目录 I. 最新更新... 5 II. 用途... 6 III. DesignLights Consortium 概述... 6 A. 关于 DLC 和商用 LED 合格产品名单... 6 B. 主要用途标准 主要用途合格标准 DLC 和能源之星 主要

Transcription

1 DesignLights Consortium TM 制造商指南 2017 年 11 月 10 日

2 目录 I. 最新更新... 5 II. 用途... 6 III. DesignLights Consortium 概述... 6 A. 关于 DLC 和商用 LED 合格产品名单... 6 B. 主要用途标准 主要用途合格标准 DLC 和能源之星 主要用途定义... 7 C. DLC 分类 DLC 标准分类 DLC Premium 分类 IV. 了解测试原理 A. 光度和电气测试 (LM-79) B. 光通维持率 (ISTMT,LM-80,TM-21) In-situ Temperature Measurement Test(ISTMT) LM TM 评估流明维持率 V. 主要用途特定测试要求 A. 改装套件 测试和报告要求 安装指导 安全认证文件... 13

3 4. 固定装置测试 预先认可装置 改装套件应用分类 B. 线性替换灯 安装说明书 安全认证材料 申请审核 灯具测试 测试注意事项 设备级别测试 光通维持率 VI. 实验室要求 VII. 申请流程概述 A. 资格预审 B. 提交申请 C. 申请类型 Single Product 申请 Product Family 申请 Private Label 申请 VIII. 申请费用 A. Single Product 申请 B. Family Grouping 申请 C. Private Label 申请 D. DLC Premium 申请 E. Specialty Use Designation

4 IX. 申请指南 A. 通用申请指南 B. Single Production Application 指导 C. Family Grouping 申请指南 D. 调光政策 E. LED Lighting Facts 信息 X. 常见问题 XI. DLC 合格产品名单 (QPL) 摘牌产品 XII. Logo 指南

5 I. 最新更新 A 年 11 月 10 日版本 : 添加了关于 DLC 如何审核 IES 文件的说明 B 年 11 月 4 日版本 :2016 年 10 月 28 号 V4.1 技术标准公布, 同时 DLC 些许调整 增加了 CFLEDs 和 U 型灯管 (U-bend) 的分类 采用 ANSI C 就线性替换灯 改装套件 螺丝口替换灯阐明对额定数据的要求 对列名申请要求提供安全证书 C 年 9 月 14 日版本 : 扩展建筑泛光与聚光灯定义, 新定义包含招牌灯 更新商标使用指南, 明确将商标用于产品商业宣传材料和特定宣传材料的规则 更新违规使用商标的处理办法 D 年 6 月 10 日版本 :2016 年 6 月 1 日发布技术要求 V4.0 版本 每一项的最低能效标准有所提高, Display Case Lighting 更名为 Case Lighting, 增加了如何报告 Rf 和 Rg 的指南, 并且申请表也已更新至 V4.0 E 年 4 月 15 日版本 : 更新了主要用途定义 改装套件认证政策 Family Grouping 申请政策 列名协议书 测试报告使用授权书, 以及商标使用指南 i. 灯管灯的主要用途定义已更新 ; 改装套件认证政策新增了针对某个灯具特定的改装套件的测试选项 ;Family Grouping 的新政策考虑了同一产品附带多种驱动器的情况 ; 列名协议书 测试报告使用授权书的标准版发布 F 年 12 月 14 日版本 : 技术要求 V3.1 版本内容现已更新 i. F 年 8 月 3 日版本 : 更新了技术要求 V3.0 的内容, 包括在网站上增加了常见问题一栏, 并且更新了标志和商标使用指南的内容 G 年 4 月 9 日版本 : 类别定义更新 对商业建筑和工业建筑高湾 低湾灯具的定义进行了修改 H 年 7 月 18 日版本 : 类别定义更新 对线性环境灯具定义做出修改, 包括 : 间接, 间接 / 直接, 直接 / 间接, 直接和楼梯间和走廊灯具 I 年 7 月 8 日版本 : 调光信息 i. 调光信息与 4 月 29 日公布的草案内容一致,DLC 修订了其申请过程, 要求制造商提供以下信息 : b. 申请指南 i. 对 single product, family group 和 private label 的申请指南做了修订, 包括如何报告调光能力以及其相应的收费标准 c. 调光政策 i. 在 2014 年 7 月 8 日,DLC 对调光政策有了新的补充条例 J 年 1 月 29 日版本 :LED Lighting Facts Information 修改了 LED Lighting Facts Information 提交指南, 以简化整个提交流程 K 年 10 月 22 日版本 : 实验室要求更新对最后进行测试的实验室标准做出通告 i. L 版本 : 技术要求 V2.1 更新 1. 类别定义 5

6 对线性环境灯具提供了额外的类别的定义 : 间接, 线性环境灯具 : 间接 / 直接, 线性环境灯具 : 直接 / 间接的, 线性环境灯具 : 直接和两英尺线性替换灯 2. 改装套件加入了更多的样式, 包括灯笼式和泪滴式的户外装饰灯具, 大鞋盒式和圆面式的灯具, 以及燃料泵遮篷固定装置样式 3. 线性替换灯对线性替换灯指南进行了修改, 包括对两英尺线性替换灯泡的类别和测试内容进行了修改 4. LED Lighting Facts 对在 LED Lighting Facts Information 提交过程中选择合适的线性环境灯具提供了额外的指导 : 间接的, 线性环境灯具 : 间接 / 直接, 线性环境灯具 : 直接 / 间接的, 线性环境灯具 : 直接和两英尺线性替换灯 M 年 9 月 10 号版本 :LED Lighting Facts 对 LED Lighting Fact Information 指南进行了修改, 使其与新的 LED 照明信息网站和提交流程相配合 6

7 II. 用途 这份指南针对的对象是那些想把产品放在 DLC LED 合格列表的照明设备制造商 该指南包括以下主题 : 递交申请实验室标准要求常见问题商标使用指南 制造商应在提交申请前了解整个指南的内容 制造商会在手册内容进一步变动前提前获得通知 变更的内容将会出现在更新后的手册中 任何更改都将发布在新闻一栏, 您可以通过以下链接查看 此版本为英文的翻译版本, 仅方便中文阅读者更好地理解, 如果由于翻译原因在内容上产生歧义, 请以英文原版为准 III. DesignLights Consortium 概述 A. 关于 DLC 和商用 LED 合格产品名单 DesignLights Consortium(DLC) 是 Northeast Energy Efficiency Partnerships (NEEP) 下的一个项目,NEEP 是一个非营利性组织, 成立于 1996 年, 其宗旨是通过公共政策, 战略引导, 教育等手段提高美国东北部和中大西洋地区建筑领域的能源效率 DLC 通过与各州, 各地区, 各政府部门, 各照明设备制造商, 以及各节能产业协会的合作推广高效能的商业节能灯 回顾历史,DLC 通过提供信息, 推广教育, 发展节能灯技术等手段促进了照明市场走向创新 从 2010 年起,DLC 开始管理商业 LED 合格产品名单 (QPL), 这一名单汇聚了高质量 高能效的 LED 商业用灯 如今,QPL 不仅向制造商通报产品开发情况, 还设置了横跨美国和加拿大的节能项目促进机制 DLC 也受到了来自美国和加拿大多个地区, 州, 和国家节能项目的支持 B. 主要用途标准 DLC 目前接受的节能灯主要用途申请多达 67 种, 包括 :10 种户外灯具,13 种室内灯具,6 种室外改装套件灯具,9 种室内改装套件灯具,13 种灯管灯,14 种螺丝口改装套件, 2 种 CFL 替换套件以及其他特殊用途灯具 灯具主要的用途和定义如下 了解有关灯具主要用途和分类的最新信息, 请参阅技术要求 1. 主要用途合格标准每个申请列入 DLC 合格产品名单的产品必须在市场上至少有一个主要用途 ( 特定用途除外 ), 这个用途必须符合技术要求列表 DLC 的工作人员将审查产品相关推广材料来判断其合格性, 如果有任何不明确的信息,DLC 的工作人员会要求提供更多的文件证明 这些文件可能包含 CAD 图纸, 产品安装照片, 产品安装视频等 在厂家的要求下,DLC 会在申请提交前检查产品的规格参数, 确定产品符合其所描述的主要用途 产品规格表可通过电子邮件发送给 info@designlights.org, 主题栏标明 Product Eligibility 请注意,DLC 无法在厂家支付申请费前查看任何测试数据 而且, 产品在现有类别中符合资格, 并不意味着该产品在之后的整个审查中也一定符合资格 7

8 2. DLC 和能源之星 DLC 项目是从 NEEP 区域公用事业和能效解决方案中提出的, 涵盖了能源之星项目中未包含的 LED 照明节能领域 DLC 项目侧重于商用和工业照明, 而能源之星则是一个以消费市场为重点的项目 如果厂家产品的申请不在 DLC 技术要求之中, 厂家应咨询能源之星项目的相关人员 DLC 和能源之星是两个独立的项目, 对产品也有不同的要求 3. 主要用途定义室外杆式 / 臂式道路灯具 : 通常包含了街灯, 停车场灯 形状可以是眼镜蛇头形, 鞋盒形等 室外杆式 / 手臂安装区域装饰灯具 : 通常包含城镇路灯, 形状可以是橡树果形等 室外完全向下 (Full-Cutoff) 壁挂式灯具 : 通常包含走道灯或保安灯, 悬挂在建筑物外墙 可以是盒形 这类产品不会发出向上的照明灯光 室外不完全向下 (Non-Cutoff) 和部分向下 (Semi-Cutoff) 壁挂式灯具 : 通常包含走道灯或保安灯, 悬挂在建筑物外墙 可以是盒形 这些产品会产生一定量的向上的照明灯光 护柱 : 短的, 直立的, 安装于地面的室外建筑灯具, 通常在顶部或侧面发光, 用于照亮人行道, 台阶和马路 车库灯具 : 用于室外的吸顶式安装灯具或用于多平台车库开放区域的灯具 燃油泵雨棚灯具 : 用于室外的吸顶式安装灯具或用于加油站天篷结构中的灯具 景观 / 泛光 / 聚光照明灯具 : 包含小型, 低流明, 在室外照明指定物体和区域的定向灯具 制造商必须遵循 NEMA 准则申报它们灯具的光束传播参数 建筑泛光与聚光灯具 : 主要包括在室外照明指定物体和区域的定向灯具 可能包括招牌灯 制造商必须遵循 NEMA 准则申报它们的灯具光束传播参数 楼梯间和走廊灯具 : 角落或表面的安装灯具用于在楼梯和走廊中提供照明 灯具必须符合下列条件之一 : 一体式控制, 能控制远程传感器开关 ( 与照明灯具封装在一起, 并且在同一个型号下 ), 或者灯具和传感器分开出售, 但灯具必须具有与远程传感器连通的功能 控制器必须保证在无人条件下, 灯具能还原到低功耗, 低光输出的状态 墙灯 : 在内部环境中照亮墙壁的灯具 轨道或单点灯具 : 通常安装在天花板上或具有固定单头 可调节成 cans 完整的 LED 灯具 ( 不是对现有 PAR 38 或者 MR 16 灯具的替换 ) ** 如果你的产品不符合这个定义, 请查看能源之星嵌壁式灯具或表面安装定向头灯具类别的定义 *** 立式冷藏柜柜照明中心 : 一般指冰箱的条形灯, 垂直安装在冰箱门棂上 此类别仅包含完整的灯具, 具备所有必要的组件 替换灯具目前不符合这个类别 8

9 立式冷藏柜照明设备端 : 一般指冰箱的条形灯, 垂直安装在冰箱门棂上 此类别仅包含完整的灯具, 具备所有必要的组件 替换灯具目前不符合这个类别 卧式冷藏柜灯具 : 条形灯水平安装在冰箱货架或盖上 此类别仅包含完整的灯具, 具备所有必要的组件 替换灯具目前不符合这个类别 展示柜灯具 : 一般指水平安装在玻璃框架边缘的条形灯 替代灯具如 MR16 或 PAR 38 灯不符合此类标准 2 2,1 4,2X4 室内商业空间环境照明 : 通常有嵌入式, 悬挂式, 表面安装式灯具, 旨在为周围环境提供照明, 如办公室, 学校, 零售商店和其他商业场所 此类产品的外形尺寸公差不能超过 ±4 英寸 直接线性环境灯具, 直线环境灯具瓦特 / 间接组件 : 包括悬挂式, 表面安装式, 以及嵌入式灯具, 宽度不超过 12 英寸, 旨在为室内环境提供照明 产品可被设计成安装在端与端之间来形成长的变化, 分类包括直接型, 间接型, 半直接型, 半间接型, 和通用型, 购买者可以根据自己灯光的分布选购不同的类型 条式 风格灯具也符合此类别要求 商业和工业建筑高湾灯具 : 包括下垂式, 嵌壁式, 和表面安装式灯具, 专用于室内天花板高度大于等于 25 英尺的建筑 商业和工业建筑低湾灯具 : 包括下垂式, 嵌壁式, 和表面安装式灯具, 专用于室内天花板高度小于 25 英尺的建筑 高湾过道灯具 : 包括下垂式和表面安装式灯具, 专用于室内天花板高度大于等于 25 英尺的建筑, 对过道灯光也有具体要求 户外杆式 / 臂式 / 道路灯具改装套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 户外杆式 / 臂式装饰性灯具改装套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 大型户外杆式 / 臂式 / 道路灯具改装套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 室外壁挂式灯具改装套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 车库照明设备改装套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 燃油泵棚灯具改装套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 2 2,1 4,2X4 室内商业空间环境照明合成式改装套件 : 能替换所有反射器和现有灯具光学系统的反光槽改装套件, 能有效成为一个新的的灯具 2 2,1 4,2X4 室内商业空间环境照明灯具线性改装套件 : 为反光槽设计的管式或条状式改装套件 这类产品保持现有灯具形式的完整, 并且不能替代其光学系统 9

