目录地中海之都旅游热点都市巴塞罗那之最文化之都一百年前, 毕加索和巴塞罗那地中海美食 : 纯粹诱惑购物 : 独一无二游轮会议之都 : 高效创新经济运动巴塞罗那, 一个健康的城市新动向基础建设文化之都巴塞罗那文化遗产的增加第 2 页第 3 页第 4 页第 5 页第 6 页第 7 页第 8 页第 9

Size: px

Start display at page:

Download "目录地中海之都旅游热点都市巴塞罗那之最文化之都一百年前, 毕加索和巴塞罗那地中海美食 : 纯粹诱惑购物 : 独一无二游轮会议之都 : 高效创新经济运动巴塞罗那, 一个健康的城市新动向基础建设文化之都巴塞罗那文化遗产的增加第 2 页第 3 页第 4 页第 5 页第 6 页第 7 页第 8 页第 9"

皇果舒
5 years ago
Views:

1 BARCELONA 巴塞罗那 2006 年购物年毕加索 2006 巴塞罗那新闻发布书 2006 年 Turisme de Barcelona 巴塞罗那旅游局 Rambla de Catalunya, Barcelona Tel Fax

2 目录地中海之都旅游热点都市巴塞罗那之最文化之都一百年前, 毕加索和巴塞罗那地中海美食 : 纯粹诱惑购物 : 独一无二游轮会议之都 : 高效创新经济运动巴塞罗那, 一个健康的城市新动向基础建设文化之都巴塞罗那文化遗产的增加第 2 页第 3 页第 4 页第 5 页第 6 页第 7 页第 8 页第 9 页第 10 页第 11 页第 12 页第 13 页第 14 页第 18 页第 19 页第 20 页 2004 世界文化论坛第 22 页巴塞罗那旅游局享受巴塞罗那! 第 24 页第 24 页 1

3 地中海之都两千年前, 成立伊始, 巴塞罗那就一直扮演着地中海大都市的角色她依山伴海, 处于伊比利亚半岛要处, 不仅是加泰罗尼亚的首府, 也是西班牙的门户之一她有着宜人的气候, 使人终年都能充分享受到她的白天和夜晚那些充满着行人和生气的大街小巷更能使人感受到她的温馨好客由哥特式区 (Barrio Gótico) 海岸区 (la Ribera) 和拉巴尔区 (el Raval) 三区组成的老城区因她的历史建筑而闻名要细味巴塞罗那不同时期的历史, 你必须在古老的街区漫步, 观赏不同时期的纪念碑座立在哥特式建筑物之中保存完好的古罗马城墙和犹太区遗迹等地中海情调无处不在没有一个地方比兰布拉大街 (La Rambla) 更能使人了解巴塞罗那这是一条充满活力色彩斑驳的步行街从海边的哥伦布瞭望台 (Mirador de Colom) 一直到市中心的加泰罗尼亚广场 (Plaça Catalunya), 街上到处都是街头音乐家歌剧家默剧演员画家真人立像和花鸟商店所有这些, 加上波克大市场 (la Boqueria) 1999 年火灾后重建的里世奥大剧院 (Gran Teatre del Liceu) 以及众多的商店和咖啡馆, 都一起构成了兰布拉大街独一无二令人难忘的景像从加泰罗尼亚广场往山方向走, 我们会进入北部扩建区 (Eixample) 这个由 Ildefons Cerdà 在 1860 年设计的城区被视为欧洲城市建筑的典范在区内我们可以找到大多数现存的欧洲现代主义派建筑在著名的华丽大街 (Passeig de Gràcia) 我们可以看到安东尼高第 (Antoni Gaudí) 普伊赫卡达法尔克 (Puig i Cadafalch) 和多曼尼克伊蒙达内尔 (Domènech i Montaner) 等现代主义大师色泽鲜艳造型奇特和充满创意的建筑, 如加泰罗尼亚当代中上层社会的住宅巴特约宫 (Casa Batlló) 阿马特耶之家 (Casa Amatller) 和又名为石头宫 (La Pedrera) 的米拉宫 (Casa Mila) 此外, 在城中各处游客都可以找到一些现代主义派巨作, 当中包括高第的未完成之作圣家大教堂 (Sagrada Família) 加泰罗尼亚音乐宫 (Palau de la Música Catalana) 和奎尔公园 (Park Güell) 等圣家大教堂文生之家 (la Casa Vicens) 巴特约宫和奎尔纺织村的地下教堂 (la cripta de la Colònia Güell), 以及石头宫奎尔宫圣克劳和圣保罗医院 ( 2

4 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau,) 奎尔公园和加泰罗尼亚音乐宫均被选入联合国教科文组织的人类遗产名录之中巴塞罗那不仅沉醉在她的回忆中, 也同时是一个不断追求更新的城市, 特别是在最近十年之内, 巴塞罗那所经历的变化更为显注 1992 年该市成功举办了当时被认为是历届最出色的奥运会, 使巴塞罗那不仅拥有了最现代化的交通设施和打开了航运大门, 还留下了大量留传后世的建筑杰作, 包括奥运会主赛场 (Estadi Olímpic-Lluís Companys) 室内主赛场 (Palau Sant Jordi de Isozaki) 和环型赛场 (Anella Olímpica) 等等巴市继续更新, 在刚刚过去的 2004 年, 又一次成功举办了首届世界文化论坛旅游热点都市巴塞罗那巩固了其为欧洲主要旅游城市之一的地位身为加泰罗尼亚的首府的巴市是享受周末或三到四天的短期旅游的理想目的地自从三年前开始, 超过 50% 到访这个又名为伯爵之城的游客均为渡假目的前来, 远远超过了一直被视为是强项的工干旅游的旅客比例巴塞罗那在最近几年成为了最受航运企业欢迎的地中海港口她的新码头拥有优良的服务, 与城市紧密连结邮轮旅客可以在市内游逛, 享受市内气氛和进行购物正因为此, 巴市已经成为了一个极富吸引力的邮轮中途站巴塞罗那的其中一个主要吸引之处 - 文化活动 - 让该市成为了欧洲的热门旅游都市她叫人难忘的现代主义派作品是该市的顶级建筑瑰宝同时, 其备受全球赞赏的罗马时期美术和知名的音乐和戏剧活动均是巴塞罗那的吸引力的最好凭证 3

