Shanghai Weyer Electric Appliances Co.,Ltd. is a leading manufacturer and supplier in China. We have such products as cable glands, conduits, connecto

Shanghai Weyer Electric Appliances Co.,Ltd. is a leading manufacturer and supplier in China. We have such products as cable glands, conduits, connectors cable chains and wiring ducts. Since established in 1999, we have been keeping optimizing human resource, stricting management system, upgrading product-quality, trying our best to enlarge the market, perfecting customer service, meanwhile, we have emphasized on engineering so as to develop lastingly and rapidly. Currently, we have our own Research and Development Department, Testing Department. Every day, a variety of products with high-quality and reasonable price are unceasingly manufactured from our production lines. Weyer products are widely applied to machine tools, rail transportation equipment, wind power generation equipment, port facilities, tobacco machinery, engineer plants, plastic machinery, automatic apparatuses, lights, elevators, motors, central air conditioners etc. Our products have been exported to many countries and areas such as Taiwan, USA, Korea, Brazil, Japan, Germany, Thailand and Australia etc. In 2003, we passed ISO9001:2000.The products such as cable gland, conduit, connector and wiring duct have passed CE certification and RoHS environmental testing, UL/CUL certificates; for cable gland, we also passed ATEX and IECEX. In 2013, We build the new plant which is occupied 23000 in Dainan Sci-Tech Park, Xinghua (famous as the stainless material Town), Jiangsu Province, China. By taking advantage of the mature stainless steel industry chains and the integrated industrial facilities, Weyer Electric Appliances (Jiangsu) Co., Ltd. can rapidly provide the stainless steel of cable gland, tubing, tubing connector and any other stainless steel products with a high quality and low price for our customers. We were proudly awarded as creditable and reliable enterprise (AAA degree company) by Shanghai Industry and Commerce Bureau and a honored name as Star Enterprise by one Governmental Department for several years. And we were also awarded as Shanghai brand name products for several years. In 2011, we were titled as the Shanghai Hi-tech company. And in 2013, we are awarded as Pudong New Area Civilized Unit. Weyer is looking forward to building the perfect electric connection and protection system with you. Honours

目录 CONTENT 公司简介 Company Profile...2~3 软管 软管接头系列简介 Tubings and Connectors Guide...4~8 软管系列 Tubing Series...9~17 编织管系列 Braiding Tubing Series...18~19 普通软管接头 General Connectors...20~34 直角软管接头 Elbow Connectors...35~41 法兰式环 Flange...42 固定支架 Fixed Holder...43~44 软管闷头保护套 End Cap...45 软管连接件 Plastic Coupling...46~51 紧固夹 Tubing-clamp...52~53 旋紧接头 Spin Coupler...54 可开式软管及接头 Openable Tubings and Connectors...55~57 特大软管及接头 Jumbo Tubings and Connectors...58~59 P3 型金属软管 metal conduits (P3 type)...60~65 端式接头 End Type Connector...66~78 金属软管 Metal conduits...79~83 金属软管接头 Metal conduit Connector...84~88 技术参数 Technical Data...89 软管系列应用举例 Conduit Series Application Instances...90~93 文依相关产品简介 Brief Introduction of Weyer Products...94~95 软管及接头认证证书 Certificates of Tubing and Connectors...96~100 1

Company Photograph Extrusive Production Line Injection-moulded Production Line Metal Processing Workshop Metal Conduits Processing Zone Factory Appearance Sales Department 2

快速交货的系统 Quick Delivery System 超过 50 万米的软管仓储 more than 500000m of conduits on stock 各种螺纹规格的接头仓储 different kinds of screw connectors on stock 公司设有上海 广州 天津等地仓库, 并使用网络版 ERP 系统, 可随时随地处理订单和将库存信息和货物方便快速送至客户手里 We have warehouses in Shanghai, Guangzhou and Tianjin etc. We have used ERP system through network, which helps us deal with orders at any time or place. Meanwhile, we can feedback the stock information to the customers and deliver the goods to them rapidly. 专业的试验设备 Professional Test Equipment 拉伸测试仪 tensile testing device 螺纹测试仪 thread testing device IP 测试仪 IP testing device 高低温测试仪 temperature test 盐雾测试仪 salt-spray test 扭矩扳手 torque wrench 弯曲测试仪 bending testing device 公司通过严格的产品性能测试, 确保公司生产产品的高质量和高性能并通过以下认证 : With the strict tests for product properties, we can guarantee the high quality and excellent properties of our products And we have got certificates as follows: US E317026 E316890 US BS6853 3

Tubings, connectors and accessories P9-14/P17 P15-16 normal wave ultra flat wave P20-33 P34-42 connectors P9-17 P18 P18 P19 slit tubing polyamide conduit with braiding wire braiding Openable Conduit with Braiding P43-45 P45-48 P49-54 accessories openable tubing P55 P58 jumbo tubing P56-57 P59 4

P61-65 金属包塑软管 metal conduit with sheathing 金属软管 metal conduit P63-64 平包软管 metal conduit with smooth sheathing 增强管 enhanced conduit P66-78 金属接头 metal connector P63 P62/65 SPR 金属软管 SPR metal conduit WEYERgraff 金属软管 金属接头 metal connector Y 型三通接头 Metal Y-Distributor P79 P80 SPR-PVC 金属包塑软管 SPR-PVC metal conduit SPR-PU 金属包塑软管 SPR-PU metal conduit P81 P83 WEYERgraff-PU 金属包塑软管 P84-88 P72 P73 T 型三通接头 Metal T-Distributor P82 Can provide a variety of color of the hose 特殊颜色型号说明 :Special color specification 1 编码规则:WY-XX-ADXX 例如 :WY-PA6-D-AD28.5OG Code Rule: 颜色 Color Eg: 规格 Specification 材料要求 Material 文依 Weyer 颜色 : 橙色 Color: Orange 规格 Specification 材料要求 Material 2 已有颜色说明 :Standard Color Instruction 1PA6 类 :OG- 橙色 Orange BU- 蓝色 Blue BG- 蓝绿色 Blue green YO- 黄橙色 Yellow orange GBU- 灰蓝色 Grey blue 2PA12 类 :OG- 橙色 Orange 3PP PE 类 :OG- 橙色 Orange 5

软管和快速接头系统 Tubing and Quick System - Screw Connection Assembly 快速软管接头系统无需工具, 方便安装 拆卸, 极大地减少了安装 拆卸时间 No additional tools; Easy to install and uninstall; Extremely save time 简便 快速 可靠 安全只需稍用力将软管插入接头就可以完成接头的连接安装, 插入后再次用力, 就能完成软管的紧固并能达到一定的防护等级 Simple, Quick, Reliable, Safe Push the tubing into the connector and its assembly is done. Push again until it can not snap-in any more. We complete its fixing so that it can reach some protection degree. 简便 快速 可靠 安全只需从端面压紧接头上的内锁扣, 稍用力就可以将软管拔出接头, 完成接头的拆卸 Simple, Quick, Reliable, Safe Press the ring of the snap-in-sleeve to the connector case, then pull the tubing out or the connector from the tubing. The connector is ready for use again. * 建议将软管截面切平整 Tubing and screw connector must be assembled to the cut tubing side. 普通波纹 Normal Wave 超平波纹 Ultra Flat Wave 闭合软管 Unslit Tubing 剖开软管 Slit Tubing 软管 软管接头示意图 Delineation of tubing and connector 6 密封垫片 接头体 密封衬套 内锁扣 flat-sealing screw connector body sealing snap-in sleeve 软管和接头的选择方法 根据使用场合, 如温度 耐腐蚀能力 阻燃等级 柔韧性等要求选择不同材质的软管 按照软管内部需要安装的线束外径大小确定具体的软管尺寸, 建议 10% 的富余空间 选择合适的软管接头, 按螺纹标准 防护等级 使用场合等确定 特殊情况建议咨询专业技术人员 Selection Methods IP68 软管接头结构示意图 Delineation of connector structure (IP68) Select the tubings of suitable material according to temperature, corrosion-resistance, flame-retardancy, flexibility etc. Determine the tubing dimension according to the outer diameter of the cables and suggest 10% spare space. Choose the suitable connector according to thread standard, protection degree, applications etc. Consult professional technicians for special situations.

软管性能测试方法 Tubing Testing Methods 弯曲性能测试 符合 EN61386 标准 撞击测试 符合 EN61386 标准 Bending test according to EN61386 Impact test according to EN61386 压力 符合文依企业标准 热性能测试 符合文依企业标准 Peak load test according to Weyer standard Thermal ageing test according to Weyer standard 低温弯曲测试符合文依企业标准 抗拉强度测试符合 EN61386 标准 Cold bending test according to Weyer Pull-out strength test according to EN61386 standard 自熄性能测试 符合 EN61386 测试 防护性能测试 IEC60529 Self-extinguishing test according to EN61386 Protection degree test test 7

测试报告 Test Reports 无卤无磷测试 test for halogen/phosphor-free 氧指数烟密度测试 test for oxygen index and smoke density 测试报告 编号 :SHMR111007499 日期 : 2011-10-25 页码 : 2 of 4 样品描述 : 尼龙软管及接头样品数量 :2 实验室环境条件 : 环境温度 :23 相对湿度 :50%RH 1. IP6X( 紧密防尘测试 ) 测试条件 : 粉尘 : 滑石粉 (2kg/m 3 并使滑石粉悬浮 ) 测试时间 :8 小时测试结果 : 测试后, 样品内部未发现有进尘现象 2. IPX8( 持续浸泡测试 ) 测试条件 : 水深 : 1.4 米浸泡时间 : 60 分钟测试结果 : 测试后样品内部没有发现有进水现象 ******** 待续 ******** 8 防护等级测试 test for IP degree 综合性能测试 test for compositive properties

WY-PE 聚乙烯软管 Polyethylene Tubing 材料 : 聚乙烯 PE 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -50 ~80 短时间 100 防护等级 : IP68 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 耐油, 柔软, 低硬度, 表面光泽, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机器制造 电力设备, 电气控制柜 Material: Polyethylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range:Min-50,Max80,Short-term100 Protection degree: IP68 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: Oil resistant, flexible, low rigidity, glossy suface, free of halogen, phosphor and cadmium passed RoHS Applications: Machine building, electric equipment, electric control cupboard 灰色编号黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态弯曲半径动态弯曲半径重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU grey black slit black mm mm (mm) (mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PE-AD8.0G WY-PE-AD 8.0B WY-PE/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-PE-AD10.0G WY-PE-AD10.0B WY-PE/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.014 100 WY-PE-AD13.0G WY-PE-AD13.0B WY-PE/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.023 100 WY-PE-AD15.8G WY-PE-AD15.8B WY-PE/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.032 100 WY-PE-AD18.5G WY-PE-AD18.5B WY-PE/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.036 50 WY-PE-AD21.2G WY-PE-AD21.2B WY-PE/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.048 50 WY-PE-AD25.5G WY-PE-AD25.5B WY-PE/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.056 50 WY-PE-AD28.5G WY-PE-AD28.5B WY-PE/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.066 50 WY-PE-AD31.5G WY-PE-AD31.5B WY-PE/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.083 25 WY-PE-AD34.5G WY-PE-AD34.5B WY-PE /S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.090 25 WY-PE-AD42.5G WY-PE-AD42.5B WY-PE/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.136 25 WY-PE-AD54.5G WY-PE-AD54.5B WY-PE/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.186 25 WY-FPE 聚乙烯软管 Polyethylene Tubing 材料 : 聚乙烯 PE 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -50 ~100 防护等级 : IP68 阻燃等级 :V2(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 耐油, 柔软, 低硬度, 表面光泽, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机器制造 电力设备, 电气控制柜 Material: Polyethylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range:Min-50,Max100 Protection degree: IP68 Flame-retardant: V2(UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: Oil resistant, flexible, low rigidity, glossy suface, free of halogen, phosphor and cadmium passed RoHS Applications: Machine building, electric equipment, electric control cupboard 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态弯曲半径 动态弯曲半径 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU grey black slit black mm mm (mm) (mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-FPE-AD8.0G WY-FPE-AD 8.0B WY-FPE/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-FPE-AD10.0G WY-FPE-AD10.0B WY-FPE/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.014 100 WY-FPE-AD13.0G WY-FPE-AD13.0B WY-FPE/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.023 100 WY-FPE-AD15.8G WY-FPE-AD15.8B WY-FPE/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.032 100 WY-FPE-AD18.5G WY-FPE-AD18.5B WY-FPE/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.036 50 WY-FPE-AD21.2G WY-FPE-AD21.2B WY-FPE/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.048 50 WY-FPE-AD25.5G WY-FPE-AD25.5B WY-FPE/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.056 50 WY-FPE-AD28.5G WY-FPE-AD28.5B WY-FPE/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.066 50 WY-FPE-AD31.5G WY-FPE-AD31.5B WY-FPE/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.083 25 WY-FPE-AD34.5G WY-FPE-AD34.5B WY-FPE/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.090 25 WY-FPE-AD42.5G WY-FPE-AD42.5B WY-FPE/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.136 25 WY-FPE-AD54.5G WY-FPE-AD54.5B WY-FPE/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.186 25 9

WY-PP 聚丙烯软管 Polypropylene Tubing 材料 : 聚丙烯 PP 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~110 短时间 130 防护等级 :IP68 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 耐油, 耐酸碱, 好的化学耐腐蚀能力, 好的机械强度, 柔软性欠缺, 表面无光泽, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机器制造 化工设备 Material: Polypropylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40, Max110, Short-term130 Protection degree: IP68 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: Oil resistant, excellent chemical resistance to acids,alkalies and corrosion, high mechanical strength, lack of flexibility,dim surface, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS Applications: Machine building, chemical equipment 灰色编号黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态弯曲半径动态弯曲半径重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU grey black slit black (mm mm) mm mm (kg/m±10%) (m/ring) WY-PP-AD8.0G WY-PP-AD8.0B WY-PP/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-PP-AD10.0G WY-PP-AD10.0B WY-PP/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.014 100 WY-PP-AD13.0G WY-PP-AD13.0B WY-PP/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.020 100 WY-PP-AD15.8G WY-PP-AD15.8B WY-PP/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.026 100 WY-PP-AD18.5G WY-PP-AD18.5B WY-PP/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.032 50 WY-PP-AD21.2G WY-PP-AD21.2B WY-PP/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.043 50 WY-PP-AD25.5G WY-PP-AD25.5B WY-PP/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.052 50 WY-PP-AD28.5G WY-PP-AD28.5B WY-PP/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.064 50 WY-PP-AD31.5G WY-PP-AD31.5B WY-PP/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.073 25 WY-PP-AD34.5G WY-PP-AD34.5B WY-PP/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.077 25 WY-PP-AD42.5G WY-PP-AD42.5B WY-PP/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.110 25 WY-PP-AD54.5G WY-PP-AD54.5B WY-PP/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.175 25 WY-FPP 阻燃聚丙烯软管 Polypropylene Tubing 材料 : 聚丙烯 PP 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~110 短时间 130 防护等级 :IP68 阻燃等级 :V0(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 耐油, 耐酸碱, 好的化学耐腐蚀能力, 好的机械强度, 柔软性欠缺, 表面无光泽, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机器制造 化工设备 Material: Polypropylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40, Max110, Short-term130 Protection degree: IP68 Flame-retardant: V0(UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B Properties: Oil resistant, excellent chemical resistance to acids,alkalies and corrosion, high mechanical strength, lack of flexibility,dim surface, passed RoHS Applications: Machine building, chemical equipment 灰色编号黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态弯曲半径动态弯曲半径重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU grey black slit black (mm mm) mm mm (kg/m±10%) (m/ring) WY-FPP-AD8.0G WY-FPP-AD8.0B WY-FPP/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-FPP-AD10.0G WY-FPP-AD10.0B WY-FPP/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.014 100 WY-FPP-AD13.0G WY-FPP-AD13.0B WY-FPP/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.020 100 WY-FPP-AD15.8G WY-FPP-AD15.8B WY-FPP/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.026 100 WY-FPP-AD18.5G WY-FPP-AD18.5B WY-FPP/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.032 50 WY-FPP-AD21.2G WY-FPP-AD21.2B WY-FPP/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.043 50 WY-FPP-AD25.5G WY-FPP-AD25.5B WY-FPP/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.052 50 WY-FPP-AD28.5G WY-FPP-AD28.5B WY-FPP/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.064 50 WY-FPP-AD31.5G WY-FPP-AD31.5B WY-FPP/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.073 25 WY-FPP-AD34.5G WY-FPP-AD34.5B WY-FPP/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.077 25 WY-FPP-AD42.5G WY-FPP-AD42.5B WY-FPP/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.110 25 WY-FPP-AD54.5G WY-FPP-AD54.5B WY-FPP/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.175 25 10

WY-PA6 尼龙软管 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 柔软有韧性, 中等壁厚, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 黑色耐紫外线, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机床, 机械制造, 电气控制系统等 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) US Temperature Range: Min-40,Max115,Short-term150 UL 证书号 :E317026 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: flexible and excellent tenacity, medium wall thickness,glossy surface,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents.anti-friction, black tubings are UV-resistant,Free of Halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Applications: Machine tool, mechanical building, electric control system etc. 防护等级 IP68 Protection degree 68 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态弯曲半径 动态弯曲半径 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU grey black slit black (mm mm) mm mm (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA6-AD8.0G WY-PA6-AD8.0B WY-PA6/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-PA6-AD10.0G WY-PA6-AD10.0B WY-PA6/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.018 100 WY-PA6-AD13.0G WY-PA6-AD13.0B WY-PA6/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.022 100 WY-PA6-AD15.8G WY-PA6-AD15.8B WY-PA6/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.034 100 WY-PA6-AD18.5G WY-PA6-AD18.5B WY-PA6/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.050 50 WY-PA6-AD21.2G WY-PA6-AD21.2B WY-PA6 /S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.056 50 WY-PA6-AD25.5G WY-PA6-AD25.5B WY-PA6/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.066 50 WY-PA6-AD28.5G WY-PA6-AD28.5B WY-PA6/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.090 50 WY-PA6-AD31.5G WY-PA6-AD31.5B WY-PA6/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.105 25 WY-PA6-AD34.5G WY-PA6-AD34.5B WY-PA6/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.120 25 WY-PA6-AD42.5G WY-PA6-AD42.5B WY-PA6/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.170 25 WY-PA6-AD54.5G WY-PA6-AD54.5B WY-PA6/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.211 25 WY-PA6-D 尼龙软管 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 黑色耐紫外线, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机床, 机械制造, 电气控制系统等 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) US Temperature Range: Min-40,Max115,Short-term150 UL 证书号 :E317026 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: flexible and excellent tenacity, medium wall thickness,glossy surface,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents.anti-friction, black tubings are UV-resistant,Free of Halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Applications: Machine tool, mechanical building, electric control system etc. 防护等级 IP68 Protection degree 68 灰色编号 黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black (mm mm) stat. r(mm) (mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA6-D-AD8.0G WY-PA6-D-AD8.0B 5.2 8.1 12 30 0.012 200 WY-PA6-D-AD10.0G WY-PA6-D-AD10.0B 6.0 10.0 15 35 0.029 100 WY-PA6-D-AD13.0G WY-PA6-D-AD13.0B 9 13.0 20 45 0.031 100 WY-PA6-D-AD15.8G WY-PA6-D-AD15.8B 11.5 15.8 25 55 0.053 100 WY-PA6-D-AD18.5G WY-PA6-D-AD18.5B 13.8 18.5 35 65 0.078 50 WY-PA6-D-AD21.2G WY-PA6-D-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.084 50 WY-PA6-D-AD25.5G WY-PA6-D-AD25.5B 20.5 25.5 42 85 0.099 50 WY-PA6-D-AD28.5G WY-PA6-D-AD28.5B 22.5 28.5 45 100 0.130 50 WY-PA6-D-AD31.5G WY-PA6-D-AD31.5B 25.5 31.5 50 110 0.151 25 WY-PA6-D-AD34.5G WY-PA6-D-AD34.5B 28.5 34.5 55 120 0.168 25 WY-PA6-D-AD42.5G WY-PA6-D-AD42.5B 35.5 42.5 65 150 0.253 25 WY-PA6-D-AD54.5G WY-PA6-D-AD54.5B 47.5 54.5 80 190 0.306 25 11

WY-PA6-V2 尼龙软管 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :V2(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 黑色耐紫外线 ; 自熄灭性好 ; 中等壁厚, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机床, 机械制造, 电气绝缘保护, 地铁电力机车, 空调制冷设备等 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) TemperatureRange: Min-40,Max115,Short-term150 Flame-retardant: V2 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, wind resistant high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents, anti-friction,black tubings UV-resistant, self-extinguishing, medium wall thickness, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Applications: Machine tool, mechanical building, electric insulation protection, underground, electric vehicle and air-conditioner equipment etc. 防护等级 IP68 Protection degree 68 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black slit black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA6-V2-AD8.0G WY-PA6-V2-AD8.0B WY-PA6-V2/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-PA6-V2-AD10.0G WY-PA6-V2-AD10.0B WY-PA6-V2 /S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.020 100 WY-PA6-V2-AD13.0G WY-PA6-V2-AD13.0B WY-PA6-V2/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.025 100 WY-PA6-V2-AD15.8G WY-PA6-V2-AD15.8B WY-PA6-V2/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.036 100 WY-PA6-V2-AD18.5G WY-PA6-V2-AD18.5B WY-PA6-V2/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.050 50 WY-PA6-V2-AD21.2G WY-PA6-V2-AD21.2B WY-PA6-V2/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.058 50 WY-PA6-V2-AD25.5G WY-PA6-V2-AD25.5B WY-PA6-V2/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.056 50 WY-PA6-V2-AD28.5G WY-PA6-V2-AD28.5B WY-PA6-V2/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.092 50 WY-PA6-V2-AD31.5G WY-PA6-V2-AD31.5B WY-PA6-V2/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.107 25 WY-PA6-V2-AD34.5G WY-PA6-V2-AD34.5B WY-PA6-V2/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.122 25 WY-PA6-V2-AD42.5G WY-PA6-V2-AD42.5B WY-PA6-V2/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.175 25 WY-PA6-V2-AD54.5G WY-PA6-V2-AD54.5B WY-PA6-V2/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.245 25 WY-PA6-V0 尼龙软管 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :V0(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 耐摩擦, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 黑色耐紫外线 ; 自熄灭性非常好, 满足高安全性要求 ; 不含卤素 磷 镉 中等壁厚, 通过 RoHS 测试, 通过日本 法国 德国铁路认证 应用场合 : 机械制造, 电气绝缘保护 ; 地铁, 电力机车空调制冷设备等 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) BS6853 TemperatureRange:Min-40,Max115,Short-term150 Flame-retardant: V0 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B NF F16-101/102 DIN 5510-2 Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, anti-friction,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents. black tubings UV-resistant, self-extinguishing, high grade of safety, free of halogen, phosphor and cadmium, medium wall thickness, passed RoHS. We have got railway certificates of Japan, France and Germany. Applications: Mechanical building, electric insulation protection, underground, electric 防护等级 IP68 Protection degree 68 vehicle and air-conditioner equipment etc. 12 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black slit black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA6-V0-AD8.0G WY-PA6-V0-AD8.0B WY-PA6-V0/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-PA6-V0-AD10.0G WY-PA6-V0-AD10.0B WY-PA6-V0/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.021 100 WY-PA6-V0-AD13.0G WY-PA6-V0-AD13.0B WY-PA6-V0/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.027 100 WY-PA6-V0-AD15.8G WY-PA6-V0-AD15.8B WY-PA6-V0/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.035 100 WY-PA6-V0-AD18.5G WY-PA6-V0-AD18.5B WY-PA6-V0/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.050 50 WY-PA6-V0-AD21.2G WY-PA6-V0-AD21.2B WY-PA6-V0/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.058 50 WY-PA6-V0-AD25.5G WY-PA6-V0-AD25.5B WY-PA6-V0/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.070 50 WY-PA6-V0-AD28.5G WY-PA6-V0-AD28.5B WY-PA6-V0 /S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.095 50 WY-PA6-V0-AD31.5G WY-PA6-V0-AD31.5B WY-PA6-V0/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.110 25 WY-PA6-V0-AD34.5G WY-PA6-V0-AD34.5B WY-PA6-V0/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.125 25 WY-PA6-V0-AD42.5G WY-PA6-V0-AD42.5B WY-PA6-V0/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.186 25 WY-PA6-V0-AD54.5G WY-PA6-V0-AD54.5B WY-PA6-V0/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.256 25

WY-PA6-V2-D 尼龙软管 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :V2(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 黑色耐紫外线 ; 自熄灭性好 ; 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机床, 机械制造, 电气绝缘保护, 地铁电力机车, 空调制冷设备等 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) TemperatureRange: Min-40,Max115,Short-term150 Flame-retardant: V2 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, wind resistant high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents, anti-friction,black tubings UV-resistant, self-extinguishing, medium wall thickness, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Applications: Machine tool, mechanical building, electric insulation protection, underground, electric vehicle and air-conditioner equipment etc. 防护等级 IP68 Protection degree 68 灰色编号 黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA6-V2-D-AD8.0G WY-PA6-D-V2-AD8.0B 5.2 8.1 12 30 0.012 200 WY-PA6-V2-D-AD10.0G WY-PA6-D-V2-AD10.0B 6.0 10.0 15 35 0.029 100 WY-PA6-V2-D-AD13.0G WY-PA6-D-V2-AD13.0B 9 13.0 20 45 0.031 100 WY-PA6-V2-D-AD15.8G WY-PA6-D-V2-AD15.8B 11.5 15.8 25 55 0.053 100 WY-PA6-V2-D-AD18.5G WY-PA6-D-V2-AD18.5B 13.8 18.5 35 65 0.078 50 WY-PA6-V2-D-AD21.2G WY-PA6-D-V2-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.084 50 WY-PA6-V2-D-AD25.5G WY-PA6-D-V2-AD25.5B 20.5 25.5 42 85 0.099 50 WY-PA6-V2-D-AD28.5G WY-PA6-D-V2-AD28.5B 22.5 28.5 45 100 0.130 50 WY-PA6-V2-D-AD31.5G WY-PA6-D-V2-AD31.5B 25.5 31.5 50 110 0.151 25 WY-PA6-V2-D-AD34.5G WY-PA6-D-V2-AD34.5B 28.5 34.5 55 120 0.168 25 WY-PA6-V2-D-AD42.5G WY-PA6-D-V2-AD42.5B 35.5 42.5 65 150 0.253 25 WY-PA6-V2-D-AD54.5G WY-PA6-D-V2-AD54.5B 47.5 54.5 80 190 0.306 25 WY-PA6-V0-D 尼龙软管 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :V0(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 耐摩擦, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 黑色耐紫外线 ; 自熄灭性非常好, 满足高安全性要求 ; 不含卤素 磷 镉 通过 RoHS 测试, 通过日本 法国 德国铁路认证 应用场合 : 机械制造, 电气绝缘保护 ; 地铁, 电力机车空调制冷设备等 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) BS6853 TemperatureRange:Min-40,Max115,Short-term150 Flame-retardant: V0 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B NF F16-101/102 DIN 5510-2 Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, anti-friction,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents. black tubings UV-resistant, self-extinguishing, high grade of safety, free of halogen, phosphor and cadmium, medium wall thickness, passed RoHS. We have got railway certificates of Japan, France and Germany. Applications: Mechanical building, electric insulation protection, underground, electric 防护等级 IP68 Protection degree 68 vehicle and air-conditioner equipment etc. 灰色编号 黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA6-V0-D-AD8.0G WY-PA6-V0-D-AD8.0B 5.2 8.1 12 30 0.012 200 WY-PA6-V0-D-AD10.0G WY-PA6-V0-D-AD10.0B 6.0 10.0 15 35 0.029 100 WY-PA6-V0-D-AD13.0G WY-PA6-V0-D-AD13.0B 9 13.0 20 45 0.031 100 WY-PA6-V0-D-AD15.8G WY-PA6-V0-D-AD15.8B 11.5 15.8 25 55 0.053 100 WY-PA6-V0-D-AD18.5G WY-PA6-V0-D-AD18.5B 13.8 18.5 35 65 0.078 50 WY-PA6-V0-D-AD21.2G WY-PA6-V0-D-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.084 50 WY-PA6-V0-D-AD25.5G WY-PA6-V0-D-AD25.5B 20.5 25.5 42 85 0.099 50 WY-PA6-V0-D-AD28.5G WY-PA6-V0-D-AD28.5B 22.5 28.5 45 100 0.130 50 WY-PA6-V0-D-AD31.5G WY-PA6-V0-D-AD31.5B 25.5 31.5 50 110 0.151 25 WY-PA6-V0-D-AD34.5G WY-PA6-V0-D-AD34.5B 28.5 34.5 55 120 0.168 25 WY-PA6-V0-D-AD42.5G WY-PA6-V0-D-AD42.5B 35.5 42.5 65 150 0.253 25 WY-PA6-V0-D-AD54.5G WY-PA6-V0-D-AD54.5B 47.5 54.5 80 190 0.306 25 13

