<4D F736F F D20B2A6B77EB64FC1C5A74BA5D3BDD0ABFCA4DE28A5FEAAED D3137A67EABD7295FA4A4A4E5>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D20B2A6B77EB64FC1C5A74BA5D3BDD0ABFCA4DE28A5FEAAED D3137A67EABD7295FA4A4A4E5>"

霆衡
5 years ago
Views:

1 職業訓練局畢業費豁免申請指引 (2016/2017) ( 全表 ) GF (IVE/HKDI/YC) 重要事項申請表內所填報的資料, 將作為評定申請人獲得資助多寡的根據根據香港法例第 210 章盜竊罪條例, 任何人以欺騙手段不誠實地為自己或另一人取得任何金錢利益, 即屬犯罪, 循公訴程序定罪後, 可處監禁 10 年而有關申請資格亦會被取銷, 並須立即退回全部已獲得的畢業費豁免款項 ( 資助 ) 1. 申請資格 : 你必須 : (a) 為職業訓練局 ( 職訓局 ) 的應屆畢業學生, 並已繳交畢業費 ; (b) 是香港居民 ( 本資助並不適用於非本地學生 ) 1 ; 及 (c) 通過家庭入息審查 ( 如你已領取由任何公私營機構發給的相當於本計劃的資助, 則不應向學院提出申請 ) 2. 提供 / 處理個人資料 : (a) 你必須向職訓局提供個人資料所填報的資料如欠詳盡或失實, 你的申請將不獲處理 (b) 若你的申請涉及其他人的個人資料, 你必須在遞交申請前, 先獲得每一位就此申請提供個人資料或其他資料的家庭成員及其他人士同意在你的申請表中提供他們的資料你亦須獲得他們的授權及同意把他們的個人資料給予職訓局按本申請指引第 2 節去提供及處理個人資料 (c) 對於申請表內的個人資料, 職訓局將作下列用途 : 處理和覆查你就畢業費豁免所提出的申請的各項事務 ; 執行追討全部 / 多給予的豁免款項的事宜如適用 ; 及作為統計及研究之用 (d) 職訓局可就上文第 2(c) 節所述的目的, 或在法例授權或要求下, 向政府部門 ( 如社會福利署學資處教育局等 ) 透露申請表內所提供的個人資料以及有關申請結果 (e) 職訓局會就上文第 2(c) 節的用途, 聯絡有關政府部門人士及機構 ( 包括你及你的家庭成員現時或前任僱主 ), 要求提供及核實申請表內所填報的資料 (f) 你提交的一切資料, 概不發還不過, 你有權查閱及更正申請表內填寫的個人資料, 亦可申請索取自己所提供的個人資料的副本有關要求, 須以書面形式向有關院長提出, 職訓局保留向你收取處理有關要求的行政費用 3. 注意事項 : (a) 職訓局會根據你遞交申請表內的資料及調整後家庭收入 ( AFI) 機制評定你是否能獲得資助 (b) 職訓局或會覆檢 / 調查你的申請及進行家訪, 並要求申請人及其家庭成員提交家庭收入身份證明文件及相關的證明文件正本申請人及其家庭成員亦可能需要在民政事務總署執業律師或其它授權人士前進行宣誓及聲明, 以 1 你可以出示香港永久居民身份證顯示擁有入境權的香港居民身份證香港單程通行證或其他由香港入境事務處發出, 顯示申請人擁有香港特區居留權或入境權的證明文件, 以證明你作為香港居民的身份持香港特區學生簽證 / 進入許可者, 均定義為非本地學生頁 1

