SinogrammesMILECT1

Transcription

1 汉语 Hànyǔ 四百个汉字 Sìbǎi ge hànzì Les 400 sinogrammes du MILEC TOME 1 啊爱安八把吧白百班半办包报杯北本比笔边便遍别病不才菜茶差长常场唱车成城吃出处川春次从错打大带当到道的得等底地第点电店丁定冬东懂动都对多饿儿二发法饭方房放非飞分份风夫服父干刚钢高告哥歌个给跟更工公共古关馆光广贵国果过还孩海汉好喝河和黑很红后候湖虎花画化话欢黄回会活火机鸡几己家间见江讲饺叫教今金近进京九酒久就旧觉开看可课刻孔口快筷块来老乐了累冷离李里立连凉两辆 零六龙楼路马吗买卖慢忙毛么没美每门们梦米面民名明母拿哪那男南难脑呢能你年念鸟您牛女旁朋皮片票平七期骑起气汽千前钱亲轻请秋区去然让热人认日肉如三色山商上少谁身什生声升师十时识始是事市室收手书水睡说思四诉算虽岁所他她它太疼提题体天田听同头图外完晚万王往忘为位文问我无五午物西息喜下先现香想象小校些鞋写谢新心信星行醒姓兴休学呀言阳羊样要药也夜一医衣以意因音影硬用有友又鱼语雨元园远院月在再早怎站张找这着真正知只中钟种重主住祝庄子字自走租最昨作做坐 Pages 汉语 Pīnyīn Pages du MILEC TOME 第二十二页 Dì èrshí'èr yè Page 第三十页 Dì sānshí yè Page 第四十六页 Dì sìshíliù yè Page 第五十四页 Dì wǔshísì yè Page 第六十四页 Dì liùshísì yè Page 第七十四页 Dì qīshísì yè Page 第八十四页 Dì bāshísì yè Page 第九十四页 Dì jiǔshísì yè Page 第一百零四页 Dì yìbǎilíngsì yè Page 第一百一十二页 Dì yìbǎiyìshí'èr yè Page 第一百一十六页 Dì yìbǎiyìshíliù yè Page 第一百二十八页 Dì yìbǎi'èrshíbā yè Page 第一百三十八页 Dì yìbǎisānshíbā yè Page 第一百四十八页 Dì yìbǎisìshíbā yè Page 第一百五十八页 Dì yìbǎiwǔshíbā yè Page 第一百六十八页 Dì yìbǎiliùshíbā yè Page 第一百七十七页 Dì yìbǎiqīshíqī yè Page 第一百八十二页 Dì yìbǎibāshí'èr yè Page 第一百九十四页 Dì yìbǎijiǔshísì yè Page 第二百零四页 Dì èrbǎilíngsì yè Page 第二百一十六页 Dì èrbǎiyìshíliù yè Page 第二百二十六页 Dì èrbǎi'èrshíliù yè Page 第二百三十六页 Dì èrbǎisānshíliù yè Page 第二百四十五页 Dì èrbǎisìshíwǔ yè Page 第二百四十六页 Dì èrbǎisìshíliù yè Page 中国地图 Zhōngguó Dìtú Cartes de Chine 汉语 四百个汉字汉语四百个汉字

2 Les 400 sinogrammes du MILEC TOME 1 (1-200) (ton 1, ton 2, ton 3, ton 4, ton neutre) 啊爱安八把吧白百班半办包报杯北本比笔边便遍别病不才 ā ài ān bā bǎ ba bái bǎi bān bàn bàn bāo bào bēi běi běn bǐ bǐ biān biàn biàn bié bìng bù cái 菜茶差长常场唱车成城吃出处川春次从错打大带当到道的 cài chá chā cháng cháng chǎng chàng chē chéng chéng chī chū chù chuān chūn cì cóng cuò dǎ dà dài dāng dào dào de 得等底地第点电店丁定冬东懂动都对多饿儿二发法饭方房 dé děng dǐ dì dì diǎn diàn diàn dīng dìng dōng dōng dǒng dòng dōu duì duō è ér èr fā fǎ fàn fāng fáng 放非飞分份风夫服父干刚钢高告哥歌个给跟更工公共古关 fàng fēi fēi fēn fèn fēng fū fú fù gān gāng gāng gāo gào gē gē gè gěi gēn gēng gōng gōng gòng gǔ guān 馆光广贵国果过还孩海汉好喝河和黑很红后候湖虎花画化 guǎn guāng guǎng guì guó guǒ guò hái hái hǎi hàn hǎo hē hé hé hēi hěn hóng hòu hòu hú hǔ huā huà huà 话欢黄回会活火机鸡几己家间见江讲饺叫教今金近进京九 huà huān huáng huí huì huó huǒ jī jī jǐ jǐ jiā jiàn jiàn jiāng jiǎng jiǎo jiào jiào jīn jīn jìn jìn jīng jiǔ 酒久就旧觉开看可课刻孔口快筷块来老乐了累冷离李里立 jiǔ jiǔ jiù jiù jué kāi kàn kě kè kè kǒng kǒu kuài kuài kuài lái lǎo lè le lèi lěng lí lǐ lǐ lì 连凉两辆 零六龙楼路马吗买卖慢忙毛么没美每门们梦米 lián liáng liǎng liàng líng líng liù lóng lóu lù mǎ ma mǎi mài màn máng máo me méi měi měi mén men mèng mǐ 汉语 2/56 四百个汉字汉语四百个汉字

3 Les 400 sinogrammes du MILEC TOME 1 ( ) (ton 1, ton 2, ton 3, ton 4, ton neutre) 面民名明母拿哪那男南难脑呢能你年念鸟您牛女旁朋皮片 miàn mín míng míng mǔ ná nǎ nà nán nán nán nǎo ne néng nǐ nián niàn niǎo nín niú nǚ páng péng pí piān 票平七期骑起气汽千前钱亲轻请秋区去然让热人认日肉如 piào píng qī qī qí qǐ qì qì qiān qián qián qīn qīng qǐng qiū qū qù rán ràng rè rén rèn rì ròu rú 三色山商上少谁身什生声升师十时识始是事市室收手书水 sān sè shān shāng shàng shǎo shéi shēn shén shēng shēng shēng shī shí shí shí shǐ shì shì shì shì shōu shǒu shū shuǐ 睡说思四诉算虽岁所他她它太疼提题体天田听同头图外完 shuì shuō sī sì sù suàn suī suì suǒ tā tā tā tài téng tí tí tǐ tiān tián tīng tóng tóu tú wài wán 晚万王往忘为位文问我无五午物西息喜下先现香想象小校 wǎn wàn wáng wǎng wàng wéi wèi wén wèn wǒ wú wǔ wǔ wù xī xī xǐ xià xiān xiàn xiāng xiǎng xiàng xiǎo xiào 些鞋写谢新心信星行醒姓兴休学呀言阳羊样要药也夜一医 xiē xié xiě xiè xīn xīn xìn xīng xíng xǐng xìng xìng xiū xué yā yán yáng yáng yàng yào yào yě yè yī yī 衣以意因音影硬用有友又鱼语雨元园远院月在再早怎站张 yī yǐ yì yīn yīn yǐng yìng yòng yǒu yǒu yòu yú yǔ yǔ yuán yuán yuǎn yuàn yuè zài zài zǎo zěn zhàn zhāng 找这着真正知只中钟种重主住祝庄子字自走租最昨作做坐 zhǎo zhè zhe zhēn zhèng zhī zhī zhōng zhōng zhǒng zhòng zhǔ zhù zhù zhuāng zǐ zì zì zǒu zū zuì zuó zuò zuò zuò 汉语 3/56 四百个汉字汉语四百个汉字

4 第二十二页 Dì èrshí'èr yè Page 22 生词 Shēngcí Mots nouveaux 大国 dàguó grand pays, grande puissance 中国 Zhōngguó Chine 日本 Rìběn Japon 王 马 Wáng Mǎ Wang [nom de famille] Ma [nom de famille] 很 hěn très 不 bù ne...pas [négation] 大 dà être grand 小 xiǎo être petit 吗 ma [particule interrogative finale] 汉字 Hànzì Sinogrammes 中 zhōng milieu, moyen 中 zhòng frapper juste 中国人 Zhōngguórén Chinois 王 Wáng [nom de famille], roi 王国 wángguó royaume 国王 guówáng roi 小王 Xiǎo Wáng Petit Wang 国 guó pays 小国 xiǎoguó petit pays 大 dà être grand 大 dà grand (âge, surface) 大小 dàxiǎo dimension, taille 大人 dàrén grande personne, adulte 人大 réndà Assemblée Nationale Populaire de Chine (abr.) 日 rì soleil, jour 日本人 Rìběnrén Japonais 本 běn racine, origine 本人 běnrén moi-même 本国 běnguó notre pays 小 xiǎo être petit, petit 小人 xiǎorén minable 大小 dàxiǎo dimension, taille 马 Mǎ [nom de famille], cheval 小马 Xiǎo Mǎ Petit Ma 马车 mǎchē charette 吗 ma [particule interrogative] 很 hěn très 汉语 4/56 四百个汉字汉语四百个汉字

5 很多 hěn duō très nombreux 不 bù [négation], non 不三不四 bù sān bú sì louche, pas net 第三十页 Dì sānshí yè Page 30 生词 Shēngcí Mots nouveaux 你 nǐ tu 我 wǒ je 他们 tāmen ils 人 rén homme, personne 法国人 Fǎguórén Français, Française 美国人 Měiguórén Américain, Américaine 日本人 Rìběnrén Japonais, Japonaise 中国人 Zhōngguórén Chinois, Chinoise 李 田 Lǐ Tián Li [nom de famille] Tian [nom de famille] 也 yě aussi 是 shì être, c'est exact 哪 nǎ Quel? Lequel? 汉字 Hànzì Sinogrammes 你 nǐ tu, toi 你们 nǐmen vous (pluriel) 是 shì être, c'est exact 是不是? Shì bú shì? N'est-ce pas? 是吗? Shì ma? N'est-ce pas? 哪 nǎ quel, Iequel 哪儿? Nǎr? Où? 人 rén homme, personne 人人 rénrén tout le monde 大人 dàrén grande personne, adulte 小人 xiǎorén minable 李 Lǐ [nom de famille], prune 小李 Xiǎo Lǐ Petit Li 李子 lǐzi prune 田 Tián [nom de famille], champ 小田 Xiǎo Tián Petit Tian 田鸡 tiánjī grenouille 我 wǒ je, moi 我们 wǒmen nous 我国 wǒguó national, de mon pays 法 fǎ Ioi, méthode, façon 汉语 5/56 四百个汉字汉语四百个汉字

6 法中 fǎzhōng franco-chinois 中法 zhōngfǎ sino-français 姓 xìng se nommer (de son nom de famille) 也 yě aussi, également 也许 yěxǔ peut-être, il se peut que, probablement 他 tā il, lui 们 men [suffixe du piuriei] 我们 wǒmen nous 你们 nǐmen vous 他们 tāmen ils 人们 rénmen les gens 美 měi beau, être beau 美人 měirén une belle femme, une beauté 美国 Měiguó les États-Unis d'amérique 第四十六页 Dì sìshíliù yè Page 46 生词 Shēngcí Mots nouveaux 您 nín vous (de politesse) 他 tā il 名字 míngzi nom complet 立阳 月文 Lìyáng Yuèwén Liyang [prénom] Yuewen [prénom] 叫 jiào s'appeler 去 qù aller à 贵姓 guìxìng Quel est votre nom de famille? (expr. polie) 什么 shénme Quel? 哪儿 nǎr Où? 汉字 Hànzì Sinogrammes 您 nín Vous, Votre (de politesse) 您贵姓? Nín guì xìng? Votre nom SVP? 贵 guì cher, coûteux, coûter cher 贵 guì [qualificatif de politesse], votre honorable... 贵不贵? Guì bú guì? C'est cher? 贵吗? Guì ma? C'est cher? 不贵 bú guì pas cher, bon marché 很贵 hěn guì très cher 贵国 guìguó votre pays 姓 xìng se nommer, nom de famille 姓名 xìngmíng nom et prénom 立 lì se tenir debout, édifier 中立 zhōnglì neutre 汉语 6/56 四百个汉字汉语四百个汉字