WY-PA12 尼龙 12 软管 Polyamide 12 Tubing 材料 : 尼龙 12 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 :-50 o C~100 o C 短时间 150 o C 阻燃等级 :V2(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 特别好的耐紫外线能力 ; 自熄灭性好 ; 适合室外安装等 ; 中等壁厚, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试, 通过日本 法国 德国铁路认证 应用场合 : 机械制造, 重型设备, 电厂, 地铁, 电力机车制造等 Material: Polyamide 12 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range:Min-50 o C,Max100 o C,Short-term150 o C NF F16-101/102 Flame-retardant: V2 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B DIN 5510-2 Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, wind resistant, high mechanical strength, 防护等级 IP68 Protection degree 68 resistant to oil, acid and solvents. anti-friction, excellent UV-resistant self-extinguishing, external installation, medium wall thickness free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. We have got railway certificates of Japan, France and Germany. Applications: Mechanical building, heavy equipment, electric factory, underground,electric vehicle building etc. 灰色编号黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态动态重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD 弯曲半径弯曲半径 weight PU grey black slit black (mm mm) stat. r(mm) dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA12-AD8.0G WY-PA12-AD8.0B WY-PA12/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-PA12-AD10.0G WY-PA12-AD10.0B WY-PA12/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.015 100 WY-PA12-AD13.0G WY-PA12-AD13.0B WY-PA12/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.024 100 WY-PA12-AD15.8G WY-PA12-AD15.8B WY-PA12/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.035 100 WY-PA12-AD18.5G WY-PA12-AD18.5B WY-PA12/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.047 50 WY-PA12-AD21.2G WY-PA12-AD21.2B WY-PA12/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.058 50 WY-PA12-AD25.5G WY-PA12-AD25.5B WY-PA12/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.056 50 WY-PA12-AD28.5G WY-PA12-AD28.5B WY-PA12/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.086 50 WY-PA12-AD31.5G WY-PA12-AD31.5B WY-PA12/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.103 25 WY-PA12-AD34.5G WY-PA12-AD34.5B WY-PA12/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.117 25 WY-PA12-AD42.5G WY-PA12-AD42.5B WY-PA12/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.175 25 WY-PA12-AD54.5G WY-PA12-AD54.5B WY-PA12/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.224 25 WY-PA12-D 尼龙 12 重型软管 Polyamide 12 Heavy Tubing 材料 : 尼龙 12 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -50 o C~100 o C 短时间 150 o C 阻燃等级 :V2(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 抗扭曲, 非常高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 特别好的耐紫外线能力 ; 自熄灭性好 ; 适合室外安装等 ; 厚壁, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试, 通过日本 法国 德国铁路认证 应用场合 : 机械制造, 重型设备, 电厂, 地铁, 电力机车制造等 Material: Polyamide 12 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range:Min-50 o C,Max100 o C,Short-term150 o C NF F16-101/102 DIN 5510-2 Flame-retardant: V2 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, wind resistant, excellent mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents, anti-friction, excellent UV-resistant self-extinguishing, external installation, heavy tubing free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. We have got railway certificates of Japan, France and Germany. Applications: Mechanical building, heavy equipment, electric factory, underground,electric vehicle building etc. 14 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black slit black (mm mm) stat. r(mm) (mm) (kg/m±10%) (m/ring) WY-PA12-D-AD8.0G WY-PA12-D-AD8.0B WY-PA12-D/S-AD8.0B 5.2 8.1 12 30 0.012 200 WY-PA12-D-AD10.0G WY-PA12-D-AD10.0B WY-PA12-D/S-AD10.0B 6.0 10.0 15 35 0.029 100 WY-PA12-D-AD13.0G WY-PA12-D-AD13.0B WY-PA12-D/S-AD13.0B 9 13.0 20 45 0.031 100 WY-PA12-D-AD15.8G WY-PA12-D-AD15.8B WY-PA12-D/S-AD15.8B 11.5 15.8 25 55 0.053 100 WY-PA12-D-AD18.5G WY-PA12-D-AD18.5B WY-PA12-D/S-AD18.5B 13.8 18.5 35 65 0.078 50 WY-PA12-D-AD21.2G WY-PA12-D-AD21.2B WY-PA12-D/S-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.084 50 WY-PA12-D-AD25.5G WY-PA12-D-AD25.5B WY-PA12-D/S-AD25.5B 20.5 25.5 42 85 0.099 50 WY-PA12-D-AD28.5G WY-PA12-D-AD28.5B WY-PA12-D/S-AD28.5B 22.5 28.5 45 100 0.130 50 WY-PA12-D-AD31.5G WY-PA12-D-AD31.5B WY-PA12-D/S-AD31.5B 25.5 31.5 50 110 0.151 25 WY-PA12-D-AD34.5G WY-PA12-D-AD34.5B WY-PA12-D/S-AD34.5B 28.5 34.5 55 120 0.168 25 WY-PA12-D-AD42.5G WY-PA12-D-AD42.5B WY-PA12-D/S-AD42.5B 35.5 42.5 65 150 0.253 25 WY-PA12-D-AD54.5G WY-PA12-D-AD54.5B WY-PA12-D/S-AD54.5B 47.5 54.5 80 190 0.306 25

WY-UFW-PP 超平波纹聚丙烯软管 Ultra Flat Wave Polypropylene Tubing 材料 : 聚丙烯 PP 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~110 短时间 130 防护等级 : IP68 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 耐油, 耐酸碱, 好的化学耐腐蚀能力, 好的机械强度, 柔软性欠缺, 表面无光泽, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 内孔波纹超平, 能更好降低对电缆的磨损 应用场合 : 机器制造, 化工设备, 更适合于振动比较频繁的汽车领域 Material: Polypropylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40, Max110, Short-term130 Protection degree: IP68 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: Oil resistant, excellent chemical resistant to acids, alkalies, and corrosion, high mechanical strength, lack of flexibility, dim surface, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Ultra flat inner hole, less abrasion to the cables. Applications: Machine building, chemical equipment, especially suitable for vehicle industry with frequent vibration. 黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态动态重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD 弯曲半径弯曲半径 weight PU black slit black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) *WY-UFW-PP-AD8.0B WY-UFW-PP/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 *WY-UFW-PP-AD10.0B WY-UFW-PP/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.013 100 WY-UFW-PP-AD13.0B WY-UFW-PP/S-AD13.0B 9.2 13.0 20 45 0.018 100 WY-UFW-PP-AD15.8B WY-UFW-PP/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.023 100 WY-UFW-PP-AD18.5B WY-UFW-PP/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.029 50 WY-UFW-PP-AD21.2B WY-UFW-PP/S-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.042 50 WY-UFW-PP-AD25.5B WY-UFW-PP/S-AD25.5B 19.5 25.5 42 85 0.050 50 WY-UFW-PP-AD28.5B WY-UFW-PP/S-AD28.5B 22.2 28.5 45 100 0.058 50 WY-UFW-PP-AD31.5B WY-UFW-PP/S-AD31.5B 25.0 31.5 50 110 0.069 25 *WY-UFW-PP-AD34.5B WY-UFW-PP/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.072 25 *WY-UFW-PP-AD42.5B WY-UFW-PP/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.113 25 *WY-UFW-PP-AD54.5B WY-UFW-PP/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.158 25 WY-UFW-FPP 超平波纹阻燃聚丙烯软管 Ultra Flat Wave Polypropylene Tubing 材料 : 聚丙烯 PP 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~110 短时间 130 防护等级 : IP68 阻燃等级 :V2(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 耐油, 耐酸碱, 好的化学耐腐蚀能力, 好的机械强度, 柔软性欠缺, 表面无光泽, 通过 RoHS 测试 内孔波纹超平, 能更好降低对电缆的磨损 应用场合 : 机器制造, 化工设备, 更适合于振动比较频繁的汽车领域 Material: Polypropylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40, Max110, Short-term130 Protection degree: IP68 Flame-retardant: V2 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B Properties: Oil resistant, excellent chemical resistant to acids, alkalies, and corrosion, high mechanical strength, lack of flexibility, dim surface, passed RoHS. Ultra flat inner hole, less abrasion to the cables. Applications: Machine building, chemical equipment, especially suitable for vehicle industry with frequent vibration. 黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态动态重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD 弯曲半径弯曲半径 weight PU black slit black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) *WY-UFW-FPP-AD8.0B WY-UFW-FPP/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 *WY-UFW-FPP-AD10.0B WY-UFW-FPP/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.013 100 WY-UFW-FPP-AD13.0B WY-UFW-FPP/S-AD13.0B 9.2 13.0 20 45 0.019 100 WY-UFW-FPP-AD15.8B WY-UFW-FPP/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.024 100 WY-UFW-FPP-AD18.5B WY-UFW-FPP/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.030 50 WY-UFW-FPP-AD21.2B WY-UFW-FPP/S-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.043 50 WY-UFW-FPP-AD25.5B WY-UFW-FPP/S-AD25.5B 19.5 25.5 42 85 0.052 50 WY-UFW-FPP-AD28.5B WY-UFW-FPP/S-AD28.5B 22.2 28.5 45 100 0.060 50 WY-UFW-FPP-AD31.5B WY-UFW-FPP/S-AD31.5B 25.0 31.5 50 110 0.071 25 *WY-UFW-FPP-AD34.5B WY-UFW-FPP/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.074 25 *WY-UFW-FPP-AD42.5B WY-UFW-FPP/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.116 25 *WY-UFW-FPP-AD54.5B WY-UFW-FPP/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.163 25 15

WY-UFW-PA6 超平波纹尼龙软管 Ultra Flat Wave Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 柔软有韧性, 中等壁厚, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 黑色耐紫外线, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试, 内孔波纹超平, 能更好降低对电缆的磨损 应用场合 : 机械制造, 电器绝缘保护, 地铁, 电力机车, 空调制冷设备等, 更适合于振动比较频繁的汽车领域 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40,Max115,Short-term150 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: flexible and excellent tenacity, medium wall thickness,glossy surface,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents.anti-friction, black tubings are UV-resistant,Free of Halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS, Ultra flat inner hole, less abrasion to the cables. Applications: Mechanical building, electric insulation protection, underground, electric vehicle and airconditioner equipment etc. Especially suitable for vehicle industry with frequent vibration. 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 PU article no. article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight ( 米 / 卷 ) grey black slit black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) *WY-UFW-PA6-AD8.0G WY-UFW-PA6-AD8.0B WY-UFW-PA6/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 *WY-UFW-PA6-AD10.0G WY-UFW-PA6-AD10.0B WY-UFW-PA6/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.018 100 WY-UFW-PA6-AD13.0G WY-UFW-PA6-AD13.0B WY-UFW-PA6/S-AD13.0B 9.2 13.0 20 45 0.022 100 WY-UFW-PA6-AD15.8G WY-UFW-PA6-AD15.8B WY-UFW-PA6/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.032 100 WY-UFW-PA6-AD18.5G WY-UFW-PA6-AD18.5B WY-UFW-PA6/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.045 50 WY-UFW-PA6-AD21.2G WY-UFW-PA6-AD21.2B WY-UFW-PA6 /S-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.050 50 WY-UFW-PA6-AD25.5G WY-UFW-PA6-AD25.5B WY-UFW-PA6/S-AD25.5B 19.5 25.5 42 85 0.054 50 WY-UFW-PA6-AD28.5G WY-UFW-PA6-AD28.5B WY-UFW-PA6/S-AD28.5B 22.2 28.5 45 100 0.081 50 WY-UFW-PA6-AD31.5G WY-UFW-PA6-AD31.5B WY-UFW-PA6/S-AD31.5B 25.0 31.5 50 110 0.095 25 *WY-UFW-PA6-AD34.5G WY-UFW-PA6-AD34.5B WY-UFW-PA6/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.108 25 *WY-UFW-PA6-AD42.5G WY-UFW-PA6-AD42.5B WY-UFW-PA6/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.153 25 *WY-UFW-PA6-AD54.5G WY-UFW-PA6-AD54.5B WY-UFW-PA6/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.207 25 WY-UFW-FPA6 超平波纹阻燃尼龙软管 Ultra Flat Wave Polypropylene Tubing 材料 : 尼龙 6 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~115 短时间 150 阻燃等级 :V0(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 自熄,B 级 特性 : 柔软有韧性, 表面有光泽, 耐摩擦, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 黑色耐紫外线 ; 自熄灭性非常好, 满足高安全性要求 ; 不含卤素 磷 镉 中等壁厚, 通过 RoHS 测试, 内孔波纹超平, 能更好降低对电缆的磨损 应用场合 : 机械制造, 电器绝缘保护, 地铁, 电力机车, 空调制冷设备等, 更适合于振动比较频繁的汽车领域 Material: Polyamide 6 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) TemperatureRange:Min-40,Max115,Short-term150 Flame-retardant: V0 (UL94), according to FMVSS 302: self-extinguishing, Type B Properties: Flexible and excellent tenacity, glossy surface, anti-friction,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents. black tubings UV-resistant, self-extinguishing, high grade of safety, free of halogen, phosphor and cadmium, medium wall thickness, passed RoHS. Ultra flat inner hole, less abrasion to the cables. Applications: Mechanical building, electric insulation protection, underground, electric vehicle and air-conditioner equipment etc. Especially suitable for vehicle industry with frequent vibration. 16 灰色编号 黑色编号 剖开式黑色编号 内径 外径 静态 动态 重量 包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. article no. ID OD 弯曲半径 弯曲半径 weight PU grey black slit black (mm mm) Stat.r(mm) Dyn.r(mm) (kg/m±10%) (m/ring) *WY-UFW-FPA6-AD8.0G WY-UFW-FPA6-AD8.0B WY-UFW-FPA6/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 *WY-UFW-FPA6-AD10.0G WY-UFW-FPA6-AD10.0B WY-UFW-FPA6/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.014 100 WY-UFW-FPA6-AD13.0G WY-UFW-FPA6-AD13.0B WY-UFW-FPA6/S-AD13.0B 9.2 13.0 20 45 0.023 100 WY-UFW-FPA6-AD15.8G WY-UFW-FPA6-AD15.8B WY-UFW-FPA6/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.034 100 WY-UFW-FPA6-AD18.5G WY-UFW-FPA6-AD18.5B WY-UFW-FPA6/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.045 50 WY-UFW-FPA6-AD21.2G WY-UFW-FPA6-AD21.2B WY-UFW-FPA6/S-AD21.2B 16.0 21.2 40 75 0.055 50 WY-UFW-FPA6-AD25.5G WY-UFW-FPA6-AD25.5B WY-UFW-FPA6/S-AD25.5B 19.5 25.5 42 85 0.059 50 WY-UFW-FPA6-AD28.5G WY-UFW-FPA6-AD28.5B WY-UFW-FPA6 /S-AD28.5B 22.2 28.5 45 100 0.086 50 WY-UFW-FPA6-AD31.5G WY-UFW-FPA6-AD31.5B WY-UFW-FPA6/S-AD31.5B 25.0 31.5 50 110 0.099 25 *WY-UFW-FPA6-AD34.5G WY-UFW-FPA6-AD34.5B WY-UFW-FPA6/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.113 25 *WY-UFW-FPA6-AD42.5G WY-UFW-FPA6-AD42.5B WY-UFW-FPA6/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.167 25 *WY-UFW-FPA6-AD54.5G WY-UFW-FPA6-AD54.5B WY-UFW-FPA6/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.238 25

WY-HTPP 聚丙烯耐高温软管 Polypropylene High Temperature Resistant Tubing 材料 : 耐高温聚丙烯 颜色 : 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~150 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 耐油, 耐酸碱, 好的化学耐腐蚀能力, 好的机械强度, 柔软性欠缺, 表面无光泽, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机器制造 化工设备 Material: High temperature resistant Polypropylene Color: black (RAL 9005) TemperatureRange:Min-40, Max150 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: Oil resistant, excellent chemical resistance to acids,alkalies and corrosion, high mechanical strength,lack of flexibility,dim surface, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS Applications: Machine building, chemical equipment 防护等级 IP68 Protection degree 68 黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态弯曲半径动态弯曲半径重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU black slit black (mm mm) mm mm (kg/m±10%) (m/ring) WY-HTPP-AD8.0B WY-HTPP/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-HTPP-AD10.0B WY-HTPP/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.014 100 WY-HTPP-AD13.0B WY-HTPP/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.020 100 WY-HTPP-AD15.8B WY-HTPP/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.026 100 WY-HTPP-AD18.5B WY-HTPP/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.032 50 WY-HTPP-AD21.2B WY-HTPP/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.047 50 WY-HTPP-AD25.5B WY-HTPP/S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.056 50 WY-HTPP-AD28.5B WY-HTPP/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.064 50 WY-HTPP-AD31.5B WY-HTPP/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.077 25 WY-HTPP-AD34.5B WY-HTPP/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.080 25 WY-HTPP-AD42.5B WY-HTPP/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.125 25 WY-HTPP-AD54.5B WY-HTPP/S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.175 25 WY-HTPA 尼龙耐高温软管 Polyamide High Temperature Resistant Tubing 材料 : 耐高温尼龙 颜色 : 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 ~150 阻燃等级 :HB(UL94), 根据 FMVSS 302 要求, 燃烧速度 <100mm/min 特性 : 柔软有韧性, 中等壁厚, 表面有光泽, 抗扭曲, 高的机械强度, 耐油 碱 弱酸等, 耐摩擦, 黑色耐紫外线, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 机床, 机械制造, 电气控制系统等 Material: High temperature resistant polyamide Color: black (RAL 9005) Temperature Range: Min -40, Max 150 Flame-retardant: HB (UL94), according to FMVSS 302: <100mm/min Properties: flexible and excellent tenacity, medium wall thickness,glossy surface,wind resistant, high mechanical strength, resistant to oil, acid and solvents.anti-friction, black tubings are UV-resistant, Free of Halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Applications: Machine tool, mechanical building, electric control system etc. 防护等级 IP68 Protection degree 68 黑色编号剖开式黑色编号内径 外径静态弯曲半径动态弯曲半径重量包装 ( 米 / 卷 ) article no. article no. ID OD Stat.r Dyn.r weight PU black slit black (mm mm) mm mm (kg/m±10%) (m/ring) WY-HTPA-AD8.0B WY-HTPA/S-AD8.0B 5.7 8.1 12 30 0.008 200 WY-HTPA-AD10.0B WY-HTPA/S-AD10.0B 6.5 10.0 15 35 0.020 100 WY-HTPA-AD13.0B WY-HTPA/S-AD13.0B 9.5 13.0 20 45 0.024 100 WY-HTPA-AD15.8B WY-HTPA/S-AD15.8B 12.0 15.8 25 55 0.035 100 WY-HTPA-AD18.5B WY-HTPA/S-AD18.5B 14.3 18.5 35 65 0.050 50 WY-HTPA-AD21.2B WY-HTPA/S-AD21.2B 17.0 21.2 40 75 0.056 50 WY-HTPA-AD25.5B WY-HTPA /S-AD25.5B 21.0 25.5 42 85 0.056 50 WY-HTPA-AD28.5B WY-HTPA/S-AD28.5B 23.0 28.5 45 100 0.090 50 WY-HTPA-AD31.5B WY-HTPA/S-AD31.5B 26.0 31.5 50 110 0.105 25 WY-HTPA-AD34.5B WY-HTPA/S-AD34.5B 29.0 34.5 55 120 0.120 25 WY-HTPA-AD42.5B WY-HTPA/S-AD42.5B 36.0 42.5 65 150 0.170 25 WY-HTPA-AD54.5B WY-HTPA /S-AD54.5B 48.0 54.5 80 190 0.230 25 17

HG-PA 尼龙编织管 Polyamide Conduit With Braiding 温度 : -55 o C~125 o C 阻燃等级 : V0(UL94) 特性 : 不含卤素, 阻燃, 能自熄 应用场合 : 为电缆性的捆扎提供由高柔性中空的尼龙丝编织而成的导管, 能抗高温, 应用于工业航空领域及车辆和铁路的构造 Temperature Range: Min-55 o C, Max125 o C Flame-retardant: V0(UL94) Properties: Halogen-free, flame-retardant, self-extinguishing Applications: Highly flexible hollow polyamide wire braiding conduit for cable bunching. With a high temperature resistance for applications in industry, aviation,construction of vehicle and railways. NF F16-101/102 DIN 5510-2 型号 应用范围 重量 包装 ( 米 / 卷 ) Type Range of Application Weight PU 黑色 black 灰色 grey φmm kg/m (m/ring) HG-PA NW5B HG-PA NW5G 4-10 0.0062 200 HG-PA NW10B HG-PA NW10G 7-14 0.0105 200 HG-PA NW14B HG-PA NW14G 10-22 0.0125 100 HG-PA NW20B HG-PA NW20G 18-27 0.0172 100 HG-PA NW25B HG-PA NW25G 18-34 0.0225 100 HG-PA NW30B HG-PA NW30G 28-42 0.0370 100 HG-PA NW40B HG-PA NW40G 28-57 0.0410 50 HG-PA NW50B HG-PA NW50G 35-80 0.0458 50 HG-CU 金属编织管 Wire Braiding 温度范围 : -75 ~150 结构 : 由不同编织方向双重交叉圆形编织金属丝构成的编织管 材料 : 镀锡铜丝 性能 : 根据编织管的结构, 在某个部分轴向推在一起 ; 很容易拉入电缆 ; 编织管通过拉伸会变紧 ; 防热金属屑 应用场合 : 高灵活性中空金属编织管, 可作为屏蔽和防护编织管 特别适用于屏蔽场合 Temperature Range: Min -75, Max 150 Structure: Braiding consisting of round braided wires with double crossed looping at the different braiding angles Material: Tinned copper wire Properties: Axially pushed together, in a certain proportion, depending upon the construc tion of the braiding; easy pulling in of cables; the braiding becomes tight by stretching; protection from hot swarfs. Application: Highly flexible hollow wire braiding conduit as screening and shielding braiding. Especially suited for EMC applications. 型号 金属线 总横截面积 应用范围 重量 包装 ( 米 / 卷 ) type Wiring Total Range of Application Weight PU Cross section mm 2 φmm kg/m (m/ring) HG-CU NW6 24 8 0.12 2.2 5.0-12.0 0.070 200 HG-CU NW10 48 6 0.15 5.1 8.0-17.0 0.093 200 HG-CU NW15 48 12 0.12 6.5 12.0-22.0 0.109 100 HG-CU NW20 48 15 0.15 12.7 16.0-27.0 0.196 100 HG-CU NW25 48 20 0.15 17 20.0-35.0 0.336 100 HG-CU NW35 48 28 0.15 23.8 25.0-45.0 0.370 50 18

HG-PA/S 开口式尼龙编织管 Openable Conduit with Braiding 材料 : 纤维长丝和纤维单丝 温度范围 : -50 到 +150 熔点 : 250 阻燃等级 : V0(UL94) NF F16-101/102 其他性能 : 不含卤素 通过 RoHS 测试 应用场合 : 本产品安装方便, 适用于各类电缆的耐磨保护, 能有效避免由振动造成的摩擦破损 Material: Filament DIN 5510-2 Temperature Range: Min-50,Max150 Melting Point: 250 Flame-retardant: V0(UL94) Properties: Halogen-free, passed RoHS Applications: easier installation, abrasion resistance for all kinds of cable to avoid friction or damage caused by vibration 订货编号 应用范围 包装 ( 米 / 卷 ) Article no. Range of Application PU 白色 white 黑色 black Φmm (m/ring) HG-PA/S NW5W HG-PA/S NW5B 3-7 100 HG-PA/S NW8W HG-PA/S NW8B 6-10 100 HG-PA/S NW13W HG-PA/S NW13B 10-16 50 HG-PA/S NW19W HG-PA/S NW19B 16-22 25 HG-PA/S NW25W HG-PA/S NW25B 21-29 25 HG-PA/S NW29W HG-PA/S NW29B 25-33 25 HG-PA/S NW32W HG-PA/S NW32B 27-37 25 HG-PA/S NW38W HG-PA/S NW38B 33-43 25 HG-PA/S NW50W HG-PA/S NW50B 42-58 25 19

WQG1 快速软管接头 Quick Screw Connector 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 : -40 o C~115 o C, 短时间达 150 o C 防护等级 : IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40 o C, Max115 o C, Short-term150 o C Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. US UL 证书号 :E317026 AD WQG1-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 螺纹 孔径 外径 长度 D 扳手尺寸 包装单位 article no. article no. Thread Fits to 长度 C φi φb Total length SW Packet grey black Dimension tubing size Thread length mm mm mm wrench size units WQG1-M10G/AD10.0 WQG1-M10B/AD10.0 M10 1.0 AD10.0 12 6.0 17 35 15.5 50 WQG1-M12G/AD10.0 WQG1-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 12 7.0 17 35 15.5 50 WQG1-M12G/AD13.0 WQG1-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 12 7.0 20 37 18 50 WQG1-M16G/AD13.0 WQG1-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 12 10 20 37 18 50 WQG1-M16G/AD15.8 WQG1-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 12 11.5 23 39.5 21 50 WQG1-M18G/AD15.8 WQG1-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 12 12 23 39.5 21 50 WQG1-M20G/AD18.5 WQG1-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 13 14.5 26 42 24 50 WQG1-M20G/AD21.2 WQG1-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 13 15.5 29.5 45 27 50 WQG1-M22G/AD21.2 WQG1-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 13 17 29.5 45 27 50 WQG1-M24G/AD21.2 WQG1-M24B/AD21.2 M24 1.5 AD21.2 13 17 29.5 45 27 50 WQG1-M25G/AD21.2 WQG1-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 13 17 29.5 45 27 50 WQG1-M25G/AD25.5 WQG1-M25B/AD25.5 M25 1.5 AD25.5 13 20.5 34 46.5 31 25 WQG1-M25G/AD28.5 WQG1-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 13 20.5 37 47 34 25 WQG1-M27G/AD28.5 WQG1-M27B/AD28.5 M27 2.0 AD28.5 13 22.5 37 47 34 25 WQG1-M30G/AD28.5 WQG1-M30B/AD28.5 M30 2.0 AD28.5 13 23.5 37 47 34 25 WQG1-M32G/AD28.5 WQG1-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 13 23.5 37 47 34 25 WQG1-M32G/AD31.5 WQG1-M32B/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 15 26 41 51 37 25 WQG1-M32G/AD34.5 WQG1-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 15 26 44 51 40 25 WQG1-M33G/AD34.5 WQG1-M33B/AD34.5 M33 2.0 AD34.5 15 26 44 51 40 25 WQG1-M36G/AD34.5 WQG1-M36B/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 15 30 44 51 40 25 WQG1-M40G/AD34.5 WQG1-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 15 28.5 44 51 40 25 WQG1-M40G/AD42.5 WQG1-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 15 33 52 54 50 10 WQG1-M42G/AD42.5 WQG1-M42B/AD42.5 M42 2.0 AD42.5 15 35 52 54 50 10 WQG1-M48G/AD42.5 WQG1-M48B/AD42.5 M48 2.0 AD42.5 15 36.5 52 54 50 10 WQG1-M50G/AD42.5 WQG1-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 15 36.5 52 54 50 10 WQG1-M50G/AD54.5 WQG1-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 16 43 64 55 60 5 WQG1-M56G/AD54.5 WQG1-M56B/AD54.5 M56 2.0 AD54.5 16 48 64 55 60 5 WQG1-M60G/AD54.5 WQG1-M60B/AD54.5 M60 2.0 AD54.5 16 48 64 55 60 5 WQG1-M63G/AD54.5 WQG1-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 16 48 64 55 60 5 WQG1-M64G/AD54.5 WQG1-M64B/AD54.5 M64 2.0 AD54.5 16 48 64 55 60 5 20

WQG1 快速软管接头 Quick Screw Connector 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 防护等级 :IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 TemperatureRange: Min-40, Max115, Short-term150 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, Passed RoHS. US UL 证书号 :E317026 AD WQG1-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 螺纹外径 螺纹长度 C 孔径外径 长度 D 扳手尺寸包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Thread Thread φi φb total length SW Packet grey black Dimension tubing size OD Length mm mm mm wrenchsize units WQG1-P07G WQG1-P07B PG7 AD10.0 12.5 12 7 17 35 15.5 50 WQG1-P09G WQG1-P09B PG9 AD13.0 15.2 12 10 20 37 18 50 WQG1-P11G WQG1-P11B PG11 AD15.8 18.6 12 12 23 39.5 21 50 WQG1-P13.5G WQG1-P13.5B PG13.5 AD18.5 20.4 13 14.5 26 42 24 50 WQG1-P13.5G/AD21.2 WQG1-P13.5B/AD21.2 PG13.5 AD21.2 20.4 13 15.5 26 42 27 50 WQG1-P16G/AD21.2 WQG1-P16B/AD21.2 PG16 AD21.2 22.5 13 17 29.5 45 27 50 WQG1-P21G/AD25.5 WQG1-P21B/AD25.5 PG21 AD25.5 28.3 13 21 34 46.5 31 25 WQG1-P21G/AD28.5 WQG1-P21B/AD28.5 PG21 AD28.5 28.3 13 23.5 37 47 34 25 WQG1-P29G/AD31.5 WQG1-P29B/AD31.5 PG29 AD31.5 37 15 26 41 51 37 25 WQG1-P29G/AD34.5 WQG1-P29B/AD34.5 PG29 AD34.5 37 15 30 44 51 40 25 WQG1-P36G WQG1-P36B PG36 AD42.5 47 15 36.5 52 54 50 10 WQG1-P48G WQG1-P48B PG48 AD54.5 59.3 16 48 64 55 60 10 WQG1-G G 制管螺纹 G Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 螺纹 孔径 外径 长度 D 扳手尺寸 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to 长度 C φi φb Total length SW Packet grey black Dimension Tubing size Thread length mm mm mm mm units WQG1-G1/4G/AD10.0 WQG1-G1/4B/AD10.0 G1/4 AD10.0 12 7 17 35 15.5 50 WQG1-G 3/8G/AD13.0 WQG1-G3/8B/AD13.0 G3/8 AD13.0 12 10 20 37 18 50 WQG1-G 3/8G/AD15.8 WQG1-G3/8B/AD15.8 G3/8 AD15.8 12 12 23 39.5 21 50 WQG1-G 1/2G/ AD15.8 WQG1-G1/2B/ AD15.8 G1/2 AD15.8 12 12.5 23 39.5 21 50 WQG1-G 1/2G/AD21.2 WQG1-G1/2B/AD21.2 G1/2 AD21.2 13 15 29.5 45 27 50 WQG1-G 3/4G/AD25.5 WQG1-G3/4B/AD25.5 G3/4 AD25.5 13 21 34 46.5 31 25 WQG1-G 3/4G/AD28.5 WQG1-G3/4B/AD28.5 G3/4 AD28.5 13 20.5 37 47 34 25 WQG1-G 1G/AD31.5 WQG1-G1B/AD31.5 G1 AD31.5 15 26 41 51 37 25 WQG1-G 1G/AD34.5 WQG1-G1B/AD34.5 G1 AD34.5 15 26 44 51 40 25 WQG1-G1 1/4G/AD42.5 WQG1-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/4 AD42.5 15 35 52 54 50 10 WQG1-G1 1/2G/AD54.5 WQG1-G1 1/2B/AD54.5 G1 1/2 AD54.5 16 39 64 55 60 10 WQG1-G2G/AD54.5 WQG1-G2B/AD54.5 G2 AD54.5 16 48.5 64 55 60 10 注 : 同时可提供 NPT 制螺纹 Remark: we can provide products with NPT thread also 21