2 配合職訓局核實所申報的資料你的資助額亦可能會根據覆檢 / 調查結果而作出調整 / 撤消在職訓局提出要求時, 你需要立即將全部或多給予的資助歸還職訓局 (c) 如你持有學資處發出 2016/17 學年資助幅度資格證明書, 請於本計劃申請限期前連同申請表一併提交有關副本, 本計劃將根據有關資格證明書中所列的資助幅度, 發放相應的津貼惟職業訓練局是否接納有關資格證明書及學資處其後的改動, 將保留最終決定權 (d) 如果申請者或其家庭成員不與職訓局人員充分合作或已獲取由任何公私營機構發給的相當於本計劃的資助, 在職訓局要求下, 他們需要立即將全部或多給予的資助歸還職訓局 (e) 你必須按職訓局的要求, 於指定時間內遞交申請, 並提供足夠及正確的資料予職訓局以處理其申請, 否則, 你的申請將不獲處理 4. 填表須知 : (a) 申請者應為學生本人 (b) 每名申請人只可遞交一份申請表 (c) 請用黑色或藍色原子筆, 清楚填寫申請表內各項目 (d) 如你已獲 2016/17 學年以下所列資助計劃的申請結果, 則毋須填寫此申請表 ( 全表 ) 請向學院秘書處索取或經畢業典禮網頁 ( 網址 : ) 下載申請表 ( 簡表 ), 填寫後連同相關證明文件於截止日期前交回學院秘書處課程全日制政府資助高級文憑課程資助計劃學生資助處資助專上課程學生資助計劃全日制自資高級文憑課程學生資助處專上學生資助計劃全日制基礎課程文憑 / 職專文憑 / 中專教育文憑課程職業訓練局學費減免計劃如學生於 2016/17 學年沒有以上的資助計劃的申請結果, 則須填寫此申請表 ( 全表 ), 填寫後連同有關證明文件 ( 包括家庭成員入息及經濟狀況等證明文件 ) 交回學院秘書處 (e) 填寫申請表各部份時, 請注意下列的事項 : 第一部 (i) (ii) 申請人資料在填寫中英文姓名時, 請依照香港身份證上的名字填寫未領取香港身份證的學生, 應在第 6 項填寫香港出生證明書號碼 ; 若學生沒有出生證明書或未領取香港身份證, 請留空該欄 (iii) 在填寫第 8 項銀行戶口號碼及持有人姓名時, 請注意 : 可採用你的個人戶口或與你的父或母 / 配偶 ( 如你屬已婚 ) 的聯名戶口頁 2

3 若你沒有個人銀行戶口或與上述人士的聯名戶口, 你可填寫你的父或母 / 配偶 ( 如你屬已婚 ) 的銀行戶口, 惟你必須同時簽署及遞交一份職業訓練局畢業費豁免 (2016/17) 銀行戶口資料通知書帳戶不能是定期帳戶信用咭帳戶或外幣帳戶所填報的戶口必須有效 ( 戶口須在近期曾經使用 ) 請正確地填寫銀行戶口號碼及持有人姓名, 職訓局一概不會承擔因申請人提供錯誤資料而引致遺失 / 延遲發放資助的責任第二至四部申請人父 / 母 / 申請人配偶及其他家庭成員資料 (i) 請提供你及以下的家庭成員的資料, 包括職業收入 / 給予你家庭的津助額等 ( 不要填寫正接受綜援的父 / 母 / 申請人配偶 / 未婚兄弟姊妹 / 未婚子女 /( 外 ) 祖父母的資料 ) 若你是未婚, 家庭成員一般包括 ( 領取綜援者除外 ): 你 ; 你的父母 ; 與你及 / 或你的父母同住的未婚兄弟姊妹 ( 包括在香港以外地方求學的未婚兄弟姊妹 ); 與你同住的未婚子女 ; 及由你的父或母供養的 ( 外 ) 祖父母若你是已婚, 家庭成員一般包括 ( 領取綜援者除外 ): 你 ; 你的配偶 ( 不適用於分居 / 離婚 / 喪偶的情況 ); 及與你同住的未婚子女 (ii) (iii) (iv) 申請表上填報的中英文姓名, 必須與香港身份證上的名字相符未領取香港身份證的家庭成員, 應在香港身份證號碼一欄填上香港出生證明書號碼 ; 若無出生證明書或未領取香港身份證, 請留空該欄填寫由你的父或母供養的 ( 外 ) 祖父母的資料, 他 / 他們須沒有接受綜援及於 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日期間至少連續六個月 : 與你的家人同住, 並由你的父或母負責供養 ; 或居住於你的父或母自置或租用的另一住宅單位 ( 租單 / 咭上必須顯示你的父或母的名字 ); 或在其自置物業租用單位或安老院居住, 並由你的父或母提供全部生活費註 : 你的父或母須在 2016/17 學年繼續供養所填報的 ( 外 ) 祖父母, 供養情況須與在資格評估年度內相若頁 3

