茲別克) ~ 哈斯特伊瑪目廣場 ~ 獨立廣場 ~ 帖木兒廣場 ~ 地震紀念碑 ~ 乘塔什干地鐵 Almaty Tashkent ~ Khast Iman Complex ~ Independence Square ~ Amir Temur Square ~ Monument of Courage ~ Tashkent Metro Ride 專車前往機場乘搭阿斯塔納航空公司客機經阿拉木圖轉機飛往烏茲別克塔什干哈斯特伊瑪目廣場廣場是塔什干的宗教中心哈斯特伊瑪目則是塔什干穆斯林的心臟這座建築群包括巴拉克汗塔拉謝赫清真寺聖艾布巴克爾卡法爾沙希陵墓和伊斯蘭布哈里伊斯蘭學院未來的傳教士都在那裡教授獨立廣場一個巨大的地球儀氣勢地豎立於廣場中央地球儀上顯示出烏茲別克的版圖圓形的雲石中間有不滅之火紀念的是第二次世界大戰時死難的軍人帖木兒廣場 16世紀由巴拉克汗學院Barak - Khana Madrassah 建做後期由中亞穆斯林宗教委員會的成員Teleshayakh重建包括哈斯特伊瑪目清真寺地震紀念碑巴拉克汗學院等等地震紀念碑 1966年4月26日清晨的一次强烈地震幾乎將全城變為廢墟使30萬人無家可歸震後城市進行了大規模重建並在市內廣場上矗立紀念碑塔什干地鐵 1966年塔什干地震後蘇聯政府調動加盟共和國支援塔什干的建設其中包括塔什干地鐵 1973年開始修建地鐵並於1977年開通是中亞首座城市軌道交通系統塔什干(烏茲別克) 住宿 Miran International 酒店或同級(5星級) 恰侖峽谷(中亞大峽谷) 午餐自理晚餐 Afsona餐廳 28

6 塔什干布哈拉 ~ 亞克城堡 ~ 波魯哈茲清真寺 ~ 伊斯曼邁尼陵墓 ~ 卡龍清真寺 Tashkenty Bukhara ~ Citadel Ark ~ Bolo-Hauz ~ Ismael Samani Mausoleum ~ Poyi-Kalon 專車前往機場乘搭內陸航機飛往布哈拉布哈拉布哈拉號稱中亞的露天博物館中亞最神聖的城市, 也是中亞地區伊斯蘭神學文化藝術中心, 現存 140

3 6 塔什干布哈拉 ~ 亞克城堡 ~ 波魯哈茲清真寺 ~ 伊斯曼邁尼陵墓 ~ 卡龍清真寺 Tashkenty Bukhara ~ Citadel Ark ~ Bolo-Hauz ~ Ismael Samani Mausoleum ~ Poyi-Kalon 專車前往機場乘搭內陸航機飛往布哈拉布哈拉布哈拉號稱中亞的露天博物館中亞最神聖的城市, 也是中亞地區伊斯蘭神學文化藝術中心, 現存 140 多座歷史遺蹟及古代建築亞克城堡建於 5 世紀, 已改為博物館, 內有星期五回教寺接見與加冕宮廷伊斯曼邁尼陵墓建於 905 年, 其建築藝術獨具匠心, 用磚磈砌疊成精巧別緻的花草幾何圖形, 陵墓覆以大圓拱頂, 為回教世界建築代表作卡龍清真寺建於 11 世紀, 寺內高塔高度 46 公尺, 被稱為死亡之塔, 據說以前是宣判死刑的地方布哈拉 ( 烏茲別克 ): 住宿 Asia Bukhara 酒店或同級 7 布哈拉 ~ 霍賈巴侯丁納格甚班底建築群 ~ 阿卜杜勒夏宮 ~ 交易圓頂 ~ 民族歌舞表演 Bukhara ~ Bakhouddin Naqshbandiy Memorial Complex ~ Sitorai Mokhi-Khosa Complex ~ Trading Dome ~ Folk Show 霍賈巴侯丁納格甚班底建築群是最重要的穆斯林聖地之一霍賈巴侯丁納格甚班底是十四世紀偉大的神學家, 蘇菲教團的創始人, 穆斯林都知道並尊敬這個名字阿卜杜勒夏宮夏宮建於 1892 年, 是阿卜杜勒汗為心愛妻子而建造之一座宮殿, 當時布哈拉所有著名工匠一起參與建造, 一座被譽為充滿中亞歐洲風格及色彩的宮殿布哈拉 ( 烏茲別克 ): 住宿 Asia Bukhara 酒店或同級 8 午餐 Adras 餐廳 Kukeldash Madrasah 晚餐餐廳民族歌舞表演布哈拉 ~ 沙克里亞布茲遺址 ( 世界文化遺產 ) ~ 亞克薩伊宮 ( 白宮 ) ~ 多魯提洛拔建築群 ~ 拱拜孜清真寺 ~ 撒馬爾罕 Bukhara ~ Shakhrisyabz ~ Ak Saray Palace(White House) ~ Dorus Tilavat Complex ~ Kok Gumbaz Mosque ~ Samarkand 亞克薩伊宮 ( 白宮 ) 外表由籃色瓷磚覆蓋, 左右雙塔高 38 公尺, 此建築對中亞地區枝術影響深遠拱拜孜清真寺布哈拉最大清真寺之一, 寺內擁有一塊由巨石建造的可蘭經及最高達 46 米的圓頂, 令人嘆為觀止撒馬爾罕 ( 烏茲別克 ) : 住宿 Grand Samarkand 酒店或同級午餐酒店午餐 Kish-Mish 餐廳晚餐 Old Bukhara 餐廳晚餐 Istiqlol 餐廳 9 撒馬爾罕 ~ 雷吉斯坦廣場 ~ 古爾阿米爾陵寢 ~ 比比哈藍清真寺 ~ 沙寶市集 Samarkand ~ Registan Square ~ Gur-Emir Mausoleum ~ Bibi Khanum Mosque ~ Siyob Bazzar 雷吉斯坦廣場建於世紀, 建築群由兀魯伯提拉卡利希爾多爾神學院組成, 整座建築深受古波斯拜火教影響, 氣勢宏偉古爾阿米爾陵寢為帖木兒及其兩位兒子及兩位孫子宗教老師之陵墓所在地, 陵墓靈堂放有 9 個像徵性棺木, 真正的棺木則深埋地下比比哈藍清真寺比比哈努清真寺, 其頂高達 41 公尺, 為帖木兒因政治婚姻為成吉思汗子孫的妻子所建, 其建築為帖木兒帝國時期的珍珠撒馬爾罕 ( 烏茲別克 ) : 住宿 Grand Samarkand 酒店或同級 10 午餐 Suzane 餐廳晚餐 Platan 餐廳撒馬爾罕 ~ 沙赫靜達陵墓群 ~ 烏魯貝克天文台遺址 ~ 阿非拉希雅博物館塔什干 Samarkand ~ Shakhi Zinda Necropolis ~ Ulugbek Observatory ~ Afrosiab Museum Tashkent 沙赫靜達陵墓群沙赫靜達意為永生國王之墓, 建於世紀, 由 13 座陵墓及一座清真寺組成, 是撒爾馬罕的執政者及家屬的墳墓, 建築以青色的彩陶為裝飾, 現為回教徒朝聖之地烏魯貝克天文台遺址建於 15 世紀, 內保存著世界最大的六分儀烏魯貝克是帖木兒之孫, 中世紀公認之天文學家有獨持的 40 公尺大理石六分儀及水平度盤六分儀在離地面 11 公尺深 2 公尺寬的斜坑道, 坑道上方即兀魯伯天文博物館, 天文台編製的新天文表描述天文學理論及 