WQG 快速软管接头 Quick Screw Connector 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68, 使用合适的密封圈 (FR) 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 TemperatureRange: Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68, using suitable seals(fr) Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS US UL 证书号 :E317026 AD WQG-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 螺纹 孔径 外径 长度 D 扳手尺寸 包装单位 article no. article no. Thread Fits to 长度 C φi φb Total length SW Packet grey black Dimension tubing size Thread length mm mm mm wrench size units WQG-M10G/AD10.0 WQG-M10B/AD10.0 M10 1.0 AD10.0 12 6.0 17 35 15.5 50 WQG-M12G/AD10.0 WQG-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 12 7.0 17 35 15.5 50 WQG-M12G/AD13.0 WQG-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 12 7.0 20 37 18 50 WQG-M16G/AD13.0 WQG-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 12 10 20 37 18 50 WQG-M16G/AD15.8 WQG-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 12 11.5 23 39.5 21 50 WQG-M18G/AD15.8 WQG-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 12 12 23 39.5 21 50 WQG-M20G/AD15.8 WQG-M20B/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 12 12 23 39.5 21 50 WQG-M20G/AD18.5 WQG-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 13 14.5 26 42 24 50 WQG-M20G/AD21.2 WQG-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 13 15.5 29.5 45 27 50 WQG-M22G/AD21.2 WQG-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 13 17 29.5 45 27 50 WQG-M24G/AD21.2 WQG-M24B/AD21.2 M24 1.5 AD21.2 13 17 29.5 45 27 50 WQG-M25G/AD21.2 WQG-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 13 17 29.5 45 27 50 WQG-M25G/AD25.5 WQG-M25B/AD25.5 M25 1.5 AD25.5 13 20.5 34 46.5 31 25 WQG-M25G/AD28.5 WQG-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 13 20.5 37 47 34 25 WQG-M27G/AD28.5 WQG-M27B/AD28.5 M27 2.0 AD28.5 13 22.5 37 47 34 25 WQG-M30G/AD28.5 WQG-M30B/AD28.5 M30 2.0 AD28.5 13 23.5 37 47 34 25 WQG-M32G/AD28.5 WQG-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 13 23.5 37 47 34 25 WQG-M32G/AD31.5 WQG-M32B/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 15 26 41 51 37 25 WQG-M32G/AD34.5 WQG-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 15 26 44 51 40 25 WQG-M33G/AD34.5 WQG-M33B/AD34.5 M33 2.0 AD34.5 15 26 44 51 40 25 WQG-M36G/AD34.5 WQG-M36B/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 15 30 44 51 40 25 WQG-M40G/MD34.5 WQG-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 15 28.5 44 51 40 25 WQG-M40G/AD42.5 WQG-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 15 33 52 54 50 10 WQG-M42G/AD42.5 WQG-M42B/AD42.5 M42 2.0 AD42.5 15 35 52 54 50 10 WQG-M48G/AD42.5 WQG-M48B/AD42.5 M48 2.0 AD42.5 15 36.5 52 54 50 10 WQG-M50G/AD42.5 WQG-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 15 36.5 52 54 50 10 WQG-M50G/AD54.5 WQG-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 16 43 64 55 60 5 WQG-M56G/AD54.5 WQG-M56B/AD54.5 M56 2.0 AD54.5 16 48 64 55 60 5 WQG-M60G/AD54.5 WQG-M60B/AD54.5 M60 2.0 AD54.5 16 48 64 55 60 5 WQG-M63G/AD54.5 WQG-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 16 48 64 55 60 5 WQG-M64G/AD54.5 WQG-M64B/AD54.5 M64 2.0 AD54.5 16 48 64 55 60 5 22

WQG 快速软管接头 Quick Screw Connector 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68, 使用合适的密封圈 (FR) 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 TemperatureRange: Min-40,Max 115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree:ip68, using suitable seals(fr) Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS US UL 证书号 :E317026 AD WQG-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 螺纹外径 螺纹长度 C 孔径 外径 长度 D 扳手尺寸 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Thread Thread φi φb total length SW Packet grey black Dimension tubing size OD Length mm mm mm wrenchsize Units WQG-P07G WQG-P07B PG7 AD10.0 12.5 12 7 17 35 15.5 50 WQG-P09G WQG-P09B PG9 AD13.0 15.2 12 10 20 37 18 50 WQG-P11G WQG-P11B PG11 AD15.8 18.6 12 12 23 39.5 21 50 WQG-P13.5G WQG-P13.5B PG13.5 AD18.5 20.4 13 14.5 26 42 24 50 WQG-P13.5G/AD21.2 WQG-P13.5B/AD21.2 PG13.5 AD21.2 20.4 13 14.5 26 42 27 50 WQG-P16G/AD21.2 WQG-P16B/AD21.2 PG16 AD21.2 22.5 13 17 29.5 45 27 50 WQG-P21G/AD25.5 WQG-P21B/AD25.5 PG21 AD25.5 28.3 13 21 34 46.5 31 25 WQG-P21G/AD28.5 WQG-P21B/AD28.5 PG21 AD28.5 28.3 13 23.5 37 47 34 25 WQG-P29G/AD31.5 WQG-P29B/AD31.5 PG29 AD31.5 37 15 26 41 51 37 25 WQG-P29G WQG-P29B PG29 AD34.5 37 15 30 44 51 40 25 WQG-P36G WQG-P36B PG36 AD42.5 47 15 36.5 52 54 50 10 WQG-P48G WQG-P48B PG48 AD54.5 59.3 16 48 64 55 60 10 WQG-G G 制管螺纹 G Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 螺纹 孔径 外径 长度 D 扳手尺寸包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to 长度 C φi φb Total length SW Packet grey black Dimension Tubing size Thread length mm mm mm mm units WQG-G1/4G/AD10.0 WQG-G1/4B/AD10.0 G1/4 AD10.0 12 7 17 35 15.5 50 WQG-G3/8G/AD13.0 WQG-G3/8B/AD13.0 G3/8 AD13.0 12 10 20 37 18 50 WQG-G3/8G/AD15.8 WQG-G3/8B/AD15.8 G3/8 AD15.8 12 12 23 39.5 21 50 WQG-G1/2G/ AD15.8 WQG-G1/2B/ AD15.8 G1/2 AD15.8 12 12.5 23 39.5 21 50 WQG-G1/2G/AD21.2 WQG-G1/2B/AD21.2 G1/2 AD21.2 13 15 29.5 45 27 50 WQG-G3/4G/AD25.5 WQG-G3/4B/AD25.5 G3/4 AD25.5 13 21 34 46.5 31 25 WQG-G3/4G/AD28.5 WQG-G3/4B/AD28.5 G3/4 AD28.5 13 20.5 37 47 34 25 WQG-G1G/AD31.5 WQG-G1B/AD31.5 G1 AD31.5 15 26 41 51 37 25 WQG-G1G/AD34.5 WQG-G1B/AD34.5 G1 AD34.5 15 25.5 44 51 40 25 WQG-G1 1/4G/AD42.5 WQG-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/4 AD42.5 15 35 52 54 50 10 WQG-G1 1/2G/AD54.5 WQG-G1 1/2B/AD54.5 G1 1/2 AD54.5 16 39 64 55 60 10 WQG-G2G/AD54.5 WQG-G2B/AD54.5 G2 AD54.5 16 48.5 64 55 60 10 注 : 同时可提供 NPT 制螺纹 Remark: we can provide products with NPT thread also 23

24 WQGM 金属快速软管接头 Metal Quick Screw Connector 温度 : -40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙和黄铜镀镍螺纹制成 防护等级 : IP68 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 特性 : 极好的抗冲击强度, 极高强度的螺纹连接 Temperature Range: Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide with nickel-plated brass thread Protection degree: IP68 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Properties: excellent impact resistance, high-intensive thread connection WQGM-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格适配软管 AD 螺纹外径螺纹长度 C 孔径外径长度 D 扳手尺寸包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Thread Thread φi φb Total SW Packet grey black Dimension tubing size OD Length mm mm length wrench size units WQGM-M12G/AD10.0 WQGM-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 12 10 7 17 37.5 18 50 WQGM-M12G-5/AD10.0 WQGM-M12B-5/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 12 5 7 17 32.5 18 50 WQGM-M12G-5/AD13.0 WQGM-M12B-5/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 12 5 7 20 35 22 50 WQGM-M12G/AD13.0 WQGM-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 12 10 7 20 40 22 50 WQGM-M16G/AD13.0 WQGM-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 16 12 10 20 42 22 50 WQGM-M16G-6/AD13.0 WQGM-M16B-6/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 16 6 10 20 36 22 50 WQGM-M16G/AD15.8 WQGM-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 16 12 10 23 43.5 25 50 WQGM-M16G-6/AD15.8 WQGM-M16B-6/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 16 6 10 23 37.5 25 50 WQGM-M20G/AD18.5 WQGM-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 20 12 14.5 26 46.5 26 25 WQGM-M20G-6/AD18.5 WQGM-M20B-6/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 20 6 14.5 26 40.5 26 25 WQGM-M20G/AD21.2 WQGM-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 20 12 15 29.5 49 31 25 WQGM-M20G-6/AD21.2 WQGM-M20B-6/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 20 6 15 29.5 43 31 25 WQGM-M25G/AD21.2 WQGM-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 25 13 16 29.5 50 31 25 WQGM-M25G-7/AD21.2 WQGM-M25B-7/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 25 7 16 29.5 44 31 25 WQGM-M25G/AD28.5 WQGM-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 25 13 18 37 52 39 20 WQGM-M25G-7/AD28.5 WQGM-M25B-7/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 25 7 18 37 46 39 20 WQGM-M32G/AD28.5 WQGM-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 32 14 23.5 37 53 39 10 WQGM-M32G-8/AD28.5 WQGM-M32B-8/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 32 8 23.5 37 47 39 10 WQGM-M32G/AD34.5 WQGM-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 32 14 24 44 57 46 10 WQGM-M32G-8/AD34.5 WQGM-M32B-8/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 32 8 24 44 51 46 10 WQGM-M40G/AD34.5 WQGM-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 40 17 28 44 60 46 10 WQGM-M40G-8/AD34.5 WQGM-M40B-8/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 40 8 28 44 51 46 10 WQGM-M40G/AD42.5 WQGM-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 40 17 32 52 61 55 10 WQGM-M40G-10/AD42.5 WQGM-M40B-10/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 40 10 32 52 54 55 10 WQGM-M50G/AD42.5 WQGM-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 50 17 36.5 52 61 55 5 WQGM-M50G-9/AD42.5 WQGM-M50B-9/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 50 9 36.5 52 53 55 5 WQGM-M50G/AD54.5 WQGM-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 50 17 43 64 69 70 5 WQGM-M50G-9/AD54.5 WQGM-M50B-9/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 50 9 43 64 61 70 5 WQGM-M63G/AD54.5 WQGM-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 63 17 48 64 69 70 5 WQGM-M63G-10/AD54.5 WQGM-M63B-10/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 63 10 48 64 62 70 5 WQGM-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 螺纹外径螺纹长度 C 孔径 外径 长度 D 扳手尺寸包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Thread Thread φi φb Total SW Packet grey black dimension tubing size OD length mm mm length wrench size units WQGM-P07G WQGM-P07B PG7 AD10.0 12.5 10 7 17 37.5 18 50 WQGM-P09G WQGM-P09B PG9 AD13.0 15.2 12 10 20 42 22 50 WQGM-P11G WQGM-P11B PG11 AD15.8 18.6 12 11 23 43.5 25 50 WQGM-P13.5G WQGM-P13.5B PG13.5 AD18.5 20.4 12 14.5 26 46.5 26 25 WQGM-P16G WQGM-P16B PG16 AD21.2 22.5 13 16 29.5 50 31 25 WQGM-P21G WQGM-P21B PG21 AD28.5 28.3 14 20 37 53 39 20 WQGM-P29G WQGM-P29B PG29 AD34.5 37 14 27.5 44 57 46 10 WQGM-P36G WQGM-P36B PG36 AD42.5 47 17 36.5 52 61 55 10 WQGM-P48G WQGM-P48B PG48 AD54.5 59.3 17 48 64 69 70 5

WQGZ1 带锁紧软管接头 Connector, Conically Sealing,With Strain Relief 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range:Min-40,Max 115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS. WQGZ1-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号黑色编号螺纹规格适配软管 AD 卡口范围长度 C 孔径外径长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Thread φi φb Total Packet grey black Dimension tubing size mm length mm mm length units WQGZ1-M12G/AD10.0 WQGZ1-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 3-6.5 8 7 17 53 50 WQGZ1-M16G/AD13.0 WQGZ1-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 4-8 8 8 20 56 50 WQGZ1-M16G/AD15.8 WQGZ1-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 5-10 8 10 23 58.5 50 WQGZ1-M18G/AD15.8 WQGZ1-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 5-10 8 10 23 58.5 50 WQGZ1-M20G/AD18.5 WQGZ1-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 6-12 9 12 26 63 50 WQGZ1-M20G/AD21.2 WQGZ1-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 8-14 10 14 29.5 69 25 WQGZ1-M22G/AD21.2 WQGZ1-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 8-14 10 14 29.5 69 25 WQGZ1-M25G/AD25.5 WQGZ1-M25B/AD25.5 M25 1.5 AD25.5 13-18 11 18 34 73.5 10 WQGZ1-M25G/AD28.5 WQGZ1-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 13-18 11 18 37 74 10 * WQGZ1-M32G/AD31.5 WQGZ1-M32B/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 18-25 12 25 41 85 10 WQGZ1-M32G/AD34.5 WQGZ1-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 18-25 11 25 44 85 10 WQGZ1-M40G/AD42.5 WQGZ1-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 22-32 13 32 52 98 10 WQGZ1-M50G/AD54.5 WQGZ1-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 30-38 15 38 64 103 5 WQGZ1-M63GAD54.5 WQGZ1-M63BAD54.5 M63 1.5 AD54.5 37-44 15 44 64 101.5 5 WQGZ1-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号黑色编号螺纹规格适配软管 AD 卡口范围长度 C 孔径外径长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Thread φi φb Total Packet grey black Dimension tubing size mm length mm mm length units WQGZ1-P07G/AD10.0 WQGZ1-P07B/AD10.0 PG7 AD10.0 3-6.5 8 7 17 53 50 WQGZ1-P09G/AD13.0 WQGZ1-P09B/AD13.0 PG9 AD13.0 4-8 8 8 20 56 50 WQGZ1-P11G/AD15.8 WQGZ1-P11B/AD15.8 PG11 AD15.8 5-10 8 10 23 58.5 50 WQGZ1-P13.5G/AD18.5 WQGZ1-P13.5B/AD18.5 PG13.5 AD18.5 6-12 9 12 26 63 50 WQGZ1-P16G/AD21.2 WQGZ1-P16B/AD21.2 PG16 AD21.2 8-14 10 14 29.5 69 25 WQGZ1-P21G/AD25.5 WQGZ1-P21B/AD25.5 PG21 AD25.5 13-18 11 18 34 73.5 10 WQGZ1-P21G/AD28.5 WQGZ1-P21B/AD28.5 PG21 AD28.5 13-18 11 18 37 74 10 *WQGZ1-P29G/AD31.5 WQGZ1-P29B/AD31.5 PG29 AD31.5 18-25 12 25 41 85 10 WQGZ1-P29G/AD34.5 WQGZ1-P29B/AD34.5 PG29 AD34.5 18-25 11 25 44 85 10 WQGZ1-P36G/AD42.5 WQGZ1-P36B/AD42.5 PG36 AD42.5 22-32 13 32 52 98 10 WQGZ1-P48G/AD54.5 WQGZ1-P48B/AD54.5 PG48 AD54.5 37-44 15 44 64 101.5 5/ 所有打 * 都可以开发 All article No. marked * can be developed 25

WQGZ 带锁紧软管接头 Connector, conically sealing, with Strain relief 温度 : -40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 : 涂螺纹密封胶后, 可达到 IP68 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range:Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68, using sealing gum around the thread Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen,phosphor and cadmium, Passed RoHS. WQGZ-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Thread φi φb Total Packet grey black Dimension tubing size mm length mm mm length units WQGZ-M12G/AD10.0 WQGZ-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 3-6.5 8 7 17 53 50 WQGZ-M16G/AD13.0 WQGZ-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 4-8 8 8 20 56 50 WQGZ-M16G/AD15.8 WQGZ-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 5-10 8 10 23 58.5 50 WQGZ-M18G/AD15.8 WQGZ-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 5-10 8 10 23 58.5 50 WQGZ-M20G/AD18.5 WQGZ-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 6-12 9 12 26 63 50 WQGZ-M20G/AD21.2 WQGZ-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 8-14 10 14 29.5 69 25 WQGZ-M22G/AD21.2 WQGZ-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 8-14 10 14 29.5 69 25 WQGZ-M25G/AD25.5 WQGZ-M25B/AD25.5 M25 1.5 AD25.5 13-18 11 18 34 73.5 10 WQGZ-M25G/AD28.5 WQGZ-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 13-18 11 18 37 74 10 * WQGZ-M32G/AD31.5 WQGZ-M32B/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 18-25 12 25 41 85 10 WQGZ-M32G/AD34.5 WQGZ-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 18-25 11 25 44 85 10 WQGZ-M40G/AD42.5 WQGZ-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 22-32 13 32 52 98 10 WQGZ-M50G/AD54.5 WQGZ-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 30-38 14 38 64 101.5 5 WQGZ-M63G/AD54.5 WQGZ-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 37-44 15 44 64 101.5 5 WQGZ-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 article no. article no. Thread Fits to Clamping Range Thread φi φb Total Packet grey black Dimension tubing size mm length mm mm length units WQGZ-P07G/AD10.0 WQGZ-P07B/AD10.0 PG7 AD10.0 3-6.5 8 7 17 53 50 WQGZ-P09G/AD13.0 WQGZ-P09B/AD13.0 PG9 AD13.0 4-8 8 8 20 56 50 WQGZ-P11G/AD15.8 WQGZ-P11B/AD15.8 PG11 AD15.8 5-10 8 10 23 58.5 50 WQGZ-P13.5G/AD18.5 WQGZ-P13.5B/AD18.5 PG13.5 AD18.5 6-12 9 12 26 63 50 WQGZ-P16G/AD21.2 WQGZ-P16B/AD21.2 PG16 AD21.2 8-14 10 14 29.5 69 25 WQGZ-P21G/AD25.5 WQGZ-P21B/AD25.5 PG21 AD25.5 13-18 11 18 34 73.5 10 WQGZ-P21G/AD28.5 WQGZ-P21B/AD28.5 PG21 AD28.5 13-18 11 18 37 74 10 * WQGZ-P29G/AD31.5 WQGZ-P29B/AD31.5 PG29 AD31.5 18-25 12 25 41 85 10 WQGZ-P29G/AD34.5 WQGZ-P29B/AD34.5 PG29 AD34.5 18-25 11 25 44 85 10 WQGZ-P36G/AD42.5 WQGZ-P36B/AD42.5 PG36 AD42.5 22-32 13 32 52 98 10 WQGZ-P48G/AD54.5 WQGZ-P48B/AD54.5 PG48 AD54.5 37-44 15 44 64 101.5 5 26 所有打 * 都可以开发 All article No. marked * can be developed

WQGMZ 带锁紧金属螺纹软管接头 Connectors,Conically Sealing, With Strain Relief, With Metal Thread 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙和黄铜镀镍螺纹制成 防护等级 : 涂螺纹密封胶后, 可达到 IP68 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 特性 : 极好的抗冲击强度, 极高强度的螺纹连接, 并能紧固所穿电缆. TemperatureRange: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide with nickel-plated brass thread. Protection degree: IP68, using sealing gum around the thread Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS Properties:excellent impact resistance, high-intensive thread connection, fastening the cables. WQGMZ-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Thread φi φb Total length Packet Grey Black Dimension tubing size mm Length mm mm mm units WQGMZ-M12G/AD10.0 WQGMZ-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 3~6.5 6 6.6 17 50 50 WQGMZ-M16G/AD13.0 WQGMZ-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 4~8 7 8.4 20 56.5 50 WQGMZ-M18G/AD15.8 WQGMZ-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 5~10 7 10.2 23 58.5 50 WQGMZ-M20G-H/AD15.8 WQGMZ-M20B-H/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 5~10 7 10.2 23 58.5 50 WQGMZ-M20G/AD18.5 WQGMZ-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 6~12 7 12.2 26 62 25 WQGMZ-M20G-D/ AD21.2 WQGMZ-M20B-D/ AD21.2 M20 1.5 AD21.2 8~14 7 14.2 29.5 64 25 WQGMZ-M22G/AD21.2 WQGMZ-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 8~14 7 14.2 29.5 64 25 WQGMZ-M25G/AD21.2 WQGMZ-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 10~16 7 16.2 29.5 64 25 WQGMZ-M25G-D/AD28.5 WQGMZ-M25B-D/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 13~18 7 18.4 37 68 20 WQGMZ-M27G/AD28.5 WQGMZ-M27B/AD28.5 M27 2.0 AD28.5 13~18 8 18.4 37 68 20 WQGMZ-M30G/AD28.5 WQGMZ-M30B/AD28.5 M30 2.0 AD28.5 13~18 8 18.4 37 68 20 WQGMZ-M32G-D/AD34.5 WQGMZ-M32B-D/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 18~25 8 25.2 44 79.5 10 WQGMZ-M36G/AD34.5 WQGMZ-M36B/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 18~25 8 25.2 44 79.5 10 WQGMZ-M40G-D/AD42.5 WQGMZ-M40-D/BAD42.5 M40 1.5 AD42.5 22~32 9 32.5 52 85.5 5 WQGMZ-M48G/AD42.5 WQGMZ-M48B/AD42.5 M48 2.0 AD42.5 22~32 9 32.5 52 85.5 5 WQGMZ-M50G-D/AD54.5 WQGMZ-M50B-D/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 37~44 9 44.5 58 95 5 WQGMZ-M63G/AD54.5 WQGMZ-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 37~44 10 44.5 58 96 5 WQGMZ-M64G/AD54.5 WQGMZ-M64B/AD54.5 M64 2.0 AD54.5 37~44 10 44.5 58 96 5 WQGMZ-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Thread φi φb Total length Packet Grey Black Dimension tubing size mm Length mm mm mm units WQGMZ-P07G/AD10.0 WQGMZ-P07B/AD10.0 PG07 AD10.0 3~6.5 6 6.6 17 50 50 WQGMZ-P09G/AD13.0 WQGMZ-P09B/AD13.0 PG09 AD13.0 4~8 7 8.4 20 56.5 50 WQGMZ-P11G/AD15.8 WQGMZ-P11B/AD15.8 PG11 AD15.8 5~10 7 10.2 23 58.5 50 WQGMZ-P13.5G/AD18.5 WQGMZ-P13.5B/AD18.5 PG13.5 AD18.5 6~12 7 12.2 26 62 25 WQGMZ-P16G/AD21.2 WQGMZ-P16B/AD21.2 PG16 AD21.2 8~14 7 14.2 29.5 64 25 WQGMZ-P21G/AD28.5 WQGMZ-P21B/AD28.5 PG21 AD28.5 13~18 8 18.4 37 68 20 WQGMZ-P29G/AD34.5 WQGMZ-P29B/AD34.5 PG29 AD34.5 18~25 8 25.2 44 79.5 10 WQGMZ-P36G/AD42.5 WQGMZ-P36B/AD42.5 PG36 AD42.5 22~32 9 32.5 52 85.5 5 WQGMZ-P48G/AD54.5 WQGMZ-P48B/AD54.5 PG48 AD54.5 37~44 10 44.5 58 96 5 27

WQGMZE 带锁紧屏蔽金属螺纹软管接头 Connectors,conically sealing, with strain relief and shielding, with metal thread 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙和黄铜镀镍螺纹制成 防护等级 : 涂螺纹密封胶后, 可达到 IP68 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 特性 : 极好的抗冲击强度, 极高强度的螺纹连接, 并能紧固所穿电缆, 非常好的屏蔽功能 TemperatureRange:Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide with nickel-plated brass thread. Protection degree: IP68, using sealing gum around the thread Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS Properties: excellent impact resistance, high-intensive thread connection, fastening the cable, with excellent shielding WQGMZE-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格适配软管 AD 卡口范围 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Tread Length ФI ФB Total length packet Grey Black Dimension tubing size mm Length mm mm mm units WQGMZE-M12G/AD10.0 WQGMZE-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 3~6.5 6 6.6 17 51 50 WQGMZE-M16G/AD13.0 WQGMZE-M16 B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 4~8 7 8.4 20 58 50 WQGMZE-M18G/AD15.8 WQGMZE-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 5~10 7 10.2 23 59.5 50 WQGMZE-M20G-H/AD15.8 WQGMZE-M20B-H/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 5~10 7 10.2 23 59.5 50 WQGMZE-M20G/AD18.5 WQGMZE-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 6~12 7 12.2 26 63.5 25 WQGMZE-M20G-D/ AD21.2WQGMZE-M20B-D/ AD21.2 M20 1.5 AD21.2 8~14 7 12.2 29.5 65.5 25 * WQGMZE-M22G/AD21.2 WQGMZE-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 8~14 7 14.2 29.5 65.5 25 WQGMZE-M25G/AD21.2 WQGMZE-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 10~16 7 16.2 29.5 65.5 25 WQGMZE-M25G-D/AD28.5 WQGMZE-M25B-D/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 13~18 8 18.4 37 69.5 20 WQGMZE-M27G/AD28.5 WQGMZE-M27B/AD28.5 M27 2.0 AD28.5 13~18 8 18.4 37 69.5 20 WQGMZE-M30G/AD28.5 WQGMZE-M30B/AD28.5 M30 2.0 AD28.5 13~18 8 18.4 37 69.5 20 WQGMZE-M32G-D/AD34.5 WQGMZE-M32B-D/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 18~25 8 25.2 44 81.5 10 WQGMZE-M36G/AD34.5 WQGMZE-M36B/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 18~25 8 25.2 44 81.5 10 WQGMZE-M40G-D/AD42.5 WQGMZE-M40B-D/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 22~32 9 32.5 52 87.5 5 WQGMZE-M48G/AD42.5 WQGMZE-M48B/AD42.5 M48 2.0 AD42.5 22~32 9 32.5 52 87.5 5 WQGMZE-M50G/AD54.5 WQGMZE-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 30~38 9 44.5 58 97.5 5 WQGMZE-M63G/AD54.5 WQGMZE-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 37~44 10 44.5 58 98.5 5 WQGMZE-M64G/AD54.5 WQGMZE-M64B/AD54.5 M64 2.0 AD54.5 37~44 10 44.5 58 98.5 5 WQGMZE-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 长度 C 孔径外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to Clamping Range Tread Length ФI ФB Total length Packet Grey Black Dimension tubing size mm Length mm mm mm units WQGMZE-P07G/AD10.0 WQGMZE-P07B/AD10.0 PG07 AD10.0 3~6.5 6 6.6 17 50 50 WQGMZE-P09G/AD13.0 WQGMZE-P09B/AD13.0 PG09 AD13.0 4~8 7 8.4 20 56.5 50 WQGMZE-P11G/AD15.8 WQGMZE-P11B/AD15.8 PG11 AD15.8 5~10 7 10.2 23 58.5 50 WQGMZE-P13.5G/AD18.5 WQGMZE-P13.5B/AD18.5 PG13.5 AD18.5 6~12 7 12.2 26 62 25 WQGMZE-P16G/AD21.2 WQGMZE-P16B/AD21.2 PG16 AD21.2 8~14 7 14.2 29.5 64 25 WQGMZE-P21G/AD28.5 WQGMZE-P21B/AD28.5 PG21 AD28.5 13~18 8 18.4 37 68 20 WQGMZE-P29G/AD34.5 WQGMZE-P29B/AD34.5 PG29 AD34.5 18~25 8 25.2 44 79.5 10 WQGMZE-P36G/AD42.5 WQGMZE-P36B/AD42.5 PG36 AD42.5 22~32 9 32.5 52 85.5 5 WQGMZE-P48G/AD54.5 WQGMZE-P48B/AD54.5 PG48 AD54.5 37~44 10 44.5 58 96 5 28

WQJZ 带锁紧卡环软管接头 Connector, Conically Sealing, With Strain Relief, With Snap Ring 温度 :-40 ~80 材料 : 外部金属为黄铜镀镍 ; 密封件为改性橡胶 ; 芯体为 TPE 防护等级 :IP68 Temperature Range: Min -40, Max 80 Material: Body: nickel-plated brass; Seal: modified rubber; Sealing: TPE Protection degree: IP68 WQJZ-M 公制螺纹 Metric Thread 规格型号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 螺纹长度 GL 扳手尺寸 SW 包装单位 Article no. Thread Dimension Fits to tubing size Clamping Range Thread Length Wrench size Packet units WQJZ-M12/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 3-6 6 20 20 WQJZ-M16/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 6-9 7 22 20 WQJZ-M18/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 8-11 7 25 10 WQJZ-M20/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 10-13 7 30 10 WQJZ-M25/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 12-15 7 34 10 WQJZ-M30/AD25.5 M30 2.0 AD25.5 15-20 8 38 10 WQJZ-M32/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 17-21 8 40 5 WQJZ-M32/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 20-24 8 42 5 WQJZ-M36/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 22-26 8 45 5 WQJZ-M40/AD42.5-S M40 1.5 AD42.5 24-30 9 55 2 WQJZ-M40/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 28-34 9 55 2 WQJZ-M50/AD54.5-S M50 1.5 AD54.5 33-39 9 70 2 WQJZ-M50/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 39-44 9 70 2 29

WQJZS 带锁紧卡环软管接头 Connector, Conically Sealing, With Strain Relief, With Snap Ring 温度 :-40 ~80 材料 : 外部金属为 SUS 304; 密封件为改性橡胶 ; 芯体为 TPE 防护等级 :IP68 Temperature Range: Min -40, Max 80 Material: Body: Metal SUS 304; Seal: modified rubber; Sealing: TPE Protection degree: IP68 WQJZS-M 公制螺纹 Metric Thread 规格型号 螺纹规格 适配软管 AD 卡口范围 螺纹长度 GL 扳手尺寸 SW 包装单位 Article no. Thread Dimension Fits to tubing size Clamping Range Thread Length Wrench size Packet units WQJZS-M12/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 3-6 6 20 20 WQJZS-M16/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 6-9 7 22 20 WQJZS-M18/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 8-11 7 25 10 WQJZS-M20/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 10-13 7 30 10 WQJZS-M25/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 12-15 7 34 10 WQJZS-M30/AD25.5 M30 2.0 AD25.5 15-20 8 38 10 WQJZS-M32/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 17-21 8 40 5 WQJZS-M32/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 20-24 8 42 5 WQJZS-M36/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 22-26 8 45 5 WQJZS-M40/AD42.5-S M40 1.5 AD42.5 24-30 9 55 2 WQJZS-M40/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 28-34 9 55 2 WQJZS-M50/AD54.5-S M50 1.5 AD54.5 33-39 9 70 2 WQJZS-M50/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 39-44 9 70 2 30

