Microsoft Word - 145一般-13 呂寶靜.doc

í!! æ Œl Ñ! ï É Ä Éú! ºŽ ž WHO á 2002 Ž active ageing ë Ü ÌØ Ž ž ø Ð Øë ë ë Ÿõ ÑØ ë þ Ž ó ë ˆ ö Žë Ñ «Ð ë Î Ÿ Ž healthy ageing Ì žô ë ëž ø Ð žëž ª Ð ³ Ý š 1965 æ Older American Act OAA ë ý ë â ë œ Ÿë«Œ ë ó ³ ë š Žë Ü Ð â Žë æ Ð Œ ë ó þ ä ó ë ¾ žãµ ª þ Î Î ÑØ Ì s Ð ž WHO, 2002 2002 Ž Active Ageing Ý Ž ë Ü Ì þ Ž Ž Á èôûë Ì ëð Ô ˆ Žš Ø«Ð «Ž ô œ f Ô ë ö óî à ë Ð µ ë ñ Þ«ž ë Ì Í ç ë ž ë  û m! 145! 172! s 103 3 h!

! Ž Ô Ð ŽÔ ˆ Žë ã É ë Žë öð 1 ýž ëžô «2 Ý Þ š 3 ˆ ñ ŒÍ«ëž ø 4 Œ ë ëë Ž Ô ç Ç ë ë ë ëž ŠÁ «ëô ëé 5 ³ ç Ô žëªœ WHO, 2002 á þ Ž ó ë Ô ˆ ö! ŒÉýŒ ó Ð «ë Ð 1 š Ý «³Ô Ì 2 ³ Ì Ð ž ó ˆ 3 ð ø ë Ôë â È ë Ýâ 4 Î í ÉÔ! 1 žô Î É É É Ê 2 Ž Í Ð Ð Ã {! Þ d Ê ç Á ½ Áò! ëá ë ¾ â ³ 3 ë ë ž 4 ÎÉ þ Š Íë œ ³Ý Š ë ù ë ë ë mh! ëñøìò áë ó ± é Ì ˆë ë ˆÝë à Ž ë µ ó ë ë Ý ŽŸ ë ª þ Î ë Ý Žë Ñýë ë ëé Š Ý ë ë Ô É ë ª ž ø Ÿ Ž 2000 ð ε ë å ª Í Ü Ø ÌŠ Î Í Ž ö â ««á ž á 2002 Ž Ü ³ Organization for Economic Cooperation  û m! 145! 173! s 103 3 h!

í!! and Development, OECD Þ Ž á ë ž Ý Ž á ë Ñý Î ž Ý ë ÁÐ Ýë Ð Š ññý ã å Hutchison et al., 2006: 9 European Union, EU ö ž OECD Ïí Žè Þ«ž Ûñ Ô Ž ë ³ ö š ³ Ÿ 1 ž ª 2 Ûñ ³ 3 Ûþ 4 þ ž Hutchison et al., 2006: 10 Á à 2012 Ø Ž European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations Ÿëô Í ó ë ý Á Ý Î ë ž Š «ëý ë ªÁ Á É TNS Opinion & Social, 2012: 3 ž WHO EU ž Ô ³ Ÿë Œ âš Ïí á Ž Ü ð 1 ž á Ž Ò Ã ë Ð µ ë óîð ö ó ë ˆ Þ Žè Þ«ž Ûñ Ô Ž ë ÎÐ á ž ª Ûñ ³ Ûþ þ ž š 2012 Š ó ë öý ž ª ë ã «È!2!!kä v XIP FV ¹à f j! Ü ž 1. Ž ô œ f Ô ë ö 2. óî à ë Ð µ ë ñ Þ«ž ë Ì Í ç ë ž ë 1. Žè Þ«ž Ûñ Ô Ž ë 2.ó ë ý Á Ý Î ë ž Š «ëý ë ªÁ Á É Â û m! 145! 174! s 103 3 h!

! Ú ö ³ Ÿ {! Þ d Ê ç Á ½ Áò! ž 1. ó ŒÉýŒ ó Ð «ë 2.ë žô Î É Ž ëá ë ¾ â ³ ë ë ž ÎÉ þ Š Íë œ ³Ý Š ë ù 3. ëñøìò áë ó ± é (1) ž ª (2)Ûñ ³ (3)Ûþ (4) þ ž Õ Ç e«k «á ã ë ˆ á 1965 ÑØ æ Older American Act OAA OAA ë Ÿ Œçž Œ Þ 2012 1. þ«ë«œž 2. ž ë ŠÒÐ ±ë 3. ¼ ± ë ± 4. èëë ªñ â íë 5. Š Òå 6. «þ 7.«Ì á Ž «8. «ë â Ì Ýë 9. ž ÈÞ ëë Ý Úã 10.à «Ÿ ž Ì á þ Ü õ ó 1965 OAA š ë reauthorised Á  û m! 145! 175! s 103 3 h!