4 第五部全年家庭收入資料全年總收入包括來自全職兼職散工 ( 請註明行業 ) 或其他收入除正修讀研究院課程學生外, 全日制學生的兼職收入一般不須申報 2 須填報的收入不須填報的收入 1. 薪酬 ( 包括申請人的家庭成員 ( 全 1. 高齡及 / 或傷殘津貼日制學生除外 ) 的全職兼職短 2. 長期服務金 / 遣散費期工作的收入, 當中不包括僱員強 3. 貸款積金 / 公積金僱員供款 ) 4. 一次過領取的退休金 / 公積金 2. 雙薪 / 假期工資 / 約滿酬金 / 花紅 / 獎 5. 遺產金 / 佣金 / 小賬 6. 慈善捐款 3. 津貼 ( 包括超時工作 / 生活 / 房屋或 7. 綜合社會保障援助金屋租 / 交通 / 旅遊 / 膳食 / 教育 / 輪班津 8. 再培訓津貼 / 就業交通津貼貼等 ) 9. 保險 / 意外 / 傷亡賠償 4. 因被撤職而領取的代通知金 10. 僱員強積金 / 公積金供款 5. 營業盈利以及其他自僱行業的收入, 例如販賣駕駛的士 / 小巴 / 貨車提供各項服務而收取的報酬費等 6. 贍養費 7. 由任何人士給予申請人家庭成員的資助或捐獻 ( 包括金錢及住屋匯款按揭還款租金水電燃料或其他生活費用等資助 ) 8. 定期存款股票債券等的利息收益 9. 租金收入 ( 包括香港內地及海外 ) 10. 每月領取的退休金 / 孤兒寡婦金或恩恤金若你的家庭成員 ( 就讀全日制課程除外 ) 報稱於 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日內為自僱 / 無固定收入 / 沒法提供任何收入證明 / 未能提供由執業會計師核實的營業損益表或個人入息課稅通知書的經營業務者 ( 包括獨資經營 / 合資業務 ), 他們必須帶同已填妥的營業損益表 / 收入自述書到民政事務總署或執業律師前進行宣誓及聲明如家庭成員在上述評核年度, 連續超過三個月失業, 他們必須進行宣誓, 下列人士除外 : 你的父或母其中一位, 並被視作為家庭照顧者 65 歲或以上第六部附加資料你可提供附加資料 ( 如特別家庭狀況獨立生活家庭經濟突變等 ) 作審批考慮之用第七部聲明你及你的父或母 / 配偶 ( 如你屬已婚 ) 必須閱讀所有章節同意及承諾遵守申請指引, 並須於聲明部份簽名, 否則, 你的申請將不獲處理 2 你的家庭成員於 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日在帶薪放假進修期間領取的薪金及各項津貼, 或在學校 / 大專院校研讀期間支取的各項津貼均需申報, 這包括研究生助學金 (Studentship) 或因院校聘任而獲得的收入頁 4

5 5. 遞交申請表須知 : 你應把填妥的申請表連同以下證明文件副本, 在 2017 年 10 月 14 日 ( 星期六 ) 或之前交回有關學院秘書處 : 已貼上有關的香港身份證副本 / 就讀全日制課程的學生證副本的申請人家庭成員的香港身份證副本 / 學生證副本頁 ; 已簽署的職業訓練局畢業費豁免 (2016/17) 銀行戶口資料通知書 ( 如適用 ); 印有戶口持有人姓名和戶口號碼的銀行戶口月結單 / 存摺首頁 / 提款卡 ; 申請人離婚分居或配偶身故證明文件 ( 如適用 ); 申請人父 / 母身故, 離婚或分居證明文件 ( 如適用 ); 如非同住, 受供養 ( 外 ) 祖父母住於安老院或申請人父或母於 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日期間為受供養 ( 外 ) 祖父母自置物業或租用的單位的收據, 或有關的生活開支收據 ; 申請人及其家庭成員在 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日期間的收入證明文件 ( 若自僱, 請提供公司損益表或其他收入證明 ); 受薪行業人士 : - 由稅務局發出的繳稅通知書或 - 僱主填報的薪酬及退休金報稅表或薪俸結算書或 - 顯示支取薪酬津貼等記錄的銀行結算單 ( 連戶口持有人姓名頁, 請用顏色筆註明薪金的項目 ) 或 - 由僱主填寫的收入證明書正本等獨資或合資經營業務人士 / 的士司機 / 貨車司機 / 小巴司機 : - 由執業會計師核實的營業損益表或 - 填寫附件一或二的營業損益表, 並於民政事務總署或執業律師進行有關宣誓及聲明 ; 或 - 個人入息課稅通知書等自僱 / 無固定收入 / 沒法提供任何收入證明的人士 : 於 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日期間連續失業超過 3 個月人士 - 填寫附件三的收入自述書, 並於民政事務總署或執業律師前進行有關宣誓及聲明 ; 及 - 附帶文件 ( 如有需要 ): 書面解釋醫療證明社會福利署文件等 - 民政事務總署或執業律師前進行宣誓及聲明其他與本申請有關的文件 ; 及附加資料欄填寫的補充資料及準備相關文件 ( 如需要 ) 6. 資助的發放 : (a) 畢業費豁免的結果暫定於 2017 年 12 月經畢業典禮網頁 ( 公佈但由於審核申請需時, 日期或會有延遲頁 5