WQG3 内螺纹软管接头 Plastic quick screw connector conically sealing,inner thread 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range: Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. WQG3-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号黑色编号螺纹规格适配软管板手尺寸长度 C 孔径外径长度 D 包装单位 Article no. Article no. Threa Fits to SW Thread Фi Фb Total Packet grey black Dimension Tubing size mm length mm mm length units WQG3-M10G/AD10.0 WQG3-M10B/AD10.0 M10 1.0 AD10.0 15.5 12.5 7 17 36 50 WQG3-M12G/AD10.0 WQG3-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 15.5 12.5 7 17 36 50 WQG3-M12G/AD13.0 WQG3-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 18 13 10 20 38 50 WQG3-M16G/AD13.0 WQG3-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 18 13.5 10 20 38 50 WQG3-M16G/AD15.8 WQG3-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG3-M20G/AD15.8 WQG3-M20B/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG3-M20G/AD18.5 WQG3-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 24 13.5 14.5 26 43 50 WQG3-M20G/AD21.2 WQG3-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG3-M22G/AD21.2 WQG3-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG3-M25G/AD21.2 WQG3-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG3-M25G/AD25.5 WQG3-M25B/AD25.5 M25 1.5 AD25.5 31 15 21 34 49 25 WQG3-M25G/AD28.5 WQG3-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 WQG3-M32G/AD28.5 WQG3-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 * WQG3-M32G/AD31.5 WQG3-M32B/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 37 17 26 41 53 25 WQG3-M32G/AD34.5 WQG3-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 40 17 30 44 56 25 WQG3-M40G/AD34.5 WQG3-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 40 17.5 30 44 56 25 WQG3-M40G/AD42.5 WQG3-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG3-M50G/AD42.5 WQG3-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG3-M50G/AD54.5 WQG3-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 WQG3-M63G/AD54.5 WQG3-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 WQG3-G G 制螺纹 G Thread 灰色编号黑色编号螺纹规格适配软管板手尺寸长度 C 孔径外径长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to SW Thread φi φb Total Packet grey black Dimension Tubing size mm length mm mm length units WQG3-G1/4G/AD10.0 WQG3-G1/4B/AD10.0 G1/4 AD10.0 15.5 12.5 7 17 36 50 WQG3-G3/8G/AD13.0 WQG3-G3/8B/AD13.0 G3/8 AD13.0 18 13.5 10 20 38 50 WQG3-G3/8G/AD15.8 WQG3-G3/8B/AD15.8 G3/8 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG3-G1/2G/ AD15.8 WQG3-G1/2B/ AD15.8 G1/2 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG3-G1/2G/AD18.5 WQG3-G1/2B/AD18.5 G1/2 AD18.5 24 13.5 14.5 26 43 50 WQG3-G1/2G/AD21.2 WQG3-G1/2B/AD21.2 G1/2 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG3-G3/4G/AD21.2 WQG3-G3/4B/AD21.2 G3/4 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG3-G3/4G/AD25.5 WQG3-G3/4B/AD25.5 G3/4 AD25.5 31 15 21 34 49 25 WQG3-G3/4G/AD28.5 WQG3-G3/4B/AD28.5 G3/4 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 WQG3-G1G/AD28.5 WQG3-G1B/AD28.5 G1 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 * WQG3-G1G/AD31.5 WQG3-G1B/AD31.5 G1 AD31.5 37 17 26 41 53 25 WQG3-G1 G/AD34.5 WQG3-G1 B/AD34.5 G1 AD34.5 40 17.5 30 44 56 25 WQG3-G1 1/4G/AD34.5 WQG3-G1 1/4B/AD34.5 G11/4 AD34.5 40 17.5 30 44 56 25 WQG3-G1 1/4G/AD42.5 WQG3-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/4 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG3-G1 1/2G/AD42.5 WQG3-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/2 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG3-G1 1/2G/AD54.5 WQG3-G1 1/2B/AD54.5 G1 1/2 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 WQG3-G2G/AD54.5 WQG3-G2B/AD54.5 G2 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 所有打 * 都可以开发 All article No. marked * can be developed 31

WQG2 内螺纹软管接头 Plastic quick screw connector conically sealing,inner thread 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range:Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. WQG2-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号黑色编号螺纹规格适配软管板手尺寸长度 C 孔径外径长度 D 包装单位 Article no. Article no. Threa Fits to SW Thread фi фb Total Packet grey black Dimension Tubing size mm length mm mm length units WQG2-M10G/AD10.0 WQG2-M10B/AD10.0 M10 1.0 AD10.0 15.5 12.5 7 17 36 50 WQG2-M12G/AD10.0 WQG2-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 15.5 12.5 7 17 36 50 WQG2-M12G/AD13.0 WQG2-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 18 13 10 20 38 50 WQG2-M16G/AD13.0 WQG2-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 18 13.5 10 20 38 50 WQG2-M16G/AD15.8 WQG2-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG2-M20G/AD15.8 WQG2-M20B/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG2-M20G/AD18.5 WQG2-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 24 13.5 14.5 26 43 50 WQG2-M20G/AD21.2 WQG2-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG2-M22G/AD21.2 WQG2-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG2-M25G/AD21.2 WQG2-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG2-M25G/AD25.5 WQG2-M25B/AD25.5 M25 1.5 AD25.5 31 15 21 34 49 25 WQG2-M25G/AD28.5 WQG2-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 WQG2-M32G/AD28.5 WQG2-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 * WQG2-M32G/AD31.5 WQG2-M32B/AD31.5 M32 1.5 AD31.5 37 17 26 41 53 25 WQG2-M32G/AD34.5 WQG2-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 40 17 30 44 56 25 WQG2-M40G/AD34.5 WQG2-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 40 17.5 30 44 56 25 WQG2-M40G/AD42.5 WQG2-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG2-M50G/AD42.5 WQG2-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG2-M50G/AD54.5 WQG2-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 WQG2-M63G/AD54.5 WQG2-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 WQG2-G G 制螺纹 G Thread 32 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 板手尺寸 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to SW Thread φi φb Total Packet grey black Dimension Tubing size mm length mm mm length units WQG2-G1/4G/AD10.0 WQG2-G1/4B/AD10.0 G1/4 AD10.0 15.5 12.5 7 17 36 50 WQG2-G3/8G/AD13.0 WQG2-G3/8B/AD13.0 G3/8 AD13.0 18 13.5 10 20 38 50 WQG2-G3/8G/AD15.8 WQG2-G3/8B/AD15.8 G3/8 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG2-G1/2G/ AD15.8 WQG2-G1/2B/ AD15.8 G1/2 AD15.8 21 13.5 12 23 41 50 WQG2-G1/2G/AD18.5 WQG2-G1/2B/AD18.5 G1/2 AD18.5 24 13.5 14.5 26 43 50 WQG2-G1/2G/AD21.2 WQG2-G1/2B/AD21.2 G1/2 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG2-G3/4G/AD21.2 WQG2-G3/4B/AD21.2 G3/4 AD21.2 27 14.5 17 29.5 47 50 WQG2-G3/4G/AD25.5 WQG2-G3/4B/AD25.5 G3/4 AD25.5 31 15 21 34 49 25 WQG2-G3/4G/AD28.5 WQG2-G3/4B/AD28.5 G3/4 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 WQG2-G1G/AD28.5 WQG2-G1B/AD28.5 G1 AD28.5 34 16 23.5 37 50 25 * WQG2-G1G/AD31.5 WQG2-G1B/AD31.5 G1 AD31.5 37 17 26 41 53 25 WQG2-G1 G/AD34.5 WQG2-G1 B/AD34.5 G1 AD34.5 40 17.5 30 44 56 25 WQG2-G1 1/4G/AD34.5 WQG2-G1 1/4B/AD34.5 G11/4 AD34.5 40 17.5 30 44 56 25 WQG2-G1 1/4G/AD42.5 WQG2-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/4 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG2-G1 1/2G/AD42.5 WQG2-G1 1/2B/AD42.5 G1 1/2 AD42.5 50 26 36.5 52 65 10 WQG2-G1 1/2G/AD54.5 WQG2-G1 1/2B/AD54.5 G1 1/2 AD54.5 60 28.5 44 64 68.5 5 WQG2-G2G/AD54.5 WQG2-G2B/AD54.5 G2 AD54.5 60 28.5 48 64 68.5 5 所有打 * 都可以开发 All article No. marked * can be developed

WQGM2 金属内螺纹软管接头 Plastic quick screw connector with inner metal thread 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙和黄铜镀镍螺纹制成 防护等级 :IP68 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide with nickel-plated brass thread Protection degree: IP68 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. l AD B WQGM2-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 板手尺寸 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to SW Thread φi φb Total Packet grey black dimension tubing size mm length mm mm length units WQGM2-M12G WQGM2-M12B M12 1.5 AD10.0 18.0 10.0 7.0 17.0 38.5 50 WQGM2-M16G WQGM2-M16B M16 1.5 AD13.0 22.0 12.0 8.5 20.0 42.0 50 WQGM2-M20G/AD15.8 WQGM2-M20B/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 25.0 12.0 12.0 23.0 43.5 50 WQGM2-M20G/AD21.2 WQGM2-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 31 12.0 15.0 29.5 49.0 25 WQGM2-M25G/AD21.2 WQGM2-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 31.0 13.0 16.0 29.5 50.0 25 WQGM2-M25G/AD28.5 WQGM2-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 39.0 13.0 18.0 37.0 52.0 20 WQGM2-M32G WQGM2-M32B M32 1.5 AD34.5 46.0 14.0 24.0 44.0 57.0 10 WQGM2-M40G WQGM2-M40B M40 1.5 AD42.5 55.0 17.0 32.0 52.0 61.0 10 WQGM2-M50G WQGM2-M50B M50 1.5 AD54.5 70.0 17.0 39.0 64.0 69.0 5 WQGM2-M63G WQGM2-M63B M63 1.5 AD54.5 70.0 17.0 48.0 64.0 69.0 5 WQGM2-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD 板手尺寸 长度 C 孔径 外径 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to SW Thread φi φb Total Packet grey black dimension tubing size mm length mm mm length units WQGM2-P07G WQGM2-P07B PG7 AD10.0 18.0 10.0 7.0 17.0 37.5 50 WQGM2-P09G WQGM2-P09B PG9 AD13.0 22.0 12.0 8.5 20.0 42.0 50 WQGM2-P11G WQGM2-P11B PG11 AD15.8 25.0 12.0 10.5 23.0 43.5 50 WQGM2-P13.5G WQGM2-P13.5B PG13.5 AD18.5 26.0 12.0 12.5 26.0 46.5 25 WQGM2-P16G WQGM2-P16B PG16 AD21.2 31.0 13.0 14.5 29.5 50.0 25 WQGM2-P21G WQGM2-P21B PG21 AD28.5 39.0 14.0 18.5 37.0 53.0 20 WQGM2-P29G WQGM2-P29B PG29 AD34.5 46.0 15.0 25.5 44.0 58.0 10 WQGM2-P36G WQGM2-P36B PG36 AD42.5 55.0 17.0 33.5 52.0 61.0 10 WQGM2-P48G WQGM2-P48B PG48 AD54.5 70.0 20.0 45.0 64 72 5 同时可提供 WQGM2-G 管螺纹软管接头 We can supply WQGM2-G G thread connectors. 33

KPA-Dg 系列金属软管接头 Metal Conduit Connector 外部一端为黄铜镀镍 ; 另一端为尼龙 ; 内部芯套为改性橡胶 防护等级 : IP66 温度范围 : -40 到 +100, 短时间可以达到 +120 作用 : 连接尼龙软管和钢管 Material: external: nickel-plated brass with one end and Polyamide with the other end Internal seal:modified rubber Protection degree: IP66 Temperature Range: Min-40,Max100,Short-term120 Function: connectors are mainly for PA tubing and steel conduit to connect. KPA-Dg 尼龙软管 / 钢管接头 KPA-Dg Polyamide Tubing/ Steel Conduit Connector 订货编号 总长 扳手尺寸 适配软管 AD 钢管外径及偏差 Φ 包装单位 Article no. L Wrench size Fits to Tubing Size steel conduit outer Packet and tolerance mm mm mm mm units KPA10-Dg10 51 17 AD10.0 Φ10±0.5 25 KPA13-Dg15 52 24 AD13.0 Φ15±0.5 25 KPA15.8-Dg15 56 24 AD15.8 Φ15±0.5 25 KPA18.5-Dg25 73 36 AD18.5 Φ25±0.5 20 KPA21.2-Dg25 73 36 AD21.2 Φ25±0.5 20 KPA28.5-Dg32 73 46 AD28.5 Φ32±0.5 10 KPA28.5-Dg34 73 46 AD28.5 Φ34±0.5 10 KPA34.5-Dg42 82 55 AD34.5 Φ42±0.5 5 KPA42.5-Dg38 86 55 AD42.5 Φ38±0.5 5 KPA42.5-Dg40 86 55 AD42.5 Φ40±0.5 5 KPA42.5-Dg42 86 55 AD42.5 Φ42±0.5 5 KPA54.5-Dg51 88 65 AD54.5 Φ51±0.5 5 KPA54.5-Dg52 88 65 AD54.5 Φ52±0.5 5 34

WQW1 直角软管接头 Elbow Connector 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度范围 :-40 ~+115, 短时间 150 防护等级 :IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好 ; 不含卤素 磷 镉等, 通过 RoHS 认证 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature range: min-40 Max +115,short term 150 Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS. WQW1-M 直角软管接头 Elbow Connector 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管规格 φi φb C D E φf 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D OD Thread Total Total Conne- Packet grey black dimension tubing size mm mm length length height ction units WQW1-M10G/AD10.0 WQW1-M10B/AD10.0 M10 1.0 AD10.0 7 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW1-M12G/AD10.0 WQW1-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 8.5 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW1-M12G/AD13.0 WQW1-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 8 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW1-M16G/AD13.0 WQW1-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 11 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW1-M16G/AD15.8 WQW1-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 12 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW1-M18G/AD15.8 WQW1-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 14 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW1-M20G/AD18.5 WQW1-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 15.5 26 13 47.5 45 27 25 WQW1-M20G/AD21.2 WQW1-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 15.5 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW1-M22G/AD21.2 WQW1-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW1-M24G/AD21.2 WQW1-M24B/AD21.2 M24 1.5 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW1-M25G/AD21.2 WQW1-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW1-M25G/AD28.5 WQW1-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 20.5 37 13 59 56 34 20 WQW1-M27G/AD28.5 WQW1-M27B/AD28.5 M27 2.0 AD28.5 21.5 37 13 59 56 34 20 WQW1-M30G/AD28.5 WQW1-M30B/AD28.5 M30 2.0 AD28.5 23.5 37 13 59 56 34 20 WQW1-M32G/AD28.5 WQW1-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 23.5 37 13 59 56 34 20 WQW1-M32G/AD34.5 WQW1-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 25 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW1-M33G/AD34.5 WQW1-M33B/AD34.5 M33 2.0 AD34.5 25 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW1-M36G/AD34.5 WQW1-M36B/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 31 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW1-M40G/AD34.5 WQW1-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 31 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW1-M40G/AD42.5 WQW1-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 32 52 15 81 73.5 52 5 WQW1-M42G/AD42.5 WQW1-M42B/AD42.5 M42 2.0 AD42.5 36 52 15 81 73.5 52 5 WQW1-M48G/AD42.5 WQW1-M48B/AD42.5 M48 2.0 AD42.5 39 52 15 81 73.5 52 5 WQW1-M50G/AD42.5 WQW1-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 39 52 15 81 73.5 52 5 WQW1-M50G/AD54.5 WQW1-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 43 64 16 91 86.5 68 4 WQW1-M56G/AD54.5 WQW1-M56B/AD54.5 M56 2.0 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW1-M60G/AD54.5 WQW1-M60B/AD54.5 M60 2.0 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW1-M63G/AD54.5 WQW1-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW1-M64G/AD54.5 WQW1-M64B/AD54.5 M64 2.0 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 35

WQW1 直角软管接头 Elbow Connector 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度范围 : -40 ~+115, 短时间 150 防护等级 : IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好 ; 不含卤素 磷 镉等, 通过 RoHS 认证 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature range: min-40 Max +115,short term 150 Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS. WQW1-P 直角软管接头 Elbow Connector 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管规格 φi φb C D E φf 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to ID OD Thread Total Total Conne- Packet grey black dimension tubing size mm mm length length height ction units WQW1-P07G WQW1-P07B PG7 AD10.0 8.5 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW1-P09G WQW1-P09B PG9 AD13.0 11.0 20 11.5 38.5 36.0 20 50 WQW1-P11G WQW1-P11B PG11 AD15.8 14.0 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW1-P13.5G WQW1-P13.5B PG13.5 AD18.5 15.5 26 13 47.5 45.0 27 50 WQW1-P16G WQW1-P16B PG16 AD21.2 18.0 29.5 13 51.5 48.0 27 25 WQW1-P21G WQW1-P21B PG21 AD28.5 23.5 37 13 59 56.0 34 20 WQW1-P29G WQW1-P29B PG29 AD34.5 31.0 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW1-P36G WQW1-P36B PG36 AD42.5 36.0 52 15 81 73.5 52 5 WQW1-P48G WQW1-P48B PG48 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW1-G 直角软管接头 Elbow Connector 灰色编号 黑色编号 螺纹规格适配软管规格 φi φb C D E φf 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D O D Thread Total Total Conne- Packet grey black dimension tubing size m m m m length length height ction units WQW1-G1/4G/AD10.0 WQW1-G1/4B/AD10.0 G1/4" AD10.0 8.5 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW1-G3/8G/AD13.0 WQW1-G3/8B/AD13.0 G3/8" AD13.0 11 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW1-G3/8G/AD15.8 WQW1-G3/8B/AD15.8 G3/8" AD15.8 12 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW1-G1/2G/AD15.8 WQW1-G1/2B/AD15.8 G1/2" AD15.8 14 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW1-G1/2G/AD21.2 WQW1-G1/2B/AD21.2 G1/2" AD21.2 15.5 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW1-G3/4G/AD28.5 WQW1-G3/4B/AD28.5 G 3/4" AD28.5 21.5 37 13 59 56 34 20 WQW1-G1G/AD34.5 WQW1-G1B/AD34.5 G1" AD34.5 25 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW1-G1 1/4G/AD42.5 WQW1-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/4" AD42.5 36 52 15 81 73.5 52 5 WQW1-G1 1/2G/AD54.5 WQW1-G1 1/2B/AD54.5 G1 1/2" AD54.5 39 64 16 91 86.5 68 4 WQW1-G2G/AD54.5 WQW1-G2B/AD54.5 G 2" AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 36

WQW 直角软管接头 Elbow Connector 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68, 使用合适的密封圈 (FR) 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range:Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68, using suitable seals (FR) Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium passed RoHS. WQW-M 直角软管接头 Elbow Connector 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管规格 φi φb C D E φf 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D O D Thread Total Total Conne- Packet grey black dimension tubing size mm mm length length height ction units WQW-M10G/AD10.0 WQW-M10B/AD10.0 M10 1.0 AD10.0 7 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW-M12G/AD10.0 WQW-M12B/AD10.0 M12 1.5 AD10.0 8.5 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW-M12G/AD13.0 WQW-M12B/AD13.0 M12 1.5 AD13.0 8 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW-M16G/AD13.0 WQW-M16B/AD13.0 M16 1.5 AD13.0 11 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW-M16G/AD15.8 WQW-M16B/AD15.8 M16 1.5 AD15.8 12 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW-M18G/AD15.8 WQW-M18B/AD15.8 M18 1.5 AD15.8 14 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW-M20G/AD18.5 WQW-M20B/AD18.5 M20 1.5 AD18.5 15.5 26 13 47.5 45 27 25 WQW-M20G/AD21.2 WQW-M20B/AD21.2 M20 1.5 AD21.2 15.5 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW-M22G/AD21.2 WQW-M22B/AD21.2 M22 1.5 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW-M24G/AD21.2 WQW-M24B/AD21.2 M24 1.5 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW-M25G/AD21.2 WQW-M25B/AD21.2 M25 1.5 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW-M25G/AD28.5 WQW-M25B/AD28.5 M25 1.5 AD28.5 20.5 37 13 59 56 34 20 WQW-M27G/AD28.5 WQW-M27B/AD28.5 M27 2.0 AD28.5 21.5 37 13 59 56 34 20 WQW-M30G/AD28.5 WQW-M30B/AD28.5 M30 2.0 AD28.5 23.5 37 13 59 56 34 20 WQW-M32G/AD28.5 WQW-M32B/AD28.5 M32 1.5 AD28.5 23.5 37 13 59 56 34 20 WQW-M32G/AD34.5 WQW-M32B/AD34.5 M32 1.5 AD34.5 25 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW-M33G/AD34.5 WQW-M33B/AD34.5 M33 2.0 AD34.5 25 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW-M36G/AD34.5 WQW-M36B/AD34.5 M36 2.0 AD34.5 31 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW-M40G/AD34.5 WQW-M40B/AD34.5 M40 1.5 AD34.5 31 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW-M40G/AD42.5 WQW-M40B/AD42.5 M40 1.5 AD42.5 32 52 15 81 73.5 52 5 WQW-M42G/AD42.5 WQW-M42B/AD42.5 M42 2.0 AD42.5 36 52 15 81 73.5 52 5 WQW-M48G/AD42.5 WQW-M48B/AD42.5 M48 2.0 AD42.5 39 52 15 81 73.5 52 5 WQW-M50G/AD42.5 WQW-M50B/AD42.5 M50 1.5 AD42.5 39 52 15 81 73.5 52 5 WQW-M50G/AD54.5 WQW-M50B/AD54.5 M50 1.5 AD54.5 43 64 16 91 86.5 68 4 WQW-M56G/AD54.5 WQW-M56B/AD54.5 M56 2.0 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW-M60G/AD54.5 WQW-M60B/AD54.5 M60 2.0 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW-M63G/AD54.5 WQW-M63B/AD54.5 M63 1.5 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW-M64G/AD54.5 WQW-M64B/AD54.5 M64 2.0 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 37

WQW 直角软管接头 Elbow Connector 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68, 使用合适的密封圈 (FR) 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Temperature Range: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68, using suitable seals (FR) Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium passed RoHS. WQW-P 直角软管接头 Elbow Connector 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管规格 φi φb C D E φf 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D O D Thread Total Total Conne Packet grey black Dimension Tubing size m m m m m m m m m m m m units WQW-P07G WQW-P07B PG7 AD10.0 8.5 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW-P09G WQW-P09B PG9 AD13.0 11 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW-P11G WQW-P11B PG11 AD15.8 14 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW-P13.5G WQW-P13.5B PG13.5 AD18.5 15.5 26 13 47.5 45 27 50 WQW-P16G WQW-P16B PG16 AD21.2 18 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW-P21G WQW-P21B PG21 AD28.5 23.5 37 13 59 56 34 20 WQW-P29G WQW-P29B PG29 AD34.5 31 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW-P36G WQW-P36B PG36 AD42.5 36 52 15 81 73.5 52 5 WQW-P48G WQW-P48B PG48 AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4 WQW-G 直角软管接头 Elbow Connector 38 灰色编号 黑色编号 螺纹规格适配软管规格 φi φb C D E φf 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D O D Thread Total Total Conne Packet grey black Dimension Tubing size m m m m m m m m m m m m units WQW-G1/4G/AD10.0 WQW-G1/4B/AD10.0 G1/4" AD10.0 8.5 17 11.5 34 33.5 16 50 WQW-G3/8G/AD10.0 WQW-G3/8B/AD10.0 G3/8" AD13.0 11 20 11.5 38.5 36 20 50 WQW-G3/8G/AD15.8 WQW-G3/8B/AD15.8 G3/8" AD15.8 12 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW-G1/2G/AD15.8 WQW-G1/2B/AD15.8 G1/2" AD15.8 14 23 12 43.5 40.5 23 50 WQW-G1/2G/AD21.2 WQW-G1/2B/AD21.2 G1/2" AD21.2 15.5 29.5 13 51.5 48 27 25 WQW-G3/4G/AD28.5 WQW-G3/4B/AD28.5 G 3/4" AD28.5 21.5 37 13 59 56 34 20 WQW-G1G/AD34.5 WQW-G1B/AD34.5 G1" AD34.5 25 44 15 70.5 65.5 43 10 WQW-G1 1/4G/AD42.5 WQW-G1 1/4B/AD42.5 G1 1/4" AD42.5 36 52 15 81 73.5 52 5 WQW-G1 1/2G/AD54.5 WQW-G1 1/2B/AD54.5 G1 1/2" AD54.5 39 64 16 91 86.5 68 4 WQW-G2G/AD54.5 WQW-G2B/AD54.5 G 2" AD54.5 48.5 64 16 91 86.5 68 4

WQBW 90 度软管接头 90 Bend Connector 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度范围 :-40 ~+115, 短时间 150 防护等级 :IP68 阻燃性能 : 自熄灭性好 ; 不含卤素 磷 镉等, 通过 RoHS 认证 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature range: min-40 Max +115,short term 150 Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS. WQBW-M 公制螺纹 Metric Thread 型号规格 螺纹规格 适配软管 AD 内孔 ФI ФB C E F SW1 SW2 包装单位 Article no. Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm mm mm Packet units * WQBW-M12/AD10.0 M12X1.5 AD10.0 6.5 17 12 46 60 12 14 50 *WQBW-M16/AD13.0 M16X1.5 AD13.0 9.5 20 12 47 63 14 20 50 *WQBW-M16/AD15.8 M16X1.5 AD15.8 10.5 23 13 49 68 15 22 50 *WQBW-M18/AD15.8 M18X1.5 AD15.8 10.5 23 13 49 68 15 22 50 *WQBW-M20/AD18.5 M20X1.5 AD18.5 14 26 13 53 72 18 22 50 *WQBW-M20/AD21.2 M20X1.5 AD21.2 14 29.5 13 55 77 18 22 25 *WQBW-M22/AD21.2 M22X1.5 AD21.2 14 29.5 13 55 77 18 22 25 *WQBW-M24/AD21.2 M24X1.5 AD21.2 17.5 29.5 13 55 77 22 28 25 *WQBW-M25/AD21.2 M25X1.5 AD21.2 17.5 29.5 13 55 77 22 28 25 *WQBW-M25/AD28.5 M25X1.5 AD28.5 18 37 13 68 93 22 32 20 *WQBW-M27/AD28.5 M27X2.0 AD28.5 18 37 13 68 93 22 32 20 *WQBW-M30/AD28.5 M30X2.0 AD28.5 22.5 37 13 68 93 27 36 20 *WQBW-M32/AD28.5 M32X1.5 AD28.5 22.5 37 13 68 93 27 36 20 WQBW-M32/AD34.5 M32X1.5 AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW-M33/AD34.5 M33X2.0 AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW-M36/AD34.5 M36X2.0 AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW-M40/AD34.5 M40X1.5 AD34.5 30.5 44 15 78 112 36 46 10 WQBW-M40/AD42.5 M40X1.5 AD42.5 30.5 52 15 81 115 37 50 5 WQBW-M42/AD42.5 M42X2.0 AD42.5 30.5 52 15 81 115 37 50 5 WQBW-M48/AD42.5 M48X2.0 AD42.5 36.5 52 15 81 115 43 55 5 WQBW-M50/AD42.5 M50X1.5 AD42.5 36.5 52 15 81 115 43 55 5 *WQBW-M50/AD54.5 M50X1.5 AD54.5 39 64 16 96 130 45 55 4 WQBW-M56/AD54.5 M56X2.0 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW-M60/AD54.5 M60X2.0 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW-M63/AD54.5 M63X1.5 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW-M64/AD54.5 M64X2.0 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW-G G 制螺纹 G Thread 型号规格 螺纹规格 适配软管 AD 内孔 ФI ФB C E F SW1 SW2 包装单位 Article no. Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm mm mm Packet units *WQBW-G1/4/AD10.0 G1/4" AD10.0 6.5 17 12 46 60 12 14 50 *WQBW-G3/8/AD13.0 G3/8" AD13.0 9.5 20 12 47 63 14 17 50 *WQBW-G3/8/AD15.8 G3/8" AD15.8 10.5 23 12 49 68 15 20 50 *WQBW-G1/2/AD18.5 G1/2" AD18.5 14 26 13 53 72 18 22 50 *WQBW-G1/2/AD21.2 G1/2" AD21.2 14 29.5 13 55 77 18 22 25 *WQBW-G3/4/AD28.5 G3/4" AD28.5 18 31 13 58 93 22 32 20 WQBW-G1/AD34.5 G1" AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW-G1 1/4/AD42.5 G1 1/4" AD42.5 30.5 52 15 81 115 37 50 5 *WQBW-G1 1/2/AD54.5 G1 1/2" AD54.5 39 64 16 96 130 45 55 4 WQBW-G2/AD54.5 G2" AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 "*" 表示可开发或正在开发 All article No. marked * can be developed 39