10 商业和工业建筑高湾照明套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 商业和工业建筑低湾照明套件 : 集成式套件, 能取代所有反射器和现有灯具的光学系统 不是像 HID 替代品一样的旋入式灯具 线性替换灯 ( 即插即用 )(UL A 型 ): 设计为 U 型 四尺和两尺管式灯具以分别取代 U 型 四尺或两尺的荧光灯 此类产品用灯座连接被改装灯具, 并且灯座被设计为 即插即用 型以替代荧光灯 也就是说, 这类产品可以在机械及电力条件不变化的情况下与现有的荧光灯镇流器协作 需要注意的是, 出于测试方面的考虑, 只有需要电子瞬时启动镇流器的产品才符合资格 与磁感镇流器或其他电子镇流器协作的灯管产品都不符合资格 请注意 UL 类型参考 UL 1993, 第四版本, 章节 SA6.13.1( 请参考替换灯具测试要求页面了解更多详情 ) 内部驱动器 / 线电压灯式改装套件 (UL B 型 ) 设计为 U 型 四尺和两尺管式灯具以分别取代 U 型 四尺或两尺的荧光灯 此类产品用灯座连接被改装灯具, 但不需要荧光灯镇流器 这些产品需要对现有装置重新布线以绕过镇流器, 并直接传送线路电压到灯座 请注意 UL 类型参考 UL 1993, 第四版本, 章节 SA6.13.1( 请参考替换灯具测试要求页面了解更多详情 ) 注 ** 可协同荧光镇流器或直接连接离线电压工作的驱动器内置的灯管将在 QPL 上显示为 Dual Mode 产品必须在最差的操作环境下进行测试 外置驱动灯改装套件 (UL C 型 ) 设计为 U 型 四尺和两尺管式灯具以分别取代 U 型 四尺或两尺的荧光灯 此类产品用灯座连接被改装灯具, 但不荧光灯镇流器工作, 并且需要对现有装置重新布线用外置驱动器取代镇流器 灯座只接受外置驱动器提供的低压电 出于测试的考虑, 目前符合 DLC 申请资质的只有一根或两根灯管的四英尺灯管系统 以及一根或三根灯管的两英尺灯管系统 与单个驱动器协同工作的多根灯管系统的认证资质正在考虑之中 请注意 UL 类型参考 UL 1993, 第四版本, 章节 SA ( 请参考替换灯具测试要求页面了解更多详情 ) 双模式内部驱动器 (UL A 型和 B 型 ) 设计为 U 型 四尺和两尺管式灯具以分别取代 U 型 四尺或两尺的荧光灯 这类产品能够协同荧光镇流器工作, 也能够在反光槽重新布线绕过镇流器后操控线路电压 这些产品用标准引脚底座连接灯座和反光槽 需要注意的是, 目前只有操作电子瞬时启动镇流器的产品才符合资格, 操作磁感镇流器或非瞬时电子镇流器的产品都不符合资格 请注意 UL 类型参考 UL 1993, 第四版本, 章节 SA6.13.1( 请参考替换灯具测试要求页面了解更多详情 ) Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 室外杆式 / 臂式道路灯具, 内置驱动器 /Type B): 对于 HID 替换灯具, 需要绕过现有的 HID 镇流器, 灯座与线电压相连, 用于室外杆式 / 臂式安装区域和道路灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 完全向下壁挂式灯具, 内置驱动器 /Type B): 对于 HID 替换灯具, 需要绕过现有的 HID 镇流器, 灯座与线电压相连, 用于室外壁挂式安装区域 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 10

11 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 室外装饰灯具, 内置驱动器 /Type B): 对于 HID 替换灯具, 需要绕过现有的 HID 镇流器, 灯座与线电压相连, 用作室外装饰性灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 车库灯具, 内置驱动器 /Type B): 对于 HID 替换灯具, 需要绕过现有的 HID 镇流器, 灯座与线电压相连, 用于车库照明 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 燃油泵雨棚灯具, 内置驱动器 /Type B): 对于 HID 替换灯具, 需要绕过现有的 HID 镇流器, 灯座与线电压相连, 用作燃油泵雨棚灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 低湾灯具, 内置驱动器 /Type B): 对于 HID 替换灯具, 需要绕过现有的 HID 镇流器, 灯座与线电压相连, 用作低湾灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 室外杆式 / 臂式道路灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用于室外杆式 / 臂式安装区域和道路灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 室外壁挂灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用作室外壁挂式灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 室外装饰灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用作室外装饰灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 车库灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用作车库照明灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 燃油泵雨棚灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用作燃油泵雨棚灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 高湾灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用作高湾灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 Mogul 旋入式 HID 替换灯具 ( 低湾灯具, 外置驱动器 /Type c): 对于 HID 替换灯具, 需要用外置驱动器替换现有的 HID 镇流器 ( 灯座不与线电压相连 ), 用作低湾灯具 目前, 只有 E39 产品接受认证 DLC 只根据灯具最终用途判断其是否符合标准 4 脚 CFL 替换灯 ( plug and play )( UL Type A ): G24q- and GX24q 基座 LED 灯, 用于替换节能灯 该类别下的产品通过灯座 ( 接口 ) 与要改装的银光灯具相连, 被设计成 Plug and Play 的荧光灯替换件, 即此类产品可与现有的 CFL 驱动器协同工作, 不需要改装电路绕开驱动器

12 C. DLC 分类 1. DLC 标准分类相关人员会以 DLC 标准技术要求审核提交在 DLC 标准分类目录下的产品 标准分类申请的数据和文件材料要求请参考 Single Product 和 Family Grouping 网页 2. DLC Premium 分类 DLC Premium 分类下的灯具产品和改装套件具有更好的表现性能 提交在 DLC Premium 分类下的产品必须高功效, 并且有规定的光通维持率, 为了满足所有基本要求, 制造商必须提供驱动器 ISTMT 和相关整体控制信息 如果制造商想让产品符合 DLC Premium 分类, 就必须提供所有相关的测试结果, 证明其产品符合该分类要求 更多细节请参考 DLC Premium 网页和相关技术要求表格 IV. 了解测试原理对于所有主要用途,DLC 需要制造商提供三个测试报告 :IES LM-79-08(LM-79),Insitu Temperature Measurement Test(ISTMT), 和 IES LM-80 每个测试报告都必须包含独立的部件号, 测试日期和测试地点 需要注意的是,DLC 在光通维持率测试要求上遵循能源之星项目的指导, 其内容包括 : LM-80 和 ISTMT 的测试过程 LM-80 测试报告内容 A. 光度和电气测试 (LM-79) LM-79 认证方法 : 固态照明产品电气和光度测量包含 三个部分 : 第一部分 : 总光通量测量 ; 第二部分 : 发光强度测量 ; 和第三部分 : 颜色特性测量 制造商提交的 IES 文件中必须包含发光强度测量, 以验证其是否符合纬向流明密度或间距标准要求 B. 光通维持率 (ISTMT,LM-80,TM-21) 1. In-situ Temperature Measurement Test(ISTMT) ISTMT 是从安全性测试标准中衍生出来的, 用 ISTMT 测试的灯具必须符合相关安全标准 a. 温度测量点 LED 封装 模块与排列制造商指定其产品上的某一部分作为备选点, 用于测量 LED 封装 模块和排列的结点温度 不同制造商有不同的备选点, 这些用于测量结点温度的备选点统称为 TMPLED 一些制造商会选用焊锡点 (TS), 封装外壳温度 (T C), 或电路板温度 (T B) 作为结点 无论如何, 选择 TMPLED 都只为一个目的 : 让结点温度与灯具外部温度相关联, 以确定光通维持率 在 ISTMT 测试中用到的 TMPLED 必须与在 LM-80 中用到的 TMPLED 相一致 为了确保 TMPLED 的一致性, 所有产品申请必须附带照片, 清楚地说明 ISTMT 中热电偶的位置, 以及 LED 封装 模块 排列的 TMPLED 原理图 12

13 2. LM-80 LM-80 认证方法 : 测量 LED 光通维持率 具体要求包括 LED 封装 / 模块 / 排列可在三种温度条件下 (55ºC,85ºC, 第三种温度由制造商确定 ) 至少保证 6000 小时的操作 在至少 6000 小时的操作基础上, 每隔 1000 小时记录光输出, 正向电压, 及其它表现性能 3. TM-21 TM-21 LED 长期光通维持率是衡量 LED 灯具的一个标准, 此标准将 ISTMT 结果和 LM-80 数据相结合, 以确定长期的光通维持量 TM-21 通过 LM-80 提供的平均值采用指数最小平方曲线进行拟合 光通量的测量可以是 LM-80 测试时间的 倍, 这取决于 LM-80 的样本数量 对 20 个以上的样本, 测量时间可以是 LM-80 试验持续时间的 6 倍 ; 对 个样品, 测量时间可以是 LM-80 试验持续时间的 5.5 倍 TM-21 并不适用于数量少于 10 个的样品 4. 评估流明维持率 DLC 有两种选择方式来测试灯具是否符合 50,000 小时的光通维持率要求 :1) 测试部件性能, 2) 测试灯具性能 a. 选项 1: 测试部件性能制造商可以通过提交其灯具封装 / 模块 / 排列的 ISTMT,LM80, 和能源之星 TM-21 报告来证明灯具符合光通维持率要求 为了评估部件性能是否符合要求, 以下条件必须满足 : 1. ISTMT 测试的最高温度必须低于 LM-80 测试的最高温度 2. ISTMT 的 TMPLED 位置必须与 LM-80 TMPLED 和 LED 制造商指定的位置相匹配 3. 在灯具 / 改装套件系统中的 LED 驱动电流必须小于或等于在 LM-80 中测得的 LED 驱动电流 4. 在能源之星 TM-21 中计算的光通维持率必须大于或等于下表中预计终点所对应的光通维持百分比 预计终点光通维持率 50, 000 小时的产品 % % % % % % 49, % % b. 选项 2: 灯具性能当选择 1: 测试部件性能不适用时, 通常是因为产品使用了二次光学远程荧光粉 当无法得到 LM-80 数据时, 制造商可以通过灯具性能证明其符合光通维持率的要求 灯具性能必须根据 IES LM 认可的方法进行照明测试 : 测量光通量和 LED 灯颜色保有度, 光学引擎, 灯具测试标准, 13

14 以及应用 IES TM 测试长期发光 LED 灯光通量 对于这种选择, DLC 用通过或失败来形容光通维持率是否达标 TM-28 至少要预计 6000 个小时, 光通维持量在预计终点必须与 50,000 小时下的 L70 数据相符 如果选择方法二测试光通维持量, 请联系 DLC c. 多种 LED 使用多种白光 LED 灯的产品满足以下条件后符合要求 :1)LED 封装 / 模块 / 排列的类型和数量已知,2) 除了调光,LED 不是动态控制的 也就是说, 如果产品是由不同型号的 LED 动态构成的, 将不能确定其精确结构, 这是不符合要求的 同样, 可调颜色的 LED 灯也不符合要求 对于如何更好评估产品的一些建议正在考虑当中 对于使用多个 LED 种类的产品, 每个种类都需要提交 LM-80,ISTMT, 和 TM-21 根据常规热测试原则,ISTMT 测试必须在最热的 LED 晶体上测试, 以此证明每粒 LED 晶体都达到了 L70 的要求 V. 主要用途特定测试要求除了以上通用测试守则,DLC 还设置主要用途特定测试要求 A. 改装套件 DLC 接受 SSL 改装套件的 QPL 申请 厂商可在下述两种测试方法中选其一 : 方法 A, 厂商可在经 DLC 认证合格的灯罩中测试其产品 ; 方法 B, 厂商可在自选的灯罩中测试其产品 无论是方法 A 或是方法 B, 申请材料中都必须包括下述内容 : 安装指导安装说明书必须与申请文件一同提交, 说明改装套件如何安装在固定装置上 安装说明的内容必须与提供给客户和安装者的说明内容一致 安全认证文件改装套件的安全认证文件必须与申请文件一同提交 该文件必须表明产品已获得安全认证 DLC 工作人员不会把产品进行安全检测看作其已获得安全认证的标志 1. 方法 A: 在经 DLC 认证合格的灯罩中测试 ( 一般用途 General Purpose) 方法 A 适用于为改装市场上主流灯具产品而设计的改装套件 为保证改装套件的表现性能与安装在传统灯具中一致, 测试与报告要求有下述要求 为保证测试环境与实际安装环境一致,DLC 已列明可接受的用于测试的传统灯具 ( 灯罩 ) 型号, 见许可灯具, 预许可 列表上的灯具 ( 灯罩 ) 也可选 请注意,DLC 既不推广也不排斥在能效项目中某一特定灯具 ( 灯罩 ) 的使用, 在所有的型号下都附带有 DLC 这一声明, 在 DLC 许可的或预许可的灯具 ( 灯罩 ) 中测试并认证合格的改装套件可被认为安装在同类灯具 ( 灯罩 ) 中的表现性能都达到了 DLC 的认证标准 例如一个在 Lithonia KAD Contour 系列灯具中测试合格的改装套件可被认为安装在 Retrofit Kits for Outdoor Pole/Arm-Mounted and Roadway Luminaires 这一类灯罩中的性能都达到了 DLC 的认证标准 如果一改装套件可在多类灯具 ( 灯罩 ) 中安装使用, 则厂商需要提供在每一类灯具中测试的结果,DLC 才能考虑在该类 主要用途 下认证该改装套件 依方法 A 测试的改装套件在 QPL 上会被备注为 General Purpose, 即一般用途 厂商应遵循下述要求测试并报告安装改装套件后的灯具的整体表现 : 14

15 测试和报告要求所有 DLC QPL 测试和报告要求不仅适用于新的设备, 也适用于任何改装套件 : 例如,LM-79,ISTMT,IES 文件,TM-21 ( 需注意的是, 对于光通维护测试这部分, 是由其制造商负责 LED 封装, 数组或模块的 LM-80 测试 然后必须由申请者递交到 DLC, 这点在申请指导中也有详细说明 )LM-79 报告应当由申请人直接提交给 DLC, 而不是通过 LED Lighting Facts 固定装置测试 LM-79 和 ISTMT( 或用方法二确定光通维持率 ), 应在功能齐全, 正确安装了改装套件的固定装置上进行测试 改装套件应在下述取得 DLC 许可的 预许可的灯具中测试 ( 出具 LM79 ISTMT 报告及 IES 文件 ) 你选择的光通维持率的测试方法决定了产品需要经历多少道测试 方法一 : 依据 LED 多样政策, 厂商应提供每一种 LED 阵列 / 模块的 LM80 和 TM-21 预测结果 如果你选择方法二 : 你需要依据 LM 的准则测试安装了改装套件的灯具 2. 方法 B: 在厂商自选的灯罩中测试 (Luminaire Specific, 即特定灯具 ) DLC 理解不是所有的都为市场上传统的灯具 ( 如方法 A 所述 ) 而设计 如果一改装套件是针对某一特定灯具 ( 灯罩 ) 而制, 而此灯具 ( 灯罩 ) 既不在已获得许可的灯具列表上, 也没有达到申请预许可的条件, 厂商可选择一个在实际环境中应用的 不包含于上述列表中的灯具 ( 灯罩 ) 测试该改装套件 经方法 B 测试的产品只能被认证为在特定的灯具 ( 灯罩 ) 中达到了 DLC 标准 如果厂商想将该改装套件认证为在多个灯具中使用均可达到 DLC 标准, 则厂商需要提供更多的 在不同的灯具中的测试报告 在初始审查阶段 DLC 评审人员会审查灯具的规格书以确认该灯具的主要用途 ( 可参考 Technical Requirements Table) 在 DLC 认证范围内 DLC 会先审核改装套件的营销材料 ( 如产品规格书 ) 来确定它是否专门为某特定灯具而设计 所以产品规格书必须清楚地表明该改装套件适用于哪类灯具 DLC 评审人员可能查阅网站宣传信息等营销材料并且有权要求厂商提供更多材料补充说明该改装套件的适用范围 根据方法 B 测试的产品将会在 QPL 上列为 Luminaire Specific, 即特定灯具, 并备注有测试用的灯具 ( 灯罩 ) 型号 厂商应遵循下述要求测试并报告安装改装套件后的灯具的整体表现 : 测试和报告要求所有 DLC QPL 测试和报告要求不仅适用于新的设备, 也适用于任何改装套件 : 例如,LM-79,ISTMT,IES 文件,TM-21 ( 需注意的是, 对于光通维护测试这部分, 是由其制造商负责 LED 封装, 数组或模块的 LM-80 测试 然后必须由申请者递交到 DLC, 这点在申请指导中也有详细说明 )LM-79 报告应当由申请人直接提交给 DLC, 而不是通过 LED Lighting Facts 固定装置测试 LM-79 和 ISTMT( 或用方法二确定光通维持率 ), 应在功能齐全, 正确安装了改装套件的固定装置上进行测试 15

