酒店安排 :( 以下常用酒店信息仅供参考 实际安排以出团确认行程为准 ) 拉斯维加斯地区参考酒店 :east side/place staion/circus circus/riviera/stratosphere Hotel 洛杉矶地区参考酒店 :Guesthouse Hotel Norwalk/

Transcription

1 美国西海岸 + 夏威夷 10 日 出团日期 : 3 月 17 日最低成团人数 :16 人行程特色 : 国际段乘坐美国准点率最高的夏威夷航空豪华客机往返美国, 全程每人免费托运两件行李, 省去 2500 元行李托运费用, 舒适便利, 国际段更有贴心中文服务 ; 超值价格畅游夏威夷, 天使之城洛杉矶, 娱乐之都拉斯维加斯 ; 前往镶有好莱坞名人姓名星形奖章的好莱坞星光大道, 寻找属于自己喜爱明星的奖章 ; 在中国大戏院的广 场前寻找自己所爱明星的签名及手印留念 ; 造访 NBA 杉矶湖人队主场斯台普斯中心, 向心中的 NBA 球星致敬, 一圆自己的篮球梦 ; 造访众多好莱坞明星的宅第比佛利山庄, 感受 全球最尊贵住宅区 的繁华与气派 ; 赠送夏威夷 欧胡岛经典小环岛游, 参观珍珠港, 观赏壮丽自然美景, 欣赏不一样的美国海岛 ; 特别安排拉斯维加斯自由活动, 更多时间玩转 娱乐之都! 特别安排洛杉矶自由活动, 更多时间玩转 天使之城! 全程精品酒店入住, 双语导游为您提供优质服务, 品质保障, 让您出行无忧 ; 全程包含导游 司机的服务费, 无任何强迫自费, 一站式服务让您舒心出行! 团队用餐 : 早餐以美式早晨为主, 午餐 晚餐为中式团餐或自助餐, 精心搭配 ; 交通工具 : 旅游用车 :25 座或 25 座以上巴士

2 酒店安排 :( 以下常用酒店信息仅供参考 实际安排以出团确认行程为准 ) 拉斯维加斯地区参考酒店 :east side/place staion/circus circus/riviera/stratosphere Hotel 洛杉矶地区参考酒店 :Guesthouse Hotel Norwalk/ Days Inn Suites Fullerton/ Rode way Inn West Covina/ R 夏威夷地区参考酒店 :Waikiki Gateway Hotel /AUQA Maile Sky Court Hotel/AQUA White Sands Hotel 日期 行程 北京 夏威夷乘国际航班飞往夏威夷. 参考航班 : HA898 PEKHNL 起飞时间 0105 抵达时间 飞行时间约 9 小时 DAY 1 3 月 17 日 星期二 北京时间 (3 月 17 日 )22:30 于首都国际机集合搭乘夏威夷航空次日 (3 月 18 日 ) 凌晨航班直飞前往夏威夷欧胡岛, 抵达后前往酒店休息! ( 因经国际日期变更线, 实际抵达夏威夷的日期为从北京出发的 (3 月 17 日 ) 用餐 : 晚餐 ; 夏威夷 前往第二次世界大战著名的战场 珍珠港 ( 约 30 分钟 ) 参观, 在 此有设备完善的游客中心, 保有珍贵的历史照片及战舰模型, 参观者 DAY 2 3 月 18 日 星期三 可以看到亚利桑那号的残骸, 这里唤起过几代美国人的爱国之情 之后城市区观光 : 外观典雅, 是美国领土上唯一的皇宫遗址 依兰尼皇宫 ( 途经 ); 披着金黄色外袍的 卡美哈美哈国王铜像 ( 下车参观, 约 10 分钟 ) 夏威夷近代政治权力的 象征州议会 ( 途经 ) 被浓密树荫包围的白色建筑物 夏威夷州长官邸 ( 途经 ) 特别安排前往夏威夷珠宝店活动 ( 约 1 小时 ) 午餐后自由活动 用餐 : 含早餐 午餐 ; DAY 3 3 月 19 日 夏威夷 拉斯维加斯 参考航班 :HA18O HNLLAS 起飞时间 1605 抵达时间 2345