5 巴塞罗那之最巴塞罗那是全球唯一一个拥有九个被选入为联合国人类文化遗产的建筑物的城市它们分别是 : 石头宫奎尔公园奎尔宫加泰罗尼亚音乐宫圣克劳和圣保罗医院圣家大教堂巴特约宫文生之家和奎尔纺织村的地下教堂根据国际会议协会 (ICCA) 2003 年的数据, 巴塞罗那是世界上组织国际大型会议第二多的城市另国际协会联盟 (UIA) 同年的数据指出, 巴塞罗那市是世界第七大会议旅游目的地巴塞罗那拥有 1,228,561 名大型邮轮游客根据杂志 Lloyd s Cruise Internacional 指出, 是地中海乃至欧洲最大的邮轮港口根据 The Daily Telegraph 巴塞罗那是 2003 年世界最优秀的旅游城市 2002 年被非国内航空公司指南 Time Out 评为最优秀的周末渡假目的地被报章 El País El Viajero 的读者选为西班牙最优秀的城市巴塞罗那被法国评为 2002 年度美食城, 是唯一一个获此殊荣的非法国城市巴塞罗那为年世界最主要的会议展览会 EIBTM ( 欧洲会议与奖励旅游展览会 ) 的举办城市根据英国航空公司指出, 巴塞罗那是最受英国人欢迎的短期旅游目的地巴塞罗那是西班牙外国旅客用信用卡消费最多的城市 ( 占总额的 18.5%) 巴塞罗那旅游局的网站上有最近几年的旅游活动统计数据 4

6 文化之都巴塞罗那是一个拥有丰富文化和节庆传统的城市她有 50 个博物馆和众多的艺术廊, 每时每刻都有着不同的展出这些博物馆当中比较有名的有 : 新扩建的毕加索博物馆 (Museu Picasso) 米罗基金美术馆 (Fundació Joan Miró) 收藏着大量古罗马艺术品的加泰罗尼亚国家艺术博物馆 (Museu Nacional d'art de Catalunya - MNAC ) 巴塞罗那现代艺术博物馆 (Museu d'art Contemporani de Barcelona - MACBA) 由一座现代主义风格的老工厂改建而成的 CaixaForum 展览馆达比埃斯基金美术馆 (Fundació Antoni Tàpies) 等这些都是不容错过的地方巴塞罗那的音乐也是丰富多彩的 : 从古典到现代, 从民俗到爵士 ; 每一个人都能在巴塞罗那寻找到他或她喜欢的音乐巴塞罗那拥有几座现代化的音乐厅 : L Auditori 音乐厅加泰罗尼亚音乐宫里世奥大剧院等, 常年都有知名的演出话剧在巴市的文化生活中也扮演了主要的角色巴塞罗那拥有国际知名的剧院加泰罗尼亚国家大剧院 (Teatre Nacional de Catalunya) 的建造就正好巩固了该市的文化地位和选择巴塞罗那是文化活动的一大热点, 各博物馆和文化中心总是人头济济仅去年一年, 巴塞罗那博物馆的参观人数就达到 1 千万之众, 和酒店房客一样, 每年递增圣家大教堂是接待游客数最多的景点, 去年到访人数超过 2 百万紧随其后的有石头宫 (La Pedrera) 和新落成的 CaixaForum 展览馆, 到访人数共有 1 百 50 万人次 5

7 一百年前, 毕加索和巴塞罗那值庆祝这位伟大的画家重返加泰罗尼亚首府一百年之际, 巴市将汇集差不多 600 幅名画供人观赏今年加泰罗尼亚的首府巴塞罗那将举行毕加索 2006 巴塞罗那的纪念活动, 纪念这位伟大的艺术家的 125 年诞辰, 和通过一系列的展览研讨会表演等活动纪念这位出生于马拉加的画家于 1906 年返回巴塞罗那和在该年突破当时的艺术语言整个 2006 年将有接近 600 幅毕加索的名画在巴塞罗那展出巴塞罗那徒步游 (Barcelona Walking Tours) 专门推出路线图, 以方便游客参观这位伟大的天才艺术家生活过的城市一系列的展览研讨会和表演活动巴塞罗那有幸第一次展出一批来自巴黎毕加索博物馆和安提伯毕加索博物馆 (Museo Picasso de Antibes) 的珍贵名画届时一共将举办三场全球性的大型展览 : 第一场展览于 2006 年 2 月 8 日开放到 5 月 8 日, 其主题是毕加索对绘画的热情该展览主要介绍这位艺术大师早期的一些作品, 从中可以认识到毕加索艺术生涯的开始和发展第二场展览将于 2006 年 7 月 4 日开始到 10 月 15 日结束, 其主题是安提伯的毕加索, 届时将展出一批毕加索最重要的作品这些作品是他和法国地中海地区的美丽风貌结合的成果 2006 年 11 月 15 日到 2007 年 2 月 18 日将举办第三场展览, 其主题是毕加索和马戏团, 主要强调毕加索和马戏世界的关系 - 自始至终贯穿他一生的作品当中的关系同时, 主办单位将推出一个戈索 (Gósol) 研讨会戈索是先锋的艺术风格的发源地这个毕加索居住过的加泰罗尼亚小村庄对他的作品曾有过巨大的影响此外, 里世奥大剧场将举办芭蕾舞表演, 故事主要以毕加索三个有深远影响的创作为基础 - 游行 (Parade) 埃克洛斯 (Icaro) 和三角帽 (El Tricornio) l Auditori 音乐厅又将举办两场音乐会, 其中之一是根据三角帽改编的, 而另一场是作曲家关特莱妮 (Josep Maria Mestres Quadreny) 的新作品除此之外, 还有三场关于这位来自马拉加的天才艺术家的研讨会 6