16 改装套件应在下述取得 DLC 许可的 预许可的灯具中测试 ( 出具 LM79 ISTMT 报告及 IES 文件 ) 你选择的光通维持率的测试方法决定了产品需要经历多少道测试 方法一 : 依据 LED 多样政策, 厂商应提供每一种 LED 阵列 / 模块的 LM80 和 TM-21 预测结果 如果你选择方法二 : 则需要依据 LM 的准则测试安装了改装套件的灯具 16

17 5. 预认可灯具 ( 灯罩 ) DLC 对任何特定型号的灯具 ( 灯罩 ) 都秉持客观中立的原则 每种灯具中可供测试的型号 DLC 均已列明 经 DLC 允许, 制造商可以测试不同的装置, 预先获得认可的灯具必须满足以下要求 : 备选灯具必须在制造商递交申请的灯具类别中常用, 并且 DLC 需要相关文件证明其合理用途 备选灯具必须在内部容量和材料与列表上的灯具无明显区别的前提下提供相似的热环境 DLC 网站上明确列有每类主要用途下的改装套件适用的预认可灯具的名单 若因测试需要需申请 DLC 认可某灯具, 请将灯具规格表和改装套件规格书发送到 info@designlights.org 根据规格书所呈内容,DLC 评审人员有权索要更多关于产品的细节信息 6. 改装套件的灯具分类制造商应根据改装套件选择一个灯具进行测试 a. 室外杆式 / 臂式安装, 道路灯具和大型室外杆式 / 臂式安装, 道路灯具 如果套件是针对鞋盒式装置设计的 ( 不适用于眼镜蛇头式 ), 那么在鞋盒式灯具列表中选择一个灯具 如果套件是针对眼镜蛇头式装置设计的 ( 不适用于鞋盒 ), 那么在眼镜蛇头式灯具中选择一个灯具 如果套件既可用于鞋盒式也可用于眼镜蛇头式, 那么在两种类别中任取一个灯具即可 为大型灯具设计的套件必须提交套件安装在小型眼镜蛇头式装置的 CAD 图纸以证明它们不能用于小型灯具 眼镜蛇头式灯具改装套件 : GE M250R2 fixture Kim Archetype SAR Pre-approved equivalent American Electric Roadway Series 115 Fixture 鞋盒式灯具改装套件 : WideLite XL Excel-lyte 400 Lithonia KAD Contour Series Lumark TR Tribute Kim Archetype SAR Pre-approved equivalent 17

18 大型外壳改装套件 : American Electric Roadway Series 125 Fixture GE M400R2 fixture Ruud PR2-22 Kim VLA29 Pre-approved equivalent* 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 b. 室外装饰灯具 有橡果形, 球形等 套件应完整正确地安装在玻璃或聚合球形光学镜片上进行测试, 测试时应尽可能模拟实际使用环境 King Luminaire K400 series Lexalite Lindy Model 424 GE Patriarch Luminaire Holophane GV Luminaires Washington PostLite Pre-approved equivalent* 灯笼式灯具 套件应完整正确地安装在玻璃或聚合灯笼式光学镜片上进行测试, 测试时尽可能模拟实际使用环境 Architectural Area Lighting Civic Lantern series Acuity Lighting TR25 Pre-approved equivalent* 泪珠式, 子弹式等 套件应完整正确地安装在玻璃或聚合泪珠式光学镜片上进行测试, 测试时尽可能模拟实际使用环境 Holophane Port Huron HE Williams OGL Acuity Lighting (Antique Street Lamps) CM Pre-approved equivalent* 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 c. 室外壁挂式灯具灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试, 测试时应尽可能模拟实际使用环境 Lithonia TWF1 100S Pre-approved equivalent* Grandlite SM311 Grandlite SM116 Grandlite SML

19 QSSI WPC15 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 d. 停车场灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试 Lithonia VRC70ML 120/277 M6 Lithonia KACM Series Fixture Cooper CL/CS Series Fixture Pre-approved equivalent* Philips Gardco GP1 Lithonia PGR Philips Widelite Square SP Series Square Spectra-Lyte Garage Light Philips Widelite RSP Series Round Spectra-Lyte Garage Light Fluorescent Reference Luminaires: LSI PGF Series Lithonia VAP Series GE VP8 Series Columbia XEP Series Pre-approved Equivalent* None to Date 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 e. 燃油泵冠灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试 LSI Scottsdale Series Fixture Whiteway Civis Series Fixture LSI Richmond Series Fixture Elsco Merritt Series Fixture Pre-approved equivalent* Ruud Lighting CLO-12 Hubbell Lighting S12-100H Ruud Lighting E-CS4 19

20 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 f.2x2 室内环境照明商用灯灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试 Lithonia 2GT8 lensed 2X2 Lithonia 2SP8 lensed 2X2 Lithonia 2PM3 9 cell 2x2 parabolic Cooper Metalux 2GC8 lensed 2x2 Cooper MetalUx 2HP3 9 cell 2x2 parabolic Columbia Lighting lensed 4PS22 Columbia Lighting P222 9 cell parabolic Pre-approved equivalent* A.L.P. EL-2x2-20-* (*= # of lamps) Texas Fluorescents 131-A-2-32U-E120 Monmouth Lighting Corp RF24 Simkar Corporation TY Lensed Troffer 2x2 Juno Lighting Group S2x2BL LSI LA/FLA 2x2 Columbia Lighting JT822 Visioneering Corp. ERCTB 2x2 US Energy Sciences YTR-02-5 请注意在 3.0 或者更高的版本中, 改装套件分为两类, 一类是简单的 线性的改装套件, 仅替换灯槽中的光源部分而光学结构没有任何变化, 另一类改装套件则整体替换灯具, 即替换光源的同时也换新的光学组件 更多关于分类的信息, 请参考 Category Definition 界面 如需将已认证的改装套件更新至 3.0 版本, 请下载 Tube and Retrofit Kits Update Application Form, 填写后与产品规格书 安装说明书 Self-Certificate Statement 一起通过 DLC 网站在线提交, 并请在 Application Name 备注 Update Submission 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 g.1 4 室内环境照明商用灯灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试 Lithonia GT8 lensed 1X4 Columbia Lighting lensed 4PS14 Pre-approved equivalent* Columbia Lighting ST814/232G/FSA12/EU Lithonia 4' RR Channel A.L.P. EF-1x4-2L-23GA Juno Lighting Group S1x4BL 20

21 Visioneering Corp. ERCTB 1x4 请注意在 3.0 或者更高的版本中, 改装套件分为两类, 一类是简单的 线性的改装套件, 仅替换灯槽中的光源部分而光学结构没有任何变化, 另一类改装套件则整体替换灯具, 即替换光源的同时也换新的光学组件 更多关于分类的信息, 请参考 Category Definition 界面 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 h. 2X4 室内环境照明商用灯灯具应先在相似的上正确安装, 进行测试 Lithonia 2GT8 lensed 2X4 Lithonia 2PM3N 12 cell 2x4 parabolic Cooper Metalux 2GC8 lensed 2x4 Cooper Metalux 2HP3 12 cell 2x4 parabolic Columbia Lighting lensed 4PS24 Columbia Lighting P cell parabolic Pre-approved equivalent* A.L.P. EL-2x4-23-* (*= # of lamps) Lithonia 2SP8 G 2 32 A12 XXXX XX XXXX Texas Flourescents 131-A-4-32-E120 Columbia Lighting 4PS24 Monmouth Lighting Corp DCP 22 Simkar Corporation TY Lensed Troffer 2x4 Juno Lighting Group S2x4BL LSI GA 2x4 Columbia Lighting JT824 Visioneering Corp. ERCTB 2x4 US Energy Sciences YTR-04-7 请注意在 3.0 或者更高的版本中, 改装套件分为两类, 一类是简单的 线性的改装套件, 仅替换灯槽中的光源部分而光学结构没有任何变化, 另一类改装套件则整体替换灯具, 即替换光源的同时也换新的光学组件 更多关于分类的信息, 请参考 Category Definition 界面 * 请注意 DLC 将所有使用灯座的 以机械式或电力式连接到灯具的灯管产品定义为线性替换灯 (linear replacement lamps), 除此之外, 所有没有灯座的改装产品都将分在改装套件一栏 i. 线性灯具 灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试, 测试时应尽可能模拟实际使用环境 线性灯具 : o Columbia CS Bi-Pin 2L/li> o Lithonia C2 32 MVOLT GEB10IS o GE UlstraStar SR84230 o Pre-Approved Equivalent* 21

22 A.L.P. SEP240 Energy Solutions International VX Series Channel US Energy Sciences YST-04-3 US Energy Sciences YST-08-8 封闭式线性灯具 : o o o Lithonia VSL 2 32 MVOLT GEB10IS Lithonia DMS2 48T8HO MVOLT GEB10PS Pre-approved Equivalent* None to Date 悬挂式线性灯具 : o o Peerless LLML Suspended Alera Lighting Microlyne M Cable Mount o Alcon Beam 44 Series o 包裹型灯具 : Pre-approved Equivalent* None to Date o Lithonia NEW 232 o Lithonia W and L32W o Lithonia L8 217 and L8 232 o o Columbia AWN Series Pre-approved Equivalent* None to Date 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 j. 高湾灯具灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试 HID 灯具 : o Lithonia THD 400S A15 TB o Lithonia THR 400S PA22 TB o Pre-Approved Equivalent* Grandlite IL417-L22 Howard Lighting LB417-L22A New Star TARK22 ICEPIPE UR2000 荧光灯具 : o Columbia LHC164-4 o Columbia LHV4-4 o Lithonia FGB Series o Lithonia MS8 Series o Pre-approved Equivalent* Lithonia MS5HB 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测 22

23 试 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 j. 低湾灯具灯具应先在相似的固定装置上正确安装, 进行测试 HID 灯具 : o Lithonia TXC 250S A23 TB o Lithonia TGR 175MP A125 TB SCWA o Pre-Approved Equivalent* LSI Augusta Series Acuity TGL 175MP A165 TB SCWA Acuity TGR 150MP A125 TB SCWA Lithonia TXC 400M A23 TB Grandlite IL417-L16 荧光灯具 : o Lithonia L Series o GE Ultrastar ES Series o Pre-approved Equivalent* None to Date 列于 Pre-approved equivalent* 下的灯具已在厂商申请后经 DLC 许可应用于改装套件的测试 请在 DLC 网站上参考最新的 Pre-approved equivalent* 清单 * 需要注意的是,DLC 不会把作为 HID 替代品的旋入式灯具列为改装套件 B. 线性替换灯 DLC 确保所有用到灯座的管式产品灯具以机械式或电力式连接到灯具, 另外, 所有提供电力但没有灯座的产品都将分在改装套件一栏 下述的测试和报告要求是用于评估两盏灯自身的性能, 以及它们在反光槽中的性能, 常运用于荧光灯替换中 更换的灯具将属于以下四个主要用途之一 : 更换灯泡 ( 即插即用 )(UL A 型 ) 内部驱动器 / 线电压灯具式改装套件 (UL B 型 ) 外部驱动器灯具式改装套件 (UL C 型 ) 双模式内部驱动器 (UL A 型和 B 型 ) 出于测试目的,DLC 需要测试两种情况 :1) 裸灯 2) 灯具安装在一个典型的固定壳体上 大部分申请的产品都会在这些壳体上进行测试, 包括产品在使用时的热温条件 在确定壳体上,DLC 对任何特定的模型或制造方式都持客观中立态度 除了相关实验数据, 申请人还应递交以下证明材料 1. 安装说明书安装说明书必须与申请一同提交, 说明如何将更换的灯具安装在一个现有装置上 此说明必须包含在全部所需文件中 需要特殊组件才能安装的灯具不符合上述资格 使用旋转端帽的灯具符合资格, 但必须在产品规格表中列出此条 2. 安全认证材料替换灯具的安全认证材料必须与申请一起提交 材料必 23

24 须证明产品已获得安全认证 在申请其他产品类别时, 除了规定文件, 也需进行安全性测试, 但 DLC 工作人员将不会把进行安全测试作为安全认证已经得到的标志 3. 申请审核 24

25 DLC 会根据申请步骤对线形替换灯具进行记录, 分析和评估, 具体包括 :1) 对申请资料的完整性和准确性进行审核 ; 2) 根据 DLC 产品类别规格要求, 申请者应对产品在规定条件下进行测试, 并报告其性能 4. 灯具测试所有申请 DLC 认证的灯具必须按照 LM-79 要求测试裸灯数据 系统功效初始光输出相关色温 (CCT) 显色指数 (CRI) 功率因数总谐波失真产品担保 单独的灯标准四英尺灯 两英尺灯 U 型灯 110 lm/w 110 lm/w 110 lm/w 1600 lm 800 lm 1400 lm 5000K 5000K 5000K % 20% 20% 5 年 5 年 5 年 5. 测试注意事项对于使用现有荧光镇流器而设计的替代灯具, 必须用 0.88 流明系数的电子瞬时启动镇流器进行测试 用于测试的镇流器产品说明书必须与申请一同提交, 并且在测试报告中包含镇流器的型号 对于灯具改装套件 ( 即通过机械式和电子式连接灯座, 但又需要对现有装置进行电流改造以绕过镇流器的产品 ), 必须测试灯具级别 如果系统是通过外部驱动器操作多盏灯具的, 驱动器应具备正常负载, 并且能够通过相应步骤, 计算出单盏灯的功效 例如, 对于一个两灯套, 可测试其中一个灯的流明, 将系统 ( 驱动器上装有两相同的灯 ) 输出瓦数除以 2, 再确定系统的功效 如有问题, 请联系 info@designlights.org 6. 设备级别测试 a. 四尺灯管灯所有申请 DLC 认证的灯具必须将两盏灯放在反光槽中进行测试 Type C 灯管要求在其外置驱动器的系统中测试, 可连 2 3 或 4 根灯管 反光槽可以是以下几种的任何一种, 或者是 Preapproval equivalents: Lithonia 2GT8 lensed 2x4 Lithonia 2PM3N 12 cell 2x4 parabolic Columbia Lighting lensed 4PS24 25

