自从 1947 年第一辆路虎问世以来, 我们矢志不渝地致力于设计制造可以应对各种挑战的车型与此同时, 这些也鼓舞着我们的车主去探索新的领域, 征服各种险峻地形路虎车型充分展现了设计师和工程师的信念与价值观秉承英国标志性的设计元素, 我们专注打造内蕴从容在握的强大实力的车型这正是我们为何能够不

Size: px

Start display at page:

Download "自从 1947 年第一辆路虎问世以来, 我们矢志不渝地致力于设计制造可以应对各种挑战的车型与此同时, 这些也鼓舞着我们的车主去探索新的领域, 征服各种险峻地形路虎车型充分展现了设计师和工程师的信念与价值观秉承英国标志性的设计元素, 我们专注打造内蕴从容在握的强大实力的车型这正是我们为何能够不"

经包别
5 years ago
Views:

1 路虎全新一代发现首发限量版

2 自从 1947 年第一辆路虎问世以来, 我们矢志不渝地致力于设计制造可以应对各种挑战的车型与此同时, 这些也鼓舞着我们的车主去探索新的领域, 征服各种险峻地形路虎车型充分展现了设计师和工程师的信念与价值观秉承英国标志性的设计元素, 我们专注打造内蕴从容在握的强大实力的车型这正是我们为何能够不断开辟新天地突破传统并激励彼此探索更远的关键所在无论是何种地形还是人生坦途, 我们伴您左右挑战自我探索未来并不断超越 Above and Beyond

首发限量版让消费者坐拥一探全新一代发现独特车款的绝佳良机杰出的设计精致的细节和人性化的多功能性重新诠释了何为吸引力目录 Gerry McGovern 路虎设计总监和首席创意官简介全新一代发现首发限量版沿袭光辉历史 4 全新一代发现首发限量版的设计理念 5 全新一代发现首发限量版概览 6 非凡设计外观 7 内饰 10 全尺寸 7 座椅 12 座椅智能折叠 12 驾驭科技

3 首发限量版让消费者坐拥一探全新一代发现独特车款的绝佳良机杰出的设计精致的细节和人性化的多功能性重新诠释了何为吸引力目录 Gerry McGovern 路虎设计总监和首席创意官简介全新一代发现首发限量版沿袭光辉历史 4 全新一代发现首发限量版的设计理念 5 全新一代发现首发限量版概览 6 非凡设计外观 7 内饰 10 全尺寸 7 座椅 12 座椅智能折叠 12 驾驭科技全时四轮驱动系统 13 第二代智能全地形反馈适应系统 13 全地形进程控制 13 媒体连接娱乐系统舒适性路虎 InControl 智能驭领 Meridian 高级音响系统 (825 瓦 ) 发动机发动机性能汽油发动机订制您专属的全新一代发现首发限量版选择颜色 20 选择轮毂 21 选择内饰 22 标准配置和选装配置 23 路虎认证附件 24 技术参数 26 路虎体验 28 所示车辆来自路虎全球车型系列所示车辆具有选装轮毂和多种选装配置技术参数选装件和供应情况因市场不同而有所差异, 具体情况请与附近的路虎授权经销商核实图示车辆为首发限量版, 纳米比亚橙

4 简介全新一代发现首发限量版沿袭光辉历史自 1989 年路虎发现诞生以来, 足迹遍布公路泥泞湿地和险恶荒漠从阿拉斯加到赞比亚, 从越野险路到城市公路, 发现以强大的全地形能力和多功能性闻名于世全新一代发现首发限量版一脉相承发现家族的探险精神, 以多项路虎首创的先进科技, 伴您无畏纵驰未知前路图示车辆选自英国汽车博物馆所收藏的一系列独特的路虎发现车型, 怀托摩灰发现车型, 曜黑典藏版, 以及全新一代发现首发限量版, 纳米比亚橙

5 全新一代发现首发限量版的设计理念全新一代发现首发限量版是 SUV 设计的一个质的飞跃其稀有性和魅力更展现了限量版车型的吸引力和独特性它代表着路虎旗下功能最多且越野能力最强的 SUV 全新一代发现首发限量版融合了全尺寸 7 座椅内饰的精湛工艺与灵活性, 体现了首发限量版的细节设计完美的比例利落的现代线条和动感的外形无论您想去的远方在何处, 无论您是和谁一起奔赴, 无论您要装载多少行囊, 全新一代发现首发限量版无不忠实伴您左右, 一往无前图示车辆为首发限量版, 纳米比亚橙

全尺寸 7 座椅, 带座椅智能折叠功能全新一代发现首发限量版标配座椅智能折叠, 通过操作后备箱中的开关或使用主触控屏, 您可以根据需要调节第二排和第三排座椅超大后备箱容量后备箱最大容量达到 2,000 升 * 以上, 包括宽敞的搁板下方储物空间, 非常适合存放脏污或潮湿的装备, 加上 7 座椅的灵活性, 全新一代发现首发限量版正是您所需要的座驾指挥官式驾驶座椅为了获得更清晰的前方道路视野,