7 中立国 zhōnglìguó pays neutre 阳 yáng versant ensoleillé d'une colline, soleil 阳春 yángchūn printemps 月 yuè lune, mois 月中 yuèzhōng le milieu du mois 一月中 yīyuèzhōng mi-janvier 一月 yīyuè janvier 二月 èryuè février 本月 běnyuè ce mois-ci, le mois en cours 文 wén langue, écrit, culture 文人 wénrén lettré, homme de lettres 文法 wénfǎ grammaire 法文 fǎwén langue française 中文 zhōngwén langue chinoise 叫 jiào crier, appeler, s'appeler 叫好 jiàohǎo applaudir 什么 shénme que, quoi, quel 什么时候? Shénme shíhou? Quand? 名 míng nom, appellation 名人 míngrén homme célèbre 字 zì caractère d'écriture 文字 wénzì écriture 十字 shízì croix 八字 bāzì horoscope 去 qù aller à 去年 qùnián l'année dernière 儿 ér enfant 儿 -r [suffixe phonétique] 名儿 míngr nom 姓儿 xìngr nom de famille 文儿 wénr langue 字儿 zìr caractères 第五十四页 Dì wǔshísì yè Page 54 生词 Shēngcí Mots nouveaux 这 zhè ceci 那 nà cela 书 shū livre 中文 zhōngwén langue chinoise 法文 fǎwén langue française 冬 Dōng Dong [prénom] 汉语 7/56 四百个汉字汉语四百个汉字

8 学 xué étudier 的 de [particule de détermination] 哦 ó Ah bon? 谁 shéi Qui? 是的 shìde C'est exact. 汉字 Hànzì Sinogrammes 学 xué étudier, étude, école 学年 xuénián année scolaire 学期 xuéqī période scolaire: trimestre, semestre 小学 xiǎoxué école primaire 中学 zhōngxué école secondaire, collège 大学 dàxué université 法学 fǎxué le droit, la science juridique 美学 měixué l'esthétique 文学 wénxué la littérature 文字学 wénzìxué la grammatologie 这 zhè ceci, ce 这儿 zhèr ici 这么 zhème ainsi, tellement 谁 shéi qui (interrogatif) 谁的? Shéide? À qui? 的 de [particule de détermination] 我的 wǒde mon, ma, mes 你们的 nǐmende votre, vos 书 shū livre, écrire 书法 shūfǎ calligraphie 小人书 xiǎorénshū bande dessinée 国书 guóshū lettre(s) de créance 那 nà cela, ce 那儿 nàr là-bas 那么 nàme mais alors... 老 lǎo vieux, être vieux 老 lǎo toujours 老人 lǎorén personne âgée 老大 lǎodà l'aîné 老二 lǎo'èr le cadet 老王 Lǎo Wáng le Vieux Wang 老年 lǎonián vieillesse 老百姓 lǎobǎixìng les gens du commun, le peuple 师 shī maître 汉语 8/56 四百个汉字汉语四百个汉字

9 大师 dàshī grand maître 冬 dōng hiver 立冬 lìdōng le début de l'hiver 哦 ò [particule exclamative de doute, de surprise ] 生 shēng naître 生日 shēngrì anniversaire 生字 shēngzì nouveau caractère 生词 shēngcí nouveau mot 小学生 xiǎoxuéshēng écolier 中学生 zhōngxuéshēng lycéen 大学生 dàxuéshēng étudiant 师生 shīshēng les maîtres et les élèves 第六十四页 Dì liùshísì yè Page 64 生词 Shēngcí Mots nouveaux 汉语 hànyǔ langue chinoise 外语 wàiyǔ langue étrangère 汉字 hànzì caractère chinois 都 dōu en totalité 说 shuō parler 写 xiě écrire 好 hǎo bien 得 怎么样 de zěnmeyàng [suffixe verbal d'appréciation] Comment? Être comment? 呢 ne [particule interrogative] 汉字 Hànzì Sinogrammes 汉 hàn Han, chinois 汉人 hànrén Han 汉学 hànxué sinologie 汉语 hànyǔ langue chinoise 汉文 hànwén langue chinoise 大汉 dàhàn gaillard 语 yǔ langue 语法 yǔfǎ grammaire 语文 yǔwén langue, langage 法语 fǎyǔ langue française 国语 guóyǔ le mandarin (langue chinoise) 说 shuō parler, dire, dire que... 说法 shuōfǎ expression 小说 xiǎoshuō roman, nouvelle 不好说 bù hǎoshuō pas facile à dire 汉语 9/56 四百个汉字汉语四百个汉字

10 学说 xuéshuō théorie 得 de, děi [suffixe verbal d'appréciation], devoir, falloir 我也去得 Wǒ yě qù děi. Je dois aussi y aller. 得 dé acquérir, gagner, obtenir 得到 dédào acquérir, obtenir 怎 zěn comment 怎么 zěnme Comment? 怎样 zěnyàng Comment? 不怎么样! Bù zěnmeyàng! Pas terrible! 样 yàng sorte, manière, modèle 样本 yàngběn spécimen (imprimé) 一样 yíyàng pareil 不一样 bù yíyàng différent 一样不一样? Yíyàng bù yíyàng? Est-ce que c'est pareil? 这样 zhèyàng ainsi 那样 nàyàng ainsi 字样 zìyàng modèle de caractère 外 wài extérieur 外国 wàiguó pays étranger 外文 wàiwén langue étrangère 国外 guówài étranger 中外 Zhōngwài la Chine et l'étranger 老外 lǎowài étranger (expr. pop.) 都 dōu en totalité 都不 dōu bù aucun 不都 bù dōu pas tous 好 hǎo bien, bon, être bien, être bon 好 hào aimer 好学 hǎoxué facile à apprendre 好写 hǎoxiě facile à écrire 好不好? Hǎo bu hǎo? D'accord? 呢 ne [part. interrogative finale] 他多咱走呢? Tā duōzan zǒu ne? Quand part-il? 写 xiě écrire 写字 xiězì écrire des caractères 书写 shūxiě écriture 第七十四页 Dì qīshísì yè Page 74 生词 Shēngcí Mots nouveaux 这儿 zhèr ici 那儿 nàr là-bas 汉语 10/56 四百个汉字汉语四百个汉字

11 地图 dìtú carte géographique 北京 Běijīng Beijing (Pékin) 南京 Nánjīng Nanjing (Nankin) 山东 Shāndōng Shandong 山西 Shānxī Shanxi 没 méi [négation] 看 kàn regarder 在 zài être à, se trouver à 想 xiǎng penser, avoir l'intention de 过 guo [suffixe verbal du vécu] 汉字 Hànzì Sinogrammes 过 guo [suffixe verbal de l'aspect vécu] 我见过他 Wǒ jiàn-guo tā. Je l'ai déjà rencontré. 过 guò traverser 过去 guòqù le passé 过年 guònián fêter le Nouvel An 不好过 bù hǎoguò pénible 看 kàn regarder, lire 看书 kànshū lire (un livre) 看法 kànfǎ opinion 看看 kànkan jeter un coup d'œil 好看 hǎokàn beau 小看 xiǎokàn sous-estimer 地 dì terre, sol 地儿 dìr endroit 田地 tiándì champ 图 tú carte, dessin 地图 dìtú carte géographique 在 zài être à, à 在家 zài jiā être à la maison 不在 bú zài être absent 没 méi [négation de l'aspect vécu] 没人 méirén personne 没什么! Méi shénme! Ce n'est rien! 想 xiǎng penser que, avoir envie de, penser à 想法 xiǎngfǎ idée 想一想 xiǎng yi xiǎng réfléchir 北 běi nord 东北 dōngběi nord-est 京 jīng capitale 汉语 11/56 四百个汉字汉语四百个汉字

12 北京人 Běijīngrén Pékinois 南 nán sud 西南 xīnán sud-ouest 南北 nán-běi du nord au sud le nord et le sud 山 shān montagne 小山 xiǎoshān colline 东 dōng est 东西 dōng-xī d'est en ouest, l'est et l'ouest 东西 dōngxi chose 东京 Dōngjīng Tokyo 中东 Zhōngdōng Moyen-Orient 西 xī ouest 西北 xīběi nord-ouest 西南 xīnán sud-ouest 第八十四页 Dì bāshísì yè Page 84 生词 Shēngcí Mots nouveaux 口 kǒu [classificateur du nombre des membres d'une famille] 个 gè [classificateur des individus] 她 tā elle 家 jiā foyer, famille 北方 běifāng Nord 南方 nánfāng Sud 上海 Shànghǎi Shanghai 孩子 háizi enfant 男孩儿 nánháir garçon 女孩儿 nǚháir fille 爱人 àiren conjoint 中学 zhōngxué école secondaire 工作 gōngzuò métier, travail 在 zài à, en 回 huí retourner à 有 yǒu avoir 工作 gōngzuò travailler 作 zuò faire 几 jǐ Combien? 汉字 Hànzì Sinogrammes 家 jiā famille, maison, chez... 我家 wǒjiā chez moi 大家 dàjiā tout le monde 国家 guójiā pays, nation, État 汉语 12/56 四百个汉字汉语四百个汉字

13 文学家 wénxuéjiā écrivain 书法家 shūfǎjiā calligraphe 老人家 lǎorénjiā vieux Monsieur (pol.) 有 yǒu avoir, il y a 有的.. 有的.. yǒude..yǒude.. certains..d'autres.. 有人... yǒurén... certains 有名 yǒumíng célèbre 没有人... méiyǒurén... personne ne... 几 jǐ combien 有几个? Yǒu jǐ-ge? Combien y en a t-il? 几 jī petite table 茶几 chájī petite table à thé 口 kǒu bouche, ouverture, [ciassificateur] 口语 kǒuyǔ langue parlée 人口 rénkǒu population 回 huí retourner à 回去 huíqu retourner (en s'éloignant) 回想 huíxiǎng se souvenir de 方 fāng orientation, lieu, moyen 方法 fāngfǎ méthode 地方 dìfāng localité 地方 dìfang endroit, place 东方 Dōngfāng Orient 西方 Xīfāng Occident 大方 dàfang généreux 上 shàng au-dessus de, sur, monter 上学 shàngxué faire des études 地上 dìshang par terre 马上 mǎshàng sur-le-champ 海 hǎi mer 海南 Hǎinán l'île de Hainan 地中海 Dìzhōnghǎi la mer Méditerranée 地中海人 Dìzhōnghǎirén Méditerranéen 孩 hái enfant 孩子王 háiziwáng le roi des enfants (instituteur) 生孩子 shēng háizi avoir un enfant 子 zǐ enfant 子儿 zǐr graine 子女 zǐnǚ enfants 女子 nǚzǐ féminin 汉语 13/56 四百个汉字汉语四百个汉字