3 星期四 早餐后, 前往夏威夷自然奇景之称的 小环岛 钻石头火山 ( 途径 ) 该山是一座死火山, 同时也是威基基海滩上最明显的一个标志, 高级住宅区 ( 途经 ) 从夏威夷立州以来, 檀香山居住空间日渐不足, 因此这里逐渐成为人口密集的住宅区 卡哈拉成为高级住宅区, 是全欧胡岛居民最想居住的地区之一 大风口 ( 下车参观, 约 15 分钟 ) 大风口坐落在 Nuuanu Pali 州立公园, 是欧胡岛一处著名风景点 贯穿整个欧胡岛东岸的 Koolau 山脉是创造欧胡岛的古火山残骸 连绵不绝的山峰只在大风口一带出现了一个缺口 无论是人, 还是风, 都理所当然地把这里作为穿越山脉的最佳途径 恐龙湾 ( 下车参观, 约 15 分钟 ) 因远看像是一只趴著熟睡的恐龙, 而被称作 Hanauma Bay( 恐龙湾 ), 恐龙湾是海底死火山, 火山口的一面受海浪万年不变的拍击而倒塌变成像马蹄的形状, 所以又被戏称为马蹄湾 之后乘机前往拉斯维加斯, 抵达后入住酒店休息 ; 用餐 : 含早餐 ; 拉斯维加斯 ( 当日只含酒店住宿及早餐 ) 全天自由活动拉斯维加斯当地旅游资讯 : 拉斯维加斯是当之无愧的 世界娱乐之都, 这里拥有数不尽的景点, 有世界级的巨型高端主题酒店, 如威尼斯人大酒店 巴黎酒店百乐宫 DAY 4 3 月 20 日 星期五 酒店 米高梅酒店等, 有殿堂级的一流表演, 有大型娱乐 餐饮和购物设施 更有距离拉斯维加斯仅 2 小时车程的世界七大自然奇景之 的科罗拉多大峡谷 每年约有 90% 的游客是从拉斯维加斯前往大峡谷游览 大峡谷经过自然和岁月百万年的雕琢, 从遥远的冰河时代开始, 发源于落基山的科罗拉多河流经山谷, 不断地侵蚀大地, 最终奔腾入海, 终于创造出这一壮丽磅礴的奇观 令人感到神奇的是, 日出或日落时, 大峡谷的岩壁会不时变换出红色 咖啡色 紫色等各种艳丽色泽, 气象万千令人叹为观止 耗资 3000 万美金打造的 玻璃天空步道 以马蹄型横越大峡谷, 高达 1158 公尺的玻璃天空步道, 底部以钢梁支撑, 而这条天空步道旨在让游客靠着徒步, 就可以在半空中俯瞰并体验大峡谷的宏伟景观 用餐 : 含早餐 ; DAY 5 3 月 21 日 拉斯维加斯 洛杉矶 ( 行车距离约 5 小时 ) 早餐后, 驱车前往拉斯维加斯, 抵达拉斯维加斯, 入住酒店休息 星期六 用餐 : 含早餐 午餐 晚餐 ;