6 全尺寸 7 座椅, 带座椅智能折叠功能全新一代发现首发限量版标配座椅智能折叠, 通过操作后备箱中的开关或使用主触控屏, 您可以根据需要调节第二排和第三排座椅超大后备箱容量后备箱最大容量达到 2,000 升 * 以上, 包括宽敞的搁板下方储物空间, 非常适合存放脏污或潮湿的装备, 加上 7 座椅的灵活性, 全新一代发现首发限量版正是您所需要的座驾指挥官式驾驶座椅为了获得更清晰的前方道路视野, 全新一代发现首发限量版的设计采用了带有传奇色彩的路虎指挥官式驾驶座椅智能钥匙手环全新一代发现首发限量版首次标配智能钥匙手环, 让您充分体验生活之美智能钥匙手环坚韧耐用, 且完全防水, 可确保您车辆安全的同时, 任您无忧尽享帆船高空跳伞等户外活动电动内尾门该系统为同类领创, 它提供了一个乘坐和装载平台, 当尾门打开时, 它还可用作货物固定挡板更巧妙的储物方案从安装在中控后面的折叠式储物装置, 到上下手套箱和中控台杯托之下的宽敞空间, 全新一代发现首发限量版在您意想不到的位置也具有储物空间超强全地形能力一脉相承发现家族的全能基因, 全新一代发现首发限量版标配第二代智能全地形反馈适应系统和全地形进程控制 (ATPC) 系统, 可确保其能随时应对前方突发状况, 一往无前参见第 13 页了解详细信息宽敞的腿部空间, 剧院式座椅每位乘客都享受最佳舒适度和无与伦比的视野第二排乘客具有 954 毫米 * 的腿部空间, 而第三排则可提供 851 毫米 * 的腿部空间智能媒体连接全新一代发现首发限量版配备了最现代的技术, 包括 InControl 智能驭领多个 USB 端口和最新的信息娱乐系统, 使您及同行的乘客保持媒体连接并畅享娱乐全新一代发现首发限量版概览凌厉的外观全面的功能设计与精湛豪华的内饰, 让全新一代发现首发限量版成为路虎最具吸引力的车款之一配备电子空气悬架, 使内在的强度和全地形能力与醒目的时尚外形和迷人的奢华感相得益彰灵活的多功能空间高水平工艺设计与高品质材料, 让车身线条更为大胆流畅, 且利落分明标配易于调节的 7 座椅大量的储物装置以及巧妙利用的车内空间和舒适的驾乘感受, 凸显了座舱的多功能性 * 电子版本技术参数基于欧洲法规标准, 中国适用参数将及时更新至印刷版本, 敬请期待请届时垂询当地经销商以获得最新印刷版本请参考随附的技术参数和价格指南, 或咨询您当地的路虎授权经销商, 了解全部配置和选装件的供应情况图示车辆为首发限量版, 法拉隆黑

非凡设计外观它革命性的设计将路虎发现的形象带入一个全新高度全新一代发现首发限量版比例优雅, 配备时尚的环绕式大灯和尾灯, 结合较短前后悬, 令整体呈现大气精炼的效果倾斜的前挡风玻璃更显动感, 逐步上升的腰线和流线型车身轮廓, 展现出先进的空气动力学设计, 不仅能提升燃油效率, 也带来了同级领先的空间优势与车身同色 C 柱, 阶梯式车顶和在后牌照板上的非对称细节等,

7 非凡设计外观它革命性的设计将路虎发现的形象带入一个全新高度全新一代发现首发限量版比例优雅, 配备时尚的环绕式大灯和尾灯, 结合较短前后悬, 令整体呈现大气精炼的效果倾斜的前挡风玻璃更显动感, 逐步上升的腰线和流线型车身轮廓, 展现出先进的空气动力学设计, 不仅能提升燃油效率, 也带来了同级领先的空间优势与车身同色 C 柱, 阶梯式车顶和在后牌照板上的非对称细节等, 无不体现出路虎发现一脉相承的设计基因简洁利落的设计细节动态上升的腰线和环绕式车灯, 为整车营造出强烈的现代感设计巧妙的 LED 车灯环绕车身侧部, 使转向指示灯更为显眼, 提升了行车的安全性 LED 车灯是全新一代发现首发限量版的标配精致而现代的全新一代发现首发限量版引人注目, 彰显出最时尚的英伦设计, 具有三种豪华金属漆 : 纳米比亚橙硅谷银和法拉隆黑请参见第 20 页了解可用的外观颜色图示车辆为首发限量版, 硅谷银

8 图示车辆为首发限量版, 纳米比亚橙

首发限量版外观设计细节车辆的奢华夺目源自众多让人眼前一亮的配置标配 21 铝合金轮毂,

9 首发限量版外观设计细节车辆的奢华夺目源自众多让人眼前一亮的配置标配 21 铝合金轮毂, 可选配 22 铝合金轮毂更具运动感纳米比亚橙车辆标配黑色效果轮毂黑色格栅进气口发动机舱盖字标和尾门字标辅以三种豪华金属漆它独有的首发限量版定制徽标低调地置于 B 柱上, 当您在打开驾驶员车门或乘客车门时才会注意到它具有与众不同的独特格调, 无论何时进出您的全新一代发现首发限量版座驾, 都会使您感受到它的特立独行对于纳米比亚橙外观颜色, 加装黑色撞色车顶将进一步突显出全新一代发现首发限量版的设计水准图示车辆为首发限量版, 纳米比亚橙

10 内饰全新一代发现首发限量版对家族经典设计进行了再创新, 打造出富有魅力的豪华内饰令人注目的水平线和垂直线条在中控台果敢交汇, 散发出迷人气息内饰采用高级真皮实木和金属饰面材料, 结合一丝不苟的精细工艺, 尽展现代风格 10" 前排触摸显示屏帮助您实现与外界的互联, 大量的娱乐和信息触手可及灵活的座椅设计和储物空间设计, 能为您及家人朋友带来同级领先的驾乘空间体验图示为首发限量版的黑檀木色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色细节

首发限量版内饰设计细节细节精益求精为打造全新一代发现首发限量版精湛的内饰, 路虎设计大师挑选最顶级的材料, 以苛刻的细节工艺精心打造内饰采用精致的温莎真皮, 并采用三种惊艳的配色方案 : 乌云灰色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色温莎豪华真皮座椅, 带黑檀木色细节 ; 黑檀木色 / 黑檀木色内饰, 带黑檀木色温莎豪华真皮座椅, 带乌云灰色细节 ; 或浅褐色 / 黑檀木色内饰,