14 老子 Lǎozǐ Laozi (philosophe chinois) 子 zi [suffixe] 日子 rìzi jours, vie 本子 běnzi cahier 样子 yàngzi allure, aspect 李子 lǐzi prune 儿子 érzi fils 个 gè individuel, [classificateur] 个人 gèrén individu, personne, individuel 那个那个... nàge nàge... heu heu... 个子 gèzi taille (hauteur) 个儿 gèr taille (hauteur) 男 nán garçon, homme, masculin 男人 nánrén homme 男生 nánshēng élève (garçon) 男的 nánde masculin, garçon 男子 nánzǐ masculin 女 nǚ fille, femme, féminin 女人 nǚrén femme 女生 nǚshēng élève (fille) 女的 nǚde féminin, fille 女子 nǚzǐ féminin 女儿 nǚ'er fille 爱 ài aimer 爱国 àiguó patriote 爱好 àihào passion favorite 工 gōng ouvrier, travailleur, travail 工人 gōngrén ouvrier 人工 réngōng artificiel, à la main 男工 nángōng travailleur 女工 nǚgōng travailleuse 作 zuò faire 作法 zuòfǎ façon de faire 作家 zuòjiā écrivain 她 tā elle 她们 tāmen elles 第九十四页 Dì jiǔshísì yè Page 94 生词 Shēngcí Mots nouveaux 一点儿 yìdiǎnr un peu 杯 bēi [classificateur du contenu d'un verre, d'une tasse] 汉语 14/56 四百个汉字汉语四百个汉字

15 茶 chá thé 可口可乐 kěkǒukělè Coca-Cola 地方 dìfāng endroit 茶馆 cháguǎn maison de thé 花茶 huāchá thé au jasmin 红茶 hóngchá thé noir (litt.: thé rouge) 黑 hēi noir 酒 jiǔ vin 开水 kāishuǐ eau bouillie chaude 凉水 liángshuǐ eau fraîche 喝 hē boire 要 yào vouloir 喜欢 xǐhuān aimer bien 还是 háishì... Où bien...? 汉字 Hànzì Sinogrammes 喝 hē boire 喝茶吗? Hē chá ma? Vous buvez du thé? 点 diǎn point, heure, un peu, pointer 点名 diǎnmíng faire l'appel 地点 dìdiǎn adresse, lieu, endroit, emplacement 一点儿 yìdiǎnr un peu 一点点 yìdiǎndiǎn un tout petit peu 茶 chá thé 茶几儿 chájīr (petite) table à thé 杯 bēi verre, tasse, [classificateur] 杯子 bēizi verre, tasse 酒杯 jiǔbēi verre à alcool 茶杯 chábēi tasse à thé 可 kě pouvoir, permettre, mais, cependant 可可 kěkě cacao 可是 kěshì mais, cependant 可爱 kě'ài adorable 可不是! Kěbúshì! Et comment donc! 可贵 kěguì précieux 可口 kěkǒu savoureux 可口可乐 kěkǒukělè Coca-Cola 乐 yuè musique 乐器 yuèqì instrument de musique 乐 lè joyeux 乐观 lèguān optimiste 汉语 15/56 四百个汉字汉语四百个汉字

16 馆 guǎn établissement, salle 图书馆 túshūguǎn bibliothèque 要 yào vouloir, falloir, commander (quelque chose) 要是 yàoshi si, au cas où 要不 yàobu sinon 要不要? Yào bú yào? En voulez-vous? Oui ou non? 花 huā fleur 花生 huāshēng arachide, cacahuète 茶花 cháhuā camélia 还 hái encore, aussi, assez 还是 háishì encore, toujours, ou, ou bien 还 huán restituer, retourner 还家 huánjiā rentrer chez soi 红 hóng rouge 红的 hóngde rouge 红十字 Hóngshízì la Croix Rouge 口红 kǒuhóng rouge à lèvres 黑 hēi noir 黑的 hēide noir 黑人 Hēirén Noir (homme) 喜 xǐ réjouissance, aimer 喜爱 xǐ'ài aimer, avoir du goût pour 喜欢 xǐhuān aimer, se plaire à, avoir du goût pour 欢 huān joie 欢乐 huānlè joyeux 酒 jiǔ boisson alcoolisée, vin, alcool 酒家 jiǔjiā restaurant 酒杯 jiǔbēi verre à alcool 喜酒 xǐjiǔ banquet de noce 名酒 míngjiǔ alcool célèbre 开 kāi ouvrir, bouillir, conduire 开花 kāihuā fleurir 开口 kāikǒu ouvrir la bouche 开学 kāixué rentrée scolaire 水 shuǐ eau 山水 shānshuǐ paysage de montagne et de rivière, tableau de paysage 口水 kǒushuǐ salive 茶水 cháshuǐ infusion de thé 凉 liáng frais, froid 凉菜 liángcài plat froid 汉语 16/56 四百个汉字汉语四百个汉字

17 凉药 liángyào médicament chinois froid, remède froid 第一百零四页 Dì yìbǎilíngsì yè Page 104 汉字 Hànzì Sinogrammes 生词 Shēngcí Mots nouveaux 时候 shíhou moment 今年 jīnnián cette année 飞机 fēijī avion 火车 huǒchē train 天 tiān jour 小时 xiǎoshí heure [durée] 票 piào billet, ticket 坐 zuò en (un moyen de transport) 还 hái encore 坐 zuò prendre (un moyen de transport) 回来 huílai revenir 买 mǎi acheter 多 duō être nombreux 少 shǎo être peu nombreux 了 le [particule modale] 什么时候 Shénme shíhou? Quand? 怎么 Zěnme? Comment? 时 shí moment, heure 有时 yǒushí parfois 有时候 yǒushíhou parfois... 的时候...de shíhou lorsque... 过时 guòshí dépassé, démodé, périmé 时期 shíqī époque 候 候鸟 请稍候一会儿 hòu hòuniǎo Qǐng shāohòu yīhuìr. attendre, période de cinq jours oiseau migrateur, oiseau de passage Attendez un petit peu, s'il vous plaît. 今 jīn présent, actuel 今天 jīntiān aujourd'hui 年 nián année 年年 niánnián tous les ans 过年 guònián fêter le Nouvel An 去年 qùnián l'an dernier 中年 zhōngnián d'âge moyen 坐 zuò s'asseoir, prendre, en (un moyen de transport) 请坐! Qǐngzuò! Asseyez-vous! 飞 fēi voler (dans l'air) 汉语 17/56 四百个汉字汉语四百个汉字

18 飞去 fēiqù s'en aller en volant 飞来 fēilái venir en volant 飞机 fēijī avion 机 jī machine 机车 jīchē locomotive 火 huǒ feu 火山 huǒshān volcan 火山口 huǒshānkǒu cratère 火花 huǒhuā étincelle 火候 huǒhou puissance du feu, degré (temps) de cuisson 车 chē char, véhicule à roues 马车 mǎchē charette 开车 kāichē conduire une voiture 小车 xiǎochē (petite) voiture, charrette à bras, brouette 来 lái venir à, [directionnel] 来 Lái... Servez-moi... 本来 běnlái à l'origine, originel, primitif 看来 kànlái il semble que 天 tiān ciel, journée 天子 tiānzǐ empereur 天天 tiāntiān tous les jours 天上 tiānshang dans le ciel 天地 tiāndì univers 天国 tiānguó paradis 天生 tiānshēng inné 天文 tiānwén astronomie 冬天 dōngtiān hiver 买 mǎi acheter 买东西 mǎi dōngxi faire des courses, acheter des choses 票 piào billet, ticket 车票 chēpiào billet (train), ticket 月票 yuèpiào coupon mensuel, carte de transport mensuelle 了 Ie [particule modale] 得了! Déle! Ça suffit! 够了 Gòule. C'est assez. 多 duō être nombreux, beaucoup 中国人很多 Zhōngguórén hěn duō. Les chinois sont très nombreux. 少 shǎo être peu nombreux, peu 多少? Duōshǎo? Combien? 多少钱? Duōshǎo qián? Combien ça coûte? 汉语 18/56 四百个汉字汉语四百个汉字

19 第一百一十二页 Dì yìbǎiyìshí'èr yè Page 112 生词 Shēngcí Mots nouveaux 画 huà peinture 远 yuǎn loin 色 sè couleur 近 jìn près 听 tīng écouter 无 wú ne...pas, sans 声 shēng bruit 春 chūn printemps 鸟 niǎo oiseau 惊 jīng être effrayé 第一百一十六页 Dì yìbǎiyìshíliù yè Page 116 生词 Shēngcí Mots nouveaux 最近 zuìjìn récemment 去年 qùnián l'année dernière 张 教元 万民 Zhāng Jiāoyuán Wànmín Zhang [nom de famille] Jiaoyuan [prénom] Wanmin [prénom] 画报 huàbào journal illustré 朋友 péngyou ami 里重 Lǐzhòng Lizhong [prénom] 岁 suì année d'âge 时间 shíjiān temps (durée) 到 dào jusqu'à 还 hái encore 见 jiàn apercevoir 可以 kěyǐ il est possible de, pouvoir 看完 kànwán finir de lire 完 wán finir 认识 rènshi connaître (une personne, un caractère) 走 zǒu s'en aller 久 jiǔ longtemps 你好 nǐ hǎo bonjour 再见 zàijiàn au revoir 多 Duō...? Combien (grand, long...)? 汉字 Hànzì Sinogrammes 久 jiǔ longtemps 不久 bùjiǔ peu de temps après 多久? Duōjiǔ? Combien de temps? 汉语 19/56 四百个汉字汉语四百个汉字

20 见 jiàn voir, apercevoir [résultatif] 看见 kànjiàn apercevoir 最 zuì le plus... 最好 zuìhǎo le meilleur 最大 zuìdà le plus grand 最小 zuìxiǎo le plus petit 最多 zuìduō les plus nombreux 近 jìn proche, être proche 近东 Jìndōng le Proche-Orient 以 yǐ prendre, avec, au moyen de... 以上...yǐshàng plus de..., au-dessus de... 十人以上 shí rén yǐshàng plus de dix personnes... 以外...yǐwài excepté..., en dehors de..., au-delà de... 张 zhāng étendre 张 zhāng [classificateur] 张 zhāng [nom de famille] 张三李四 Zhāngsān Lǐsì Untel ou Untel 开张 kāizhāng ouvrir (un magasin) 教 jiào enseigner, instruire, éduquer 教学 jiàoxué enseignement 教学法 jiàoxuéfǎ pédagogie 教师 jiàoshī professeur 教 jiāo enseigner, apprendre qqch à qqn 教书 jiāoshū donner des cours, enseigner 元 yuán premier, principal, unité de monnaie chinoise 元月 yuányuè le premier mois 美元 měiyuán dollar US 万 wàn dix mille 万一 wànyì si 一万 yíwàn dix mille 两万 liǎngwàn vingt mille 民 mín peuple 人民 rénmín peuple 国民 guómín national 画 huà dessin, peinture 画 huà dessiner, peindre 画儿 huàr peinture 画家 huàjiā peintre 画画 huàhuà dessiner 画图 huàtú tracer un plan 汉语 20/56 四百个汉字汉语四百个汉字

21 国画 guóhuà peinture chinoise traditionnelle 画报 huàbào revue illustrée, magazine 报 bào journal, informer 报名 bàomíng s'inscrire 日报 rìbào (journal) quotidien 月报 yuèbào (journal) mensuel 学报 xuébào revue théorique 完 wán finir [résultatif] 完了 wánle fini 说完 shuōwán finir de parler 写完 xiěwán finir d'écrire 朋 péng ami 女朋友 nǚpéngyou petite amie 友 yǒu ami 友人 yǒurén ami 男朋友 nánpéngyou petit ami 女朋友 nǚpéngyou petite amie 友情 yǒuqíng amitié 里 lǐ dans, à l'intérieur de 里 lǐ unité de longueur 这里 zhèlǐ ici 哪里? Nǎlǐ? Où? 那里 nàlǐ là-bas 家里人 jiālǐrén membres de la famille 里里外外 lǐlǐwàiwài à l'intérieur et à l'extérieur, partout 重 zhòng lourd 重要 zhòngyào important 重点 zhòngdiǎn point important 认 rèn reconnaître 认字 rènzì savoir lire 认生 rènshēng timide (devant un inconnu) 认识 rènshi connaître, savoir, connaissance 我认识她 Wǒ rènshi tā. Je la connais. 识 shí reconnaître, distinguer 识字 shízì savoir lire 不识字 bùshízì être analphabète 岁 suì année d'âge.. 万岁!..wànsuì! Vive...! 他几岁了? Tā jǐ suì le? Quel âge a-t-il? 走 zǒu marcher, s'en aller 汉语 21/56 四百个汉字汉语四百个汉字