í!! éœë æ 2006/6/21 2006/6/28 HELP Ö ë ë Ÿ Hutchison et al., 2006 1. National Center on Senior Benefits Outreach and Enrolment ѵ Ë Ú Úë 2. þ ÌÔâ Š Office of Elder Abuse Prevention and Services ë æ 3. íë Ÿ 60 55 Ì ˆÒ Ï ë Ø 4.ó ë Ž ª 5. 50 ëš í í 6. ž ë ˆ žéçë åì ³ 7. ë ˆ Ž 8. í ë ª Ì ñ ë Š Ú Ð ˆ ë Å ë ë ªœ ª ë ëñ ÿ Ýë óî Úá 2000 2010 Healthy People 2010 Healthy People 2010 ñ ë È ë èë Ì ó Ÿ Š Ÿ Š åµ Ž Healthy People 2010 ë Ÿ ѵ ÄØÞ ë ë Ì Ú ñ ë Šµ ž ª Îø ðý ë â Ÿ ö ³ Ý «É š ý ± Ý ª Ÿ Healthy People 2010 «28 Healthy People 2010ë ˆŸë ³ ³ Þ«Ÿë ö žô ë ð ë ž ø Ð žëž ª«ýë Ý George Bush á 2002 á HealthierUs ½ Áñ Á Á HealthierUs ë ð à ÍÊ á Ò ÌÝ Ý Ž ë Ê éç OECD ë Ageing and Employment Policies 2005 Š þ ž ë æî ë ëá Žë ëñ ë Ý Ý Ž íë þþ Ì ³í ³ OECD ² í ³ 1 Žë ó ë ³ Ì Ÿ 65 Ž 67 ë 2 Ž ë å 3 Medicare-as-secondarypayer ë ö ³ ë 4 à ë â ë  û m! 145! 176! s 103 3 h!

! ðý Ì ³ ³íë 5 Á ³ OECD Ð ª ³íë ³ ñ ëò Hutchison 2006 ë Ñ 1 Ž ÄØÝ ò Ž ÄØÝ 2 ž ù òë 3 ëë Á Ž íë ³ Žš ë â OAA 2005 éë Úë µ ë ë ª 56 Ú 655 ë ª Ýò µ Ñ Î ëë â š µ Ýâ áâ í Ì ó Úœ Ö µíë ñ Ì ÞØ ë â á š ñ ë ë â æ Á Š«ë â the Older Americans Act of 1965 2012 1. Ýâ Š è µ ë â Ÿ ëâ Î ± «Ñµ Ýë ž Ú Ãœ À µž á ²ëâ {! Þ d Ê ç Á ½ Áò! Œ Ù â æþ µâ ÎÐ â ª Ÿ Š 2. áâ á Î Ôëëâ æ áâ â ëæ Ð ë â the homedelivered meals program ŠÐØ ž â the congregate meals program Ÿ «áâ ó ëë Ž 3. Ì ó â ÌÝÛ Ý chronic conditions ó ë 4. í Ý í ô Ë Î µ Ú íë ŒŽâ í Ð ò ª í â 1 ΫðÝâ ë 2 ѵ í â 3 í 4 Î ë â 5 Ýâ supplemental services Ÿ ë Healthy people 2010 ë Ÿ ž ª Îø ðý ë â Ÿ ³ ë Î áâ â Ì ó áé ó Žë Õ Â û m! 145! 177! s 103 3 h!