1018 顆星辰的方位, 準確側定出星辰位置的記錄阿非拉希雅博物館其歷史可追索到西元前 6 世紀烏茲別克民族聚落之地及亞歷山大大帝遺蹟, 有關歷史展現於博物館稍後安排搭乘高速火車前往塔什干塔什干 ( 烏茲別克 ): 住宿 Hyatt Regency 酒店或同級 (5 星級 ) 午餐 Samarkand 餐廳晚餐當地餐廳塔什干阿拉木圖 ( 哈薩克斯坦 ) ~ 綠色市集香港 Tashkent Almaty ~ Green Bazaar Hong Kong 專車前往機場乘搭阿斯塔納航空公司客機飛往阿拉木圖綠色市集是當地人民日常生活的中心, 因此被稱為綠色市場, 是傳統的地方購買和出售蔬菜等當地農產品它名氣很高, 並且可能銷售最廣泛的商品這是一個感受中亞真實氛圍並參與一些討價還價的好地方晚餐後專車前往機場乘搭阿斯塔納航空公司客機直航飛返香港並於第 12 天安抵香港機場午餐自理晚餐 Parmigiano 意大利餐廳註 : 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目自由購物沙赫靜達陵墓群以上行程安排均以航空公司及當地接待單位作最後決定為準以上行程之任何景點如遇特殊情況下未能或不便進入, 將另作安排另如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替領隊可按實際情況安排觀光停留時間行程書內酒店星級, 均以行程書印刷日期當時其官方網頁資料說明為準自費活動會受人數不足客觀因素或不可抗力事件影響導致不能安排, 敬請留意如因早航班關係未能於酒店享用早餐, 則改為享用早餐盒 29

4 中東地中海非洲簽證須知團別證件費用 HKD 所需工作天彩色白底相片公司放假信經濟證明身份證副本申請表需要簽證國家 KPTK 伊朗 KEDB KEDD KMCE KGSA KGSB KIAR KTAI KECD KCBY JKNA JKVB JRKA JTJC JTVC JVNA JSVA JNWB 敬請查詢杜拜不用簽證約旦土耳其 ( 電子簽證 ) 敬請查詢不能代辦格魯吉亞阿美尼亞阿塞拜疆烏茲別克敬請查詢肯尼亞肯尼亞肯尼亞 ( 贊比亞津巴布韋落地簽證, 費用自付 ) 肯尼亞 ( 盧旺達落地簽證, 費用自付 ) 肯尼亞肯尼亞 ( 坦桑尼亞落地簽證, 費用自付 ) 肯尼亞 ( 坦桑尼亞贊比亞津巴布韋落地簽證, 費用自付 ) 落地簽證不用簽證津巴布韋落地簽證, 費用自付備註 : 各國入境, 護照由入境日期計算, 需要有 6 個月或以上有效期 ( 個別團類護照由回程日期起計算, 需要有 6 個月或以上有效期 ) * 各個入境護照需有 1 頁未使用過簽證頁作為入境用途, 如需要辦理簽證, 需要提供 2 頁使用過簽證頁作為及出入境用途 * 所有護照必須有持證人簽名 * 各國簽證所需之文件, 工作天數, 簽證費如有調整, 最後將由領事館決定, 如有更改, 再作另行通知 * 所有黃熱病疫苗, 最少需於出發前 10 天注射 * 黃熱病疫苗接種 : 國際衞生條例 (2005) 將於 2016 年 7 月 11 日作出修訂現時有效的證書將會持續有效至終生現有的證書毋須作任何改變或修正以顯示該證書的終生效期 * 港口衛生處旅遊健康中心 ( 香港 ) : 灣仔皇后大道東 213 號胡忠大廈 18 樓 26 室電話 : ( 九龍 ) : 深水埗長沙灣道 303 號長沙灣政府合署 1 樓電話 : KPTK 護照內有異色列簽證或出入境蓋印或從周邊國家相關口岸出入以色列, 可能被伊朗移民局拒絕入境 KTAI 持有人, 如非香港出生, 簽證文件, 簽證費用及簽證工昨天將會更變, 請聯絡本公司職員 JKVB / JRKA / JTVC : 需帶備黃熱針紙入境 JSVA : 南非移民局要求入境旅客每次進入南非, 護照需有 2 頁未使用過簽證頁小童進入南非 ( 包括過境 ) 需符合南非入境條例才可以進入南非 ( 有關規定請與本公司職員或南非領事館聯絡 ) JVNA / JSVA / JNWB : 小童進入南非 ( 包括過境南非 ) / 博茨瓦納 / 納米比亞需符合有關入境條例 ( 有關規定請與本公司職員或領事館聯絡 ) 護照 : 贊比亞 / 津巴布韋 / 盧旺達及坦桑尼亞 : 落地簽證, 費用需在當地移民局自行繳付

5 重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本重要責任及細則所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題 1. 本公司安排之交通工具( 如飛機遊輪輪船火車或巴士等 ) 住宿膳食旅遊觀光或娛樂項目, 均非由本公司擁有, 管理或控制, 乃按照獨立第三方航空公司, 當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司, 當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排, 不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明如遇交通延誤行李損失意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有管理或控制有關交通工具酒店食肆旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉追討或索償結果如何, 不會及不得要求本公司對此負上任何責任及放棄向本公司追討或索償 2. 航空公司遊輪公司酒店海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由本公司擁有, 管理或控制凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失意外傷亡或天災人禍機器失靈交通延誤失火罷工戰爭政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 本公司一律對此不會負上任何法律責任及不得向本公司追討或索償請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失 3. 