8 地中海美食 : 纯粹诱惑美食已经成为巴塞罗那旅游的重头戏巴塞罗那作为加泰罗尼亚面向全球的门户, 她的美食汇集了两千多年来在这片土地上居住过的不同民族的饮食精华, 加上新一代厨艺家的不断创新, 终于使巴塞罗那被法国评为 2002 年度美食城这是唯一一个获此殊荣的非法国城市巴塞罗那是加泰罗尼亚美食汇聚地巴塞罗那菜用料多样, 选材来自四方八面 : 山上飞的海里游的园子里种的旱地里长的, 应有尽有而且地中海菜系以她的多样优质和健康为世界所公认同时, 市内的食品市场和专业的食品商店使巴塞罗那的美食天地更为完备在巴塞罗那, 吃与个人及社会生活密切相关美食文化已经成为南欧高品质生活不可或缺的一部分, 也是公众健康指数的重要一环目前, 在巴塞罗那有一万多家有餐馆经营权的单位, 餐饮业是本市近年来增长最快的一个行业 7

9 购物 : 独一无二在巴塞罗那购物绝对是一种享受这里的商业氛围浓厚, 国际名牌林立之余又极富本市的独有味道, 商品质量上乘, 价格极具竞争力这里是西班牙境外游客购物最多的地方, 占全国刷卡消费总额的 18.5% 和自动提款机提款总额的 20% 来这里的游客看重的是巴塞罗那的商品和高质量的服务巴塞罗那购物线 (Shopping Line) 颇有名气, 长达 5 公里, 为欧洲之最此线从港口开始, 沿着兰布拉大道, 穿过哥特区和加泰罗尼亚广场, 顺着华丽大道或加泰罗尼亚兰布拉大道 (La Rambla de Catalunya) 一直到狄亚格纳尔大街 (Diagonal) 的上端, 把购物变为漫步之旅据估计, 城内商店多达 35,000 家巴塞罗那购物线把不同的需求带引到成为了城市的象征和其历史的一部分的商店中这些商店揉合了传统和现代化, 在为顾客提供多元化和物有所值的产品和一流的服务之余, 又不失其独有的风格目前巴塞罗那购物线总共有专属商店 170 余家, 而去年就有几家市内最优秀的购物商场成为了购物线的新成员购物巴士线购物巴士线务求让游客以最舒适的方法游览市区的心脏巴士每七分钟发车一班, 以加泰罗尼亚广场为起点, 一直到狄亚格纳尔大街 ( 皮以欧斯七世广场 Plaza Pius XII) 结束, 沿途经过市内最一流的商店最有代表性的现代主义建筑物 ( 如石头宫巴特约宫阿马特耶之家等等 ) 各式各样的餐厅市中心的电影院等等 8

10 巴塞罗那, 全年的购物天堂加泰罗尼亚首府巴塞罗那在购物年中将举办各种展览会商品交易会以及其他形式的活动巴塞罗那将推动全市各商店参加 2006 商业年活动在未来十二个月当中, 世界名牌商店和具有本地特色的加泰兰商店通力合作, 使该市成为购物者的天堂商业年从 2006 年 3 月开始至 2007 年 3 月为止届时市内将举办一连串展览活动, 主题包括通过商业活动探讨该市的历史商业型都市化的设计和借助设计广告和城市规划等形式呈现的商业活动同时, 主办单位将在市内的五条街道搭建一架飞机, 用以增强各项商贸活动和促销活动的视听效果最后大会更将举办一场商业国际交易会 (la Feria Internacional del Comercio), 将商业年的活动推向高潮, 圈上一个完美的句点欧洲主要邮轮集散地目前, 巴塞罗那是世界邮轮游客和邮轮公司最青睐的目的港口之一根据皇家国际邮轮杂志 (Lloyd s Cruise International) 指出, 巴塞罗那是欧洲及地中海最受欢迎的邮轮目的地港口巴塞罗那港口位于欧洲南部和地中海的西岸, 地理位置优越 ; 同时她也是世界著名的旅游城市, 酒店众多而且质优, 机场有国际航班接驳, 港口有专门为邮轮而设的设施这些因素都促使巴市成为邮轮公司的理想基地巴塞罗那港有 7 个邮轮码头, 设备完善, 每年接待了大量的游客这些邮轮码头位处市中心, 游客乘坐公交车或出租车进出都十分方便过百万名邮轮旅客 2005 年全年, 巴塞罗那港先后迎来了 689 艘邮轮和 1,228,561 名邮轮游客, 大大超过了原先所预计的数字, 并增加了城市的旅游知名度和地位巴塞罗那邮轮旅游的前景将非常乐观, 这从世界最大的邮轮集团 Grupo Carnival 在巴塞罗那建造了一个专用的邮轮码头就可见一斑 9

11 会议之都 : 高效创新巴塞罗那是欧洲其中一个最受欢迎的产品发布会会议商务会谈和奖励旅游举行地点巴市拥有 20 万平方米的室内展区, 当中包括巴塞罗那会议厅 (Palacio de Congresos de Barcelona); 一个可容纳 3,000 人的新会议厅 ;92 年奥运会赛场之一可以举办大型汽车展超大型宴会时装发布会甚至是室内冲浪比赛的圣佐治体育馆 (Palau Sant Jordi) ; 以及刚完工不久, 于 2004 年 11 月开始投入使用, 采用了最新技术建成的 15,000 人会议中心 (CCIB) 此外巴市还拥有良好的酒店配套设施和 4 万 9 千个床位, 而其中的大型酒店更是商务会议和奖励旅游的理想举行地点此外, 市内拥有的多个独特而富历史性的空间富农村风格或极为现代化的建筑以及加泰罗尼亚哥特式或现代派如高第的部分建筑等, 均为举行高档宴会提供了最佳场所巴塞罗那还因她的设计和创意而闻名于世专业人员为在这里举办的各种活动作出悉心的设计, 将历史文化和当地风俗巧妙地和活动融合在一起, 使活动别具一格巴塞罗那旅游局设有一个专门部门, 负责上述活动的推广和服务, 名为巴塞罗那会议局 (Barcelona Convention Bureau) 该局于 1983 年成立, 在会议筹办顾问服务方面拥有丰富的经验 10