í!! Ù ó á 1986 11 21 ˆ Ì ð â ó óî Ê ë ÑÔÁ ë â ó ë Ü áó ÐÊ ë ë Ì ó Ìò ž ñë Á ë ñëá Š ñ Ç ñ ò Ú ¾ É ë ç ë Ž ž þ Ì Ý ë ¹ Ø ñ ³ É ü ª Ž ž ¾ «áð Î ó Žë ž ë Ž 2005 8 11 á ÉÞ ë Ù ó Š Ž ë ó É The Bangkok Chapter for Health Promotion in a Globalized World Š ý ë 1 Í«Ã œë µ Š ÒÐå 2 ó ô á ž ø ë ÄØ Ô Ý ë 3 ó óî «Ñ Êë Ô Ð ëäø Á ë 2012 118 1979 ðë healthy people ó á Ÿó ë ë þ Ð ã ž ù Ø ˆë ŽÐã Ò œ Ÿ ë à ª ž ù ëÿ ë Ø ž ù ëá ë ë Рʪ ë Healthy People 2000 1979, 1990 Œ 2000 ë žÿ ª ˆ 1 ÌÝë â Ó Ò Ì Í ë Ý Ì ç HIV Ý Ì 2 ó Á š ë ã šæ Ì ž ø ž 3 ó ž ë ëœ µ áª ëž ª Ð á ž ù ëá Ž Ìç é ž á¹ ó ž Ñ Î ž É ë Œ 2004 9 Õ ùù Ç 2000 ðë ±Œ 2010 ó Ô ÌŸ ª ë «ë Ÿ «1 Ê 2 3 Ý Ìç 4 ó š ÁÐ É ó «ë  û m! 145! 178! s 103 3 h!

! â ë ðý è Ý ¼ š íë É ë ë ž é ë È Ý ëìç Ì ší ˆ ž Ê ž þ public health infrastructure Ó È é ž ³ Ξ ë Mandle, 2002 ³ÚØ 2004 ô 2006 «ó Ê Ñ¼ Centers for Disease Control and Prevention CDC Ö ª Ÿ É AAHPERD Þ ž ª Ñ American Association for Active Lifestyle and Fitness AAALF Þ Training and Encouraging Senior Activity TESA ³ «É Ð Ê ó ë 1 ºªž ªë Ê Á ž ø 2 Î Í Ê ë æ Î Ý á Ÿ Ø Ê ò ë â œ  ë Î 2007 105 þ Ï ¹âÔÛñ Þ ã ë ˆ Ñ Ì¼ á 2007 The {! Þ d Ê ç Á ½ Áò! State of Aging and Health in American 2007 Healthy People 2010 ë Ì þ ² æ Ÿ ß Š á ë ˆŠ á Î ë Ý ë Ì Ñ á á ë É ã ë Ý Ñ Ì¼Ó ë Ÿ Ý Ý š ë Ì žô ë Î ë 2007 þá 2010 2020 ŸŸ Healthy People 2020 ß ë ë Ôé Ý Ð œ ñ ëë Ÿ «š 1 ø á Ì š «ç 2 Ð ó Þ«3 Á ë é Þ«ë 4 ó žôô ëž ø Ô U.S. Department of Health and Human Services, 2010 Ð 2020 ŸŸ Healthy People 2020 2010 Ð 2020 65 Ø ª ë Ÿ 1 Ò ½ Ìâ ë Î 2 ³ ŠýÝ ý  û m! 145! 179! s 103 3 h!

í!! š ë Î 3 Ê Ý ë Ò Ð Í ý ÝŠý ë ¾ 4 Ð ë ãã 5 ³ Ξÿ ë ÐÝ ÎŠ Ò Ò ØŸ ë³æ«µá ý ³ Ë ÚÌ Á ÐÁ ëé «Haber, 2013 ë³æ Œ ë ó ë ³ Ý Ì ç áâ š ð Î ÝÊ Î ÒÐ ³ É Š ë É ë ë á Úá 1973 á the Elderly Nutrition Program ÒÐ 1965 æ 1972 ë Þ ëï Ÿë Gelfand, 1999 1 Á ë ÎØ ë ³ªœ áëâ Ø Î ã ë Î š Šóë 2 â â Î ë Ì ž Ž ëã Ô ë â â Î ± à Πâ Ô â š æþ Øâ â Î Ð â Î á É Ô Œ Ôãµ â â ë ±á â Š 2012 230 f Í 96 ãµ æ «Ìó Í ô ž Þ ãó Í Šš ž â 2011 ž ë ž Š«ó Њ ë Ž «â ë ³ «Š 1 99 ú 2 98 ó 98-101 3 Ò 100 ± ñí Ý Ìç ë ³ Ÿ«1 ª Ìó â 2 3 ¼ Ìç 4 Ìç 5 Ý Ìç 6 Á «Ìç ³ Ÿ 1 ÌÑ 2 3 Ž ø ž 2011 Ð ž ¼á 2009 ó 2009-2012 Ð Â û m! 145! 180! s 103 3 h!