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件有效出入境簽證國際機票所有內陸機票保險及個別路線之交通安排顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與本公司取得書面確認出發日期, 否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理自備機票的顧客需注意, 如團體航班, 因天氣問題機器失靈或其他未能預知之情況下延誤或取消, 而令團體未能按時到達或因情況需要而更改目的地, 顧客將不獲任何退款及需自行前往最新之集合地點 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明本公司旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司當盡力為顧客代訂延期返港之機位 / 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於本公司的行政費用但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣 1,000 元, 另補機票差額顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用責任行李損失意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與本公司及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘指定航機飛抵香港 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後本公司安排之行程即告完成及結束, 一切後果與本公司或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗入境或運輸的規定本公司對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 10. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅攻擊或恐嚇其他顧客顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 將被視為違約, 顧客同意及接受本公司有權終止顧客繼續參加旅行團及本公司安排之行程即告完成及結束被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司亦不再對其負有責任 11. 遊輪公司或本公司有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或本公司有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明顧客不得向遊輪公司或本公司追討或索償 12. 如因天氣惡劣風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或本公司安排及不需作出任何補償 13. 根據香港特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外, 絕對不能提供給第三者 14. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助航空公司責任問題 1. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注遊輪公司責任問題 1. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿航程路線泊岸及啟航時間, 將以遊輪公司最後安排為準

6 重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本重要責任及細則所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知手續及繳款辦法 1. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到本公司或本公司之特約旅行社辦理報名手續由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於旅遊地回程日需有半年有效期旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括機票船票車票酒店保險等如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金每位港幣 $8000 元, 以作保留客位之用 ( 特別團請參閱有關行程價目表 ) 4. 餘款須在出發前 35 天全數繳清, 逾期未清繳費用本公司得將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於本公司的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 5. 任何遲報名者須於起程前 20 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加本公司之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件如於旅行團出發日期 14 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於本公司的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予本公司或本公司之特約旅行社 9. 年齡未滿 21 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 15 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 15 歲而未滿 21 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險 10. 本公司保留接受報名與否之最終權利 11. 如團號已標示已成團代表該團號已有足夠人數成團或已預訂機位但出發與否還受其他因素影響, 本公司保留最終決定權若本公司最終決定該團號不能出發, 本公司將按旅遊業議會指引退回團費 12. 