11 首发限量版内饰设计细节细节精益求精为打造全新一代发现首发限量版精湛的内饰, 路虎设计大师挑选最顶级的材料, 以苛刻的细节工艺精心打造内饰采用精致的温莎真皮, 并采用三种惊艳的配色方案 : 乌云灰色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色温莎豪华真皮座椅, 带黑檀木色细节 ; 黑檀木色 / 黑檀木色内饰, 带黑檀木色温莎豪华真皮座椅, 带乌云灰色细节 ; 或浅褐色 / 黑檀木色内饰, 带浅褐色温莎豪华真皮座椅, 带乌云灰色细节 * 以上任一种配色方案都能完美地衬托内部空间请参见第 22 页了解可用的内饰配色方案整体座舱拥有赏心悦目的设计格调例如 : 垂直饰板为磨砂铝材, 采用三种工艺精制而成, 具有奢华的饰面全新一代发现首发限量版由独有的地图铝合金饰面板装饰, 并绘制着发现车辆的旅程, 美观地展示在车门上和仪表板中段的两端此独特的配置做工精良, 继承了该车辆的探险精神和血统, 覆盖了英国境内设计并制造该车辆的很多地方, 包括路虎设计总部所在地盖登 (Gaydon) 拥有世界一流制造设施的索利哈尔(Solihull) 和英伦设计之都伦敦中控台具有定制的蚀刻首发限量版徽标, 为内部空间增添了完美的点睛之笔 * 仅提供硅谷银和法拉隆黑外部车漆图示为首发限量版的黑檀木色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色细节

全尺寸 7 座椅座椅智能折叠全新一代发现首发限量版标配全尺寸 7 座椅, 完美演绎舒适性和多功能性它们分成三排并易于折叠, 采用如此精良配置的同级车型绝无仅有

同时阶梯式车顶有利于为第二排和第三排乘客提供更大的头部空间 ; 如此巧妙的空间利用可确保每位乘客都能享受头等舱旅行除此之外还有很多标准配置, 包括第一

后备箱中的开关或通过您智能手机上的创新应用程序当您离开车辆时, 例如排队购物, 您的座驾能实时做好准备, 根据您所携带物品的大小和形状来调整空间

12 全尺寸 7 座椅座椅智能折叠全新一代发现首发限量版标配全尺寸 7 座椅, 完美演绎舒适性和多功能性它们分成三排并易于折叠, 采用如此精良配置的同级车型绝无仅有例如, 第二排座椅具有 6/4 折叠, 带中央取物通道及座椅前后滑动 ( 手动 ) 靠背角度调节 ( 电动 ) 功能剧院式座椅布置确保每人都能舒适地看到前方道路, 同时阶梯式车顶有利于为第二排和第三排乘客提供更大的头部空间 ; 如此巧妙的空间利用可确保每位乘客都能享受头等舱旅行除此之外还有很多标准配置, 包括第一第二排空调座椅, 以增强乘员的舒适感和乐趣在全新一代发现首发限量版上, 有多种方法供您利用座椅智能折叠轻松展开座椅 : 通过触摸屏后备箱中的开关或通过您智能手机上的创新应用程序当您离开车辆时, 例如排队购物, 您的座驾能实时做好准备, 根据您所携带物品的大小和形状来调整空间您可以利用此标配功能轻松对座椅进行重新调节座椅智能折叠采用了一个可确保座椅 ( 包括头枕 ) 进行无缝折叠的智能控制系统, 安全而方便该系统能感知座椅上是否有人或物, 在进行折叠时, 它可以自动调整座椅位置, 避免刮擦

驾驭科技全时四轮驱动系统全新一代发现首发限量版配备路虎智能全时四轮驱动系统, 具有无与伦比的全天候全地形越野能力标配的双速分动箱加装了一套低速齿轮, 在具有挑战性的驾驶条件下可起到无可限量的作用此系统的核心部件是中央电子差速器, 它在前后轴之间进行 50:50 的扭矩分配, 具有在车轮开始打滑之前预防性地锁止车轴的能力第二代智能全地形反馈适应系统全地形进程控制秉承路虎超过 65

13 驾驭科技全时四轮驱动系统全新一代发现首发限量版配备路虎智能全时四轮驱动系统, 具有无与伦比的全天候全地形越野能力标配的双速分动箱加装了一套低速齿轮, 在具有挑战性的驾驶条件下可起到无可限量的作用此系统的核心部件是中央电子差速器, 它在前后轴之间进行 50:50 的扭矩分配, 具有在车轮开始打滑之前预防性地锁止车轴的能力第二代智能全地形反馈适应系统全地形进程控制秉承路虎超过 65 年的全地形科技全新一代发现首发限量版完美地继承了源自家族的非凡全地形能力发现是首次运用创新的 Terrain Response 全地形反馈适应系统的车辆, 而现在全新一代发现已引入了我们独一无二的第二代智能全地形反馈适应系统该高级系统使驾驶员可以通过选择包括大岩石 / 圆石慢行模式在内的易于识别的驾驶模式, 对车辆的发动机变速箱中央差速器和底盘系统进行优化, 以满足地形的需求第二代智能全地形反馈适应系统监控驾驶条件, 并自动匹配正确的驾驶模式, 根据驾驶条件设置最佳底盘和动力系统即使是在非自动模式下, 第二代智能全地形反馈适应系统也可为驾驶员提供附加信息, 如建议何时选择低档, 或建议越野车身高度此系统是全新一代发现首发限量版的标配全地形进程控制 (ATPC) 是标配的尖端科技系统, 它使驾驶员能够在具有挑战性的环境下设置并维持一个稳定的车速该系统类似于定速巡航系统, 可在 2-30 公里 / 小时的低速范围内工作, 让驾驶员能够专注于转向并寻找穿越障碍物的路径该系统由路虎业内领先的全地形专家研发, 可与第二代智能全地形反馈适应系统和全时四轮驱动系统及制动系统一起无缝协作一旦激活 ATPC 功能后, 即可使用标配方向盘上的 +/- 定速巡航按钮来设置速度您仍可通过制动和加速踏板取代所选设置, 轻踩制动即可减速图示车辆为首发限量版, 纳米比亚橙