26 Columbia Lighting P cell parabolic Pre-approved equivalent* In-situ 四尺灯管灯标准 照明功效 (2 盏灯安装在反光槽中 ) 100 lm/w 最低初始灯具 光输出 (2 盏灯安装在反光槽中 ) 间距标准光通维持率 L lm 间距标准 : = = 区间流明分布 : 0-60 : 75% 小时 b. 两尺灯管灯所有申请 DLC 认证的灯具必须将三盏灯放在反光槽中进行测试 Type C 灯管要求在其外置驱动器的系统中测试, 可连 2 3 或 4 根灯管 反光槽可以是以下几种的任何一种, 或者是 Pre-approval equivalents: Lithonia 2GT8 lensed 2x2 Lithonia 2SP8 lensed 2x2 Lithonia 2PM3 9 cell 2x2 parabolic Columbia Lighting lensed 4PS22 Columbia Lighting P222 9 cell parabolic Pre-approved equivalent* In-situ 的两英尺线性替换灯标准 照明功效 (3 盏灯安装在反光槽中 ) 最低初始灯具光输 100 lm/w 出 ( 在 3 灯安装在参考反光槽 ) 间距标准光通维持率 L lm 间距标准 : = = 区间流明分布 : 0-60 : 75% 小时 26

27 *Pre-Approved Equivalents DLC 对任何装置的制造或型号都保持客观中立的态度 列表中的装置只是常用选项 在 DLC 的许可下, 制造商可以测试其他备选装置 预先核准装置必须满足以下条件 : 备选装置必须用于制造商申请类别 DLC 可能会要求制造商提供装置相关用途的文件资料 备选装置必须提供和列表中装置相似的热环境中, 并且在内部容积和构造材料上无明显不同 所有的灯管灯均需在参照灯槽中测试 Type A, Type B, Type C, 和 U 型灯都可以安装两根灯管在灯槽中测试 反光槽可以是以下几种的任何一种, 或者是 Pre-approval equivalents: Lithonia 2GT8 lensed 2x2 Lithonia 2SP8 lensed 2x2 Lithonia 2PM3 9 cell 2x2 parabolic Columbia Lighting lensed 4PS22 Columbia Lighting P222 9 cell parabolic In-situ 的 U 型替换灯标准 照明功效 (3 盏灯安装在反光槽中 ) 100 lm/w 最低初始灯具光输 出 ( 在 3 灯安装在参考反光槽 ) 间距标准光通维持率 L lm 间距标准 : = = 区间流明分布 : 0-60 : 75% 小时 27

28 *Pre-Approved Equivalents DLC 对任何装置的制造或型号都保持客观中立的态度 列表中的装置只是常用选项 在 DLC 的许可下, 制造商可以测试其他备选装置 预先核准装置必须满足以下条件 : 备选装置必须用于制造商申请类别 DLC 可能会要求制造商提供装置相关用途的文件资料 备选装置必须提供和列表中装置相似的热环境中, 并且在内部容积和构造材料上无明显不同 Pre-approved equivalent* 7. 光通维持率 LM-80 封装 / 模块 / 排列 (6,000 小时以上 ) 在选定的有两个相同灯具的四尺线性替换灯或三个相同灯具的两尺线性替换灯 ( 只有一盏灯具需要热电偶 ) 上进行 In-situ 温度测量测试 (ISTMT) 请正确填写 TM-21 计算器中的内容 ( 8. 测试注意事项 C. HID 的螺丝口替换灯 为了便于 DLC 审查人员验证改装套件和替换灯是在 DLC 认可的灯具中测试的, 测试所用灯具的型号必须记录在 LM-79 和 ISTMT 测试报告中 如果测试报告中没有明确记录,DLC 会要求实验室确认灯具型号 对于镇流器流器灯管, 测试时必须使用 0.88BF electronic instantstart 镇流器 整流器的产品规格书需要在提交申请时一并提供, 整流器的产品型号需要在相关测试报告中列明 对于灯管形状的改装套件 ( 即通过灯座连接但是需要在电路上作修改绕过镇流器的产品 ), 灯管 的测试也是需要的 如果该系统带有多根灯管并且连接一个外置驱动器, 驱动器应像实际运作时一样负荷, 通过适当的方法可计算得一根灯管的能效值 比如, 一个带有两根灯管的套件, 应测试一根灯管的光输出, 而测试整个系统的电路输入数据 输入功率可以除以二得到, 光输出除以功率即为能效 DLC 接受 mogul (E39) 的申请, 目前不包括 E26 底座和与镇流器协作的 (Type A) 灯 但是这些分类可能将被考虑 Type B 和 Type C 可以申请 DLC 下述测试和报告的要求是为了保证测试条件模拟真实环境从而保证测试性能的可信度 为测试 DLC 列出了常见的灯具作为认可灯具, 来保证测试条件真实地模拟了灯具日常使用环境 DLC 对任何装置的制造或型号都保持客观中立的态度, 不代表在节能项目中推广某一灯具 列表中的装置只是常用选项 申请者选择测试灯具时需要考虑其产品真正的工作环境来最大程度仿真热环境 如果某个产品只能在某些特定灯具中测试, 则该产品只能认证为可安装于类似灯具中 除非在其他灯具中也做了测试, 否则无法被广泛认证 测试和报告要求所有 DLC QPL 测试和报告要求不仅适用于新的设备, 也适用于任何改装套件 : 例如,LM- 28

29 79,ISTMT,IES 文件,TM-21 ( 需注意的是, 对于光通维护测试这部分, 是由其制造商负责 LED 封装, 数组或模块的 LM-80 测试 然后必须由申请者递交到 DLC, 这点在申请指导中也有详细说明 ) 灯具水平测试替换灯应在下述取得 DLC 许可的 预许可的灯具中测试 ( 出具 LM79 ISTMT 报告及 IES 文件 ) 你选择的光通维持率的测试方法决定了产品需要经历多少道测试 方法一 : 依据 LED 多样政策, 厂商应提供每一种 LED 阵列 / 模块的 LM80 和 TM-21 预测结果 如果你选择方法二 : 你需要依据 LM 的准则测试安装了螺丝口替换灯的灯具 安装说明书安装说明书必须与申请一同提交, 说明如何将更换的灯具安装在一个现有装置上 此说明必须包含在全部所需文件中 需要特殊组件才能安装的灯具不符合上述资格 使用旋转端帽的灯具符合资格, 但必须在产品规格表中列出此条 D. 四针底座 LED 替换灯 (Pin-base CFL 的 LED 替换灯 ) DLC 接受 4-pin (G24q/GX24q) 的申请, 目前只包括可与 CFL 镇流器协作的 Type A 灯 Type B,Type C 和其他基座的灯座在未来可考虑 下述测试和报告的要求是为了保证测试条件模拟真实环境从而保证测试性能的可信度 为测试 DLC 列出了常见的灯具作为认可灯具, 以及常见的镇流器, 来保证测试条件真实地模拟了灯具日常使用环境 DLC 对任何装置的制造或型号都保持客观中立的态度, 不代表在节能项目中推广某一灯具 列表中的装置只是常用选项 申请者选择测试灯具时需要考虑其产品真正的工作环境来最大程度仿真热环境 如果某个 4-pin 产品能在某些灯具中和规定的 b 镇流器测试, 则该产品可被认证为可广泛使用 测试和报告要求所有 DLC QPL 测试和报告要求不仅适用于新的设备, 也适用于任何改装套件 : 例如,LM- 79,ISTMT,IES 文件,TM-21 ( 需注意的是, 对于光通维护测试这部分, 是由其制造商负责 LED 封装, 数组或模块的 LM-80 测试 然后必须由申请者递交到 DLC, 这点在申请指导中也有详细说明 ) Pre-Approved Equivalents DLC 对任何装置的制造或型号都保持客观中立的态度 列表中的装置只是常用选项 在 DLC 的许可下, 制造商可以测试其他备选装置 预先核准装置必须满足以下条件 : 备选装置必须用于制造商申请类别 DLC 可能会要求制造商提供装置相关用途的文件资料 备选装置必须提供和列表中装置相似的热环境中, 并且在内部容积和构造材料上无明显不同 Pre-approved equivalent 列表如下 若因测试需要需申请 DLC 认可某灯具, 请将灯具规格表和你的产品规格书发送到 info@designlights.org 根据规格书所呈内容,DLC 评审人员有权索要更多关于产品的细节信息 Pre-Approved 镇流器 DLC 对任何 CFL 镇流器的制造或型号都保持客观中立的态度 列表中的镇流器只是常用选项 在 DLC 的许可下, 制造商可以测试其他备选镇流器 预先核准装置必须满足以下条 29

30 件 : 备选镇流器必须广泛应用于 CFL 灯具中 DLC 可能会要求制造商提供相关用途的文件资料 备选镇流器必须提供和列表中镇流器相似的电环境中, 并且在同等的负荷条件下再功率 镇流器因数 效率上无明显不同 Pre-approved equivalent 将会参照 DLC 首批认可的镇流器审核 Pre-approved equivalent 列表如下 若因测试需要需申请 DLC 认可某镇流器, 请将灯具规格表和改装套件规格书发送到 info@designlights.org 根据规格书所呈内容,DLC 评审人员有权索要更多关于产品的细节信息 灯具水平测试替换灯应在下述取得 DLC 许可的 预许可的灯具中与认可的镇流器协作测试 产品需要在下列认可的灯具中同认可的镇流器一起做完整的光学测试 ( 提供 LM-79,IES 文件 ) 光学测试产品必须安装在认可的筒灯中作测试, 基于该产品的安装方式 横向安装的产品必须在两灯装的筒灯中测试 纵向安装的产品必须在一灯装的筒灯中测试 横向安装的筒灯列表 : Lithonia 6HF 2/18DTT MVOLT Lithonia 6HF 2/26DTT MVOLT Prescolite LF6CFH 218 EB LCFH WT Prescolite LF6CFH 226 EB LCFH WT Or Pre-Approved Equivalent 纵向安装的筒灯列表 : Lithonia 6VF 18DTT/TRT MVOLT Lithonia 6VF 26-42TRT MVOLT Prescolite LF6CFV 32 EB LCFHV WT Or Pre-Approved Equivalent 产品必须为 UL Type A 型灯 ( 可与 CFL 镇流器协同工作 ) 产品必须在认可的镇流器上测试 横向安装的灯的镇流器列表 : Philips ICF-2S18-HI-LD Philips ICF-2S26-HI-LD OSRAM/Sylvania QTP1/2x18CF/UNV OSRAM/Sylvania QTP1/2x26CF/UNV Triad C218UNVBE Triad C2642UNVBE Or Pre-approved Equivalent o GE GEC218-MVPS-3W o GE GEC226-MVPS-3W o Keystone KTEB-226-UV-PS-DW 30

31 纵向安装的灯的镇流器列表 : Philips ICF-2S18-HI-LD Philips ICF-2S26-HI-LD OSRAM/Sylvania QTP1/2x18CF/UNV OSRAM/Sylvania QTP1/2x26CF/UNV Triad C218UNVBE Triad C2642UNVBE Or Pre-approved Equivalent o GE GEC218-MVPS-3W o GE GEC226-MVPS-3W o Keystone KTEB-226-UV-PS-DW 性能要求 In-situ Testing Requirements: 4-Pin-Base LED 替换灯 In-situ 要求 :4-Pin-Base LED 替换灯 灯具能效 65 lm/w 最小灯具光输出 光分布 光通维持率 L70 纵向安装灯 : 575 lm 横向安装灯 : 800 lm 光分布 : 0-60 : 75% 50,000 hours In-Situ 温度测试 产品必须经过 In-Situ 温度测试 (ISTMT) 要依据安全证书 (UL/CSA 1993) 在最严格的热环境下进行 ISTMT 测试. 使用 LM-80 数据和 TM-21 预测曲线共同评估光通维持率以及是否满足 L70 要求 请注意, 如果该产品是在封闭的灯具中做的安全认证, ISTMT 也必须在一个经过认可的 封闭的 UL 装置中作测试 裸灯水平测试因为这些产品是作为灯泡本身被认证,DLC 将在 QPL 上列明替换灯本身的数据 所以所有的灯必须在裸灯情况下依据 LM-79 测试 个体灯的标准 ( 裸灯 ) 替换灯标准 31

32 系统能效 初始光输出 色温 (CCT) 75 lm/w 675 lm 5000K 显色指数 (CRI) 80 功率因数 0.90 THD 20% 保质期 5 Years 产品必须为 UL Type A 型灯 ( 可与 CFL 镇流器协同工作 ) 产品必须在认可的镇流器上测试 横向安装的灯的镇流器列表 : Philips ICF-2S18-HI-LD Philips ICF-2S26-HI-LD OSRAM/Sylvania QTP1/2x18CF/UNV OSRAM/Sylvania QTP1/2x26CF/UNV Triad C218UNVBE Triad C2642UNVBE Or Pre-approved Equivalent o GE GEC218-MVPS-3W o GE GEC226-MVPS-3W o Keystone KTEB-226-UV-PS-DW 纵向安装的灯的镇流器列表 : Philips ICF-2S18-HI-LD Philips ICF-2S26-HI-LD OSRAM/Sylvania QTP1/2x18CF/UNV OSRAM/Sylvania QTP1/2x26CF/UNV Triad C218UNVBE Triad C2642UNVBE Or Pre-approved Equivalent o GE GEC218-MVPS-3W o GE GEC226-MVPS-3W o Keystone KTEB-226-UV-PS-DW 如果该系统带有多根灯管并且连接一个外置镇流器, 镇流器应像实际运作时一样负荷, 通过适当的方法可计算得一根灯管的能效值 比如, 一个带有两根灯管的套件, 应测试一根灯管的光输出, 而测试整个系统的电路输入数据 输入功率可以除以二得到, 光输出除以功率即为能效 有问题请联系 info@designlight.org. 兼容性测试 32

33 因为对 LED 灯和 CFL 镇流器的兼容性的担忧,DLC 要求在系统层面将 LED 灯安装在多个镇流器上做测试来证明其兼容性 ( 请注意,DLC 会依据经验和市场需求来不断改进兼容性测试要求 ) 对于 V4.1,DLC 要求所有灯产品按 ENERGY STAR 测试频率. 测试要求可在 ENERGY STAR Lamps V2.0 Specificatoin Section 11.3 中查找, 也记录如下 : Requirement ethods of Measurement and/or esting Guidance Reference Document 光输出 120 Hz 测试方法 : 无 参考文献 : IEEE Std 1789 TM 样品规格 : 每个模型上一个单位 光输出波形应使用上升时间为 10 微秒或以下的光电探测器, 互阻抗放大器和示波器进行测量 应记录使用的设备型号和测量方法 系统的时间响应, 放大和滤波特性应适当设计, 以捕获光度波形 应记录数字化光度波形数据和相对光度振幅波形的图像 测量数据应记录到数字文件中, 每次测量之间的间隔不大于对应于不小于 20 khz 的设备测量速率的 秒 (50 微秒 ), 并捕获至少 1 秒的数据 替换灯必须在以下其中之一的镇流器上按照上述要求测试和记录测试结果 : Philips ICF-2S18-HI-LD Philips ICF-2S26-HI-LD OSRAM/Sylvania QTP1/2x18CF/UNV OSRAM/Sylvania QTP1/2x26CF/UNV Triad C218UNVBE Triad C2642UNVBE Fulham NPY CFL Robertson RED1L Howard EP2/26CF/MV/2 Hatch HC226PS/UV/D Keystone KTEB-226-UV-RS-DW 兼容性测试不接受 pre-approval equivalent 申请 测试结果必须随其他申请材料一起提交 DLC 产品必须达到所有镇流器的要求才能够被考虑认证并列在 QPL 上 测试的实验室应经由 ENERGY STAR 项目认证 兼容性文件所有兼容的镇流器需反映在产品安装说明书和营销材料上 该文件应随申请一同提交 安装说明书安装说明书必须与申请一同提交, 说明如何将更换的灯具安装在一个现有装置上 此说明必须包含在全部所需文件中 该说明书必须与厂商提供给客户的一致 安全证书文件安全证书文件必须与申请一同提交 该文件需证明产品已获得安全认证 DLC 工作人员不会 33