12 经济实力经过了二千年的历史, 巴塞罗那已经成为了一个充满动力创造和想像力的城市时至今日, 加泰罗尼亚的首府 - 巴塞罗那 - 绝对是欧洲版图中的经济指标巴市的国民生产总值高达 3 百亿欧元, 排名欧洲适合营商城市的第六名专业人士生活质素的榜首 (1) 欧洲第二大收纳外资的城市 (2) 欧洲第六多在业人口的地区 ( 加泰罗尼亚 )(3) (1) 高纬物业 (Cushman & Wakefield) 欧洲城市监察报告 (European Cities Monitor) (Healey & Baker, 2001) (2) Ernst & Young 欧洲投资监察报告 (European Investment Monitor) (2002) (3) 欧洲统计局焦点统计资料 (Statistics in Focus) 港口由于巴塞罗那的港口集合了伊百利亚半岛和南欧最繁多的物流选择, 方圆五公里以内任何种类的运输接驳都非常紧密, 而且其所在位置又是一个能为运输和物流业提供优秀服务的整体环境, 因此, 巴塞罗那港口已经成为了地中海地区其中一个最主要的商业运输和物流枢纽, 每年吞吐量 3300 万吨, 处理货柜 1,425,000 只, 新运输工具 615,000 台, 旅客 2 百万名更多信息 : 机场巴塞罗那的匹拉特机场 (el Prat) 是欧洲其中一个最主要的机场, 和其它欧洲的主要城市均有紧密的接驳, 全年过境旅客人数为 2700 万更多信息 : 巴塞罗那会展中心 (Fira de Barcelona) 巴塞罗那会展中心已成为了西班牙最重要的专业和工业展会主办单位, 所主办的展会场数之多为欧洲首五名在巴塞罗那主办的展会之中的其中 12 个为欧洲该行业的首五大展会更多信息 : 11

13 体育运动之城巴塞罗那每年都承办众多的国际体育赛事, 加上该市对游客的吸引力, 促成了巴塞罗那体育计划 (BarcelonaSports) 的出笼该计划旨在吸引和支持更多的体育爱好者来参加在巴塞罗那举办的国际赛事, 详情如下 : 2006 年巴塞罗那体育赛事一览表日期体育活动种类赛事网址 1 月 5-8 日曲棍球第 58 届国际皇家曲棍球赛 3 月 6 日田径巴塞罗那马拉松 4 月日网球 2006 年 SEAT Godó 公开赛 - 第 54 届 Godó 伯爵杯赛 5 月 5-7 日赛艇第 18 届 Zegna 杯赛 5 月 5-14 日马球第 38 届国际马球赛 5 月日赛车第 50 届一级方程式西班牙锦标赛 5 月日赛艇第 8 届 Freixenet 赛艇赛 5 月日赛艇第 33 届 Godó 伯爵杯赛 5 月日赛艇第 14 届巴塞罗那赛艇赛 - 6 月日摩托车加泰罗尼亚摩托车世界锦标赛 8 月足球第 41 届 Joan Gamper Estrella Damm - 巴塞罗那足球会 8 月足球第 33 届巴塞罗那市杯 - 西班牙皇家体育足球会 06 年 8 月 /07 年足球甲组足球联赛 5 月 - 9 月日赛马第 95 届国际 Salts 赛事 Samsung 超级联赛总决赛 10 月 15 日自行车第 43 届蒙杰伊克山坡 (Montjuic) 自行车攀山赛 11 月 26 日田径第 83 届 Jean Bouin 年 11 月 11 日赛艇巴塞罗那世界赛艇锦标赛 12

14 巴塞罗那, 一个健康的城市巴塞罗那拥有世界一流的医疗和卫生服务, 是健康旅游的理想目的地巴塞罗那健康计划 (Barcelona Salud) 正好是一个致力把巴塞罗那推广为一个健康和安乐旅游目的地的计划该计划下属的科目齐全, 从简单的体检到复杂的大手术应有尽有, 并且还能为顾客提供一条龙服务, 从联系医疗中心挂号预订旅馆以致复诊等等巴塞罗那健康计划和巴塞罗那医疗中心合作, 旗下中心有 : Barraquer 眼科中心 Cetir 医疗中心 Planas 整容中心 Quiron 医疗中心圣家医疗中心 Teknon 医疗中心 Tres Torres 中心 CRC 康复中心 FIATC 基金会中心 Corachán 医疗中心 Sant Jordi 心肺中心 Plató 医疗中心 - 私人基金 Domènech Claros 图像诊断中心 García Ibáñez 耳科中心 Dr. Echevarne 化验室 Sabater-Tobella 化验室巴塞罗那眼科中心有赖于享负国际盛名的加泰罗尼亚专业医疗人士和高素质的城市医疗设备, 此等医疗中心已令巴塞罗那成为了世界医疗服务的指标加泰罗尼亚在世界医学界排名前列, 在肾移植眼科胸腔心脏手术等领域处于世界领先位置许多外国人士慕名前来预防和治疗疾病巴塞罗那每年承办众多医学研讨会据统计, 在巴塞罗那举行的会议中, 有 35% 是有关医疗方面的 13

15 新动向新的空间巴塞罗那不断更新和扩展新的空间, 务求继续增加竞争力和吸引力巴塞罗那国际会议中心 (CCIB) 新建成的巴塞罗那国际会议中心 (CCIB) 是南欧目前最大的会议中心, 面积 7 万平方米, 可容纳 1 万 5 千人这个会议中心最具特色的是一个 11,500 平米的无柱大展厅, 是高科技建筑成果的充分体现会议中心设计师为西班牙著名建筑家 Josep Lluís Mateo 他巧妙的运用了一套实用灵活的活动屏风系统, 让会议中心能同时举办多项活动会议中心还配有办公室和高级酒店服务会议中心于 2004 年 11 月 1 日正式交付,11 月 2 日开始启用虽然我们由于保密原因不能在这里公开具体的年中活动, 但是可以肯定的是从 2005 年到 2007 年已有 120 项活动确认在这里举行, 并意味着此中心将接纳 25 万名与会者论坛大楼 (Edificio Fórum) 论坛大楼 (Edificio Fórum) 是 2004 年论坛大会的建筑瑰宝, 并成为了巴塞罗那新的视觉标志和观光景点大楼由领先的建筑师 Jacques Herzog 和 Pierre de Meuron 设计, 造型独特, 为一个边长 180 米, 高 25 米的三角形建筑论坛大楼和国际会议中心和其扩充部分是 2004 年文化论坛的心脏地区, 由一条地下走廊相连起来该活动结束之后, 论坛大楼和国际会议中心将形成一个活动整体, 成为巴塞罗那大量国际会议的主要举办场地 Gran Vía M2 展览区 ( 巴塞罗那展览馆 ) 连同只位于 2.5 公里以外在蒙杰伊克山坡 (Montjuic) 的旧展区, 到 2007 年 M2 展览区竣工时, 巴塞罗那展览馆将成为欧洲面积第二大建筑群和区内规划最出众的展览馆峨哥巴尔大楼 (Torre Agbar) 是巴塞罗那对建筑的雄心的又一个证明峨哥巴尔大楼是巴市的主要大门 - 歌利亚士广场 (Plaza de les Glòries ) - 的翻新工程龙头峨哥巴尔大楼出自建筑大师 Jean Nouvel 的手笔, 外观呈圆椎体, 墙身全以玻璃铺设, 极富未来色彩大楼高 142 米, 从巴市的任何角落看过去基本上都可以看得到此建筑再一次引证 14

