SCALANCE X-200

Size: px
Start display at page:

Download "SCALANCE X-200"

Transcription

1 前言 功能 1 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 2 安全须知 3 安装 4 连接 5 认证 6 技术规范 7 A 尺寸图 B 机械稳定性测试 C 培训 服务与支持 02/2018 C79000-G8952-C284-12

2 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害 警告 表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致死亡或者严重的人身伤害 小心 表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致轻微的人身伤害 注意表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致财产损失 当出现多个危险等级的情况下, 每次总是使用最高等级的警告提示 如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角, 则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告 合格的专业人员本文件所属的产品 / 系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作 其操作必须遵照各自附带的文件说明, 特别是其中的安全及警告提示 由于具备相关培训及经验, 合格人员可以察觉本产品 / 系统的风险, 并避免可能的危险 按规定使用 Siemens 产品请注意下列说明 : 警告 Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况 如果要使用其他公司的产品和组件, 必须得到 Siemens 推荐和允许 正确的运输 储存 组装 装配 安装 调试 操作和维护是产品安全 正常运行的前提 必须保证允许的环境条件 必须注意相关文件中的提示 商标所有带有标记符号 的都是西门子股份有限公司的注册商标 本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标 若第三方出于自身目的使用这些商标, 将侵害其所有者的权利 责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查 然而不排除存在偏差的可能性, 因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致 印刷品中的数据都按规定经过检测, 必要的修正值包含在下一版本中 Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach NÜRNBERG 德国 C79000-G8952-C P 03/2018 本公司保留更改的权利 Copyright Siemens AG 保留所有权利

3 前言 产品组件 以下组件随 工业以太网交换机一起提供 : 1 台设备 一个 2 针插入式端子块 ( 信号触点 ) 一个 4 针插入式端子块 ( 电源 ) 1 张 DVD( 组态手册 操作说明 Primary Setup Tool SNMP OPC 配置文件 ) 型号中带 PRO 的 工业以太网交换机随附以下组件 : 1 台设备 用于数据接口的保护盖 用于电源连接器的保护盖 1 个用于信号触点的保护盖 1 张 DVD( 组态手册 操作说明 Primary Setup Tool SNMP OPC 配置文件 ) 带有总线适配器插槽的 SCALANCE XF-200IRT 工业以太网交换机随附以下组件 : 1 台设备 一个 2 针插入式端子块 ( 信号触点 ) 两个 2 针插入式端子块 ( 电源 ) 1 张 DVD( 组态手册 操作说明 Primary Setup Tool SNMP OPC 配置文件 ) 对于预安装型号 SCALANCE XF202-2P IRT, 还随附 : 2 个总线适配器 BA SCRJ/RJ-45 对于预安装型号 SCALANCE XF201-3P IRT, 还随附 : 1 个总线适配器 BA 2xSCRJ 1 个总线适配器 BA SCRJ/RJ-45 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

4 前言 拆开包装, 检查 警告 请勿使用任何有明显损坏的部件 如果使用损坏的部件, 则无法保证设备按照规范正常工作 如果使用损坏的部件, 可能导致以下问题 : 人身伤害 失去认证 违反 EMC 法规 应仅使用未损坏部件 1. 请确保包装完整 2. 检查所有部件是否由于运输而受到损坏 如果交付物品不完整或已经损坏, 请与供应商或当地 Siemens 办事处联系 回收和处置 该产品的污染物含量低, 可以回收利用并且符合 WEEE 指令 2012/19/EU 对电子电气设备的处置要求 请勿将产品丢弃在公共场所 为了使旧设备的回收和处置更符合环境要求, 请联系一家经认证的电子废料处理公司或联系西门子的联系人 ( 产品回收 ( 请注意不同国家的法规 设备故障 如果故障无法消除, 请将设备送至 SIEMENS 服务中心进行维修 不提供现场维修服务 操作说明的用途 在对使用 产品系列设备的网络进行调试时, 这些操作说明可以为您提供支持 4 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

5 前言 工业以太网交换机 X-200 技术文档概述 X-200 产品线的技术文档分为硬件和软件文档, 可在以下文档中找到 : PH 组态手册 X-200 产品线的软件说明 BA 操作说明所有产品组的硬件说明和一般信息 这些文档可以在以下位置找到 : 一些产品随附的数据介质中 : 产品 CD/ 产品 DVD SIMATIC NET 手册集 Siemens 工业在线支持 ( 的 Internet 页面 操作说明的有效性 这些操作说明适用于以下设备 : 和 SCALANCE XF-200 产品名称 : 部件编号 : X GK BB10-2AA3 X204-2TS X204-2FM X204-2LD X204-2LD TS 6GK BB10-2CA2 6GK BB11-2AA3 6GK BC10-2AA3 6GK BC10-2CA2 X GK BB10-2AA3 X206-1LD X208 X208PRO 6GK BC10-2AA3 6GK BA10-2AA3 6GK HA10-2AA6 X GK BB00-2AA3 X212-2LD X216 6GK BC00-2AA3 6GK BA00-2AA3 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

6 前言 和 SCALANCE XF-200 X224 6GK BA00-2AA3 扁平设计 : XF204 XF204-2 XF206-1 XF208 6GK BA00-2AF2 6GK BC00-2AF2 6GK BC00-2AF2 6GK BA00-2AF2 IRT 和 XF-200IRT 产品名称 : 部件编号 : X200-4P IRT X201-3P IRT X201-3P IRT PRO X202-2IRT X202-2P IRT X202-2P IRT PRO X204IRT X204IRT PRO 6GK AH00-2BA3 6GK BH00-2BA3 6GK JR00-2BA6 6GK BB00-2BA3 6GK BH00-2BA3 6GK JR00-2BA6 6GK BA00-2BA3 6GK JA00-2BA6 扁平设计 : XF204IRT XF204-2BA IRT * ) 6GK BA00-2BF2 6GK AA00-2BD2 * ) 不带总线适配器的基本设备 6 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

7 前言 预安装型号 产品名称 : 部件编号 : 组件 : 组件部件编号 : XF201-3P IRT 6GK BH00-2BD2 XF202-2P IRT 6GK BH00-2BD2 1 个基本设备 XF204-2BA IRT 1 个总线适配器 BA 2xSCRJ 1 个总线适配器 BA SCRJ/RJ-45 1 个基本设备 XF204-2BA IRT 2 个总线适配器 BA SCRJ/RJ-45 6GK AA00-2BD2 6ES AP00-0AA0 6ES AP20-0AA0 6GK AA00-2BD2 6ES AP20-0AA0 目的 设备是用于设置工业应用以太网网络的交换机 符合 Hazardous Locations (HazLoc) 的受限应用区域设备仅适用于以下区域 : 符合 I 类 2 分区 组 A B C 和 D 的区域以及无易爆环境的区域 符合 I 类 2 区 组 IIC 的区域以及无易爆环境的区域 这些操作说明中的设备的名称除非另外提及, 否则这些操作说明中的说明适用于上述关于有效性的部分中 SCALANCE X-200 产品线的所有设备 在后文的说明中, 这些设备也将称为工业以太网交换机或简称为 X-200 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

8 前言 更多文档 SIMATIC NET 产品系统手册在系统手册 工业以太网 /PROFINET 工业以太网 和 工业以太网 /PROFINET 无源网络组件 中, 可以找到有关可在工业以太网网络中与该产品系列的设备一起使用的其它 SIMATIC NET 产品的信息 可以在 Siemens 工业在线支持 Internet 页面的以下条目 ID 下找到系统手册 : 工业以太网/PROFINET 工业以太网 系统手册 ( 工业以太网/PROFINET - 无源网络组件 系统手册 ( 手册集 分布式 I/O 系统 ET 200SP 有关总线适配器的更多信息, 请参见可扩展的 IO 系统 ET 200SP 的参考手册 在 Siemens 工业在线支持的 Internet 页面中可找到本参考手册 : SIMATIC ET 200SP 手册集 ( 查找信息 为帮助定位, 不仅提供了目录, 附录中还包含了索引 SIMATIC NET 词汇表还提供其它帮助, 请参见下文 读者 这些操作说明适用于对使用工业以太网交换机的网络进行调试的相关人员 SIMATIC NET 选择工具当选择工业以太网交换机和工业无线通信的组件时,SIMATIC NET 选择工具可为您提供支持 您可在产品支持页面的以下条目 ID 下找到最新信息 : ( 8 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

9 前言 在哪里能找到 Siemens 文档 部件编号可以在以下目录中找到 Siemens 相关产品的部件编号 : SIMATIC NET - 工业通信 / 工业标识, 目录 IK PI SIMATIC - 用于全集成自动化和小型自动化的产品, 目录 ST 70 可以从 Siemens 代表处获得这些目录和其它信息 还可在 Siemens Industry Mall 的以下地址中找到相关产品信息 : Industry Mall ( e=en) Internet 上的手册在 Siemens 工业在线支持的 Internet 页面中可找到 SIMATIC NET 手册 : 客户支持链接 ( 转到产品树中的所需产品并进行以下设置 : 条目类型 手册 数据介质上的手册可以在 SIMATIC NET 产品随附的数据介质中找到相应的 SIMATIC NET 产品手册 安全性信息 Siemens 为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能, 以支持工厂 系统 机器和网络的安全运行 为了防止工厂 系统 机器和网络受到网络攻击, 需要实施并持续维护先进且全面的工业信息安全保护机制 Siemens 的产品和解决方案仅构成此类概念的其中一个要素 客户负责防止其工厂 系统 机器和网络受到未经授权的访问 只有在必要时并采取适当安全措施 ( 例如, 使用防火墙和网络分段 ) 的情况下, 才能将系统 机器和组件连接到企业网络或 Internet 此外, 应考虑遵循 Siemens 有关相应信息安全措施的指南 更多有关工业信息安全的信息, 请访问 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

10 前言 Siemens 不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性 Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用最新产品版本 如果使用的产品版本不再受支持, 或者未能应用最新的更新程序, 客户遭受网络攻击的风险会增加 要及时了解有关产品更新的信息, 请订阅 Siemens 工业信息安全 RSS 源, 网址为 ( SIMATIC NET 词汇表对于本文档中所用的许多专业术语,SIMATIC NET 词汇表部分都给出了解释 相关 SIMATIC NET 词汇表, 请访问以下 Internet 网址 : ( 商标下文的一些名称以及可能的其它名称不带注册商标符号, 它们均为 Siemens AG 的注册商标 : SIMATIC NET, SCALANCE, C-PLUG, OLM 10 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

11 目录 前言 功能 设备描述 设备视图 附件 LED 设备启动时的 LED 显示 电源 LED L ( 绿色 / 黄色 LED) 故障 LED F ( 黄色 / 红色 LED) 冗余管理器 LED RM ( 绿色 LED) 备用 LED RM ( 黄色 LED) 端口 LED P ( 绿色 / 黄色 LED) 光学连接器的诊断 LED F ( 黄色 LED) 显示位置 SET 按钮 C-PLUG 安全须知 通用安全注意事项 危险场所安全注意事项 安全建议 安装 安装的安全注意事项 安装选项 在 DIN 导轨上安装 标准轨道安装 (SCALANCE XF204-2BA IRT) 在标准导轨上安装 墙式安装 安装总线适配器 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

12 目录 5 连接 连接时的安全注意事项 接线规则 电源 通过端子块对 X-200 供电 X208PRO 的电源 IRT-PRO 设备的电源 带有总线适配器插槽的 XF-200IRT 设备的电源 接地 信号触点 工业以太网连接 电气连接 工业以太网电气连接 X208PRO 的电气连接器 工业以太网光学连接 多模光纤电缆 单模光纤电缆 POF 和 PCF 电缆 IRT-PRO 设备的推拉式连接器 认证 技术规范 A 尺寸图 B 机械稳定性测试 C 培训 服务与支持 索引 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

13 功能 1 X-200 工业以太网交换机的功能 X-200 工业以太网交换机非常适合于设置传输率为 10/100 Mbps 且采用总线 星型和环型结构的工业以太网网络 所有 X-200 交换机均在 SIMATIC 环境下工作 硬件属性 : X 设备具有坚固的金属外壳, 可安装在 DIN 导轨 标准导轨上或直接安装在墙上 XF 设备具有塑料外壳和扁平设计 它们适合安装在 DIN 导轨上 冗余电源,2 x 24 VDC( 例外 :IRT-PRO 设备 ) 诊断 LED 信号触点 用于信号触点本地组态的 SET 按钮 C-PLUG 插槽 坚固的适合工业应用的设备连接器配合兼容 PROFINET 的 FastConnect 插头, 实现可靠的插入式连接 TS 设备符合铁路标准 EN 的要求 软件属性 : PROFINET 诊断 拓扑支持 (LLDP) CLI - 命令行接口 /Telnet WBM - 基于 Web 的管理 使用 STEP 7 组态 SNMP 包括冗余管理器的环网冗余 被动侦听 FM 设备支持光纤监视协议并可以对光纤线路段进行监视 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

14 功能 X-200IRT 工业以太网交换机的特性 IRT 变型专用于设置具有等时 / 时钟同步实时通信的工业以太网网络 除上述属性外,IRT 交换机还提供以下功能 : 基于直通和存储并转发交换方式组合的 IRT 通信 采用适用于快速以太网的集成冗余管理器, 实现快速介质冗余 备用冗余 PRO 变型的特性 带 PRO 的设备设计为 IP65 或 IP67 防护等级, 可在机柜外使用 帧延迟时间 线路中所连接的工业以太网交换机 X-200 的数目将影响帧延迟时间 说明 不带 IRT 的 X-200 的帧延迟时间 当帧通过 X-200 工业以太网交换机时,X-200 工业以太网交换机的存储并转发功能会使其延迟 64 字节帧长度大约延迟 10 ms(100 Mbps 时 ) 1500 字节帧长度大约延迟 130 ms(100 Mbps 时 ) 这意味着帧通过的工业以太网交换机 X-200 设备越多, 帧的延迟时间就越长 说明 带 IRT 的 X-200 的帧延迟时间 帧通过的 X-200IRT 工业以太网交换机越多, 帧的延迟时间就越长 通过使用 直通 交换机制,X-200IRT 工业以太网交换机可以完全满足 PROFINET 的实时要求 但是, 在下列情况下不允许直通 : 在设置为 10 Mbps 的端口和设置为 100 Mbps 的端口之间 要在一个端口上同时发送两个数据包时 在这种情况下,X-200 工业以太网交换机将更改为存储并转发并且延迟时间将延长 14 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

15 功能 功能概述 下表详细列出了 X-200 交换机每个产品变型的硬件和软件属性 : 产品名称中的电气和光学连接器数 产品名称中连字符前的数字表示电气连接器数 连字符后的数字表示设备的光学连接器数 例如, 交换机 X212-2 具有 12 个电气连接器和 2 个光学连接器 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

16 功能 16 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

17 设备描述 设备视图 基于 X204-2TS 示例的设备视图 下图介绍了工业以太网交换机 X200 的各个组件 1 用于工业以太网连接的 LED 2 LED L: 电源 LED, 电源 F: 故障 LED RM: 冗余管理器或备用 3 信号触点的连接器 4 电源的连接器 5 SET 按钮 6 工业以太网光学连接 7 工业以太网电气连接 8 ( 在设备背面, 图中未显示 :) C-PLUG 插槽 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

18 设备描述 2.1 设备视图 基于 X202-2P IRT PRO 示例的设备视图 下图介绍了工业以太网交换机 X-200 PRO 版本的各个组件 1 工业以太网电气连接 2 电气连接器的 LED 3 光学连接器的 LED 及诊断 LED 4 LED L: 电源 LED, 电源 F: 故障 LED RM: 绿色 = 冗余管理器 黄色 = 备用指示灯 5 工业以太网光学连接 6 电源的连接器 ( 随 L1 提供, 另外环通至 L2) 7 信号触点的连接器 8 其它设备的电源 ( 从 L1 环通至 L2) 9 ( 在设备背面, 图中未显示 ): C-PLUG 插槽和 SET 按钮 18 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

19 设备描述 2.1 设备视图 基于 XF204 示例的设备视图 下图介绍了工业以太网交换机 X-200( 扁平设计 ) 的各个组件 1 LED L: 电源 LED, 电源 F: 故障 LED RM: 冗余管理器 2 工业以太网连接 3 电源的连接器 4 信号触点的连接器 5 ( 在连接器后侧, 图中未显示 :)SET 按钮 6 ( 在设备侧面, 图中未显示 :) C-PLUG 插槽 7 用于工业以太网连接的 LED 以 XF204-2BA IRT 为例介绍设备视图 下图介绍了工业以太网交换机 XF-200IRT( 扁平设计 ) 的各个组件 1 带有 2 个总线适配器插槽的 BaseUnit BaseUnit 为总线适配器提供电气连接和机械连接 2 LED L: 电源 LED, 电源 F: 故障 LED RM: 冗余管理器 3 C-PLUG 插槽 4 SET 按钮 5 信号触点的连接器 6 电源的连接器 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