34 将安全测试报告视作安全证书 请注意 DLC 认证不代表该产品在安全认证的范围外符合安全要求 如果该产品不符合某类别的安全规范, 可以等同认为无法申请 DLC 其他要求横向安装产品必须可以沿轴向旋转 VI. 实验室要求 DLC 要求产品测试实验室必须对产品性能做出合理的测试评估 实验室必须通过相关机构获得认证 ( 这些机构需对产品测试环境, 测试仪器和测试人员要求等条件具备丰富经验 ) 以下是实验室如何获得认可的详细信息, 针对不同的测试方法, 详情请参阅 Understanding Testing Principles 34

35 DLC 对任何实验室都保持客观中立的态度 产品测试实验室代表着对产品进行合格检验的能力, 即使实验室测试报告表明产品性能符合 DLC 技术要求, 也不意味着产品随即就会被列在 DLC 合格产品名单中 DLC 将最终决定产品是否符合要求 DLC 产品审阅人员有权要求申请者提供实验室在进行产品测试时的测试环境和条件等相关文件 DLC 接受实验室提交的 ISTMT 结果 ( 测试实验室必须满足以下条件之一 ): In-situ 温度测量测试 (ISTMT)* 获得 OSHA Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTLs) 认可要查找 OSHA NRTLs 列表, 请访问 : 获得 OSHA NRTL data acceptance program 或 OSHA Satellite Notification and Acceptance Program 认可 获得 ANSI / UL 1598 或 CSA C22.2 NO , 认可, 包括 19.7, 部分, 该认证需获得 ILAC- MRA 签署 * 注 : 这些规定同时适用于 LED ISTMTs 和 Driver ISTMTs LM-79 DLC 接受实验室提交的 LM-79 结果 ( 测试产品实验室必须在美国 DOE LED Lighting Facts 列表中 ) 产品测试必须在获得认可的实验室中进行, 每个实验室都有其对应的测试截止日期 要查找获得授权认可的实验室名单, 请访问 : DLC 接受实验室提交的 LM-80 结果 ( 测试产品实验室必须在 EPA- Recognized Laboratories 列表上 ) LM-80 注 : 当确定产品 LM-80 数据在 LED 包装 排列和光通维持率等适用性时,DCL 会参考 Energy Star Program Guidance 要查找 EPA-Recognized Laboratories 名单, 请访问 : Laboratories-For-Lighting-Products/jgwf-7qrr, 在 Area of Recognition 一栏中选择 LED package, module or array 35

36 上述的实验室测试要求自 2013 年 10 月 22 日起生效, 制造商可以在该日期之后提交实验室产品测试报告 DLC 将给与制造商充足的时间完成产品技术规格要求的转变 如果产品测试是在 2014 年 1 月 1 日前进行的, 符合原版本要求的测试报告仍会被 DLC 接受 但是如果测试是在 2014 年 1 月 1 日后进行,DLC 只接受符合新版本要求的测试报告 请注意, 对于 LM-80, 在 2014 年 1 月 1 日前进行的测试报告只要符合原版本要求, 仍会被 DLC 接受 除了上述的实验室测试要求, 从 2015 年 7 月 17 起,DLC 测试要求可能还包括 LM-84-14, 如果选择方法 2 确定光通维持率 以下是 LM 的测试要求 从 2015 年 7 月 17 日起实验室测试要求 DLC 接受实验室提供的 LM-84 测试结果 :( 测试实验室必须符合以下两个要求 ) LM-84 在美国 DOE LED Lighting Fact Approved Testing Laboratories LM-79 section 9,10, 12 名单上 通过认证机构 ( 机构要获得 LED Lighting Facts 认可 ) 获得 LM 授权许可 产品测试必须在获得相关认证的实验室中进行, 并在截止日前完成测试 要查找 Approved Testing Laboratories, 请访问 : 以下是 2014 年 1 月 1 日前进行产品测试的实验室测试报告要求 独立测试实验室要求适用于 2014 年 1 月 1 日之前的产品测试 和能源之星项目 2010 年 9 月 30 日之前的产品要求类似,DLC 接受实验室提交的 ISTMT( 测试实验室须满足以下条件 ): In-situ 温度测量测试 (ISTMT) 获得 OSHA Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTLs) 认可 获得 NVLAP LM 测试过程认可 通过 UL Data Acceptance Program 认可 ( 参考能源之星制造商指南第 7 页 ) LM-79 LM-80 进行产品测试的实验室必须在 LED Lighting Facts Approved Testing Laboratories LM-79 section 9, 10, 12 列表上 测试必须由获得认证的实验室在截止日之前完成 DLC 接受 LED 生产商提供的内部的测试 36

37 VII. 申请流程概述 A. 资格预审制造商若想将产品列入 QPL, 请阅读本指南, 还可参考 DLC 网站有关于 QPL 的相关资料, 更好地了解整个申请过程, 包括产品的性能要求, 申请文件要求, 以及相应的申请费 下面是申请过程的概述 : 第 1 步 : 创建 Manufacturer Login 第 2 步 : 确保您的产品是合格的 请查阅符合标准的主要用途和技术要求内容 您的产品必须在市场上有一个符合标准的主要用途 如果您不确定您的产品是否合格, 请参考 Category Eligibility 第 3 步 : 阅读申请指导 这些指导将告诉你如何递交文件, 并且详细解释了申请表格中所包含的信息 DLC 只有在所有文件都齐全的情况下才会开始审核材料 确保材料完整及时递交将大大增加整个审核流程的效率 在此基础上,DLC 一般需要两周时间完成审核 第 4 步 : 阅读实验室测试要求 此网页 (web page) 列出了 LM-79,ISTMT, 和 LM-80( 或 LM-84) 的实验室测试要求 第 5 步 : 阅读 FAQ 如果在阅读申请指导后还有其他问题, 请阅读 FAQ(FAQ page) FAQ 会根据 DLC 最新政策定期更新 第 6 步 : 确定正确的申请类型 :Single Product 或 Product Family Group 请参阅申请类型一章查看说明 B. 提交申请步骤 7A: 完成申请 QPL 申请和能源之星项目申请类似 要求由 5 部分组成 : 申请者联系信息, 产品信息, 光度和电数据, 光通维持率, 以及文件清单 申请者必须完成每一部分的要求, 并提供以下文件 :LM-79 测试报告,LM-80 报告,ISTMT 报告, 和整个 IES 文档 请参考申请指南查看所需文件和其要求 步骤 7B: 向 LED Lighting Facts 提交产品 从 2012 年 7 月 5 日起,DLC 要求列在 LED Lighting Facts program 中的产品也要列在 DLC QPL 中 对 single product 申请, 请参考 Single Product 申请指南 对于 Family Group 申请, 请参考 Product Family Application 申请指南 第 8 步 : 上传申请材料 申请表格可在离线状态完成, 并通过制造商注册的帐号上传到网上 如果您还没有一个帐户, 您可以通过 Manufacturer Login Page 申请 37

38 第 9 步 : 付款 在您提交申请材料后,DLC 审核人员将决定您的申请和所提交的文件是否完整 之后, 您将收到一封包含发票和付款指示的电子邮件 您可以通过信用卡 ( 首选 ) 或支票支付 我们接受 VISA, 万事达, 美国运通和 Discover 第 10 步 : 收到 DLC 反馈信息 大约两周后,DLC 审核人员会发邮件告知您产品申请的状态 : 状态 1: 提交的申请文件不完整, 独立实验室测试报告有错误, 或者产品性能报告显示产品不符合要求 您可以根据审核人员提供的信息做出修改, 进行二次提交 如果产品性能不符合主要使用要求, 厂家只能重新提交一个新的产品申请 ( 申请包含更新过符合要求的产品信息和申请费 ) 状态 2: 您的申请资料完整正确, 产品符合所有 DLC 要求 当您的产品列在 QPL 上时您将收到相应通知 您帐户中该申请的状态也将显示为 Complete 第 11 步 : 二次提交申请材料 如果申请处于状态 1, 您应对申请文件做出正确修改, 并重新提交给 DLC 审核人员 ( 注意 : 如果产品性能不符合 DLC 要求, 此项并不适用 ) 第 12 步 : 最终反馈 审核人员将与制造商就第二次提交的申请进行联系 如果制造商在原有申请上做出了正确的修改, 审核人员会在产品列在 QPL 上后通知制造商 ( 见第 10 步, 状态 2) C. 申请类型 1. Single Product Applications Single Product Applications 应符合以下条件之一 : 条件 1: 申请只包含一个产品型号 条件 2: 申请中包含不同的产品, 但都属于同一系列型号, 并且产品性能不会受影响, 例如 : 调光能力 : 如果达到不同调光效果的驱动器的差别仅为调光能力 此处相同的驱动器指的是同一生产商 同一产品线上的驱动器, 例如 Acme 的 ABC-123-Fixed 和 Acme 的 ABC-123-DIM. 电压变化 : 如果通过变压器来达到不同电压或是使用的两个驱动器的唯一区别是工作电压 此处相同的驱动器指的是同一生产商 同一产品线上的驱动器, 例如 Acme 的 ABC V 和 Acme 的 ABC V 不影响产品性能的其他变量, 比如外观颜色 点线长度 应急电池等, 上述变量可以在产品型号中用 X 表示 不影响产品内部热环境或者产品用途的多种安装方式也可以包括在 Single Product Application 中 条件 3: 申请包含多个产品型号, 这些产品型号唯一的区别是相关色温 (CCT), 这种区别是由相同系列 LED 封装 / 模型 / 排列的不同荧光体涂层造成的 所提交的产品型号必须在 LM-79 和 ISTMT 测试报告中体现出所有的不同点 DLC 审核人员会与制造商合作, 在不影响使用性能的前提下, 选择性地对产品号码使用 placeholders 如果产品符合 Single Product 定义, 请参考 Single Product Application 指导 38

39 当产品处于条件 3 时,LM-79 和 ISTMT 应测试最低的 CCT 此外, 制造商还需提供包含最高 CCT 测试的 LM-79 section 12 measurements 报告 2. Product Family Groups 和其他项目类似,DLC 允许符合 Product Family 标准的产品组提交 worst-case 测试数据来认证其产品的合格性 Product Family Grouping 申请流程的设计是为了减少测试成本 ( 制造商只需证明 worst-case 产品符合技术要求即可 ) 如果 Worst-case 产品达到技术 要求, 那么就可以假设所有 family group 中性能更能好的产品也一定符合要求, 所以针对这些更好性能产品的测试是不必要的 Product Family Groups 必须符合以下条件 : 请在提交申请前浏览下述材料 : 1. DLC QPL 产品分类及技术指标 2. 具有独立测试资格的实验室要求 3. What is Worst Case 幻灯片 (pdf) 4. Scaled Performance Methodology 幻灯片 (pdf) 条件 1A: 符合 Product Family 定义 a. 一个 family 必须只能包含一个 LED 封装, 或标准化的 LED 封装 ( 参考 Multiple LEDs Policy) b. 一个 family 可以带有不同的驱动器, 也允许因一个可调节的驱动器引起的 LED 驱动电流的变化 如果一个 family 里包括不同的驱动器, 具体要求请参考 Testing Requirements c. 整体灯具的组装必须满足以下两个要求 : 在整个 product grouping 中, 每个模型在各方面都应相同, 相同材料 结构和形态, 不同的模型可以有不同的物理尺寸 ( 见 subgroup definition) 每一个产品的热量特性必须与该 family 里其他产品相关联, 即可以根据某一产品的表现性能推测其他产品运行时的热量条件 d. 在使用同种 LED 封装 / 阵列 同样的电力条件 同样的光学结构的前提下, 产品的性能必须表现出可推测性, 即与模块的数量相关 e. 一个 family 里可以包括不同的灯具安装 悬挂方式, 只要悬挂系统不影响 不改变灯具的热环境特性 条件 2; 遵守 Family Group 测试规定 DLC 确保所有 family member 产品的表现性能和使用寿命都严格按照要求进行测试 因此,Product Family Groups 必须提供 worst-case 的光输出 (LM-79), 功效 (LM-79) 和光通维持率 (ISTMT / LM-80 / TM-21) 也需要 IES 文件 ( 包含每一个光学变化,worstcase power factor 和 THD 测量 ), 上述信息有一部分可能已经在 worst-case 测试报告中阐述过 每组 Family Group 产品必需的独立测试报告 标准 最小光输出 所需测试 LM-79 39

40 一定范围内的 CCT 最小 CRI 电能质量 (THDi 和功率因数 ) LM-79 LM-79 LM-79 每组 Family Group 产品或每个 Family Group 下的 Sub-group 必需的独立测试报告 标准 灯具的最低能效 所需测试 LM-79 ISTMT 最短 L70 使用寿命 方法 1 需要 LED 阵列的 L80 报告预测光通维持率 驱动器的可靠性 ( 仅适用于寻求 DLC Premium 认证的产品 ) 驱动器 ISTMT 需在灯具内测试的产品 : 每个 Family Group 必需的测试报告 Criterion Test Required 区域流明密度 (IES files) LM-79 驱动器参数 驱动器电气测试数据 条件 3: 为 group 内所有型号提供正确的性能参数信息 制造商负责指定 group 中的 worst-case DLC 要求制造商提供每个产品的性能信息, 以确保制造商正确地指定了 worst-case 可接受的性能信息包括 : a. 内部实验室测试 : 根据 LM-79 进行的内部测试报告 b. 计算 scaling: 在制造商 scaling 方法上量化灯具性能 厂商必须对 scaling 方法做出描述, 并陈述其技术合理性 对于厂家的描述,DLC 保留接受或拒绝的权利 40