WQBW1 90 度软管接头 90 Bend Connector 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度范围 :-40 ~+115, 短时间 150 防护等级 :IP66 阻燃性能 : 自熄灭性好 ; 不含卤素 磷 镉等, 通过 RoHS 认证 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature range: min-40 Max +115,short term 150 Protection degree: IP66 Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium,passed RoHS. WQBW1-M 公制螺纹 Metric Thread 型号规格 螺纹规格 适配软管 AD 内孔 ФI ФB C E F SW1 SW2 包装单位 Article no. Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm mm mm Packet units *WQBW1-M12/AD10.0 M12X1.5 AD10.0 6.5 17 12 46 60 12 14 50 *WQBW1-M16/AD13.0 M16X1.5 AD13.0 9.5 20 12 47 63 14 20 50 *WQBW1-M16/AD15.8 M16X1.5 AD15.8 10.5 23 13 49 68 15 22 50 *WQBW1-M18/AD15.8 M18X1.5 AD15.8 10.5 23 13 49 68 15 22 50 *WQBW1-M20/AD18.5 M20X1.5 AD18.5 14 26 13 53 72 18 22 50 *WQBW1-M20/AD21.2 M20X1.5 AD21.2 14 29.5 13 55 77 18 22 25 *WQBW1-M22/AD21.2 M22X1.5 AD21.2 14 29.5 13 55 77 18 22 25 *WQBW1-M24/AD21.2 M24X1.5 AD21.2 17.5 29.5 13 55 77 22 28 25 *WQBW1-M25/AD21.2 M25X1.5 AD21.2 17.5 29.5 13 55 77 22 28 25 *WQBW1-M25/AD28.5 M25X1.5 AD28.5 18 37 13 68 93 22 32 20 *WQBW1-M27/AD28.5 M27X2.0 AD28.5 18 37 13 68 93 22 32 20 *WQBW1-M30/AD28.5 M30X2.0 AD28.5 22.5 37 13 68 93 27 36 20 *WQBW1-M32/AD28.5 M32X1.5 AD28.5 22.5 37 13 68 93 27 36 20 WQBW1-M32/AD34.5 M32X1.5 AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW1-M33/AD34.5 M33X2.0 AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW1-M36/AD34.5 M36X2.0 AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW1-M40/AD34.5 M40X1.5 AD34.5 30.5 44 15 78 112 36 46 10 WQBW1-M40/AD42.5 M40X1.5 AD42.5 30.5 52 15 81 115 37 50 5 WQBW1-M42/AD42.5 M42X2.0 AD42.5 30.5 52 15 81 115 37 50 5 WQBW1-M48/AD42.5 M48X2.0 AD42.5 36.5 52 15 81 115 43 55 5 WQBW1-M50/AD42.5 M50X1.5 AD42.5 36.5 52 15 81 115 43 55 5 *WQBW1-M50/AD54.5 M50X1.5 AD54.5 39 64 16 96 130 45 55 4 WQBW1-M56/AD54.5 M56X2.0 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW1-M60/AD54.5 M60X2.0 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW1-M63/AD54.5 M63X1.5 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW1-M64/AD54.5 M64X2.0 AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 WQBW1-G G 制螺纹 G Thread 型号规格 螺纹规格 适配软管 AD 内孔 ФI ФB C E F SW1 SW2 包装单位 Article no. Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm mm mm Packet units *WQBW1-G1/4/AD10.0 G1/4" AD10.0 6.5 17 12 46 60 12 14 50 *WQBW1-G3/8/AD13.0 G3/8" AD13.0 9.5 20 12 47 63 14 17 50 *WQBW1-G3/8/AD15.8 G3/8" AD15.8 10.5 23 12 49 68 15 20 50 *WQBW1-G1/2/AD18.5 G1/2" AD18.5 14 26 13 53 72 18 22 50 *WQBW1-G1/2/AD21.2 G1/2" AD21.2 14 29.5 13 55 77 18 22 25 *WQBW1-G3/4/AD28.5 G3/4" AD28.5 18 31 13 58 93 22 32 20 WQBW1-G1/AD34.5 G1" AD34.5 24 44 15 78 112 28 42 10 WQBW1-G1 1/4/AD42.5 G1 1/4" AD42.5 30.5 52 15 81 115 37 50 5 *WQBW1-G1 1/2/AD54.5 G1 1/2" AD54.5 39 64 16 96 130 45 55 4 WQBW1-G2/AD54.5 G2" AD54.5 48.5 64 16 96 130 55 65 4 40 "*" 表示可开发或正在开发 All article No. marked * can be developed

RQBK90 90 度软管接头 90 Bend Connector 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙和黄铜镀镍螺纹制成 防护等级 :IP68, 使用合适的密封圈 (FR) 阻燃性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 特性 : 极好的抗冲击强度, 极高强度的螺纹连接 Temperature Range:Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide with nickel-plated brass thread Protection degree:ip68, using suitable seals (FR) Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen,phosphor and cadmium, passed RoHS. Properties:excellent impact resistance, high-intensive thread connection RQBK90-M 公制螺纹 Metric Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD φi φb C F E S W 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D O D Thread Total Total Wrench Packet grey black dimension tubing size m m m m length height length size units RQBK90-M12G RQBK90-M12B M12 1.5 AD10.0 7.4 17 10 39 54 17 50 RQBK90-M16G RQBK90-M16B M16 1.5 AD13.0 8.5 20 12 40.5 58 20 50 RQBK90-M20G/AD15.8 RQBK90-M20B/AD15.8 M20 1.5 AD15.8 10 23 12 44.5 60 23 50 RQBK90-M20G RQBK90-M20B M20 1.5 AD21.2 13 29.5 12 48 72 26 50 RQBK90-M25G RQBK90-M25B M25 1.5 AD28.5 17 37 13 64 90 32 25 RQBK90-M32G RQBK90-M32B M32 1.5 AD34.5 24.5 44 14 74 97 39 10 RQBK90-M40G RQBK90-M40B M40 1.5 AD42.5 31.5 52 17 82.5 108 48 10 RQBK90-M50G RQBK90-M50B M50 1.5 AD54.5 37.5 64 17 97.5 118 59 5 RQBK90-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 适配软管 AD φi φb C F E SW 包装单位 Article no. Article no. Thread Fits to I D O D Thread Total Total Wrench Packet grey black dimension tubing size m m m m length height length size units RQBK90-P07G RQBK90-P07B PG7 AD10.0 7.9 17 10 39 57 13 50 RQBK90-P09G RQBK90-P09B PG9 AD13.0 9 20 12 40.5 59.5 15 50 RQBK90-P11G RQBK90-P11B PG11 AD15.8 10 23 12 44.5 62 16 50 RQBK90-P13.5G RQBK90-P13.5B PG13.5 AD18.5 12.5 25 12 47 64 15 50 RQBK90-P16G RQBK90-P16B PG16 AD21.2 15 29.5 13 48 73 18 50 RQBK90-P21G RQBK90-P21B PG21 AD28.5 20 37 14 64 85 24 25 RQBK90-P29G RQBK90-P29B PG29 AD34.5 30 44 14 74 100.5 34 10 RQBK90-P36G RQBK90-P36B PG36 AD42.5 39 52 17 82.5 111 44 10 RQBK90-P48G RQBK90-P48B PG48 AD54.5 45.5 64 17 97 124.5 55 5 41

WQF2-M 法兰式环 Flange 防护等级 :IP67 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 特性 : 法兰式环与普通软管接头或直角软管接头相配组成法兰式软管接头 Protection degree: IP67 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Properties: flange with general connector or elbow connector compose the flange connector 灰色编号 黑色编号 螺纹规格 B/C D G φ E H F 包装单位 Article no. Article no. Thread mm Bore Bore Flange Largest Depth Total Packet grey black dimension flange distance distance bores outer of thread height units measure ments m m m m m m m m m m m m WQF2-M25G WQF2-M25B M 25 1.5 46/32 36 5.4 30 13 15.5 50 WQF2-M32G WQF2-M32B M 32 1.5 63/46 52 6.6 38 16.5 19.0 25 WQF2-M40G WQF2-M40B M 40 1.5 67/55 54 36 6.6 45 16 18.5 10 WQF2-M50G WQF2-M50B M 50 1.5 86/64 73 30 6.6 55 17 20.0 10 WQF2-M63G WQF2-M63B M 63 1.5 86/70 73 30 6.6 68 17 20.0 5 42

WQSC 带盖固定座 Tubing Clamp 温度 :-30 ~115 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试适用于软管固定 Temperature Range: Min-30, Max115 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS, for fixing the conduits. 灰色编号 黑色编号 对应软管 A B C E 安装螺钉 包装单位 Article no. Article no. Fits to Fixing Screw Packet grey black tubing size mm mm mm mm mm units WQSC-AD10.0G WQSC-AD10.0B AD10.0 21.5 23.5 8 20 M4 50 WQSC-AD13.0G WQSC-AD13.0B AD13.0 26 32.0 9.5 20 M5 50 WQSC-AD15.8G WQSC-AD15.8B AD15.8 26 29.5 11.7 20 M5 50 WQSC-AD18.5G WQSC-AD18.5B AD18.5 32.5 37.5 14 20 M5 50 WQSC-AD21.2G WQSC-AD21.2B AD21.2 32.5 37.0 16.6 20 M6 50 WQSC-AD28.5G WQSC-AD28.5B AD28.5 43 50.0 22 20 M6 25 WQSC-AD34.5G WQSC-AD34.5B AD34.5 43 51.0 25.5 20 M6 25 WQSC-AD42.5G WQSC-AD42.5B AD42.5 64 77.0 35 20 M6 10 WQSC-AD54.5G WQSC-AD54.5B AD54.5 64 77.0 40 20 M6 10 WQS/WQSG 固定座 Tubing Clamp 温度 :-30 ~115 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试, 适用于软管固定 TemperatureRange:Min-30,Max115 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS, for fixing the conduits. WQS WQSG A 灰色编号 黑色编号 对应软管 B H T 安装螺钉 A 包装单位 Article no. Article no. Fits to Fixing Screw Packet grey black tubing size mm mm mm mm mm Units WQS-AD10.0G WQS-AD10.0B AD10.0 25 23 12.5 M4 7.5 50 WQS-AD13.0G WQS-AD13.0B AD13.0 30 23 12.5 M5 9 50 WQS-AD15.8G WQS-AD15.8B AD15.8 30 23 12.5 M5 9 50 WQS-AD18.5G WQS-AD18.5B AD18.5 35 30 15 M5 9 50 WQS-AD21.2G WQS-AD21.2B AD21.2 35 30 15 M6 11.5 50 WQS-AD25.5G WQS-AD25.5B AD25.5 40 33.5 16 M6 11.5 50 WQS-AD28.5G WQS-AD28.5B AD28.5 42 38 16 M6 11.5 50 WQS-AD31.5G WQS-AD31.5B AD31.5 50 40 16 M6 11.5 25 WQS-AD34.5G WQS-AD34.5B AD34.5 51 43 16 M6 11.5 25 WQS-AD42.5G WQS-AD42.5B AD42.5 59 51 16 M6 11.5 25 WQS-AD54.5G WQS-AD54.5B AD54.5 73 64 19 M6 11.5 25 注 :WQS 固定座如加上盖, 规格为 WQSG 轻型带盖固定座 Adding the cap to WQS, it comes to WQSG light-duty tubing clamp. 43

WQSD 重型带盖固定座 Heavy-duty tubing clamp 温度 :-40 ~115, 短时间达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 TemperatureRange: Min-40, Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS 灰色编号 黑色编号 对应软管 AD A B C D 包装单位 Article no. Article no. Fits to mm mm mm mm Packet grey black tubing size units WQSD-AD21.2G WQSD-AD21.2B AD21.2 47.5 36 66-10 WQSD-AD28.5G WQSD-AD28.5B AD28.5 47.5 36 66-10 WQSD-AD34.5G WQSD-AD34.5B AD34.5 61.5 36 66-5 WQSD-AD42.5G WQSD-AD42.5B AD42.5 61.5 36 66-5 WQSD-AD54.5G WQSD-AD54.5B AD54.5 76 36 66 38 5 WQSD-AD67.2G WQSD-AD67.2B AD67.2 87 36 78 52 5 WQSH 六孔固定座 Tubing clamp with six holes 温度 :-40-115 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 性能 : 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试, 适用于软管固定 Temperature Range: Min-40,Max115 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Flame-retardant: Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS, for fixing the conduits. 灰色编号 黑色编号 适配软管规格 A B L 固定螺纹 包装单位 Article no. Article no. Fits to fixing screw packet grey black tubing size mm mm mm units WQSH-AD21.2G WQGH-AD21.2B AD21.2 36 36 35 6 X M5 50 WQSH-AD28.5G WQSH-AD28.5B AD28.5 44 36 35 6 X M5 50 WQSH-AD34.5G WQGH-AD34.5B AD34.5 51 40 46 6 X M5 25 WQSH-AD42.5G WQSH-AD42.5B AD42.5 58 60 53 6 X M5 10 WQSH-AD54.5G WQSH-AD54.5B AD54.5 72 60 66 6 X M5 10 44

WQE 软管闷头 End Cap / transition from tubing to cable 温度 : -40-120, 短时 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : TPE 性能 : 用于软管端口处电缆的密封和保护 防护等级 :IP66 TemperatureRange: Min-40,Max120,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: TPE Properties: for the seal and protection of the cable of the tubing end. Protection degree: IP66 灰色编号 黑色编号 适配软管 AD 线径范围 for cable 长度 D 包装单位 Article no. Article no. Fits to Cross section Length Packet grey black tubing size mm mm units WQE-AD10.0G WQE-AD10.0B AD10.0 1.0-8.0 29 50 WQE-AD13.0G WQE-AD13.0B AD13.0 1.0-10.0 29.5 50 WQE-AD15.8G WQE-AD15.8B AD15.8 4.0-12.0 36.5 50 WQE-AD18.5G WQE-AD18.5B AD18.5 4.0-13.0 37.5 50 WQE-AD21.2G WQE-AD21.2B AD21.2 6.0-16.5 37.5 50 WQE-AD25.5G WQE-AD25.5B AD25.5 6.0-21.0 39.2 20 WQE-AD28.5G WQE-AD28.5B AD28.5 6.0-23.0 40.2 20 * WQE-AD31.5G WQE-AD31.5B AD31.5 6.0-26.0 43.2 20 WQE-AD34.5G WQE-AD34.5B AD34.5 6.0-29.0 44.2 20 WQE-AD42.5G WQE-AD42.5B AD42.5 10.0-37.0 46 10 WQE-AD54.5G WQE-AD54.5B AD54.5 10.0-47.0 52 5 WQA 软管保护套 End Cap 温度 :-40-115, 短时 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 性能 : 用于软管端口处电缆的保护 TemperatureRange: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Properties: for the protection of the cable of the tubing end. 灰色编号 黑色编号 适配软管 AD φi( 内径 ) φb( 外径 ) D( 高度 ) 包装单位 Article no. Article no. Fits to ID OD height Packet grey black tubing size mm mm mm units WQA-AD10.0G WQA-AD10.0B AD10.0 4.3 12 20 50 WQA-AD13.0G WQA-AD13.0B AD13.0 7.8 15 21 50 WQA-AD15.8G WQA-AD15.8B AD15.8 10.3 17.8 20 50 WQA-AD18.5G WQA-AD18.5B AD18.5 12.1 20.5 21 50 WQA-AD21.2G WQA-AD21.2B AD21.2 14.3 23.2 21 50 WQA-AD25.5G WQA-AD25.5B AD25.5 18.8 27.5 21 25 WQA-AD28.5G WQA-AD28.5B AD28.5 20.8 30.5 22 25 * WQA-AD31.5G WQA-AD31.5B AD31.5 23.8 33.5 22 25 WQA-AD34.5G WQA-AD34.5B AD34.5 26.8 36.5 22 25 WQA-AD42.5G WQA-AD42.5B AD42.5 33.8 44.5 25 25 WQA-AD54.5G WQA-AD54.5B AD54.5 45.8 56.5 25 10 WQA-AD67.2G WQA-AD67.2B AD67.2 54 69.2 36 5 45

WQK-PA 软管连接件 Plastic Coupling 温度 :-40-115, 短时达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68 用途 : 用于两段软管之间的连接, 非常高的抗拉强度 Temperature Range: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68 Application: for the connection of the conduits, excellent tensile strength 灰色编号 黑色编号 适配软管 φι φb1 φb2 D 包装单位 Article no. Article no. Fits to mm mm mm mm Packet grey black tubing size units WQK-PA-AD10.0G WQK-PA-AD10.0B AD10.0-10.0 7.0 17.0 17.0 59.0 20 WQK-PA-AD13.0G WQK-PA-AD13.0B AD13.0-13.0 10.0 20.0 20.0 63.0 20 WQK-PA-AD15.8G WQK-PA-AD15.8B AD15.8-15.8 12.0 23.0 23.0 68.5 10 WQK-PA-AD18.5G WQK-PA-AD18.5B AD18.5-18.5 14.5 26.0 26.0 72.0 10 WQK-PA-AD21.2G WQK-PA-AD21.2B AD21.2-21.2 17.0 29.5 29.5 79.0 10 * WQK-PA-AD25.5G WQK-PA-AD25.5B AD25.5-25.5 20.5 34.0 34.0 82.5 10 WQK-PA-AD28.5G WQK-PA-AD28.5B AD28.5-28.5 23.5 37.0 37.0 84.0 10 * WQK-PA-AD31.5G WQK-PA-AD31.5B AD31.5-31.5 26.0 41.0 41.0 89.0 10 WQK-PA-AD34.5G WQK-PA-AD34.5B AD34.5-34.5 30.0 44.0 44.0 92.0 10 WQK-PA-AD42.5G WQK-PA-AD42.5B AD42.5-42.5 36.5 52.5 52.5 104.0 5 WQK-PA-AD54.5G WQK-PA-AD54.5B AD54.5-54.5 48.0 64.0 64.0 107.5 2 WQK 软管连接件 Plastic Coupling 温度范围 : -40 ~+120, 短时间 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 丁腈橡胶 防护等级 : IP66 用途 : 用于两段软管之间的连接 Temperature Range: Min-40, Max120, Short-term 150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Nitrile Rubber Protection degree: IP66 Application: for the connection of the conduits 46 灰色编号 黑色编号 软管规格 软管规格 外径 1 外径 2 Total length 包装单位 Article no. Article no. AD1 AD2 φb1 φb2 D Packet grey black Tubing size Tubing size mm mm mm Unit WQK-AD10.0/10.0G WQK-AD10.0/10.0B AD10.0 AD10.0 17.5 17.5 33.5 20 WQK-AD13.0/13.0G WQK-AD13.0/13.0B AD13.0 AD13.0 20.0 20.0 36.5 10 WQK-AD15.8/15.8G WQK-AD15.8/15.8B AD15.8 AD15.8 23.0 23.0 44.5 10 WQK-AD18.5/18.5G WQK-AD18.5/18.5B AD18.5 AD18.5 26.5 26.5 48.0 10 WQK-AD21.2/21.2G WQK-AD21.2/21.2B AD21.2 AD21.2 29.5 29.5 46.0 10 WQK-AD28.5/28.5G WQK-AD 28.5/28.5B AD28.5 AD28.5 36.5 36.5 46.0 10 WQK-AD28.5/34.5G WQK-AD28.5/34.5B AD28.5 AD34.5 42.5 36.5 48.0 10 WQK-AD34.5/34.5G WQK-AD34.5/34.5B AD34.5 AD34.5 42.5 42.5 48.0 10 WQK-AD 42.5/42.5G WQK-AD42.5/42.5B AD42.5 AD42.5 51.0 51.0 60.0 10 WQK-AD54.5/54.5G WQK-AD 54.5/54.5B AD54.5 AD54.5 63.0 63.0 70.0 5

WQT T 型三通 T-distributor 温度范围 :-40 ~+120, 短时间 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 丁腈橡胶 防护等级 :IP66 Temperature Range: Min-40,Max120,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Nitrile Rubber Protection degree: IP66 AD 3 AD 2 AD 1 灰色编号 黑色编号 软管 2 软管 1/3 外径 1 外径 2 总长 总宽 安装孔孔距包装单位 Article no. Article no. AD2 AD1/3 B1 B2 E D φf C Packet grey black mm mm mm mm mm mm mm mm units WQT 10.0/2 10.0G WQT 10.0/2 10.0B 10 2 10.0 17.5 17.5 32.5 46.5 2 4 18.3 50 WQT 13.0/2 13.0G WQT 13.0/2 13.0B 13 2 13.0 21 21 36 51 2 4 20 25 WQT 15.8/2 15.8G WQT 15.8/2 15.8B 15.8 2 15.8 24 24 43 62 2 4.5 24 25 WQT 18.5/2 18.5G WQT 18.5/2 18.5B 18.5 2 18.5 26.3 26.3 48.5 71 2 4.5 26.5 25 WQT 21.2/2 21.2G WQT 21.2/2 21.2B 21.2 2 21.2 29.5 29.5 50 71 2 4 29 10 WQT 28.5/2 21.2G WQT 28.5/2 21.2B 28.5 2 21.2 36.5 32 51 78 2 4 38.5 10 WQT 15.8/2 28.5G WQT 15.8/2 28.5B 15.8 2 28.5 24 36 56 80 2 4.5 24 10 WQT 28.5/2 28.5G WQT 28.5/2 28.5B 28.5 2 28.5 36 36.5 58 80 2 4.5 38 10 WQT 34.5/2 28.5G WQT 34.5/2 28.5B 34.5 2 28.5 42.5 36.5 57.5 83.5 2 4 42 5 * WQT 34.5/2 34.5G WQT 34.5/2 34.5B 34.5 2 34.5 42.5 42.5 64 85 2 4 42 5 WQT 42.5/2 42.5G WQT 42.5/2 42.5B 42.5 2 42.5 52.5 52.5 74.5 96 2 4 52.8 5 WQT-PA T 型三通 Plastic T-distributor 温度 :-40 ~115, 短时达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68 Temperature Range: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68 灰色编号 黑色编号 软管 2 软管 1/3 B2 B1/3 E D φf C 包装单位 Article no. grey Article no. black AD2 AD1/3 mm mm mm mm mm mm Packet units WQT-PA-AD13.0/2 13.0G WQT-PA-AD13.0/2X13.0B 13.0 2 13.0 20.0 20.0 46.5 71.0 2 4 20.0 25 WQT-PA-AD15.8/2 15.8G WQT-PA-AD15.8/2X15.8B 15.8 2 15.8 23.0 23.0 51.5 80.0 2 4 23.0 25 * WQT-PA-AD21.2/2 21.2G WQT-PA-AD21.2/2 21.2B 21.2 2 21.2 29.5 29.5 66.0 93.5 2 6.5 27.0 10 WQT-PA-AD28.5/2 21.2G WQT-PA-AD28.5/2 21.2B 28.5 2 21.2 37.0 29.5 68.2 99.5 2 6.5 34.0 10 WQT-PA-AD28.5/2 28.5G WQT-PA-AD28.5/2 28.5B 28.5 2 28.5 37.0 37.0 75.0 106.0 2 6.5 34.0 10 WQT-PA-AD34.5/2 34.5G WQT-PA-AD34.5/2 34.5G 34.5 2 34.5 44.0 44.0 85.0 119.0 2 6.5 43.0 5 WQT-PA-AD34.5/2 28.5G WQT-PA-AD34.5/2 28.5B 34.5 2 28.5 44.0 37.0 78.0 113.0 2 6.5 42.0 5 WQT-PA-AD42.5/2 42.5G WQT-PA-AD42.5/2 42.5B 42.5 2 42.5 52.0 52.0 94.0 134.0 2 6.5 50.0 5 WQT-PA-AD54.5/2 54.5G WQT-PA-AD54.5/2 54.5B 54.5 2 54.5 64.0 64.0 105.0 146.0 2 6.5 61.0 5 47

WQY Y 型三通 Y-distributor 温度范围 :-40 ~+120, 短时间 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) AD2 材料 : 丁腈橡胶 防护等级 :IP66 Temperature Range: Min-40, Max120,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Nitrile Rubber Protection degree: IP66 AD1 灰色编号 黑色编号 软管 1 软管 2 外径 1 外径 2 总长 总宽 安装孔 包装单位 Article no. Article no. AD1 AD2 B1 B2 D C φf Packet grey black mm mm mm mm mm mm mm units *WQY 10.0/2 10.0G WQY 10.0/2 10.0B 10 2 10.0 17.5 17.5 54.5 36.5 1 4.0 25 WQY 21.2/2 15.8G WQY 21.2/2 15.8B 21.2 2 15.8 29.5 25 75 52 1 4.0 25 WQY 28.5/2 15.8G WQY 28.5/2 15.8B 28.5 2 15.8 36.5 25 75 52 1 4.0 20 *WQY 18.5/2 18.5G WQY 18.5/2 18.5B 18.5 2 18.5 26.5 26.5 81 54.5 1 4.0 20 WQY 21.2/2 21.2G WQY 21.2/2 21.2B 21.2 2 21.2 31.5 31.5 75 64.5 1 4.0 10 WQY 28.5/2 21.2G WQY 28.5/2 21.2B 28.5 2 21.2 36.5 29.5 81.5 60.5 1 4.0 10 WQY 34.5/2 28.5G WQY 34.5/2 28.5B 34.5 2 28.5 42.5 36.5 86 77 1 4.0 5 WQY 42.5/2 34.5G WQY 42.5/2 34.5B 42.5 2 34.5 52.5 42.5 98.5 89 1 4.0 5 *WQY 54.5/2 42.5G WQY 54.5/2 42.5B 54.5 2 42.5 65.5 52.5 116 109.5 1 4.0 5 WQY-PA Y 型三通 Plastic Y-distributor 温度 :-40 ~115, 短时达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 防护等级 :IP68 Temperature Range: Min-40, Max115, Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Protection degree: IP68 尼龙 灰色编号 黑色编号 软管 1 软管 2 B1 B2 D C φf E 包装单位 Article no. Article no. AD1 AD2 Packet grey black mm mm mm mm mm mm mm mm units WQY-PA 13.0/2 10.0G WQY-PA 13.0/2 10.0B 13.0 2 10.0 20.0 17.0 68.0 36.0 1 4.0-25 WQY-PA 13.0/2 13.0G WQY-PA 13.0/2 13.0B 13.0 2 13.0 20.0 20.0 70.0 42.0 1 4.0-25 WQY-PA 15.8/2 13.0G WQY-PA 15.8/2 13.0B 15.8 2 13.0 23.0 20.0 71.0 42.0 1 4.0-25 WQY-PA 15.8/2 15.8G WQY-PA 15.8/2 15.8B 15.8 2 15.8 23.0 23.0 79.0 47.0 1 4.0-25 WQY-PA 21.2/2 15.8G WQY-PA 21.2/2 15.8B 21.2 2 15.8 29.5 23.0 87.0 47.0 2 6.5 33.0 20 WQY-PA 28.5/2 21.2G WQY-PA 28.5/2 21.2B 28.5 2 21.2 37.0 29.5 99.0 60.0 2 6.5 38.5 10 WQY-PA 34.5/2 28.5G WQY-PA 34.5/2 28.5B 34.5 2 28.5 44.0 37.0 106.0 75.0 2 6.5 47.0 5 WQY-PA 42.5/2 34.5G WQY-PA 42.5/2 34.5B 42.5 2 34.5 52.0 44.0 126.0 90.0 2 6.5 49.0 5 WQY-PA 54.5/2 42.5G WQY-PA 54.5/2 42.5B 54.5 2 42.5 64.0 52.0 130.0 106.0 2 6.5 62.0 5 48

D WQGR 软管连接件 Plastic Connector 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度范围 : -40 ~+115, 短时间 150 防护等级 : IP68 阻燃性能 : 自熄灭性好 ; 不含卤素 磷 镉等, 通过 ROHS 认证 特性 : WQGR 的 AD2 外端与 WQK-PA 两通 /WQT-PA 及 WQY-PA 三通配合使用, 可适合更多尺寸的软管 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) TemperatureRange: Min-40, Max115, Short-term150 Protection degree: IP68 Flame-retardant: Self-extinguishing,free of halogen,phosphor and cadmium, passed RoHS Properties: You can connect AD2 of WQGR with WQK-PA, WQT-PA and WQY-PA for more tubings of different size A n 1 AD 2 AD 1 B 灰色编号 黑色编号 软管规格 软管规格 外径 内径 总长 包装单位 Article no. Article no. AD1 AD2 φb φi Total length D Packet grey black Tubing size Tubing size mm mm mm Units WQGR-21.2/13.0G WQGR-21.2/13.0B AD13.0 AD21.2 20 10 58 10 WQGR-28.5/13.0G WQGR-28.5/13.0B AD13.0 AD28.5 20 10 61 10 *WQGR-34.5/15.8G WQGR-34.5/15.8B AD15.8 AD34.5 23.0 12.5 60 10 *WQGR-28.5/15.8G WQGR-28.5/15.8B AD15.8 AD28.5 23.0 12.5 63 10 *WQGR-21.2/15.8G WQGR-21.2/15.8B AD15.8 AD21.2 23.0 12.5 60.5 10 *WQGR-34.5/21.2G WQGR-34.5/21.2B AD21.2 AD34.5 29.5 17.0 64 10 WQGR-28.5/21.2G WQGR-28.5/21.2B AD21.2 AD28.5 29.5 17.0 64.5 10 *WQGR-34.5/28.5G WQGR-34.5/28.5B AD28.5 AD34.5 37.0 23.5 70 10 *WQGR-42.5/34.5G WQGR-42.5/34.5B AD34.5 AD42.5 44.0 30.0 75 10 *WQGR-54.5/42.5G WQGR-54.5/42.5B AD42.5 AD54.5 52.0 39.0 84 5 *WQGR-54.5/21.2G WQGR-54.5/21.2B AD21.2 AD54.5 29.5 17.0 86 5 WQN 软管保护环 Plastic Coupling 温度 : -40 ~+115, 短时达 150 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : 尼龙 产品性能 : 自灭性能好, 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 应用场合 : 适合于应用在经常振动和旋转的场合能够很好地保护软管内部的电线电缆 Temperature Range: Min-40,Max115,Short-term150 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide Properties: apply to frequently vibrative and revolving situation, can perfectly protect the cable inside the conduit 灰色编号 黑色编号 适配软管 A B C D 包装单位 article no.grey article no.black Fits to tubing size mm mm mm mm packet units * WQN-AD15.8G WQN-AD15.8B AD15.8 26 34 22 26.5 25 WQN-AD21.2G WQN-AD21.2B AD21.2 26 34 27.5 32 25 WQN-AD28.5G WQN-AD28.5B AD28.5 26 34 34 39.5 25 WQN-AD34.5G WQN-AD34.5B AD34.5 26 34 41 47 25 WQN-AD42.5G WQN-AD42.5B AD42.5 26 34 49 55 10 * WQN-AD54.5G WQN-AD54.5B AD54.5 26 34 60.5 66.5 10 WQN-AD80.0G WQN-AD80.0B AD80.0 30 38 88 93.5 5 所有打 * 都可以开发 All article No. marked * can be developed 49