媒体连接娱乐系统舒适性路虎 INCONTROL 智能驭领 InControl 智能驭领系统是我们的先进技术套件, 可让您和您的全新一代发现首发限量版座驾连接到更为广阔的世界全新一代发现首发限量版标配 InControl 智能驭领尊享触控系统 INCONTROL 智能驭领 InControl 智能驭领尊享触控系统采用全新一代软硬件配置,

14 媒体连接娱乐系统舒适性路虎 INCONTROL 智能驭领 InControl 智能驭领系统是我们的先进技术套件, 可让您和您的全新一代发现首发限量版座驾连接到更为广阔的世界全新一代发现首发限量版标配 InControl 智能驭领尊享触控系统 INCONTROL 智能驭领 InControl 智能驭领尊享触控系统采用全新一代软硬件配置, 令全新一代发现首发限量版的连接和娱乐功能发挥到极高水平一些关键方面包括 : 10" 前排触摸显示屏 Meridian 高级音响系统 (825 瓦 ), 带 14 个扬声器和 1 个低音炮 CD-DVD 播放功能语音识别 InControl 智能驭领尊享触控导航电视功能 InControl 智能驭领保障由 SOS 紧急呼叫路虎尊享道路救援和 InControl 智能驭领高级远程遥控组成 InControl 智能驭领尊享连接由 InControl 智能驭领应用高级远程遥控和 InControl 智能驭领尊享服务组成, 包括 Wi-Fi 热点路线规划应用程序图示车辆为首发限量版, 硅谷银 InControl 智能驭领的功能选项及其在车型上的适用性取决于不同的市场和不同的动力总成, 请与当地路虎授权经销商确认具体市场的可用性与完整信息特定的功能需要一张微型 SIM 卡, 并适配相应的数据流量, 在初始流量使用完毕后, 可能需要重新订购流量, 具体事宜请咨询当地路虎授权经销商不保证在所有位置均有移动网络连接信号在 landrover.com.cn 上获得 InControl 智能驭领的更多信息, 掌控您的驾驶!

InControl 智能驭领系统助您玩转生活 InControl 智能驭领尊享触控提供丰富的信息和娱乐直观的 InControl 智能驭领科技可帮你轻松找到停车位, 按序播放您喜爱的音乐,

可将您的目的地自动发送至车辆导航显示屏实现互联在您进入座驾之前, 可通过智能手机及 Apple Watch 上高级远程遥控程序, 设定座舱温度在车辆行驶过程中, 车载 Wi-Fi

当您接近目的地时,InControl 将通过数据库向您发送附近停车场及停车位信息只需点击一下, 就能添加该停车场并更新行驶路线到达模式停车是一种 360 街景图像, 可帮助您找到目的地

智能驭领尊享连接系统和带有相应数据协议的微型 SIM 卡, 而且需要在经销商建议的初始期限后继续订购 Apple Watch 是 Apple Inc.

15 InControl 智能驭领系统助您玩转生活 InControl 智能驭领尊享触控提供丰富的信息和娱乐直观的 InControl 智能驭领科技可帮你轻松找到停车位, 按序播放您喜爱的音乐, 让您的生活更富满足感尽享顺达畅意的生活这些功能都是首发限量版车型的标配规划路线在出发之前, 通过车载路线规划应用或在线网站搜索保存当前地址或设置目的地该应用通过云技术, 可将您的目的地自动发送至车辆导航显示屏实现互联在您进入座驾之前, 可通过智能手机及 Apple Watch 上高级远程遥控程序, 设定座舱温度在车辆行驶过程中, 车载 Wi-Fi 热点可提供稳定的网络, 让您可同时连接多台设备保持专注 InControl 智能驭领尊享触控语音识别系统能理解正常语音指令, 让您无需分神, 专注于前方道路寻找停车场当您接近目的地时,InControl 将通过数据库向您发送附近停车场及停车位信息只需点击一下, 就能添加该停车场并更新行驶路线到达模式停车是一种 360 街景图像, 可帮助您找到目的地 InControl 智能驭领功能选项和它们的供应情况取决于市场和动力总成系统, 请垂询当地路虎授权经销商了解供应情况和完整条款某些功能需要安装 InControl 智能驭领尊享连接系统和带有相应数据协议的微型 SIM 卡, 而且需要在经销商建议的初始期限后继续订购 Apple Watch 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标不保证在所有位置均有移动网络连接信号 InControl 智能驭领应用程序可从 Apple/Android Store 下载, 请联系附近的路虎经销商, 获取详细信息在 landrover.com.cn 上获得 InControl 智能驭领的更多信息, 掌控您的驾驶!

包括推荐可选乘公共交通, 真正实现从门到门的便捷体验高级远程遥控应用程序还能让您检查您的车辆, 确保您已锁闭所有车门和车窗紧急救助

16 高速处理器四核处理器配合集成以太网,InControl 智能驭领尊享触控带给您更强大的处理能力可个性化的主页屏幕, 任您按喜好配置, 且提供四种个性化的主页屏幕及 60 多个快捷功能供选择从门到门当您泊车时, 路线规划应用程序将为您导航至目的地, 包括推荐可选乘公共交通, 真正实现从门到门的便捷体验高级远程遥控应用程序还能让您检查您的车辆, 确保您已锁闭所有车门和车窗紧急救助如若发生事故,InControl 智能驭领保障可自动通知应急服务中心, 您也可以通过车内按钮手动呼叫在您需要技术协助时, 还可呼叫路虎尊享道路救援服务

MERIDIAN 高级音响系统路虎与全球高性能音频技术与数字音效处理领导者 Meridian 合作, 共同为全新一代发现首发限量版研发了一套先进的音响系统 Meridian 高级音响系统 (825 瓦 ) 是标准配置, 包含经过精心布置的 14 个扬声器和 1 个低音炮, 高音清脆亮丽, 低音雄厚有力, 为您带来非凡享受它集成了动态音量控制技术,