22 走马看花 zǒumǎkànhuā survoler un problème 间 jiān intervalle, entre, parmi, pièce 中间 zhōngjiān au milieu 民间 mínjiān populaire 人间 rénjiān le monde, ce monde 到 dào jusqu'à, à 到 dào arriver à [résultatif] 得到 dédào obtenir 再 zài à nouveau, encore 再说 zàishuō répéter 再来 zàilái revenir 第一百二十八页 Dì yìbǎi'èrshíbā yè Page 128 生词 Shēngcí Mots nouveaux 现在 xiànzài maintenant 昨天 zuótiān hier 今天 jīntiān aujourd'hui 点 diǎn heure 半 bàn classe, équipe 同学 tóngxué camarade de classe 班 bān demi, moitié 话 huà parole 课文 kèwén texte (d'une leçon) 正在 zhèngzài être en train de 只 zhǐ ne...que, seulement 会 huì savoir (faire quelque chose) 能 néng pouvoir, être capable de 看书 kànshū lire un livre 听 tīng écouter 懂 dǒng comprendre 念 niàn lire à haute voix 上课 shàngkè avoir cours 下课 xiàkè le cours est fini 长 cháng long 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ couci-couça 多长时间 Duōcháng shíjiān? Combien de temps?... 的时候...de shíhou lorsque... 汉字 Hànzì Sinogrammes 现 xiàn présent, manifeste 现在 xiànzài maintenant 正 zhèng juste, droit, correct 汉语 22/56 四百个汉字汉语四百个汉字

23 正方 zhèngfāng carré 长 cháng long, être long 长久 chángjiǔ longtemps, pour longtemps, durable, de longue durée 长 zhǎng grandir, chef [suffixe] 长得 zhǎngde être (physiquement) 长大 zhǎngdà grandir 家长 jiāzhǎng parents d'élèves, chef de famille 班 bān classe, équipe 班长 bānzhǎng chef de classe 上班 shàngbān aller travailler 下班 xiàbān terminer sa journée 同 同时 tóng tóngshí ensemble, pareil, identique, le même en même temps, simultanément 不同 bùtóng différent 只 zhǐ ne...que, seulement 只好 只是 zhǐhǎo zhǐshì en être réduit à, ne pouvoir faire autrement ne...que, seulement, mais, cependant, pourtant 半 bàn demi, moitié 半天 bàntiān demi-journée, un bon bout de temps 一半儿 yíbànr une moitié 多半儿 duōbànr la plupart 会 huì savoir (faire qqch), réunion, association 会见 huìjiàn avoir une entrevue 会长 huìzhǎng président d'association 工会 gōnghuì syndicat 开会 kāihuì tenir (avoir) une réunion 机会 jīhuì occasion, chance 一会儿 yíhuìr un moment 年会 niánhuì assemblée annuelle 茶会 cháhuì réception 能 néng pouvoir, être capable de 可能 kěnéng peut-être 课 kè cours, leçon 课本 kèběn manuel (livre) 话 huà parole, langage... 的话...dehuà si... 中国话 zhōngguóhuà la langue chinoise 会话 huìhuà conversation 听 tīng écouter 听见 tīngjiàn avoir entendu 汉语 23/56 四百个汉字汉语四百个汉字

24 听到 tīngdào avoir entendu 听话 tīnghuà obéissant, docile 长江 Chángjiāng le Long Fleuve le Yangtsé Kiang 懂 dǒng comprendre, savoir, connaître 他懂汉语 Tā dǒng hànyǔ. Il connaît la langue chinoise. 虎 hǔ tigre 虎年 hǔnián l'année du Tigre 老虎 lǎohǔ tigre 昨 zuó hier 昨天 zuótiān hier 念 niàn lire à haute voix 念书 niànshū faire des études 下 xià en-dessous de, descendre 上下文 shàngxiàwén contexte 下来 下去 xiàlai xiàqu descendre (en se rapprochant) descendre (en s'éloignant) 第一百三十八页 Dì yìbǎisānshíbā yè Page 138 生词 Shēngcí Mots nouveaux 那 nà... mais alors..., dans ce cas... 问题 wèntí question, problème 人口 rénkǒu population 黄河 Huánghé le Fleuve Jaune 四川 Sìchuān province du Sichuan 自行车 zìxíngchē vélo 筷子 kuàizi baguettes 孔子 Kǒngzǐ Confucius 老家 lǎojiā contrée d'origine, berceau familial 湖南 Húnán province du Hunan 湖北 Húběi province du Hubei 东边 dōngbiān est 南边 nánbiān sud 用 yòng au moyen de 再 zài de nouveau 问 wèn demander 知道 zhīdao savoir, être au courant 可能 kěnéng il est possible que, peut-être 吃 吃饭 吧 chī chīfàn ba manger quelque chose, se nourrir de manger, prendre un repas [verbe intransitif] [particule finale d'assentissement] 多少 Duōshao...? Combien...? 汉语 24/56 四百个汉字汉语四百个汉字

25 汉字 Hànzì Sinogrammes 问 wèn demander, questionner 问好 wènhǎo saluer (de la part de) 问候 wènhou saluer (de la part de) (plus formel que wènhǎo) 学问 xuéwen connaissances 题 tí thème, problème, apposer une inscription 题字 tízì apposer une inscription 问题 wèntí question, problème, ennui, difficulté 没问题! Méi wèntí! Pas de problème! 问题不大! Wèntí bú dà! Ce n'est pas un problème! 知 zhī savoir, connaître 知识 zhīshi connaissance 道 dào voie 道家 dàojiā taoïste 道教 dàojiào taoïsme 人道 réndào humanité 吧 ba [particule finale] 你吃吧! Nǐ chī ba! Mange donc! 江 jiāng fleuve 江南 jiāngnán le sud du Yangtsé 江西 Jiāngxī la province du Jiangxi 江山 jiāngshān pays, territoire 黄 huáng jaune 黄的 huángde jaune 黄酒 huángjiǔ alcool jaune 河 hé rivière, fleuve 河北 Héběi la province du Hebei 河南 Hénán la province du Henan 河口 hékǒu embouchure (d'un fleuve) 河山 héshān pays, territoire 川 chuān rivière, fleuve 冰川 bīngchuān glacier 自 zì soi-même 自来水 zìláishuǐ eau courante 自学 zìxué étudier par soi-même, autodidacte 自在 zìzai (être) à l'aise 行 xíng marcher, aller 行不行? Xíng bu xíng? C'est d'accord? 行人 xíngrén passants, piétons 行李 xíngli bagages 汉语 25/56 四百个汉字汉语四百个汉字

26 行书 xíngshū écriture courante 五行 wǔxíng les Cinq Éléments 行 háng secteur d'activité, métier, profession, [Cl. rangées] 同行 tóngháng collègue, confrère 外行 wàiháng profane, ignorant 用 yòng utiliser, avec, au moyen de 用法 yòngfǎ emploi, mode d'emploi, usage 有用 yǒuyòng utile 没有用 méi yǒuyòng inutile 不用 búyòng ce n'est pas la peine de, inutile de 作用 zuòyòng action, influence 筷 kuài baguettes 筷子 kuàizi baguettes 用筷子 yòng kuàizi utiliser des baguettes 吃 chī manger 小吃 xiǎochī amuse-gueule 好吃 hǎochī bon (à manger) 不好吃 bù hǎochī pas bon (à manger) 饭 fàn riz cuit, repas, nourriture 饭馆 fànguǎn restaurant 要饭 yàofàn mendier 中饭 zhōngfàn le repas de midi, le déjeuner 开饭 kāifàn servir le repas 孔 kǒng trou, ouverture, [nom de famille] 孔家 kǒngjiā confucéen 孔子 Kǒngzǐ Confucius 边 biān côté, bord, marge, frontière 一边.. 一边.. yìbiān...yìbiān... d'une part..., d'autre part... 上边 shàngbiān au-dessus 下边 xiàbiān au-dessous 里边 lǐbiān à l'intérieur 湖 hú lac 西湖 Xīhú le lac de l'ouest 第一百四十八页 Dì yìbǎisìshíbā yè Page 148 生词 Shēngcí Mots nouveaux 明天 míngtiān demain 事 shì chose 报 bào journal 哥哥 gēge frère aîné 房子 fángzi maison 汉语 26/56 四百个汉字汉语四百个汉字

27 电报 diànbào télégramme 大楼 dàlóu immeuble 电话 diànhuà téléphone 离 lí distant de 跟 gēn accompagné de, avec 给 gěi à quelqu'un 刚 gāng à l'instant, venir de faire 太 tài trop 请 Qǐng... Je vous prie de... 进 jìn entrer 干 gàn faire 出去 chūqu sortir en s'éloignant 上班 shàngbān aller au bureau, commencer son service 休息 xiūxi se reposer 住 zhù habiter 打 dǎ donner un coup, frapper 打电话 dǎ diànhuà donner un coup de téléphone, téléphoner 远 yuǎn être loin 可爱 kě'ài être adorable 呢 ne particule modale 汉字 Hànzì Sinogrammes 请 qǐng prier (de faire qqch), inviter 请请 Qǐngqǐng... Faites, faites... 请问 Qǐngwèn... Pouvez-vous me dire... S'il vous plaît... 进 jìn entrer [résultatif] 进口 jìnkǒu entrée, importation, importer 进来 进去 干 jìnlai jìnqu gàn entrer (en se rapprochant) entrer (en s'éloignant) faire, travailler, capable, compétent 能干 nénggàn (être) très capable 干吗? Gànmá? Pourquoi? 干 gān sec 干杯! Gānbēi! Cul-sec! À la vôtre! Santé! 事 shì chose, affaire, évènement 有事 yǒushì être occupé 没事 Méishì. Ce n'est pas grave. Ce n'est rien. 同事 tóngshì collègue 喜事 xǐshì heureux évènement, mariage 出事 chūshì se produire (accident) 刚 gāng à l'instant, à peine 汉语 27/56 四百个汉字汉语四百个汉字

28 刚刚 gānggāng à l'instant, exactement 出 chū sortir, [résultatif] 出口 chūkǒu sortie, exportation, exporter 出生 chūshēng naître 出名 chūmíng devenir célèbre 出国 chūguó quitter le pays 日出 rìchū le lever du soleil 休 xiū cesser, se reposer 休息 xiūxi se reposer, repos, entr'acte 息 xī souffle, message 鼻 bí nez 鼻息 bíxī respiration 太 tài trop, très 太阳 tàiyáng le soleil 太太 tàitai madame, femme 哥 gē frère aîné 大哥 dàgē grand frère 二哥 èrgē deuxième frère 哥们儿 gēmenr "pote" 住 zhù habiter, [résultatif] 住在 zhùzài habiter à 房 fáng maison, pièce 房间 fángjiān pièce, chambre 书房 shūfáng bibliothèque (pièce) 房东 fángdōng propriétaire 住房 zhùfáng logement 离 lí distant de, quitter 离开 líkāi quitter 电 diàn électricité 电工 diàngōng électricien 电能 diànnéng énergie électrique 电子 diànzǐ électron 电车 diànchē trolley-bus 楼 lóu bâtiment à étages, pavillon 楼房 lóufáng immeuble 远 yuǎn être loin 远东 Yuǎndōng l'extrême-orient 明 míng clarté, clair 明白 míngbai comprendre 说明 shuōmíng explication 汉语 28/56 四百个汉字汉语四百个汉字