SVY 可开式 V 型三通 Openable V-distributor 材料 : PA 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 防护等级 :IP40 性价比 : 价格便宜, 装拆方便 温度 : -30 ~+110, 短时达 +150 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Protection degree: IP40 Price and quality ratio: cheap while easy to install and uninstall Temperature Range: Min-30 Max+110 Short-term 150 规格型号 规格型号 适配软管规格 A B 包装单位 Article no. Article no. Tubing Article Packet 灰色 Grey 黑色 Black AD1/AD2/AD3 mm mm units * SVY-101010B 10.0/10.0/10.0 54.6 37.1 50 * SVY-131010B 13.0/10.0/10.0 54.6 37.1 50 * SVY-131310B 13.0/13.0/10.0 54.6 37.1 50 SVY-131313G SVY-131313B 13.0/13.0/13.0 54.6 37.1 50 * SVY-161310B 15.8/13.0/10.0 54.9 39.8 50 SVY-161313G SVY-161313B 15.8/13.0/13.0 54.9 39.8 50 * SVY-161610B 15.8/15.8/10.0 54.9 39.8 50 * SVY-161613B 15.8/15.8/13.0 54.9 39.8 50 * SVY-211010B 21.2/10.0/10.0 42.3 39.8 50 * SVY-211310B 21.2/13.0/10.0 42.3 41 50 SVY-211313G SVY-211313B 21.2/13.0/13.0 42.3 41 50 * SVY-211610B 21.2/15.8/10.0 48.2 39.6 50 SVY-211613G SVY-211613B 21.2/15.8/13.0 48.2 39.6 50 * SVY-212110B 21.2/21.2/10.0 57.9 44.9 50 SVY-212113G SVY-212113B 21.2/21.2/13.0 57.9 44.9 50 SVY-212116G SVY-212116B 21.2/21.2/15.8 63.5 47.5 25 SVY-282113G SVY-282113B 28.5/21.2/13.0 53.5 49 20 SVY-282116G SVY-282116B 28.5/21.2/15.8 53.5 49 20 SVY-282813G SVY-282813B 28.5/28.5/13.0 67 56.5 20 * SVY-282816B 28.5/28.5/15.8 67 56.5 20 SVY-282821G SVY-282821B 28.5/28.5/21.2 76.5 50 20 SVY-342828G SVY-342828B 34.5/28.5/28.5 88 68.4 20 注 : 带 * 号灰色暂时无法提供 Notice:the grey type with * marks are unavailable for the moment. 50

SVT 可开式 T 型三通 Openable T-distributor 材料 : PA 颜色 : 黑色 (RAL 9005) 防护等级 :IP40 温度 :-30 ~+110, 短时达 +150 Material: Polyamide Color: Black(RAL 9005) Protection degree: IP40 Temperature Range: Min -30,Max+110, short-term+150 规格型号 适配软管规格 A B 包装单位 Article no. Tubing Article Packet 黑色 Black AD1/AD2/AD3 mm mm units SVT101010B 10.0/10.0/10.0 45.2 31.1 25 SVT131010B 13.0/10.0/10.0 45.2 31.1 25 SVT131310B 13.0/13.0/10.0 45.2 31.1 25 SVT131313B 13.0/13.0/13.0 45.2 31.1 25 SVT161310B 15.8/13.0/10.0 49.1 34.8 25 SVT161313B 15.8/13.0/13.0 49.1 34.8 25 SVT161610B 15.8/15.8/10.0 49.1 34.8 25 SVT161613B 15.8/15.8/13.0 49.1 34.8 25 SVT211310B 21.2/13.0/10.0 56.5 41 25 SVT211313B 21.2/13.0/13.0 56.5 41 25 SVT211613B 21.2/15.8/13.0 56.5 41 25 SVT212113B 21.2/21.2/13.0 56.5 41 25 SVT212116B 21.2/21.2/15.8 56.5 41 25 SVT251613B 25.5/15.8/13.0 64.5 48.6 10 SVT251616B 25.5/15.8/15.8 64.5 48.6 10 SVT252116B 25.5/21.2/15.8 64.5 48.6 10 SVT252516B 25.5/25.5/15.8 64.5 48.6 10 SVT252521B 25.5/25.5/21.2 64.5 48.6 10 SVT282113B 28.5/21.2/13.0 64.5 48.6 10 SVT282116B 28.5/21.2/15.8 64.5 48.6 10 SVT282813B 28.5/28.5/13.0 64.5 48.6 10 SVT282816B 28.5/28.5/15.8 64.5 48.6 10 SVT282821B 28.5/28.5/21.2 64.5 48.6 10 SVT342516B 34.5/25.5/15.8 72 55.3 10 SVT342816B 34.5/28.5/15.8 72 55.3 10 SVT342821B 34.5/28.5/21.2 72 55.3 10 SVT342828B 34.5/28.5/28.5 72 55.3 10 SVT343428B 34.5/34.5/28.5 72 55.3 10 51

SKM 紧固夹 Tubing-clamp 温度 :-40 ~+200 应用场合 : 适合于软管的固定 弹性材料具有很好的的抗老化性能 ; Temperature Range: Min-40,Max200 Applications: It is applied to fix the tubing and its elastic material has excellent ageing-resistant property. 规格型号 TYPE 适配软管 AD 安装螺钉宽度 B 包装单位 Fits to tubing size fixing screw width (mm) SKM-AD10.0 AD10.0 M4 9 100 SKM-AD13.0 AD13.0 M4 9 100 SKM-AD15.8 AD15.8 M4 9 100 SKM-AD18.5 AD18.5 M4 9 50 SKM-AD21.2 AD21.2 M4 9 50 SKM-AD21.2/M5 AD21.2 M5 13 50 * SKM-AD25.5 AD25.5 M5 13 25 SKM-AD28.5 AD28.5 M5 13 20 SKM-AD31.5 AD31.5 M5 13 20 SKM-AD31.5/M6 AD31.5 M6 13 20 SKM-AD34.5 AD34.5 M6 13 20 SKM-AD42.5 AD42.5 M6 13 20 SKM-AD54.5 AD54.5 M6 13 20 SKM-AD60.0 AD60.0 M6 13 10 * SKM-AD67.2 AD67.2 M6 13 10 同时可以提供不锈钢的紧固夹, 型号为 SKM.D. We can provide tubing clamp with material of stainless steel, article No.: SKM.D SKN 紧固夹 Tubing-clamp 温度 :-40 ~+200 应用场合 : 适合于软管的固定 弹性材料具有很好的 的抗老化性能 ; Temperature Range: Min-40,Max200 Applications: It is applied to fix the tubing and its elastic material Has excellent ageing-resistant property. 规格型号 适配软管 AD 安装螺钉 A B H E 包装单位 Type Fits to tubing size Fixing screw mm mm mm mm packet units SKN-AD18.5 AD18.5 M6 60 19 28 42.3 50 SKN-AD21.2 AD21.2 M6 63 19 29 43.7 50 SKN-AD28.5 AD28.5 M6 70 19 33 51 20 SKN-AD34.5 AD34.5 M6 76 19 36 57 20 SKN-AD42.5 AD42.5 M6 84 19 46.5 65 10 SKN-AD54.5 AD54.5 M6 97 19 58.5 78 10 SKN-AD67.2 AD67.2 M8 122 24 72.5 97.2 5 SKN-AD80.0 AD80.0 M8 134 24 84 110 5 SKN-AD106.0 AD106.0 M8 160 24 110 136 5 52

SKM.D 不锈钢紧固夹 Tubing-clamp with stainless steel 温度 :-40 ~+200 应用场合 : 适合于软管的固定 弹性材料具有很好的抗老化性能 ; Temperature Range: Min-40,Max200 Applications: It is applied to fix the tubing and its elastic material has excellent ageing-resistant property. 规格型号适配软管 AD 安装螺钉宽度 B TYPE Fits to tubing size fixing screw width (mm) *SKM.D-AD10.0 AD10.0 M4 9 SKM.D-AD10.0/M8 AD10.0 M8 19 *SKM.D-AD13.0 AD13.0 M4 9 SKM.D-AD13.0/M8 AD13.0 M8 19 *SKM.D-AD15.8 AD15.8 M4 9 SKM.D-AD15.8/M8 AD15.8 M8 19 *SKM.D-AD18.5 AD18.5 M4 9 SKM.D-AD18.5/M8 AD18.5 M8 19 *SKM.D-AD21.2 AD21.2 M4 9 *SKM.D-AD21.2/M5 AD21.2 M5 13 SKM.D-AD21.2/M8 AD21.2 M8 19 *SKM.D-AD25.5 AD25.5 M5 13 *SKM.D-AD25.5/M8 AD25.5 M8 19 *SKM.D-AD28.5 AD28.5 M5 13 SKM.D-AD28.5/M8 AD28.5 M8 19 *SKM.D-AD31.5 AD31.5 M5 13 *SKM.D-AD31.5/M6 AD31.5 M6 13 SKM.D-AD31.5/M8 AD31.5 M8 19 *SKM.D-AD34.5 AD34.5 M6 13 SKM.D-AD34.5/M8 AD34.5 M8 19 *SKM.D-AD42.5 AD42.5 M6 13 SKM.D-AD42.5/M8 AD42.5 M8 19 *SKM.D-AD54.5 AD54.5 M6 13 SKM.D-AD54.5/M8 AD54.5 M8 19 *SKM.D-AD60.0 AD60.0 M6 13 SKM.D-AD60.0/M8 AD60.0 M8 19 *SKM.D-AD67.2 AD67.2 M6 13 SKM.D-AD67.2/M8 AD67.2 M8 19 SKN.D 不锈钢紧固夹 Tubing-clamp with stainless steel 温度 :-40 ~+200 应用场合 : 适合于软管的固定 弹性材料具有很好的 的抗老化性能 ; Temperature Range: Min-40,Max200 Applications: It is applied to fix the tubing and its elastic material Has excellent ageing-resistant property. 规格型号适配软管 AD 安装螺钉 A B H E 包装单位 Type Fits to tubing size Fixing screw mm mm mm mm packet units SKN.D-AD18.5 AD18.5 M6 60 19 28 42.3 50 SKN.D-AD21.2 AD21.2 M6 63 19 29 43.7 50 SKN.D-AD28.5 AD28.5 M6 70 19 33 51 20 SKN.D-AD34.5 AD34.5 M6 76 19 36 57 20 SKN.D-AD42.5 AD42.5 M6 84 19 46.5 65 10 SKN.D-AD54.5 AD54.5 M6 97 19 58.5 78 10 SKN.D-AD67.2 AD67.2 M8 122 24 72.5 97.2 5 SKN.D-AD80.0 AD80.0 M8 134 24 84 110 5 SKN.D-AD106.0 AD106.0 M8 160 24 110 136 5 53

WQP - 旋紧软管接头 Spin Coupler 这种螺纹管接头通常与带有金属螺纹的管接头 ( 90 度 / 45 度弯曲型 ) 配合使用, 容易固定接头的出线位置 Easy mounting of 45 / 90 screw connector elbows and bends to be positioned during installation. 黄铜镀镍 当使用密封垫片时, 防护等级达 IP68 温度范围 : -40 至 +115 Nickel-plated brass Using suitable seals, Protection degree can reach IP68 TemperatureRange: Min-40, Max115 WQP-M 定货编号 螺纹规格 内孔径 接头外径 螺纹长度 总长度 扳手尺寸 包装单位 Article no. Thread Dimension φi φb C D SW Packet 公制 Metric ID OD Thread length Total length Wrench size units WQP-M16 M16 1.5 10.5 21 12 33 19 25 WQP-M 20 M20 1.5 12.5 27 12 33 24 25 WQP-M 25 M25 1.5 17.5 33.5 13 35 30 25 WQP-M 32 M32 1.5 24 40 14 39 36 20 WQP-M 33 M33 2.0 24 40 14 39 36 20 WQP-M 40 M40 1.5 30 50.5 14 38 46 10 WQP-M 50 M50 1.5 40 60.5 17 44 55 10 WQP-M 63 M63 1.5 49 78 17 44 70 5 WQP-P 定货编号 螺纹规格 内孔径 接头外径 螺纹长度 总长度 扳手尺寸 包装单位 Article no. Thread Dimension φi φb C D SW Packet PG ID OD Thread length Total length Wrench size Units WQP-P09 9 9.8 21 12 33 19 25 WQP-P11 11 10.5 27 13 35 22 25 WQP-P16 16 15 29 13 35 26 25 WQP-P21 21 20 35.5 14 37 32 20 WQP-P29 29 28 45 14 37 40 10 WQP-P36 36 37.5 55 17 44 52 10 WQP-P48 48 47.5 72 17 44 65 5 54

可开式软管 接头 Openable Tubings and connectors WYT-PA 材质 : 尼龙 颜色 : 黑色 (RAL 9005) 特性 : 高温不变形, 耐摩擦, 化学稳定性强, 不含卤素, 弯曲弹性强 温度 :-40-115, 短时达 150 Material: polyamide Color: black (RAL 9005) Properties: It will not change the shape of the conduit at high temperatures. Anti-friction, stable chemical property, halogen-free, good bending elasticity. Temperature range: Min -40, Max 115, short-term 150 规格型号 适配软管接头 内径 外径 最小弯曲半径 重量 包装单位 Article no. Fitting to connector inner φ outerφ Bending radius Weight(kg) Packet(m) WYT-PA10 WYTC-10 9.2 14.0 55 3.5 50 WYT-PA14 WYTC-14 12.9 19.8 75 6.1 50 WYT-PA20 WYTC-20 19.8 25.9 105 8.2 50 WYT-PA23 WYTC-23 23.7 31.3 125 11.8 50 WYT-PA37 WYTC-37 31.7 41.9 170 19.0 25 WYT-PA45 WYTC-45 43.1 54.7 190 25.0 25 WYT-PP 材质 : 聚丙烯 颜色 : 黑色 (RAL 9005) 特性 : 机械强度高, 阻燃, 自熄, 化学稳定性强, 不含卤素, 温度稳定性强 温度 : -20-110 Material:polypropylene Color: black (RAL 9005) Properties: high mechanical strength, flame-retardant, selfextinguishing, stable chemical property, halogen-free, high tem perature stability. Temperature range: Min -20, Max 110 规格型号 适配软管接头 内径 外径 最小弯曲半径 重量 包装单位 Article no. Fitting to connector inner φ outerφ Bending radius Weight(kg) Packet(m) WYT-PP10 WYTC-10 9.2 14.0 70 3.5 50 WYT-PP14 WYTC-14 12.9 19.8 95 6.1 50 WYT-PP20 WYTC-20 19.8 25.9 130 8.2 50 WYT-PP23 WYTC-23 23.7 31.3 155 11.8 50 WYT-PP37 WYTC-37 31.7 41.9 205 19.0 25 WYT-PP45 WYTC-45 43.1 54.7 210 25.0 25 55

WYTC 可开式接头 Openable Connector 特制合成聚酰胺制成 防护等级 IP50, 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉 ( 符合 RoHS 指令 ) 环境温度 :-30 ~+100, 短时达 +120 颜色 : 黑色 (RAL 9005) Specially formulated polyamide IP50, Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium (command RoHS satisfy). Temperature range: Min-30,Max100,short-term up to+120 Color: black (RAL 9005) WYTC-M 公制螺纹 Metric Thread 规格型号 螺纹规格 适配软管尺寸 高度 螺纹长度 内孔尺寸 扳手尺寸 包装单位 Type Thread Fitting Fitting Thread Inner Wrench size Pack. Size To Height Length Width Body Qty. WYT D(mm) TL(mm) ФI(mm) SW(mm) Pcs. WYTC-10-M16 M16 1.5 10 27 12 10.0 19 100 WYTC-14-M20 M20 1.5 14 30 13 14.0 24 100 WYTC-20-M25 M25 1.5 20 34 13 19.0 24 100 WYTC-20-M27 M27 2.0 20 34 13 20.5 32 50 WYTC-23-M32 M32 1.5 23 45 15 26.0 41 50 WYTC-37-M40 M40 1.5 37 45 15 30.0 50 25 WYTC-45-M50 M50 1.5 45 45 15 40.0 60 15 WYTC-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 规格型号 螺纹规格 适配软管尺寸 高度 螺纹长度 内孔尺寸 扳手尺寸 包装单位 Type Thread Fitting Fitting Thread Inner Wrench size Pack. Size To Height Length Width Body Qty. WYT FH(mm) TL(mm) ФI(mm) SW(mm) Pcs. WYTC-10-P09 PG9 10 27 12 10.0 19 100 WYTC-14-P13.5 PG13.5 14 30 13 14.0 24 100 WYTC-20-P21 PG21 20 34 13 20.5 32 50 WYTC-23-P29 PG29 23 45 15 30.0 41 50 WYTC-37-P29 PG29 37 45 15 30.0 50 25 WYTC-45-P36 PG36 45 45 15 40.0 60 15 56

WYTN 可开式螺母 Openable Locknut 特制合成聚酰胺制成 自熄灭性好, 不含卤素 磷 镉 ( 符合 RoHS 指令 ) 环境温度 :-30 ~+100, 短时达 +120 颜色 : 黑色 (RAL 9005) Specially formulated polyamide Self-extinguishing, free of halogen, phosphor and cadmium (command RoHS satisfy ). Temperature range: Min-30,Max100,short-term up to+120 Color: black (RAL 9005) WYTN-M 公制螺纹 Metric Thread 规格型号 螺纹规格 适配软管接头 扳手尺寸 螺母厚度 包装单位 TYPE Thread Fitting Wrench size Size of Pack. Size To Nut Nut Qty. WYTC SW(mm) S (mm) Pcs. WYTN-M16 M16 1.5 WYTC-10-M16 22 6 100 WYTN-M20 M20 1.5 WYTC-14-M20 30 8 100 WYTN-M25 M25 1.5 WYTC-20-M25 32 9 100 WYTN-M27 M27 2.0 WYTC-20-M27 36 9 100 WYTN-M32 M32 1.5 WYTC-23-M32 42 9 50 WYTN-M40 M40 1.5 WYTC-37-M40 50 9 25 WYTN-M50 M50 1.5 WYTC-45-M50 60 9 25 WYTN-P 德国 PG 制螺纹 German PG Thread 规格型号 螺纹规格 适配软管接头 扳手尺寸 螺母厚度 包装单位 TYPE Thread Fitting Wrench size Size of Pack. Size To Nut Nut Qty. WYTC SW(mm) S (mm) Pcs. WYTN-P09 PG9 WYTC-10-P09 22 6 100 WYTN-P13.5 PG13.5 WYTC-14-P13.5 30 8 100 WYTN-P21 PG21 WYTC-20-P21 36 9 50 WYTN-P29 PG29 WYTC-23-P29 50 9 25 WYTN-P29 PG29 WYTC-37-P29 50 9 25 WYTN-P36 PG36 WYTC-45-P36 60 9 25 57

WY 系列大口径软管 WY Jumbo Tubing WY-PE 聚乙烯软管 WY-PE Polyethylene Tubing 材料 : 聚乙烯 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 :-40-80, Material: Polyethylene Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40, Max80 灰色编号 黑色编号 内径 外径 弯曲半径 动态半径 重量 包装 Article no. Article no. ID OD Bending r Dyn.r weight Packet units grey black mm mm mm mm (kg/m±10%) m/ring WY-PE AD67.2G WY-PE AD67.2B 56.3 67.2 130 270 0.310 10 WY-PE AD80G WY-PE AD80B 66.5 80.0 170 350 0.400 10 WY-PE AD106G WY-PE AD106B 91.0 106.0 225 450 0.690 10 WY-PA6 尼龙软管 WY-PA6 Polyamide Tubing 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 :-40-115, 阻燃等级 :HB(UL94), 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Material: Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Temperature Range: Min-40, Max115 Flame-retardant: HB(UL94),free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS 灰色编号 黑色编号 内径 外径 弯曲半径 动态半径 重量 包装单位 Article no. Article no. ID OD Bending r Dyn. r weight Packet units grey black mm mm mm mm (kg/m±10%) m/ring WY-PA6 AD67.2G WY-PA6 AD67.2B 56.3 67.2 130 270 0.360 30/10 WY-PA6 AD80G WY-PA6 AD80B 66.5 80.0 170 350 0.440 30/10 WY-PA6 AD106G WY-PA6 AD106B 91.0 106.0 225 450 0.690 10 WY-PA12 尼龙软管 WY-PA12 Polyamide 12 Tubing 材料 : 尼龙 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 温度 :-50-120, 阻燃等级 :V2(UL94), 不含卤素 磷 镉, 通过 RoHS 测试 Material : Polyamide Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) TemperatureRange: Min-50, Max120 Flame-retardant: V2 (UL94), free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS 58 灰色编号 黑色编号 内径 外径 弯曲半径 动态半径 重量 包装单位 Article no. Article no. ID OD bending r Dyn.r weight Packet units grey black mm mm mm mm (kg/m±10%) m/ring WY-PA12 AD67.2G WY-PA12 AD67.2B 56.3 67.2 130 270 0.417 30/10 WY-PA12 AD80G WY-PA12 AD80B 66.5 80.0 170 350 0.440 30/10 WY-PA12 AD106G WY-PA12 AD106B 91.0 106.0 225 450 0.610 10

WGFPM 大型软管接头 Jumbo Connector 温度 : -40 ~115 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 : PA 增强尼龙 PA 防护等级 :IP54, 当使用平面密封环 FRP 和管道密封圈 FRM 时, 防护等级达 IP68. Temperature Range: Min-40, Max 115 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide, enhanced polyamide Protection degree: IP54, When usding together with flat-sealing FRP and sealing FRM, protection degree can reach IP68. 规格型号 规格型号 适配软管 A B C D φe φf H 安装螺钉 Type Type AD mm mm mm mm mm mm mm Fixing 灰色 黑色 fits to screw grey black tubing size WGFPM AD67.2G WGFPM AD67.2B 67.2 96 80 60 66 0 89 39.5 M6 WGFPM AD80G WGFPM AD80B 80 112 95 60 80 100 96.5 44.5 M6 WGFPM AD106G WGFPM AD106B 106 151 126 74 108 131 125.5 50 M6 WFPM 大型软管接头 WFPM Jumbo Connector 温度 : -40 ~115 颜色 : 深灰色 (RAL 7037), 黑色 (RAL 9005) 材料 :PA 增强尼龙 PA 防护等级 :IP54, 当使用平面密封环 FRP 和管道密封圈 FRM 时, 防护等级达 IP68. Temperature Range: Min-40, Max 115 Color: grey (RAL 7037), black (RAL 9005) Material: Polyamide, enhanced polyamide Protection degree: IP54, When usding together with flatsealing FRP and sealing FRM, protection degree can reach IP68. (WGFPM 及 WFPM 标配中不含 FRM 及 FRP, 如需要加购 ) 规格型号规格型号适配软管 AD A B C D φe φf H L 安装螺钉 Type Type Fits to mm mm mm mm mm mm mm 灰色 grey 黑色 black tubing size WFPM AD80G WFPM AD80B 80 112 95 60 80 50 96.5 98 155 M6 WFPM AD106G WFPM AD106B 106 151 126 74 108 65.5 125.5 121.5 183.5 M6 FRP 平面密封环 Flat-sealing / FRM 管道密封圈 Sealing 规格型号 D( 高度 ) 规格型号 ΦI( 内径 ) φb( 外径 ) D( 高度 ) Type Height (mm) Type ID (mm) OD (mm) height (mm) FRP AD67.2 3 FRM AD67.2 66 80 24 FRP AD80 3 FRM AD80 79 90 28 FRP AD106 3 FR M AD106 104 120 29.4 材质 :FRP: 氯丁橡胶 ;FRM: 改性橡胶 温度 :-40 ~+120 特性 : 耐油, 防水, 防尘 FRP 用于特大软管接头与安 装面之间的密封,FRM 用于软管和特大软管接头之间的密封 Material: FRP:chloroprene rubber; FRM:modified rubber Temperature Range: Min-40, Max 120 Properties: Protection against oil, water and dust. FRP is used for sealing between jumbo connector and fitting surface, while FRM is FRP 平面密封环 FRP flat-sealing FRM 管道密封圈 FRM Sealing used for sealing between tubing and jumbo connector. 59

60 金属软管系列 Metal conduit series

JSH-PVC 型包塑金属软管 (P3 型 ) JSH-PVC type metal conduit with PVC sheathing(p3 type) galvanized steel-strip 结构 : 内 JS 外 PVC 包塑组成 性能 : 柔软性好, 便于安装, 起到防水等优点, 阻燃 应用场合 : 电力, 化工, 冶金, 机械等行业 温度范围 :-25 至 80, 短时间达 100 防护等级 :IP68 颜色 : 灰或黑色 Structure:Inner:JS with PVC sheathing Properties: Flexible and easy to assembly, protecting against water, flame-retardant. Application: electricity,chemistry,mechanism etc.. Temperature Range: Min-25,Max80, short term up to 100 Protection Degree: IP68 Color: Grey or Black JSH-PVC 型 JSH-PVC type 灰色编号 黑色编号 公称内径 Ф 最小内径 Ф 外径及允许偏差 自然弯曲半径 包装单位 ( 米 / 卷 ) Article No. Article No. Nominal inner Min inner outerф& tolerance natural bending PU Grey Black mm mm mm radius (mm) (m/ring) JSH-PVC-6G JSH-PVC-6B Ф6 Ф6 9.00±0.25 40 100 JSH-PVC-8G JSH-PVC-8B Ф8 Ф8 11.8±0.30 45 100 JSH-PVC-10G JSH-PVC-10B Ф10 Ф10 14.5±0.30 55 50 JSH-PVC-12G JSH-PVC-12B Ф12 Ф12.5 16.8±0.35 65 50 JSH-PVC-15G JSH-PVC-15B Ф15 Ф15.5 20.2±0.35 85 50 JSH-PVC-20G JSH-PVC-20B Ф20 Ф20 25.0±0.40 100 50 JSH-PVC-25G JSH-PVC-25B Ф25 Ф25 30.7±0.45 120 50 JSH-PVC-32G JSH-PVC-32B Ф32 Ф32 38.6±0.50 150 25 JSH-PVC-38G JSH-PVC-38B Ф38 Ф38 44.6±0.60 180 25 JSH-PVC-51G JSH-PVC-51B Ф51 Ф51 59.0±1.00 220 20 JSH-PVC-64G JSH-PVC-64B Ф64 Ф64 73.5±1.50 310 10 JSH-PVC-75G JSH-PVC-75B Ф75 Ф75 83.5±2.00 350 10 JSH-PVC-100G JSH-PVC-100B Ф100 Ф100 109.5±3.00 410 10 JSH-PVC-125G JSH-PVC-125B Ф125 Ф125 135.5±3.00 460 5 JSH-PVC-150G JSH-PVC-150B Ф150 Ф150 161.5±4.00 500 5 61

金属软管及软管接头 Metal conduits and connectors JS 型镀锌金属软管 (P3 型 )JS-type galvanized metal conduit(p3 type) 结构 : 镀锌钢带绕制而成. 性能 : 弯曲柔软性好, 便于安装, 起到保护电线的作用 galvanized steel-strip 应用场合 : 建筑, 机械等行业 温度范围 : 最高耐温达 220 防护等级 :IP40 Structure: galvanized steal-strip Properties: Flexible and easy to assembly Application: construction and mechanism fields etc. Temperature Range: Up to 220. Protection Degree: IP40 JS 型 (JS type) 型号 公称内径 最小内径 外径及允许偏差 节距 自然弯曲半径 包装单位 Article No. Nominal inner Min inner outer Фand tolerance Pitch natural bending radius Packet mm mm mm mm mm units JS-6 Ф6 6.0 8.20±0.25 2.7 40 100 JS-8 Ф8 8.0 11.00±0.30 4 45 100 JS-10 Ф10 10.0 13.50±0.35 4.7 55 50 JS-12 Ф12 12.5 15.80±0.35 4.7 65 50 JS-15 Ф15 15.5 19.00±0.35 5.7 85 50 JS-20 Ф20 20 23.80±0.40 6.4 100 50 JS-25 Ф25 25 29.30±0.40 8.7 120 50 JS-32 Ф32 32 37.00±0.50 10.5 165 25 JS-38 Ф38 38 43.00±0.60 11.4 180 25 JS-51 Ф51 50 57.00±1.00 11.4 190 20 JS-64 Ф64 62.5 72.50±1.50 14.2 280 10 JS-75 Ф75 73 83.50±2.00 14.2 320 10 JS-100 Ф100 97 108.50±3.00 14.2 380 10 JS-125 Ф125 122 133.50±3.00 14.2 450 5 JS-150 Ф150 146 158.50±4.00 14.2 500 5 62

JSB-PVC 平包型软管 (P3 型 ) JSB-PVC type metal conduit with smooth PVC sheating(p3 type) galvanized steel-strip JSB 型 JSB Type 结构 : 由 JS 与 PVC 塑料构成, 内含棉线, 外表平滑 性能 : 方便清洁, 增强耐磨和使用寿命, 阻燃 应用场合 : 用于火力发电厂, 原子能发电厂, 化工厂等重型设备的配套. 温度范围 :-25 至 80, 短时间达 100 防护等级 :IP68 Structure: JS & PVC, cotton thread inside, smooth surface. Properties: Easy to clean, enhanced anti-friction and service life, flame-retardant. Application: Heavy equipments of steampower station, nuclear power station and chemical factories. Temperature Range: Min-25,Max80, short term up to 100. Protection Degree: IP68 JSG 型增强管 (P3 型 ) JSG-type Enhanced Conduit (P3 type) galvanized steel-strip stainless steel wire JSB-PVC 型 JSB -PVC Type 灰色编号 黑色编号 公制 mm 最小内径 mm 外径 mm 包装单位 Article No. Article No. Metric Min. innerф outerф Packet units Grey Black JSB-PVC-10G JSB-PVC-10B Ф10 10 15 50 JSB-PVC-12G JSB-PVC-12B Ф12 12.5 17.5 50 JSB-PVC-15G JSB-PVC-15B Ф15 15.5 21.2 50 JSB-PVC-20G JSB-PVC-20B Ф20 20 26 50 JSB-PVC-25G JSB-PVC-25B Ф25 25 31.5 50 JSB-PVC-32G JSB-PVC-32B Ф32 32 38.5 25 JSB-PVC-38G JSB-PVC-38B Ф38 38 45 20 JSB-PVC-51G JSB-PVC-51B Ф51 51 58.6 10 JSB-PVC-64G JSB-PVC-64B Ф64 64 72.5 10 JSB-PVC-75G JSB-PVC-75B Ф75 75 83.5 10 JSG 型 JSG Type 型号公制 mm 最小内径 mm 外径 mm 包装单位 Article No. Metric Min inner outerф Packet units JSG-10 Ф10 10 15.5 50 JSG-12 Ф12 12.5 17.5 50 JSG-15 Ф15 15.5 21.5 50 JSG-20 Ф20 20 26.8 50 JSG-25 Ф25 25 33.5 50 JSG-32 Ф32 32 42 25 JSG-38 Ф38 38 48.2 25 JSG-51 Ф51 51 61.3 20 JSG-64 Ф64 64 72.5 20 JSG-75 Ф75 75 83.5 20 防爆管 JSG 型 JSG Type 结构 :JSH 与不锈钢丝编织构成 性能 : 增强软管耐磨, 耐热, 拉力等优点 应用场合 : 高温环境, 加工焊接场所, 有机械加工热切屑的场所等. 温度范围 :-25 至 80, 短时间达 100 防护等级 :IP68 Structure: JSH with braiding of stainless steel wire Properties: Enhanced anti-friction,heat-proof and tensile force Applications: High-temperature surroundings, processing areas etc. Temperature Range: Min-25,Max80, short term up to 100. Protection Degree: IP68 注 : 大规格 JSB 型,JSG 型, 按照客户要求定制 PS:Large dimension of JSB & JSG can also be produced to meet your requirements. 63