4 洛杉矶 ( 当日只含酒店住宿及早餐 ) 全天自由活动 当地旅游资讯 : DAY 6 3 月 22 日 星期日 好莱坞环球影城是到洛杉矶的必游之地 好莱坞, 人类的造梦机器, 世界电影的轴心, 好莱坞电影人制作的大片中, 不乏震撼人心的宏大场景, 在环球影城, 就可走入电影, 亲身感受这一切! 您可以舒适地坐在内置有先进的高清显示器的有轨电车内, 沉浸在完整丰富的外景场地体验之中, 参观电影的制作过程, 回顾经典影片片断, 探索荧幕后的影城之旅 ; 用餐 : 含早餐 ; DAY 7 3 月 23 日 星期一 洛杉矶 ( 当日只含酒店住宿及早餐 ) 全天自由活动 用餐 : 含早餐 ; 洛杉矶 夏威夷 北京参考航班 : HA009 LAXHNL 起飞时间 1810 抵达时间 2055 HA897 HNLPEK 起飞时间 2255 抵达时间 早餐后全球最著名的影视娱乐和旅游热门地 好莱坞大道 ( 约 15 分钟 ), 游览最重要的景点之一 建立于 1927 年的 中国戏院 ( 约 15 分钟 ), 以及戏院前庭 170 余位著名明星所留下的手印 脚印 DAY 8 3 月 24 日 星期二 这里还有全球独一无二的星光大道, 这条街因为有了好莱坞巨星的名字隽铸于上, 因而显得星光耀眼 这里还有享誉全球的奥斯卡金像奖颁奖典礼举办地 杜比剧院 ( 约 15 分钟 )( 原柯达剧院 ), 比佛利山庄 ( 约 20 分钟 ) 有 全世界最尊贵住宅区 称号是洛杉矶市内最有名的城中城, 每年吸引无数来自世界各地的观光客, 好奇地在大街小巷探索 而其中被世界各家名牌精品店环绕的 RODEO 大街更是鼎鼎大名 值得注意的是, 比弗利山庄内明星豪宅区域禁止商业用车驶入 随后前往洛杉矶湖人队主场 斯台普斯中心 ( 外观, 约 15 分钟 ), 这块福地让湖人光辉历史又添上了浓墨重彩的一页, 湖人队在此开创了一个新的时代 从那时候起, 斯台普斯成了洛杉矶的又一个象征性建筑, 晚乘机经过夏威夷转机, 返回北京 用餐 : 含早餐 中餐 ; DAY 9 飞机上 3 月 25 日 星期三 DAY 10 北京

5 3 月 26 日 抵达北京 星期四 旅行告知书 ( 北美团组 ) 一 报名须知 1. 以上为参考行程, 最终航班信息及行程安排请以最终出团通知为准! 2. 此包价旅游产品不含签证服务费用, 需我方协助办理签证的游客, 请与我方另行签署 签证服务委托书 签证费用需在签证服务执行之前支付 3. 报名参团的游客须缴纳定金, 如游客因自身原因取消参团, 定金不退 4. 团组约定成团人数为 16 人, 如在出发 30 日之前未达到预定人数, 我方有权取消出团, 参团定金全额退还 在此情形下, 如游客同意, 我方可以将游客安排至其他旅行社团组参团, 因产品不同引起的费用增加由游客承担, 如费用减少我方予以退还差价 5. 此包价旅游产品只接受持中国护照的本土游客参团, 外籍人士 港澳护照人士 持有外国绿卡的中国居民等我方均不接受报名 6. 此包价旅游产品不接受境外临时参团 7. 参加旅行团的游客不得在境外非法滞留, 不得擅自分团 离团 自由活动期间, 晚间须自行返回团组预定的酒店 8. 分房以同性游客住一房为原则, 如需住单人间, 报名时应提出申请, 并补交单间差 ; 如报名时为夫妻 母子 / 父女 ( 子 女需占床 ) 兄弟姐妹需住一间房请提前告知, 在不影响整团出现单人间的情况下予以安排同住, 否则以我社安排分房为准 9. 自由活动期间, 游客自主安排当日的活动, 我方不安排车辆 用餐等服务 如游客有额外的服务要求, 需要我方提供服务, 请向领队及导游提出, 经过双方协商, 签署 追加旅游服务约定书, 并全额支付约定的费用后, 我方执行 追加旅游服务约定书 的服务项目 任何在自由活动期间, 游客与其他第三方发生的经济及权益纠纷, 我方可以协助维权, 但不承担法律和经济责任 10. 我方在自由活动期间中不安排具体指定的购物场所 ( 包括大型商场 百货公司以及奥特莱斯等 ) 如游客有购物需求, 请自主决定购物场所, 如因此要求我方提供车导等服务的, 请与领队或导游协商, 签署 追加旅游服务约定书, 因此增加车辆及服务费用的, 请全额支付约定的费用后, 我方执行 追加旅游服务约定书 的服务项目 游客在商店购物请自主决定, 因购物引起的纠纷, 我方予以协助解决, 但不因此承担连带责任 11. 根据 旅游法 规定, 我方禁止领队 导游向游客额外索取服务费, 因此游客在非主动自愿情况下