41 如果产品符合 Product Family 定义, 请参考 Product Family Group Application 指导 Product Family Grouping 测试指导以下测试指南说明了 worst-case 需要在哪些方面进行测试 无论如何, 制造商必须确保自己指定的 worst-case 是正确的 通过 scale performance information 和 scaling methodology explanation 对 worst case 性能进行评估测试 最小光输出 被厂商选出的最小光输出 ( 或每长度单位的流明 ) 产品必须经 LM-79 测试 通常, 该产品是整个 Family Group 中包含 LED 晶体数量最少 驱动电流最小 光学结构效率最低及 CCT 最小的产品 请注意如果你的产品申请同时多个 Primary Use ( 主要用途 ) 类别下的认证, 需证明该产品分别满足每个 Primary Use 的性能参数要求 因此在这种情况下可能需要厂商提高多份 worst-case 光输出 的 LM-79 报告 o 上述情况中唯一的例外是厂商提交申请的若干类室外灯具产品的光输入的要求相同, 则厂商必须提交这个 group 里 worst-case 光输出的测试报告, 并推测出每两个产品间合理的光输入的差值 一定范围内的 CCT 厂商必须挑选出一组 Family Group 产品里有代表性的一个 CCT 最高的产品进行测试 比如一组产品里包括 3000K 4000K 5000K 的产品, 厂商必须至少测试一个 5000K 的产品 o 请注意 DLC 对 CCT 的上限和下限均有要求, 所以厂商必须同时提供 CCT 最高和 CCT 最低的产品的所有与颜色相关的数据 但是因为 CCT 最低的产品通常被认为是光输出最小 能效最差的产品, 所以测试这些参数的报告中会包括颜色数据 o 代表 CCT 最高的产品必须经 LM 色温测试最小 CRI 厂商必须挑选出一组 Family Group 产品里有代表性的一个 CRI 最小的产品进行测试 比如一组产品里包括 CRI 80 和 CRI 90 的产品, 厂商必须至少测试一个 CRI 80 的产品 代表 CRI 最小的产品必须经 LM 色温测试 请注意因为 CRI 会影响产品的光输出 能效 热环境, 所以在确定 worst-case 光输出 能效 热环境时时应考虑 CRI 的变化 电能质量 厂商必须对 Family Group 里 THD 和 PF 参数最差的产品进行电气测试 通常认为 Family Group 里带有最差负荷条件的驱动器的产品是 THD 和 PF 参数最差的产品 如果一组里有多个驱动器, 厂商需要证明灯具内测试使用的是 worst-case 驱动器 worst-case 电力负荷条件以及 worst-case 输入电压 o 厂商必须为 Group 里每个驱动器提交用来对比驱动器的电力负荷条件和电能质量的功率因子数据和 THD 图谱 以及每个驱动器的 worst-case 负荷条件的基准测试数据 电能质量的测试可以在灯具内进行 灯具的最低能效 厂商必须测试在这个 family 里的每个 sub-group 中能效 ( 流明 / 瓦 ) 最低的产品 确定 worst-case 能效时, 厂商必须证明他们考虑到了所有影响证据整体能效的因素, 包括光输出 (LED 数量和驱动电流值 ) CCT 光学结构效率 驱动器和相关运行条件以及热环境的影响 41

42 请注意有很多因素会影响能效 厂商需确定并解释说明哪些因素共同作用导致了每个 sub-group 里能效最低的产品 DLC 有权向厂商索要更多的产品信息来验证技术层面的逻辑性 如果一个 family 里包括多个驱动器, 厂商必须提供每个驱动器的规格书 效率曲线图以及测试驱动器在适当的负荷条件 输入电压下的表现效率的基准测试数据 请注意如果你的产品同时提交多个类别的申请, 需分别满足各个类别的能效要求, 比如不同分类或是不同光输出的室外灯具产品 因此可能需要厂商提供多份 worst-case 能效 LM-79 报告 最短 L70 使用寿命预测 一个 Family Group 里光通维持率最低的产品必须达到 DLC 的要求 严格意义上说, 该产品通常为本组内运行时 LED 的温度最高的产品 必须对该产品工作时最热的 LED 芯片进行 ISTMT 测试来完成 TM-21 预测 通常该产品是 LED 数量最多 运行时驱动电流最高 光学结构效率最低以及 CCT 最低的产品, 这些因素共同作用导致了该产品的 L70 使用寿命最短 如果申请 DLC Premium, 热环境最差的产品必须达到 L90 要求 每个 sub-group 都必须进行 worst-case 热量测试 驱动器的可靠性 如果厂商申请 DLC Premium, 则必须证明这个 Family Group 所使用的驱动器满足 DLC 对驱动器可靠性的要求, 所以必须对一个 group 或者 sub-group 里的 worstcase 产品进行 ISTMT 测试 同时厂商还需提交标有 TMP 位置的 以及表明驱动器在适当的操作温度下的可靠性的驱动器规格书 通常认为 Group 内驱动器可靠性的 worst case 是功率最大的产品 ISTMT 测试位置必须是驱动器工作时温度最高的点, 即驱动器的 TMP 位置 如果一个 Family Group 里包括多个驱动器, 厂商必须从技术和逻辑上说明如何确定的 worst-case 驱动器 DLC 有权要求厂商提供更多信息来阐释其对 worst case 的选择 区域流明密度 提供一个 Family Group 里每个光分布不同的产品的区域流明密度测试数据,LM-79 中包括该项测试 允许在灯具中测试 驱动器参数 厂商必须对一个 Family Group 里每个型号的驱动器都进行电气测试, 从而证明在这个 Group 里哪个驱动器在各个独立测试报告里都是 worst case o 这个测试应包括每个驱动器在每个负荷条件下的输入电压 输入电流 输入功率 输出电压 输出电流 输出功率 THD 和功率因数 42

43 3. Private Label 申请 Private Policy 政策是为了方便制造商重新提交合格产品 ( 制造商无需提交重复的测试报告 ) 由于各组织需求不同,DLC 要求申请者提交下述申请文件 这些信息适用于大部分 private labeling 厂家 提交多个产品品牌申请的厂家需根据要求提供相关申请文档和申请费用 这些提交都应在 original equipment manufacturer(oem) 产品合格后进行 所需文件 下载并填写 Private label 申请表 OEM 合格产品必须直接从 DLC QPL 上下载, 并在申请表中列出对应产品型号 您可以在最新的 How to Download the DLC QPL guidance 中查询如何从 DLC QPL 下载产品 ** 备注 :DLC 要求申请列名的产品中至少要包含一个 parent model, 因此请确保您从 QPL 上下载的产品中至少包括一个 parent model. 下载并填写 Private Label Agreement Form 这是一个简短的声明, 其中包括两家或多家公司之间的合作关系, 并且确认申请的产品设计和性能一致 声明必须由每个公司的代表签字 如果是一家公司把同一产品列名在不同的品牌下, 则只需母公司的代表签字即可 ** 备注 : 在列名协议书上签字的任何一方都有权随时向 DLC 提交书面申请来终止列名协议 该申请必须由申请方代表签名 收到终止协议的请求后,DLC 将把列名的产品从 QPL 上除名 所有申请认证的产品型号表单, 包含一个 base brand model number 和 cross-listed model number(s) 新产品的规格书 : DLC 不接受生产商专门为 DLC 特制的产品规格书, 只认可厂商在实际商业活动中所使用的产品规格书 如果产品可以调光, 请在产品规格书上明确并详细标明调光性能 Private Label 公司代表签署的 Self-certification Statement 署名列名生产商及列名产品的安全证书, 应由与美国或加拿大相关安全机构签发提交 private label 申请为了提高付款速度, 请由提交申请文件的公司支付申请费用 VIII. 申请费用 DLC 制造商需要支付其产品的审核费用 具体申请费用是由申请类型决定的 此章节具体说明了申请费用是如何确定的, 便于申请者更好的估计所需的申请费用 A. Single Product 申请 该类别适用于提交 single product 申请的制造商, 也适用于仅有细微差别的一组产品申请 根据目前的 DLC 政策, 这些差别不能影响性能 - 如外观颜色, CCT 变化, 电压变化或者调光性能变化 Single product 的申请费是 $500 请注意,single product 的申请需包含所有测试报告 相似产品的 Cross-applying data 仅限于 family grouping 申请 如果产品申请 DLC Premium classification 或者有特殊专业用途, 将增加额外的申请费用 B. Family Grouping 申请该类别适用于提交一组产品申请的制造商 ( 该组产品 43

44 包含不同设计和性能的产品 ) 关于哪些产品差异是允许的, 哪些是不允许的, 详情请参阅 Family Grouping page Family groups 申请费用根据 group 的大小而定 一般情况下, 计算方式如下 : 每个 independent test report(itr)$500 以下报告类型都归于 ITRs: 44

45 LM-79s LED ISTMTs Driver ISTMTs( 适用于 Premium Classification) 每个 family member 附加产品 $25 计算方法如下:Group 中总产品数 - ITR 数量 =family memebr 附加产品数量 对于指定特殊用途的申请, 每个 family group $400 对于不同调光性能的附加产品 ( 见 dimming policy), 厂商可选择每个产品支付 $25, 或根据下表费用支付 请注意, 下表 family group 的大小是基于附加产品的总个数 具有不同调光性能的 family group 产品数量 费用 1-10 $ $ $ $ $ $ C. Private Label 申请 Private Label 申请费用是根据这些原始应用程序中 私人标签的申请费用如下 : 根据提交的申请, 每个 $500 申请收取 $50 每个额外的 family member 收取 $25 对于不同调光性能的额外产品 ( 见 Dimming Policy ), 厂商可选择每个产品支付 $ 25, 或根据下表费用支付 请注意, 下表 family group 的大小是基于附加产品的总个数 具有不同调光性能的 family group 产品数量 费用 1-10 $ $ $ $ $ $ D. DLC Premium 申请在 DLC Premium 分类下的 single product 或 family grouping 申请费用为 $500 ( 包含 Driver ISTMT 评估费用 ) E. Specialty Use Designation 在 DLC Specialty Use Designation 分类下的 single product 或 family grouping 申请费用为 $400( 包含检测产品是否符合 DLC Specialty Use Designation 的费用 ) IX. 申请指南 A. 通用申请指南 1. Manufacturer Login 45

46 如果您还没有账户, 创建一个 Manufacturer Login DLC 建议由产品技术人员完成申请表格的填写 2. 产品申请表下载并填写产品的申请表格 3. LED Lighting Facts 如果申请适用, 向 LED Lighting Facts 提交产品 LM-79 测试报告, 更多信息请参阅 (LED Lighting Facts Information) 4. 建立申请通过点击 Manufacturer 主页 Take Action 菜单下的 Creat New Application 按钮开始建立一个新的申请 5. 申请信息填写申请信息, 包括 : 联系人姓名申请标签名称 ( 此标签便于您在帐户中查找申请状态 ), 联系人电子邮件地址联系电话 6. 上传所需文件 a. 完整的产品申请表产品申请表中包含了一个完整的模板, 申请者可参考此模板进行填写 b. 产品规格说明书产品规格表申请者提供给有兴趣购买产品的客户的文件 产品规格表通常包含产品照片, 订购代码, 产品可接受变化, 和额定性能 产品规格表也可以是产品的销售手册, 产品的说明手册或目录 如果产品是可调光的, 产品规格书必须详细说明其调光能力 c. LED 封装规格表 LED 封装规格表是 LED 封装 / 模块 / 排列制造商提供给有兴趣购买产品的客户的文件 LED 封装规格表通常包含产品图片, 订购代码, 原理图, 和额定性能 LED 封装规格表由 LED 封装 / 模块 / 排列制造商提供 Power Quality 报告或 LM-79 Worst-Case 功率因数及 Total Harmonic Distortion(THD) 测量 Power quality 报告可以单独提交, 也可涵盖在 LM-79 或 ISTMT 报告内 Power quality 报告必须测试 worst-case 功率因数和 THD 性能 ( 适用于 family grouping 中提交了额外 CCT 的情况 ) 在 详情请参考 Universal Drivers FAQ e. LM-79 报告 ( 包含 9,10, 和 12 部分 ) 第 9,10, 和 12 部分可以合并在一起提交, 也可以分开提交 特别要注意的是, 申请表中产品型号所对应的相关部件号必须列在每个报告中 46

47 f. IES 光度测试文件 IES 文件的文件扩展名.ies IES 文件必须包含一个独特的, 相关的产品型号名号, 测试实验室名称和测试日期 IES 文件是通过 Lighting Analysits, Inc 公司 Photometric Toolbix-PE 软件来审核产品的光分布 IES 文件必须说明产品所测试的方向, 并应与产品安装说明上的安装方向一致 如果测试产品是泛光或者聚光灯, 则测试方向应对准 0,0 角度 g. 保修说明正规有效的保修说明要解释产品所有的保修条款和相关条件 详细信息请查看 Warranty FAQ h. Self-Certification Statement 签名每个申请都应包含签过字的, 标明具体日期的 selfcertification statement i. 产品安装说明 ( 用于改装套件和更换灯泡 ) 产品安装适用于改装套件和线性替代灯具申请 ( 类别 21 32) 安装说明必须详细解释安装的一切必要步骤 这些说明也必须和提供给最后使用者的说明一致 j. 安全认证的证明所有申请都必须提交安全认证 安全认证必须包含一个独立的, 相关的部件编号, 并且申请者必须证明在报告中列出的部件号已获得安全认证 安全检测报告不足以表明该产品已获得安全认证 k. 光通维护信息 : 在以下两个选项中任选一项, 并提交所需的相关文件 : 选项 1: 部件性能 LM-80 测试报告 o 请注意 : 生产商应为其产品所使用的 LED 模块 / 封装 / 阵列提供最新的 LM-80 报告 o 应包括示例 LED 温度测试点的 详情请参阅 Understanding Testing Principles: Lumen Maintenance 和 Completing the Single Product Application Form In-situ temperature measurement test(istmt) 报告 详情请参阅 Understanding Testing Principles: ISTMT 和 Completing the Single Product Application Form 显示指定 TMPLED 的 LED 封装概览图 ISTMT 热电偶安置照片 Energy Star TM-21 计算表副本 ( 能源之星 TM-21 计算表可在该地址下载 选项 2: 灯具性能 LM 测试报告 TM-28 projection 计算 如果 TM-28 使用 combine extrapolation 方法, 需要 LED 封装 / 模块 / 排列的 LM 测试报告 o 请注意 : 生产商应为其产品所使用的 LED 模块 / 封装 / 阵列提供最新的 LM-80 报告 如果 TM-28 使用 combine extrapolation 方法, 则需提交能源之星 TM-21 表 (Excel 文件格式 ) 47

48 5. 点击 Take Action 菜单下的 Submit 提交申请 申请材料注意事项 : * 所有的申请材料中必须注明申请 DLC 的型号 所有和灯具有关的申请材料 ( 如 :LM-79, ISTMT) 中必须注明申请的灯具模型 和 LED 模块 / 封装 / 阵列相关的材料中必须注明该申请中所使用的 LED 型号 关于独立测试报告的更多信息请参考 DLC 上的 FAQ 界面 请和具体做测试的实验室沟通, 确定各测试报告上都列有产品型号 * 如果申请递交方不在测试报告所代指的机构内, 请提交 Test Report Authorization Form. * 我们的命名传统 : 当提交申请材料时, 请在文件名中注明报告的类型 ( 如,ABC_LM-79 或 ABC_product sheet) 合适的文件名将会加快审阅进程 可以在提交申请前删除或调换申请文件 * 可接受的额定数据来源 1. 在灯具内的测试数据 LM-79 测试报告 2. 计算数值 根据生产商的估量方法提供的灯具性能的数值 生产商必须说明该估量方法的理论依据以证明其合理性 DLC 有权接受或拒绝使用该方法所估得的数值 申请费用 DLC 需要收取相应的申请费用于审核材料 Family Group 申请的费用取决于需审核的关键性测试报告的数量及额外的 family members 数量 更多关于申请费用的信息, 请参考 DLC 网页 B. Single Production Application 指导以下信息详细介绍了如何填写 Single Product 申请表 填写产品申请表 48