20 设备描述 2.2 附件 2.2 附件 C-PLUG 组件说明部件编号 C-PLUG 组态插件, 用于存储组态数据的可交换存 储介质 6GK AB00 功率限制器 组件说明部件编号 冗余模块 SITOP PSE202U NEC 类别 2 根据 NEC 第 2 类 ( 功率限制器 ) 限制输出功率的扩展模 块 6EP BA00 插件 Power Plug PRO 组件说明部件编号 Power Plug PRO 用于现场安装的 5 针推拉式连接器 每包 1 个连接器 6GK AB10-6AA0 20 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

21 设备描述 2.2 附件 RJ-45 数据插入式连接器 组件说明部件编号 IE FC RJ-45 Plug PRO( 推拉式 ) IE RJ-45 PLUG PRO( 推拉式 ) IE FC RJ-45 PLUG 180 2x2 IE FC RJ-45 PLUG 180 2x2 IE FC RJ-45 PLUG 180 2x2 IE FC RJ-45 PLUG 180 4x2 用于 IE FC TP 电缆 2x2 的 RJ-45 数据插入式连接器,IP65 每包 1 个连接器用于 IE TP 电缆 2x2 的 RJ-45 数据插入式连接器,IP65 每包 1 个连接器用于 IE FC 电缆 2x2 的 RJ-45 数据插入式连接器,180 电缆出口,10/100Mbps, 坚固的金属外壳, 每包 1 个连接器用于 IE FC 电缆 2x2 的 RJ-45 数据插入式连接器,180 电缆出口,10/100Mbps, 坚固的金属外壳每包 10 个连接器用于 IE FC 电缆 2x2 的 RJ-45 数据插入式连接器,180 电缆出口,10/100Mbps, 坚固的金属外壳每包 50 个连接器用于 IE FC 电缆 4x2 (24 AWG) 的 RJ-45 数据插入式连接器,180 电缆出口,CAT6A,10/100/1000/10000 Mbps, 坚固的金属外壳每包 1 个连接器 6GK BB20-6AA0 6GK BB10-6AA0 6GK BB10-2AA0 6GK BB10-2AB0 6GK BB10-2AE0 6GK BB12-2AA0 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

22 设备描述 2.2 附件 组件说明部件编号 IE FC RJ-45 PLUG 180 4x2 IE FC RJ-45 PLUG 180 4x2 用于 IE FC 电缆 4x2 (24 AWG) 的 RJ-45 数据插入式连接器,180 电缆出口,CAT6A,10/100/1000/10000 Mbps, 坚固的金属外壳每包 10 个连接器用于 IE FC 电缆 4x2 (24 AWG) 的 RJ-45 数据插入式连接器,180 电缆出口,CAT6A,10/100/1000/10000 Mbps, 坚固的金属外壳每包 50 个连接器 6GK BB12-2AB0 6GK BB12-2AE0 SC RJ 插入式连接器 组件说明部件编号 IE SC RJ POF PLUG PRO( 推拉式 ) IE SC RJ PCF PLUG PRO( 推拉式 ) 用于 POF 光纤电缆的 SC RJ 插入式连接器每包 1 个双工连接器用于 PCF 光纤电缆的 SC RJ 插入式连接器每包 1 个双工连接器 6GK MB00-6AA0 6GK NB00-6AA0 22 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

23 设备描述 2.2 附件 总线适配器 借助总线适配器, 可自由选择 SCALANCE XF204-2BA IRT 的连接器技术 SCALANCE XF204-2BA IRT 支持下列总线适配器 : 组件说明订货号 BA 2 RJ45 * ) BA 2 RJ45 (Coated) * ) BA 2 FC * ) BA 2 FC (Coated) * ) BA 2xSCRJ BA 2xSCRJ (Coated) BA SCRJ/RJ45 BA SCRJ/FC PROFINET 总线适配器, 带有适用于标准 RJ- 45 插头的以太网插座 PROFINET 总线适配器, 带有适用于标准 RJ- 45 插头的以太网插座并采用有涂层防护的印刷电路板 PROFINET 总线适配器, 带有用于直接连接总线电缆的 FastConnect 以太网连接器 PROFINET 总线适配器, 带有用于直接连接总线电缆的 FastConnect 以太网连接器并采用有涂层防护的印刷电路板 PROFINET 总线适配器, 带有光纤连接器 POF/PCF PROFINET 总线适配器, 带有 FO 连接器 POF/PCF 并采用有涂层防护的印刷电路板 介质转换器, 带有光纤连接器 POF/PCF 的 PROFINET 总线适配器 ( 标准 RJ-45 插头 ) 介质转换器 ( 带有光纤连接器 POF/PCFv 的 PROFINET 总线适配器 直接连接总线电缆 ) 6ES AR00-0AA0 6AG AR00-7AA0 6ES AF00-0AA0 6AG AF00-7AA0 6ES AP00-0AA0 6AG AP00-2AA0 6ES AP20-0AA0 6ES AP40-0AA0 * ) 船级社认证仅适用于指定总线适配器 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

24 设备描述 2.2 附件 说明 如果只需使用一个总线适配器操作 SCALANCE XF204-2BA IRT, 请将总线适配器插入左侧插槽, 端口 P1 和 P2 如果只将一个总线适配器插入右侧插槽 ( 端口 P3 和 P4), 则会阻止 SCALANCE XF204-2BA IRT 所有端口的通信 说明 总线适配器的认证说明 总线适配器并非始终具有与基本设备相同的认证 如果操作的基本设备所具有的总线适配器不满足认证条件, 则该认证不再适用于基本设备 例如, 总线适配器 BA 2xSCRJ( 带涂层 ) 无 FM 认证 如果操作的基本设备具有 BA 2xSCRJ( 带涂层 ), 则基本设备的 FM 认证失效 24 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

25 设备描述 2.2 附件 带有总线适配器插槽的设备的附件 参考标识牌 组件说明部件编号图 参考标识牌 参考标识牌 ( 根据 EN 6ES LF ) 可插入每个总线适配器, 0AW0 请参见 前言 ( 页 3) 章节 更多文档 部分提到的 手册集 分布式 IO 系统 ET 200SP 标识牌可作为识别 ET 200SP 组件的参考 它们可按张订购, 以便于热转印和 喷墨式打印机打印 由于采用标准绘图边框, 参考标识 牌适合借助 ECAD 系统制作标签 每张 16 个标识牌 每包 10 个 总线适配器插槽保护盖 不使用的总线适配器插槽保护盖 6ES AA00- - 使用保护盖, 可保护插头免受污染 0AA0 每包 5 个 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

26 设备描述 2.3 LED 2.3 LED 设备启动时的 LED 显示 X-200 启动时,LED 按以下顺序亮起 : 开启设备后, 绿色电源 LED 立即亮起 以太网连接器的 LED 亮起大约 6 秒 以太网 LED 熄灭后, 红色故障 LED 亮起大约 20 秒 随后, 大约 2 秒后显示正确链路状态 现在可以运行 X 电源 LED L ( 绿色 / 黄色 LED) 电源 LED 显示 X-200 工业以太网交换机上的电源状态 电源 LED 可以呈绿色或黄色亮起 显示的含义如下 : LED 颜色 LED 状态 含义 绿色 常亮 两个电源均连接, 换句话说, 冗余电源已连接 黄色 常亮 只连接了一个电源, 或两个连接器其中一个的电压小于 14 VDC - 熄灭 未连接电源, 或电压小于 14 VDC, 对于 TS 设备, 则是电压小于 8 VDC 说明以下设备没有冗余电源 : X201-3P IRT PRO X202-2P IRT PRO X204IRT PRO 26 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

27 设备描述 2.3 LED 故障 LED F ( 黄色 / 红色 LED) 故障 LED 表示 X-200 有故障 / 错误 如果 X-200 检测到错误, 假如没有以不同方式组态信号触点的响应, 信号触点将同时断开 故障 LED 显示的含义如下 : LED 颜色 LED 状态 含义 黄色 常亮 仅当设备为 FM 设备时,LED 才会采用这种状态 检查光纤连接的接收功率或功率损耗 如有必要, 更换部件 红色 常亮 故障 LED 亮起可能有如下含义 : 受监视端口上出现链路断开事件 电源丢失 C-PLUG 错误 设备处于 PROFINET 模式 : 不存在与控制器的连接 存在与控制器的连接 已组态的诊断中断还处于未决状态, 例如电源故障中断 C-PLUG 中断等 冗余管理器已接通 切换备用连接 监视的光纤连接中存在低于定义值的值 检测到回路 设备启动 LED 亮起大约 20 秒 红色 闪烁 检测到内部错误 请通知维护人员 如有必要, 可寄送设备进行维修 - 熄灭 未检测到错误 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

28 设备描述 2.3 LED 冗余管理器 LED RM ( 绿色 LED) 绿色 LED 显示 X-200 的以下状态 : LED 颜色 LED 状态 含义 绿色 常亮 该设备正在作为冗余管理器运行 环网正在无故障运行 监视已启用 绿色 闪烁 该设备正在作为冗余管理器运行 检测到环网中断 设备已切换 - 熄灭 该设备没有作为冗余管理器运行 说明设备上标记 RM 的 LED 具有双重功能 显示的颜色根据功能变化 : 如果 LED 呈绿色亮起, 则表示冗余管理器功能 如果 LED 呈黄色亮起, 则表示备用功能 在基于 Web 的管理 (WBM) 中, 根据功能对 LED 进行不同标记 : 冗余管理器功能 ( 随设备提供 ) 标记为 RM 在 WBM 中, 备用功能标记为 SB 28 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

29 设备描述 2.3 LED 备用 LED RM ( 黄色 LED) 只有带 IRT 功能的设备上有备用 LED 说明设备上标记 RM 的 LED 具有双重功能 显示的颜色根据功能变化 : 如果 LED 呈绿色亮起, 则表示冗余管理器功能 如果 LED 呈黄色亮起, 则表示备用功能 在基于 Web 的管理 (WBM) 中, 根据功能对 LED 进行不同标记 : 冗余管理器功能 ( 随设备提供 ) 标记为 RM 在 WBM 中, 备用功能标记为 SB 黄色 LED 指示 X-200IRT 的以下状态 : LED 颜色 LED 状态 含义 黄色 常亮 备用功能已激活, 交换机处于主动模式 黄色 缓慢闪烁 备用功能已激活, 交换机处于被动模式 黄色 快速闪烁 备用伙伴丢失 - 熄灭 备用功能未激活 端口 LED P ( 绿色 / 黄色 LED) 以太网连接器的 LED 可呈绿色或黄色亮起 显示的含义如下 : LED 颜色 LED 状态 含义 绿色 常亮 存在链路, 没有数据接收 黄色 常亮 存在链路, 正在接收数据设备启动 LED 亮起大约 6 秒 黄色 闪烁 设置或显示故障屏蔽 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

30 设备描述 2.3 LED 带 IRT 功能的设备上的端口 LED 不存在以下状态 : LED 颜色 LED 状态含义 绿色 绿色 绿色 定期闪烁一次定期闪烁三次定期闪烁四次 连接存在且端口处于 阻塞 状态 在此状态下, 端口仅接收管理数据 ( 无用户数据 ) 连接存在但端口被管理功能禁用 在此状态下, 端口不收发数据 端口存在且处于 监视端口 状态 在此状态下, 另一个端口的数据通信镜像到该端口 光学连接器的诊断 LED F ( 黄色 LED) 只有带 IRT 功能的设备上有诊断 LED 对于 SCALANCE XF204-2BA IRT, 只有带 SCRJ 端口的总线适配器上存在诊断 LED 每个光学连接器上有一个额外的黄色 LED 用于指示连接器的状态 LED 发出信号指示以下状态 : LED 颜色 LED 状态含义 黄色常亮检查插入式连接以及光纤电缆的质量 如有必要, 更换部件 - 熄灭仅当存在链路时相关 现有链路功率裕量足以支持无错误操作 显示位置 定位工业以太网交换机 X-200 要在本地确定无疑地标识工业以太网交换机 X- 200, 可以在编程设备上使用 显示位置 功能选择网络上的节点并使其闪烁 例如, 可以在分配地址以确保正确的节点接收地址时采用这种方式 寻址节点的所有端口 LED 均以 2 Hz 的频率闪烁 ( 绿色 ) 对于 Primary Setup Tool (PST) V3.0 或更高版本, 可以通过 模块 \ 闪烁 来触发该功能 30 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

31 设备描述 2.4 SET 按钮 2.4 SET 按钮 SET 按钮的功能 使用 SET 按钮, 可以更改设备的各种设置 对设备循环上电后, 更改的设置仍保留 根据按住 SET 按钮的时间长短不同, 可以进行不同设置, 如下表所示 : 图 2-1 使用 SET 按钮更改设置的阶段 阶段 说明 1 显示当前设置的故障屏蔽 如果没有设置故障屏蔽, 则所有端口会依次闪烁 如果在阶段 1 释放按钮, 则没有任何效果 2 当前具有链路的端口的 LED 会以 2.5 Hz 的频率闪烁 如果在阶段 2 释放按钮, 则没有任何效果 3 当前具有链路的端口的 LED 和已连接电源的 LED 会永久点亮 如果在阶段 3 释放按钮, 将采用与点亮 LED 对应的故障屏蔽 4 RM LED 闪烁 如果在阶段 4 释放按钮, 将禁用冗余管理器 冗余功能将保持启用状态 设备将切换到 自动冗余检测 模式 5 RM LED 永久点亮 如果在阶段 5 释放按钮, 将激活冗余功能, 并将设备组态为 HRP 管理器 6 环形端口的 LED 闪烁且 RM LED 熄灭 如果在阶段 6 释放按钮, 将禁用冗余功能 7 所有 LED 都闪烁 设备复位为出厂设置 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

32 设备描述 2.5 C-PLUG 2.5 C-PLUG 应用领域 C-PLUG 是用于存储基本设备的组态和项目工程数据的可交换介质 这意味着在更换基本设备后, 组态数据仍然可用 工作原理由基本设备供电 关闭电源时,C-PLUG 将永久保留所有数据 如果插入空的 C-PLUG( 出厂设置 ), 则在设备启动时, 工业以太网交换机 X-200 的所有组态数据都将保存到该 C-PLUG 在运行期间对组态所做的更改也将保存到 C- PLUG 上, 而无需任何操作员介入 如果插入 C- PLUG, 将不再更改内部存储在基本设备上的组态 运行期间对组态所做的全部更改都只存储在 C-PLUG 中 已插入 C-PLUG 的基本设备将在启动时自动使用 C-PLUG 中的组态数据 但是, 仅当数据是由兼容类型的设备写入时才可以实现此功能 这将允许快速 方便地更换基本设备 如果要更换设备, 则将 C-PLUG 从出现故障的组件中取出, 并插入要更换的设备中 在其首次启动时, 所更换的设备将具有与出现故障的设备相同的组态 ( 除了由供应商设置的 MAC 地址之外 ) 32 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

33 设备描述 2.5 C-PLUG 兼容设备 一般而言,C-PLUG 上的数据只与具有相同订货号和相同设备名称的设备兼容 下表列出的设备组合除外 对于这些设备, 只能单方向交换 C-PLUG 设备类型 具有以下订货号的设备所创建的 C-PLUG 具有以下订货号的设备兼容 X GK BB00-2AA3 6GK BB10-2AA3 X204-2LD 6GK BC00-2AA3 6GK BC10-2AA3 X GK BB00-2AA3 6GK BB10-2AA3 X206-1LD 6GK BC00-2AA3 6GK BC10-2AA3 X208 6GK BA00-2AA3 6GK BA10-2AA3 X208PRO 6GK HA00-2AA6 6GK HA10-2AA6 说明 非上表显示的设备组合彼此之间不兼容 说明 如果在兼容设备中插入 C- PLUG, 则原始设备的系统名称会输入到该兼容设备的系统名称以及 PROFINET IO 设备名称中 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

34 设备描述 2.5 C-PLUG 使用先前写入的 C-PLUG 如果要将已使用且已写入的 C-PLUG 插入到新的不同组态的 X-200 工业以太网交换机中, 首先需要删除 C-PLUG 上的现有数据 相关信息, 请参见 组态手册中 WBM 菜单项的部分 说明 假如 C-PLUG 是由兼容类型的设备写入的,X-200 工业以太网交换机通常使用 C-PLUG 的组态启动 如果 C-PLUG 由不兼容类型的设备写入, 则基本设备将不会完全启动并给出一个错误信号 WBM 菜单 System C-PLUG ( 系统 C-PLUG) 会自动显示 在此使用 修改 C-PLUG (Modify C-PLUG) 功能指定设备是否使用 C-PLUG 来操作 如果使用 C-PLUG 操作设备, 则可利用出厂设置或设备上内部存储的设置来初始化 C- PLUG 诊断以下事件由 X-200 的诊断机制发信号指示 ( 例如 LED WBM 等 ): 插入包含不兼容设备类型组态的 C-PLUG 意外拔出 C-PLUG C-PLUG 的常规故障 C-PLUG 不随产品一起提供 C-PLUG 不随 X-200 工业以太网交换机一起提供, 请参见 附件 ( 页 20) 部分 插入插槽 注意 仅在电源关闭后再插入或拔出 C-PLUG 在具有涂漆的印刷电路板的设备中,C-PLUG 只能与涂漆的印刷电路板配合使用 34 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