6 无需向领队 ( 导游 ) 支付服务费 12. 如因不可抗力 ( 如天灾 战争 国家政策等 ) 或我方及履行辅助人 ( 航空公司 酒店 巴士公司等 ) 已尽合理义务仍不能避免的事件 ( 如航班延误 取消 目的地灾害天气, 罢工等 ), 造成合同不能履行的, 我公司将与您解除合同, 我方在扣除已向地接社 航空公司 酒店 巴士公司等支付且不可退还的费用后, 将余款退还 如通过变更合同能部分履行的, 我方将向您说明, 在合理范围内变更合同, 因此增加的一切费用 ( 如 : 在境外延期的签证费 住宿 餐食 交通等费用 ) 由游客承担 二 旅行安全提示 1 由于北美地区与中国距离遥远, 且旅游行程的安排中有长途汽车旅行, 请游客确认本人的身体状况适合长途飞行 ( 超过 12 小时的飞行时间 ), 适合长途汽车 ( 超过 8 小时的长途汽车 ) 老年人, 患有高血压 心脏病等疾病的游客请慎重选择此次旅行, 建议在获得权威医疗机构的意见后再做决定 2 旅行途中请妥善保管本人的证件 财物; 重要的证件及财物请随身保管, 不可存放在行李箱 旅行巴士 酒店房间之内 3 自由活动期间, 游客请注意交通安全, 参加当地活动的, 请注意当地服务机构的安全提示 ; 不建议离开停留城市进行远距离的活动 三 旅游费用组成 1. 全程机票及税, 全程机票均为团体经济舱, 均含机场建设费 ( 不含内陆段飞机餐食, 请自理 ) 2. 领队 导游 司机服务费 ( 自由活动期间除外 ) 3. 全程空调旅行车 ( 自由活动期间除外, 车型标准根据团组人数相应安排 ) 4. 当地酒店双人标间 ( 两人一间 ) 5. 旅行中餐食 : 1) 早餐 : 拉斯维加斯为打包餐盒, 夏威夷为酒店外早餐 其他站均为酒店内早餐 2) 根据国际航班团队搭乘要求, 团队通常须提前 小时到达机场办理登机手续, 故国际段航班在当地下午 15 点前 ( 含 15 点 ), 晚间 21 点前 ( 含 21 点 ) 起飞的, 行程均不含午餐或晚餐 3) 行程中所列餐食, 中午晚上均为中式六菜一汤 ;10-12 人一桌 ( 自助餐除外 ); 用餐时间在飞机, 船上不再另补 各站如不用餐, 餐费不退 行程中未列餐食以飞机上用餐为准 飞机餐食标准以各个航空公司规定为准 如遇早航班无法提供早餐三 费用不含

7 1. 签证费 : 美国 2. 机场行李服务费, 旅馆行李服务费 3. 自由活动期间不提供车 餐的服务 4. 旅客因违约 自身过错 自由活动期间内个人行为引起的人身和财产损失等. 5. 海外旅游意外险 ( 建议游客自行购买 ) 6. 旅游费用包含内容以外的所有费用, 行程中以及上述 报价包含 条款中未列明的其他一切额外费用 四 特别说明 1. 酒店位置 : 北美城市地广人稀, 很多市区酒店周围并无繁华的街道和社区 ; 大部分城市即使在市中心晚 点后商业区亦停止营业, 并非像中国城市一样晚间热闹 2. 酒店星级 : 绝大部分海外国家无类似于中国的酒店星级评定制度, 我社提供的酒店星级是相当于国内该星级的酒店标准 3. 酒店入住 : 北美地区酒店入住时间是下午 15 点之后, 退房时间是中午 12 点之前, 团组需按酒店规则执行 4. 景点顺序 : 导游可根据团队在境外旅游目的地实际情况, 在不减少参观景点的前提下调整景点参观先后顺序 5. 景点标准 : 本社有权调整行程中景点的先后顺序, 但游览内容不会减少, 标准不会降低 行程中标明 下车参观 的景点时间我社可根据具体行程安排做适当的调整 ; 外观 及 远观 的景点均不入内, 停留时间视具体游览时间情况而定 ; 途经 的景点均不下车 6. 延时服务 : 国外导游和司机以每日工作 10 小时计算, 如游客要求或团员原因引起工作时间超时, 则需收加班费 7. 退费说明 : 根据 旅游法 要求, 团员不可擅自离团, 脱团, 如客人擅自离团 脱团, 则视为游客违约, 全部团费不予退还 ; 同时, 我方保留因此向有关部门进行申诉 举报的权利 游客因自身原因临时提出终止合同的, 我司将按以下标准退还相应费用 : 1) 机票 : 由于全程机票是团体机票, 为三不准机票 ( 不能退票, 不能签转, 不能改期 ), 机票费用无法退还 2) 酒店 : 酒店均为团组提前预定, 无法退还 3) 餐费 : 未发生的餐费予以退还 4) 车费 : 团组统一用车, 费用由团员共同承担, 预定后无法退还 5) 门票 : 未发生的门票费用予以退还

