(b) The Bank will then calculate the total amount of Miles that New Cardholders are entitled under the Welcome Offer ( Total Miles ) and will credit t

Size: px

Start display at page:

Download "(b) The Bank will then calculate the total amount of Miles that New Cardholders are entitled under the Welcome Offer ( Total Miles ) and will credit t"

旧江
5 years ago
Views:

1 Welcome Offer of Run for Miles Terms and Conditions 1. The welcome offer of Run for Miles ( Welcome Offer ) is only applicable to the successful registered runner of 2019 Standard Chartered Hong Kong MARATHON ( Successful Registered Runner ) who applies for the principal card of Standard Chartered Asia Miles Mastercard ( Eligible Card ) issued by Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited (the Bank ) by submitting the application from 7 September 2018 to 17 February 2019 (both dates inclusive) (the Promotion Period ) via with the Eligible Card approved on or before 17 June 2019 and fulfil the requirements as set out in clause 3 of this section. 2. New cardholders are the applicants who do not currently hold and have not cancelled any principal card of Standard Chartered Credit Card or MANHATTAN Credit Card issued by the Bank in the past 6 months from the date of approval of their application for principal card of the Standard Chartered Simply Cash Visa Card ( Simply Cash Visa Card ) (each a New Cardholder, and collectively, New Cardholders ). 3. The Welcome Offer consists of: Type of Cardholder Welcome Offer Requirements New Cardholder up to 57,000 Asia Miles It consists of 2 parts: Part I) Successful Registered Runners Offer It shall depend on the type of successful registered runners, the details are set out in table below: Type of 2019 Successful Registered Runners Marathon Half Marathon 10KM Race/10KM Wheelchair Race/ 3KM Wheelchair Race Entitlement of Asia Miles ( Miles ) 42,000 Miles 21,000 Miles 10,000 Miles Part II) HK$3 Eligible Transactions = 1 Asia Mile Miles entitled: Up to 15,000 Miles Every HKD3 of the first HKD45,000 Eligible Transactions (based on the transaction date) made within the first 2 months from the date of issuance of the newly approved Standard Chartered Asia Miles Mastercard will be rewarded with 1 Mile, subject to a maximum limit of 15,000 Miles No minimum spending requirement Miles of this Welcome Offer include the portion earned from the Standard Chartered Asia Miles MasterCard Rewards Scheme ( Rewards Scheme ). Please also refer to clause 4(i)(a) and 4(i)(b) of this section for details of Miles crediting Upon reaching HKD45,000 of Eligible Transactions or from the 3rd month onwards from the date of issuance (whichever is earlier), cardholders will earn Miles under the Rewards Scheme only. For details, please visit sc.com/hk/amcard Example A New Cardholder of Marathon Runner who accumulates Eligible Transactions of HKD45,000 within the first 2 months from the date of issuance of Eligible Card Miles entitled: 42,000 + (45,000 3) = 57,000 Miles 4. For New Cardholders who meet the requirements and are entitled to the Welcome Offer, i. (a) New Cardholders will first receive the Miles they can earn under the prevailing Asia Miles Mastercard Rewards Scheme in accordance to the timeline stated in the Asia Miles Mastercard Rewards Scheme Terms and Conditions and such will be displayed in the monthly statement of Standard Chartered Asia Miles Mastercard s account. hk-marathon-runformiles 2018 Page 1 of 5