16 了巴塞罗那在全球建筑界的领袖地位, 并且已经成为了旅游的重点之一这不仅是因为游客可以在白天从大楼高 142 米的瞭望台欣赏全市的景观, 同时也因为其墙身在晚上从上到下发出不同的光芒, 吸引了大量游客圣嘉蒂莲娜菜市场 (Mercado de Santa Caterina) 由 Enric Miralles 设计的圣嘉蒂莲娜菜市场已经成为了巴塞罗那市中心的其中一个标志其设计独特色彩绚烂的屋顶充满了现代化的感觉该市场是巴市第二个最早建的菜市场经过大型的维修和翻新工程之后, 现时该市场共有六十个翻新的摊档, 每个月的访客高达 220 万人次, 可以媲美毗邻的波克大市场 (la Boqueria), 是游客另一个必到之地 15

17 文化项目最近几年, 巴塞罗那新增了许多新的文化活动场所比较重要的有以下这些 : 翻新后的加泰罗尼亚国家艺术博物馆珍藏着 1000 多年来的艺术作品翻新后的加泰罗尼亚国家艺术博物馆带领游客走访公元十到二十世纪一千年间加泰罗尼亚的艺术历史, 是一个首屈一指的博物中心, 展出了一系列丰富的中古时期 ( 罗马和哥特 ) 艺术其中在博物馆内展出的罗马壁画群更是在其画种之中无论在数量和质量方面 ( 教堂半圆形室壁画 ) 独一无二的除了罗马和哥特时期的作品, 博物馆还收藏了属于之前存放在 Pedralbes 修道院中的 Thyssen- Bornemisza 系列的文艺复兴和巴洛克时代作品对于近代艺术, 本馆主要收藏了现代派作品和前卫的雕塑作品同时, 博物馆又首次展出了一系列从摄影技术诞生至今时今日的照片, 和加入了属于 Carmen Thyssen-Bornemisza 收藏系列一部分的世纪作品同时馆中还收藏了从古代希腊到现在的钱币系列加泰罗尼亚国家艺术博物馆原为 1929 年世博会大楼, 由意大利建筑师 Gae Aulenti 策划翻新除了陈列馆所占面积, 博物馆还拥有一个 1600 平米的蛋形大厅 (Sala Oval) 和一个能看到全市风貌的餐厅更多信息 : 或 Info@mnac.es CosmoCaixa CosmoCaixa 是 Fundació La Caixa 银行基金会科学博物馆通过一亿欧元的翻新工程之后改造而成的科学博物馆它的概念新颖, 目的是使科学对大众更具魅力, 更为大家所理解和接受这座位于环城路 (la Ronda de Dalt) 之上的博物馆内容丰富且具有积极的教育意义博物馆分为若干个专题厅物质厅是参观路线上的第一个专题厅这个展厅由四个不同的部分组成 : 第一个部分是从 137 亿年以前宇宙上仅存无生命物质到经过大爆炸 (BigBang) 后产生的物质能量空间和时间 ; 第二个部分是 38 亿年前有生命物质的产生 ; 第三个部分是有智慧的生命, 探讨生命和神经如何就外在环境作出适应和改变 ; 最后一个部分是从南方古猿双足站立开始到今天懂得创造物质的现代智人的文明部分大家在参观博物馆的同时, 还有动手的机会这当然最受小孩子们欢迎在博物馆里有一面 65 米长的地质墙墙上有各种由剥蚀或沉淀造成的地质物和岩石, 甚至有一块巴西的大冰石馆内还有一个 1000 平米的大展厅, 模仿巴西亚马逊热带雨林的生态环境, 让人们感受一番身处热带雨 80% 高湿度和当地常见的动植物之间的滋味另外博物馆内还有模仿宇宙空间三维的 Planetarium 厅, 而 Planetarium 泡沫更是孩子们的最爱 16

18 波恩区 (El Born) 到巴塞罗那来旅游的游客们将在此区亲眼目睹巴市 18 世纪的风貌最近, 一些考古学家在充满 19 世纪加泰罗尼亚锻铁建筑特色的波恩大市场下发现了一个建于 1714 年当时最主要的批发商场波恩大市场将在不久将来成为一个文化中心发掘工作预计将持续到 2005 年中在这段期间, 游客可以参观考古学家的工作场地, 亲自领略 18 世纪巴塞罗那风貌场地设有游客观赏台更多信息 : 17