35 设备描述 2.5 C-PLUG 图 2-2 以 X-200 为例说明 C-PLUG 和插槽 有关各种产品组 C-PLUG 插槽位置的更多信息, 请参见 设备视图 ( 页 17) 按照以下步骤插入 C-PLUG: 1. 卸下螺钉盖 2. 将 C-PLUG 插入插槽中 3. 用螺钉盖盖上插槽 卸下 C-PLUG 当工业以太网交换机 X-200 出现故障时, 只需要卸下 C-PLUG 可以使用平口钳 镊子或小螺丝刀仔细将 C-PLUG 从插槽中撬出 如果设备中未插入 C-PLUG, 则在设备重启时, 基于 Web 的管理和命令行接口中会输出错误消息 在这种情况下, 需要将设备设置为不使用 C- PLUG 进行操作 有关更多信息, 请参见组态手册中有关 WBM 菜单的部分中的 系统 C- PLUG 一节 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

36 设备描述 2.5 C-PLUG 36 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

37 安全须知 3 小心 为防止人员受伤, 请在使用前阅读手册 3.1 通用安全注意事项 请注意以下安全注意事项 这与设备的整个工作寿命有关 警告请勿使用任何有明显损坏的部件如果使用损坏的部件, 则无法保证设备按照规范正常工作 如果使用损坏的部件, 可能导致以下问题 : 人身伤害 失去认证 违反 EMC 法规 设备和其它组件损坏应仅使用未损坏部件 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

38 安全须知 3.1 通用安全注意事项 安装准则安装和运行产品时, 如果您遵守本文档及以下文档中包含的安装和安全说明, 产品就会满足要求 Internet 上的最新文档在产品支持页面的以下条目 ID 下, 提供了当前可用产品的最新说明 : SIMATIC NET PH 组态手册 ( 系统手册 SIMATIC NET 工业以太网网络手册 ( 组态手册 EMC 安装准则 ( 特殊安全注意事项 您还应该阅读各部分 ( 尤其是 安装 和 连接 部分 ) 中与处理相关的安全注意事项 静电放电 注意静电敏感设备 (ESD) 电子模块包含静电敏感元件如果处理不当, 这些元件很容易受到损坏 为避免损坏, 请注意以下说明 只能在必须使用电子模块的情况下才能触摸此类模块 如果需要触摸电子模块, 则相关人员的身体必须先释放静电并且处于接地状态 请勿使电子模块与电气隔离型材料 ( 例如塑料薄膜 隔离工作台衬垫或合成纤维制成的布料 ) 接触 仅将模块置于导电表面 只能使用导电的包装材料 ( 例如, 涂有金属的塑料或金属容器 导电海绵或者家用铝箔 ) 来包装 存储和运输电子模块 38 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

39 安全须知 3.2 危险场所安全注意事项 3.2 危险场所安全注意事项 有关在危险场所使用的安全注意事项 与防爆相关的通用安全注意事项 警告 爆炸危险 请勿在接通电源的情况下打开设备 使用设备时针对 Hazardous Locations (HazLoc) 和 FM 的安全注意事项 如果在危险位置或 FM 条件下使用设备, 除了防爆通用安全注意事项外, 还必须遵守以下安全注意事项 : 此设备仅适合在 I 类,2 分区,A B C 和 D 组或无危险位置使用 此设备仅适合在 I 类,2 区,IIC 组或无危险位置使用 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

40 安全须知 3.3 安全建议 3.3 安全建议 注意 信息安全 在运行设备之前, 连接设备并更改用户 admin 和 user 的标准密码 要更改密码, 登录时需具有组态数据的写访问权限 为防止未授权访问, 请注意以下安全建议 常规 应定期进行检查以确保设备符合以下建议内容和 / 或其它安全准则 从安全角度对工厂进行整体评估 将单元保护机制与适当的产品 ( 配合使用 断开内部和外部网络时, 攻击者无法从外部访问内部数据 因此请仅在受保护的网络区域内运行该设备 通过非安全网络进行通信时, 需额外使用具有 VPN 功能的设备来加密和验证通信 正确终止管理连接 (WBM Telnet SSH 等 ) 物理访问 应将该设备限制为仅允许合格人员进行物理访问, 因为插入式数据介质可能包含敏感数据 锁定设备上未使用的物理接口 因为即使未经许可, 也可以通过未使用的接口对工厂进行访问 40 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

41 安全须知 3.3 安全建议 软件 ( 安全功能 ) 保持固件为最新 定期检查设备的安全更新 有关这方面的信息, 请参见工业安全网站 请持续关注由 Siemens ProductCERT 出版的安全建议 仅激活使用设备所需的协议 通过访问控制列表 (ACL) 中的规则限制对设备管理的访问 VLAN 结构化选项可针对 DoS 攻击和未经授权的访问提供保护 请检查该功能在您的环境下是否实用或有效 通过中央记录服务器对更改和访问进行记录 在受保护的网络区域内运行记录服务器, 并定期检查记录信息 参见 ( ( 密码 定义密码分配规则 定期更改密码以提高安全性 使用密码强度高的密码 确保所有密码都受到保护, 未授权人员无法访问 请勿将同一密码用于不同用户和系统 证书和密钥 设备上有一个含密钥的预设 SSL 证书 将该证书替换为自制的含密钥证书 建议您使用由可靠外部或内部认证机构签署的证书 使用认证机构 ( 包括密钥撤销与管理 ) 来签署证书 确保用户自定义的私人密钥都受到保护, 未授权人员无法访问 建议使用 PKCS #12 格式的具有密码保护的证书 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

42 安全须知 3.3 安全建议 验证服务器和客户端上的证书和指纹, 避免 中间人 的攻击 建议使用密钥长度至少为 2048 位的证书 如果怀疑发生泄露, 请立即更改证书和密钥 安全 / 非安全协议 应避免使用或禁用非安全协议, 例如 Telnet 和 TFTP 由于历史原因, 这些协议可用, 但并不适用于安全应用 请慎重对设备使用非安全协议 检查是否有必要使用以下协议和服务 : 未验证和未加密的端口 MRP HRP LLDP DHCP 选项 66/67 以下协议具有安全备选方法 : HTTP HTTPS TFTP FTPS Telnet SSH SNTP NTP SNMPv1/v2c SNMPv3 检查是否有必要使用 SNMPv1/v2c SNMPv1/v2c 被归为非安全协议 使用阻止写访问的选项 设备会为您提供适合的设置选项 如果 SNMP 已启用, 请更改社区名称 如果不需要不受限制的访问, 请通过 SNMP 限制访问 使用 SNMPv3 的验证和加密机制 在物理保护措施未阻止设备访问时使用安全协议 如果需要非安全协议和服务, 请仅在受保护的网络区域内运行该设备 将可用于外部的服务和协议限制到最少 要使用 DCP 功能, 请在调试后启用 DCP 只读 (DCP Read Only) 模式 42 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

43 安全须知 3.3 安全建议 可用协议 以下列表概要介绍了打开的协议端口 该表包括以下列 : 协议 端口 端口状态 打开端口始终处于打开状态且无法关闭 打开 ( 组态后 ) 端口在组态后打开 出厂设置 打开端口的出厂设置为 打开 关闭端口的出厂设置为 关闭 验证指定协议是否已验证 加密指定传输是否已加密 协议 端口号 端口状态 出厂设置 验证 加密 SSH TCP/22 打开 打开 是 是 HTTP TCP/80 打开 打开 是 否 HTTPS TCP/443 打开 打开 是 是 SNTP UDP/123 打开 关闭否是 NTP( 安全 ) ( 组态后 ) 否 SNMP UDP/161 打开 ( 组态后 ) 打开是是 (SNMPv3) 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

44 安全须知 3.3 安全建议 协议端口号端口状态出厂设置验证加密 PROFINET IO UDP/34964 UDP/1026 UDP/1027 * ) 打开打开否否 PROFINET IO 服务 TCP/84 打开打开否否 TELNET TCP/23 打开 ( 组态后 ) 打开是否 DHCP UDP/67 UD 打开 关闭否否 P/68 ( 组态后 ) TFTP UDP/69 打开 ( 组态后 ) 关闭否否 * ) 这些端口动态分配, 可能与此处指定的值有所不同 44 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

45 安装 安装的安全注意事项 安全注意事项 安装设备时, 需要遵守下面列出的注意事项 警告在船上使用时,DIN 导轨即提供足够的支持对于以下设备, 不允许在 35 mm DIN 导轨上安装以在船上使用 : X201-3P IRT PRO X202-2P IRT PRO X204IRT PRO X208PRO X212-2 X212-2LD X216 X224 船上的 DIN 导轨未提供足够的支持 警告 如果将设备安装在机柜中, 则机柜的内部温度与设备的环境温度要相对应 警告 如果设备在 50 C 以上的环境温度下运行, 则设备外壳的温度可能高于 70 C 因此, 必须保证设备在安装后, 只允许了解访问限制原因及环境温度高于 50 C 时所要求的安全措施的维修人员或用户来操作 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

46 安装 4.1 安装的安全注意事项 有关在危险场所使用的安全注意事项 与防爆相关的通用安全注意事项 警告 爆炸危险 更换组件可能损害在 1 级 2 分区或 2 区的适用性 警告 本设备仅限室内使用 警告 设备只能在污染等级 1 或 2 的环境中运行 ( 请参见 IEC ) 警告 在相当于 I 级 2 分区或 I 级 2 区的危险环境下使用本设备时, 必须将其安装在机柜或适当的机壳内 针对 ATEX 和 IECEx 的使用安全注意事项 如果在 ATEX 或 IECEx 条件下使用设备, 除了防爆通用安全注意事项外, 还必须遵守以下安全注意事项 : 警告 为符合 EC 指令 2014/34/EU (ATEX 114) 或 IECEx 的条件, 该机壳或机柜必须至少满足 EN 规定的 IP54 要求 46 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

47 安装 4.1 安装的安全注意事项 经 [op is Gb] 认证的设备用于光学端口一些设备具有符合 II 3 (2) G Ex na [op is Gb] IIC T4 的附加 ATEX 认证和符合 Ex na [op is Gb] IIC T4 Gc 的附加 IECEx 认证, 请参见 认证 ( 页 79) 部分 这在铭牌上有所指示 对于这些设备,FO 总线连接可以经过 1 区危险区域或位于其中 电缆 警告 如果电缆或导线入口的温度超过 70 C, 或者导线分支点超过 80 C, 必须采取专门的预防措施 如果设备要在环境温度超过 50 C 的情况下工作, 则只能使用允许最高工作温度至少为 80 C 的电缆 使用设备时针对 FM 的安全注意事项 如果在 FM 条件下使用设备, 除了防爆通用安全注意事项外, 还必须遵守以下安全注意事项 : 警告 爆炸危险 为运行, 设备计划安装在外壳 / 控制箱内 外壳 / 控制箱的内部温度与设备的环境温度一致 所用安装电缆的允许最高工作温度应比最高环境温度至少高 30 C 警告 在控制柜或外壳外进行墙式安装不满足 FM 认证的要求 警告 仅当遵守控制柜或外壳的遮蔽 安装规则 间隙和分离规则时, 才允许墙式安装 必须固定控制柜盖或外壳, 确保其只能用工具打开 必须对电缆使用适当的张力消除装置 说明 您不得在危险区域中将设备安装到墙上 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

48 安装 4.1 安装的安全注意事项 在 UL 条件下, 本设备作为工业控制设备使用时的安全注意事项 如果在 UL 条件下使用设备, 除了防爆通用安全注意事项外, 还必须遵守以下安全注意事项 : 警告 该设备为 open equipment, 符合标准 UL 为符合关于机械稳定性 阻燃性 稳定性以及防接触保护的安全操作要求, 下面指定了可选择的安装类型 : 安装在合适的机柜中 安装在合适的外壳中 安装在配置适当的封闭控制室内 附加说明 注意由于阳光直射造成的工业以太网交换机升温和过早老化阳光直射会使设备升温, 并导致工业以太网交换机及其电缆过早老化 提供合适的遮光物, 以保护工业以太网交换机不受阳光直射 说明 注意 XF 设备和 TS 设备的安装位置 对于以下工业以太网交换机, 如果安装在垂直导轨上, 则允许的最高环境温度为 +40 C: X204-2TS X204-2LD TS XF204 XF204-2 XF206-1 XF208 XF204IRT 48 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

49 安装 4.2 安装选项 4.2 安装选项 安装类型可通过以下方式安装工业以太网交换机 X-200: 在符合 DIN EN 的 35 mm DIN 导轨上安装 在 SIMATIC S7-300 标准导轨上安装 墙式安装除非另有说明, 否则以下列出的安装选项将适用于所有 X-200 工业以太网交换机 XF-200 例外 XF 设备 ( 扁平设计 ) 只能安装在 35 mm DIN 导轨上 安装间隙保持以下最小间隙, 确保不会妨碍设备的对流通风 : 设备下方至少为 10 cm 设备上方至少为 10 cm 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

50 安装 4.3 在 DIN 导轨上安装 4.3 在 DIN 导轨上安装 安装 图 4-1 在 35 mm DIN 导轨上安装 要将 X-200 安装在符合 DIN EN 的 35 mm DIN 导轨上, 请按照以下步骤操作 : 1. 将设备锁紧机构的中间部分安装在 DIN 导轨上 2. 沿 DIN 导轨向下按压设备, 直至锁定到位 3. 安装电源连接器 4. 安装信号触点连接器 5. 在设备上的插槽中插入端子块或 M12 电缆连接器 拆卸 要从 DIN 导轨上卸下 X-200, 请按照以下步骤操作 : 1. 首先断开所有连接的电缆 2. 使用螺丝刀松开设备的下部 DIN 导轨挂钩, 并从导轨上推动设备的下半部分 50 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

51 安装 4.4 标准轨道安装 (SCALANCE XF204-2BA IRT) 4.4 标准轨道安装 (SCALANCE XF204-2BA IRT) 安装 图 4-2 DIN 导轨安装 要将设备安装在符合 DIN EN 的 35 mm DIN 导轨上, 请按照以下步骤操作 : 1. 将设备的外壳导杆放置在 DIN 导轨的上缘上 1 2. 沿 DIN 导轨向下按压设备, 直至弹簧销锁定到位 2 3. 安装电源连接器, 请参见 连接 ( 页 57) 部分 4. 在设备的插槽中插入端子块 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

52 安装 4.4 标准轨道安装 (SCALANCE XF204-2BA IRT) 拆卸 图 4-3 从 DIN 导轨上拆卸 要从 DIN 导轨上卸下设备, 请按照以下步骤操作 : 1. 断开所有连接的电缆 2. 按下释放按钮, 松开 DIN 导轨的锁紧机构 1 3. 从 DIN 导轨上向外拖动设备的下半部分 2 52 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

53 安装 4.5 在标准导轨上安装 4.5 在标准导轨上安装 在 SIMATIC S7-300 标准导轨上安装要将 X-200 安装在标准导轨上, 请按照以下步骤操作 : 1. 将外壳顶端的外壳导杆安装在标准导轨中 2. 用螺钉将 X-200 拧紧到标准导轨底部 3. 安装电源连接器 4. 安装信号触点连接器 5. 在 X-200 上的插座中插入端子块或 M12 电缆连接器 图 4-4 在 SIMATIC S7-300 标准导轨上安装 拆卸 要从标准导轨上卸下 X-200, 请按照以下步骤操作 : 1. 首先断开所有连接的电缆 2. 卸下标准导轨底部的螺钉 3. 从标准导轨上卸下 X-200 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

54 安装 4.6 墙式安装 4.6 墙式安装 墙式安装 说明 墙式安装必须能够支撑至少四倍于 X-200 的重量, 请参见技术规范 ( 页 89) 部分 在墙上安装时, 请使用适合于墙式安装的安装配件 例如, 要将设备固定在混凝土墙中, 可以使用以下材料 : 4 个墙上插头, 直径 6 mm,30 mm 长 4 个螺钉, 直径 3.5 mm,40 mm 长按照以下步骤将 X-200 安装在墙上 : 1. 准备用于墙式安装的钻孔 您可在附录尺寸图 ( 页 103) 中找到精确尺寸 2. 连接连有电缆的电力电缆 3. 安装信号触点连接器 4. 将端子块或 M12 电缆连接器插入 IE 交换机 X-200 上的插座中 5. 用螺钉将设备拧到墙面上 54 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

55 安装 4.7 安装总线适配器 4.7 安装总线适配器 所需工具 : 一字螺丝刀, 刀片宽度为 3 到 3.5 mm 或 T10 梅花槽螺丝刀 安装 图 4-5 安装总线适配器 要安装总线适配器, 请按以下步骤操作 : 1. 将总线适配器沿水平方向插入 BaseUnit, 直至听到锁定到位的声音 2. 使用提供的螺钉将总线适配器固定到设备的 BaseUnit 上 ( 扭矩为 0.2 Nm) 要执行此操作, 请使用带有 3 到 3.5 mm 刀片的螺丝刀 3. 将连接插头插入总线适配器上相应的插座中 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