2 (b) The Bank will then calculate the total amount of Miles that New Cardholders are entitled under the Welcome Offer ( Total Miles ) and will credit the difference between the Total Miles and the amount of Miles mentioned in clause 4.i.a of this section (Total Miles the amount of Miles mentioned in clause 4.i.a of this section) ( Remaining Miles Balance ) to the respective New Cardholders Asia Miles membership accounts associated with their Standard Chartered Asia Miles Mastercards. The Miles will be rounded up to the nearest whole number and decimal places will not be included. Example Total Miles entitled under Part II of the Welcome Offer = 8,000 Miles Miles earned under the Asia Miles Mastercard Rewards Scheme = 1,000 Miles Remaining Miles Balance = 7,000 Miles ii. The Bank reserves the right to determine the calculation methods applied under this Welcome Offer (including in ascertaining the amount of any applicable balance requirement). In case of any disputes, the Bank s decision shall be final and conclusive. iii. The Bank will provide the New Cardholders Asia Miles membership surname, given name, membership number and the number of Miles earned to Asia Miles Limited for crediting of the Miles under the Welcome Offer. Upon receiving such information from the Bank, Asia Miles Limited will credit the Miles earned to the respective New Cardholders Asia Miles membership accounts within 5 months from the date of issuance of the Standard Chartered Asia Miles Mastercard. iv. In the event that any Miles have been credited to an Asia Miles membership account but the transaction(s) that form(s) part or all of the Miles is/are cancelled or refunded subsequently, without prior notice to the New Cardholders, the Bank has the right to debit the same amount of the Miles credited from the card account and Asia Miles membership account through Asia Miles Limited. v. The Miles earned cannot be converted into bonus points or cash rebate and are non-transferable. vi. New Cardholders acknowledge that the Miles earned under the Welcome Offer shall be credited to his/her Asia Miles membership account by Asia Miles Limited. The Bank will use its best endeavour to provide the necessary information to Asia Miles Limited to facilitate this purpose; however, the Bank makes no warranty that the Miles earned will be accurately credited to the Asia Miles membership account by Asia Miles Limited and accepts no liability for failure or delay in the crediting of the Miles to the New Cardholder s Asia Miles membership account for any reason beyond the Bank s control. The Bank accepts no liability relating to the Miles, including but not limited to the expiry date, usage and redemption. For enquiries relating to crediting of the Miles and the relevant terms and conditions, please contact Asia Miles Limited and/or refer to Asia Miles website at asiamiles.com. vii. Terms and conditions of the Miles apply for redemption and/or use of the Miles. For details, please visit asiamiles.com. The Bank is not obliged to notify you of any changes or latest announcements of the Miles. New Cardholders understand and accept that the Bank is not the supplier of the Asia Miles membership account or the Miles provided. The Bank shall bear no liability relating to any aspect of the Asia Miles membership account or the Miles provided, including without limitation, the supply, the descriptions of the Asia Miles membership account and the Miles provided by the merchant, any false trade description, misrepresentation, mis-statement, omission, unauthorized representation, unfair trade practices or conduct in connection with the Asia Miles membership account or the Miles provided by the supplier, its employees, officers or agents. viii. Remaining Miles Balance shall be forfeited without prior notice if Asia Miles Limited is unable to credit the Miles to the New Cardholder s Asia Miles membership account. 5. Eligible transactions are retail purchases (including both local and overseas transactions), online purchase or posted amount of instalment purchase (not applicable to Standard Chartered UnionPay Dual Currency Platinum Credit Card) but do not include without limitation cash advances, gambling tokens, insurance payment, Octopus Automatic Add Value Service, bill payment (including but without limitation tax and utilities payment) via Internet/ATMs/Phone Banking Services or other available means, any money/electronic money transfer (including but not limited to any transfer made via person to person (P2P) payment services or mobile device/app/ electronic funds transfer platform), unposted/ cancelled/ refunded/ falsified/ unauthorized transactions ( Eligible Transactions ). 6. The relevant credit card account must be valid, non-delinquent and in good financial standing at the time of the Welcome Offer is rewarded or the redemption letter for the Welcome Offer is arranged to be sent to the New Cardholder (as the case may be); otherwise the Bank has the right to forfeit the Welcome Offer. 7. The Welcome Offer is not transferable, returnable or redeemable for cash. 8. Each New Cardholder will only be entitled to the Welcome Offer once regardless of the number of approved applications he/she makes and the number of times the requirements are met on one or more approved credit cards within the Promotion Period. The Bank reserves the right of final decision to the New Cardholder s entitlement of the Welcome Offer. 9. New Cardholders are required to keep the relevant credit card sales slips or online purchase records for inspection and in case of disputes, for investigation by the Bank. Sales slips or online purchase records submitted to the Bank for inspection or investigation will not be returned. Page 2 of 5