19 基础建设超过 1 万 4 千间新增酒店客房近年来由于游客数目不断增加, 巴塞罗那平均每年新增加了 1000 间酒店客房从 1998 到 2004 年, 酒店房间的数目一共增加了 8771 间, 并预计从年再增加 4480 间这样, 从 1998 年到 2006 年, 新增的客房数目将达到接近 1 万 4 千间第 3 条机场跑道和新的候机大楼巴塞罗那匹拉特机场 (Prat) 的第 3 条跑道按照原定的扩建计划从去年 9 月开始已投入使用现时, 该机场每小时升降的班机次数从以前的 52 班增加到 90 班预计到 2015 年, 巴塞罗那机场的年客运流量将达到 4 千万人次港口扩建巴塞罗那港口的第四次扩建将使巴市成为欧洲地中海最重要的枢纽港口扩建后, 港区水域面积将从 374 增至 786 公顷, 陆地面积从 558 增至 1265 公顷, 码头从 17,766 延长至 29,702 米按目前的国际贸易形势估计,2015 年巴塞罗那的港口货物吞吐量将达到 6 千万吨, 是目前水平的两倍特快火车巴塞罗那近年内将接入特快列车网目前, 巴塞罗那临近的蕾达 (Lleida) 已经接入, 从马德里到蕾达的特快列车 (AVE) 行驶时间已经降到 4.5 个小时当蕾达到巴塞罗那一段的铁路启用之后, 旅程时间将进一步缩短在不久未来 (2011 年 ), 巴塞罗那更将通过法国与欧洲大陆的列车网连接起来城市规划 22@bcn 区为实现一个未来新型都市模式, 巴塞罗那构思出一个计划 : 在新村区 (Poblenou) 建立一个集先进服务高科技生产知识传播艺术创造各种培训和高品质住 18

20 房为一体的空间区的最终目的是将巴塞罗那建成一个优质的未来城市这是近年来巴塞罗那最重要的一个城市规划将位于沿海区圣马提 (Sant Martí) 的新村区 (Poblenou), 是一个传统上工业蓬勃的地区的活动范围达公顷在近 400 万平米的有屋顶可用总面积当中, 生产型活动将占 3,200,000 平米, 新住宅单位 4,000 个, 新绿色范围 75,000 平米, 新型设备 145,000 平米该计划的总投资额达 1 亿 6230 万欧元, 可创造超过 10 万个新就业职位更多信息 : 年, 巴塞罗那, 文化之都作为文化之都, 巴塞罗那拥有众多的文化遗产和文化活动不论是常住的巴塞罗那市民, 还是来到此地的游客, 都能受惠其中近 5 年来, 巴市每一年都集中推广一个指定主题 2004 年世界文化论坛的举办正是本计划的成果 2002 年国际高第年无价遗产 2002 年 - 巴塞罗那为推崇高第而定的国际高第年 - 唤起了全世界热烈和深入发掘和认识巴市所保留属于该设计天才的建筑瑰宝的兴趣同年, 巴塞罗那向公众开放参观这些建筑物, 使到访人士能进一步靠近这位天才的杰作从当时开始, 位于米那之家 (Casa Milà) 或石头宫 (la Pedrera) 的同一条街道上 ( 华丽大道 ) 的现代主义宝藏巴特约宫 (Casa Batlló) 公开对外开放, 让人欣赏大楼的入口大堂叫人难忘的回转楼梯放置有高第亲自制造的家具的贵宾房和切切实实是一个美丽的绿洲的天井花园在圣家大教堂继续向上兴建工程全速进行之际, 我们可以先参观由高第在圣殿本身建立在 2002 年才正式完成翻新工程的学院其波浪型屋顶和建筑设计值得细味观赏同样地, 你也可以到位于兰布拉大道旁由高第为其保护者奎尔伯爵兴建的奎尔宫 (Palau Güell) 参观跟随巴塞罗那市区的游览路线走, 你可以到达贝耶斯瓜尔得 (Bellesguard) 它是一幢私人大楼, 门廊和外观都给人一种非常独有的感觉在此不远, 座落了奎尔公园和前身是由高第设计的马厩现时为专门研究高第建筑学的高第建筑学院来到那里, 首先迎接我们的是一头守护着如仙女一般的花园的巨大铁龙 19

21 从高第年开始, 游客可以到奎尔纺织村 (la Colònia Güell) 参观在那里, 你可以沉醉于在 18 世纪末兴建的奎尔地下教堂 (la Cripta Güell) 和它所座落的建筑群之中奎尔纺织村位于巴塞罗那只数公里之外, 绝对值得一游同样值得参与的是由高第的出生地雷乌斯市 (Reus) 所举办的活动该市将继续举办高第诞生 150 周年的庆祝活动, 精彩节目接踵而来巴塞罗那文化遗产的增加联合国教科文组织确定高第的另外四座建筑加入世界遗产名录加泰罗尼亚首府巴塞罗那的马路和街区是一个展示各种时期的建筑设计的长期露天展览会在这个诞生于地中海沿岸的大都市里, 游客可以看到最古老的文明留下的遗迹, 漫步在中世纪时代 ; 也可以欣赏到近代现代主义的精彩以及很多新的摩天高楼巴塞罗那的建筑闻名于世独特和富标志性的建筑物与保存完善的古代建筑并列, 互相辉映联合国教科文组织希望再一次把这些瑰宝的一部分突显, 加以表扬巴塞罗那欣然接受此荣耀来自 180 个国家的 600 名代表再次一致承认建筑家安东尼高第在巴塞罗那留下的建筑是无与伦比的, 决定再次把巴市的四个著名建筑编入联合国教科文组织的世界遗产目录, 让众多的巴塞罗那居民和每年来自世界各地成千上万的游客来欣赏他的成就圣家堂的地下室和正面墙上的耶稣降生塑像文生之家巴特约宫奎尔纺织村的地下教堂均被选入联合国教科文组织世界遗产的名册之中, 再次证明高第的作品对 19 世纪末至 20 世纪初的建筑发展和技巧方面的杰出贡献圣家堂已经成为了巴塞罗那的重要标志, 对该市有一种特殊的意义那里是最多来西班牙的外国游客参观的景点, 参观人数甚至超过马德里的伯拉多博物馆 (Museo del Prado) 和格拉纳达市阿尔罕伯拉宫 (la Alhambra) 的人数圣家堂正面墙上的耶稣降生雕塑是整个圣家堂中唯一一个出自高第本人之手的杰作高第去世后就安息在这个教堂的地下室里去年这所教堂的参观游客人数有 250 万, 占参观巴塞罗那其他景点的总人数的六分之一文生之家也是一个高第建筑设计风格的代表该建筑是高第在 1883 年至 1885 年为一家水泥厂的老板建造的, 是这位举世闻名的建筑设计家的早期作品之一 20