56 安装 4.7 安装总线适配器 拆卸要拆卸总线适配器, 请按以下步骤操作 : 1. 首先断开所有连接的电缆 2. 拧松总线适配器的螺钉连接 3. 从 BaseUnit 前端将总线适配器拔出 56 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

57 连接 连接时的安全注意事项 安全注意事项 连接设备时, 需要遵守下列安全注意事项 警告 本设备适用于在受限电源 (LPS, Limited Power Source) 提供的安全超低电压 (SELV, Safety Extra-Low Voltage) 下工作 这表示只能将符合 IEC /EN /VDE 的 SELV/LPS 连接到电源端子上, 或者用作设备电源的供电单元必须符合美国国家电气法规 (r) (ANSI/NFPA 70) 中所述的 NEC 2 级标准 如果设备连接有一个冗余电源 ( 两个独立的电源 ), 则两个电源都必须满足这些要求 说明 根据 NEC 类别 2 由冗余模块产生的输出电压限值 为满足 NEC 类别 2 的要求, 您可将 SELV 电源与功率限制器一起使用, 请参见 附件 ( 页 20) 部分的示例 说明 安全超低电压 当生成的额定电压未超过电压限值 25 VAC 或 60 VDC 时, 允许使用符合 DIN VDE 或 IEC 标准的 PELV( 保护性超低电压 ) 电源 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

58 连接 5.1 连接时的安全注意事项 有关在危险场所使用的安全注意事项 与防爆相关的通用安全注意事项 警告 爆炸危险 请勿在易燃环境下从设备上连接或断开电缆 例外对于下面列出的设备, 没有 NEC 2 类或 LPS 的相关要求 对于这些设备, 请注意 IRT- PRO 设备的电源 ( 页 63) 部分中描述的条件 X201-3P IRT PRO X202-2P IRT PRO X204IRT PRO 使用设备时针对 Hazardous Locations (HazLoc) 的安全注意事项 如果在危险位置条件下使用设备, 除了防爆通用安全注意事项外, 还必须遵守以下安全注 意事项 : 警告 爆炸危险 只有当断开电源或设备所处环境不存在可燃气体时, 才能带电连接电缆或断开电缆连接 针对 ATEX 和 IECEx 的使用安全注意事项 如果在 ATEX 或 IECEx 条件下使用设备, 除了防爆通用安全注意事项外, 还必须遵守以下安全注意事项 : 警告 应采取措施以防止出现高出额定电压 40% 以上的瞬变电压浪涌 只有在使用 SELV(safety extra-low voltage, 安全超低电压 ) 操作设备时才会出现这种情况 58 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

59 连接 5.1 连接时的安全注意事项 附加说明 电缆 警告 如果电缆或导线入口的温度超过 70 C, 或者导线分支点超过 80 C, 必须采取专门的预防措施 如果设备要在环境温度超过 50 C 的情况下工作, 则只能使用允许最高工作温度至少为 80 C 的电缆 警告 连接 LAN( 局域网 )ID 时的安全说明 LAN 或 LAN 段以及所有互连设备应完全包含到建筑的单独低压配电系统中 LAN 设计用于符合 IEEE802.3 标准的 A 类环境 或符合 IEC TR 标准的 0 类环境 请勿将电气连接器直接连接到电话网络 ( 电话网络电压 ) 或 WAN( 广域网 ) 小心 电击 - 关闭电源 从设备连接或断开电缆之前, 应关闭电源 注意 过压保护 如果通过较长的 24 V 电源线或网络为工业以太网交换机 X-200 供电, 则必须采取措施以避免电源线受到强电磁脉冲的干扰 例如, 雷击或切换大感性负载会导致这些干扰 用来验证工业以太网交换机 X-200 设备的抗电磁干扰性的测试之一便是符合 EN 的 抗浪涌测试 该测试要求对电源线进行过电压保护 例如,Dehn Blitzductor BVT AVD 24 V( 类型编号为 ) 或类似的保护元件便是合适的设备 制造商 : DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG,Hans-Dehn-Str.1,Postfach 1640, D Neumarkt, 德国 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

60 连接 5.2 接线规则 5.2 接线规则 接线时, 使用具有以下 AWG 类别或横截面积的电缆 如下各项的接线规则... 螺钉 / 弹簧型端子 柔性电缆的可连接横截面... 不带终端套管 mm 2 AWG:24-13 带终端套管和塑料套管 ** mm 2 AWG:24-13 带终端套管, 不带塑料套管 ** mm 2 AWG:24-13 带双终端套管 mm 2 AWG:20-17 电缆的剥线长度 符合 DIN 的终端套管, 带塑料套管 ** 8-10 mm 8-10 mm * AWG: 美国线缆规格 ** 请参见 终端套管 说明 说明终端套管将卷曲外形与光滑表面结合使用, 例如由正方形和梯形卷曲横截面提供的表面 卷曲外形不适合与波形外形结合使用 60 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

61 连接 5.3 电源 5.3 电源 通过端子块对 X-200 供电 电源电源通过设备随附的 4 针插入式端子块进行连接 电源可冗余连接 两个输入是隔离的 无负载分配 具有较高输出电压的电源装置单独为设备供电 电源 :24 VDC X-200 的电缆横截面 :2.5 mm 2 XF-200 的电缆横截面 :1.5 mm 2 电源将通过一个带有外壳的高电阻来连接, 以便允许不接地安装 电源非悬空 电气以太网接口的信号电缆是浮地的 下表列出了引脚分配 : 分配 L1+:24 VDC 对于 TS 设备 : L1+:12 到 24 VDC M1: 地 M2: 地 L2+ 24 VDC 对于 TS 设备 : L2+ 12 到 24 VDC 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

62 连接 5.3 电源 说明 X208PRO 和 IRT-PRO 设备的特性 注意以下部分中设备电源的特殊要求 X208PRO 的电源 X208PRO 的电源对于工业以太网交换机 SCALANCE X208PRO, 电源通过两个 4 针 a 型编码 M12 插座连接 电源可冗余连接 两个输入是隔离的 无负载分配 具有较高输出电压的电源装置单独为设备供电 电源 :24 VDC 电源将通过一个带有外壳的高电阻来连接, 以便允许不接地安装 电源非悬空 电气以太网接口的信号电缆是浮地的 下表列出了引脚分配 : 引脚号 : 分配 1 L1 或 L2:24 VDC 2 未分配 3 M1 或 M2 4 未分配 62 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

63 连接 5.3 电源 IRT-PRO 设备的电源 IRT PRO 型号设备的电源电源的以下说明适用于下列设备 : X201-3P IRT PRO X202-2P IRT PRO X204IRT PRO 连接器 塑料版本 ( 标准 ) 默认情况下, 电源通过推拉式 Power Plug PRO 进行连接 此插头具有高防护等级 (IP65), 适合在机柜外使用, 且与 PROFINET 连接器技术兼容 Power Plug PRO 不随设备一起提供, 请参见 附件 ( 页 20) 部分 : 金属版本在受 EU 指令 ATEX 美国国家电气法规 (NEC) IECEX 加拿大电气法规 (CEC) 和 UL 限制的区域中, 必须使用金属连接器 如需关于此主题的更多信息和技术建议, 可联系 :Jürgen Hertlein,juergen.hertlein@sie mens.com 电源 电源 :24 VDC 电源将通过一个带有外壳的高电阻来连接, 以便允许不接地安装 电源非悬空 电气以太网接口的信号电缆是浮地的 说明 无冗余电源 由于 IRT PRO 型号的设备没有冗余电源, 因此将电源连接到 L1 和 N1 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

64 连接 5.3 电源 说明 最大电流 16 A 通过 Power Plug PRO 的电流不得超过 16 A 因此, 应当使用一个在电流超过 16 A 时会跳闸的熔断器 在受 NEC 或 CEC 限制的区域中, 熔断器必须满足以下要求 : 适用于直流 ( 最小 60 V/ 最大 16 A) 分断电流最小 10 ka 符合 UL/CSA 标准 (UL 248-1/CSA 22.2 No ) R J L T 或 CC 级 否则必须满足以下要求 : 适用于直流 ( 最小 60 V/ 最大 16 A) 分断电流最小 10 ka 经认证符合 IEC/EN 分断特性 带断路器 :B 或 C 带熔断器 : 慢速熔断 电源已环通 设备还具有用于开关模式和其它 24 VDC 设备非开关模式电源的连接器 利用这些接口 (L1+ N1 和 L2+ N2), 可以通过与 PROFINET 兼容的连接器技术连接到电源 也可参见手册 SIMATIC 分布式 IO 系统 ET 200pro ( 说明 边界条件下运行时的注意事项 环通电源时, 应考虑限制值 ; 即, 取决于环境温度的最大允许电流 ; 请参见下表 边界条件下运行 在下文描述的边界条件下环通电源时, 设备仅在水平安装时才能运行 水平安装位置意味着设备安装在水平 DIN 导轨或标准导轨上, 或能够以正常阅读方向读取设备上的标记 如果电源不是处于环通状态, 则允许任意安装位置 64 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

65 连接 5.3 电源 表格 5-1 边界条件下运行 环境 最大功率 1(L1+ N1) 最大功率 2(L2+ N2) A 16 A A 12 A A 8 A 仅 SCALANCE X204IRT PRO: +70 C 6 A 6 A 连接器的引脚分配 下表列出了两个电源连接器的引脚分配 : 引脚号 : 分配 1 L1:24 VDC 2 N1 3 L2:24 VDC 4 N2 5 FE( 功能地 ) 带有总线适配器插槽的 XF-200IRT 设备的电源 带有总线适配器插槽的设备的电源 电源的以下说明适用于下列设备 : XF204-2BA IRT 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

66 连接 5.3 电源 电源信息 电源通过设备随附的两个 2 针插入式端子块进行连接 电源可冗余连接 两个输入是隔离的 无负载分配 具有较高输出电压的电源装置单独为设备供电 电源 :24 VDC 电缆横截面积 : 最大 2.5 mm 2 电源将通过一个带有外壳的高电阻来连接, 以便允许不接地安装 电源非悬空 电气以太网接口的信号电缆是浮地的 位置和分配 图 5-1 电源位置和端子块分配 触点 分配 L+ 24 VDC M 接地 66 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

67 连接 5.4 接地 5.4 接地 安装在 DIN 导轨上时接地 设备将通过 DIN 导轨接地 安装在 S7 标准导轨上时接地 设备将通过其后面板和螺丝杆接地 墙式安装接地通过把螺丝紧固在未上色的孔中来将设备接地 请注意,X-200 工业以太网交换机必须通过一个电阻最小的固定螺钉进行接地 如果工业以太网交换机 X-200 安装在不导电的基座上, 则必须安装接地电缆 接地电缆不随设备一起提供 使用接地电缆将设备没有上色的区域连接到最近的接地点 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

68 连接 5.5 信号触点 5.5 信号触点 信号触点信号触点或继电器触点是一个浮动开关, 使用该开关可通过断开触点发出错误 / 故障状态信号 通过信号触点可给出下列错误 / 故障信号 : 监视端口上连接丢失或建立 两个冗余电源之一发生故障 注意 :IRT PRO 型号的设备没有冗余电源 PROFINET IO 模式下与控制器之间的连接丢失 冗余管理器发出错误信号 插入了不兼容的 C-PLUG 连接或断开未监控端口上的通信节点不会给出错误消息 信号触点将保持激活状态, 直到错误 / 故障消除或使用 SET 按钮将当前状态设为新的所需状态 当工业以太网交换机 X-200 关闭时, 信号触点将始终处于激活 ( 即打开 ) 状态 注意 信号触点上的负载 信号触点最大可承受 100 ma 的负载 ( 安全超低电压 (SELV),24 VDC) 通过 2 针端子块连接 信号触点使用 2 针插入式端子块进行连接 下表列出了引脚分配 : 分配 F1: 故障触点 1 F2: 故障触点 2 XF-200 X- 200IRT SCALANCE XF-200IRT 68 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

69 连接 5.5 信号触点 通过 M12 插座连接 对于 X-200 IRT PRO 设备以及 X208PRO, 通过 5 针 b 型编码 M12 插座连接 下表列出了引脚分配 : 引脚号 : 分配 1 F1 2 n.c. 3 n.c. 4 F2 5 n.c. IRT PRO 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

70 连接 5.6 工业以太网连接 5.6 工业以太网连接 说明 冗余机制 如果使用冗余机制 ( 如介质冗余 HRP 或 MRP ) 和 / 或通过备用链路冗余链接环网, 应牢记以下内容 : 在将新设备或更换设备插入正在运行的网络前, 应先断开冗余路径 组态错误或将以太网电缆连接到组态错误的端口会导致网络过载和通信故障 仅在以下情况下, 才可将设备插入网络和对其进行连接 : HRP/MRP 要插入环网中的设备的环网端口组态为环网端口 还会启用所需冗余模式 如果要将设备用作冗余管理器, 还必须设置 启用环网冗余 (Enable Ring 备用链路 Redundancy) 选择 启用备用主站 (Enable Standby Master) 备用连接名称 (Standby Connection Name) 必须与伙伴设备名称相匹配 还必须组态备用端口 有关详细信息, 请参见 组态手册 电气连接 说明 以太网电缆的张力消除 为避免以太网电缆上产生机械应力并导致联系中断, 使用电缆导管或母线在离连接器不远处固定电缆 70 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

71 连接 5.6 工业以太网连接 工业以太网电气连接 通过 RJ-45 插孔连接 X-200 工业以太网交换机上的工业以太网电气连接器设计为具有以下属性的 RJ-45 插孔 : MDI-X 分配 自动协商 自动极性交换 MDI/MDI-X 自动跨接功能 此功能的优点是可全部使用直通电缆, 而不必使用外部以太网跨接电缆 这可避免由于发 送线路和接收线路不匹配而导致的故障, 从而更加方便用户进行安装 说明 形成回路 请注意, 直接连接交换机上的两个端口或意外地通过多个交换机进行连接都将导致出现非法回路 此类回路可能导致网络过载和网络故障 自动协商自动协商表示自动检测对方端口的功能 使用自动协商, 中继器或终端设备可以检测伙伴设备端口处的可用功能, 从而可以对不同类型的设备进行自动组态 通过自动协商, 连接至一个链路段的两个组件可交换参数, 并对自身进行设置以配合所支持的通信功能 说明 如果将以自动协商模式运行的端口连接到不是以该模式运行的伙伴设备, 则必须将伙伴设备永久设置为半双工模式 如果将端口永久设置为全双工模式, 则必须将连接的伙伴设备也设置为全双工模式 如果禁用了自动协商功能, 则 MDI/MDI-X 自动跨接功能也会处于非激活状态 这意味着必须使用跨接电缆 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

72 连接 5.6 工业以太网连接 自动极性交换 如果接收电缆对连接错误, 即,RD+ 和 RD- 接反, 则极性自动反向 引脚分配 下表列出了 RJ-45 连接器的引脚分配 : 引脚号 : 分配 8 未分配 7 未分配 6 TD- 5 未分配 4 未分配 3 TD 2 RD- 1 RD+ 允许的电缆长度 对于使用 TP 线或 TP-XP 线的连接 : 最长 10 m 使用带 IE RJ-45 插头的 IE FC 电缆连接时 : 根据电缆类型, 两个设备间允许的电缆总长度最长为 100 m 72 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

73 连接 5.6 工业以太网连接 X208PRO 的电气连接器 通过 M12 插座连接 对于工业以太网交换机 SCALANCE X208PRO, 通过带 MDI-X 分配的 4 针 d 型编码 M12 插座连接到工业以太网 MDI/MDI-X 自动跨接功能 此功能的优点是可全部使用直通电缆, 而不必使用外部以太网跨接电缆 这可避免由于发 送线路和接收线路不匹配而导致的故障, 从而更加方便用户进行安装 说明 形成回路 请注意, 直接连接交换机上的两个端口或意外地通过多个交换机进行连接都将导致出现非法回路 此类回路可能导致网络过载和网络故障 引脚分配 下表列出了 M12 插座的引脚分配 : 引脚号 : 分配 1 RX+ 2 TX+ 3 RX- 4 TX- 允许的电缆长度 对于使用 TP 线或 TP-XP 线的连接 : 最长 10 m 使用带 IE RJ45 插头的 IE FC 电缆连接时 : 根据电缆类型, 两个设备间允许的电缆总长度最长为 100 m 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