17 MERIDIAN 高级音响系统路虎与全球高性能音频技术与数字音效处理领导者 Meridian 合作, 共同为全新一代发现首发限量版研发了一套先进的音响系统 Meridian 高级音响系统 (825 瓦 ) 是标准配置, 包含经过精心布置的 14 个扬声器和 1 个低音炮, 高音清脆亮丽, 低音雄厚有力, 为您带来非凡享受它集成了动态音量控制技术, 确保顺畅且自动消除车厢内检测到的噪声该系统还包含 Meridian Trifield 技术, 为您带来享誉世界的原音再现, 使车中每位乘客如同亲临音乐会现场, 体验到纯粹的音乐表演 Meridian 是 Meridian Audio Ltd. 公司的注册商标 Trifield 和 three fields 设备是 Trifield Productions Ltd. 公司的注册商标

18 Meridian 高级音响系统 825 瓦 14 个扬声器低音炮 USB 接口图示车辆为首发限量版, 硅谷银

澎湃动力发动机性能下方扭矩和功率曲线展现了 Si6 发动机独具特色的品质汽油发动机 Si6 Si6 250kW* 双涡流机械增压器安装在两排汽缸之间的 V 形区中以节省空间机械增压提供线性动力传递并使响应速度最大化这使其性能可与排量大得多的发动机相媲美, 同时获得最佳经济性并降低了排放 V6 发动机还配备双独立可变凸轮正时系统, 以改变进气门和排气门的工作,

19 澎湃动力发动机性能下方扭矩和功率曲线展现了 Si6 发动机独具特色的品质汽油发动机 Si6 Si6 250kW* 双涡流机械增压器安装在两排汽缸之间的 V 形区中以节省空间机械增压提供线性动力传递并使响应速度最大化这使其性能可与排量大得多的发动机相媲美, 同时获得最佳经济性并降低了排放 V6 发动机还配备双独立可变凸轮正时系统, 以改变进气门和排气门的工作, 它与带有极低摩擦力活塞环的活塞一起工作, 增加了性能和效率还配备一个对转式平衡轴系统以增加精确度扭矩 ( 牛 / 米 ) 功率输出 ( 马力 )* 扭矩 (Nm) 功率 ( PS) 发动机转速 ( 转 / 分 )* * 电子版本技术参数基于欧洲法规标准, 中国适用参数将及时更新至印刷版本, 敬请期待请届时垂询当地经销商以获得最新印刷版本

20 订制您专属的全新一代发现首发限量版选择颜色全新一代发现首发限量版可提供三种惊艳的外部车漆颜色, 每种颜色都融汇了最新的颜料科技所有的三种可用颜色都为豪华金属漆, 豪华金属漆改善了颜色和光彩的强度, 圆润的金属漆面赋予您的座驾更强的气场法拉隆黑 ( 豪华金属漆 ) 硅谷银 ( 豪华金属漆 ) 纳米比亚橙 ( 豪华金属漆 ) 标配的撞色车顶颜色黑色

21 选择轮毂全新一代发现首发限量版搭配 21" 铝合金轮毂, 纳米比亚橙车漆标配黑色效果饰面轮毂为了使车辆姿态更具运动感, 您可选择 22" 铝合金升级款轮毂 21" 10 辐铝合金轮毂样式 1012 硅谷银和法拉隆黑色车漆的标配轮毂 21" 10 辐黑色效果铝合金轮毂样式 1012 纳米比亚橙车漆的标配轮毂 22" 5 辐铝合金轮毂样式 5011 硅谷银和法拉隆黑车漆的选配轮毂 22" 5 辐黑色效果铝合金轮毂样式 5011 纳米比亚橙车漆的选配轮毂

选择内饰颜色组合黑檀木色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色细节 ( 适用于法拉隆黑

黑檀木色内饰, 带黑檀木色细节 ( 适用于法拉隆黑硅谷银和纳米比亚橙三种颜色车漆

22 选择内饰颜色组合黑檀木色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色细节 ( 适用于法拉隆黑硅谷银和纳米比亚橙三种颜色车漆 ) 全新一代发现的座舱彰显时尚生活的精粹醒目的水平和垂直线条以及极高的舒适性营造出您与家人朋友共度快乐时光的空间已设计了三种独特的内饰配色方案, 以迎合所有口味并衬托外部车漆颜色乌云灰色 / 黑檀木色内饰, 带黑檀木色细节 ( 适用于法拉隆黑硅谷银和纳米比亚橙三种颜色车漆 )) 浅褐色 / 黑檀木色内饰, 带乌云灰色细节 ( 适用于法拉隆黑和硅谷银两种颜色车漆 )