29 文明 wénmíng civilisé 明星 míngxīng star, vedette 跟 跟班 给 gēn gēnbān gěi accompagné de, avec, suivre dans une équipe, dans une classe, suivre un cours à (quelqu'un), donner à, pour, [résultatif] 我给她写信 Wǒ gěi tā xiě xìn. Je lui écrit une lettre. 打 dǎ frapper 打字机 dǎzìjī machine à écrire 打火机 dǎhuǒjī briquet 打开 dǎkāi ouvrir, déplier 打听 dǎting se renseigner 第一百五十八页 Dì yìbǎiwǔshíbā yè Page 158 生词 Shēngcí Mots nouveaux 位 wèi [classificateur de politesse] 份儿 fènr [classificateur des parts] 两 liǎng [unité de mesure: 1/10 é de livre] 菜 cài plat, légumes 鱼 yú poisson 鸡 jī poulet 牛肉 niúròu viande de bœuf 羊肉 yángròu viande de mouton 白菜 báicài chou chinois 古老肉 gǔlǎoròu porc au caramel (litt.: porc à l'ancienne) 米饭 mǐfàn riz cuit 饺子 jiǎozǐ ravioli 饭馆 fànguǎn restaurant 先 xiān d'abord 慢慢 mànman lentement 来 Lái... (ici) Servez-moi... 做 zuò faire 饿 è avoir faim 听说 tīngshuō avoir entendu dire que 快 kuài rapide, être rapide, vite 不错 búcuò pas mal 谢谢 xièxie merci 汉字 Hànzì Sinogrammes 菜 cài légumes, plat, cuisine 菜花 càihuā chou-fleur 名菜 míngcài plat célèbre 饭菜 fàncài cuisine, nourriture, l'ensemble des plats 汉语 29/56 四百个汉字汉语四百个汉字

30 点菜 diǎncài commander (plats) 生菜 shēngcài légumes crus 酒菜 jiǔcài amuse-gueule, mets et boissons 大菜 dàcài grande cuisine 位 wèi place, position, rang, [classificateur de politesse] 地位 dìwèi position (sociale) 学位 xuéwèi diplôme 位子 wèizi place, siège 鱼 yú poisson 鱼子儿 yúzǐr œuf de poisson 鱼肉 yúròu chair de poisson 鸡 jī poulet, volaille 田鸡 tiánjī grenouille 火鸡 huǒjī dinde 牛 niú bœuf, vache 水牛 shuǐniú buffle d'eau 肉 ròu viande 生肉 shēngròu viande crue 猪肉 zhūròu viande de porc 羊 yáng mouton 山羊 shānyáng chèvre 份 fèn part, portion 份儿饭 fènrfàn plateau-repas 白 bái blanc 白天 báitiān en journée 白话 báihuà langue courante 白酒 báijiǔ eau-de-vie 李白 Lǐ Bái Li Bai (Li Po) 白饭 báifàn riz cuit nature 古 gǔ ancien, antique 古时 gǔshí les temps anciens 古文 gǔwén la langue chinoise classique 古老 gǔlǎo ancien 古今中外 gǔjīnzhōngwài toujours et partout 米 mǐ riz 大米 dàmǐ riz 小米 xiǎomǐ millet 米酒 mǐjiǔ alcool de riz 饺 jiǎo ravioli 水饺 shuǐjiǎo ravioli 汉语 30/56 四百个汉字汉语四百个汉字

31 做 zuò faire 做工 错 zuògōng cuò travailler, faire un travail manuel erreur, faute, erroné, se tromper, [résultatif] 错过 cuòguò manquer, rater 没错 méicuò c'est exact 写错 xiěcuò se tromper 饿 è avoir faim 他不饿 Tā bú è. Il n'a pas faim. 先 xiān avant, d'abord, antérieur, ancêtre 先生 xiānsheng Monsieur, maître, professeur 先天 xiāntiān de naissance, congénital, inné, à priori 快 kuài rapide, vite, joyeux 快车 kuàichē train express 快要 kuàiyào être sur le point de 快乐 kuàilè joyeux 凉快 liángkuài frais 慢 màn lent, lentement 慢车 mànchē omnibus 慢走 mànzǒu marcher en prenant son temps, aller lentement 谢 xiè remercier 多谢 duōxiè merci beaucoup 万谢 wànxiè merci beaucoup (dix mille fois merci) 第一百六十八页 Dì yìbǎiliùshíbā yè Page 168 生词 Shēngcí Mots nouveaux 张 毛 分 块 站 路 zhāng máo fēn kuài zhàn lù [classificateur des surfaces planes] décime (1/10 è de l'unité monétaire) centime (1/100 è de l'unité monétaire) [classificateur de l'unité monétaire] [classificateur de la distance entre deux stations] [classificateur des lignes d'autobus] 天安门 Tiān'ānmén la Porte de la Paix Céleste 钱 qián argent 医院 yīyuàn hôpital 车 chē autobus, voiture 汽车 qìchē autobus, voiture 车站 chēzhàn station de bus 前 qián avant 前门 Qiánmén la Porte du Devant 西四 Xīsì Ouest-4 ème [nom de lieu] 从 cóng à partir de, depuis 汉语 31/56 四百个汉字汉语四百个汉字

32 往 wàng en direction de 就 jiù alors 给 gěi donner à 下 xià descendre 请问 qǐngwèn S'il vous plaît! (avant une question... 后...hòu après que... 汉字 Hànzì Sinogrammes 安 ān paix, tranquille 西安 Xī'ān Xi'an 不安 bù'ān inquiet 长安 Cháng'ān [nom de lieu] 天安门 Tiān'ānmén Porte de la Paix Céleste Tian'anmen 门 mén porte 门口 ménkǒu entrée, porte d'entrée 看门 kānmén garder l'entrée 开门 kāimén ouvrir la porte 出门 chūmén sortir 钱 qián argent 有钱 yǒuqián riche 花钱 huāqián dépenser de l'argent 现钱 xiànqián argent liquide 毛 máo poil, décime (1/10 ème de yuan), [nom de famille] 羊毛 yángmáo laine 分 fēn diviser, centime, (1/100 ème de yuan), minute 分开 fēnkāi séparer 分工 fēngōng division du travail 分机 分会 fēnjī fēnhuì extension, poste, téléphone intérieur comité local, plusieurs spectacles simultanés 十分 shífēn très 分 fèn partie, part, composant 知识分子 zhīshifènzǐ un intellectuel 过分 guòfèn exagéré 块 kuài morceau, unité monétaire 一块儿 yíkuàir ensemble 方块字 fāngkuàizì caractères carrés 从 cóng suivre, à partir de, de, depuis 从来 cónglái jamais (avec négation) 从小 cóngxiǎo depuis l'enfance 站 zhàn être debout, station 站长 zhànzhǎng chef de gare 汉语 32/56 四百个汉字汉语四百个汉字

33 火车站 huǒchēzhàn gare 前一站 qián yí zhàn la station précédente 医 yī médecine, soigner 医学 yīxué médecine 医生 yīshēng médecin 中医 zhōngyī médecine chinoise traditionnelle 西医 xīyī médecine occidentale 院 yuàn cour intérieure, établissement 院子 yuànzi cour intérieure 院长 yuànzhǎng président d'institut 学院 xuéyuàn institut 法院 fǎyuàn tribunal 住院 zhùyuàn être hospitalisé 路 lù route, [classificateur des lignes d'autobus] 路过 lùguò passer par 路上 lùshàng en chemin, dans la rue, sur la route 道路 dàolù voie, route, chemin 马路 mǎlù route, rue, chaussée 十字路口 shízìlùkǒu carrefour 汽 qì vapeur, gaz, air, odeur 汽水 qìshuǐ limonade 后 hòu après, ensuite, arrière, derrière 后边 hòubian derrière 后来 hòulái ensuite 后天 hòutiān dans deux jours, aprèsdemain 后年 hòunián dans deux ans 今后 jīnhòu dorénavant, désormais 以后 yǐhòu après, plus tard 前后 qiánhòu aux environs (d'une époque) 先后 xiānhòu successivement 走后门 zǒuhòumén par piston 往 wàng vers, en direction de 往后 wànghòu vers l'arrière 往下 wàngxià vers le bas 往 wǎng aller, passer, vers, du passé 往往 wǎngwǎng souvent, fréquemment 来往 láiwǎng entretenir des relations, aller et venir 前 qián avant, devant, précédent 前天 qiántiān il y a deux jours, avant-hier 前年 qiánnián il y a deux ans 汉语 33/56 四百个汉字汉语四百个汉字

34 以前 yǐqián avant, auparavant 往前 wàngqián vers l'avant 从前 就 cóngqián jiù jadis, autrefois, dans le passé alors, et alors, accomplir, s'approcher de, déjà 就要... 了 jiùyào...le être sur le point de 就是 jiùshì justement, exactement 第一百七十七页 Dì yìbǎiqīshíqī yè Page 177 生词 Shēngcí Mots nouveaux 庄子 Zhuāngzǐ Zhuangzi (philosophe taoïste de l'antiquité) 蝴蝶 húdié papillon 花园 huāyuán jardin 睡着 shuìzháo s'endormir 梦见 mèngjiàn rêver que 只 zhī [classificateur de certains animaux] 它 tā il, elle (animal, chose) 最后 zuìhòu à la fin, finalement 累 lèi être fatigué 醒 xǐng se réveiller 汉字 Hànzì Sinogrammes 庄 zhuāng village, [nom de famille] 庄稼 zhuāngjiā moisson, récolte, céréales 蝶 dié papillon 蝴蝶 húdié papillon 蝴结 hújiē nœud papillon 睡 shuì dormir, se coucher 睡梦 shuìmèng rêve, songe 梦 mèng rêve 梦见 mèngjiàn rêver de 第一百八十二页 Dì yìbǎibāshí'èr yè Page 182 生词 Shēngcí Mots nouveaux 刚才 gāngcái à l'instant 晚上 wǎnshang soir 早上 zǎoshang matin 本 关 放活 包 更声 běn Guān Fànghuó Bāo Gēngshēng [classificateur des objets reliés] Guan [nom de famille] Fanghuo [prénom] Bao [nom de famille] Gengsheng [prénom] 丁丁 Dīngdīng Tintin 父亲 fùqīn père 汉语 34/56 四百个汉字汉语四百个汉字

35 商店 shāngdiàn magasin 杜本 Dùběn Dupont 杜朋 Dùpéng Dupond 先生 xiānshēng monsieur 人物 rénwù personnage 母亲 mǔqīn mère 对面 duìmiàn en face 和 hé et 可是 kěshì mais 比 bǐ comparé à 最 zuì le plus 一样 yíyàng pareillement 这样 zhèyàng ainsi 好象 hǎoxiàng sembler, on dirait que... 会 huì (ici) Il se peut que..., être susceptible de 主要 zhǔyào principal 高 gāo être grand (par la taille) 高兴 gāoxīng être content 如果 rúguǒ si 如果... 就... rúguǒ...jiù... si...alors... 汉字 Hànzì Sinogrammes 关 guān fermer, concerner, douane, [nom de famille] 有关 yǒuguān relatif à... 海关 hǎiguān douane 山海关 Shānhǎiguān Shanhaiguan 年关 放 niánguān fàng mauvaise passe de fin d'année (dettes) faire paître, mettre, poser, relâcher, libérer 放牛 fàngniú faire paître des bœufs 放火 fànghuǒ mettre le feu 放大 fàngdà agrandir 放学 fàngxué mettre en vacances 开放 kāifàng ouvert, ouverture 活 huó vivant, vivre 活儿 huór boulot, besogne 干活儿 gànhuór "bosser" 生活 shēnghuó vivre, vie 包 包子 bāo bāozi paquet, sac, envelopper, [nom de famille] petit pain farci cuit à la vapeur 书包 shūbāo cartable 钱包 qiánbāo porte-monnaie 汉语 35/56 四百个汉字汉语四百个汉字