74 连接 5.6 工业以太网连接 IE FC M12 plug PRO IE FC M12 Plug PRO 具有高防护等级 (IP65/67), 适用于将 X208PRO 连接到工业以太网 可以使用以下订货号获取此插头 :6GK DB20-6AA 工业以太网光学连接 注意光学插入式连接的污染可导致数据通信失败光学插座和插头的端面对污染物非常敏感 污染物可导致光学传输网络出现故障 使用保护盖密封不使用的光学插座和插头, 以及可插拔收发器和插槽 只有在使用插入式连接前, 方可移除保护盖 多模光纤电缆 传输介质以下 X-200 工业以太网交换机使用多模光纤电缆作为传输介质 : X204-2 X204-2TS X204-2FM X206-1 X212-2 XF204-2 XF206-1 X202-2IRT 带有相应总线适配器的 XF204-2BA IRT 74 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

75 连接 5.6 工业以太网连接 特性 : 传输速度传输模式连接器波长线芯直径外径光源最大范围 ( 段长度 ) 100 Mbps 符合 IEEE 的 100Base-FX BFOC 插座 1300 nm 50 或 62.5 μm 125 μm LED 5 km 说明 无自动协商 使用光学传输时, 不能更改全双工模式和传输速度 因此, 不能选择自动协商功能 单模光纤电缆 传输介质以下 X-200 工业以太网交换机使用单模光纤电缆作为传输介质 : X204-2LD X204-2LD TS X206-1LD X212-2LD 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

76 连接 5.6 工业以太网连接 特性 : 传输速度传输模式连接器波长线芯直径外径光源最大范围 ( 段长度 ) 100 Mbps 100Base LX BFOC 插座 1310 nm 9 μm 125 μm LED 26 km 说明 无自动协商 使用光学传输时, 不能更改全双工模式和传输速度 因此, 不能选择自动协商功能 POF 和 PCF 电缆 传输介质以下 X-200 工业以太网交换机使用塑料光纤 (POF) 或聚合物包层光纤 (PCF) 作为传输介质 : X200-4P IRT X201-3P IRT X201-3P IRT PRO X202-2P IRT X202-2P IRT PRO 带有相应总线适配器的 XF204-2BA IRT 76 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

77 连接 5.6 工业以太网连接 特性 : 传输速度传输模式连接器波长 100 Mbps 类似于 IEEE 的 100Base-FX SC RJ 插孔 650 nm 线芯直径 使用 POF 使用 PCF 980 μm 200 μm 外径 使用 POF 使用 PCF 光源 1000 μm 230 μm LED 电缆长度 最小值 最大段长度 0 m POF 为 50 m PCF 为 100 m 信号衰减 使用 POF 使用 PCF db/m 0.01 db/m 说明 无自动协商 使用光学传输时, 不能更改全双工模式和传输速度 因此, 不能选择自动协商功能 GI-PCF 对于大于 100 m 的段长度, 可使用 GI-PCF 电缆 请注意制造商信息 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

78 连接 5.6 工业以太网连接 IRT-PRO 设备的推拉式连接器 推拉式连接器技术对于以下设备, 工业以太网连接采用与 PROFINET 兼容的推拉式连接器技术 : X204IRT PRO X202-2P IRT PRO X201-3P IRT PRO 由于防护等级高 (IP65), 推拉式连接器适用于机柜外安装 插头不随产品一起提供, 请参见 附件 ( 页 20) 部分 78 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

79 认证 6 已发布认证 说明 设备铭牌上的已发布认证 仅当产品上印有相应标志时, 指定的认证才适用 因此, 通过铭牌上的标志即可了解该产品已通过以下哪些认证 造船行业认证不印在设备铭牌上 Internet 上的当前认证 可在 Siemens 工业在线支持的 Internet 页面中可找到产品的当前认证 ( SIMATIC NET 产品的认证有关 SIMATIC NET 产品所获认证 ( 包括造船行业认证在内 ) 的概览, 请登录 Siemens 工业在线支持的 Internet 页面 : ( 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

80 认证 EC 符合性声明 这些操作说明中介绍的 SIMATIC NET 产品满足下列 EC 指令的要求和安全目标, 并符合欧盟官方文档中发布的协调欧洲标准 (EN) 2014/34/EU(ATEX 防爆指令 ) 有关协调各成员国拟用于潜在爆炸性环境的设备和保护系统方面法律的 2014 年 2 月 26 日欧洲议会和理事会指令,EU L96 公文,2014 年 3 月 29 日, 第 页 2014/30/EU (EMC) 2014 年 2 月 26 日欧洲议会和理事会 EMC 指令, 用于协调各成员国电磁兼容性方面的法律 ;EU L96 公文,2014 年 3 月 29 日, 第 页 2011/65/EU (RoHS) 有关电气和电子设备中特定危险物质的使用限制的 2011 年 6 月 8 日欧洲议会和理事会指令在 Siemens 工业在线支持 ( 的 Internet 页面中可找到有关这些产品的 EC 符合性声明 向所有主管机关出具的 EC 符合标准声明可从以下地址获取 : Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE Karlsruhe Germany EC 指令 SIMATIC NET 产品满足以下 EC 指令的要求和目标 80 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

81 认证 EMC 指令 ( 电磁兼容性 ) 截至 2016 年 4 月 19 日, 本操作说明中介绍的 SIMATIC NET 产品满足 EC 指令 :2004/108/EC 电磁兼容性 的相关要求 (EMC 指令 ), 自 2016 年 4 月 20 日起符合 EC 指令 2014/30/EU 应用领域 辐射 要求 抗干扰 工业 EN EN 可在当前有效的 EC 符合性声明中找到标准的当前版本 防爆指令 (ATEX) 本产品满足 EC 指令 :2014/34/EC 在潜在易爆环境中使用的设备和防护设备 的要求 可在当前有效的 ATEX 证书中找到标准的当前版本 II 3 G Ex na IICT4 Gc 工业以太网交换机 满足 II 3 G Ex na IIC T4 Gc 的要求, 证书编号 :KEMA 07ATEX0145 X: X204-2 X204-2TS X204-2FM X204-2LD X204-2LD TS X206-1 X206-1LD X208 X208PRO X212-2 X212-2LD X216 X224 XF204 XF204-2 XF206-1 XF208 X200-4P IRT X201-3P IRT X201-3P IRT PRO X202-2IRT X202-2P IRT X202-2P IRT PRO X204IRT X204IRT PRO XF204IRT XF204-2BA IRT 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

82 认证 这些产品满足以下标准的要求 : EN EN II 3 (2) G Ex na [op is] IIC T4 下面列出的工业以太网交换机 具有符合 II 3 (2) G Ex na [op is] IIC T4 的附加认证, 证书编号 :DEKRA11ATEX0060 X: X204-2 X204-2TS X204-2FM X206-1 X212-2 XF204-2 XF206-1 X202-2IRT 这些产品满足以下标准的要求 : EN EN EN IECEx SIMATIC NET 产品满足 IECEx 的防爆要求 IECEx 分类 : Ex na IIC T4 Gc DEK X 产品符合以下标准的要求 : IEC ( 爆炸环境 - 第 15 部分 : 防护类型 n 的设备保护 ) IEC ( 爆炸环境 - 第 0 部分 : 设备 - 常规要求 ) 可在当前有效的 IECEx 证书中找到标准的当前版本 82 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

83 认证 以下 工业以太网交换机均符合上述要求 : X204-2 X204-2TS X204-2FM X204-2LD X204-2LD TS X206-1 X206-1LD X208 X208PRO X212-2 X212-2LD X216 X224 XF204 XF204-2 XF206-1 XF208 X200-4P IRT X201-3P IRT X201-3P IRT PRO X202-2IRT X202-2P IRT X202-2P IRT PRO X204IRT X204IRT PRO XF204IRT XF204-2BA IRT IECEx( 光辐射 ) SIMATIC NET 产品满足 IECEx 的防爆要求 IECEx 分类 : Ex na [op is Gb] IIC T4 Gc DEK X 产品符合以下标准的要求 : IEC ( 爆炸环境 - 第 15 部分 : 防护类型 n 的设备保护 ) IEC ( 爆炸环境 - 第 0 部分 : 设备 - 常规要求 ) IEC ( 爆炸环境 - 第 28 部分 : 使用光辐射的设备和传输系统的保护 ) 可在当前有效的 IECEx 证书中找到标准的当前版本 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

84 认证 以下 工业以太网交换机也符合上述要求 : X204-2 X204-2TS X204-2FM X206-1 X212-2 XF204-2 XF206-1 X202-2IRT FM 产品满足以下标准的要求 : 工厂相互保险组织认证标准类别号 3611 FM 危险 ( 分类 ) 位置电气设备 : 不易燃 /I 类 /2 分区 /A B C D 组 /T4 和不易燃 /I 类 /2 区 /IIC 组 /T4 工业控制设备的 culus 认证 culus 列示工业控制设备美国保险商实验室, 符合 UL 508 CSA C22.2 No. 142-M1987 报告编号 E85972 工业控制设备的 culus 认证 culus 列示工业控制设备美国保险商实验室, 符合 UL CAN/CSA-IEC 报告编号 E 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

85 认证 信息技术设备的 culus 认证 culus 列示信息技术设备美国保险商实验室, 符合 UL ( 信息技术设备 ) CSA C22.2 No 报告编号 E 危险位置 culus 认证 culus 列示信息技术设备 ( 危险位置 ) 美国保险商实验室, 符合 UL ( 信息技术设备 ) ANSI/ISA CSA C22.2 No. 213-M1987 已认证用于 1 类,2 分区,A B C D 组,T4 1 类,2 区,IIC 组,T4 报告编号 E 信息技术设备的 CSA 认证 CSA 认证标志 加拿大标准协会 CSA C22.2 No 工业控制设备的 CSA 认证 CSA 认证标志 加拿大标准协会 CSA C22.2 No FDA 和 IEC 认证以下 交换机满足下面列出的 FDA 和 IEC 要求 : X204-2LD X204-2LD TS 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

86 认证 X206-1LD X212-2LD 图 6-1 FDA 和 IEC 认证 小心 使用非此处指定的控制 调整或执行步骤可能导致暴露于危险的辐射中 RCM 产品满足 AS/NZS 2064 标准 (A 类 ) 的要求 MSIP 요구사항 - For Korea only A급기기 ( 업무용방송통신기자재 ) 이기기는업무용 (A급) 전자파적합기기로서판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다. 关税同盟标志 EAC (Eurasian Conformity) 俄罗斯 白俄罗斯和哈萨克斯坦关税同盟基于关税同盟 (TR CU) 技术规范的符合性声明 铁路认证 设备的 TS 变型符合铁路标准 EN 50155:2007 铁路应用 - 机车车辆上使用的电子设备 的规定 86 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

87 认证 船级社认证 请注意,SCALANCE XF204-2BA IRT 的船级社认证适用于所有总线适配器, 请参见 附件 ( 页 20) 部分 安装准则 安装和操作设备时, 如果您遵守本文档及以下文档中包含的安装和安全说明, 设备就会满足要求 工业以太网/PROFINET 工业以太网 系统手册 ( 工业以太网/PROFINET - 无源网络组件 系统手册 ( EMC 安装准则 组态手册 ( 警告 可能导致人员受伤和财产损失 如果安装未获准用于 SIMATIC NET 产品或其目标系统的扩展模块, 可能违反安全性和电磁兼容性的要求和规章 请仅使用获准用于系统的扩展模块 说明 使用设备和同样符合上述标准要求的已连接通信伙伴执行了测试 使用不符合以上标准的通信伙伴运行设备时, 无法确保会得出相应值 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

88 认证 88 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

89 技术规范 7 结构 型号 尺寸 (W x H x D), 单位 :mm 重量 :g 安装选项 DIN 导轨 S7-300 标准导轨 墙式安装 X x 125 x X204-2TS 60 x 125 x X204-2FM 60 x 125 x X204-2LD 60 x 125 x X204-2LD TS 60 x 125 x X x 125 x X206-1LD 60 x 125 x X x 125 x X208PRO 90 x 125 x X x 125 x X212-2LD 120 x 125 x X x 125 x X x 125 x XF x 125 x 仅限 DIN 导轨安装 XF x 125 x 仅限 DIN 导轨安装 XF x 125 x 仅限 DIN 导轨安装 XF x 125 x 仅限 DIN 导轨安装 X200-4P IRT 60 x 125 x X201-3P IRT 60 x 125 x X201-3P IRT PRO 90 x 125 x X202-2IRT 60 x 125 x X202-2P IRT 60 x 125 x X202-2P IRT PRO 90 x 125 x X204IRT 60 x 125 x X204IRT PRO 90 x 125 x XF204IRT 75 x 125 x 仅限 DIN 导轨安装 XF204-2BA IRT 100 x 117,1 x 仅限 DIN 导轨安装 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

90 技术规范 端口 型号 通过双绞线连接终端设备或网络组件的连接器采用 MDI X 接法的 RJ- 45 插孔 10/100 Mbps( 半 / 全双工 ) 1) 通过 FO 电缆连接终端设备或网络组件 BFOC 插座 (100 Mbps, 全双工到 100BaseFX) 电源的连接器 4 针插入式端子块, 冗余 2) 信号触点的连接器 2 针插入式端子块 3) X X204-2TS X204-2FM X204-2LD X204-2LD TS X X206-1LD X X208PRO 8 1) - 1 2) 1 3) X X212-2LD X X XF XF XF XF X202-2IRT X204IRT XF204IRT ) 例外 X208PRO: 通过 4 针 d 型编码 M12 插座连接,IP65/67 2) 例外 X208PRO: 通过 4 针 a 型编码 M12 插座连接,IP65/67 3) 例外 X208PRO: 通过 5 针 b 型编码 M12 插座连接,IP65/67 90 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

91 技术规范 型号 通过双绞线连接终端设备或网络组件的连接器采用 MDI-X 接法的 RJ- 45 插孔 (10/100 Mbps, 半 / 全双工 ) 通过 FO 电缆连接终端设备或网络组件 SC RJ 插孔 ( 推拉式 ) (100 Mbps, 全双工到 100BaseFX) 电源的连接器 4 针插入式端子块, 冗余 信号触点的连接器 2 针插入式端子块 X200-4P IRT X201-3P IRT X202-2P IRT 型号 总线适配器插槽 电源的连接器 2 端子插入式块 信号触点的连接器 2 端子插入式块 XF204-2BA IRT 型号 通过双绞线连接终端设备或网络组件的连接器采用 MDI-X 接法的 RJ- 45 插孔 10/100 Mbps, 半 / 全双工 通过 FO 电缆连接终端设备或网络组件 SC RJ 插孔 ( 推拉式 ),100 Mbps, 全双工到 100BaseFX 电源的连接器 5 针电源 Plug PRO 连接器 ( 插头 ) 信号触点的连接器 5 针 B 型编码 M12 连接器 ( 插头 ) X201-3P IRT PRO X202-2P IRT PRO X204IRT PRO 信号触点以下规范适用于所有设备 : 信号触点的电压 :24 VDC 通过信号触点的电流 : 最大 100 ma F1-F2 之间的电阻 :< 8 Ω 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

92 技术规范 电气数据 型号 带冗余连接的电源电压额定电压 12 到 24 VDC SELV 电压范围 10 VDC 到 28.8 VDC 允许的电压范围 ( 包括总纹波 )10 VDC 到 30.2 VDC 12 VDC 时的功耗 额定电压时的电流消耗 输入的过流保护 不可更换的熔断器 (F) X204-2TS W 600 ma 3.0 A/32 V X204-2LD TS W 600 ma 3.0 A/32 V 型号 带冗余连接的电源电压 额定电压 24 VDC 电压范围 19.2 VDC 到 28.8 VDC 允许的电压范围 ( 包括总纹波 )18.5 VDC 到 30.2 VDC 24 VDC 时的功耗 额定电压时的电流消耗 输入的过流保护 PTC 可复位保险丝 X W 265 ma 600 ma/60 V X204-2FM W 265 ma 600 ma/60 V X204-2LD W 265 ma 600 ma/60 V X W 220 ma 600 ma/60 V X206-1LD W 220 ma 600 ma/60 V X W 185 ma 600 ma/60 V X208PRO W 185 ma 600 ma/60 V X W 330 ma 1.1 A/33 V X212-2LD W 330 ma 1.1 A/33 V X W 240 ma 1.1 A/33 V X W 350 ma 1.1 A/33 V XF W 110 ma 1.1 A/33 V XF W 220 ma 1.1 A/33 V XF W 170 ma 1.1 A/33 V XF W 130 ma 1.1 A/33 V X200-4P IRT W 400 ma 1.1 A/33 V X201-3P IRT W 350 ma 1.1 A/33 V X201-3P IRT PRO 无冗余 7.2 W 300 ma 1.1 A/33 V X202-2IRT W 300 ma 600 ma/60 V X202-2P IRT W 300 ma 1.1 A/33 V X202-2P IRT PRO 无冗余 7.2 W 300 ma 1.1 A/33 V X204IRT W 200 ma 600 ma/60 V X204IRT PRO 无冗余 4.8 W 200 ma 600 ma/60 V XF204IRT W 200 ma 600 ma/60 V XF204-2BA IRT 1) W 100 ma 2.5 A( 不可更换的熔断器 F) 92 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