JSH-PU 型包塑金属软管 (P3 型 ) JSH-PU type Metal conduit with PU sheathing(p3 type) 结构 : 内 JS, 外 TPU 包塑组成 性能 : 柔软性好, 便于安装, 耐水 耐油 低烟 无卤 阻燃 不含磷 镉, 通过 RoHS 测试 防护等级 :IP68 温度范围 :-40 至 80, 短时间 100 颜色 : 灰 黑 蓝 Structure: JS & TPU Properties: Properties: Flexible and easy to assembly, resistant to water and oil, low smoke and flame-retardant, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Protection degree: IP68 Temperature Range: Min -40, Max 80, short-term 100 Color: grey, black, blue 灰色编号 黑色编号 蓝色编号 公制 φ 最小内径 φ 外径 φ 包装单位 Article No. Article No. Article No. Nominal inner Min inner outer Packet Grey Black Blue mm mm mm units JSH-PU-10G JSH-PU-10B JSH-PU-10 BU φ10 10 14.5 50 JSH-PU-12G JSH-PU-12B JSH-PU-12 BU φ12 12.5 16.8 50 JSH-PU-15G JSH-PU-15B JSH-PU-15 BU φ15 15.5 20.2 50 JSH-PU-20G JSH-PU-20B JSH-PU-20 BU φ20 20 25 50 JSH-PU-25G JSH-PU-25B JSH-PU-25 BU φ25 25 30.7 50 JSH-PU-32B JSH-PU-32B JSH-PU-32 BU φ32 32 38.6 25 JSH-PU-38B JSH-PU-38B JSH-PU-38 BU φ38 38 44.6 25 JSH-PU-51B JSH-PU-51B JSH-PU-51 BU φ51 51 59 20 JSB-PU 型平包塑软管 (P3 型 ) JSB-PU type Metal conduit with smooth PU sheathing (P3 type) 结构 : 由 JS 加棉线, 外包 TPU 而成性能 : 柔软性好, 便于安装, 耐水 耐油 低烟 无卤 阻燃 不含磷 镉, 通过 RoHS 测试防护等级 :IP68 温度范围 :-40 至 80, 短时间 100 颜色 : 灰 黑 蓝 Structure: JS & TPU, cotton thread inside Properties: Properties: Flexible and easy to assembly, resistant to water and oil, low smoke and flame-retardant, free of halogen, phosphor and cadmium, passed RoHS. Protection degree: IP68 Temperature Range: Min -40, Max 80, short-term 100 Color: grey, black, blue 灰色编号 黑色编号 蓝色编号 公制 φ 最小内径 φ 外径 φ 包装单位 Article No. Article No. Article No. Nominal inner Min inner outer packet Grey Black Blue mm mm mm units JSB-PU-10G JSB-PU-10B JSB-PU-10 BU φ10 10 15 50 JSB-PU-12G JSB-PU-12B JSB-PU-12 BU φ12 12.5 17.5 50 JSB-PU-15G JSB-PU-15B JSB-PU-15 BU φ15 15.5 21.2 50 JSB-PU-20G JSB-PU-20B JSB-PU-20 BU φ20 20 25.9 50 JSB-PU-25G JSB-PU-25B JSB-PU-25 BU φ25 25 31.5 50 JSB-PU-32G JSB-PU-32B JSB-PU-32 BU φ32 32 38.5 20 JSB-PU-38G JSB-PU-38B JSB-PU-38 BU φ38 38 45 20 JSB-PU-51G JSB-PU-51B JSB-PU-51 BU φ51 51 58.6 10 64

SLS P3 型不锈钢金属软管 SLS Metal Conduit with stainless steel (P3 Type) 结构 : 不锈钢带绕制而成性能 : 弯曲柔软性好, 便于安装, 起到保护电缆的作用应用场合 : 建筑 机械等行业温度范围 : 最高耐温达 700 防护等级 :IP40 Structure: Stainless steel-strip Properties: Flexible and easy to assembly, good for the cable protection. Application: construction and mechanism fields etc. Temperature Range: Up to 700 Protection Degree: IP40 型号 公称内径 最小内径 外径及允许偏差 节距 自然弯曲半径 包装单位 Article No. Nominal inner Min inner outφ&tolerance Pitch Natural bending packet mm mm mm mm mm units SLS-10 φ10 10 13.50±0.35 4.7 62 50 SLS-12 φ12 12.5 15.80±0.35 4.7 75 50 SLS-15 φ15 15.5 19.00±0.35 5.7 95 50 SLS-20 φ20 20 23.80±0.40 6.4 115 50 SLS-25 φ25 25 29.30±0.40 8.7 180 50 SLS-32 φ32 32 37.00±0.50 10.5 200 25 SLS-38 φ38 38 43.00±0.60 11.4 215 25 SLS-51 φ51 51 57.00±1.00 11.4 235 20 SLSH-PVC 型包塑金属软管 (P3 型 ) SLSH-PVC type metal conduit with PVC sheathing (P3 Type) 结构 : 内 SLS 外 PVC 包塑而成性能 : 弯曲柔软性好, 便于安装, 起到防水等优点, 阻燃应用场合 : 电力, 化工, 冶金 机械等行业 温度范围 :-25 至 80 短时间达 100 防护等级 :IP68 颜色 : 灰色 (RAL 7037) 或黑色 Structure: Inner: SLS; With PVC sheathing. Properties: Flexible and easy to assembly, protecting against water, flame-retardant. Application: electricity, chemistry, mechanism etc Temperature Range:Min-25,Max 80,short term up to 100 Protection Degree: IP68 Color: Grey(RAL 7037) or black.. 灰色编号黑色编号公称内径最小内径外径及允许偏差自然弯曲半径包装单位 Article No. Article No. Nominal inner Min inner outφ&tolerance Natural bending packet Grey Black mm mm mm mm units SLS-10 φ10 10 13.50±0.35 4.7 62 50 SLS-12 φ12 12.5 15.80±0.35 4.7 75 50 SLS-15 φ15 15.5 19.00±0.35 5.7 95 50 SLS-20 φ20 20 23.80±0.40 6.4 115 50 SLS-25 φ25 25 29.30±0.40 8.7 180 50 SLS-32 φ32 32 37.00±0.50 10.5 200 25 SLS-38 φ38 38 43.00±0.60 11.4 215 25 SLS-51 φ51 51 57.00±1.00 11.4 235 20 65

DPJ 端式接头 DPJ End type connector 材料 : 镀锌锌合金 ; 盖封螺母 : 镀铬锌合金护圈 :TPE; 密封垫 : 改性橡胶 ; 软管护口 : 镀锌铁皮 温度范围 :-40 至 105 防护等级 :IP66 DPJ 接头适用于 JS JSH JSB 软管的连接, JSG 软管需接 DPJW 接头 订货请注明软管规格及螺纹尺寸, 例 DPJ-15-G1/2", 一端 φ15 软管, 另一端 G1/2" 外螺纹 Material: Body: galvanized Zinc alloy; Cover Lock Nut: chromeplated Zinc alloy; Guarding: TPE; Seal: modified rubber; Ferrule: galvanized steel Temperature Range: Min-40, Max105 Protection Degree: IP66 DPJ connector is suitable for JS, JSH and JSB conduits, while JSG conduits should use DPJW. When place the order, please inform the dimension fo the conduit and the thread such as DPJ-15-G1/2", one end φ15 conduit and the other end G1/2" outer thread. 锁紧螺母 密封垫 衬套 主体 软管护口 软管护圈 盖封螺母 lock nut seal bush body ferrule guarding cover lock nut DPJ 端式接头部分推荐螺纹尺寸 The recommended dimension of the connector DPJ 型端接头 ( 六角螺母 ) DPJ end type connector(hexagon nut) 适配软管尺寸 英制螺纹 螺纹长度 公制螺纹 螺纹长度 德制 扳手尺寸 包装单位 for conduit size English thread GL Metric thread GL PG Wrench size packet 公制 英制 units Metric English Ø6 G1/4 7 M12 / M14 7 PG7 18/16 100 Ø8 1/4 G3/8 7 M14 / M16 8 PG9 24/22 50 Ø10 5/16 G3/8 7 M16 8 PG9 24/22 50 Ø12 3/8 G3/8 10 M18 / M20 10 PG11/ PG13.5 26 50 Ø15 1/2 G1/2 12 M20 / M22 / M24 10 PG13.5 / PG16 30 50 Ø20 3/4 G3/4 12 M25 / M27 / M30 12 PG21 35 25 Ø25 1 G1 14 M32 / M33 / M36 12 PG29 43 20 Ø32 1/1/4 G1/1/4 14 M36 / M40 / M42 / M48 14 PG29 52 10 Ø38 1/1/2 G1/1/2 16 M48 / M50 14 PG36 / PG42 60 10 Ø51 2 G2 16 M60 / M63 / M64 / M72 15 PG48 75 5 Ø64 2/1/2 G2/1/2 M76 20 89/87 2 Ø75 3 G3 M88 22 102/97 2 Ø100 4 G4 M114 28 133/128 2 Ø125 5 G5 M140 29 158 2 Ø150 6 G6 M164 29 183 2 66

DKJ 卡套式接头 / DGJ 自固式接头 DKJ block connector / DGJ self-setting connector DKJ: 一端连接软管 ( 钢管 ), 另一端用顶丝 (1 只 -3 只 ) 连接无螺纹钢管, 订 货请注明软管及钢管规格, 例 :DKJ15-15B( 或 DKJ15-1/2 ) 一端连接 φ15(1/2 ) 软管, 一端连接 15B(1/2 ) 钢管 DKJ 卡套式接头 DKJ: One end is connected to the conduit (steel tube), and the other end is connected to the threadless steel tube. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the steel tube such as DKJ15-15B, one end is connected toφ15 (1/2 ) conduit and the other end is connected to 15B (1/2 ) steel tube. DGJ: 一端接软管, 另一端用卡簧连接无外螺纹钢管, 订货请注明软管及钢管规格, 例 :DGJ15-20A, 一端连接 φ15 软管, 另一端接 20A 钢管 DGJ 自固式接头 DGJ: One end is connected to the conduit, and the other end is connected to the threadless steel tube with a clip. When place the order, please inform the dimension of the conduit and steel tube such as DGJ15-20A, one end is connected toφ15 conduit and the other end is connected to 20A steel tube. DKJ 卡套式接头 /DGJ 自固式接头部分适配规格尺寸 The recommended dimension of this connector 规格标注 厚钢管 B( 水煤气管 ) 薄钢管 A( 电线管 ) 包装单位 Specification Heavy steel pipe(blue gaspipe) Light steel pipe A (wire tube) Packet 公制 英制 公称 英称 外径 Ø x 壁厚 (mm) 公称 英称 外径 Ø x 壁厚 (mm) mm Metric English Metric English outer x wall thickness Metric English outer x wall thickness Ø12 3/8 #12 3/8 17 2.25 #15 5/8 15.87 1.60 50 Ø15 1/2 #15 1/2 21.25 2.75 #20 3/4 19.05 1.80 50 Ø20 3/4 #20 3/4 26.75 2.75 #25 1 25.40 1.80 25 Ø25 1 #25 1 33.5 3.25 #32 1/1/4 31.75 1.80 20 Ø32 1/1/4 #32 1/1/4 42.25 3.25 #40 1/1/2 38.10 1.80 10 Ø38 1/1/2 #40 1/1/2 48 3.5 #50 2 50.80 2.0 10 Ø51 2 #50 2 60 3.5 #70 2/1/2 63.50 2.5 5 Ø64 2/1/2 #70 2/1/2 75.5 3.75 #80 3 76.2 3.20 2 Ø75 3 #80 3 88.5 4 2 Ø100 4 #100 4 114 4 2 Ø125 5 #125 5 140 4.5 2 Ø150 6 #150 6 165 4.5 2 67

DPN 内牙式接头 DPN Inner tooth connector 一端连接软管, 另一端连接于带螺纹钢管或装有外螺纹连接件 的设备上, 订货请注明软管规格及连接螺纹尺寸, 例 :DPN15- G1/2 一端连接 Ø15 软管, 一端为内螺纹 G1/2 DPN 内牙式接头 ( 六角螺母 ) DPN inner tooth connector (hexagon nut) One end is connected to the conduit and the other end is connected to the equipment with thread steel tube or other connected part. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the thread such as DPN15-G1/2, one end with Ø15 conduit and the other end is G1/2 outer thread. NCJ 内插式接头 NCJ Inner insert connector 一端连接软管, 另一端插入钢管内孔固定, 适用于间隙排列很小的钢管与软管连接, 订货请注明软管规格及钢管内径, 钢管排列间隔尺寸, 例 :NCJ15-1/2, 一端软管 Ø15(1/2 ), 另一端插入 1/2 的钢管内孔 One end is connected to the conduit and the other end is fixed into the inner hole of the steel tube, it is suitable for the connection between the steel tube and the conduit with very small intervals. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the ID of the steel tube such as NCJ15-1/2, one end with Ø15(1/2 ) conduit and the other end insert into the steel tube with the inner hole of 1/2. NCJ-1 内插式接头 NCJ-1 inner insert connector NCJ-2 内插式接头 NCJ-2 inner insert connector DPN 内牙式接头,NCJ 内插式接头部分适配尺寸 The recommended dimension 68 规格标注 Specitication DPN 内牙式螺纹 (inner tooth thread) NCJ-1 内插式 NCJ-2 内插式 包装单位 inner insert inner insert packet 公制 英制 英制 薄钢 NPT 配用厚钢管 配用厚钢管 Metric English English Light steel For heavy steel pipe For heavy steel pipe units Ø12 3/8 G3/8 C19 NPT3/8 3/8 1/2 50 Ø15 1/2 G1/2 C19 NPT1/2 1/2 3/4 50 Ø20 3/4 G3/4 C25 NPT3/4 3/4 1 25 Ø25 1 G1 C31 NPT1 1 1/1/4 20 Ø32 1/1/4 G1/1/4 C39 NPT1/1/4 1/1/4 1/1/2 10 Ø38 1/1/2 G1/1/2 C51 NPT1/1/2 1/1/2 2 10 Ø51 2 G2 C63 NPT2 2 2/1/2 5 Ø64 2/1/2 G2/1/2 C75 NPT2/1/2 2/1/2 3 2 Ø75 3 G3 NPT3 3 4 2 Ø100 4 G4 NPT4 4 5 2 Ø125 5 G5 NPT5 5 6 2 Ø150 6 G6 NPT6 6 2

DPJS 不锈钢端式接头 DPJS End type connector with stainless steel 材料 : SUS 304 护圈 :TPE; 密封垫 : 改性橡胶 ; 软管护口 :SUS 304 温度范围 :-40 至 105 防护等级 :IP66 DPJS 接头适用于 JS JSH JSB SLSH SLS 软管的连接, JSG 软管需接 DPJWS 接头 订货请注明软管规格及螺纹尺寸, 例 DPJS-15-G1/2", 一端 φ15 软管, 另一端 G1/2" 外螺纹 Material: Body: SUS 304; Guarding: TPE; Seal: modified rubber; Ferrule: SUS 304 Temperature Range: Min-40, Max105 Protection Degree: IP66 DPJS connector is suitable for JS, JSH, JSB, SLSH and SLS conduits, while JSG conduits should use DPJWS. When place the order, please inform the dimension fo the conduit and the thread such as DPJS-15-G1/2", one end φ15 conduit and the other end G1/2" outer thread. 锁紧螺母 密封垫 衬套 主体 软管护口 软管护圈 盖封螺母 lock nut seal bush body ferrule guarding cover lock nut DPJS 不锈钢端式接头部分推荐螺纹尺寸 The recommended dimension of the connector DPJS 型端接头 ( 六角螺母 ) DPJS end type connector(hexagon nut) 适配软管尺寸 英制螺纹 螺纹长度 公制螺纹 螺纹长度 德制 扳手尺寸 包装单位 for conduit size English thread GL Metric thread GL PG Wrench size packet 公制 英制 units Metric English Ø6 G1/4 7 M12 / M14 7 PG7 18/16 100 Ø8 1/4 G3/8 7 M14 / M16 8 PG9 24/22 50 Ø10 5/16 G3/8 7 M16 8 PG9 24/22 50 Ø12 3/8 G3/8 10 M18 / M20 10 PG11/ PG13.5 26 50 Ø15 1/2 G1/2 12 M20 / M22 / M24 10 PG13.5 / PG16 30 50 Ø20 3/4 G3/4 12 M25 / M27 / M30 12 PG21 35 25 Ø25 1 G1 14 M32 / M33 / M36 12 PG29 43 20 Ø32 1/1/4 G1/1/4 14 M36 / M40 / M42 / M48 14 PG29 52 10 Ø38 1/1/2 G1/1/2 16 M48 / M50 14 PG36 / PG42 60 10 Ø51 2 G2 16 M60 / M63 / M64 / M72 15 PG48 75 5 Ø64 2/1/2 G2/1/2 M76 20 89/87 2 Ø75 3 G3 M88 22 102/97 2 Ø100 4 G4 M114 28 133/128 2 Ø125 5 G5 M140 29 158 2 Ø150 6 G6 M164 29 183 2 69

DKJS 不锈钢卡套式接头 / DGJS 不锈钢自固式接头 DKJS block connector with stainless steel / DGJS self-setting connector with stainless steel DKJS: 一端连接软管 ( 钢管 ), 另一端用顶丝 (1 只 -3 只 ) 连接无螺纹钢管, 订货请注明软管及钢管规格, 例 :DKJS15-15B( 或 DKJS15-1/2 ) 一端连接 φ15(1/2 ) 软管, 一端连接 15B(1/2 ) 钢管 DKJS 卡套式接头 DGJS 自固式接头 DKJS: One end is connected to the conduit (steel tube), and the other end is connected to the threadless steel tube. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the steel tube such as DKJS15-15B, one end is connected toφ15 (1/2 ) conduit and the other end is connected to 15B (1/2 ) steel tube. DGJS: 一端接软管, 另一端用卡簧连接无外螺纹钢管, 订货请注明软管及钢管规格, 例 :DGJS15-20A, 一端连接 φ 15 软管, 另一端接 20A 钢管 DGJS: One end is connected to the conduit, and the other end is connected to the threadless steel tube with a clip. When place the order, please inform the dimension of the conduit and steel tube such as DGJS15-20A, one end is connected toφ15 conduit and the other end is connected to 20A steel tube. DKJS 不锈钢卡套式接头 /DGJS 不锈钢自固式接头部分适配规格尺寸 The recommended dimension of this connector 规格标注 厚钢管 B( 水煤气管 ) 薄钢管 A( 电线管 ) 包装单位 Specification Heavy steel pipe(blue gaspipe) Light steel pipe A (wire tube) Packet 公制 英制 公称 英称 外径 Ø x 壁厚 (mm) 公称 英称 外径 Ø x 壁厚 (mm) mm Metric English Metric English outer x wall thickness Metric English outer x wall thickness Ø12 3/8 #12 3/8 17 2.25 #15 5/8 15.87 1.60 50 Ø15 1/2 #15 1/2 21.25 2.75 #20 3/4 19.05 1.80 50 Ø20 3/4 #20 3/4 26.75 2.75 #25 1 25.40 1.80 25 Ø25 1 #25 1 33.5 3.25 #32 1/1/4 31.75 1.80 20 Ø32 1/1/4 #32 1/1/4 42.25 3.25 #40 1/1/2 38.10 1.80 10 Ø38 1/1/2 #40 1/1/2 48 3.5 #50 2 50.80 2.0 10 Ø51 2 #50 2 60 3.5 #70 2/1/2 63.50 2.5 5 Ø64 2/1/2 #70 2/1/2 75.5 3.75 #80 3 76.2 3.20 2 Ø75 3 #80 3 88.5 4 2 Ø100 4 #100 4 114 4 2 Ø125 5 #125 5 140 4.5 2 Ø150 6 #150 6 165 4.5 2 70

DPNS 不锈钢内牙式接头 DPNS Inner tooth connector with stainless steel 一端连接软管, 另一端连接于带螺纹钢管或装有外螺纹 连接件的设备上, 订货请注明软管规格及连接螺纹尺寸, 例 :DPNS15-G1/2 一端连接 Ø15 软管, 一端为内螺纹 G1/2 DPNS 内牙式接头 ( 六角螺母 ) DPNS inner tooth connector (hexagon nut) One end is connected to the conduit and the other end is connected to the equipment with thread steel tube or other connected part. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the thread such as DPNS15-G1/2, one end with Ø15 conduit and the other end is G1/2 outer thread. NCJS 不锈钢内插式接头 NCJS Inner insert connector with stainless steel 一端连接软管, 另一端插入钢管内孔固定, 适用于间隙排列很小的钢管与软管连接, 订货请注明软管规格及钢管内径, 钢管排列间隔尺寸, 例 :NCJ15-1/2, 一端软管 Ø15(1/2 ), 另一端插入 1/2 的钢管内孔 One end is connected to the conduit and the other end is fixed into the inner hole of the steel tube, it is suitable for the connection between the steel tube and the conduit with very small intervals. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the ID of the steel tube such as NCJS15-1/2, one end with Ø15(1/2 ) conduit and the other end insert into the steel tube with the inner hole of 1/2. NCJS-1 内插式接头 NCJS-1 inner insert connector NCJS-2 内插式接头 NCJS-2 inner insert connector DPNS 不锈钢内牙式接头,NCJS 不锈钢内插式接头部分适配尺寸 The recommended dimension 规格标注 Specitication DPNS 内牙式螺纹 (inner tooth thread) NCJS-1 内插式 NCJS-2 内插式 包装单位 inner insert inner insert packet 公制 英制 英制 薄钢 NPT 配用厚钢管 配用厚钢管 Metric English English Light steel For heavy steel pipe For heavy steel pipe units Ø12 3/8 G3/8 C19 NPT3/8 3/8 1/2 50 Ø15 1/2 G1/2 C19 NPT1/2 1/2 3/4 50 Ø20 3/4 G3/4 C25 NPT3/4 3/4 1 25 Ø25 1 G1 C31 NPT1 1 1/1/4 20 Ø32 1/1/4 G1/1/4 C39 NPT1/1/4 1/1/4 1/1/2 10 Ø38 1/1/2 G1/1/2 C51 NPT1/1/2 1/1/2 2 10 Ø51 2 G2 C63 NPT2 2 2/1/2 5 Ø64 2/1/2 G2/1/2 C75 NPT2/1/2 2/1/2 3 2 Ø75 3 G3 NPT3 3 4 2 Ø100 4 G4 NPT4 4 5 2 Ø125 5 G5 NPT5 5 6 2 Ø150 6 G6 NPT6 6 2 71

DPY-Y 型三通接头 Metal Y-Distributor 材料 : 锌合金护圈 :TPE 软管护口 : 镀锌铁皮温度范围 :-40 至 105 防护等级 :IP66 Material: Zinc alloy Guarding:TPE Ferrule: Galvanized steel Temperature Range:Min-40,Max 105 Protection Degree:IP66 型号 Article No. DPY-121212 DPY-121215 DPY-121515 DPY-121520 DPY-122020 DPY-151515 DPY-151520 DPY-151525 DPY-152025 DPY-152525 DPY-152532 DPY-153232 DPY-202020 DPY-202025 DPY-202532 DPY-252525 DPY-252532 DPY-253232 DPY-323238 DPY-323838 适配软管规格 For conduit size Ø12/Ø12/Ø12 Ø12/Ø12/Ø15 Ø12/Ø15/Ø15 Ø12/Ø15/Ø20 Ø12/Ø20/Ø20 Ø15/Ø15/Ø15 Ø15/Ø15/Ø20 Ø15/Ø15/Ø25 Ø15/Ø20/Ø25 Ø15/Ø25/Ø25 Ø15/Ø25/Ø32 Ø15/Ø32/Ø32 Ø20/Ø20/Ø20 Ø20/Ø20/Ø25 Ø20/Ø25/Ø32 Ø25/Ø25/Ø25 Ø25/Ø25/Ø32 Ø25/Ø32/Ø32 Ø32/Ø32/Ø38 Ø32/Ø38/Ø38 72

DPT-T 型三通接头 Metal T-Distributor 材料 : 锌合金护圈 :TPE 软管护口 : 镀锌铁皮温度范围 :-40 至 105 防护等级 :IP66 Metal T- Distributor Material: Zinc alloy Guarding:TPE Ferrule: Galvanized steel Temperature Range:Min-40,Max 105 Protection Degree: IP66 例 :DPT-20 25 12 此接头接三种规格金属软管其中最后一规格 12 为 T 脚见示意图 C 端 Eg:DPT-20 25 12 is suitable for three kinds of conduits, The last size 12 is for the T bottom corner part, Pls check terminal C in sketch figure. 型号 Article No. DPY-121212 DPY-121215 DPY-121515 DPY-121520 DPY-122020 DPY-151515 DPY-151520 DPY-151525 DPY-152025 DPY-152525 DPY-152532 DPY-153232 DPY-202020 DPY-202025 DPY-202532 DPY-252525 DPY-252532 DPY-253232 DPY-323238 DPY-323838 适配软管规格 For conduit size Ø12/Ø12/Ø12 Ø12/Ø12/Ø15 Ø12/Ø15/Ø15 Ø12/Ø15/Ø20 Ø12/Ø20/Ø20 Ø15/Ø15/Ø15 Ø15/Ø15/Ø20 Ø15/Ø15/Ø25 Ø15/Ø20/Ø25 Ø15/Ø25/Ø25 Ø15/Ø25/Ø32 Ø15/Ø32/Ø32 Ø20/Ø20/Ø20 Ø20/Ø20/Ø25 Ø20/Ø25/Ø32 Ø25/Ø25/Ø25 Ø25/Ø25/Ø32 Ø25/Ø32/Ø32 Ø32/Ø32/Ø38 Ø32/Ø38/Ø38 73

USPZ 系列带锁紧金属软管接头 USPZ Series Metal Conduit Connector With Strain Relief 材料 : 外部金属为黄铜镀镍 ; 密封件为改性橡胶 ; 芯套为 PA6, 护套为镀锌铁皮 密封套 : TPE 防护等级 : IP65 温度范围 : -40 到 +100, 短时间可以达到 +120 Material: External metal: nickel-plated brass; Sealing: modified rubber; Seal: PA6; Ferrule: galvanized steel Sealing ring: TPE Protection degree: IP65 Temperature Range: Min-40, Max100, Short-term120 USPZ-PG 带锁紧金属软管接头 USPZ-PG Metal Conduit Connector With Strain Relief 订货编号 螺纹规格 卡口范围 螺纹长度 扳手尺寸 适配软管 ( 公称内径 ) 包装单位 Article no. Thread clamping GL Wrench size Fits to tubing size Packet mm mm mm (Nominal inner)mm units USPZ-P07/Φ6 P07 3~5.5 6 18/17/14 Φ6 25 USPZ-P09/Φ8 P09 4~7 7 20/19/17 Φ8 25 USPZ-P11/Φ10 P11 5~9 7 24/23/20 Φ10 25 USPZ-P13.5/Φ12 P13.5 6~11 7 26/26/22 Φ12 25 USPZ-P16/Φ15 P16 8~14 7 30/30/24 Φ15 25 USPZ-P21/Φ20 P21 13~18 8 36/34/30 Φ20 10 USPZ-P29/Φ25 P29 18~23 8 45/40/40 Φ25 10 USPZ-P36/Φ32 P36 22~30 9 55/52/50 Φ32 5 USPZ-P42/Φ38 P42 30~35 9 60/58/58 Φ38 5 USPZ-P48/Φ51 P48 37~44 10 75/75/65 Φ38 2 74

USPZ 系列带锁紧金属软管接头 USPZ Series Metal Conduit Connector With Strain Relief 材料 : 外部金属为黄铜镀镍 ; 密封件为改性橡胶 ; 芯套为 PA6, 护套为镀锌铁皮 密封套 : TPE 防护等级 : IP65 温度范围 : -40 到 +100, 短时间可以达到 +120 Material: External metal: nickel-plated brass; Sealing: modified rubber; Seal: PA6; Ferrule: galvanized steel Sealing ring: TPE Protection degree: IP65 Temperature Range: Min-40, Max100, Short-term120 USPZ-M 带锁紧金属软管接头 USPZ-M Metal Conduit Connector With Strain Relief 订货编号 螺纹规格 卡口范围 螺纹长度 扳手尺寸 适配软管 ( 公称内径 ) 包装单位 Article no. Thread clamping GL Wrench size Fits to tubing size Packet mm mm mm (Nominal inner)mm units USPZ-M12/Φ6 M12 1.5 3~5.5 6 18/17/14 φ6 25 USPZ-M16/Φ8 M16 1.5 4~7 7 20/19/18 φ8 25 USPZ-M18/Φ10 M18 1.5 5~9 7 24/23/20 φ10 25 USPZ-M20/Φ12 M20 1.5 6~11 7 26/26/22 φ12 25 USPZ-M20/Φ15 M20 1.5 6~12 7 30/28/24 φ15 25 USPZ-M22/Φ15 M22 1.5 8~14 7 30/30/24 φ15 25 USPZ-M24/Φ15 M24 1.5 8~14 7 30/30/27 φ15 25 USPZ-M25/Φ15 M25 1.5 8~14 7 30/30/28 φ15 25 USPZ-M25/Φ20 M25 1.5 13~18 7 36/34/30 φ20 25 USPZ-M32/Φ20 M32 1.5 13~18 8 36/34/36 φ20 10 USPZ-M32/Φ25 M32 1.5 15~22 8 45/40/36 φ25 10 USPZ-M36/Φ25 M36 2.0 15~22 8 45/45/40 φ25 10 USPZ-M40/Φ32 M40 1.5 22~30 9 55/52/45 φ32 5 USPZ-M48/Φ32 M48 2.0 22~30 9 55/52/55 φ32 5 USPZ-M40/Φ38 M40 1.5 22~32 9 60/58/50 φ38 5 USPZ-M50/Φ38 M50 1.5 30~35 9 60/58/55 φ38 5 USPZ-M56/Φ38 M56 2.0 30~35 9 60/58/60 φ38 2 USPZ-M50/Φ51 M50 1.5 30~38 9 75/75/55 φ51 2 USPZ-M60/Φ50 M60 1.5 37~44 10 75/75/70 φ51 2 75