36 更 gēng changer, veille (cf. les cinq veilles) 更生 gēngshēng renaître à une vie nouvelle 父子 fùzǐ père et fils 更正 gēngzhèng rectifier, corriger 打更 dǎgēng frapper ou sonner les veilles 更 gèng davantage 更好 gènghǎo meilleur 更喜欢 gèng xǐhuān préfèrer 声 shēng bruit, voix 声明 shēngmíng déclaration 声学 shēngxué acoustique 四声 sìshēng les quatre tons 丁 dīng aliment en petits dés, homme adulte 肉丁 ròudīng petits dés de viande 鸡丁 jīdīng petits dés de poulet 才 cái talent, à l'instant, alors seulement 才能 cáinéng talent 天才 tiāncái génie, talent 人才 réncái homme de talent 口才 kǒucái éloquence 父 fù père 亲 qīn proche (parenté) 亲爱 qīn'ài cher, chéri 亲人 qīnrén les proches parents, les siens 亲自 qīnzì en personne 对 duì juste, exact, à, face à, répondre, confronter 对立 duìlì être en contradiction 对方 duìfāng interlocuteur 对象 duìxiàng cible, fiancé 对话 duìhuà dialogue 面 miàn face, côté, farine 面子 miànzi face, amour-propre 面包 miànbāo pain 面条 miàntiáo nouilles, pâtes 面包车 miànbāochē minibus 一方面.. 一方面 yìfāngmiàn...yìfāngmiàn... d'une part..., d'autre part 方面 fāngmiàn aspect, égard, part 里面 lǐmiàn dedans, à l'intérieur 白面 báimiàn farine 见面 jiànmiàn rencontrer 汉语 36/56 四百个汉字汉语四百个汉字

37 出面 chūmiàn se montrer, se mettre en avant 商 shāng commerce 自主 zìzhǔ être autonome, indépendant 商人 shāngrén commerçant, marchand 店 diàn magasin 书店 shūdiàn librairie 饭店 fàndiàn grand hôtel, restaurant 肉店 ròudiàn boucherie 酒店 jiǔdiàn hôtel 杜 dù boucher, barrer, empêcher, [nom de famille] 杜朋 Dùpéng Dupond 杜本 Dùběn Dupont 杜绝 dùjué mettre fin à, couper court à 杜撰 和 白和黑 主 dùzhuàn hé Bái hé Hēi zhǔ inventer (histoire), inventer de toutes pièces et, avec, concorde, paix, harmonieux Gwenn ha Du (le Blanc et Noir breton) maître (des Iieux), principal, diriger, présider 主人 zhǔrén maître des lieux 主张 zhǔzhāng préconiser 民主 mínzhǔ démocratie 地主 dìzhǔ propriétaire foncier 店主 diànzhǔ patron (de magasin) 作主 zuòzhǔ agir en maître 天主教 tiānzhǔjiào catholicisme 物 wù êtres, matière 生物 shēngwù êtres vivants 生物学 shēngwùxué biologie 文物 象 wénwù xiàng vestige culturel, objet ancien, patrimoine culturel éléphant, ressembler à, comme, image 想象 xiǎngxiàng imaginer 现象 xiànxiàng phénomène, apparition 对象 duìxiàng cible, fiancé 好象... Hǎoxiàng... On dirait que..., Il semble que..., Il paraît que... 比 bǐ comparer, comparé à 比一比 bǐ yi bǐ comparer 比方说 bǐfangshuō par exemple 对比 duìbǐ comparaison 高 gāo haut, élevé 高中 gāozhōng 2 ème cycle du secondaire, lycée 高楼 gāolóu immeuble (élevé) 汉语 37/56 四百个汉字汉语四百个汉字

38 高兴 gāoxìng joyeux, content, heureux 母 mǔ mère 母语 mǔyǔ langue maternelle 母鸡 mǔjī poule 父母 fùmǔ parents (le père et la mère) 字母 zìmǔ une lettre de l'alphabet 如 rú si, comme, être comparable, égaler, par exemple 比如 bǐrú par exemple 不如 bùrú...ne vaut pas... 如果 rúguǒ si 果 guǒ fruit, conséquence 水果 shuǐguǒ fruit 干果 gānguǒ fruit sec 后果 hòuguǒ conséquence 晚 wǎn tard, être tard, soir 晚报 wǎnbào journal du soir 晚饭 wǎnfàn dîner, repas du soir 晚会 wǎnhuì réception en soirée 晚安 wǎn'ān bonsoir 晚年 wǎnnián vieillesse 晚班 wǎnbān travail ou service du soir 早 zǎo tôt, être tôt, matin 早饭 zǎofàn petit-déjeuner 早安 zǎo'ān bonjour 兴 xìng entrain, enthousiasme, goût, envie, curiosité 兴致 xìngzhì intérêt, goût 第一百九十四页 Dì yìbǎijiǔshísì yè Page 194 生词 Shēngcí Mots nouveaux 不过 búguò mais 下午 xiàwǔ après-midi 每 měi chaque 些 xiē [classificateur de la quantité indéterminée] 意思 yìsi sens, signification 钢笔 gāngbǐ stylo-plume 毛笔 máobǐ pinceau 书法 shūfǎ calligraphie 身体 shēntǐ santé 对 duì pour, à l'égard de 又... 又... yòu...yòu... à la fois...à la fois... 发音 fāyīn prononcer, prononciation 汉语 38/56 四百个汉字汉语四百个汉字

39 觉得 juéde trouver que, se sentir 讲 jiǎng parler de 错 cuò être faux 对 duì être exact 难写 nánxiě être difficile à écrire 难看 nánkàn être moche 难学 nánxué être difficile à apprendre 忙 máng être occupé 为什么 wèishénme Pourquoi? 汉字 Hànzì Sinogrammes 发 fā émettre, envoyer, produire 发明 fāmíng invention, inventer 发生 fāshēng se produire, se passer 发现 fāxiàn se rendre compte, remarquer, découvrir 发票 fāpiào facture 出发 chūfā partir 发红 fāhóng tirer sur le rouge, rougir 发行 fāxíng diffusion, diffuser, distribuer, émettre 百发百中 bǎifābǎizhòng gagner à tous les coups 音 yīn son 音乐 yīnyuè musique 音乐家 yīnyuèjiā musicien 口音 kǒuyīn accent 语音 yǔyīn phonétique, prononciation 回音 huíyīn écho, réponse 声音 shēngyīn bruit 男高音 nángāoyīn ténor 男中音 nánzhōngyīn baryton 意 yì opinion, sens, intention 意见 yìjiàn avis, point de vue, opinion 意中人 yìzhōngrén la personne de ses pensées, la personne de son cœur 同意 tóngyì être d'accord 同意不同意? Tóngyì bù tóngyì? On est d'accord? 生意 shēngyi commerce, affaires 好意 hǎoyì bonnes intentions 万事如意 wànshìrúyì que vos souhaits soient exaucés 思 sī pensée 思想 sīxiǎng pensée, idée 思想家 sīxiǎngjiā penseur, maître à penser, sage 有意思 yǒuyìsi intéressant 汉语 39/56 四百个汉字汉语四百个汉字

40 没有意思 méiyǒuyìsi inintéressant 不好意思 bùhǎoyìsi être gêné, être mal à l'aise 钢 gāng acier 钢笔 gāngbǐ stylo 笔 bǐ pinceau, instrument d'écriture 笔画 bǐhuà trait (écriture) 笔名 bǐmíng nom de plume, pseudonyme 觉 jué ressentir, prendre conscience 觉 jiào un somme, un sommeil 听觉 tīngjué ouïe 自觉 zìjué consciemment 难 nán difficile 难过 nánguò triste 难听 难得 难道...? nántīng nándé Nándào...? désagréable à l'oreille, discordant difficile à obtenir, difficile à trouver, rare Est-ce que par hasard? Serait-il possible que? 又 yòu encore, de nouveau 又及 yòují post-scriptum 每 měi chaque 每天 měitiān chaque jour 每年 měinián chaque année 午 wǔ la 7 ème heure (de 11h à 13h), midi 午饭 wǔfàn le repas de midi, le déjeuner 上午 shàngwǔ matinée 中午 zhōngwǔ midi 些 一些 讲 xiē yìxiē jiǎng [classificateur des quantités indéterminées] un certain nombre de, des, quelques, certains parler, parler de, expliquer, raconter, dire 讲话 jiǎnghuà parole, discours 身 shēn corps 身边 shēnbiān à ses côtés, près de soi, sous la main 身份 shēnfen statut, position, identité 身上 shēnshang sur soi, sur le corps 本身 běnshēn soi-même 出身 chūshēn origine sociale 体 tǐ corps, forme, modèle 体重 tǐzhòng le poids du corps 主体 zhǔtǐ partie principale 字体 zìtǐ style de caractère 大体 dàtǐ en gros, à peu près, d'une manière générale 汉语 40/56 四百个汉字汉语四百个汉字

41 立体声 lìtǐshēng son stéréo 为 wèi pour 为了 wèile pour que, afin de 为 wéi agir, devenir 认为 rènwéi considérer 以为 yǐwéi croire que 行为 xíngwéi actes 作为 一分为二 zuòwéi yìfēnwéi'èr conduite, action, acte(s), réussir, considérer comme un se divise en deux, dichotomie 忙 máng être occupé 忙人 mángrén un homme occupé 忙东忙西 mángdōngmángxī être très occupé 第二百零四页 Dì èrbǎilíngsì yè Page 204 生词 Shēngcí Mots nouveaux 次 cì fois 区别 qūbié différence 天气 tiānqì temps (climat) 语言 yǔyán langage, langue 饭菜 fàncài cuisine, plats 冬天 dōngtiān hiver 春天 chūntiān printemps 风 fēng vent 秋天 qiūtiān automne 城市 chéngshì ville 文化 wénhuà culture 中心 zhōngxīn centre 广场 guǎngchǎng place 北海 Běihǎi le lac Beihai 公园 gōngyuán parc 长城 Chángchéng la Grande Muraille 山水 shānshuǐ paysage 好汉 hǎohàn un brave 常常 chángcháng souvent 非 fēi [négation] 下雨 xiàyǔ il pleut 冷 lěng être froid 热 rè être chaud 古老 gǔlǎo être ancien 有时候 yǒushíhou il y a des moments où, parfois 汉字 Hànzì Sinogrammes 汉语 41/56 四百个汉字汉语四百个汉字