93 技术规范 1) 在指定功率损耗和电流消耗的前提下, 这些值为未插入总线适配器的基本设备的值 根据插入总线适配器的端口类型不同, 这些值也会有所不同 对于每个端口, 需在基本设备对应值的基础上加上下列值 : 端口类型功率损耗电流消耗 RJ W 25 ma SCRJ 1.8 W 75 ma 示例 下表所示为带有不同总线适配器的基本设备的功率损耗和电流消耗示例 : 型号插入总线适配器端口类型功率损耗电流消耗 XF204-2BA IRT 2 个总线适配器 BA 2 RJ 个总线适配器 BA 2xSCRJ 4 个 RJ W 200 ma 4 个 SCRJ 9.6 W 400 ma 1 个总线适配器 BA 2xSCRJ 1 个总线适配器 BA SCRJ/RJ-45 3 个 SCRJ + 1 个 RJ W 350 ma 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

94 技术规范 光学数据 型号发送器输出 ( 光学 ) 接收器输入 X204-2 X204-2TS X204-2FM X206-1 X212-2 XF204-2 XF206-1 X202-2IRT X204-2LD X204-2LD TS X206-1LD X212-2LD X200-4P IRT X201-3P IRT X201-3P IRT PRO X202-2P IRT X202-2P IRT PRO 最小 [dbm] 最大 [dbm] 最低灵敏度 [dbm] 最大输入功率 [dbm] 型号发送器输出 ( 光学 ) 接收器输入 XF204-2BA IRT ( 带有相应的总线适配器 ) 最小 [dbm] 最大 [dbm] 最低灵敏度 [dbm] 最大输入功率 [dbm] POF 电缆 HCS 电缆 POF 电缆 HCS 电缆 POF 电缆 HCS 电缆 POF 电缆 HCS 电缆 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

95 技术规范 允许的电缆长度 - 铜质电缆 对于 IP20/30 防护等级的设备允许以指定的长度使用以下电缆 : 0 到 55 m: 带有 IE FC RJ-45 Plug 180 的 IE TP 抗扭电缆 备选 : 0 到 45 m IE TP 抗扭电缆 + 10 m 通过 IE 插座 RJ-45 的 TP 线 0 到 85 m: IE FC TP 船用电缆 / 拖曳式电缆 / 软电缆 /FRNC 电缆 /Festoon 电缆 /FOOD 电缆, 带 IE FC RJ-45 Plug 180 备选 : 0 到 75 m IE FC TP 船用电缆 / 拖曳式电缆 / 软电缆 /FRNC 电缆 /Festoon 电缆 /FOOD 电缆 + 10 m 通过 IE FC 插座 RJ-45 的 TP 线 0 到 100 m: 带有 IE FC RJ-45 plug 180 的 IE FC TP 标准电缆 备选 : 0 到 90 m IE FC TP 标准电缆 + 10 m 通过 IE FC 插座 RJ-45 的 TP 线 对于带 PRO 的设备 ( 防护等级为 IP65) 对于这些设备, 不允许分割电缆 ( 如上 ) 允许以指定的长度使用以下电缆: 0 到 55 m: 带有 IE FC RJ-45 Plug 180 的 IE TP 抗扭电缆 0 到 85 m: IE FC TP 船用电缆 / 拖曳式电缆 / 软电缆 /FRNC 电缆 /Festoon 电缆 /FOOD 电缆, 带 IE FC RJ-45 Plug 到 100 m: 带有 IE FC RJ-45 plug 180 的 IE FC TP 标准电缆 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

96 技术规范 对于 X208PRO(IP65/67 防护等级 ) 对于 X208PRO, 同样不允许分割电缆 ( 如上 ) 允许以指定的长度使用以下电缆: 0 到 55 m: 带有 IE FC M12 Plug PRO 的 IE TP 抗扭电缆 0 到 85 m: IE FC TP 船用电缆 / 拖曳式电缆 / 软电缆 /FRNC 电缆 /Festoon 电缆 /FOOD 电缆, 带 IE FC M12 Plug PRO 0 到 100 m: 带有 IE FC M12 plug PRO 的 IE FC TP 标准电缆 允许的电缆长度 - 光纤电缆 型号 1 50 m 980/1000 塑料光纤 (POF) m 200/230 聚合覆层纤维 (PCF) 最大允许 6 db 的电缆衰减, 带有 3 db 链路功率裕量 玻璃 FO 电缆 62.5/125 µm 玻璃纤维 玻璃 FO 电缆 50/125 µm 玻璃纤维 1300 nm 时, 1 db/km 600 MHz x km; 最大允许 6 db 的电缆衰减, 带有 3 db 链路功率裕量 m 玻璃 FO 电缆 9/125 µm 单模光纤 ; 1310 nm 时, 为 0.5 db/km; 最大允许 13 db 的电缆衰减, 带有 2 db 链路功率裕量 X X204-2TS X204-2FM X204-2LD X204-2LD TS X X206-1LD X X212-2LD XF XF X200-4P IRT X201-3P IRT X201-3P IRT PRO X202-2IRT X202-2P IRT X202-2P IRT PRO 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

97 技术规范 防护等级和 MTBF 型号 防护级别 MTBF X204-2 IP30 64 年 X204-2TS IP20 63 年 X204-2FM IP30 87 年 X204-2LD IP30 60 年 X204-2LD TS IP20 85 年 X206-1 IP30 72 年 X206-1LD IP30 69 年 X208 IP30 83 年 X208PRO IP65/67 83 年 X212-2 IP30 46 年 X212-2LD IP30 43 年 X216 IP30 52 年 X224 IP30 45 年 XF204 IP20 48 年 XF204-2 IP20 60 年 XF206-1 IP20 69 年 XF208 IP20 54 年 X200-4P IRT IP30 73 年 X201-3P IRT IP30 78 年 X201-3P IRT PRO IP65 85 年 X202-2IRT IP30 62 年 X202-2P IRT IP30 84 年 X202-2P IRT PRO IP65 85 年 X204IRT IP30 81 年 X204IRT PRO IP65 99 年 XF204IRT IP20 81 年 XF204-2BA IRT IP20 78 年 交换特性 型号 最大可学习的地址数老化时间 交换技术 等待时间 X s 存储并转发 5 μs XF s 存储并转发 5 μs X-200IRT s( 可组态 ) 存储并转发 / 直通 < 5 μs XF-200IRT s( 可组态 ) 存储并转发 / 直通 < 5 μs 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

98 技术规范 允许的环境条件 说明注意 XF 设备和 TS 设备的安装位置对于以下交换机, 如果安装在垂直导轨上, 则允许的最高环境温度为 +40 C: XF204 XF208 XF204-2 XF206-1 XF204IRT X204-2TS X204-2LD TS 型号运行温度存储 / 运输温度运行时的相对湿度 ( 无结露 ) 最大环境温度 xx C 时的运行海拔高度 X 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X204-2TS -40 C 到 +70 *) -40 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X204-2FM -40 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X204-2LD -40 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X204-2LD TS -40 C 到 +70 C *) -40 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X206-1LD -40 C 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m 98 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

99 技术规范 型号运行温度存储 / 运输温度运行时的相对湿度 ( 无结露 ) 最大环境温度 xx C 时的运行海拔高度 X C 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X208PRO -40 C 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X212-2LD -40 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X C 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X C 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m XF C 到 +60 C *) -40 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m XF C 到 +60 *) -40 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m XF C 到 +60 *) -40 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m XF C 到 +60 *) -40 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X200-4P IRT -25 到 C 到 % 最高温度为 35 时为 2000 m 最高温度为 30 时为 3000 m X201-3P IRT -25 到 C 到 % 最高温度为 45 时为 2000 m 最高温度为 40 时为 3000 m X201-3P IRT PRO -25 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C

100 技术规范 型号运行温度存储 / 运输温度运行时的相对湿度 ( 无结露 ) 最大环境温度 xx C 时的运行海拔高度 X202-2IRT -40 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X202-2P IRT -25 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X202-2P IRT PRO -25 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X204IRT -40 到 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m X204IRT PRO -25 到 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m XF204IRT -40 C 到 +60 *) -40 C 到 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m *) 注意上文有关安装位置的信息 型号插入总线适配器运行温度存储 / 运输温度运行时的相对湿度 ( 无结露 ) XF204-2BA IRT 最大环境温度 xx C 时的运行海拔高度 到 C 到 +85 C 95 % 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m 2 个总线适配器 BA 2 RJ-45 1) 2 个总线适配器 BA 2 RJ-45 (Coated) 1) 2 个总线适配器 BA 2xSCRJ 2 个总线适配器 BA 2xSCRJ (Coated) 2 个总线适配器 BA SCRJ/RJ45 1) 0 到 +60 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m -40 到 +60 最高温度为 56 时为 2000 m 最高温度为 50 时为 3000 m 0 C 到 +50 C 最高温度为 45 时为 2000 m 最高温度为 40 时为 3000 m -40 C 到 +50 C (-25 C 时启动 ) 最高温度为 45 时为 2000 m 最高温度为 40 时为 3000 m 0 C 到 +55 C 最高温度为 50 时为 2000 m 最高温度为 45 时为 3000 m 100 操作说明, 02/2018, C79000-G8952-C284-12

SCALANCE X-200

SCALANCE X-200 前言 功能 1 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 2 安全须知 3 安装 4 连接 5 认证 6 技术规范 7 A 尺寸图 B 机械稳定性测试 C 培训 服务与支持 11/2014 C79000-G8952-C284-05 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角

More information

SCALANCE X-200

SCALANCE X-200 前言 功能 1 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 2 安全须知 3 安装 4 连接 5 认证 6 技术规范 7 A 尺寸图 机械稳定性测试 B 培训 服务与支持 C 05/2015 C79000-G8952-C284-07 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角

More information

SCALANCE X-200

SCALANCE X-200 前言 功能 1 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 2 安全须知 3 安装 4 连接 5 认证 6 技术规范 7 A 尺寸图 B 机械稳定性测试 C 培训 服务与支持 03/2015 C79000-G8952-C284-06 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角

More information

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf FY09/10 人民币表价 5SJ6 小型断路器 标 准 : IEC 60898-1 / GB10963.1 额定电压 : 1P: 230/400V AC / 1P+N: 230V AV / 2,3,4P,3P+N: 400V AC 额定电流 : 0.3~63A 分断能力 : 6KA 脱扣曲线 : C/D start 2010/09 5SJ61147CC20 1 0.3 5SJ6 1P C0.3 55.10

More information

CTY--0 BASE- 工业交换机 0 Primary Power LED Redundant Power LED Alarm LED port Mbps LED portlnk//act LED -0 0/ -port 0/ Industrial Switch CTY--0 工业交换机具有 个

CTY--0 BASE- 工业交换机 0 Primary Power LED Redundant Power LED Alarm LED port Mbps LED portlnk//act LED -0 0/ -port 0/ Industrial Switch CTY--0 工业交换机具有 个 0 CTY--0 BASE- 工业交换机 Primary Power LED Redundant Power LED Alarm LED port Mbps LED port LED ports () -0 -port 0/ Industrial Switch CTY--0 工业交换机具有 个 0/Base- Ethernet 交换机 该交换机外壳设计有槽纹 冗余供电电源 继电器功能监控, 这使得它具有广泛的应用范围

More information

Microsoft Word - ET 200SP Brochure_tc_all.doc

Microsoft Word - ET 200SP Brochure_tc_all.doc 產品說明書 : 2013. 06 IO SIMATIC ET 200SP 使用簡單 體積更輕巧 性能更強大 QR QR 更高效率的自動系統 更高的生產力 SIMATIC ET 200SP PROFINET SIMATIC ET 200SP SIMATIC ET 200SP SIMATIC ET 200SP SIMATIC ET 200 SP SIMATIC ET 200 SP PROFINET SIMATIC

More information

安装:工业以太网轨道式交换机RS20 基础系列

安装:工业以太网轨道式交换机RS20 基础系列 用 户 手 册 安 装 工 业 以 太 网 轨 道 式 交 换 机 RS20 基 础 系 列 FAULT RS20 FAULT RS20 +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V (P1) 0V 0V +24V (P2) P 1 2 FAULT P 1 2 FAULT 1 IP-ADDRESS V.24 IP-ADDRESS V.24 1 3 4 2 2 Aufkleber MAC-Adresse

More information

SCALANCE X-100 介质转换器

SCALANCE X-100 介质转换器 SCALANCE X-100 介质转换器 简介 1 网络拓扑 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 SCALANCE X-100 介质转换器 操作说明 设备描述 3 安装 4 连接 5 维护 6 技术规范 7 认证 8 尺寸图 9 04/2016 C79000-G8952-C346-02 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示,

More information

SCALANCE X-000

SCALANCE X-000 引言 1 安全须知 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 网络拓扑 3 设备描述 4 安装 5 连接 6 维护和故障排除 7 技术规范 8 尺寸图 9 认证 10 12/2018 C79000-G8952-C344-03 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示

More information

工业以太网 SCALANCE X-100 和 SCALANCE X-200 系列产品

工业以太网 SCALANCE X-100 和 SCALANCE X-200 系列产品 SIMATIC NET SCALANCE 工业以太网 SCALANCE X-100 和 SCALANCE X-200 系列产品 SIMATIC NET SCALANCE 工业以太网 SCALANCE X-100 和 SCALANCE X-200 系列产品 操作指导 引言 1 网络拓扑 2 产品属性 3 安装和维护 4 使用远程机制进行组态 / 诊断 5 使用 SCALANCE X-200 的 IRT

More information

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 320.1300-05 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Eberhard-Bauer 街 37 号 Eberhard-Bauer 街 37 号, 三相鼠笼式电机系列 DNFXD06.., DNFXD07..,

More information

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5% ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW

More information

SCALANCE X-100

SCALANCE X-100 引言 1 网络拓扑 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 3 装配 4 连接 5 维护和故障排除 6 技术规范 7 证书和认证 8 尺寸图 9 10/2017 A2B00060666-09 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示

More information

SCALANCE X-100 介质转换器

SCALANCE X-100 介质转换器 SCALANCE X-100 介质转换器 简介 1 网络拓扑 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 SCALANCE X-100 介质转换器 操作说明 设备描述 3 安装 4 连接 5 维护 6 技术规范 7 认证 8 尺寸图 9 07/2014 C79000-G8952-C346-01 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示,

More information

MICROMASTER 410/420/430/440 DA kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low

MICROMASTER 410/420/430/440 DA kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low DA51.2 2002 micromaster MICROMASTER 410/420/430/440 0.12kW 250kW s MICROMASTER 410/420/430/440 DA51.2 2002 0.12kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER

More information

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请 加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,

More information

类文档 POptions_dll

类文档 POptions_dll 1 COMOS Platform 编程手册 03/2017 V10.2.1 A5E37084362-AB 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害 警告表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致死亡或者严重的人身伤害

More information

00 sirius 3R SIRIUS 3R 3RV1 0A 1 3RT1 3RH1 3 3RU11/3RB SIRIUS SIRIUS TC= / 3RV1 A 1 IEC6097- IP0 ( IP00) 1/3 IEC6097- (VDE0660) DIN VDE 06 0 AC690V, I cu 00V 1) P A n I n I cu A kw A A ka S00 0.16 0.0

More information

GS01W02E01-01ZH_007_CH.indd

GS01W02E01-01ZH_007_CH.indd > > General Specifications YFGW510 GS 01W02E01-01ZH GS (ISA) ISA100.11aISA100.11a (YFGW410) / (YFGW610) Duocast (ISA100.11a) ISA100.11aDuocastYFGW510 LAN (IEEE802.11a/b/g) LAN (2.4 GHz 5

More information

收发器 SFP/SFP+/SCP/STP

收发器 SFP/SFP+/SCP/STP 简介 1 安全须知 2 SIMATIC NET 网络组件 操作说明 说明 3 装配 4 拆卸 5 连接 6 技术数据 7 尺寸图 8 认证 9 12/2017 A5E02630804-11 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施,

More information

MICROMASTER 410/420/440 DA kW 200kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low-Vol

MICROMASTER 410/420/440 DA kW 200kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low-Vol s MICROMASTER 410/420/440 0.12kW 200kW DA51.2 2002 MICROMASTER 410/420/440 DA51.2 2002 0.12kW 200kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low-Voltage

More information

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5 a5a 8Aab 2a 2b5A 98mW -4P-US -74P-US AC3,000VkV UL508 CSA SEV FD AgSnln + 2 RoHS - - - - - - a( ) ab(2 ) 2 2a(2 ) 0 2b(2 ) U ( -4 K 2 ( -4 2 2 7 4 7 P AgCd FD AgSnIn DC ND 77 US UL CSA U P -98 种类 标准型 (UL

More information

SCALANCE XC-100

SCALANCE XC-100 简介 1 安全须知 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 3 安装 4 连接 5 维护和故障排除 6 技术规范 7 证书和认证 8 尺寸图 9 01/2017 C79000-G8952-C415-03 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示

More information

untitled

untitled : 36 236 : (025)52121888 : (025)52121555/800 8289722 : 211100 h t t p://www.phoenixcontact.com.cn e-mail: phoenix@phoenixcontact.com.cn MNR 52005577/07.04.2010-01 Printed in China PHOENIX CONTACT 2010