6 (b) 職訓局會根據調整後家庭收入 AFI 機制評定你是否獲得豁免職訓局有權酌情調整或取消所得豁免金額成功的申請, 將獲畢業費全額或半額豁免 [ 註 ], 退款以自動轉帳形式發放 [ 註 ] 倘若畢業費豁免的總額超過職訓局的預算, 所有獲得畢業費半額豁免的學生的豁免百分比可能低於 50%, 而該百分比由職訓局決定獲得畢業費全額豁免的學生將不會受到影響 (c) 申請人如不滿意資助的申請結果及能提供充分理由, 可於學院秘書處索取申請覆核表格, 並於申請結果公佈日期後 14 天內提交該表格, 透過學院秘書處向院長要求覆核有關的覆核結果為最終決定, 不再設上訴機制頁 6

7 附件一營業損益表 ( 適用於經營業務人士 ( 包括獨資經營 / 合夥業務 )) 警告 : 本聲明內提供的個人資料必須是完整真確任何人士透過欺詐手段獲得財物 / 金錢利益, 即屬違法根據盜竊罪條例 ( 香港法例第 210 章 ), 任何人如觸犯上述罪行, 一經定罪, 最高可被判監禁十年經營下述公司的家庭成員姓名 ( 東主 ) : 公司名稱 : 業務性質 : 公司地址 : 獨資或合夥 : ( %) ( 如屬合夥, 請說明利潤分配比率, 如合夥 (50%)) 營業損益表 ( 由 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日 ) (A) 總收益 (HK$) $ 支出項目 (HK$) ( 以下所有支出均屬經營生意支出, 不應包括家庭開支 ) 購貨成本 $ 其他僱員薪金 ( 下述 # 者除外 ) $ 水費 $ 運輸費 $ 電費 $ 交通費 $ 煤氣費 $ 保險費 $ 電話費 $ 機器維修費 $ 租金及差餉 $ 其他 ( 請詳列所有項目及各細項金額 ) $ 其他支出項目 (HK$) # 東主在此公司支取的薪金 $ # 其他家庭成員 ( 姓名 : ) 在此公司支取的薪金 $ (B) 總支出 (HK$) $ 家庭收入 = (A) 總收益 (B) 總支出 *+ 東主 / 其他家庭成員在此公司的薪金 # =HK$_ ( 此金額將會計算在申請人的家庭全年總收入內 ) * 若公司總收益少於總支出 ( 即 (A)-(B)< 0), 有關負數將不會計算, 即營業虧損不能由家庭總收入中扣除如公司總收益為負數, 請註明有關家庭成員 ( 東主 ) 的生活開支來源 : 備註 ( 未能提供收入證明文件的原因 ): 東主簽名 : 申請人姓名 : 公司印章 : 申請人香港身份證號碼 : 日期 : 申請人簽名 :