USPZS 系列带锁紧金属软管接头 USPZS Series Metal Conduit Connector With Strain Relief 材料 : 外部金属为 SUS 304; 密封件为改性橡胶 ; 芯套为 PA6, 护套为 SUS 304 密封套 : TPE 防护等级 : IP65 温度范围 : -40 到 +100, 短时间可以达到 +120 Material: Body: Metal SUS 304; Sealing: modified rubber; Seal: PA6; Ferrule: SUS 304 Sealing ring: TPE Protection degree: IP65 Temperature Range: Min-40, Max100, Short-term120 USPZS-PG 带锁紧金属软管接头 USPZS-PG Metal Conduit Connector With Strain Relief 订货编号 螺纹规格 卡口范围 螺纹长度 扳手尺寸 适配软管 ( 公称内径 ) 包装单位 Article no. Thread clamping GL Wrench size Fits to tubing size Packet mm mm mm (Nominal inner)mm units USPZS-P07/Φ6 P07 3~5.5 6 18/17/14 Φ6 25 USPZS-P09/Φ8 P09 4~7 7 20/19/17 Φ8 25 USPZS-P11/Φ10 P11 5~9 7 24/23/20 Φ10 25 USPZS-P13.5/Φ12 P13.5 6~11 7 26/26/22 Φ12 25 USPZS-P16/Φ15 P16 8~14 7 30/30/24 Φ15 25 USPZS-P21/Φ20 P21 13~18 8 36/34/30 Φ20 10 USPZS-P29/Φ25 P29 18~23 8 45/40/40 Φ25 10 USPZS-P36/Φ32 P36 22~30 9 55/52/50 Φ32 5 USPZS-P42/Φ38 P42 30~35 9 60/58/58 Φ38 5 USPZS-P48/Φ51 P48 37~44 10 75/75/65 Φ38 2 76

USPZS 系列带锁紧金属软管接头 USPZS Series Metal Conduit Connector With Strain Relief 材料 : 外部金属为 SUS 304; 密封件为改性橡胶 ; 芯套为 PA6, 护套为 SUS 304 密封套 : TPE 防护等级 : IP65 温度范围 : -40 到 +100, 短时间可以达到 +120 Material: Body: Metal SUS 304; Sealing: modified rubber; Seal: PA6; Ferrule: SUS 304 Sealing ring: TPE Protection degree: IP65 Temperature Range: Min-40, Max100, Short-term120 USPZS-M 带锁紧金属软管接头 USPZS-M Metal Conduit Connector With Strain Relief 订货编号 螺纹规格 卡口范围 螺纹长度 扳手尺寸 适配软管 ( 公称内径 ) 包装单位 Article no. Thread clamping GL Wrench size Fits to tubing size Packet mm mm mm (Nominal inner)mm units USPZS-M12/Φ6 M12 1.5 3~5.5 6 18/17/14 φ6 25 USPZS-M16/Φ8 M16 1.5 4~7 7 20/19/18 φ8 25 USPZS-M18/Φ10 M18 1.5 5~9 7 24/23/20 φ10 25 USPZS-M20/Φ12 M20 1.5 6~11 7 26/26/22 φ12 25 USPZS-M20/Φ15 M20 1.5 6~12 7 30/28/24 φ15 25 USPZS-M22/Φ15 M22 1.5 8~14 7 30/30/24 φ15 25 USPZS-M24/Φ15 M24 1.5 8~14 7 30/30/27 φ15 25 USPZS-M25/Φ15 M25 1.5 8~14 7 30/30/28 φ15 25 USPZS-M25/Φ20 M25 1.5 13~18 7 36/34/30 φ20 25 USPZS-M32/Φ20 M32 1.5 13~18 8 36/34/36 φ20 10 USPZS-M32/Φ25 M32 1.5 15~22 8 45/40/36 φ25 10 USPZS-M36/Φ25 M36 2.0 15~22 8 45/45/40 φ25 10 USPZS-M40/Φ32 M40 1.5 22~30 9 55/52/45 φ32 5 USPZS-M48/Φ32 M48 2.0 22~30 9 55/52/55 φ32 5 USPZS-M40/Φ38 M40 1.5 22~32 9 60/58/50 φ38 5 USPZS-M50/Φ38 M50 1.5 30~35 9 60/58/55 φ38 5 USPZS-M56/Φ38 M56 2.0 30~35 9 60/58/60 φ38 2 USPZS-M50/Φ51 M50 1.5 30~38 9 75/75/55 φ51 2 USPZS-M60/Φ50 M60 1.5 37~44 10 75/75/70 φ51 2 77

DWJ90 弯接头 DWJ90 Curved Connector 一端连接软管, 一端成 90 连接箱体, 电机等设备, 订货请注明软管规格及连接 螺纹, 例 :DWJ15-G1/2 DNJ45 弯接头 DNJ45 Curved Connector 一端连接软管, 一端成 45 连接箱体, 电机等设备, 订货请注明软管规格及连 接螺纹, 例 :DNJ15-G1/2 One end is connected to the conduit, and the other end is connected to the chest, electricity machine and other equipment in 90 or in 45. When place the order, please inform the dimension of the conduit and the connected thread, such as DNJ15-G1/2 DWJ90 弯接头,DNJ45 弯接头尺寸 The dimension of DWJ90 and DNJ45 curved connector 规格连接螺纹包装单位 Specification for thread packet 公制 Metric 英制 English G 制公制 units Ø12 3/8 G3/8 M16 20 DWJ 90 弯接头 DWJ90 curved connector Ø15 1/2 G1/2 M20 20 Ø20 3/4 G3/4 M25 20 Ø25 1 G1 M32 10 Ø32 1/1/4 G1/1/4 M40 10 Ø38 1/1/2 G1/1/2 M50 5 Ø51 2 G2 M63 2 Ø64 2/1/2 G2/1/2 2 Ø75 3 G3 1 DNJ 45 弯接头 DNJ 45 curved connector Ø100 4 G4 1 78

SPR-AS 软管 Conduit 结构 : 镀锌钢带绕制而成, 钩状侧面 性能 : 高度灵活, 抗拉伸, 抗侧面压缩 防护等级 : IP40 ( 按照 EN60529) 温度范围 : 最高耐温至 220 Structure: Strip-wound galvanized metallic conduit, hooked profile Properties: Highly flexible, stretch resistant,lateral compression resistant Protection degree: IP 40 according to EN60529 Temperature range: max. 220 型号规格内径 外径弯曲半径重量包装单位 Article no. ID OD Bending radius Weight Packet mm mm mm±10% kg/m±10% units SPR-AS AD10 8 10 28 0.064 50m SPR-AS AD14 11 14 34 0.102 50m SPR-AS AD17 14 17 40 0.130 50m SPR-AS AD19 16 19 45 0.150 50m SPR-AS AD21 18 21 50 0.173 50m SPR-AS AD27 23 27 63 0.300 50m SPR-AS AD36 31 36 85 0.526 25m SPR-AS AD45 40 45 100 0.690 25m SPR-AS AD56 51 56 125 0.820 25m 79

SPR-PVC-AS 软管 Conduit 结构 : 镀锌钢带绕制而成, 钩状侧面, 外包 PVC 塑料 性能 : 灵活性好, 抗压 防水 耐酸油等 符合 DIN49012 标准 防护等级 :IP68 ( 按照 EN60529) 温度范围 :-25 o C 至 80 o C 短时达 100 o C 颜色 : 灰或黑色 Structure: Strip-wound galvanized metallic conduit, hooked profile PVC sheathing Properties: Very flexible,compression-resistant,watertight,highly resistant to acids and oils,din49012 Protection degree: IP68 according to EN 60529 Temperature range: Min-25 o C, Max 80 o C, short-term 100 o C Color: grey or black 型号规格内径 外径弯曲半径重量包装单位 Article no. ID OD Bending radius Weight Packet 灰色 Grey 黑色 Black mm mm mm±10% kg/m±10% units SPR-PVC-AS AD10G SPR-PVC-AS AD10B 7 10 32 0.085 50m SPR-PVC-AS AD14G SPR-PVC-AS AD14B 10 14 40 0.135 50m SPR-PVC-AS AD17G SPR-PVC-AS AD17B 13 17 45 0.170 50m SPR-PVC-AS AD19G SPR-PVC-AS AD19B 15 19 52 0.200 50m SPR-PVC-AS AD21G SPR-PVC-AS AD21B 17 21 58 0.220 50m SPR-PVC-AS AD27G SPR-PVC-AS AD27B 22 27 72 0.340 50m SPR-PVC-AS AD36G SPR-PVC-AS AD36B 29 36 98 0.620 25m SPR-PVC-AS AD45G SPR-PVC-AS AD45B 38 45 118 0.820 25m SPR-PVC-AS AD56G SPR-PVC-AS AD56B 49 56 140 0.970 25m 80

WEYERgraff-AS 软管 Conduit 结构 : 镀锌钢带绕制而成, 双层重叠 性能 : 高度灵活, 非常高的抗拉力和扭力 防护等级 : IP40 温度范围 : 最高达 220 Structure: Strip-wound galvanized metallic conduit, double overlapped profile Properties: Very flexible, high tensile and twisting strength Protection degree: IP 40 Temperature range: Max. 220 型号规格内径 外径弯曲半径重量包装单位 Article no. ID OD Bending radius Weight Packet mm mm mm±10% kg/m±10% units WEYERgraff-AS AD10 8 10 44 0.120 100m WEYERgraff-AS AD14 12 14 45 0.130 100m WEYERgraff-AS AD17 14 17 60 0.250 100m WEYERgraff-AS AD19 16 19 63 0.280 100m WEYERgraff-AS AD21 18 21 70 0.300 100m WEYERgraff-AS AD27 24 27 90 0.390 50m WEYERgraff-AS AD36 31 36 130 0.750 50m WEYERgraff-AS AD45 40 45 170 0.950 50m WEYERgraff-AS AD56 51 56 220 1.200 50m 81

SPR-PU-AS 软管 Conduit 结构 : 镀锌钢带绕制而成, 钩状结构, 外包 PU 聚氨酯 性能 : 抗油 汽油, 广泛防溶剂和酸, 阻燃 无卤 高韧性 耐磨 耐低温, 灵活性好 防护等级 : IP68 ( 按照 EN60529) 温度范围 : -40 至 +80, 短时间 100 颜色 : 蓝色 Structure: Strip-wound galvanized metallic conduit, hooked profile, polyurethane sheathing Properties: oils, benzine and grease resistant widely resistant to solvents and acids Vo, halogen-free, high tenacity and abrasion resistance, outstanding preformance at low temperatrues, very flexible.. Protection degree: IP68 according to EN 60529 Temperature range: Min-40, Max +80, short term 100. Color: Metallic blue 型号规格内径 外径弯曲半径重量包装单位 Article no. ID OD Bending radius Weight Packet mm mm mm±10% kg/m±10% units SPR-PU-AS AD10 7 10 40 0.080 50m SPR-PU-AS AD14 10 14 45 0.140 50m SPR-PU-AS AD17 13 17 55 0.180 50m SPR-PU-AS AD19 15 19 60 0.200 50m SPR-PU-AS AD21 17 21 70 0.230 50m SPR-PU-AS AD27 22 27 85 0.370 50m SPR-PU-AS AD36 29 36 110 0.620 25m SPR-PU-AS AD45 38 45 135 0.820 25m SPR-PU-AS AD56 49 56 180 1.080 25m 82

WEYERgraff-PU-AS 软管 Conduit 结构 : 镀锌钢带绕制而成, 双层重叠, 外包 PU 聚氨酯护套 性能 : 非常高的抗拉力和扭力, 抗油 溶剂和酸, 耐低温, 阻燃 无卤 高防护, 灵活性好 防护等级 : IP68 ( 按照 EN60529) 温度范围 :-40 至 +80, 短时间 100 颜色 : 蓝色 Structure: Strip-wound galvanized metallic conduit, double overlapped profile overlapped profile polyurethane sheathing Properties: High tesile and twisting strength resistant to oil, solvents and acids, outstanding performance at low temperatures, flame-resistant, halogen-free, high shielding,very flexible Protection degree: IP68 according to EN 60529 Temperature range: Min-40, Max +80, short term 100. Color: Metallic blue 型号规格内径 外径弯曲半径重量包装单位 Article no. ID OD Bending radius Weight Packet mm mm mm±10% kg/m±10% units WEYERgraff-PU-AS AD10 7 10 44 0.130 50m WEYERgraff-PU-AS AD14 11 14 50 0.164 50m WEYERgraff-PU-AS AD17 13 17 67 0.290 50m WEYERgraff-PU-AS AD19 15 19 70 0.330 50m WEYERgraff-PU-AS AD21 17 21 78 0.350 50m WEYERgraff-PU-AS AD27 22 27 100 0.460 50m WEYERgraff-PU-AS AD36 29 36 150 0.860 25m WEYERgraff-PU-AS AD45 38 45 190 1.100 25m WEYERgraff-PU-AS AD56 49 56 240 1.420 25m 83

US/USP 金属软管接头 Metal Conduit Connector 防护等级 : IP66 ( 按照 EN60529) 温度范围 : -40 o C 至 +125 o C 材质 : 接头体 : 黄铜镀镍密封圈 : 改性橡胶护套 : 黄铜 (USP), 黄铜镀镍 (US) 密封套 : TPE 螺纹规格 : PG 螺纹 (DIN40430) 公制螺纹 (EN60423) 及国标公制和管螺纹等 结构 : 结构简单, 按装方便, 非常美观 Protection degree: IP66 according to EN 60529 Temperature range: Min -40 o C, Max +125 o C Material: connector body: nickel-plasted brass O-ring: modified rubber Ferrule:brass(USP), nickel-plated brass Sealing ring: TPE Thread: PG thread (DIN 40430) metric thread(en60423),chinese metric thread and G thread etc. Structure: Simple structrue,easy to assembly, perfect appearance 安装示意图 Assembly Delineation A B A = O-ring O 型密封圈 C B = Connector body 接头体 D C = Ferrule 护套 E D = Sealing ring 密封套 E = pressure nut 压紧螺母 F F = Conduit 金属软管 84

US/USP 接头 Connector US 接头主要用于连接 SPR-AS 或 WEYERgraff-AS 软管 USP 接头主要用于连接 SPR-PVC-AS SPR- PU-AS WEYERgraff-PU-AS 金属软管 US connectors are mainly for SPR-AS or WEYERgraff-AS conduits USP connector are mainly for SPR-PVC- AS SPR-PU-AS and WEYERgraff-PU-AS metal conduits. US/USP-M 接头公制螺纹 Metric thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺蚊规格 适配软管 φb C D SW1 SW2 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm packet units US-M10 6.5 USP-M10 6.0 M10 1.0 AD 10 19 10 31 15 17 50 US-M12 9.0 USP-M12 8.5 M12 1.5 AD 14 23 10 33 19 21 50 US-M16 12.5 USP-M16 11.5 M16 1.5 AD 17 27 10 33 23 26 50 US-M20 16.0 USP-M 20 15.5 M20 1.5 AD 21 31 10 33 27 30 50 US-M25 21.0 USP-M25 20.5 M25 1.5 AD 27 39 11 41 34 36 50 US-M32 27.5 USP-M32 27.5 M32 1.5 AD 36 48 13 43 45 45 20 US-M40 35.5 USP-M40 35.0 M40 1.5 AD 45 57 13 43 52 55 10 US-M50 45.5 USP-M50 45.0 M50 1.5 AD 56 70 14 49 65 65 10 US-M63 49.0 USP-M63 47.5 M63 1.5 AD 56 70 14 49 65 65 5 US/USP-P 接头德国 PG 螺纹 PG thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺纹规格 适配软管 φb C D SW1 SW2 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm packet units US-P07 6.5 USP-P07 6.0 PG7 AD 10 19 7 28 15 17 50 US-P09 10.0 USP-P09 8.5 PG9 AD 14 23 7 30 19 21 50 US-P11 12.5 USP-P11 11.5 PG11 AD 17 27 7 30 23 26 50 US-P13.5 14.5 USP-P13.5 13.5 PG13.5 AD 19 29 7 30 26 27 50 US-P16 16.0 USP-P16 15.5 PG16 AD 21 31 7 30 27 30 50 US-P21 21.0 USP-P21 20.5 PG21 AD 27 39 10 40 34 36 20 US-P29 29.0 USP-P29 27.5 PG29 AD 36 48 10 40 45 45 20 US-P36 38.0 USP-P36 36.5 PG36 AD 45 57 10 40 52 55 10 US-P48 49.0 USP-P48 47.5 PG48 AD 56 70 10 45 65 65 5 85

USS/USPS 不锈钢接头 Connector with stainless steel USS 接头主要用于连接 SPR-AS 或 WEYERgraff-AS 软管 USPS 接头主要用于连接 SPR-PVC-AS SPR-PU-AS WEYERgraff-PU-AS 金属软管 USS connectors are mainly for SPR-AS or WEYERgraff-AS conduits USPS connector are mainly for SPR-PVC- AS SPR-PU-AS and WEYERgraff-PU-AS metal conduits. USS/USPS-M 不锈钢接头公制螺纹 Metric thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺蚊规格 适配软管 φb C D SW1 SW2 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm packet units USS-M10 6.5 USPS-M10 6.0 M10 1.0 AD 10 19 10 31 15 17 50 USS-M12 9.0 USPS-M12 8.5 M12 1.5 AD 14 23 10 33 19 21 50 USS-M16 12.5 USPS-M16 11.5 M16 1.5 AD 17 27 10 33 23 26 50 USS-M20 16.0 USPS-M 20 15.5 M20 1.5 AD 21 31 10 33 27 30 50 USS-M25 21.0 USPS-M25 20.5 M25 1.5 AD 27 39 11 41 34 36 50 USS-M32 27.5 USPS-M32 27.5 M32 1.5 AD 36 48 13 43 45 45 20 USS-M40 35.5 USPS-M40 35.0 M40 1.5 AD 45 57 13 43 52 55 10 USS-M50 45.5 USPS-M50 45.0 M50 1.5 AD 56 70 14 49 65 65 10 USS-M63 49.0 USPS-M63 47.5 M63 1.5 AD 56 70 14 49 65 65 5 USS/USPS-P 不锈钢接头德国 PG 螺纹 PG thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺纹规格 适配软管 φb C D SW1 SW2 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm mm packet units USS-P07 6.5 USPS-P07 6.0 PG7 AD 10 19 7 28 15 17 50 USS-P09 10.0 USPS-P09 8.5 PG9 AD 14 23 7 30 19 21 50 USS-P11 12.5 USPS-P11 11.5 PG11 AD 17 27 7 30 23 26 50 USS-P13.5 14.5 USPS-P13.5 13.5 PG13.5 AD 19 29 7 30 26 27 50 USS-P16 16.0 USPS-P16 15.5 PG16 AD 21 31 7 30 27 30 50 USS-P21 21.0 USPS-P21 20.5 PG21 AD 27 39 10 40 34 36 20 USS-P29 29.0 USPS-P29 27.5 PG29 AD 36 48 10 40 45 45 20 USS-P36 38.0 USPS-P36 36.5 PG36 AD 45 57 10 40 52 55 10 USS-P48 49.0 USPS-P48 47.5 PG48 AD 56 70 10 45 65 65 5 86

K-Dg 系列金属软管接头 Metal Conduit Connector 材料 : 外部金属为黄铜镀镍, 内部密封件为改性橡胶, 护套为黄铜 防护等级 : IP66 温度范围 : -40 到 +100, 短时间可以达到 +120 作用 : 连接包塑金属软管和钢管 Material: External metal:nickel-plated brass; inner sealing: modified rubber; Ferrule: brass Protection degree: IP66 Temperature Range: Min-40,Max100,Short-term120 Function: glands are mainly for SPR-PVC-AS and SPR-AS, WEYERgraff-AS to connect. K-Dg 包塑金属软管 / 钢管接头 K-Dg Metal conduit with pvc sheathing/ steel conduit connector 订货编号 总长 扳手尺寸 适配金属软管 AD 钢管外径及偏差 φ 包装单位 Article no. L Wrench size Fits to Metal Conduit Size steel conduit outer Packet and tolerance mm mm mm mm units K10-Dg10 30 17 AD10 φ10±0.5 50 K14-Dg15 32 24 AD14 φ15±0.5 50 K17-Dg18 38.5 27 AD17 φ18±0.5 25 K19-Dg18 43 27 AD19 φ18±0.5 25 K21-Dg25 45 40 AD21 φ25±0.5 10 K27-Dg32 54.5 45 AD27 φ32±0.5 10 K27-Dg34 54.5 45 AD27 φ34±0.5 10 K36- Dg38 57 55 AD36 φ38±0.5 5 K36-Dg42 57 55 AD36 φ42±0.5 5 K36-Dg51 58.5 65 AD36 φ51±0.5 5 K45-Dg38 57 55 AD45 φ38±0.5 5 K45-Dg40 57.5 55 AD45 φ40±0.5 5 K45-Dg42 57.5 55 AD45 φ42±0.5 5 K56-Dg51 60 65 AD56 φ51±0.5 5 K56-Dg52 60.5 65 AD56 φ52±0.5 5 87

USW/USPW 直角接头 Elbow connector USW 接头主要用于连接 SPR-AS 或 WEYERgraff-AS 软管 USWP 接头主要用于连接 SPR-PVC-AS SPR-PU-AS WEYERgraff-PU-AS 软管 USW connectors are mainly for SPR-AS or WEYERgraff-AS conduits USWP connectors are mainly for SPR-PVC-AS,SPR-PU-AS, WEYERgraff-PU-AS metal conduits. USW/USWP-M 接头公制螺纹 Metric thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺蚊规格 适配软管 φb C D SW 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm Packet units USW 6.5 USWP 6.0 M12/M14/M16 AD10 19 8 33 17 25 USW 10.0 USWP 8.5 M14/M16/M18 AD14 24 9 43 21 25 USW 12.5 USWP 11.5 M18/M20/M22 AD17/AD19 28 10 55 25 20 USW 16.5 USWP 15.5 M20/M22/M25/M27 AD21 32.5 10 56 29 20 USW 21.5 USWP 20.5 M25/M27/M30/M32 AD27 39 14 73 34 10 USW 29.5 USWP 27.5 M32/M36 /M40/M42 AD36 48 14 90 43 10 USW 38.0 USWP 36.5 M40/M42/M48/M50 AD45 58 14 105 55 5 USW/USWP-P 接头德制螺纹 PG thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺纹规格 适配软管 φb C D SW 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm packet units USW 6.5 USWP 6.0 PG07/PG09 AD10 19 8 33 17 25 USW 10.0 USWP 8.5 PG09/PG11 AD14 24 9 43 21 25 USW 12.5 USWP 11.5 PG11/PG13.5 AD17/AD19 28 10 55 25 20 USW 16.5 USWP 15.5 PG13.5/PG16 AD21 32.5 10 56 29 20 USW 21.5 USWP 20.5 PG16/ PG21 AD27 39 14 73 34 10 USW 29.5 USWP 27.5 PG21/ PG29 AD36 48 14 90 43 10 USW 38.0 USWP 36.5 PG29/ PG36 AD45 58 14 10 55 5 USW/USWP-G 接头英制螺纹 English thread 规格型号 φi 规格型号 φi 螺纹规格 适配软管 φb C D SW 包装单位 Article no. mm Article no. mm Thread Fits to tubing size mm mm mm mm packet units USW 6.5 USWP 6.0 G1/4 /G3/8 AD10 19 8 33 17 25 USW 10.0 USWP 8.5 G3/8 AD14 24 9 43 21 25 USW 12.5 USWP 11.5 G3/8 /G1/2 AD17/AD19 28 10 55 25 20 USW 16.5 USWP 15.5 G1/2 / G3/4 AD21 32.5 10 56 29 20 USW 21.5 USWP 20.5 G3/4 AD27 39 14 73 34 10 USW 29.5 USWP 27.5 G1 / G1 1/4 AD36 48 14 90 43 10 USW 38.0 USWP 36.5 G1 1/4 / G1 1/2 AD45 58 14 10 55 5 88

附录 Appendix 螺纹标准与技术数据 Thread standard and technical data 公制螺纹 : 螺牙角度 60 度 Metric Thread:60 德国 PG 制螺纹 : 螺牙角度 80 度 PG Thread:80 螺纹规格 螺距 外径 d1 底径 d2 备注 螺纹规格 螺距 外径 d1 底径 d2 thread Pitch mm mm thread Pitch mm mm M10 1 10 9 欧标 国标 M12 1.5 12 10.5 欧标 国标 PG7 1.27 12.5 11.28 M16 1.5 16 14.5 欧标 国标 PG9 1.41 15.2 13.86 M18 1.5 18 16.5 国标 PG11 1.41 18.6 17.26 M20 1.5 20 18.5 欧标 国标 PG13.5 1.41 20.4 19.06 M22 1.5 22 20.5 国标 PG16 1.41 22.5 21.16 M24 1.5 24 22.5 国标 PG21 1.587 28.3 26.78 M25 1.5 25 23.5 欧标 PG29 1.587 37 35.48 M27 2 27 25 国标 PG36 1.587 47 45.58 M30 2 30 28 国标 PG42 1.587 54 52.48 M32 1.5 32 30.5 欧标 国标 PG48 1.587 59.3 57.78 M33 2.0 33 31.0 国标 M36 2 36 34 国标 M40 1.5 40 38.5 欧标 国标 M42 2.0 42 40 国标 M48 2 48 46 国标 M50 1.5 50 48.5 欧标 国标 M56 2 56 54 国标 M60 2 60 58 国标 M63 1.5 63 61.5 欧标 国标 M64 2 64 62 国标 注明 : 欧州公制标准按照 EN60423 标准国标公制标准按照 GB/T192-1981 PG 螺纹标准按照 DIN40430 Notice:European metric thread standard according to EN60423,Chinese metric thread standard according to GB/T 192-1981 PG thread standard DIN 40430 管螺纹 : 螺牙角度 55 度 G Thread:55 NPT 锥管螺纹 : 螺牙角度 60 度 NPT Thread:60 螺纹规格 螺距 螺纹外径 d 内螺纹小径 螺纹规格 螺距 基面螺纹大径 内螺纹小径 thread Pitch mm mm thread Pitch mm mm G 1/4 1.337 13.157 11.145 NPT 1/4 1.411 13.616 11.358 G 3/8 1.337 16.662 14.950 NPT 3/8 1.411 17.055 14.797 G1/2 1.814 20.995 18.631 NPT 1/2 1.814 21.223 18.321 G 3/4 1.814 26.441 24.117 NPT 3/4 1.814 26.568 23.666 G 1 2.309 33.249 30.291 NPT 1 2.208 33.228 29.694 G 1 1/4 2.309 41.910 38.952 NPT 1 1/4 2.208 41.988 38.451 G 1 1/2 2.309 47.803 44.845 NPT 1 1/2 2.208 48.054 44.520 G 2 2.309 59.614 56.565 NPT 2 2.208 60.092 56.558 G2 1/2 2.309 75.184 72.226 NPT 2 1/2 3.175 72.699 67.619 G 3 2.309 87.884 84.926 NPT 3 3.175 88.608 83.528 G 螺纹标准按 :DIN ISO 228-1 Gas thread standard according to DIN ISO 228-1 NPT 螺纹标准按 : ANSI/ASMEB/.20. NPT thread standard according to ANSI/ASME B/.20. 颜色标准 :Color standard 灰白色 (G) RAL 7035, 浅灰色 (LG) RAL 7001, 深灰色 (DG) RAL7037, 黑色 (B) RAL 9005, 蓝色 (BU) RAL5012, 橙色 (OG) RAL2009 89

文依软管及接头在铁路机车车辆制造业中的应用推荐 Recommendation of Applications in Traction WY-PA6-V0 尼龙软管 WQG1- 型软管接头在车厢内 / 乘客区主要用于静态安装优异的自熄灭性冒烟极少 WY-PA6-V0 Polyamide Tubing and WQG1 Connector Inside the train/ in passenger area Mainly used in static installation. Excellent self-extinguishing Little smoke WY-PA12 尼龙软管 WQG 和 WQGM 软管接头在车厢顶上中壁和厚壁波纹管适合静态和动态敷设 耐气候和耐紫外线性极好, 极柔软 WY-PA12 Polyamide Tubing WQG & WQGM Connector At the top of the train Medium and heavy tubings are suitable for static and dynamic installation. Good protection against climate and ultraviolet ray. Good flexibility WY-PA12 尼龙软管 WQGM 软管接头在车厢底下适合静态和动态安装低温下亦有优异的机械强度和冲击强度, 极好的耐气候和耐紫外线照射性能, 优异的柔软性 WY-PA6-V2 尼龙软管 WQG 或 WQGM 软管接头主要用于静动态安装低温下亦有优异的机械强度和优异的冲击强度 WY-PA6-V2 Polyamide Tubing WQG or WQGM Connector Mainly used in static and dynamic installation. Have excellent mechanical strength and impact strength even at low temperature WY-PA12 Polyamide Tubing WQGM Connector At the bottom of the train Mainly used in static and dynamic installation. Have excellent mechanical strength and impact strength even at low temperature. Good protection against climate and ultraviolet ray. Excellent flexibility. 所有型号的管子均不含卤素 磷和镉 All types of tubings are free of halogen, phosphor and cadmium. 90

文依软管大量应用于列车举例 A variety of applications in traction 地铁列车装配车间 The fitting department of tube-train 火车装配车间 The fitting department of train 火车底部 The bottom of train 地铁列车底部 The bottom of subway 地铁列车 Tube-train 高速列车 High speed train 91

文依软管应用举例 A variety of applications 注塑机 injection molding machine 工程机械 engineering plant 新能源汽车 New energy vehicles 自动化生产线 automatic production line 电机马达 motor 机床 machine tool 92

文依软管应用举例 A variety of applications 电梯 escalator 电梯 escalator 风力发电 wind power 控制器 controller 93

94

电缆接头 cable glands 透气阀 air vent plug New 塑料电缆接头 plastic cable gland 金属电缆接头 metal cable gland 防爆 / 隔爆电缆接头 EXe / EXd cable gland 附件 accessories Part of the non-standard products 可提供更多的非标产品 Can provide more non-standard products 95

软管接头 CE 认证 CE certificates for conduit connectors 法国 NF F 16-101,WY-PA6-V0 的毒性测试 Toxicity test report of WY-PA6-V0 according to NF F 16-101 德国铁路测试报告 DB test report 英国铁路测试报告 BS6583 test report 96

97

101 98

102 99

100