More information

PCS 7 Basis Faceplates 自述文件 V8.2(在线版本)

PCS 7 Basis Faceplates 自述文件 V8.2(在线版本) 安全信息 1 概述 2 SIMATIC 过程控制系统 PCS 7 PCS 7 Basis Faceplates 自述文件 V8.2( 在线版本 ) 自述文件 安装注意事项 3 相对于先前版本的新增功能和更改 4 有关组态和操作的信息 5 文档说明 6 PCS 7 Basis Faceplates 自述文件 ( 在线版本 ) 更改历史 7 版本 :2016-02-22( 在线版本 ) 03/2016

More information

用于工业以太网的S7-CP - 手册B3L部分 - CP 343-1 Lean

用于工业以太网的S7-CP - 手册B3L部分 - CP 343-1 Lean SIMATIC NET 用 于 工 业 以 太 网 的 S7-CP 手 册 B3L 部 分 CP 343-1 Lean 6GK7 343--1CX10--0XE0 从 硬 件 版 本 V2, 固 件 版 本 V2.0 起 用 于 SIMATIC S7-300 / C7--300 LED 指 示 灯 TP 端 口 : 2x8 针 RJ--45 插 口 ( 位 于 前 面 板 后 面 ) X= 硬 件

More information

SCALANCE XM-400

SCALANCE XM-400 简介 1 安全须知 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 设备描述 3 安装 4 连接 5 保养和维护 6 技术规范 7 尺寸图 8 A 认证 06/2016 C79000-G8952-C306-06 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示

More information

s00_000_Dummy f.r Titelseite nur f.r Arbeits-PDFs

s00_000_Dummy f.r Titelseite nur f.r Arbeits-PDFs -V- SOEL-RTD-Q50-PU SOE 20m SOEG-RT 10 36 V DC 10 30 V DC SOEG-RTZ SOEG-RTH SOEG-RSP SOEG-RSG SOEG-S SOEG-E SOEG-L 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC

More information

untitled

untitled 0.37kW 250kW D11.7 2009 SINAMICS G120 0.37kW 250kW SINAMICS G120 Answers for industry. SINAMICS G120 0.37kW 250kW SINAMICS G110 D 11.1 0.12 kw 3 kw CA01 MC CA01 MC CD : E20001-K20-C-V2-5D00 141-P90534-09020

More information

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 : SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70

More information

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D 控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号

More information

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28

More information

RUCKUS ICX / RJ-45 USB USB G 24 10/100/1000 Mbps RJ GbE EPS /100/1000 Mbps RJ GbE / 10 GbE P 24 1

RUCKUS ICX / RJ-45 USB USB G 24 10/100/1000 Mbps RJ GbE EPS /100/1000 Mbps RJ GbE / 10 GbE P 24 1 Ruckus ICX 7250 (GbE) 8 10 GbE 12 (576 1 GbE) 7250 PoE/PoE+ 8 10 GBE 1 GbE 10 GbE 7250 1 GbE 10 GbE Fabric 12 10 POE+ PoE 7250 / (VDI) 24 48 10/100/1000 Mbps 1 GbE 10 GbE / 1 PoE PoE+ IP L3 RIP OSPF VRRP

More information

RP7900 Series Regenerative Power System - Data Sheet

RP7900 Series Regenerative Power System - Data Sheet RP7900 RP7931A - RP7936A (200/208 VAC) RP7941A - RP7946A (400/480 VAC) RP7951A - RP7953A (200/208 VAC) RP7961A - RP7963A (400/480 VAC) 12V / HEV/EV 300V RP7900 Keysight RP7900 3U RP7900 950 V 800 A 10

More information

! *!"#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( / )! ( ) 3SB3!" Ø22mm!"# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8

! *!#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!# ( / )!# ( / )!# ( / )! ( ) 3SB3! Ø22mm!# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!# ( / )!# ( / )!# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8 SIRIUS 3SB3 sirius s ! *!"#$%&'()*+,-./#01 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( / )! ( ) 3SB3!" Ø22mm!"# ( / ) 6, 8 6, 8 6, 8 8!"# ( / )!"# ( / )!"# ( ) 7, 10 7, 9 7, 8! (2 /3 ) ( / ) RONIS! ( SB) CES

More information

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册 系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,

More information

Application description

Application description PROFINET SIMATIC PCS 7 SIMATIC PCS 7 2013 10 Answers for industry. 2013 Produkthaftungsgesetz wesentliche Vertragspflichten ID 50203404 http://support.automation.siemens.com/ww/view/en/50203404 http://support.automation.siemens.com/ww/view/en/72887082

More information

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas 目录 1 IPv6 快速转发 1-1 1.1 IPv6 快速转发配置命令 1-1 1.1.1 display ipv6 fast-forwarding aging-time 1-1 1.1.2 display ipv6 fast-forwarding cache 1-1 1.1.3 ipv6 fast-forwarding aging-time 1-3 1.1.4 ipv6 fast-forwarding

More information

SIMOCODE pro 3UF PCS SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV

SIMOCODE pro 3UF PCS SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV SIMOCODE pro 03.2009 SIRIUS Answers for industry. SIMOCODE pro 3UF7 2-2 - 4-4 - 7-9 - PCS 7 10 - SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF7 11-18 - 21-22 - 30-35 - 36-37 3UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV 1 2009 SIMOCODE

More information

! "! "! # $ # # %#!# $# &# # ()*+, )-.) /# () () 0# 1,2.34, 4*.5)-*36-13)7,) ,9,.).6.(+ :# 13).+;*7 )-,7,<*7,-*=,>,7?#

! ! ! # $ # # %#!# $# &# # ()*+, )-.) /# () () 0# 1,2.34, 4*.5)-*36-13)7,) ,9,.).6.(+ :# 13).+;*7 )-,7,<*7,-*=,>,7?# ! " "!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #$$%!#$ #$$%!& #$$%! # (! #! (! # # ( $!! )! #! (!!! )!!! )!!! )!! # (! #! (!!! )!!! )!!! )! " "! *! " # ! "! "! # $ # # %#!# $# &# # ()*+, )-.) /# () ()

More information

DT A B C D X PU PS PG! PU LV

DT A B C D X PU PS PG! PU LV DT A B C D X 2 1 3 6 24 2004 10 http://www.siemens.com/automation/mall PU PS PG! PU LV 1 2006 SIRIUS SIMOCODE 3UF 2 2 3 4 SIMOCODE 3UF 7 13 15 16 22 26 27 SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro PLC SIMOCODE pro PROFIBUS

More information

pdf

pdf SMART INVERTER, SMART CHOICE www.siemens.com.cn/v20 0.12 kw ~ 15 kw USS MODBUS RTU 7.5 kw ~ 15 kw PCB V/fV 2 /f 0.12 kw ~ 15 kw 1AC 200 V... 240 V ( -10 % / +10 % ) 3AC 380 V... 480 V ( -15 % / +10 % )

More information

untitled

untitled SIMATIC S7-300 4/2 4/2 S7-300/S7-300F 4/4 4/4 CPU 312C - CPU 317F-2 DP 4/38 SIPLUS 4/38 SIPLUS CPU 312C, CPU 313C, CPU 314, CPU 315-2 DP 4/40 4/40 SM 321 4/46 SM 322 4/52 SM 323/SM 327 I/O 4/56 SIPLUS

More information

Smart Panel

Smart Panel 自述文件 1 性能特点 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP4 系统手册 06/2012 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害 警告表示如果不采取相应的小心措施,

More information

untitled

untitled SMT/SME-8 T q/w : : : Festo 80% Festo q24 Festo 13 2200 w 5 4 6x10 12 SMT/SME / Internet T,,, SMT-8M-A 5 30VDC PNP 7 NPN,2 SME-8M 5 30VAC/DC, 15 SME-8 12 30 V AC/DC, 31 3 230VAC/DC 35 SMT-8G 10 30 V DC

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

超薄型功率继电器 双触点型 RJ 系列 RJ22S 型翼片端子型继电器 RJ22V 型 PCB 端子型继电器 55.7mm 55.7mm 安装到插座时 71 m m m m mm 15.5mm 插座与 RJ 系列 2 极型 通用 高信赖性双触点 标准接线螺丝型 手指安全接线螺丝型 IP

超薄型功率继电器 双触点型 RJ 系列 RJ22S 型翼片端子型继电器 RJ22V 型 PCB 端子型继电器 55.7mm 55.7mm 安装到插座时 71 m m m m mm 15.5mm 插座与 RJ 系列 2 极型 通用 高信赖性双触点 标准接线螺丝型 手指安全接线螺丝型 IP 超薄型功率继电器 双触点型 J 系列 J22S 型翼片端子型继电器 J22V 型 PCB 端子型继电器 55.7mm 55.7mm 安装到插座时 7 m m m m 7 5.5mm 5.5mm 插座与 J 系列 2 极型 通用 高信赖性双触点 标准接线螺丝型 手指安全接线螺丝型 IP IDEC 株式会社 PCB 用 V DC 00A 2 LED IDEC C,000V ULCSAVDE EN 4 IDEC

More information

NAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12

More information

MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER kw 11 kw D C01 MICROMSTER kw 250kW E86060-

MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER kw 11 kw D C01 MICROMSTER kw 250kW E86060- D51.2 2003 MICROMSTER 410/420/430/440 D51.2 2003 micromaster MICROMSTER 410/420/430/440 0.12kW 250kW MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER 410 0.12 kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER 420 0.12 kw 11 kw

More information

S7-1200 可编程控制器

S7-1200 可编程控制器 www.plcworld.cn 前 言 SIMATIC S7 系 统 手 册 产 品 概 述 1 安 装 2 PLC 概 念 3 设 备 配 置 4 编 程 概 念 5 编 写 指 令 6 PROFINET 7 点 对 点 (PtP) 通 信 8 在 线 和 诊 断 工 具 9 A 技 术 规 范 B 计 算 功 率 预 算 C 订 货 号 11/2009 A5E02486685-02 法 律 资

More information

WinCC flexible 2008 SP4 更新 2

WinCC flexible 2008 SP4 更新 2 有效性 1 新功能 2 SIMATIC HMI 解决的问题 3 安装 4 自述文件 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害 警告表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致死亡或者严重的人身伤害

More information

µÍѹ¿ØÖƲúÆ·Óëϵͳ

µÍѹ¿ØÖƲúÆ·Óëϵͳ !"#$%&'()*+, 2004.10-2005 2004.10-2005 低压控制产品与系统价格表 此价格从 2004 年 10 月 1 日生效如有变更, 恕不事先通知 配电产品 1 3WL 24 3WT 34 3VL 72 3VT 81 3WN6 98 3VF 控制产品 SEAL 134 接触器 3TB 134 接触器组合 3TD 134 接触器 3TF 135 中间继电器 3TH 135 接触器附件

More information

GMC G系列表价_FY1516_0314.xlsx

GMC G系列表价_FY1516_0314.xlsx SINAMICS G0 变频器 kw 额定输出电流 A 1AC 200-20V 版本 Version 模拟量 0.12 0.9 USS 模拟量 ( 带平板散热器 ) A USS ( 带平板散热器 ) 模拟量 0.25 1.7 USS 模拟量 ( 带平板散热器 ) A USS ( 带平板散热器 ) 模拟量 0.7 2. USS 模拟量 ( 带平板散热器 ) A USS ( 带平板散热器 ) 模拟量.2

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) ()

1 2 / 3 1 A (2-1) (2-2) A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A ( () 4 A4, A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () (39mm E-Mail ( )( ), : : 1 1 ( ) 2 2 ( ) 29mm) WSK ( 1 2 / 3 1 A4 2 1 3 (2-1) 2-1 4 (2-2) 2-2 5 A4 6 A4 7 A4 8 A4 9 A4 10 11 ( () 4 A4, 5 6 7 8 A4 7 ) 1 (2-1) (2-2) () 1 2 (2-1) 3 (2-2) 4 5 6 7 (8 ) 9

More information

SIMATIC 3 4 (TIA)

SIMATIC 3 4 (TIA) simatic 2 1872 1879... SIMATIC 3 4 (TIA) 6 8 10 14 24 26 (A&D) A&D 51000 70 02/03 ( 2003 9 30 ) A&D 83 84 A&D 2100 5 33 ( IT ) 1/4 A&D A&D A&D 010 64719990 A&D A&D 2000 8 20 www.ad.siemens.com.cn 1000000

More information

<4D F736F F D20D6D0B9FAB1EAD7BCB5E7D4B4B2E5CDB72E646F63>

<4D F736F F D20D6D0B9FAB1EAD7BCB5E7D4B4B2E5CDB72E646F63> 中国标准电源插头 227IEC42(RVB)2 0.5mm² 6A250V 227IEC42(RVB)2 0.75mm² 6A250V 227IEC52(RVV)2 0.5mm² 6A250V 227IEC52(RVV)2 0.75mm² 6A250V 227IEC52(RVV) 2 0.75mm² 6A250V 227IEC53(RVV) 2 0.75mm² 6A250V 227IEC53(RVV)

More information

untitled

untitled PROFINET/ IEEE 80.3 PROFINET 1 GB/s WLAN IWL AN IT Web e-mail IW LAN SCAL ANCE S 90% LAN PRO FINET WAN SCA LANCE W IWL AN ( ) SC ALA NCE S SOFTNET Security Client / Siemens IK PI 007 PROFINET/ IEEE 80.3u

More information

4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2

4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 : / ( 6 (2003 8 : ( 1 ( ( / / (,, ( ( - ( - (39mm 29mm 2 ( 1 2 3-6 3 6-24 6-48 12-24 8-12 WSK / WSK WSK 1 4 / ( / / 5 / / ( / 6 ( / / 7 1 2 / 3 ( 4 ( 2003 8 ( 2 9 5 ( 10 3 11 / (600 4 5 AA 710 AB 720 730

More information

mm420£±£±-ÐÂ

mm420£±£±-ÐÂ MICROMASTER 420 MICROMASTER 420 MICROMASTER 420 CD-ROM 1 3 2 4 3 5 4 MICROMASTER 420 6 4.1 4.2 7 4.3 7 4.4 8 4.5 BOP / AOP 9 5 10 5.1 P0010 P0970 10 5.2 11 5.3 BOP (P0700=1) / 11 5.4 (AOP) 11 5.5 11 5.6

More information

R3105+ ADSL

R3105+ ADSL ... 1 1 1... 1 1 2... 1... 3 2 1... 3 2 2... 3 2 3... 5 2 4... 5 2 4 1... 5... 7 3 1... 7 3 2... 8 3 2 1... 8 3 2 2... 9 3 3... 12 3 3 1... 13 3 3 2 WAN... 16 3 3 3 LAN... 21 3 3 4 NAT... 22 3 3 5... 24

More information

联想天工800R路由器用户手册 V2.0

联想天工800R路由器用户手册 V2.0 LSA-800R V2.0 2 0 0 4 l e n o v o 0755-33306800 www.lenovonetworks.com support@lenovonet.com 1 1 1.1 1 1.2 1 2 2 2.1 2 2.2 2 3 2 3.1 2 3.2 3 3.3 4 3.4 5 4 TCP/IP 5 4.1 Windows 95/98/ME 5 4.2 Windows 2000/XP

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同 附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位

More information

未完成的追踪(提纲)

未完成的追踪(提纲) 87 51 1993 11.19 CHICCO 1989 1993 11 19 400 87 51 200 CHICOO 1 1993 95 1998 1999 6 97 20 5 6 14 6 8 11 18 / 45 27 5 2 2000 5 / 12 / 30 5 8 7 8 22 / 27 10 6 40 27 ( ) 1999 7 ( ) 4 X 92 95 -- 64.7% 3 25

More information

untitled

untitled !"#$ 123!"# A 1507! 750001 (0951) 786 9866 (0951) 786 9867!"# 343! 21 A\B\J\K! 214002 (0510) 8273 6868 (0510) 8276 8481!"# 28!"#$ 5! 250014 (0531) 8266 6088 (0531) 8266 0836!"#$%&!"#$% 20!"#$ E4C! 300457

More information

MICROMSTER 420/430/440 MICROMSTER kw 11 kw 0.12kW 250kW D MICROMSTER kw 250kW C01 E86060-D B MICROMSTER 440

MICROMSTER 420/430/440 MICROMSTER kw 11 kw 0.12kW 250kW D MICROMSTER kw 250kW C01 E86060-D B MICROMSTER 440 产品样本 D51.2 10 2008 MICROMSTER 420/430/440 变频器 应用于驱动技术的通用型变频器 产品样本 D51.2 10 2008 MICROMSTER nswers for industry. MICROMSTER 420/430/440 MICROMSTER 420 0.12 kw 11 kw 0.12kW 250kW D51.2 2008.10 MICROMSTER