22 巴特约宫的历史有这样一段逸闻它是高第在 1904 年至 1906 年为一家纺织公司建造的在一开始的时候, 工程遭受市政府的反对现在它已经成为了巴塞罗那另一个最吸引的建筑奎尔紡織村的地下教堂位于巴塞罗那之外, 在一条名为圣达科罗马塞尔维约 (Santa Coloma de Cervelló) 的村子里, 是高第最具个性的建筑之一游客只要乘坐加泰罗尼亚旅游巴士的贝内代斯路线 (el Penedès) 就能到达那里, 非常方便加上这次被选入的四幢高第的建筑, 巴塞罗那一共有九幢建筑被选入人类遗产名录之中在这以前, 米拉宫 ( 也称石头宫 ) 奎尔公园和奎尔宫已在 1984 年被选入除此之外, 联合国教科文组织也看中这个城市的其他建筑师如多米尼科和蒙达内尔的作品 1997 年, 加泰罗尼亚音乐宫和圣克劳和圣保罗医院相继被选入联合国的文化遗产名册这样, 巴塞罗那被列为文化遗产的建筑差不多增加了一倍一个城市能够保留它的标志性建筑, 然后再展现给全世界, 毫无疑问, 又是一个来巴塞罗那参观旅游的理由详细信息 : 21

23 2004 年世界文化论坛 (FÓRUM BARCELONA 2004) 一项崭新的世界盛会巴塞罗那于 2004 年 5 月 9 日到 9 月 26 日向世界献上了一个形式崭新, 以多元文化持续发展与和平为主题的国际活动世界文化论坛此个涉及多个范畴的盛会的活动内容包括研讨会演出音乐会联欢和展览等等, 得到市民广泛参与, 参加人数多达 323 万该盛会获得了空前的成功, 在文化论坛闭幕前一周参观人数更是暴涨, 在短短一周内达到近 35 万人次参观者中 90 万为外地游客, 因此可以说文化论坛是 2004 年巴塞罗那向游客献上的又一个新项目除了上述到世界文化论坛主址参观的 300 多万名观众之外, 如果我们再加上在市区各处参加由文化论论举办的活动的观众, 参加人数更高达万本活动的成功不仅可从参加人数看出, 同时该活动的创意也是这次世界文化论坛的价值所在墨西哥的蒙特雷伊 (Monterrey) 将于 2007 年举办下一届的论坛, 而荷兰阿姆斯特丹日本福冈非洲德班和南韩水原也正在研究申办 2011 年的论坛展示人类和价值的世界文化论坛进一步巩固了巴塞罗那作为文化和休闲国际指标的地位在 2004 年的活动中, 为市民和游客精心主办的四大主要展览如下 : 声音围绕人类交流和语言多样性 ; 居住在地球主要表现人类和环境的关系 ; 城市街角展示城市和其社会经济文化和政治功能 ; 西安兵马俑中国古代墓葬艺术在欧洲的最大一次展览, 是参观人数最多的一个展览, 达 1,116,430 人此外, 城市的许多其它文化设施, 如博物馆剧院和音乐厅等也构成了文化论坛的一个部分, 吸引了数以百万计的参观者 47 场讨论会文化论坛主址共举办了 47 场讨论会或会议, 从不同角度讨论人类面临的主要问题, 一共有 6 万 7 千多与会者参加, 其中 32.1% 来自其他国家 2, 371 名演讲者中包括了戈尔巴乔夫 (Mihail Gorbachov) 萨尔曼拉什迪 (Salman Rushdie) 和道弗佩雷斯埃斯基韦尔 (Adolfo Perez Esquivel) 等世界名人世界文化论坛是巴塞罗那为世界提供的一个新主张这个概念全新的活动使巴塞罗那更具文化性宽容性和对话性据主办方调查, 参观者认为这是一项十分出色的活动, 而四分之三的人更表示会再次参观文化论坛 22

24 文化论坛还为巴塞罗那留下了不少经典的公共建筑和设施, 如巴塞罗那国际会议中心 (CCIB) 文化论坛大楼文化论坛广场等等这种将公共空间和城市基础建设融为一体的项目设计在最近一届的威尼斯双年展上备受交赞世界文化论坛由联合国教科文组织牵头赞助, 由巴塞罗那市政府加泰罗尼亚省政府和西班牙政府共同主办更多信息 : 23

25 巴塞罗那旅游局巴塞罗那旅游局由巴塞罗那市政府巴塞罗那工商航海总会 (la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona) 和巴塞罗那推广基金会 (la fundación Barcelona Promoció) 联合参与, 致力推广巴塞罗那的旅游业巴塞罗那旅游局的业务为向全球的主要对象市场 ( 如会议邮轮渡假文化等行业 ) 进行推广和传播信息等活动, 以及积极参与市内旅游业的推广活动, 协助有关单位提供服务或向国际市场推广其产品此等计划和活动已为巴市带来了显注的成果, 游客数目从 1994 年的 470 万上升到 2005 年的 1100 万人次巴塞罗那旅游局通过旅游代理或中介商和本身的旅游资料中心推广出多种产品和服务, 让游客的旅程过得更愉快享受巴塞罗那! 巴塞罗那旅游观光车让您轻松舒适游览巴塞罗那的方式 : 双层巴士, 分两条路线周游全城有一日有效票和二日有效票, 在有效时间内, 乘客凭该票可以选择沿线站点随意上下车随票赠送的小册内包含了全城主要景点的门票打折券随车导游可以给您提供各种旅游信息加泰罗尼亚旅游巴士加泰罗尼亚旅游巴士有两条路线, 连接省首府巴塞罗那和菲格拉斯 / 吉罗那 (Figueres/Girona) 蒙特塞拉特山 (Montserrat) 波得格斯 (Bodegues) 和锡切斯 (Sitges) 这项新增服务的操作和巴塞罗那旅游观光车相同, 提供主要景点餐馆以及商店打折或免费门票巴塞罗那一卡通持用该卡, 公共交通免费在博物馆演出娱乐休闲场所夜店和其它商店餐厅其它场合消费和其它特别交通服务均可享受打折甚至是免费待遇有效期长短不同, 有二三四或五天票可供选择 24