若有任何旅遊查詢, 請致電費用包括 1. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) C) 如單人報名, 而出發前未能安排團友同房者, 須繳付單人房附加費 3. 交通工具 - 在不損害本公司及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害本公司及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害本公司及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 10 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 10 人本公司將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 個別景點或國家提供之導遊為英語或華語費用不包括 1. 旅遊證件各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅港口稅燃油附加費航空保險稅 4. 超重行李費用 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班的寄艙行李費用 ( 註 : 不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人交通延阻罷工颱風或其他情況而本公司不能控制所引致之額外費用 10. 旅行平安醫藥行李等保險特殊情況 1. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司保留調整費用之權利 3. 本公司當盡力根據行程安排所有酒店, 但本公司有權視乎當時實際情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消, 本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票酒店的費用及本公司的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠顧客亦須自備有效出入境簽證國際機票所有內陸機票保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求本公司對此負上任何責任另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡體格健康狀況以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估自己能承擔風險程度, 然後再決定應否參與, 並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任當顧客認為有需要時, 更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.15% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 : 查詢為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準, 當然本公司務必根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 10. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡同時若需要本公司提供有關保險證明信或經由本公司向航空公司索取航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 150 元臨時取消及退款辦法 1. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團加班團包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經本公司之特別同意及安排, 本公司或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司無須發還任何費用 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納惟本公司接納顧客取消旅行團, 並不妨礙本公司於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票酒店的費用及本公司的行政費用或向顧客要求任何方式索償出發前通知日期退團或臨時取消扣款 40 天前扣除全數訂金 39 天 -34 天扣除全數費用之 50% 33 天 -21 天扣除全數費用之 75% 20 天內扣除全數費用 100% 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司仍會在切實可行情況下迎合顧客惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票酒店的費用及本公司的行政費用 7. 指定推廣團加班團包機團等, 於報名後取消, 所有費用將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百零三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊議會網站 ( 平安保險凡參加本公司旅行團的顧客可免費享有高達港幣十萬元之平安保險 ( 平安保險不包括個人意外受傷醫療費用及緊急援助等重要保障項目 ), 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保所有保險條款細則, 受保年齡限制不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX 為準顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分, 此由於是客戶與保險公司之間的合同概與本公司及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490