8 6) 导游服务费 : 未完成行程部分的导游服务费予以退还 8. 补费说明 : 1) 如遇国家或航空公司政策性调整机票价格, 请按规定补交差价 2) 如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格, 请按规定补交差价 9. 特别说明顾客意见调查表 : 我社处理游客意见, 以游客交回的 顾客意见调查表 为依据, 请您秉着公平 公正 实事求是的原则填写 顾客意见调查表 追加旅游 ( 行程 ) 服务约定书 1. 为充分保障旅游者自主选择产品和服务的权利, 满足旅游者个性化的需求, 经旅游者与旅行社双方充分协商, 双方自愿签署追加旅游服务约定书 ; 2. 所有追加旅游服务项目为旅游者自主自愿选择, 旅行社绝不强迫, 小孩, 老人等特殊人群请根据自身情况谨慎选择追加旅游服务项目 如追加旅游服务项目的成行人数, 且在时间 天气等因素允许的前提下, 旅行社予以安排 如因行程安排 天气 景区临时关闭等原因无法安排, 旅游者完全理解 ; 3. 旅行社根据游客的需求及当地的人文风景推荐服务项目, 列表以外的任何产品服务项目不做推荐, 如果全体旅游者在推荐产品之外有一致要求, 请与导游和领队协商, 并经全体旅游者签字同意后, 导游方可安排 ; 4. 追加服务项目为统一标价, 简要内容参见约定书的产品介绍, 如您同意参加, 须在表格上勾选后书面签字确认 一旦发生纠纷, 我社将把您签字确认的文件作为处理依据, 以保证您的权益 ; 5. 此售价为 15 人以上成团的优惠价, 如果人数不足 15 人报价将会上涨, 具体售价根据参加人数而上涨 或导游将取消追加旅游服务的安排, 请旅游者谅解 ; 6. 请旅游者在选择产品服务项目之前慎重考虑, 一旦确认参加并付费后, 旅行社将会进行预订, 费用产生后旅游者取消的, 将无法退还 7. 旅行社已就上述产品服务项目的特色 旅游者自愿参加等事宜及相关风险对我进行了全面的告知 提醒 旅游者经慎重考虑后, 自愿选择并参加, 旅行社及导游 领队并无强迫 旅游者承诺将按照导游提醒参加, 并遵循旅行社的提示理性消费 注意自身人身财产安全 如因旅游者自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的, 对旅行社予以理解 8. 旅游者若在出团前未与旅行社提出追加旅游服务的要求, 在旅游行程中临时决定参加的, 请与当地导游或领队履行此约定书的签署, 并将追加旅游服务的费用支付给导游 9. 旅游者同意, 追加旅游服务约定书 无论在旅行前或在旅行途中签署, 均作为双方签署的旅游合同