8 附件二營業損益表 ( 適用於的士司機 / 貨車司機 / 小巴司機 ) 警告 : 本聲明內提供的個人資料必須是完整真確任何人士透過欺詐手段獲得財物 / 金錢利益, 即屬違法根據盜竊罪條例 ( 香港法例第 210 章 ), 任何人如觸犯上述罪行, 一經定罪, 最高可被判監禁十年從事下述職業的家庭成員姓名 : 的士司機 / 貨車司機 / 小巴司機 ( 請圈一項 ) 車主 / 租車司機 ( 請圈一項 ) 牌照編號 ( 車主適用 ) : 營業損益表 ( 由 2015 年 4 月 1 日至 2016 年 3 月 31 日 ) 收入項目 (HK$) 1. 租金 ( 只適用於車主 ) $ 2. 自營業務之收益 $ 3. 其他 ( 請詳列所有項目及各細項金額 ) $ (A) 營業總收入 $ 支出項目 ( 不包括車輛按揭金額 )(HK$) ( 第 1 及 2 項適用於租車司機, 第 2 至 5 項適用於車主 ) 1. 租車支出 $ 2. 燃油費 $ 3. 保險 $ 4. 維修 $ 5. 牌費 $ 6. 其他 ( 請詳列所有項目及各細項金額 ) $ (B) 營業總支出 $ 淨盈利 ( 即 (A) 總收入 -(B) 總支出 ) $ ( 此金額將會計算在申請人的家庭全年總收入內 ) 備註 ( 未能提供收入證明文件的原因 ) : 從事上述職業的家庭成員簽名 : 申請人姓名 : 申請人香港身份證號碼 : 申請人簽名 : 日期 :

9 收入自述書 ( 適用於未能提供收入證明的受薪或自僱人士 ) ( 必須填寫下列所有項目 ) 附件三警告 : 本聲明內提供的個人資料必須是完整真確任何人士透過欺詐手段獲得財物 / 金錢利益, 即屬違法根據盜竊罪條例 ( 香港法例第 210 章 ), 任何人如觸犯上述罪行, 一經定罪, 最高可被判監禁十年 ( 每份收入自述書只可填寫一位家庭成員的收入資料 ) 從事下述行業的家庭成員姓名 : 此家庭成員與申請人的關係 : * 父 / 母 / 同住的未婚兄弟姊妹 / 同住的未婚子女 / 申請人配偶 (* 請刪去不適用的選項 ) 行業 ( 例 : 建造業 ) : 職位 ( 例 : 三行工人 ) : 僱主 : 實際收入 ( 如該月份沒有收入, 請填上 $0, 切勿留空任何月份此外, 如於 5 月份支薪而該筆收入是在 4 月份工作賺取的, 應填寫在 4 月份的空格內, 如此類推 ) 2015 年 2016 年 4 月 :HK $ 9 月 :HK $ 1 月 :HK $ 5 月 :HK $ 10 月 :HK $ 2 月 :HK $ 6 月 :HK $ 11 月 :HK $ 3 月 :HK $ 7 月 :HK $ 12 月 :HK $ 8 月 :HK $ 其他收入: 雙糧 : 花紅 : 津貼 : 其它 : 全年合共 HK $ : 支取薪金方法 ( 請在適當方格內加上 " 號, 可選擇多項 ) A. 現金 / 現金支票 B. 劃線支票 / 自動轉賬 ( 請提供上述期間的銀行存摺副本, 連同顯示戶口持有人姓名的一頁, 並用顏色筆圈出薪金的項目, 以茲證明未能提供收入證明文件的原因 ( 請在適當方格內加上 " 號 ) A. 沒有固定僱主 B. 前受僱的公司已倒閉, 未能向前僱主索取證明文件及沒有其他收入證明 C. 其他, 請註明 : 聲明 : 本人謹此聲明, 以上資料均屬完整真確從事上述行業的家庭成員簽名 : 申請人姓名 : 申請人香港身份證號碼 : 申請人簽名 : 日期 :

學費資助

學費資助明愛華德中書院學費減免計劃 (2016/17 年度 ) 申請指引重要事項及聲明提交資料真確性本校會根據申請人提交的資料, 評定可獲減免的幅度如以欺騙手段取得財產 / 金錢利益, 即屬違法根據盜竊罪條例 ( 香港法例第 210 章 ), 任何人如觸犯上述罪行, 一經定罪, 最高可被判監禁十年個人資料收集聲明本校致力保障個人資料的私隱權, 確保在收集使用保留轉移及查閱個人資料方面的政策及常規,