3 10. If a New Cardholder who has already received the Welcome Offer subsequently cancels the relevant credit card/banking account within one year from the date of issuance of the new card/opening of banking account (as the case may be), the Bank reserves the right to charge a cost equivalent to the value of the Welcome Offer. 11. All credit cards set out in these terms and conditions are subject to separate eligibility, application process and product terms and conditions. For further details, please refer to the staff of the Bank for assistance. 12. Any spending requirements mentioned in these terms and conditions are part of a promotional offer for reward points, gift, cash rebate or fee waiver (as the case may be). They are not mandatory requirements which must be met before a cardholder may apply and be granted any banking product or service. Any one product or service may be applied and be granted independently. 13. Employees of the Bank are not eligible for the Welcome Offer. 14. The Bank reserves the right to vary, extend and / or cancel this offer or amend these terms and conditions at any time. Any benefit or promotional offer for successful applicants is subject to availability and the Bank may change such offer at its discretion from time to time without notice to you. In case of any disputes, the Bank s decision shall be final and conclusive. 15. If there is any inconsistency or conflict between the English and the Chinese versions, the English version shall prevail. Documents Required Please enclose copies or photo images of documents below for application. Please note that copies of the documents submitted must be complete, legible and without any masked information. The documents submitted will not be returned. The Bank may request additional documents from you for approval process. Your Hong Kong Identity Card copy (with signature) If you are not a holder of Hong Kong Permanent Identity Card, please also submit your valid Passport/travel document with your personal details. Address proof Your latest residential address proof showing your name (e.g. utility bill or bank statement issued within the last 3 months) Income proof Your latest 1 month s salary slip OR Bank Statements/Passbook showing your name, account number and salary entries (latest 3 months records are required for irregular income earners) If you are self-employed, please enclose your Business Registration Certificate AND latest Tax Demand Note Result Notification of Successful Registration to 2019 Standard Chartered Hong Kong MARATHON Issued by Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited Page 3 of 5

4 Run for Miles 之迎新禮遇條款及細則 1. 成功報名 2019 渣打香港馬拉松 / 家庭跑之參賽者 ( 成功報名之參賽者 ) 須於 2018 年 9 月 7 日至 2019 年 2 月 17 日 ( 包括首尾兩天 ) ( 推廣期 ) 內透過遞交渣打亞洲萬里通萬事達卡 ( 合資格信用卡 ) 申請及符合以下所述之要求, 合資格信用卡並須於 2019 年 6 月 17 日或以前批核及符合此部份條款 3 所述之要求 ( 合資格信用卡客戶 ), 方可獲贈 Run for Miles 之迎新禮遇 ( 迎新禮遇 ) 2. 全新信用卡客戶為於新卡批核時並未持有及於過去 6 個月內沒有取消任何渣打信用卡或 MANHATTAN 信用卡主卡之申請人 ( 全新信用卡客戶 ) 3. 此迎新禮遇包括 : 信用卡客戶類別迎新禮遇要求全新信用卡客戶高達 57,000 亞洲萬里通里數此禮遇包括 2 部份 : 第一部份 ) 成功報名之參賽者禮遇可享之迎新禮遇視乎成功報名之參賽者類別, 以下所述之迎新禮遇詳情 : 2019 成功報名之參賽者類別可享有之亞洲萬里通 ( 里數 ) 馬拉松半馬拉松十公里賽事 / 十公里輪椅賽 / 三公里輪椅賽 42,000 里數 21,000 里數 10,000 里數第二部份 ) HK$3 合資格簽賬 = 1 亞洲萬里通里數可賺取之里數 : 高達 15,000 里數於合資格信用卡獲發出後首 2 個月內, 憑該卡累積之首 HK$45,000 合資格簽賬 ( 根據交易日計算 ), 每 HK$3 合資格簽賬可賺取 1 里數, 上限為 15,000 里數不設最低簽賬要求透過第二部份迎新禮遇之里數已包括從渣打亞洲萬里通萬事達卡獎賞計劃 ( 獎賞計劃 ) 賺取之里數有關里數存入之詳情, 請參閱此部份條款 4(i) (a) 及 4 (i) (b) 已累積合資格簽賬滿 HK$45,000 後或從新卡獲發出後第 3 個月起 ( 以較前者為準 ), 信用卡客戶只可透過獎賞計劃賺取里數詳情請參閱 sc.com/hk/amcard 例子全新信用卡客戶之馬拉松參賽者於新批核之合資格信用卡獲發出後首 2 個月內累積 HK$45,000 合資格簽賬可賺取之里數 : 42,000 + (45,000 3) = 57,000 里數 4. 符合要求並符合資格獲贈第二部份迎新禮遇之全新信用卡客戶, i. (a) 全新信用卡客戶將根據獎賞計劃條款及細則所述之時間先獲贈透過獎賞計劃所賺取之里數有關里數將顯示於渣打亞洲萬里通萬事達卡月結單上 (b) 其後, 本行將計算全新信用卡客戶於第二部份迎新禮遇可獲贈之總里數 ( 總里數 ), 並將總里數減去列於 4.(i)a. 部份之里數數目後剩餘之里數 ( 總里數 - 列於 4 (i)a 部份之里數數目 )( 剩餘里數 ) 存入有關全新信用卡客戶與渣打亞洲萬里通萬事達卡相連之亞洲萬里通賬戶內里數將以不進位捨入之整數計算並不包括小數位之數額例子 : 從第二部份迎新禮遇所獲贈之總里數 = 8,000 里透過獎賞計劃所獲贈之里數 = 1,000 里剩餘里數 = 7,000 里 ii. 本行保留權利決定 D 部份迎新禮遇之計算方法 ( 包括相關戶口結餘之計算 ) 如有任何爭議, 本行保留最終決定權 hk-marathon-runformiles 2018 Page 4 of 5