More information

SCALANCE XC-200

SCALANCE XC-200 简介 1 安全须知 2 SIMATIC NET 工业以太网交换机 操作说明 网络安全相关建议 3 设备描述 4 安装 5 连接 6 维护 7 故障排除 8 技术规范 9 尺寸图 10 证书和认证 11 12/2018 C79000-G8952-C442-06 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角

More information

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )

More information

84

84 83 84 EKI-1526 EKI-1528 EKI-1524 EKI-1522 EKI-1521 2 2 2 2 2 16 8 4 2 1 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485 RS-232/422/485

More information

SIGNUM 3SB3

SIGNUM 3SB3 SGNUM * 6, 8 6, 8 6, 8 8 : : : : ( ) Ø22mm 6, 8 6, 8 6, 8 8 : : : : ( ) 7, 10 7, 9 7, 8 : (2 /3 ) RNS ( SB) : : CES / BKS : ( / ) 10 7, 8 : (2 /3 ) RNS ( 360012K1) : : MR : 7 Ø22mm 16 16 16 16 : : : :

More information

80 A( Switchgear for Circuit-breakers up to 80 A Load Feeders (Motor protection circuit-breakers) 1 Contactors, Contactor combinations 2 Overload relays 3 Solid-state time relays 4 Contactor relays 5 SIKOSTART

More information

LV-N11N.pdf

LV-N11N.pdf NEO 00 0 FS NEO LV PS 00 0 PRESET 0 00 NEO Preset PRESET Preset... 00 NEO 0 NEO... NEO Preset... 0 00 0 00 NEO 00 NEO A A A B A A A B B C LED B C LV-NH HIGH SPEED 0 μs 0 m A B C A A FU-0 F-HA HIGH SPEED

More information

s

s s PLC (IEC) : PLC EMC EMC EMC PLC MC AS : 2 . 4 1. 2. 5 1. 2. EMC 3.. 14 1. 2.. 16. SINUMERIK SIMODRIVE 17 1. 2. 3.. PLC 23 1. S7-200 PLC 2. S7-200 3. S7-200 (TP/OP/MP) 4.. 30 1. 2. 3 . 1. 1.3 n 2 : 2

More information

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas 目录 1 IPv6 快速转发 1-1 1.1 IPv6 快速转发配置命令 1-1 1.1.1 display ipv6 fast-forwarding aging-time 1-1 1.1.2 display ipv6 fast-forwarding cache 1-1 1.1.3 ipv6 fast-forwarding aging-time 1-3 1.1.4 ipv6 fast-forwarding

More information

舒適面板

舒適面板 前 言 綜 覽 1 SIMATIC HMI HMI 裝 置 操 作 說 明 安 全 性 指 示 2 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3 測 試 裝 置 4 測 試 專 案 5 操 作 專 案 6 維 護 與 保 養 7 技 術 規 格 8 A 技 術 支 援 B 縮 寫 03/2012 A5E03405049-02 法 律 聲 明 法 警 律 告 聲 事 明 項 意 涵 為 了 您 的 人 身

More information

类文档 ELOLib_dll

类文档 ELOLib_dll 类 :ELOLib 1 COMOS Platform 编程手册 03/2017 V10.2.1 A5E37084232-AB 法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害 警告表示如果不采取相应的小心措施,

More information

SR-650 SR-652 SR-650HA/ 650/651 : 305 mm EtherNet/IP+PoE SR-650

SR-650 SR-652 SR-650HA/ 650/651 : 305 mm EtherNet/IP+PoE SR-650 SR-650 SR-652 SR-650H/ 650/651 : 305 mm EtherNet/IP+PoE SR-650 305 mm SR-652 305 mm 305 mm SR-650H/650/651 SR-652 2 可联网 可通过以太网进行联网 也支持 EtherNet/IP 和 PoE 通过网络连接可远程集中管理多个读取器 联网还为您提供了另一大优势 即可实时查看已扫描的图像 同时

More information

S&CManual_IndividualLanguages.book

S&CManual_IndividualLanguages.book 警告! 806699 3 2015 4 / Simplified Chinese (ANSI) SC-1 / Simplified Chinese 工件电缆 切割床 输入电源 / 5 所有 NFPA 70E SC-2 / Simplified Chinese 200-400 VDC 裸露的电线可能造成生命危险 5 SC-3 / Simplified Chinese 10 m (OEM) CNC /

More information

数据页 OMNIMATE 信号 - BL/SL 3.50 系列 BLZF 3.50/03/180 SN BK BX Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D Detmold Germany Fon:

数据页 OMNIMATE 信号 - BL/SL 3.50 系列 BLZF 3.50/03/180 SN BK BX Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D Detmold Germany Fon: 弹片联接插头, 用于间距为 3.50 毫米的导线联接 提供标记和编码空间 0.20-1.5 mm² (IEC) / 26-14 AWG (UL) 250 V (IEC) / 300 V (UL) 14.5 A (IEC) / 10 A (UL) 订货数据 类型 订货号 1690430000 版本 PCB 接插件, 插头, 3.50 mm, 回路数 : 3, 180, 弹片 联接, 最大压接面积 :

More information

General CNC PCU SINUMERIK OP TP SINUMERIK PCU PC USB PC SINUMERIK SINUMERIK PCU SINUMERIK PCU PC SINUMERIK OP SINUMERIK PCU SINUMERIK SINUMERIK PCU MP

General CNC PCU SINUMERIK OP TP SINUMERIK PCU PC USB PC SINUMERIK SINUMERIK PCU SINUMERIK PCU PC SINUMERIK OP SINUMERIK PCU SINUMERIK SINUMERIK PCU MP 3/2 3/4 3/4 SINUMERIK OP 010 3/5 SINUMERIK OP 010S 3/6 SINUMERIK OP 010C 3/7 SINUMERIK OP 012 3/8 SINUMERIK TP 012 3/9 SINUMERIK OP 015 3/10 SINUMERIK OP 015A 3/11 SINUMERIK TP 015A 3/12 SINUMERIK OP 030

More information

CM1950 Instructions for Use, V 1.8, RevI

CM1950 Instructions for Use,  V 1.8, RevI Leica CM1950 Leica CM1950 V 1.8, 2017 4 14 0477 89102 I / 20161067 Leica CM1950 / Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch Germany Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch

More information

SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry.

SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry. SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry. SINAMICS G120 SINAMICS G120 SINAMICS G120 (CU) 0.37 kw 250kW (PM) G120 I/O (EPos) STO SS1 SBC SLS SDI SSM PROFINET PROFIBUS PROFIdrive PROFIsafe

More information

: DIN / VDE / EN IEC DIN EN IEC IEC pr EN IEC DIN EN IEC DIN VDE 0530 IEC DIN EN 60 0

: DIN / VDE / EN IEC DIN EN IEC IEC pr EN IEC DIN EN IEC DIN VDE 0530 IEC DIN EN 60 0 : M17/50Hz, 2002 s : DIN / VDE / EN IEC DIN EN 60 0341 IEC 60 0341 IEC 60 085 pr EN 50 347 IEC 60 072 DIN EN 60 03412 IEC 60 03412 DIN VDE 0530 IEC 60 0348 8 DIN EN 60 0347 IEC 60 0347 DIN 42 925 IEC 60

More information

untitled

untitled Answers for energy. - aplc) dplc aplc dplc - TCP/IP TCP/IP 2 24 khz 1000 khz 2 32 khz 256 kbit/s 32 khz 20/50/100 W X.212 RS2328 TCP/IP21 E1 (2 Mbit/s) G703.1 64 kbit/s VF (VFM, VFO, VFS), 8 RS2324 FSK

More information

功 能 和 优 势 业 界 知 名 的 保 修 服 务 - MLD 侦 听 : 将 IPv6 组 播 流 量 转 发 到 合 适 的 接 口 ; 避 免 IPv6 组 播 流 量 泛 洪 网 络 - IPv6 ACL/QoS: 支 持 ACL 和 IPv6 网 络 流 量 QoS - IPv6 就

功 能 和 优 势 业 界 知 名 的 保 修 服 务 - MLD 侦 听 : 将 IPv6 组 播 流 量 转 发 到 合 适 的 接 口 ; 避 免 IPv6 组 播 流 量 泛 洪 网 络 - IPv6 ACL/QoS: 支 持 ACL 和 IPv6 网 络 流 量 QoS - IPv6 就 HP ProCurve Switch 6200yl-24G-mGBIC 产 品 技 术 资 料 HP ProCurve Switch 6200yl-24G-mGBIC 是 一 款 1U 高 高 级 第 3 层 可 堆 叠 交 换 机, 配 有 24 个 mini-gbic 插 槽 和 1 个 用 于 可 选 的 4 端 口 10-GbE 模 块 的 扩 展 插 槽 该 交 换 机 可 将 流 量 从

More information

SCALANCE W788-x/W748-1

SCALANCE W788-x/W748-1 简介 1 安全建议 2 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN 操作说明 设备描述 3 安装 4 连接 5 保养和维护 6 技术规范 7 尺寸图 8 认证 9 01/2017 A5E03678333-11 法律资讯警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示

More information

防爆保护 ( 选配 ) PmaxEC (Li= 1 µh/m) (Ci= 200 pf/m) 认证 ( 防爆保护, 更多认证 ) 标志描述国家 EU 符合性声明 RoHS ATEX -Ex i 0 [II 1G Ex ia IIC T1... T6 Ga] 10 [II 1/2G Ex ia IIC

防爆保护 ( 选配 ) PmaxEC (Li= 1 µh/m) (Ci= 200 pf/m) 认证 ( 防爆保护, 更多认证 ) 标志描述国家 EU 符合性声明 RoHS ATEX -Ex i 0 [II 1G Ex ia IIC T1... T6 Ga] 10 [II 1/2G Ex ia IIC 温度 表面安装式热电阻温度计 型号 TR50 (WIKA) TE 60.50 2 应用 功能特性 250 C 482 600 C 1,112 PVC PTFE 描述 顶图 TR50-O型带集热快 底图 TR50-Q型带卡箍安装 探头 电缆 (WIKA) TC50 TE 60.50 07/2018 TE 65.50 1/11 防爆保护 ( 选配 ) PmaxEC (Li= 1 µh/m) (Ci= 200

More information

Microsoft Word - CN_DataSheet_IES-3080_3062

Microsoft Word - CN_DataSheet_IES-3080_3062 特性 IES-3080/3062 系列 工业级 8 口网管型以太网交换机 IES-3080 提供 8 个 10/100Base-T(X) 电口,RJ45 IES-3062 系列提供 6 个 10/100Base-T(X) 电口,RJ45 和 2 个 100Base-FX 光口, 单模 / 多模,SC 接口 快速冗余环网 :O-Ring( 单一环网最多 250 台交换机, 自愈时间

More information

MICROMASTER DA51-2 MICROMASTER 410/420/430/ KW250KW E20001-K4260-C100-V5-5D J CA01 SD CA01 SD CD M17 E20001-K5690- C100-V2-5

MICROMASTER DA51-2 MICROMASTER 410/420/430/ KW250KW E20001-K4260-C100-V5-5D J CA01 SD CA01 SD CD M17 E20001-K5690- C100-V2-5 D11.1 2006.01 sinamics G110 SINAMICS G110 1AC200V240V 0.12 kw3 kw MICROMASTER DA51-2 MICROMASTER 410/420/430/440 0.12KW250KW E20001-K4260-C100-V5-5D00 122-J903448-050320 CA01 SD CA01 SD CD M17 E20001-K5690-

More information

安 全 信 息 此 摄 像 机 适 用 于 室 内 安 装 使 用 若 要 安 装 于 室 外, 需 要 配 合 使 用 室 外 防 护 罩 ( 不 提 供 ) 开 启 摄 像 机 前, 请 确 保 所 用 电 源 符 合 要 求 使 用 不 适 当 的 电 源 可 能 会 损 坏 摄 像 机 请

安 全 信 息 此 摄 像 机 适 用 于 室 内 安 装 使 用 若 要 安 装 于 室 外, 需 要 配 合 使 用 室 外 防 护 罩 ( 不 提 供 ) 开 启 摄 像 机 前, 请 确 保 所 用 电 源 符 合 要 求 使 用 不 适 当 的 电 源 可 能 会 损 坏 摄 像 机 请 1080p 方 形 网 络 摄 像 机 使 用 手 册 201301 800 A2 安 全 信 息 此 摄 像 机 适 用 于 室 内 安 装 使 用 若 要 安 装 于 室 外, 需 要 配 合 使 用 室 外 防 护 罩 ( 不 提 供 ) 开 启 摄 像 机 前, 请 确 保 所 用 电 源 符 合 要 求 使 用 不 适 当 的 电 源 可 能 会 损 坏 摄 像 机 请 勿 将 摄 像 机

More information

2015 MCCB Price Book

2015 MCCB Price Book 2015 年塑壳断路器价格表 此部分产品价格自 2015 年 3 月 28 日起正式执行 NSX100~250 固定式完整断路器 NSX400~630 固定式完整断路器 NSX100~250 插入式完整断路器 NSX400~630 插入式完整断路器 NSX100~250 抽出式完整断路器 NSX400~630 抽出式完整断路器 NSX100~250 用于电动机保护的完整塑壳断路器 NSX400~630

More information

Application Note Transient Voltage Suppressors (TVS) for 表 1 VISHAY 的 SM6T 系列的电特性 25 C 型号 击穿电压 器件标识码 V BR AT I T I T 测试电流 (ma) 关态电压 V RM 漏电流 I RM AT V

Application Note Transient Voltage Suppressors (TVS) for 表 1 VISHAY 的 SM6T 系列的电特性 25 C 型号 击穿电压 器件标识码 V BR AT I T I T 测试电流 (ma) 关态电压 V RM 漏电流 I RM AT V VISHAY GE NERAL SEMICONDUCTOR 瞬态电压抑制器 应用笔记 用于汽车电子保护的瞬态电压抑制器 (TVS) Soo Man (Sweetman) Kim, Vishay I) TVS 的重要参数 TVS 功率等级 TVS Vishay TVS 10 μs/1000 μs (Bellcore 1089) 1 TVS ESD 8 μs/20 μs 2 1 10 µs 10 µs/1000

More information

SIPART PS2 2 2 SIPART PS SIPART PS2 9 - SIPART PS2 PA 11 - SIPART PS2 FF SIPART PS2 PS2 PA PS2 FF 16 - SIPART PS2 EEx-d PS2 EEx-d

SIPART PS2 2 2 SIPART PS SIPART PS2 9 - SIPART PS2 PA 11 - SIPART PS2 FF SIPART PS2 PS2 PA PS2 FF 16 - SIPART PS2 EEx-d PS2 EEx-d SIPART PS2 智能电气阀门定位器 产品目录 2010 智能电气阀门定位器 Answers for industry. SIPART PS2 2 2 SIPART PS2 6 6-7 - SIPART PS2 9 - SIPART PS2 PA 11 - SIPART PS2 FF 13-15 15 - SIPART PS2 PS2 PA PS2 FF 16 - SIPART PS2 EEx-d

More information

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc 2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5

More information

Dell SonicWALL Network Security Appliance Dell SonicWALL Network Security Appliance (NSA) (Reassembly-Free Deep Packet Inspection, RFDPI) NSA NSA RFDP

Dell SonicWALL Network Security Appliance Dell SonicWALL Network Security Appliance (NSA) (Reassembly-Free Deep Packet Inspection, RFDPI) NSA NSA RFDP Dell SonicWALL Network Security Appliance Dell SonicWALL Network Security Appliance (NSA) (Reassembly-Free Deep Packet Inspection, RFDPI) NSA NSA RFDPI NSA Web URL CloudAV Dell SonicWALL Capture NSA Dell

More information

untitled

untitled 2007 12 1 2 SIRIUS 3 4 5 6 2 2/2 3SB3 2/4 3SB3 2/5 3SB3 2/5 2/7 2/10 2/11 2/13 3SB3 2/14 3SB3 2/15 3SB3 2/17 3SB37 SIRIUS 3SB3 3SB3 (/) (/) (/) () Ø22mm (/) (/) (/) () 23 RONIS (/) (SB30) () 23 OMR (/)

More information

Siemens Corporate Design PowerPoint-Templates

Siemens Corporate Design PowerPoint-Templates 轨道系统电气组件 SIRIUS 电机接触器 3RT2, 最高至 37 kw www.siemens.com/railway-components SIRIUS 电机接触器 3RT2, 最高至 7.5 kw 简介 接触器 S00 Page 2 SIRIUS 电机接触器 3RT2, 最高至 7.5 kw 说明 接触器 S00 特点 全部接口均采用弹簧 / 螺钉式连接技术 ( 可咨询另购圆形端子连接型号

More information

SENTRON WL SENTRON 1600A 6300A 50 55 OEM

SENTRON WL SENTRON 1600A 6300A 50 55 OEM SENTRON WL SENTRON 1600A 6300A 50 55 OEM 3VL 16A 1600A 3VL1 VL160X 160A 16-160A 3VL2 VL160 160A 25-160A 3VL3 VL250 250A 80-250A 3VL4 VL400 400A 126-400A 3VL5 VL630 630A 200-630A 3VL6 VL800 800A 320-800A

More information