49 1. Tab 1 : Application Form a. 第 1 部分 : 公司与申请者联系信息 Company: 输入公司名称 请注意, 公司名称将直接出现在 QPL 上 Branad: 输入您出售产品的品牌名称 请注意, 品牌名称会直接出现在 QPL 上 Contact Name, Phone, 输入联系人相关联系方式, 如果申请有任何问题,DLC 将通过该信息与相关人员进行联系 Website: 请输入贵公司网址 如果申请的产品有其他链接, 请一并附上 b. 第 2 部分 : 申请类型 请根据您申请的产品选择对应的申请类别 例如 :single product applications 所对应的类别是 Single Product Application c. 第 3 节 : 分类信息 请根据您申请的产品在每一个单元格内选择适当的信息 分类与产品技术要求表结构相对应 如果您不确定您的产品属于哪一类, 请参考 product eligibility 如果您提交申请的产品有专业用途 ( Specialty Use ), 请在申请中附上简短说明 如果能附上产品图片将大大提高 DLC 审核人员的工作效率 DLC 类别 : 根据产品技术要求表, 选择产品分类 通用申请 : 根据产品技术要求表, 选择产品的通用申请 主要用途 : 根据产品技术要求表, 选择产品的主要用途 专业用途说明 : 如果您提交的产品有特殊专业用途 (Specialty Use), 请附上其用途的简短说明 如果能附上图片, 将大大提高 DLC 审核人员的工作效率 DLC 分类 : 根据性能要求表, 选择您的产品是属于 Standard 还是 Premium d. 第 4 节 : 产品信息 请提供必要的产品设计和测试信息 额定电压 : 输入申请产品的操作电压, 例如 V 驱动器型号 : 输入产品使用的驱动器型号 对于 DLC Premium 申请, 必须包含驱动器规格书 49

50 LED 封装 / 模块 / 排列型号 : 输入 LED 封装 / 模块 / 排列编号, 你正在使用数组 请注意, 在 LM-80 测试和评估上 DLC 遵循 Energy Star 项目的指导 LED 驱动电流 : 输入 LED 灯驱动电流 如果产品的封装 / 模块使用的是芯片电路板, 请附上两者的驱动电流和计算好的 current-per-die 附件 : 如果产品在测试时有用到其它福建, 请在此处注明 请注意, 改装套件必须在相应壳体内进行测试 ; 壳体型号也必须列在此处 说明 : 请详细介绍说明您所申请的产品 ( 组 ) 控制 : 请说明客户是否可以订购您的产品 ( 包含空间传感和光控传感器 ) DLC 审核人员将根据产品规格表进行审核确认 申请 DLC Premium 分类的产品必须满足此项要求 调光性 : 请说明申请的产品是否具有调光性 请务必在 Scaled Performance Table 中标明每个产品的调光性能 ** 请注意, 任何显示为灰色的部分, 如外壳变化, 在 single-product 申请中并不需要填写 这些部分仅适用于 Family Grouping 申请 ** e. 第 5 部分 : 产品标识符信息 订购代码 / 型号信息 : 对产品型号和订购代码的字母组成进行说明 说明应与产品规格表中的内容一致,DLC 审核人员可以根据您的说明了解产品型号每个字母的含义 2. 表 2: Scaled Performance Table a. 第 1 部分 :scaling methodology 请解释在制定产品额定性能信息时使用的方法 解释必须覆盖产品组内的所有变化, 并给 DLC 审核人员提供相应依据 制造商也可提供额外的 scaling 方法说明 b. 第 2 部分 :Performance Table 根据提交的产品, 请您在相应的位置填写产品信息 ( 信息仅包括提交的产品 ) 主要 / 专业用途 : 根据 DLC 技术要求表一致, 输入产品的主要用途 如果您提交的产品属于 专业用途, 请注明 Specialty: 产品最后在市场上的用途 例如,stadium lighting 写成 Specialty:Stadium Lighting 分类 : 请注明您所申请的 DLC 分类 :Premium 或 Standard 分类的要求可在 Technical Requirements 页面上找到 型号 : 请输入产品完整的型号 请注意, 型号必须是完整的产品号码, 包含所有体现产品性能的号码 通配符仅用于表示不影响性能的变化, 如外壳体颜色 50

51 Scaled Initial Light Output : 请在此栏中输入产品预期的光输出 额定的光输出值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Luminaire Efficacy: 请在此栏中输入产品预期的功效 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Input Power : 请在此栏中输入产品预期的功率 ( 瓦数 ) 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Total Harmonic Distortion: 请在此栏中输入产品预期的 THD 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Power Factor: 请在此栏中输入产品预期的功率因数 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled CCT: 请在此栏中输入产品预期的相关色温 (CCT) 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled CRI: 请在此栏中输入产品预期的显色指数 (CRI) 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Housing Variation: 此项不适用于 single product 如果你的产品组包含外壳变化, 请参阅 Family Grouping rules Vertical NEMA Beam Spread: 如果您的产品属于泛光或 51

52 聚光灯主要用途之一, 请输入 vertical NEMA Beam classification Horizontal NEMA Beam Spread: 如果您的产品属于泛光或聚光灯主要用途之一, 请输入 Horizontal NEMA Beam classification 传感器 : 请说明您的产品能否与整体空间传感器或光感控制器一同订购 申请 DLC Premium 分类的产品必须填写此项 调光能力 : 请注明您的产品是否为可调光的 调光方式 : 如果你的产品是可调光的, 请注明它是持续式的还是阶梯式的 最小调光程度 : 如果您产品调光是属于持续式的, 请说明它是否可以调暗到全部输入功率的 10% 请注意, 这个问题是有关的产品在暗光状态下消耗的功率, 而不是光输出 长度 : 如果您的产品是螺旋式接口 (screw-base), linear ambient 或者展示柜灯具, 请提供长度信息 ( 单位 : 寸 ) Rf: 如果您想依据 TM-30 的计算结果提供保真度指数 Fidelity Index(Rf) 信息, 请在此栏填入其数值 目前该指标仅为任选项, 不是产品列在 QPL 上的必需项 如果想将此项指标列于 QPL 上, 您必须提供 IES 官方版本的 TM-30 Excel 计算表 Rg: 如果您想依据 TM-30 的计算结果提供色域指数 Gamut Index(Rg) 信息, 请在此栏填入其数值 目前该指标仅为任选项, 不是产品列在 QPL 上的必需项 如果想将此项指标列于 QPL 上, 您必须提供 IES 官方版本的 TM-30 Excel 计算表 52

53 C. Family Grouping 申请指南以下信息描述了满足产品制造商的电子申请表 的过程中产品系列定义 完成产品申请表 1. 表一 : Application Form 申请表 a. 第 1 部分 : 公司与申请联系方式 请填写所需的信息, 详见下文 Company 公司 : 输入您的公司名称 请注意该名字将会现在 QPL 上 Brand 品牌 : 请输入您的产品的品牌名称 请注意该品牌名称将出现在 QPL 上 Contact Name, Phone, 联系人姓名, 电话, 电子邮件 : 请输入贵公司内对该产品直接负责的人的姓名及其联系方式, 以方便有问题时查询 Website 网址 : 请输入您的公司网址 如果产品被列在其他网页上, 也请输入相应的网址 b. 第 2 部分 : 申请类型 请为您所提交的申请选择相应的类型 对于单一产品的申请, 此项应为 Single Product Application c. 第 3 节 : 分类信息 请在每一栏填写适当的信息 产品类型应与 Technical Requirements Table 相对应 如果您不确定您的产品属于哪一类, 请参考 Technical Requirements Table 如果您在一个普通申请中提交了 Special Use 的产品, 亦请提供产品用途的简短说明 申请时提交一些产品图片有助于 DLC 审查人员更有效地评估申请 DLC Category 类别 : 请为您的产品选择相应的类别 如不确定, 请参照 Technical Requirements Table General Application 通用类型 : 请为您的产品选择进一步的分类 如不确定, 请参照 Technical Requirements Table Primary Use 主要用途 : 请根据您的产品的主要用途选择此项内容 如不确定, 请参照 Technical Requirements Table 53

54 Special Use 特殊用途说明 : 一个普通申请中提交了 Special Use 的产品, 亦请提供产品用途的简短说明 申请时提交一些产品图片有助于 DLC 审查人员更有效地评估申请 DLC 分类 : 请选择产品申请级别, 此处应为 Standard 或 Premium d. 第 4 节 : 产品信息 请提供评估所需的产品设计和测试相关信息 Driver Model Number 额定电压 : 输入产品运行所需的电压的范围, 例如 V 注意 : 该数值应与产品售卖说明保持一致 Driver Model Number 驱动器型号 : 输入您的产品所使用的驱动器的型号 请注意驱动器的规格说明书必须包括在 DLC Premium 的申请中, 并且我们鼓励在所有的申请中都提交驱动器说明书 LED Package/Module/Array Part Number 封装 / 模块 / 阵列型号 : 输入您的产品中使用的 LED 封装 / 模块 / 阵列的部件编号 请注意 DLC 在 LM-80 测试和评估上遵循 ENERGYSTAR 的准则 LED Drive Current 驱动电流 : 输入驱动 LED 的电流 如果您的产品使用的是 COB (Chip-o-Board) 封装 / 阵列, 填写此项信息时请包括阵列的驱动电流和流过每个晶粒的理论电流值 Accessories 附件 : 如果有其他用于产品测试的附件, 请在此栏注明其细节 请注意改装套件必须在指定的外壳内进行测试, 该外壳的型号也需列在此栏中 Description 说明 : 请输入您的产品或产品组的详细介绍 Controls 控制 : 请说明客户是否可以订制包含一体式感应器的产品, 可为感应传感或光传感 DLC 审查人员将根据产品规格书验证此栏信息 如果要认证 DLC Premium, 必须填写该项内容 ; 如果仅认证 DLC Standard, 可选填该内容 Dimmability 调光性能 : 请说明该项申请中是否包含有可调光的产品 请务必在 Scaled Performance Table 上标明每个产品的调光性能 e. 第 5 部分 :Product Indentifier 产品识别信息 Ordering Code/Model Number Information 订货代码 / 型号信息 : 请详细描述型号代码是怎样生成的, 以便于 54

55 DLC 审查人员了解每一个字符代表什么, 此规律应与规格表中提供的信息一致. 2. 表 2: Scaled Performance Table a. 第 1 部分 :Scaling Methodology 测量方法 请详述提交的申请中测定产品各项参数的额定值的方法 该说明应足够详细以覆盖产品组内的所有产品, 并且应利于 DLC 审查人员理解其测试方法的思路 制造商可以将与测量方法相关的文件单独提供以更好地阐释细节 b. 第 2 部分 :Scaling Methodology 性能表 请提供申请中所包括的每个产品的所需信息, 仅包括提交了申请的产品即可 Primary/Speciality Use 主要 / 特殊用途 : 请参照 Technical Requirements Table 并根据您的产品的主要用途 Primary Use 填写此项内容 如果你将这些产品作为 Speciality Use 提交, 请注明 专业 即这些产品在市场上的实际用途 例如, 体育场馆照明灯此栏将填写 Speciality: 体育场馆照明 Classification 分类 : 请选择产品申请级别, 此处应为 Standard 或 Premium 各个分类的条件请参照 Technical Requirements 的界面 Model Number 型号 : 请输入申请 DLC 认证的产品的型号 请注意, 型号必须是完整的号码, 包括描述产品性能的所有细节 通用的字符只能被用来表示不影响产品性能的因素, 如外壳的颜色 Scaled Initial Light Output 初始光输出测量值 : 请在此列中输入产品的预期光输出值 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Luminaire Efficacy 灯具能效测量值 : 请在此列中输入产品的预期功效 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Input Power 输入功率测量值 : 请在此列中输入产品的预期输入功率 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺 55

56 丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Scaled Total Harmonic Distortion 总谐波失真测量值 : 请在此列中输入产品的预期 THD 值 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 请确保这些数值可以通过您所描述测量方法再次测得 56

57 Scaled Power Factor 功率因数测量值 : 请在此列中输入产品的预期功率因数 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 CCT 测量值 : 请在此列中输入产品的预期 CCT 值 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 CRI 测量值 : 请在此列中输入产品的预期 CRI 值 额定的数值应反映出测试的灯具 对线性替换灯和 4 脚 CFL 替换套件, 额定数据必须是裸灯数据,Type A 灯包括镇流器损失 对改装套件和螺丝口替换灯, 额定数据必须反映的是安装在灯具中的表现 请注意这些数据应与 scaling methodology 吻合 Housing Variations 外壳变化 : Single Product 申请不需要填写此项内容, 如果你的产品组包括外壳变化, 请参阅 Family Grouping 申请规则 Vertical NEMA Beam Spread: 如果申请的产品的主要用途是建筑泛光或射灯, 此项请输入垂直 NEMA Beam Spread Horizontal NEMA Beam Spread : 如果申请的产品的主要用途是建筑泛光或射灯, 此项请输入 Horizontal NEMA Beam Spread Sensors 传感器 : 请说明客户是否可以订制包含一体式感应器的产品, 可为感应传感或光传感 DLC 审查人员将根据产品规格书验证此栏信息 如果要认证 DLC Premium, 必须填写该项内容 ; 如果仅认证 DLC Standard, 可选填该内容 Dimming Capability 调光能力 : 请注明您的产品是否可调光 Dimming Type 调光型 : 如果你的产品是可调光的, 请注明是否以连续或阶梯式的方式进行调光 Minimum Dimming Level 最小调光程度 : 如果你的产品是连续调光型, 请说明是否可以调至最大输入功率的 10% 及以下 请注意, 这个问题是关于产品在调光状态下消耗的功率, 而不是光输出 长度 : 如果您的产品是螺旋式接口 (screw-base),linear ambient 或者展示柜灯具, 请提供长度信息 ( 单位 : 寸 ) Rf: 如果您想依据 TM-30 的计算结果提供保真度指数 Fidelity Index(Rf) 信息, 请在此栏填入其数值 目前该指标仅为任选项, 不是产品列在 QPL 上的必需项 如果想将此项指标列于 QPL 上, 您必须提供 IES 官方版本的 TM- 30 Excel 计算表 57

58 Rg: 如果您想依据 TM-30 的计算结果提供色域指数 Gamut Index(Rg) 信息, 请在此栏填入其数值 目前该指标仅为任选项, 不是产品列在 QPL 上的必需项 如果想将此项指标列于 QPL 上, 您必须提供 IES 官方版本的 TM-30 Excel 计算表 D. 调光政策 DLC 成员已表示需要能够通过某些特征来鉴别调光产品 DLC 正在收集汇总具体的调光信息来满足这一诉求 调光信息的收集和报告 DLC 自 2014 年 7 月起, 开始收集和报告以下信息 : 请在填写产品申请表 Product Application Form 时报告以下信息 : 58