5 iii. 本行將提供全新信用卡客戶之亞洲萬里通會員姓氏名字, 會員號碼及所獲贈之里數至亞洲萬里通有限公司, 作存入迎新禮遇之里數之用於收取本行提供之資料後, 亞洲萬里通有限公司將於渣打亞洲萬里通萬事達卡獲發出後 5 個月內將里數存入相關全新信用卡客戶之亞洲萬里通賬戶 iv. 如全新信用卡客戶於里數存入亞洲萬里通賬戶後取消任何用作計算里數之簽賬或就其退款, 本行有權從信用卡賬戶及透過亞洲萬里通有限公司從亞洲萬里通賬戶內扣除相等於該簽賬金額之里數而毋須事先通知 v. 里數不可兌換成積分或現金回贈, 亦不可轉讓 vi. 全新信用卡客戶確認從第二部份迎新禮遇所獲贈之里數將由亞洲萬里通有限公司存入客戶之亞洲萬里通賬戶為此本行將盡力向亞洲萬里通有限公司提供所需資料, 但對於亞洲萬里通有限公司能否準確存入里數於全新信用卡客戶的亞洲萬里通賬戶任何於本行控制範圍以外的錯誤或延遲存入里數, 本行理應毋須負上任何責任, 包括但不限於里數有效期使用及兌換如欲查詢有關里數及其條款及細則, 請聯絡亞洲萬里通有限公司及 / 或瀏覽亞洲萬里通網頁 asiamiles.com vii. 里數換領及 / 或使用須受有關之條款及細則約束, 詳情請參閱 asiamiles.com 本行毋須負上任何責任通知閣下任何有關里數之改變或最新消息全新信用卡客戶明白及接納本行並非所提供之換領產品 ( 包括里數 ) 之供應商因此有關各項里數及 / 或產品的各方面 ( 包括但不限於質素供應量里數及 / 或產品之陳述任何虛假商品說明或具有誤導性含糊遺漏不明確或供應商之僱員負責人或代理人之不良營商手法 ), 本行毋須負上任何責任 viii. 若亞洲萬里通有限公司於存入里數於全新信用卡客戶之亞洲萬里通賬戶里數時交易被拒, 剩餘里數將被取消而毋須事先通知 5. 合資格簽賬須為零售購物簽賬 ( 包括本地及海外 ) 網上消費或已誌賬之分期付款金額 ( 不適用於渣打銀聯雙幣白金信用卡 ) 不合資格之簽賬包括但不限於現金透支兌換籌碼繳交保險費用八達通自動增值服務透過互聯網 / 自動櫃員機 / 電話銀行服務或其他繳費方法繳付之賬項 ( 包括但不限於稅項及公共事務賬項 ) 任何金錢 / 電子貨幣轉賬 ( 包括但不只限於任何透過個人對個 (P2P) 支付服務或流動裝置 / 應用程式 / 電子轉賬平台的轉賬 ) 未誌賬 / 取消 / 退款 / 偽造 / 未經許可的交易 ( 合資格簽賬 ) 6. 有關之信用卡賬戶必須於安排迎新禮遇或郵寄迎新禮遇換領信 ( 視乎情況而定 ) 時仍為有效無拖欠任何信用卡賬項及信用狀況良好, 否則本行有權取消安排迎新禮遇予有關信用卡客戶 7. 