42 次 cì fois, de qualité inférieure 次要 cìyào secondaire 上次 shàngcì la dernière fois 下次 xiàcì la prochaine fois 区 qū zone, quartier, délimiter 区分 qūfēn distinguer 地区 dìqū région 山区 shānqū région montagneuse 别 bié autre, différent, distinct, Ne pas...! 别的 biéde autre chose 别人 biérén d'autres personnes 分别 fēnbié se séparer, se quitter, distinguer, distinction 个别 gèbié particulier 气 qì air, souffle, gaz, odeur, énergie 气候 qìhòu climat 生气 shēngqì être en colère 打气 和气 小气 dǎqì héqi xiǎoqi gonfler, insuffler de l'air, encourager sympathique, affable, gentil, aimable mesquin, avare, chiche, radin 言 yán parole, langue 语言 yǔyán langue, langage 语言学 yǔyánxué linguistique 语言学家 yǔyánxuéjiā linguiste 方言 fāngyán dialecte 发言 fāyán prendre la parole 发言人 fāyánrén porte-parole 文言 wényán langue chinoise classique 前言 qiányán avant-propos 常 cháng souvent, ordinaire, courant 常用 chángyòng fréquent 常见 chángjiàn fréquent, commun, courant 常常 chángcháng souvent 不常 bù cháng pas souvent 日常生活 rìcháng shēnghuó vie quotidienne 正常 zhèngcháng normal, régulier 雨 yǔ pluie 小雨 xiǎoyǔ petite pluie, pluie fine 冷 lěng froid, être froid 干冷 gānlěng froid sec 春 chūn printemps 汉语 42/56 四百个汉字汉语四百个汉字

43 春卷 chūnjuǎn rouleau de printemps, pâté frit en rouleau 风 fēng vent 美化 měihuà embellir 风水 fēngshuǐ géomancie, influences fastes ou néfastes 作风 zuòfēng comportement 秋 qiū automne 中秋 zhōngqiū mi-automne 热 rè chaud, être chaud 热爱 rè'ài adorer, aimer 热能 rènéng énergie thermique 干热 gānrè chaleur sèche 城 chéng muraille, ville, cité 进城 jìnchéng aller en ville 城里 chénglǐ en ville 古城 gǔchéng vieille ville 市 shì marché, ville 市场 shìchǎng marché 市长 shìzhǎng maire 黑市 hēishì marché noir 化 huà transformer, changement 化学 huàxué chimie 老化 lǎohuà vieillir 心 xīn cœur 心里 xīnli dans son for intérieur, dans le coeur 心中 xīnzhōng au fond du cœur 心事 xīnshì souci, ennui 小心 点心 xiǎoxin diǎnxin faire attention, prendre garde Attention! rafraîchissements, pâtisserie, collation 知心 zhīxīn intime 放心 fàngxīn être rassuré, être tranquille 热心 rèxīn enthousiasme 市中心 shìzhōngxīn centre-ville 关心 guānxīn se soucier de, s'intéresser à 一心一意 yìxīnyíyì de tout son cœur 三心二意 sānxīn'èryì inconstant, hésitant, inappliqué 广 guǎng vaste 广东 Guǎngdōng la province du Guangdong 广西 Guǎngxī la province du Guangxi 广大 guǎngdà vaste 场 chǎng terrain 汉语 43/56 四百个汉字汉语四百个汉字

44 飞机场 fēijīchǎng aéroport 商场 shāngchǎng marché, bazar 立场 lìchǎng position 公 gōng public, commun à tous, mâle (animaux) 公安 gōng'ān sécurité publique 公里 gōnglǐ kilomètre 公分 gōngfēn centimètre 公法 gōngfǎ droit public 公牛 gōngniú bœuf 公鸡 gōngjī coq 公开 gōngkāi ouvertement 公用 gōngyòng usage public 园 yuán jardin, parc 花园 huāyuán jardin 乐园 lèyuán paradis 果园 guǒyuán verger 非 fēi ne...pas, [négation] 非常 fēicháng très, extrêmement 是非 shìfēi le vrai et le faux 分清是非 fēnqīng shìfēi distinguer le vrai du faux 第二百一十六页 Dì èrbǎiyìshíliù yè Page 216 生词 Shēngcí Mots nouveaux 以前 yǐqián avant, auparavant 分钟 fēnzhōng minute (de durée) 种 zhǒng sorte 药 yào médicament, remède 电影 diànyǐng film 头 tóu tête 大夫 dàifū docteur 安定 āndìng calmant 片 piàn cachet, comprimé 龙脑 lóngnǎo bornéol (litt.: cerveau de dragon) 西药 xīyào médicaments occidentaux 中药 找 zhōngyào zhǎo médicaments chinois traditionnels vouloir parler à (téléphone), chercher 开始 kāishǐ commencer, commencement 病 bìng être malade 疼 téng avoir mal 得 děi devoir 让 ràng demander de (faire), dire (de faire) 汉语 44/56 四百个汉字汉语四百个汉字

45 新 xīn neuf, nouveau 对不起 duìbuqǐ Excusez-moi. (Je ne suis pas digne de vous faire face) 下星期见 xiàxīngqī jiàn à la semaine prochaine 地 de [particule adverbiale] 怎么 zěnme Comment se fait-il que...?, Pourquoi...? 就要... 了 jiùyào...le être sur le point de... 汉字 Hànzì Sinogrammes 药 yào médicament, remède 药店 yàodiàn pharmacie 药房 yàofáng pharmacie 药水 yàoshuǐ potion 药方 yàofāng ordonnance, formule, prescription méicale 火药 huǒyào poudre à canon 龙 lóng dragon 龙年 lóngnián l'année du Dragon 黑龙江 Hēilóngjiāng la province du Heilongjiang 车水马龙 chēshuǐmǎlóng trafic intense 找 zhǎo chercher, (au téléphone: vouloir parler à) 找到 zhǎodào trouver 你找谁? Nǐ zhǎo shéi? Vous cherchez qui? 钟 zhōng horloge, cloche 钟头 zhōngtóu heure 钟楼 zhōnglóu la tour de la Cloche 影 yǐng ombre 影子 yǐngzi ombre 电影院 diànyǐngyuàn salle de cinéma 始 shǐ commencer, début, origine 自始至终 起 zì shǐ zhì zhōng qǐ du début à la fin, tout au long de lever, enlever, se lever, construire, faire naître 起来 qǐlái se lever 起飞 qǐfēi décoller (avion) 起子 qǐzi ouvre-bouteille, décapsuleur, tournevis 起名 qǐmíng donner un nom 起重机 qǐzhòngjī grue (levage) 起作用 qǐ zuòyòng jouer un rôle 一起 yìqǐ ensemble, avec 病 bìng être malade, maladie 病人 bìngrén une personne malade 生病 shēngbìng tomber malade 毛病 máobing difficulté, problème, ennui, panne, défaut, maladie 汉语 45/56 四百个汉字汉语四百个汉字

46 看病 kànbìng consulter (un médecin) 头 tóu tête 头儿 tóur chef 头子 tóuzi chef de file, meneur 老头儿 lǎotóur vieillard 火车头 huǒchētóu locomotive 点头 diǎntóu approuver de la tête 头 tou [suffixe] 里头 lǐtou dedans 外头 wàitou dehors 疼 téng avoir mal, chérir, douloureux, endolori 疼爱 téng'ài aimer tendrement 心疼 xīnténg chérir, se faire du souci, se désoler 疼痛 téngtòng douleur 夫 fū adulte 夫人 fūrén madame 车夫 chēfū conducteur 种 zhǒng [classificateur], sorte, espèce, race, semence 种种 zhǒngzhǒng toutes sortes de 种 zhòng planter 种田 zhòngtián cultiver les champs 种地 zhòngdì cultiver la terre 定 dìng stable, fixer, fixe, déterminé 定语 dìngyǔ prédicat, déterminatif 一定 yídìng sûrement 不一定 bù yídìng pas sûr 片 piān photo 片子 piānzi film 影片 yǐngpiān film 片 piàn cachet, tranche, carte 名片 míngpiàn carte de visite 脑 nǎo cerveau, cervelle 脑子 nǎozi tête 头脑 tóunǎo tête, cerveau 电脑 diànnǎo ordinateur 电脑化 diànnǎohuà informatiser 让 ràng demander de, céder, laisser faire, offrir 让路 rànglù céder le passage à qqn 新 xīn neuf, nouveau 新年 xīnnián le nouvel an 汉语 46/56 四百个汉字汉语四百个汉字

47 第二百二十六页 Dì èrbǎi'èrshíliù yè Page 226 生词 Shēngcí Mots nouveaux 自己 zìjǐ soi-même 东西 dōngxi chose 办公室 bàngōngshì bureau 手提包 shǒutíbāo sac 收音机 shōuyīnjī poste de radio 衣服 yīfu vêtement 日夜 rìyè jour et nuit 差点儿 chàdiǎnr [expression adverbiale], faillir 才 cái alors seulement 一共 yígòng en tout 把 bǎ [préposition d'antéposition du COD] 站 zhàn être debout 等 děng attendre 忘 wàng oublier 带 dài mener 拿 ná prendre 花 huā dépenser 晚 wǎn être tard 重 zhòng être lourd 轻 qīng être léger 着 zhe [suffixe verbal de l'aspect duratif] 因为 yīnwéi parce que... 所以 suǒyǐ c'est pourquoi... 不用 可不是 búyòng kěbushì ce n'est pas la peine, c'est inutile Bien sûr! Et comment donc! 汉字 Hànzì Sinogrammes 着 zhe [suffixe verbal duratif] 跟着 gēnzhe suivre 着 zháo atteindre [résultatif],prendre (froid) 找着 zhǎozháo trouver 着凉 zháoliáng prendre froid 着火 zháohuǒ prendre feu 等 děng attendre, rang, classe, échelon, etc... 等等 děngděng etc... 上等 shàngděng de première qualité 中等 zhōngděng de qualité moyenne 下等 xiàděng de qualité inférieure 差 chà différer, manquer, pas bon 汉语 47/56 四百个汉字汉语四百个汉字

48 差不多 chàbuduō à peu près 差得多 chàdeduō il s'en faut de beaucoup 办 bàn s'occuper (d'une affaire), faire 差 chā écart, différence 差别 chābié différence 时差 shíchā décalage horaire 忘 wàng oublier 忘了 wàngle avoir oublié 难忘 nánwàng inoubliable 因 yīn cause, parce que 外因 wàiyīn cause externe 所 suǒ ce pourquoi, [suffixe], local, siège, endroit, institut 所有 suǒyǒu tous les 所有的 suǒyǒude tous les... 语言所 Yǔyánsuǒ Institut de Langues 化学所 Huàxuésuǒ Institut de Chimie 把 bǎ [préposition d'antéposition], saisir 把关 bǎguān prendre en charge 带 dài porter, mener, zone 热带 rèdài zone tropicale 一带 yídài dans la région de 办法 bànfǎ méthode, moyens 办事 bànshì régler une affaire 办不到 bànbúdào impossible à faire 怎么办? Zěnmebàn? Comment faire? 难办 nánbàn difficile à faire 室 shì salle 教室 jiàoshì salle de classe 休息室 xiūxishì salle de repos 画室 huàshì atelier de peinture 更衣室 gēngyīshì vestiaire 手 shǒu main 手工 shǒugōng fait main 水手 shuǐshǒu marin, matelot 分手 fēnshǒu se séparer 白手起家 báishǒuqǐjiā réussir en partant de rien 提 提出 tí tíchū soulever, faire allusion à, proposer soulever (un problème), présenter, exprimer 提高 tígāo élever, soulever 提前 tíqián à l'avance 汉语 48/56 四百个汉字汉语四百个汉字