23 标准配置和选装配置外观标准配置 * 纳尔维克黑色格栅, 带纳尔维克黑色饰框纳尔维克黑色进气口后视镜盖和 DISCOVERY 刻字 ( 发动机舱盖和尾门 ) 车身同色车门把手黑色撞色车顶 ( 搭配纳米比亚橙车漆 ) 滑动式全景天窗 ( 含电动遮阳帘 ) 光照衰减可加热前挡风玻璃私密玻璃外后视镜电动调节折叠加热自动防眩目, 并集成照地灯 B 柱上独一无二的首发限量版徽标 21" 10 辐黑色效果铝合金轮毂样式 1012( 搭配纳米比亚橙车漆 ) 全尺寸备胎胎压监测系统 (TPMS) 双速分动箱和电子空气悬挂系统第二代智能全地形反馈适应系统全地形进程控制 (ATPC) 感应式尾门外观选配 * 22" 5 辐铝合金轮毂样式 5011( 搭配硅谷银和法拉隆黑色车漆 ) 22" 5 辐黑色效果铝合金轮毂样式 5011( 搭配内饰标准配置 * 电控第三排座椅, 带座椅智能折叠座椅配置包 4 - 温莎豪华真皮座椅, 包括前排座椅 16 向调节 (14 向电动 +2 向手动头枕 ) 驾驶员座椅记忆功能第二排座椅靠背角度电动调节功能首发限量版地图饰面板第一第二排空调座椅儿童安全座椅固定装置四温区独立自动空调车内可调氛围灯内后视镜自动防眩目免钥匙进入电动内尾门 825 瓦 Meridian 高级音响系统,14 扬声器及低音炮 ( InControl 智能驭领尊享触控系统 ) 前排飞翼式包裹头枕电视功能 InControl 智能驭领尊享触控导航 InControl 智能驭领保障 InControl 智能驭领高级远程遥控 InControl 智能驭领尊享服务和 InControl 智能驭领应用手套箱 12V 电源和第二排双 USB 接口容积式防盗报警吸烟套件豪华金属漆前雾灯 LED 前大灯, 带标志性尾灯前大灯自动开启及延迟关闭, 带前大灯远光辅助功能 (AHBA) 纳米比亚橙车漆 ) 非全尺寸备胎和防盗螺栓全尺寸银色 ( 搭配硅谷银和法拉隆黑色车漆 ) 或黑色 ( 搭配纳米比亚橙色车漆 ) 车顶行李架可滑动式前排双杯托, 附属手套箱, 中控储物空间前排中央通道集成冷藏箱和第三排储物空间碰撞预防紧急制动 (AEB), 驾驶员疲劳监测, 盲点监测及倒车广角侦测, 车道保持辅助, 平行垂直智能泊车辅助, 自动泊位驶离,360º 泊车雷达和全方位车身影像系统内饰选配 * 急救箱 21" 10 辐铝合金轮毂样式 1012( 搭配硅谷银和法拉隆黑色车漆 ) * 配置及其可选情况可能随市场不同而有所不同请联系您所在地的路虎授权经销商了解更多信息

24 路虎认证附件全新一代发现首发限量版具有强悍的越野能力和适应性, 胜任各种各样截然不同的环境和挑战即便如此, 许多车主仍然希望按照特定的需求为其全新一代发现首发限量版定制时尚而实用的附件来彰显自己的个性, 这些附件不仅坚固耐用而且用途广泛, 让您的座驾尽显出众个性重要的是, 这些附件可由您的路虎授权经销商在车辆使用寿命期内的任何阶段进行加装, 而不仅仅是在您购买新车时这些配件时尚耐用而又用途广泛, 而且在设计测试和制造中, 遵循与车辆原装设备同等的标准图示为带旅行设计包的硅谷银首发限量版

精装附件行李架 VPLRR0159 灵活的支架系统方便车顶携带物品可提供最大有效载荷 74 千克 * 无线手机充电杯托 **

这款杯托可容纳不同尺寸的手机并将其固定到位充电器在充电时会亮起一个 LED 指示灯, 充电完毕后熄灭 Click & Go 系统

Click and Go 系列系统, 可供第二排乘客使用多功能座椅靠背多功能 Click and Go 底座固定在头枕安装架之间,

iphone 连接式充电座的设计利用了中控台杯托的空间, 可在充电时使用手机连接后, 可通过集成信息娱乐系统访问并控制

5s 6 和 6s 车顶自行车架 VPLFR0091 可锁定的自行车架可装载单辆重至 20 千克的自行车

且方便车主查看车顶情况设计特点包括抛光不锈钢边饰和橡胶踏垫 * 最大有效载荷等于装于车顶的附件的载货能力 ** 安装最大宽度为

总是需要使用装于前排头枕上的底座 (VPLRS0388) 还可用于 ipad 2 3 和 4 (VPLRS0391) ipad

25 精装附件行李架 VPLRR0159 灵活的支架系统方便车顶携带物品可提供最大有效载荷 74 千克 * 无线手机充电杯托 ** VPLRV0118 无线手机充电杯托的设计利用了中控台杯托的空间, 可在充电的同时使用手机这款杯托可容纳不同尺寸的手机并将其固定到位充电器在充电时会亮起一个 LED 指示灯, 充电完毕后熄灭 Click & Go 系统 VPLRS0389 通用挂钩 VPLRS0390 可拆卸式衣帽架 VPLRS0392 可拆卸式 ipad Air 固定支架 Click and Go 系列系统, 可供第二排乘客使用多功能座椅靠背多功能 Click and Go 底座固定在头枕安装架之间, 可加装不同功能的附件以固定平板电脑袋子衬衫或夹克不使用时, 可轻松拆下 iphone 连接式充电座 VPLRV0119 iphone 连接式充电座的设计利用了中控台杯托的空间, 可在充电时使用手机连接后, 可通过集成信息娱乐系统访问并控制 iphone 媒体当此 USB 接口要用于其他用途时, 可轻松将 iphone USB 充电器拔下可用于 iphone 5 5c 5s 6 和 6s 车顶自行车架 VPLFR0091 可锁定的自行车架可装载单辆重至 20 千克的自行车需配合车顶纵梁和横杆套件使用, 最多可容纳 2 个自行车架固定式侧踏板 Δ VPLRP0269 使乘客进出车辆更加便利, 且方便车主查看车顶情况设计特点包括抛光不锈钢边饰和橡胶踏垫 * 最大有效载荷等于装于车顶的附件的载货能力 ** 安装最大宽度为 73 毫米的电话, 例如带 Qi 保护外壳的 iphone 6 无线手机充电杯托不提供到 InControl 智能驭领应用程序的连接总是需要使用装于前排头枕上的底座 (VPLRS0388) 还可用于 ipad 2 3 和 4 (VPLRS0391) ipad Mini (VPLRS0393) 和三星 (VPLRS0394) Δ 安装侧踏板或侧管可能会影响车辆的越野能力 iphone 和 ipad 是 Apple Inc. 在美国及其他国家注册的注册商标图示车辆并不代表全新一代发现首发限量版内外饰板的颜色和细节