59 Dimming Capability 调光能力 : 请注明您的产品是否可调光 Dimming Type 调光型 : 如果你的产品是可调光的, 请注明是否以连续或阶梯式的方式进行调光 Minimum Dimming Level 最小调光程度 : 如果你的产品是连续调光型, 请说明是否可以调至最大输入功率的 10% 及以下 请注意, 这个问题是关于产品在调光状态下消耗的功率, 而不是光输出 鉴于在验证调光能力的调光状态下的灯具性能方面缺乏行业的标准测试方法, 目前 DLC 不要求提交测试报告来验证调光性能 DLC 将监控整个行业朝着研发标准测试方法的方向迈进, 并确定今后性能参数是否应该被报告 指标是否应该被规范 产品已经认证合格的制造商可以根据这份指南更新产品列表 如果调光信息没有更新, 目前已经合格的产品不会被从 QPL 上删除 相反,2014 年七月起合格产品的调光能力将显示为 Not Yet Verified 直到制造商提供调光信息 辅助文件 对于所有提交申请的新产品, 制造商必须自己报告产品的调光能力, 调光型, 以及产品是否能够连续调光至输入功率 10% 及以下 如果一个产品有多种调光能力, 制造商则必须将其各个单独编号以区分 换言之, 如果若干产品的这三项调光指标不同, 则它们在 QPL 上不能被同一个型号 model number 代表 DLC 通过判断产品规格书上对调光性能的描述是否清晰以及是否与产品编号相一致来评估制造商对调光能力的是否属实 DLC 审查人员可以核对网页上的列表和其他营销材料, 如果产品的规格表是不足以证明产品的调光能力,DLC 审查人员有权要求制造商提供补充资料 申请费 更新申请 由于需要 DLC 人员审查产品更新, 重新审核并将完善调光信息后的产品再次加入 QPL 会有一定的成本 对于更新 QPL 上已有的产品的申请, 依据每个 family group 中的产品数量都会收取相应的申请更新费 下表详细列出了产品数量不同的情况下每个 family 的申请费用, 请注意此处列出的 family group 的大小是基于产品的总数量, 包括因需区分调光能力而列出来的附加产品 更新的 Family Group 的产品总数 更新费 1-10 $

60 $ $ $ $ $

61 制造商可以在一个更新申请中包含多个 families 有关更新申请的详细信息, 请参阅随附的指南 新申请 由于新产品的申请不断增多, 以调光能力区分产品变得越来越必要 对于 single product 的申请, 调光性能随着 CCT 的变化而变化, 因此不需要再缴纳额外的申请费 对于 family grouping 的申请, 在调光政策施行之前 family member 依然按照每个 $25 的标准收取申请费 仅因区分调光性能而添加的产品将按照每个 $25 或者上表的标准收取申请费, 取两者中总费用较低的为准 E. LED Lighting Facts 信息 自 2012 年 7 月 5 日起, 对于某些类别的 DLC 申请审查的 LM-79 部分将通过 LED Lighting Facts Program 进行 需要提交 LED Lighting Facts 的产品类别详见下文 只有 DLC 要求提交 LM-79 报告的产品 ( 例如一个 Product Family 光输出值最低的产品 ) 必须经过 LED Lighting Facts 认证 请参考以下说明如何提交 LED Lighting Facts 申请 由于 DLC 和 LED Lighting Facts 在产品提交和产品审核方面有着类似的周期, 所以 DLC 建议同时提交 LED Lighting Facts 和 DLC 认证申请 1. 签署承诺书 要成为 LED Lighting Facts Program 的合作伙伴, 厂商必须签署 LED Lighting Facts Pledge 签名后, 系统会指引厂商设置账户并且开放 LED Lighting Facts 申请通道 2. 提交产品 登录账户之后, 需在 Manage Your Products 的页面下将每个产品单独提交一次 请注意提交给 DLC 的产品型号必须和提交给 LED Lighting Facts 的型号相匹配 输入五个主要性能参数 (lumens 光通量,efficacy 功效,watts 瓦数,CRI,CCT) 以及所有可选的 LM-79 报告中出现的指标,LED Lighting Facts 的审核指标中不需要提交给 DLC 的有 zonal lumen density 环带光强分布 ( 所有四个区 ),dimming information 调光信息,LED lumen maintenance LED 光通量维持率,warranty 保修期和补充产品数据的 URL 接下来请上传产品规格说明书和经过资质认证的实验室出具的测试报告 一旦产品经过 LED Lighting Facts 认证,DLC 将 61

62 会使用 LED Lighting Facts 对照 DLC 对各个 Primary Use 内产品的要求来评估 LM-79 的数据 如需了解申请 LED Lighting Facts 的更多细节 提交 LED Lighting Facts 申请的时候, 请选择和申请 DLC 认证时填写的 Primary Use 相一致的 Product Type 和 Product 此外, 提交 LED Lighting Facts 的申请时, 被问及 Are you submitting this product for DLC qualification? 请勾选 Yes 这个问题仅会出现在当该产品的类型具有认证 DLC 的资格时 申请 LED Lighting Facts 的分类信息请参考下表 如果 DLC 某个类型可匹配多个 LED Lighting Facts Product, 请选择最能代表那你的产品的 Product 名称 a. LED Lighting Facts 可选指标 为了保证成员的利益最大化, DLC 要求厂商同时向 LED Lighting Facts 提交 LM-79 的测试数据 提交这些数剧也利于厂商为其申请其他认证 需要指出的是, 某些 LED Lighting Facts 列为 optional 可选 的指标在提交 DLC 认证申请时是必填项, 如输入电压, 电源类型和间距标准 b. 不需要提交到 LED Lighting Facts 的特殊情况 DLC 对某些产品类别的测试要求和 LED Lighting Facts 的不一致 DLC 改装套件, 四英尺线性替换灯, 二英尺线性替换灯, 立式冷藏柜灯具, 卧式冷藏柜灯具和展示柜灯具的申请, 请参考以下内容 : 1. 改装套件以及旋入式替换套件 DLC 要求 LM-79 测试改装套件时需将其安装在指定的参照灯具中, 但是 LED Lighting Facts 上只列出了改装套件本身的性能参数, 并没有在参照灯具中测试的数据 在 DLC 上传文件时, 请在附件部分上传 LM-79 光学测试报告 2. 线性替换灯 : 根据 DLC 的规定, 线性替换灯需要同时测试裸灯和安装在参照灯具中的表现 LED Lighting Facts 中只列出了裸灯的性能 裸灯的 LM-79 光学测试报告必须提交给 LED Lighting Facts, 但在棱形 / 抛物型凹形反光槽中的测试数据不必提交到 LED Lighting Facts 在 DLC 上传文件时, 请在附件部分上传 LM-79 光学测试报告 3. 立式 / 卧式冷藏柜灯具, 展示柜灯具 : 62

63 冷藏展示柜灯具与 DLC 其他类别的灯具不同的是这个灯具整体中包含若干个体共用一个电源 DLC 将每个个体单独列在 QPL 上, 但是往往这些个体独自工作和安装在系统内作为一个整体工作时的性能表现不同 所以 DLC 建议根据 FAQ 界面上的指南以系统为单位测试立式 / 卧式冷藏柜灯具并收集整体表现的数据 依据该指南通过测试的产品可能得不到 LED Lighting Facts 认可, 但是立式 / 卧式冷藏柜灯具和展示柜灯具申请 DLC 认证时不需同时提交 LED Lighting Facts 申请 X. 常见问题 常见问题阐释了 DLC 项目中多次被问及的问题以及技术答疑 常见问题的解答定期更新以反映申请审查的最新政策 制造商应在每次提交申请之前仔细阅读 FAQ 页面, 以确保他们熟悉当前的政策 XI. DLC 合格产品名单 (QPL) 当产品或产品组获得 DLC 认证, 该产品 (S) 即可被加到 DLC 合格产品列表 (QPL) 上 QPL 提供了一个集中了优越性能 经过测试及认证的产品的资源库 QPL 帮助 DLC 成员确定哪些产品可能有资格参加 Incentive or Rebate Program 奖励 / 回扣计划 尽管 DLC 成员承诺使用 DLC QPL 来决定参加回扣和奖励计划的产品, 但是 DLC 并不能控制回扣或奖励的力度, 而是由成员自行决定 所以, 被列在 DLC QPL 上的产品并不会自动获得奖励或回扣 QPL 上列出了产品相关的信息, 包括制造商 品牌 型号 系列型号 保修期 认证日期 各参数的额定值和实际测量值 测量值取自厂商提交的实验室测试报告, 而额定值则是摘自产品规格书 QPL 作为一个数据库每次有新产品录入时都会自动更新 QPL 的用户应该知道, 只有在数据库内可被搜索到的产品型号才可被认定已获得 DLC 资质 如果搜索不到您认为已经审查合格的产品, 请联系 DLC info@designlights.org 摘牌产品 随着 DLC 不断更新和规范认证标准, 已认证合格的产品都必须在指定的宽限期截止前满足当前的技术要求, 不达标的产品将被从 QPL 上除名 用户在检索 QPL 时可以选择检索结果包含已除名产品 XII. Logo 指南 产品或者产品组一经 DLC 认证, 制造商可能会宣传某产品或产品组为 已获得 DLC 资质认证 但请在将 DLC 认证 加入宣传材料之前认真查阅请以下 DLC Logo 指南 更多细节请见 DLC Logo 指南网页 DLC 也使用和保护 DesignLights Consortium 和 DLC 的商标 DLC 的标识, 包括 DesignLights Consortium 和 DLC 已在美国商标专利保护局注册或正在申请 鉴于 DLC 注册商标是代表 DLC 身份的无形资产, 所以正如其他所有有价值的资产一样, 该商标必须被正确使用和保护 63

64 DLC 商标不单对于 NEEP 和 DLC 来说是一个具有价值的资产, 对于申请产品认证的伙伴和厂家而言,DLC 商标也具有同等价值 为了保证商标的价值, 所有人员在使用 DLC 商标时都必须遵守 DLC 商标使用指导 正确使用 DLC 商标不仅保障了投资者的利益, 也让消费者对 DLC 品牌的产品更具信心 授权使用 DLC 标识和商标 一般情况下, 第三方 ( 即除 NEEP 和得到 NEEP 明确许可外的个人或单位 ) 未经允许不得擅自使用 DLC 标志 DLC Logo and Trademark Use Guidelines 旨在指导利益相关方如何规范使用 DLC 的标志和商标 必须严格按照准则使用 DLC 标志来代指 DLC 或是参与 DLC 项目 DLC 项目参与者同意遵守 DLC 最新的 Logo and Trademark Use Guidelines 以及所有的规定和政策, 并且承认 NEEP 是 DLC 标识和商标的唯一合法持有者, 承诺不干预 NEEP 的权利, 并认可使用其标识带来的声誉归 NEEP 所有 DLC 会审查所得利益者使用 DLC 标志和商标的材料, 包括产品规格书 网站和其他宣传材料 DLC 保留对不当使用要求的权力, 并且 DLC 有权中止持续违规使用商标的用户的项目参与权利 DLC 商标及授权如下 : A. DLC 项目标志 可被 DLC 成员用于在其节能项目的网页上注明 DLC 成员身份 * DLC 成员包括遍及美国和加拿大的区域, 州, 电力和节能项目灯具测试实验室 : 向灯具厂商提供必要的灯具测试服务 请注意 : 测试实验室必须要符合 DLC 委托标准 测试报告可以不出现 DLC 的名字或商标, 或者也可以说明测试报告是由 NEEP 或 DLC 委托的实验室出具的 生产商和经销商 : 未经 DLC 明确许可不得使用 DLC 商标 其他 : DLC 的其他用途将根据具体情况逐案评估 请联系 designlights@neep.org 不得以任何形式篡改 分割 分开使用或扭曲 DLC 项目标识 DesignLights Consortium 标志的首选颜色是文本黑色和图形黄色 可供选择的替代版本 - 比如黑底白字 黄色的图形 DLC 项目标识的标准和其他可选造型请参考 Style Guide DLC 项目标识必须足够大以便标识里面的每个字母在所有媒介中都清晰易读 DLC 项目标识得四周各边都应留出与 C 字同宽的空白区间 DLC 项目标识的尺寸不得小于 1.72 英寸 ( 宽 )*0.45 英寸 ( 高 ) 以保证可读性 64

65 应避免的常见错误 不得从 DLC 项目标识上删除单词 DESIGNLIGHTS CONSORTIUM 不得复制使用宽度小于 1.72 英寸 高度小于 0.45 英寸的 DLC 项目标识 不得使用 DLC 项目标识来表示产品获得 DLC 认证 ; DLC 产品资格标识使用细则请参考下文 不得从 DLC 网站上复制商标, 请联系 designlights@neep.org 索取官方图片 有关如何使用 DLC 项目标识的详细说明, 请查阅 DLC Program Logo Style Guide. B. DLC QPL 产品标识 65

66 DLC QPL Premium 标识 如下的规则适用于 DLC QPL 产品标识和 DLC QPL Premium 产品标识 尽管 DLC QPL 产品标识可以被用于灯具和控制系统, 但是 DLC QPL Premium 产品标识不得用于控制系统 使用方 : 生产商和经销商 ( 包括列名经销商 ) 为表明产品已获得 DLC 认证 并且已列于 QPL 上 注 : 可使用 DLC QPL Ptemium 产品标识 ( 见上图 ), 或经批准的术语, 如 (1) 产品 X 是一个 DesignLights Consortium Premium 合格产品 ; (2) 产品 Y 被列在 DLC QPL Premium Classification 下 ; (3) 在产品的下方注明 DesignLights Consortium Premium 认证合格工具 或 DesignLights Consortium Quaified Product List Premium Classification 列出的合格灯具 DLC 产品标识和 DLC Premiumc 产品标识使用指南 不得以任何形式篡改 分割 分开使用或扭曲 DLC 产品标识或 DLC QPL Premium 产品标识 DLC 产品标识和 DLC QPL Premium 产品标识的首选颜色是黑色和黄色, 也有可供选择的替代版本 DLC QPL 产品标识的标准和其他可选造型请参考 Style Guide DLC 产品标识和 DLC QPL Premium 产品标识必须足够大以便标识里面的每个字母在所有媒介中都清晰易读 DLC 项目标识得四周各边都应留出与 C 字同宽的空白区间 为保证可读性,DLC QPL Premium 产品标识的尺寸不得小于 0.5 英寸 ( 宽 )*0.5 英寸 ( 高 ) 在一般宣传材料上使用 DLC logo 一般宣传材料包括公司网站主页 信息列表页, 比如 关于我们 和产品目录, 及产销会展台, 诸如此类未特指某产品的宣传材料 只有当产品经过 DLC 认证且列于 QPL 上合适的类别下时, 其生产商才可以在一般宣传材料上使用 DLC 产品标识, 否则必须立刻终止 DLC 标识的使用一般性宣传材料上的 DLC 商标仅代表使用者有产品列于 QPL 上, 并不特指某一产品 在某产品宣传材料上使用 DLC logo 只有当某灯具产品或控制系统满足 DLC 技术要求并列于 QPL 上时, 才可以使用 DLC logo 和相关指代性语言 o 只有当某灯具产品或控制系统满足 DLC Premium 技术要求并列于 QPL 上时, 才可以使用 DLC Premium logo 和相关指代性语言 66