9 不可分割的组成部分 10. 追加旅游服务费用表 : 城市时间项目项目介绍费用包含参考价格确认 圣地亚哥 + 圣地亚哥是美国西南边境港市, 主要的海军基地 美国海军第 车费, 导游 $170 墨西哥边境 三舰队司令部及所属许多部队的司令部都驻扎在此, 舰队半数 服务费, 晚 蒂华纳 以上舰艇包括航空母舰 核潜艇等以此为母港 面积 ( 包括内 餐 陆水域 )1015 平方千米 人口 万, 多为墨西哥和西班 牙人后裔 第二次世界大战期间, 为美军西海岸司令部驻地和 珍珠港的后方基地 1980 年后为美国第三舰队主要支援基地 蒂华纳是一个比较年轻的城市, 在本世纪 40 年代以前, 这里 仅是一个偷渡者和走私者来往穿行的边境小山村 1939 年墨西 洛 杉 矶 哥政府将蒂华纳设为自由区, 从此该城得到迅速发展, 第二次世界大战中发展为新兴的旅游城市, 成为边境娱乐地, 以美国游客为多 工业以装饰品 食品 轻工业为主 周围灌溉农业区出产小麦 棉花 蔬菜 葡萄等 圣地亚哥游 美国著名的太平洋舰队基地, 美海军航空站西岸基地, 太平洋 预定费, 服 $22( 全团 ) 船 舰队的大小 50 艘舰艇常年驻札与此, 乘坐游船您可以近距离 务费, 船票 观赏这些各种各样整装待发的巨舰与航空母舰 环球影城 游玩好莱坞环球影城, 在影视城内, 乘着电动游览车参观各个 预定费, 门 $175 好莱坞拍片工厂, 有旧金山地震区, 洪水区, 侏罗纪公园的恐 票, 导游服 龙区, 大白沙拍摄区, 芝加哥大火拍摄区等, 观看惊险刺激的 务费 未来世界 4D 电影等等 拉 大峡谷 ( 玻璃桥 ) 号称 21 世纪世界奇迹 的天行者玻璃桥, 由空中鸟瞰谷底和科罗拉多河美景 预定费, 门票, 导游服务费 $35 斯 拉斯维加斯的夜晚极其美丽, 夜游拉斯维加斯是体验美国的奢 交通费, 服 $70 维 夜游拉斯维 华 疯狂和纸醉金迷的最好方式, 老城区耗资 6000 万美元的 务费 加 加斯 灯光秀 场, 世界之最 米高梅酒店, 百乐宫酒店前庭人 斯 工湖的喷泉会随乐声变幻出各种图案和造型

10 直升飞机 从西峡谷乘坐直升机下降至 4000 尺下的峡谷底部科罗拉多河畔, 到达后步行往乘坐小船游览科罗拉多河, 观看河边两岸雄 门票, 预定费 $230 伟景色 乘车前往地球上自然界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷, 大峡 预定费, 门 $250 谷两岸都是红色巨岩断层, 岩层嶙峋, 堪称鬼斧神工 这里的 票, 服务费, 大峡谷 土壤虽然大都是褐色, 但当它沐浴在阳光中时, 却又变幻无穷, 交通费 ( 含 ( 西峡巴士 会随着太阳光线的强弱变幻成紫色 深蓝色 棕色 赤色 科 峡谷内交 游 ) 罗拉多大峡谷的形状极不规则, 大致呈东西走向, 总长 349 公 通 ), 午餐 里, 蜿蜒曲折, 像一条桀骜不驯的巨蟒, 匍伏于凯巴布高原之 上 在拉斯柏丽酒店的大型秀场, 有一百人的专业舞蹈明星, 穿戴 预定费, 门 经济座 Jubilee Show 豪华服饰和变化多端舞台背景, 动听的音乐让观众印象深刻, 票, 服务费, $120 ( 歌舞表演 ) 其中还穿插大型的杂技和魔术表演, 相当具有震撼力 交通费 贵宾座 $140 经双方充分协商, 旅游者决定 ( 由旅游者勾选以下选项 ) 1) 无追加旅游服务的意愿, 或不参加旅行社推荐的任何追加旅游 ( 行程 ) 安排服务 2) 完全同意约定书条款, 并参加勾选的追加旅游 ( 行程 ) 服务, 并在国内支付相关费用 旅游者签字 : 日期 :