尺寸与能力 * 宽度 2,073 毫米 ( 后视镜折叠后 ) 宽度 2,220 毫米 (

带车顶天线时高度 1,913 毫米头部空间最大前部头部空间带全景车顶时为 1,016

26 尺寸与能力 * 宽度 2,073 毫米 ( 后视镜折叠后 ) 宽度 2,220 毫米 ( 后视镜展开后 ) 第二排之后后备箱的长度为 1,119 毫米标准乘坐高度带车顶天线时高度 1,913 毫米头部空间最大前部头部空间带全景车顶时为 1,016 毫米后部头部空间 991 毫米后备箱宽度 ** 1,273 毫米前轮轮距 1,692.4 毫米后轮轮距 1,686.6 毫米第一排之后后备箱的长度为 1,963 毫米总长 4,970 毫米 A B C 转弯直径路缘到路缘 12.3 米墙到墙 12.7 米圈数, 锁定到锁定 2.7 圈 A B C 底盘高度接近角纵向通过角离去角标准模式涉水深度最大涉水深度 900 毫米图示车辆并不代表全新一代发现首发限量版外部饰件的颜色和细节 * 电子版本技术参数基于欧洲法规标准, 中国适用参数将及时更新至印刷版本, 敬请期待请届时垂询当地经销商以获得最新印刷版本 ** 当配备四温区独立自动空调

27 技术规格性能和关键数据 * 汽油 3.0 升 V6 机械增压汽油发动机自动功率 ( kw) 250 座椅 7 发动机数据最大功率 (kw/rpm) 250/6.500 最大扭矩 (Nm/rpm) 450 / 3,500-5,000 发动机排量 (cc) 2,995 气缸数量 6 每缸气门数 4 气缸结构 V6 制动器前部直径 ( 毫米 ) 360 后部直径 ( 毫米 ) 350 重量 ( 千克 ) 整备重量 2,155 车辆总重 2,990 (5 座 ) / 3,130 (7 座 ) 车顶载重 ( 千克 ) 最大车顶载荷 ( 包括车顶行李架重量 ) 80 性能最高时速 (km/h) 209 百公里加速 (s)0-100 公里 / 小时 7.1 油箱容量可用 ( L) 89 燃油经济性城区油耗 (L/100km) 14 郊区油耗 (L/100km) 8.8 综合油耗 (L/100km) 10.7 * 电子版本技术参数基于欧洲法规标准, 中国适用参数将及时更新至印刷版本, 敬请期待请届时垂询当地经销商以获得最新印刷版本欧盟官方测试数据仅用于对比实际数据可能有所不同剩余油量低时会发出低油量警报

路虎体验路虎体验自诞生以来, 路虎已经做好迎接各种挑战的准备路虎的强大能力让其能够在困难的条件下应对严苛的地形其灵活多功能的内部空间已成为舒适和丰富装载空间的代名词而路虎无所不至的态度让其成为世界上广受欢迎的车辆品牌之一在我们的路虎体验中心,

杂志三年的赠阅服务屡获殊荣的路虎杂志 Onelife 每年出版两期, 受众遍及 40 多个国家的车主每期都刊登路虎的新闻和车讯车型技术和设计背后的洞察及知名国际专家的观点与探享其旅程路虎金融服务超越想象的路虎金融服务, 让获享路虎从未如此简单

html 了解更多信息大客户业务通过提供极具吸引力的车型系列和无与伦比的客户服务, 路虎致力于成为大客户优质汽车制造商路虎车系皆承袭与生俱来的路虎基因, 款款卓尔不群力量出众驾驭非凡不仅如此, 路虎更集高效的燃油经济性与更低碳的排放量于一身,

28 路虎体验路虎体验自诞生以来, 路虎已经做好迎接各种挑战的准备路虎的强大能力让其能够在困难的条件下应对严苛的地形其灵活多功能的内部空间已成为舒适和丰富装载空间的代名词而路虎无所不至的态度让其成为世界上广受欢迎的车辆品牌之一在我们的路虎体验中心, 您也可以成为路虎故事的一部分您可以看到我们如何制造这些标志性车辆您可以在越野路道上试驾, 以考验自己的驾驶技能您甚至可以参加我们前往坦桑尼亚冰岛或摩洛哥等国家的探险之旅期待您的参与路虎 Onelife 杂志路虎车主均能获享 Onelife 杂志三年的赠阅服务屡获殊荣的路虎杂志 Onelife 每年出版两期, 受众遍及 40 多个国家的车主每期都刊登路虎的新闻和车讯车型技术和设计背后的洞察及知名国际专家的观点与探享其旅程路虎金融服务超越想象的路虎金融服务, 让获享路虎从未如此简单无论是新车还是二手车, 个人或企业客户, 我们都提供合适的金融方案供选择请联系当地路虎经销商了解详情请访问了解更多信息大客户业务通过提供极具吸引力的车型系列和无与伦比的客户服务, 路虎致力于成为大客户优质汽车制造商路虎车系皆承袭与生俱来的路虎基因, 款款卓尔不群力量出众驾驭非凡不仅如此, 路虎更集高效的燃油经济性与更低碳的排放量于一身, 具有竞争力的二手车保值率服务保养和维修成本, 实现了较低的总持有成本 (TCO) 我们还致力于提供完全以客户为中心的售后服务, 将确保每一辆路虎始终能够竞速疾驰并处于极佳使用状态, 以最简单和最具成本效益的方式为企业客户服务请访问 landrover.com.cn/fleet-and-business/index.html 了解更多信息