! ž Ý Ý ³ ëí ý Î ž Û Ž Ûñ âô ³ Ÿ 1 ó 2 Ì Ñ 3 ó ˆ ó 4 ˆ ó 5 ÌÑ 6 7 ë 8 Ìó â ë ¾ ž ó ë Š«ë Ž ó Š Ý Ìç Ìçë ³š ó ë ˆ ³ Ÿ Ð ë È µ Ò Š³ «µ á ë Î âáâ ñò ¾ â ¹«µ á ë ã Ð 2005 ë ó ë ë ãµ ñ Î â Ý É ª ë Š š Ö á 2005 ˆ 2010 4 Á œ Á Î â ÌŠ Î Ê ã ÚÞ Š Ì þ Û ÔÛ ë ó {! Þ d Ê ç Á ½ Áò! â Î ± þ ³ ª 2007 129 Žë æ Žë healthy people ë ŸŸ ŸŸ ë á ó Ìë,³ ó ë Ìë ÌŒ Ø Ýš ³ ó Þ ë Í ž Ø ž ë ëé Š Å«ž Ý ð Î «ž wellness ³ ÃëŸ Haber, 2013 1 Ê ¹ á Ê 2 ð ë 3 Ê ë 4 Í ë ³ ³ ž 5 ë â Ýë 6 Ξ ó éø Ê Ý Ê ï é 7 Ý ë À Ÿë ï žôý ÿ Ÿ ë Ð ë ð ž ø quality of life ë Ü WHOëWHOQOL-BREF ðö ²ž ø ëš 1 ž ëž ý  û m! 145! 181! s 103 3 h!

í!! 2 ë kø k óü 3 ë ô 4 û ü 2002 194 Ÿ ë WHO ëž ø ð ëœ ë ô ë ã ëž ø ³ ãµ ëÿ ö ó ë öœ Úë Š þ ó ë žãµ ã á 102 ª ³ Á þ Î ó ë Š œ ë ëë â ââ ë ³ ë ë Ÿõ â â ³«Š³«š à ⠵ 50 Œ ë Š ášéë çš ž Ýš Ê Â ë ± òðì «ÎÐ ë ãý Ð Ð Ÿõë â â Œëù ³«Íâ Ì á ë á ë ö 2012 þ ã â ë â ª ë Ñ 2011 ë Ò ã ª ó 97% â 92% âá Ø žâ ª ââ šª Ÿõ ó ë ¾ ² ² ë Í Ý ë ë Î ö ε ë á ë ã ë â ë ã WHO 2007 Ž ú ö Global Age-Friendly Cities: A Guide Þ ë ú Ïí «ˆ ë ³ Ÿ ²Ñ ³ Áˆë ÿ sg Ãàؾ  åž! Ž ó ž ø ãµ o Ø u s 2011 s 100 À z u m Ø Ø u s 2009 Ê ì 2009 2012 http://www.bhp.doh.gov.tw/bhpnet/portal/file/themedocfile/200908250420132740/980327%e8 %80%81%e4%ba%ba%e8%a8%88%e7%95%ab(%e6%a0%b8%e5%ae%9a%e7%89%88).pdf Š 2004 Ê 8 4 582-588 2012 ¹ mq Í Â û m! 145! 182! s 103 3 h!

! {! Þ d Ê ç Á ½ Áò! Ä 2012 Þ dâ ¹ Ô åž uâ l m Ø åž Ø j 2007 Ø uv e Ùì åž s ì } Â åž m Ø åž Ò Ó 2002 Àjâ u uþî û u 6 3 193-200 í 2004 Ê m ªq g 2011 ³ ¹ Â dát Ø åž Ê 2006 Ê g } Ø u s 94-95 Ô } ì ¹ Haber, D. (2013). Health Promotion and Aging: Practical Applications for Health Professionals (7 th ed.). New York: Springer Pub Co. Hutchison, Terese, P. Morrison, and K. Mikhailovich (2006). A review of the literature on active ageing. Healthpact Research Centre for Health Promotion and Wellbeing. Mandle, E. (2002). Health Promotion: throughout the lifespan (5 th ed.). St. Louis: Mosby. OECD (2005). Ageing and Employment Policies. Older Americans Act. Retrieve from http://www.aoa.gov/aoa Root/AoA-Programs/OAA/oaa_full.asp TNS Opinion & Social (2012). Active ageing. European Commission. U.S. Department of Health and Human Services (2010). Healthy People 2020. Retrieved from http://www.healthypeople.gov/2020/topicsobjectives2020/default.aspx U.S. Department of Health and Human Services (2000). Healthy People 2010. Jones and Bartlett, Sudbury, MA01776. WHO. (2002). Active Ageing: A Policy Framework. Â û m! 145! 183! s 103 3 h!