26 巴塞罗那徒步游哥特区由职业导游带您从加泰罗尼亚广场 (Pl. de Catalunya) 的巴塞罗那旅游局 (Turisme de Barcelona) 咨询处出发, 步行游览巴塞罗那的历史和政治中心 - 哥特区毕加索由导游带您游览毕加索在巴塞罗那 19 世纪末 20 世纪初生活的空间, 也是波西米亚风格最浓郁的地带徒步游能让您认识影响这位大师生活和创作的一些轶事在专为毕加索而建立的博物馆内, 您可以欣赏到毕加索少年学生时期最重要的作品美食游览老城区, 让你逐步发掘巴塞罗那美食的选料游客可以从中认识加泰罗尼亚菜的材料和要素, 包括水果和素菜番茄涂面包 pa amb tomàquet 鲜肉肠 (butifarra) 以至咖啡果仁糖 (turrón) 和巧克力等现代派主义游览巴塞罗那 19 世纪末的高尚地区又名黄金区 ( Quadrat d Or ) 的北部扩建区 (El Ensanche) 此区于 19 世纪 - 即现代派主义刚兴起的同期 - 演变为巴市中高层社会的活动中心, 是一个名乎其实的户外博物馆游客可以在出自高第多曼尼克伊蒙达内尔和普伊赫卡达法尔克 (Puig i Cadafalch) 等建筑大师的手笔的建筑之间穿梭漫步哥伦布瞭望台 (MIRADOR DE COLOM) 1888 年, 借全球博览会契机, 为纪念发现南美洲而建瞭望台为一座铁塔, 内有升降梯可达 60 米高的观光处, 远山近水城内的历史建筑物新的海岸线交通枢纽等一览无余, 是俯瞰全城的绝佳点巴塞罗那公车巴塞罗那公车也是巴塞罗那公共交通的一个固定组成部分, 为您提供一种新的选择, 让您可以以人行的速度游览城市这是一个自行车租赁系统, 不论是市民还是游客都可以享用您可以按照小时半天全天或周末来租借以自行车为工具, 您可以为自己量身订制旅游路线, 并且租借的自行车您可以在遍布整个城市的任何一个租赁点归还 10 小时套票 (Ciclo 10): 购买此票, 您可以在不同日子的相同时间段租借自行车, 可累积使用 10 个小时 25

27 巴塞罗那海上游乘风帆游览巴市的海岸线, 集旅游和风帆运动于一身活动选用 5 米长的 Raquero 帆船, 每五个人一组, 由一名导师带领和指导导师将在码头先作简单的讲解, 为每一位成员分配航行时的工作, 然后再出发进行实习部分航行全程将由该位导师陪同和指引旅游产品网上销售游客现在可以通过巴塞罗那旅游局的网站 ( 购买旅游产品和服务游客服务巴塞罗那旅游局共有 7 个旅游咨询处, 那里的咨询员可以回答您任何关于巴塞罗那旅游的问题和给您提供出游建议同时, 在咨询处, 您可以购买巴塞罗那旅游局的出版物和其它旅游补充产品, 如巴塞罗那观光巴士车票巴塞罗那一卡通步行游公共交通票或纪念品店 BCN Original 的旅游纪念品等旅游咨询中心 : 加泰罗尼亚广场 (PLAÇA CATALUNYA) Pl. Catalunya, 17 地下电话查询 : 传真 : 电邮 :info@barcelonaturisme.com 开放时间 : 周一至周日上午 9 点至下午 9 点圣加乌马广场 (PL. DE SANT JAUME) C/Ciutat, 2 电话查询 : 传真 : 电邮 :info@barcelonaturisme.com 开放时间 : 周一至周五上午 9 点至下午 8 点, 周六上午 10 点至下午 8 点, 周日和假日上午 10 点至下午 2 点 SANTS 火车站 (ESTACIÓN DE SANTS) Pl. Països Catalans s/n 车站大堂电话查询 : 传真 : 电邮 :info@barcelonaturisme.com 26

28 开放时间 : 周一至周五上午 8 点至下午 8 点, 周六周日和假日上午 8 点至下午 2 点 (6 月 24 日至 9 月 24 日 : 周一至周日上午 8 点至下午 8 点 ) 巴塞罗那机场匹拉特飞机场 (Prat) 的 A 门和 B 门各有一个咨询处电话 : (A 门 ) (B 门 ) 传真 : 开放时间 : 周一至周日上午 9 点至下午 9 点 MONTSENY 高速公路游客服务中心 (A-7 高速公路 ) A-7 高速公路 117 km (E-15) Montseny 区南 Llinars del Vallès 电话 : 传真 : 兰布拉大街中心 Rambla dels Estudis, 115 ( Poliorama) 每天上午 9 点至下午 9 点流动咨询站圣家大教堂站 Pl. Sagrada Familia 广场每天上午 10 点至下午 4 点 (7 月至 9 月上午 10 点至下午 8 点 ) 哥伦布瞭望台站 Portal de la Pau, s/n 每天上午 9 点至下午 7 点西班牙广场站 Pl.Espanya 每天上午 10 点至下午 4 点 7 月至 9 月上午 10 点至下午 8 点公车北站 Estación del Norte Ali-bei,80 周一至周六上午 9 点半至下午 2 点半加泰罗尼亚广场站 Pl. Catalunya 每天上午 10 至下午 20 点 BARCELONETA 站 Pg. Joan de Borbó, s/n (Almirall Cervera) 27

29 6 月至 9 月每天上午 10 点至中午 12 点 10 月至 5 月每天上午 10 点至下午 8 点周末和假日世贸中心站 Moll de Barcelona, s/n ( 南码头前 ) 开放时间按邮轮的航班到达时间而定邮轮码头北码头 ( 世贸中心 World Trade Center) 南码头 ( 世贸中心 World Trade Center) A B C 和 D 码头 ( 附码头 Muelle Adosado) 开放时间按邮轮的航班到达时间而定要获得更多信息, 请浏览以下网站 : 历史加泰罗尼亚文化经济建筑毕加索 (Picasso) 米罗 (Miró) 塔比埃斯 (Tàpies)

barcelona 4 dias-2

barcelona 4 dias-2 Li-Ching Wang http://discoverspain.wangliching.com/home.html http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com http://www.facebook.com/discoverspain 王儷瑾 Li-Ching Wang http://www.facebook.com/discoverspain