迎新禮遇不可轉讓退換或兌換現金 8. 於推廣期內不論成功申請次數多寡及憑一張或以上之信用卡符合有關要求, 每位全新信用卡客戶只可獲贈迎新禮遇一次本行保留全新信用卡客戶享有迎新禮遇之最終決定權 9. 全新信用卡客戶必須保留有關之信用卡簽賬存根正本或網上消費紀錄以作核對之用及於有任何爭議時, 提供予本行作進一步調查所有已遞交予本行用作核對及調查之簽賬存根或網上消費紀錄將不獲發還 10. 已獲贈迎新禮遇之全新信用卡客戶若在新卡發出後 / 銀行戶口開立後 ( 視乎情況而定 ) 一年內取消有關信用卡 / 銀行戶口, 本行保留權利收取相等於迎新禮遇價值之費用 11. 條款及細則所述之所有信用卡須受相關之資格申請程序及產品條款及細則約束詳情請向本行職員查詢 12. 條款及細則所述之任何簽賬要求為積分禮品現金回贈或年費豁免推廣優惠 ( 視乎情況而定 ) 之一部份, 信用卡客戶毋須必須符合此要求亦可申請及獲開立任何一種銀行產品或服務任何一種產品或服務亦可獨立申請及獲開立 13. 本行之員工不會獲贈迎新禮遇 14. 本行保留隨時更改延長及 / 或終止本優惠或修訂條款及細則之權利成功申請的任何優惠受供應量限制, 本行可能在毋須事先通知的情況下而酌情更改優惠詳情如有任何爭議, 本行保留最終決定權 15. 中英文版之內容如有歧義, 概以英文版本為準所需文件請附上下列之文件副本請注意, 申請表格及所提交之文件將不獲退還, 而渣打銀行 ( 香港 ) 有限公司 ( 本行 ) 亦可能需要閣下提供額外文件以作批核 - 閣下之香港居民身份證 ( 影印時請放大及以淺色為佳 ) - 地址證明附有閣下姓名之最近期住宅地址證明 ( 例如最近 3 個月之公用事務賬單或銀行月結單 ) 如永久地址與住宅地址不同, 附有閣下姓名之永久地址證明 ( 例如最近 3 個月之銀行月結單或政府部門發出之文件 ) - 入息證明最近 1 個月之糧單或附有閣下姓名賬戶號碼及薪酬之銀行月結單 / 存摺紀錄 ( 非固定收入人士之糧單需顯示基本收入, 否則請提供最近 3 個月之紀錄 ) 自僱人士請提供商業登記證及最近之營業稅單 / 公司財務報表 / 最近 3 個月之銀行月結單 / 存摺紀錄 - 成功報名 2019 渣打香港馬拉松之結果通知由渣打銀行 ( 香港 ) 有限公司刊發 Page 5 of 5

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the