路虎精品系列车, 仅仅是一个开始最新路虎精品系列现在可供您挑选对细节无微不至的关注并不止步于汽车本身您将发现所有路虎精品服装旅行用品和高级礼品都具有同等的大师级工艺所以无论您是为自己还是为心爱的人选购, 均可选到心仪的产品路虎精品系列包括男女式服装各种各样的真皮物件, 例如钱包文件夹 ipad 和 iphone 保护壳以及公文包和周末旅行袋

400-650-9558 重要说明 : 本手册印刷于 2016 年 11 月, 当您阅读时产品信息可能已经发生变更本手册是对相关车辆的总体性介绍, 仅供您做初步一般性参考, 不应构成您购买车辆决定的基础我们鼓励您在购车前仔细核验车辆以决定是否购买您所购买车辆的具体配置规格以及其他技术指标排他性地以您与路虎授权经销商签订之车辆买卖合同的条款和条件为准本手册不构成车辆买卖合同的组成部分 ;

29 路虎精品系列车, 仅仅是一个开始最新路虎精品系列现在可供您挑选对细节无微不至的关注并不止步于汽车本身您将发现所有路虎精品服装旅行用品和高级礼品都具有同等的大师级工艺所以无论您是为自己还是为心爱的人选购, 均可选到心仪的产品路虎精品系列包括男女式服装各种各样的真皮物件, 例如钱包文件夹 ipad 和 iphone 保护壳以及公文包和周末旅行袋一系列袖扣和女士丝巾为精品系列增添了奢华感我们还有儿童精品系列, 提供儿童专享的多彩趣味服装帽子和汽车模型路虎道路救援路虎道路救援为出现紧急情况的车辆提供救援服务, 这些紧急情况包括从因故障或事故而导致的车辆抛锚, 到爆胎之类的问题如您的爱车在中国大陆境内发生何种情况, 您都可信赖路虎道路救援服务如需了解具体信息, 请查阅您的路虎紧急道路救援手册, 或咨询路虎救援热线重要说明 : 本手册印刷于 2016 年 11 月, 当您阅读时产品信息可能已经发生变更本手册是对相关车辆的总体性介绍, 仅供您做初步一般性参考, 不应构成您购买车辆决定的基础我们鼓励您在购车前仔细核验车辆以决定是否购买您所购买车辆的具体配置规格以及其他技术指标排他性地以您与路虎授权经销商签订之车辆买卖合同的条款和条件为准本手册不构成车辆买卖合同的组成部分 ; 尽管手册中已经标明或者没有明确表明, 本手册中介绍的配置或者照片中所示的配置可能为选配您应在购车前详细垂询路虎授权经销商您所要买的车辆是否具备本宣传手册中介绍的配置或者照片中所示的配置路虎不就本手册中所可能包含的 ( 印刷制作 ) 错误不完整陈述或者其他不准确信息承担任何性质的责任所有新车在交付一个月内或行驶 1600 公里 /1000 英里内 ( 先到为准 ), 由授权经销商装配的经路虎认可通过的附件, 其保修期与路虎汽车整车的保修期相同所有新车在交付一个月后或行驶里程在 1600 公里 /1000 英里后 ( 先到为准 ), 由授权经销商装配的经路虎认可通过的附件, 其保修期为附件安装之日起 12 个月所有路虎授权经销商装配的经路虎认可通过的附件均依照路虎汽车质量标准经过一系列严格测试, 包括极高 / 极低温度下的性能耐腐蚀性撞击测试安全气囊测试等, 以确保附件耐用及符合现行法律要求某些附件并不适用于所有车型请咨询您当地的路虎授权经销商, 了解更多信息所有附件在设计之初即为路虎汽车的一个有机组成部分虽然车顶行李架等附件易于安装, 但其他产品的安装可能需要专用工具和诊断设备以确保附件与车体结构和电气系统正确连接附件选项因市场而异, 敬请垂询当地路虎授权经销商, 他们将很乐意为您提供有关目前路虎汽车技术规格的建议, 并解答您所有的疑问受印刷工艺的限制, 本手册展示的颜色可能与实际车辆有细微差别路虎公司保留不做任何通知而改变或撤销本手册所展示的颜色 ( 车身颜色以及内饰颜色 ) 的权利有些颜色可能不会出现在中国市场销售的路虎汽车上请与您的路虎授权经销商确认您能够在自己国家购得的路虎汽车颜色和规格路虎授权经销商并非路虎公司代理人, 绝对无权代替路虎公司进行任何明示或暗示的承诺, 亦无权代表路虎公司电子版本技术参数基于欧洲法规标准, 中国适用参数将及时更新至印刷版本, 敬请期待请届时垂询当地经销商以获得最新印刷版本路虎推荐嘉实多极护专享, 全面保护您的爱车本手册仅适用 2017 年款全新一代发现首发限量版车型, 宣传内容只针对该车款车型, 具体参数会根据中国市场实际在售车型有所调整如您购买的不是 2017 年款全新一代发现首发限量版, 您应该阅览您所购买的对应年款对应车型手册首页所示车辆为首发限量版, 纳米比亚橙请在 jaguarlandrover.world.tmall.com 上在线选购精品系列 *, 或联系您当地的路虎授权经销商了解更多信息 * 送货限制据具体市场而定 ipad 和 iphone 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标捷豹路虎汽车有限公司注册办公所在地 : Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF United Kingdom 英格兰注册 : 编号 : landrover.com.cn Jaguar Land Rover Limited 2016.

L550_18MY_MB_V6b-CN-ZH.indd

DISCOVERY SPOR T 2018 年款路虎发现神行 L550_18MY_MB_V6b-CN-ZH.indd 1-3 04/08/2017 16:46 自从 1947 年第一辆路虎问世以来, 我们矢志不渝地致力于设计制造可以应对各种挑战的车型与此同时, 这些也鼓舞着我们的车主去探索新的领域, 征服多种险峻地形路虎车型充分展现了设计师和工程师的信念与价值观秉承英国标志性的设计元素, 我们专注打造内蕴从容在握的强大实力的车型