49 提问 tíwèn poser des questions 提名 tímíng présenter comme candidat, proposer 提亲 tíqīn parler de mariage 己 jǐ soi-même 知己 zhījǐ ami intime 己方 jǐfāng soi-même, son propre côté, sa partie 拿 ná tenir, prendre 拿给 nágěi tendre à 拿手 náshǒu être fort en, exceller en 拿主意 ná zhǔyi prendre une décision, se décider 轻 qīng léger 年轻 niánqīng jeune 年轻人 niánqīngrén un jeune 轻声 qīngshēng le ton léger 收 shōu recevoir 收到 shōudào recevoir, obtenir 收听 shōutīng être à l'écoute (radio), écouter, capter 收回 shōuhuí reprendre 收买 shōumǎi soudoyer 秋收 qiūshōu moisson d'automne 衣 yī vêtement 大衣 dàyī manteau 雨衣 yǔyī imperméable 风衣 fēngyī vêtement contre le vent, coupe-vent 上衣 shàngyī veste 毛衣 máoyī chandail, pull-over 服 fú vêtement, se soumettre, absorber 服从 fúcóng obéir 西服 xīfú vêtements occidentaux 口服 kǒufú voie orale, se déclarer convaincu 说服 shuōfú convaincre 夜 yè nuit 夜里 yèlǐ (pendant) la nuit, de nuit 夜市 yèshì marché nocturne 夜班 yèbān équipe de nuit 半夜 bànyè minuit 黑夜 hēiyè nuit (noire) 黑市 hēishì marché noir 开夜车 kāiyèchē travailler la nuit 共 gòng partager, ensemble, commun 汉语 49/56 四百个汉字汉语四百个汉字

50 共和国 gònghéguó république 共同 gòngtóng commun 共事 gòngshì collaborer 共同市场 Gòngtóngshìchǎng le Marché Commun 公共汽车 gōnggòngqìchē autobus 第二百三十六页 Dì èrbǎisānshíliù yè Page 236 生词 Shēngcí Mots nouveaux 刻 辆 kè liàng [classificateur des quarts d'heure] [classificateur des voitures, vélos...] 机场 jīchǎng aéroport 歌儿 gēr chanson 校长 xiàozhǎng directeur d'école 出租汽车 chūzūqìchē taxi 公用 gōngyòng d'usage public 动物 dòngwù animal 动物园 dòngwùyuán parc zoologique 旧金山 Jiùjīnshān San Francisco 信 xìn lettre 旁边 pángbiān à côté de 真 zhēn vraiment 别 Bié...! Ne pas...! Défense de...! 骑 qí à vélo, à moto, à cheval (tout ce qui s'enfourche) 祝 zhù souhaiter 起飞 qǐfēi décoller 成 chéng devenir 唱 chàng chanter 当 dāng être (assumer les fonctions de) 生 shēng mettre au monde 高升 gāoshēng monter en grade, avoir une promotion 来信 láixìn envoyer une lettre 方便 哪里 fāngbiàn Nǎli. être commode, être pratique Il n'y a pas de quoi. Ce n'est rien. 一言为定 Yìyánwéidìng. C'est entendu comme ça. 一路平安 Yílùpíng'ān! Bon voyage! 虽然 suīrán bien que...cependant... 可是 kěshì bien que...cependant... 的话 dehuà si... 汉字 Hànzì Sinogrammes 祝 zhù souhaiter 祝酒 zhùjiǔ porter un toast 汉语 50/56 四百个汉字汉语四百个汉字

51 平 píng calme, plat, égal, apaiser 平常 píngcháng ordinairement 平时 píngshí d'habitude 平方米 píngfāngmǐ mètre carré (m 2 ) 平行 píngxíng parallèle 平等 píngděng égal 公平 gōngpíng équitable, juste 和平 hépíng paix 水平 shuǐpíng horizontal, de (à) niveau, niveau (de vie...) 太平天国 Tàipíng tiānguó le Royaume Taiping 刻 kè quart d'heure, graver 刻字 kèzì graver des caractères 一刻钟 yíkèzhōng un quart d'heure 立刻 lìkè immédiatement, aussitôt 时刻 shíkè moment 骑 qí chevaucher, aller à (vélo...) 骑马 qímǎ aller à cheval, monter à cheval 真 zhēn vrai, vraiment 真的 zhēnde vrai 认真 rènzhēn consciencieux 成 chéng devenir, réussir 成家 chéngjiā fonder une famille 成就 chéngjiù un bon résultat, un succès 成分 chéngfèn composant, élément, partie 成年人 chéngniánrén un adulte 成果 chéngguǒ résultat 成立 chénglì fonder, établir 成本 chéngběn prix de revient 成语 chéngyǔ expression toute faite, locution, proverbe 完成 wánchéng achever 做成 zuòchéng transformer en 唱 chàng chanter 唱片 chàngpiān disque musical 唱机 chàngjī tourne-disque 歌 gē chanson 歌手 gēshǒu chanteur 歌唱 gēchàng chanter 国歌 guógē hymne national 民歌 míngē chanson populaire 儿歌 érgē chanson enfantine 汉语 51/56 四百个汉字汉语四百个汉字

52 当 dāng assumer les fonctions de, quand, au moment où 当场 dāngchǎng sur place 当时 dāngshí à ce moment-là 当地 dāngdì du pays 当前 dāngqián devant, en présence de, à présent, de nos jours 当中 dāngzhōng parmi 当 dàng considérer comme, prendre pour 当做 dàngzuò considérer comme 上当 shàngdàng tomber dans un piège, se faire avoir 校 xiào école 校友 xiàoyǒu ancien élève 校园 xiàoyuán campus 贵校 guìxiào votre école 母校 mǔxiào école d'origine 升 shēng s'élever, monter, avoir une promotion 直 zhí droit, vertical 直升飞机 zhíshéng fēijī hélicoptère 辆 liàng [ciassificateur des voitures, vélos...] 一辆小汽车 yíliàng xiǎo qìchē une voiture 租 zū louer (location) 房租 fángzū loyer 便 biàn commode, ordinaire, besoins naturels, alors, dans ce cas 便饭 biànfàn cuisine ordinaire 请便 qǐngbiàn à votre aise 大便 dàbiàn faire ses besoins 小便 xiǎobiàn uriner 动 dòng bouger 动画片 dònghuàpiān dessin animé 动机 dòngjí motivation 动人 dòngrén émouvant 动作 dòngzuò action, geste 活动 huódòng activité 生动 shēngdòng vivant, animé, plein de vie 自动 zìdòng automatique 主动 zhǔdòng prendre l'initiative de 旁 páng à côté de 旁人 pángrén autre, quelqu'un d'autre, les autres 旁听 pángtīng être auditeur libre 两旁 liǎngpáng des deux côtés 身旁 shēnpáng à côté de quelqu'un 汉语 52/56 四百个汉字汉语四百个汉字

53 旧 jiù vieux, usagé 旧历 jiùlì calendrier lunaire, calendrier chinois, calendrier ancien 金 jīn argent, or, métal 金鱼 jīnyú poisson rouge 金文 jīnwén écriture sur bronze 金子 jīnzi or 信 xìn lettre, croire en, nouvelle, information 信心 xìnxīn confiance 信用 xìnyòng crédit, loyauté, fidélité 信息学 xìnxīxué informatique 明信片 míngxìnpiàn carte postale 虽 suī bien que 虽然 suīrán bien que, quoique 然 rán être tel par soi-même, juste, correct, ainsi, tel, mais 然后 ránhòu ensuite 当然 dāngrán bien sûr 自然 zìrán naturel 大自然 dàzìrán la nature 不然 bùrán sinon, autrement 当然是真的 Dāngrán shì zhēnde! Bien sûr que c'est vrai! 第二百四十五页 Dì èrbǎisìshíwǔ yè Page 245 生词 Shēngcí Mots nouveaux 告诉 gàosu avertir, prévenir 卖 mài vendre 硬 yìng être dur 皮鞋 píxié soulier en cuir 鞋底 xiédǐ semelle 打算 dǎsuàn compter faire quelque chose 钉 dīng clouer 钉子 dīngzi clou 连... 都... lián..dōu même... 汉字 Hànzì Sinogrammes 告 gào faire part, avertir, informer 告示 gàoshì affiche, avis 诉 sù exposer, accuser 诉讼 sùsòng procès 皮 pí peau, écorce, cuir 皮包 píbāo sac en cuir 鞋 xié chaussure 凉鞋 liángxié sandales 汉语 53/56 四百个汉字汉语四百个汉字

54 底 dǐ base, fond, bas, fin, fond d'une affaire 底层 dǐcéng rez-de-chaussée, bas-fond 湾 wān golfe, baie, tournant, courbe 算 suàn compter, calculer 计算机 jìsuànjī ordinateur, calculateur 连 lián joindre, lier 连词 liáncí conjonction, mot de liaison 第二百四十六页 Dì èrbǎisìshíliù yè Page 246 生词 Shēngcí Mots nouveaux 南泥湾 Nánníwān Nanniwan [nom de lieu] 花篮 huālán corbeille à fleurs 香 xiāng être parfumé 啊 a [particule exclamative] 呀 ya [particule exclamative] 海湾 hǎiwān golfe, baie 篮 lán panier, corbeille 摇篮 yáolán berceau 篮球 lánqiú basket-ball 光 guāng éclat, lumière, rayon 光盘 guāngpán cédérom, CD-ROM 处 chù endroit, lieu, département, service 处处 chùchù partout, de tous côtés 稼 jià moisson 庄稼 zhuāngjià récolte, céréales 遍 biàn partout, fois 普遍 pǔbiàn universel, général 风光 fēngguāng paysage 到处 dàochù partout 庄稼 zhuāngjiā récolte 遍地 biàndì en tout lieu 汉字 Hànzì Sinogrammes 泥 ní boue, pâte, purée 泥人 nírén figurine d'argile 我非常高兴 Wǒ fēicháng gāoxìng. Je suis très content. 汉语 54/56 四百个汉字汉语四百个汉字

55 书写纸 Shūxiězhǐ Bloc-notes 书写纸 Shūxiězhǐ Bloc-notes 汉语 55/56 四百个汉字汉语四百个汉字

56 欲速则不达 Proverbes chinois Yù sù zé bù dá. Si vous êtes pressé vous n'y arriverez jamais. 狡兔有三窟 Jiǎo tù yǒu sān kū. Le lapin rusé a trois entrées différentes pour sa tanière. 以攻为守 Yǐ gōng wèi shǒu. Employez l'attaque comme tactique de défense. 上得山多终遇虎 Shàngde shān duō zhōng yù hǔ. Qui va à la montagne trop souvent, risque de rencontrer le tigre. 远水不能救近火 Yuǎn shuǐ bú néng jiù jìn huǒ. On ne peut combattre un feu avec de l'eau venant de loin. 学如逆水行舟不进则退 Xué rú nì shuǐ xíng zhōu bú jìn zé tuì. Étudier, c'est comme ramer à contre courant, si vous n'avancez pas, vous reculez. Mémentos grammaticaux disponibles Langue Titre Allemand Die deutsche Grammatik Arabe Chinois Croate Russe Serbe ا لن ح و ٱ لع ر ب ي 汉语语法 Hrvatska Gramatika Русская Грамматика Српска Граматика L'auteur saura gré des remarques que l'on pourra lui transmettre à l'adresse: ML@mementoslangues.com Références bibliographiques - Chinois mode d'emploi Grammaire pratique et exercices, Éditions You-Feng - Dico pratique Français-Chinois, dictionnaires Quaille, Éditions You-Feng - Dico pratique Chinois-Français, dictionnaires Quaille, Éditions You-Feng - Dictionnaire Chinois-Français, The Commercial Press Ltd, Librairie You-Feng - Dictionnaire concis Français-Chinois Chinois- Français, La presse commerciale et Larousse - Le chinois sans peine, Tomes 1 et 2, Assimil - Kit de conversation Chinois, Assimil Évasion - L'écriture chinoise, Assimil - Apprenez le chinois, les almaniaks, Éditions Ping et Pang Cahier pour apprendre à écrire en chinois, Ellipses - Lire et écrire le chinois, Langues orientales, Larousse - Cartes multimedias pour apprendre les caractères chinois, Éditions You-Feng 祝君愉快! 汉语 56/56 四百个汉字汉语四百个汉字